Bailahuen

Haplopappus baylahuen Remy

Nombres vernculos: baylahun, failawen.

Descripcin: arbusto de 25 - 40 cm de altura, de estructura leosa en la parte inferior, sin pelos, resinoso. Hojas abundantes, lisas, de mrgenes dentadoespinosos, poco flexibles, de 1 - 3,5 cm de longitud por 1 - 2 cm de ancho. Inflorescencia amarilla. Florece desde septiembre a diciembre. La resina despide un olor caracterstico. Nota: con el nombre de baylahun se designan en nuestro pas varias especies del gnero Haplopappus (H. multifolius, H. remyanus, H. foliosus, y otras) a las que se les atribuyen propiedades medicinales idnticas y por lo tanto se emplean indistintamente para los mismos fines. En la Regin Metropolitana, y Regiones adyacentes, es probable que se estn empleando mayormente los dos primeros bailahuenes, ya que son los que ms abundan en esta rea; en otras partes del pas es factible que se estn usando otros; en todo caso, el autntico Haplopappus baylahuen slo se le encuentra en las altas cordilleras de la provincia de Coquimbo; esto no significa que las otras especies a las que hacemos mencin aqu no compartan las mismas propiedades teraputicas. Farmacognosia: la parte usada del bailahun en medicina popular son las hojas y los tallos. La resina del baylahun despide un olor caracterstico, muy persistente, incluso en las preparaciones tradicionales (infuso, cocimiento), lo que permite a los usuarios identificar a la planta. Farmacodinama: planta de gran tradicin en la medicina popular del pas, utilizada desde tiempos remotos en el tratamiento de afecciones de diverso origen: hepticas por cuanto se le atribuyen propiedades colerticas y colagogas; estimulante de la funciones digestivas (dispepsias); en malestares renales y de las vas urinarias; para tratar resfros, gripes y neumona; para lavar y desinfectar heridas y lceras. Adems de los usos tradicionales, bailahun tambin se emplea en homeopata. Otro uso poco comn para esta planta es en la impotencia masculina, relacionado con cierta fama de planta afrodisaca que tiene.

Haplopappus baylahuen 1. a. Tallo con hojas e inflorescencia, b. Eje floral, c. Captulo, d. Hoja de la parte media del tallo, e. Brcteas, f. Flor ligulada, g. Flor tubulosa, h. Aquenio

Haplopappus Baylahuen 2. http://yerbasana.cl/?a=1 1

.Vogel y cols., 2005. / 2. (Vogel, s/d).

29

Haplopappus remyanus 1. a. Planta entera, b. Posicin de las hojas en la ramilla, c. Brcteas, d. Aquenio con vilano, e. Captulo, brctea exterior, brctea intermedia y brctea interior.

Haplopappus multifolius 1. a. Aspecto de la ramilla, b. Posicin de las hojas en la ramilla, c. Fruto, d. Inflorescencia, e. Hoja.

Haplopappus remyanus 2.

Haplopappus multifolius http://www.chileflora.com/Florachilena/FloraSpanish/ HighResPages/SH0703.htm

.Vogel y cols., 2005. / 2. (Vogel, s/d).

30

Inters agronmico: el gnero Haplopappus es un gnero sudamericano representado por unas 120 especies, de las cuales el mayor nmero corresponde a Chile (unas 85, todava no bien clasificadas). H. multifolius es autctono: en la Regin Metropolitana se le puede encontrar en las colinas bajas de Santiago, termas de Colina, cajn del ro Maipo, quebrada de Macul, quebrada de Ramn, etc. Hasta el presente el material para la venta se recolecta slo de ejemplares silvestres; sin embargo el crecimiento de las reas urbanas hace cada ao ms difcil esta tarea, ya que el hbitat de la planta se ha desplazado hacia las faldas cordilleranas, con la correspondiente disminucin de su densidad. Actualmente se est intentando el cultivo experimental de Haplopappus mediante propagacin por semillas. Conservacin: H. baylahuen crece en el norte del pas; H. multifolius y H. remyanus son plantas de Chile central, y H. taeda vive en el rea de Talca hacia el sur. Probablemente las plantas de las zonas extremas sean las ms amenazadas.
Haplopappus taeda 1. a.Hojas basales, b.Escapo floral, c.Hojas con detalles de pice y base, d.Flor, vilano y corola.

Haplopappus taeda. http://www.chileflora.com/Florachilena/FloraSpanish/ HighResPages/SH1150.htm

31

Hbitos naturales

VI Regin, Junta del Toros - Balala, Chile http://www.chileflora.com/Florachilena/FloraEnglish/HighResPages/ EH1937.htm

VII Region, Colbn, Chile ! http://www.chileflora.com/Florachilena/ImagesHigh/BIMG_7805.jpg

11. BAILAHUN (varias especies del gnero Haplopappus), tallo-hojas.

PROPIEDADES:
Usos tradicionales: a) uso interno: padecimientos hepticos, clicos abdominales, digestiones difciles de tipo crnico (dispepsias); enfermedades de las vas urinarias (clculos renales); gripes y resfros. Como afrodisaco en impotencia masculina. La infusin se prepara con 1 cucharada del vegetal para 1 litro de agua hirviendo: beber 1 taza 3 veces al da. b) uso externo: para lavar heridas y lceras de la piel. Usar la misma infusin. Efectos: antisptico1, digestivo. Precauciones: estos productos tienen el carcter de auxiliares sintomticos y no reemplazan lo indicado por el mdico en el tratamiento de una enfermedad. Al consultar al mdico, infrmele que est usando esta hierba medicinal. Evite su preparacin en utensilios de aluminio. Otros antecedentes: su uso como hepato-protector y antisptico tiene alguna evidencia cientfica. -------------------------1

. Destruye grmenes de la piel o mucosas.

32