DOCUMENTO N. 33. SENTENCIA DEL CONSEJO DE GUERRA EN EL PROCESO DEL MOTIN DE QUILLOTA.

Habindose formado por el teniente coronel de ejrcito don Jos Mateo Corvalan, el proceso que antecede, contra el ex coronel don Jos Antonio Vidaurre, ex teniente coronel don Jos Antonio Toledo, los ex capitanes don Jos Santiago Florn, don Narciso Carvallo, don Raimundo Carvallo, don Daniel Forelius, ex tenientes don Carlos Ulloa, ex cabo de serenos Luis Ponce, capitanes don Juan Drago, don Jos Maria Diaz, don Domingo Diaz, don Luciano Pia, los ayudantes don Manuel Prez, don Jos del Carmen Ovalle, los tenientes don Manuel Antonio Sotomayor i don Francisco Ortiz, los subtenientes don Manuel Muoz Gamero, don Pedro Robles, don Domingo Hermida; don Pedro Arrisaga, don Francisco Salamanca, don Jos Antonio Campos, don Jos Tomas Ahumada, ex comandante del Resguardo don Agustn Vidaurre, mayor don Victoriano Martinez, capitn don Ramn Solis Obando, los tenientes don Jos Maria Vergara, don Matias Aguirre, los subtenientes don Jos Santos Lucero, don Manuel Fernandez i don Manuel Ulloa, sarjento Hilario Lagos, distinguido don Narciso Guerrero, capitn don Vicente Beltran, tenientes don Jos Antonio Espinosa, don Jos Antonio Chavarria, i el guarda, Bernardo Pumarino, los mayores don Manuel Blanco, don Francisco Javier Garcia, don Jos Antonio Sosa, capitanes don Gregorio Murillo, don Eusebio Gutirrez, don Jos Maria Tenorio, don Pedro Moran, don Juan de Dios Ugarte, tenientes don Manuel Gana, don Jos Mana Silva Chavez, don Alejo Jimnez, subtenientes don Jos Sanhuesa, don Jos Ampuero, don Jos Maria Moales i don Jos Solano, ex gobernador de Casablanca don Pedro Garreton, i paisano Santiago Gomara, judiciados del delito de sedicin i asesinato del Sr. Ministro de la Guerra don Diego Portales, i del ciudadano don Manuel Cavada, en consecuencia de la orden inserta por cabeza de l, comunicada por el seor jeneral en jefe del ejrcito restaurador i hchose por dicho seor juez fiscal relacin de todo lo actuado al consejo de guerra de oficiales jenerales, celebrado el dia de la fecha en casa del seor gobernador militar, coronel don Ramn de la Cavareda; que lo presidi, siendo jueces los seores coroneles don Agustn Lpez, don Nicols Maruri, los tenientes coroneles don Patricio Castro, don Pedro Angulo, don Mariano Rojas i don Felipe Margutti, i ase-

sor en calidad de auditor el juez de letras de esta ciudad don Jos Antonio Alvarez, todo bien examinado i oidas las defensas de sus procuradores, ha condenado el consejo i condena a los reos ex coronel del rejimiento de Maipo don Jos Antonio Vidaurre, ex teniente coronel don Jos Antonio Toledo, ex capitanes don Santiago Florn, don Narciso Carvallo, don Raimundo Carvallo, don Daniel Forelius, ex teniente don Carlos Ulloa i excabo de serenos Luis Ponce, a que sean pasados por las armas a las doce del dia de maana, i en consideracin a no haber verdugo que ejecute la de horca prevenida por ordenanza en el articulo 26 del tratado 8. ttulo 10; que sean embargados los bienes de don Jos Antonio Vidaurre, don Jos Antonio Toledo, don Narciso i don Raimundo Carvallo i don Santiago Florn, para indemnizar los perjuicios irrogados a la caja del estinguido rejimiento Maipo, por ser probado que entre stos se han repartido de sus caudales; que la cabeza del ex coronel Vidaurre, sea cortada i puesta en una picota en la plaza de Quillota, donde perpetr la rebelin, i la del ex capitan don Santiago Florn, sea cortada i puesta del mismo modo en el camino frente del lugar donde fu aprehendido, con ms su mano derecha que deber colocarse en el cerro del Barn, como autor del asesinato del seor Ministro de la Guerra don Diego Portales i del ciudadano don Manuel Cavada, que los despachos del citado Vidaurre i los de Florin, si pudiesen ser habidos, sean quemados en la plaza de Quillota, al pi de la picota, por la persona que a falta de verdugo haga sus veces. I en atencin a que la enormidad de sus crmenes les constituye de hecho degradados, saldrn al patbulo sin ninguna de las honrosas insignias militares que puedan equivocarlos con los que la visten para mayor gloria de la patria. Que los capitanes, don Juan Jos Drago, don Jos Maria Diaz, don Domingo Diaz, don Luciano Pia, los ayudantes, don Manuel Antonio Sotomayor, i don Francisco Ortiz, los subtenientes don Manuel Muoz Gamero, don Pedro Robles, don Domingo Hermida, don Pedro Arrisaga, don Francisco Salamanca, don Jos Antonio Campos i don Jos Tomas Ahumada, sufran la pena de muerte, con Tarreglo a la lei citada, pero atendido a que el escesivo nmero de individuos que deben sufrir la misma pena presentara un espectculo demasiado cruento i teniendo presente los principios de clemencia i benignidad que rijen al gobierno, que se suspendan momentneamente los efectos prevenidos terminantemente por la lei de 2 de febrero de este ao i se eleve una consulta al supremo gobierno a fin de que si los juzga oportuno, en uso de las facultades estraordinarias de que se halla revestido, conmute la pena capital por la que estimare conveniente. Que don Agustn Vidaurre sufra la pena de diez

aos de destierro fuera del territorio de la repblica, con prdida de su empleo, en consideracin a lo que contra l arroja el proceso. Que el mayor don Victoriano Martnez, el capitn don Ramn Solis Obando, los tenientes don Jos Maria Vergara, don Matas Aguirre, los subtenientes don Jos Santos Lucero, don Manuel Fernandez, don Manuel Ulloa, sufran la pena de seis aos de destierro fuera del territorio de la repblica, con prdida de sus empleos, en conformidad con el art. 48 del tratado 8. ttulo 5. de las ordenanzas jenerales. Que el sarjento Hilario Lagos, sea destinado por dos aos al presidio ambulante, i el distinguido don Narciso Guerrero, sufra la pena de servir en el ejrcito por diez aos en clase de soldado raso. Que el capitn don Vicente Beltran, los tenientes don Jos Antonio Espinosa i don Jos Antonio Chavarria, i el guarda" Bernardo Pumarino, sufran la pena de perder sus empleos, recojindoles a los tres primeros sus despachos para su cancelacin. Que los mayores don Manuel Blanco, don Francisco Javier Garca, don Jos Antonio Sosa, los capitanes don Gregorio Murillo, don Ensebio Gutirrez, don Jos Mara Tenorio, don Pedro Moran, don Juan de Dios Ugarte, los tenientes don Manuel Gana, don Jos Maria Silva Chavez, don Alejos Jimnez, los subtenientes don Jos Sanhuesa i don Jos Ampuero, en atencin a haberse separado de los amotinados antes de la accin, i de haberse invitado a otros para separarlos, sean puestos en libertad, e igualmente al alfrez Jos Maria Morales i el teniente de milicias don Jos Solano. Que don Pedro Carretn i Santiago domara, sean puestos en libertad, dando por compurgarla su falta con el tiempo de prisin que han sufrido. I por lo que respecta a los prfugos se adelante el proceso, llamndoles por edictos i pregones, para en caso de no comparecer, sean sentenciados en rebelda. Que el vicario Castrense don Juan Jos Uribe, sea juzgado en el primer consejo que se celebre para juzgar a los que posteriormente deben serlo, por no haberse hallado presentes cuando se ha verificado ste. Que se pase oicio al Supremo Gobierno para que en virtud del contenido de la carta que corre a f. escrita por el senador don Diego JJenavente al cxcoronel don Jos Antonio Vidaurre i dems datos que contra la conducta de aquel arroja el proceso, proceda del modo que halle por conveniente. Valparaso i julio 3 de 1837 aos.Jiamon Cavareda. Nicols Maruri. Agustn Lpez.Jos Patricio Castro. Mariano Rojas. N. Margulti.Pedro Angulo.