EdltorlaI sobre eI voto a Ios IS

aos pag.2 -3
Memorla boy para eI mejor
maana poslbIe: La nocbe de
Ios Lplces. Escribe Mariano Corvini
(Presidente de Casa de la Memoria
Ramallo) pag.4
5e present eI lnforme
deI 0bservatorlo 5oclaI
LeglsIatlvo. El trabajo denominado
Las Mujeres MIDDEN: Medicin,
Integracin, Derechos, Desarrollo,
Equidad y Necesidades es una
sistematizacin de datos que llev
adelante el equipo interdisciplinario del
Observatorio, y que tom como ejes la
violencia de gnero, la construccin
poltica, el acceso a la justicia y aspectos
sociodemogrcos. pag.8
Entrevlsta a Ia Dlputada
Fernanda Raverta, presldenta
de Ia Comlsln de Derecbos
Bumanos pag.8 -9
Entrevlsta a Csar 0omez,
representante deI Movlmlento
Evlta RamaIIo pag.10
Debatleron en Dlputados
sobre Ia reforma deI Cdlgo
ClvlI y ComerclaI pag.11
8rlIIante exposlcln de Ia
Presldenta Crlstlna Fernndez
de Klrcbner aI lnaugurar Ia
Ctedra Argentlna en Ia
0nlversldad de 0eorgetown
pag.12
0na sesln con mucbo gas.
EI Consejo DeIlberante de
RamaIIo seslon en VlIIa
0eneraI 5avlo pag.1213
0plnln sobre eI caceroIazo
deI jueves I3 de septlembre
pag.1415
Las ventajas de Ia nueva Ley
de 5CA pag.16
En este nmero
S
e instal el debate por el voto optativo a los 16 aos en la
Cmara de Diputados de la provincia de Buenos Aires. La
iniciativa fue impulsada por la Vicepresidenta del bloque
FpV Diputada Graciela Rego y el Presidente del bloque, Juan
De Jesus y responde a que en el mbito bonaerense al igual que
en la Nacin se lleve adelante la discusin que tanto la Dipu-
tada Diana Conti y el Senador Anbal Fernndez alentaron en el
Congreso. Segn los fundamentos que se desprenden del pro-
Que se vengan los pibes
Presentaron en Diputados el Proyecto de Ley de Acceso Justo al Hbitat Pag 9
Carla Rutilo Artes es hija de desaparecidos. Sus padres fueron vctimas del Plan Cndor.
Carla fue apropiada del Centro Clandestino de Detencin Automotores Orletti por Eduardo
Ruo agente de la SIDE (Servicio de Inteligencia del Estado Argentino).
Vivi un calvario en la casa de sus apropiadores hasta que recuper su identidad cuando tena
10 aos. Carla vivi en Espaa hasta que la crisis la hizo venir a vivir a la Argentina en 2011.
Recientemente instalada en Uruguay nos cuenta su historia, la militancia de sus padres, de lo
que sucede en Espaa y de sus proyectos, en una entrevista que tiene como objetivo mantener
viva la memoria. Pag 6-7
A los jvenes les digo sean transgresores, opinen, la juventud
tiene que ser un punto de inexin del nuevo tiempo. (Nstor Kirchner)
yecto presentado dicha iniciativa pretende seguir los pasos de
pases en nuestro continente que lo han consagrado como Bra-
sil, Nicaragua, Ecuador o Cuba y entre otros argumentos con-
templa que la poltica ha vuelto a formar parte de la vida
cotidiana de la juventud, por lo tanto, permitirles ejercer el de-
recho a votar es jerarquizar la participacin poltica de millones
de jvenes que ven en la militancia poltica y social un instru-
mento para transformar la realidad.
Atilio Born es politlogo y socilogo, doctorado en Ciencia Poltica por la Universidad de
Harvard. Es autor de varioslibros, y es sin dudas uno de los analistas ms claros y
comprometidos con todo lo que sucede en Amrica Latina. Sus encuentros con Fidel Castro,
con el Presidente Hugo Chavz, lectores de sus escritos sobre lo que sucede en la regin y el
mundo, constituyen un parmetro de quin es la persona que gentilmente nos brinda su
tiempo y su claridad de anlisis en esta entrevista donde habla sobre la importancia que
Venezuela sea parte del Mercosur; sobre los medios de comunicacin esos grandes
conglomerados mediticos que ocupan el lugar de una derecha desdibujada en la regin; de
su mirada sobre Unasur y de la percepcin de Fidel Castro sobre Latinoamrica Pag 5
Ramallo / Octubre de 2012 / Nmero 2 / Publicacin Mensual / Distribucin Gratuita
Ampliando derechos
Octubre 2012
2
RAMALLO
Integran este colectivo
militante de Ramallo:
por Graciela Rego (*)
E
l debate est instalado y en buena hora. Qu piensa con
que se pueda votar a los 16 aos? Es lo que se instal. Y
quin lo instala? Legisladores de un Gobierno que se ha
caracterizado en otorgar derechos, en ampliarlos. Y es por eso
que cualquiera que diga es una actitud oportunista, no ser
ms que un charlatn de profesin, de esos que mientras en un
bar toman caf, hacen un picadito de varios temas, mezcln-
dolo todo, mucho ms peligrosos esos prejuicios que ah se ins-
talan que los que se pueden instalar en las peluqueras, o
incluso en las reuniones de de seoras paquetas, o en esa pe-
rorata que lleva a flor de labio como hombre viajado que se lo
sabe todo, el taxista porteo. Lo cierto es que me hacan esa
pregunta a travs de una encuesta que intentar reflejar el sen-
tir de la sociedad. Y uno ante la pregunta est de acuerdo que
voten las personas que tienen 16 aos? intenta de inmediato,
cosa que es difcil en este deporte favorito de los argentinos el
largar respuesta a todo lo que se nos presente, sin pensar, ni
detenernos en un mero anlisis, casi como obligados a dar res-
puesta, como nos ensearon en la escuela, levantar la mano y
decir, no importa qu, pero decir, porque eso es la participa-
cin. Bueno, intent retener esa pasin por la incontinencia
verbal innata del argentino, y frenando mi lengua, propuse ace-
lerar mi razn, e intent un anlisis de por qu no? Incluso en
ese generarme una pregunta para activar mi reflexin, me llev
a interrogarme sobre el qu se habr dicho en la poca donde
tambin se ampliaba el derecho al voto, como lo hizo el Pero-
nismo, con las mujeres, el voto femenino? Y revisando esa
etapa uno encuentra que lo primero que apareca era el prejui-
cio, cmo iban a votar las mujeres si nada saban, o entendan
de poltica? Era una de las frases ms arrojadas, propias de un
machismo extremo. Y hoy, se puede decir, que flota en varias
opiniones de comunicagadores, de aquellos que siempre tie-
nen en su lengua el NO a todo, no importa a qu, pero siem-
pre es el NO. Porque ven en todo lo que se haga, se intente al
menos discutir, una conspiracin que va de la mano con esos
prejuicios tan instalados y multiplicados por los medios hege-
mnicos que a travs de distintas patraas socavan, esmerilan,
(eso intentan) a un Gobierno que ha venido desde la llegada de
Nstor Kirchner y la continuidad -elegida por el pueblo por
amplia mayora- de su compaera la Presidenta Cristina Fer-
nndez de Kirchner, que ha dado muestras que la poltica
vuelve a estar en escena, de donde nunca jams debi retirarse,
y ocupar ese rol activo de aplicar medidas transformadoras
para el bienestar del pueblo argentino. Pero son esos sectores
que intentan todo el tiempo demonizar a organizaciones pol-
ticas con militantes jvenes. Y ante ese intento de demonizar,
el Gobierno de Cristina responde con poltica, con desafo en
la transformacin, responde con el deseo que mientras se de-
monizan a los jvenes, ampliar el derecho para que muchos de
esos adolescentes que hasta hoy ven vedada esa posibilidad de
elegir a sus representantes puedan hacerlo. Y la idea que sea
optativo, que al igual que sucede con aquellas personas que tie-
nen 70, marca que cualquier adolescente que no se considere
capacitado, o no lo crea conveniente, no concurrir a votar,
como aquellas personas mayores de 70 suelen hacerlo. Lo que
puede existir en todo caso son miradas prejuiciosas, ideas que
estn atadas a la tontera y la falsedad multiplicada por medios
hegemnicos, que expresaban hace das que los jvenes eran
adoctrinados en las escuelas, creern tambin que el Kirchne-
rismo intenta con esto llevar agua para su molino. Pero la ver-
dad que ese anlisis simplista solamente lo ven algunos, ya que
distintas fuerzas como el FAP a travs de Binner; Nuevo En-
cuentro a travs de Sabbatella, ven bien esta iniciativa. Binner
expres con un ejemplo, que a los 16 aos ya estaba afiliado a
su partido. Y desde el PRO, hasta Rodriguez Larreta pareci
estar conforme con la propuesta, claro que lo hizo a ttulo per-
sonal. Pero la idea de ampliar derechos no es ms que una ini-
ciativa, propuesta por dos legisladores del kirchnerismo como
lo son la Diputada Diana Conti y el Senador Anbal Fernndez,
ambos del FpV, que se suman a ese vamos por ms.
Que la Diputada Graciela Rego y el jefe del bloque Juan De
Jesus hayan impulsado de la misma manera en la Cmara de
Diputados bonaerense la iniciativa, no es ms ni menos que la
poltica proponga en todos los mbitos mejorar, incorporando
a ms argentinos para que gocen de mayores derechos y pue-
dan ver que la poltica les permite participar al otorgarle una
herramienta fundamental de toda democracia: el voto
por Fernando Latrille
Voto a los 16: Un avance en el
reconomiento de los derechos
E
l derecho al sufragio es para la democracia, una herramienta fun-
damental; a travs del mismo expresamos nuestra voluntad
como sujetos polticos. Para quienes ejercemos activamente la
poltica y abrazamos la causa peronista el derecho al sufragio ha sido
una inclaudicable lucha, por avanzar hacia una ampliacin de los de-
rechos polticos, como tambin una demostracin manifiesta de una
irrestricta defensa de nuestro movimiento en tiempos de la pros-
cripcin.
Por ello, no es casual que seamos nosotros quienes llevemos ade-
lante el proyecto que tiende a incorporar a los jvenes de entre
16 y 18 aos entre quienes tienen derecho a elegir a sus repre-
sentantes; porque ya lo hicimos antes cuando la compaera
Evita hace 65 aos promovi incorporar a la vida poltica a
las mujeres reconociendo el voto femenino, a travs de la
ley 13.010 en septiembre de 1947.
En ese tiempo los argumentos para rechazar aquel proyecto
no eran muy distintos que los que hoy se esgrimen para im-
pugnar el nuestro. Recuerda la historia, la frase de un legis-
lador conservador al tratarse un proyecto anterior al de Evita en el Se-
nado de la Nacin: Cuando veamos a la mujer parada sobre
una mesa o en la murga ruidosa de las manifestaciones, habr
perdido todo su encanto. El da que la seora sea conserva-
dora; la cocinera, socialista, y la mucama, socialista inde-
pendiente, habremos creado el caos en el hogar.
Qu diferencia hay entre estos argumentos y los actuales que
dicen que los jvenes de 16 no estn preparados para elegir
sus representantes? Esencialmente ninguna. En aquel mo-
mento estos sectores pensaban que la mujer estaba limitada
slo a un rol hogareo; hoy que los jvenes deben ceirse a
ser objeto de conocimiento; en ambos casos ampliar sus de-
rechos parece una osada.
Por eso estoy convencida que ste proyecto es asimilable a
aquel del voto femenino, porque quienes proponemos am-
pliar la participacin de los jvenes somos los mismos que
ya lo hicimos con el voto femenino, y quienes se oponen
hoy, representan en gran medida a los sectores que se opu-
sieron a aquella histrica reivindicacin
(*)Diputada Provincial por el FpV

Diputada Provincial Graciela Rego

Director de Cooperacin y
Asistencia Electoral del Ministerio
del Interior yTransporte Mauro Poletti

Concejales del Frente para la
Victoria de Ramallo

Agrupacin 16 de septiembre

Agrupacin 17 de octubre

Casa de la Memoria Ramallo

La Cmpora Ramallo

La JP Ramallo

Juventud MilitantePeronista

Movimiento Evita Ramallo
Podes acercarnos tu opinin a
Sarmiento 914 Villa Ramallo
3
Octubre 2012
E
l proyecto de ley lleva la firma de la
Diputada Graciela Rego y del Pre-
sidente del bloque Frente para la
Victoria Juan De Jess. En su artculo pri-
mero expresa sustityase el artculo se-
gundo de la Ley 5109 Ley Electoral de la
provincia de Buenos Aires, que quedar
redactado de la siguiente manera: Artculo
segundo, son electores para las elecciones
provinciales, municipales y consejeros es-
colares: a) Los ciudadanos nativos y los
naturalizados desde los diecisis(16) aos
de edad cumplidos, siempre que estn ins-
criptos en el Registro Electoral y no se en-
cuentren alcanzados por las
inhabilitaciones establecidas por la Cons-
titucin y las leyes nacionales y provincia-
les; b) Los ciudadanos extranjeros, que
renan los requisitos exigidos en el art-
culo 1 de la Ley 11700. Artculo 2: Incor-
prese al artculo 4 de la Ley 5109, el
siguiente inciso: c) Los menores de 18
aos de edad. Artculo 3: De forma.
Fundamentos
El presente proyecto propicia modificar
la Ley Electoral Provincial- Ley N 5109 y
modificatorias incorporando a los jve-
nes de diecisis aos en la participacin
del sistema democrtico, con un rgimen
similar al que rige en la actualidad para los
mayores de 70 aos para los cuales se de-
termina que el voto constituye un derecho
y no una obligacin. La edad mnima de
los electores en el mbito provincial, que-
dar fijada en diecisis aos y si bien no
tendrn la obligacin de votar, de consa-
grarse la presente iniciativa estarn habili-
tados para hacerlo. As se les reconocera
el derecho poltico ms importante, como
es el derecho al sufragio, a un universo de
menores de edad que hoy no cuentan con
el mismo. El proyecto sobre el voto de los
jvenes resulta sumamente interesante, in-
clusivo y positivo porque amplia la base de
participacin popular. Segn un gran n-
mero de encuestas realizadas sobre la te-
mtica hay un alto porcentaje de jvenes
que integran esa franja etaria que estn
ansiosos de ejercer ese derecho cvico.
Cierto es adems que la fijacin de los 18
aos cumplidos para habilitar a los sufra-
gantes ha sido un parmetro arbitraria-
mente establecido. Hoy en da nuestros
jvenes de 16 aos poseen un nivel de in-
formacin tal que los habilita amplia-
mente para poder formar su opinin, los
provee de un grado de conocimiento de la
realidad que les permite evaluar sus deci-
siones, y los capacita para efectuar sus
elecciones conforme criterios de conve-
niencia individuales y colectivos previa-
mente elaborados.
Cabe destacar que sta forma fomentar
que los partidos polticos incorporen en
su plataforma electoral proyectos dirigi-
dos a aquellos, elaborando propuestas que
versen sobre temticas relativas a sus es-
pacios culturales, edu-
cacionales, de esparci-
miento y laborales
con el objeto de com-
prometerse con ste
sector del electorado.
Por otra parte no est
dems sealar que
existen proyectos en
ambas Cmaras del
Congreso de la Na-
cin, que impulsan
modificaciones al
Cdigo Electoral
Nacional en igual
sentido. Con dicha
iniciativa se pre-
tende seguir los
pasos de pases que
en nuestro conti-
nente lo han con-
sagrado como
Brasil, Nicaragua,
Ecuador o Cuba, o
el caso de Europa,
Austria, algunos
Cantones Suizos,
y estados de Ale-
mania que permi-
ten a los jvenes
que a partir de
los 16 aos puedan elegir el fu-
turo de su pas. La poltica ha vuelto a for-
mar parte de la vida cotidiana de la
juventud, por lo tanto, permitirles ejercer
el derecho a votar es jerarquizar la partici-
pacin poltica de millones de jvenes que
ven en la militancia poltica y social un
instrumento para transformar la realidad.
En rigor de verdad los menores de 16 aos
son considerados con madurez y capaci-
dad al momento de reconocerles la crimi-
nalidad de sus conductas, y se promueve
su sancin con el rgimen penal y carcela-
rio de los adultos, pero lejos se est de re-
conocerles aptitud ciudadana para ejercer
un derecho como es definir los destinos
del Estado, a partir de las diferentes pro-
puestas electorales.
sta no es una medida aislada ni especu-
lativa sino que est enmarcada en el pro-
ceso de polticas de ampliacin de
derechos que llev a cabo ste proyecto
poltico desde el ao 2003. Los jvenes
son parte fundamental de las bases y vida
de una provincia democrtica, el artculo
36 refiere en ese sentido: La Provincia
promover la eliminacin de los obstculos
econmicos, sociales o de cualquier otra na-
turaleza, que afecten o impidan el ejercicio
de los derechos y garantas constituciona-
les. A tal fin reconoce los siguientes derechos
sociales: 3- De la Juventud. Los jvenes tie-
nen derecho al desarrollo de sus aptitudes
y a la plena participacin e insercin labo-
ral, cultural y comunitaria. En esa lnea
nuestra Carta Magna Provincial en el art-
culo 2 consagra que todo poder pblico
emnan del pueblo y en el artculo 56 re-
Proyecto de ley sobre el voto
a los diecisis
P0NT05 FAV0RA8LE5
DEL PR0YECT0 A PARTIR
DE L05 IS A05 DE
MANERA 0PTATIVA:
Amplia la participacin
ciudadana en la poltica
argentina.
Le brinda a los jvenes mas
derechos y responsabilidades.
La medida es optativa,
respetando las obligaciones de
los derechos del nio.
Es un proyecto inclusivo,
argumentado en no limitar a
las personas en su derecho a
votar por su edad, ya que estn
en condiciones de expresarse
libremente y sin obligacin en
un acto electoral.
Mejora la madurez de los
ciudadanos, los cuales se van
a ver ms tempranamente
involucrados en temas
sociales, polticos y jurdicos.
Genera en los jvenes una
autonoma de pensamiento.
A partir de los 16 aos los
adolescentes tienen las
capacidades intelectuales
requeridas para actuar
responsablemente.
Este proyecto no favorece a
ningn partido poltico, solo
le brinda a la democracia un
fortalecimiento efectivo, un
reconocimiento ms a la
libertad de expresin.
La agenda poltica
promueve un lugar
importante donde los jvenes
sean protagonistas.
Ampliar derechos es un
factor clave en el crecimiento
y desarrollo de un pas.
Los cambios sociales que se
viven en nuestros pas desde l
2003 han volcado a jvenes a
participar cada vez ms de los
temas polticos.
fiere lo siguiente: Las declaraciones, dere-
chos y garantas enumeradas en esta Cons-
titucin, no sern interpretados como
negacin o mengua de otros derechos y ga-
rantas no enumerados o virtualmente re-
tenidos por el pueblo, que nacen del
principio de la soberana popular y que co-
rresponden al hombre en su calidad de tal.
Amen de ello el ltimo prrafo del art-
culo 11 con tinte universalista determina:
Es deber de la Provincia promover el des-
arrollo integral de las personas garanti-
zando la igualdad de oportunidades y la
efectiva participacin de todos en la orga-
nizacin poltica, econmica y social.
De modo que este proyecto impulsado no
contrasta, sino que es congruente con los
postulados y principios expuestos en la
Constitucin Provincial, y, con una inter-
pretacin dinmica y posible de ella. Es
por lo anteriormente expuesto que solicito
a los seores legisladores de este cuerpo,
me acompaen en esta iniciativa
La Diputada Graciela Rego es
Vicepresidenta del bloque FpV.
Integra la Comisin para la
Prevencin y Erradicacin de Trata
de Personas. que depende del
Ministerio de Seguridad y Justicia.
Fue designada en la XIV Asamblea
General Ordinaria Bloque Argentino
UPSM (Unin Parlamentarios
Sudamericanos del Mercosur).
Es Vicepresidenta de la regin
Metropolitana-Buenos Aires.
Secretaria dela UPM (Unin
Parlamentarios del Mercosur)
4
Octubre 2012
Memoria hoy, para el
mejor maana posible:
La noche de los lapices
S
e present un proyecto de declaracin en la
Cmara de Diputados de la provincia, por ini-
ciativa de la Diputada Graciela Rego, con el
fin de expresar profundo beneplcito y satisfaccin
por la sustanciacin del juicio que se lleva a cabo
ante el Tribunal en lo Criminal Oral Federal N 2 de
Rosario, el que tiene como objeto la investigacin y
la determinacin de responsabilidades en los casos
conocidos como la Masacre de Calle Juan B. Justo,
la desaparicin de Militantes de la JP y el caso de
privacin ilegal de la libertad agravada del propie-
tario de la vivienda y negocio que alquilaba la fa-
milia Almada-Spotti; todos los hechos ocurridos en
la ciudad de San Nicols.
Fundamentos
El proyecto tiene los fundamentos que transcribi-
mos textualmente, permite informar sobre los 3
casos que son los que fueron elevados a este juicio
oral y pblico que se lleva adelante en la ciudad de
San Nicols. El presente proyecto tiene por obje-
tivo acompaar la decisin de la justicia federal de
Rosario de llevar adelante el Primer Juicio Oral por
Delitos de Lesa Humanidad ocurridos en la ciudad
de San Nicols.
Uno de los casos que se est juzgando es el cono-
cido como la Masacre de la calle Juan B. Justo ocu-
rrido el 19 de Noviembre de 1976 entre las 5 y 6 de
la maana, donde fuerzas conjuntas (militares, po-
lica federal, de la provincia de Buenos Aires y de
Santa Fe) asaltaron la vivienda de calle Juan B, Justo
676 de la ciudad de San Nicols. En ese operativo
son asesinados los habitantes de la vivienda: todos
los integrantes de la familia Amestoy Fettolini (la
pareja y sus dos pequeos hijos) y Ana Granada,
madre de Manuel Gonalves (nico sobreviviente a
quien se le sustituye su identidad). Mara Eugenia
Amestoy, la hija del matrimonio, es llevada hasta el
Hospital San Felipe muy grave y fallece horas des-
pus all. Por ese delito estn imputados Jorge
Muoz, Manuel Fernando Saint Amant y Antonio
Federico Bossi (ver foto).
Resultaron vctimas de ese ataque del terrorismo
de Estado: Fernando Amestoy de tan slo tres aos
de edad, y Mara Eugenia Amestoy de cinco aos,
sus padres Mara del Carmen Fettolini de Ames-
toy y Omar Daro Amestoy; y tambin fue asesi-
nada Ana Mara del Carmen Granada que
resguard a su beb de cinco meses en el armario
y se salv milagrosamente. Aquel beb, Manuel
Gonalves Granada, fue apropiado y entregado en
adopcin a otra familia, recuper su identidad a
los 19 aos y hoy es querellante de la causa junto a
Mario Alfredo Amestoy (hermano de Omar
Amestoy). Tambin se juzga el caso de militantes
de la JP-Montoneros desaparecidos en los barrios
Trpoli, Don Bosco y Santa Rosa, de la ciudad de
San Nicols, entre Abril y Mayo de 1977. Estn im-
putados por los delitos de lesa humanidad: Manuel
Fernando Saint Amant; Carlos Diego Ricardes (ex-
tingue accin penal por fallecimiento). Los hechos
sobre esta causa son que a Mara Regina Spotti, el
21 de abril de 1977 la secuestran de su casa de Ba-
rrio Trpoli con sus hijos -Vctor y Martn -, lo ve a
su esposo Vctor Almada. El Jefe del rea Militar
132 Manuel Fernando Saint Amant le entrega
por Mariano Covini (*)
E
l 16 de septiembre pasado
conmemoramos otro aniver-
sario mas de la trgica ma-
drugada denominada La noche de
los lpices. Los operativos de aque-
llas madrugadas fueron realizados
por el Batalln 601 del Servicio de
Inteligencia del Ejrcito y la Polica
de la Provincia de Buenos Aires, di-
rigida en ese entonces por el general
Ramn Camps, que calific al suceso
como lucha contra el accionar sub-
versivo en las escuelas. En esos das
se chuparon a varios adolescentes
estudiantes secundarios de la ciudad
de La Plata y alrededores.
El plan consisti en suprimir el bo-
leto estudiantil que haba sido conse-
guido un ao antes, para generar la
protesta y as identificar a los lderes
estudiantiles y sacarlos de la escena
poltica asesinndolos y de paso
neutralizar al resto por el efecto
ejemplificador tan tpico de los reg-
menes represivos. Cabe destacar y re-
cordar que la dictadura se llev la
vida en total 250 jvenes de entre 13
y 18 aos. Como vemos, la preocu-
pacin por la participacin poltica
de los jvenes adolescentes dentro de
la institucin, o la visin negativa de
ello, que an perduran entre muchos
de nosotros, las venimos sufriendo
desde aquella poca. Fue all donde
se motorizaron diversos prejuicios
sobre la participacin poltica en ge-
neral que sufrimos las generaciones
ms viejas y las ms nuevas, que de-
bemos desarticular a travs del razo-
namiento y la experiencia que nos da
la historia, con esta herramienta fun-
damental que tenemos los pueblos: la
memoria colectiva. Y debemos ha-
cerlo por las generaciones futuras.
Razonar es la tarea: Por que est mal
que los jvenes adolescentes hagan
poltica? No es de todos, acaso, el
derecho a participar y a opinar? El
acto conmemorativo realizado en
club Paran de Ramallo y organizado
por Casa de la Memoria tuvo varios
actores. Cant la trovadora Paula
Ferr y los msicos Diego Valente, Ja-
vier Scocco y Federico Gorosito.
Contamos tambin con la participa-
cin de jvenes estudiantes secunda-
rios de Ramallo, junto a los cuales
proyectamos un video realizado por
ellos enmarcado en el programa J-
venes y Memoria, que viene llevando
adelante y con mucho xito la Comi-
sin Provincial por la Memoria, jus-
tamente en las escuelas de toda la
provincia. Nos pareci que este ao
era una conmemoracin especial de-
bido al debate instalado en la socie-
dad sobre el voto optativo a partir de
los 16 aos, del cual Casa de la Me-
moria de Ramallo se declara abier-
tamente a favor. Y nos declaramos a
favor por la sencilla razn que cree-
mos que es indiscutiblemente una
ampliacin de derechos. Y las am-
pliaciones de derechos siempre nos
caen muy bien. Sobre todo si se trata
de jvenes adolescentes. Adems, ni
siquiera se les est permitiendo que
administren fondos pblicos, por
ejemplo, o que decidan polticas eco-
nmicas o que sean funcionarios p-
blicos, ni mucho menos. Solo se les
esta otorgando derecho de voto. Cre-
emos desde nuestra institucin, que
los jvenes adolescentes tienen el de-
recho a opinar sobre estas cuestiones
y por ende a elegir a sus representan-
tes si lo desean. Tambin creemos
que deben ser escuchadas sus opi-
niones sobre poltica en general.
Sobre todo las polticas pblicas que
afectan directamente sus actividades
y formacin. Por otro lado, en este
debate, he escuchado a alguien decir
a un alumno de la escuela pblica:
yo pago los impuestos que se usan
para que vos estudies, no para que
hagas poltica (Eduardo Feinmann,
para que ocultarlo?). Como si la
nica actividad que debiera realizar
un joven que va a la escuela pblica
fuera estudiar (y sacando a un lado la
animalada egosta del yo te estoy pa-
gando). Con ese razonamiento, en-
tonces, un pibe que va al colegio no
puede jugar al ftbol, tocar la guita-
rra, formar una banda de rock, pin-
tar murales etc. etc. Seguramente
nadie cuestionara que un joven es-
tudiante realice algn deporte, o
practique alguna forma de arte. En-
tonces, por qu deporte y arte si y
poltica no? Creo que es hora de re-
flexionar al respecto. El momento me
parece muy propicio y es una forma
de hacer MEMORIA y homenajear a
esos chicos asesinados cruelmente en
los aos de plomo, los de la denomi-
nada Noche de los Lpices y los 250
de todo el perodo de la dictadura
real, opresora y asesina que oscure-
ci nuestro pas entre 1976 y 1983
(*) Presidente Casa de la
Memoria Ramallo
Sigamos ampliando derechos
y que los lpices sigan
escribiendo!
Respaldando el Juicio
luego los nenes a los abuelos maternos, el ltimo
que lo escucha con vida es Jos Mara Budassi en el
CCD (Centro Clandestino de Detencin) de la Bri-
gada de Investigaciones de San Nicols (Identifi-
cada como Centro Clandestino de Detencin el
pasado 28 de Septiembre en un acto que llev ade-
lante la Mesa de la Memoria de San Nicols y que
Unidos y Organizados reflejar en el prximo n-
mero). Posteriormente detienen al propietario de la
vivienda que les alquilaba, Jos Emilio Mastrobe-
rardino. El 4 de mayo de 1977 en la calle es se-
cuestrada Mara Rosa Baronio, luego se allan su
domicilio en barrio Don Bosco de San Nicols, se-
cuestrndose all a su pareja Eduardo Lus Reale,
se llevan tambin los vienes que fueron entregados
a los familiares por personal del Batalln, fueron
vistos por Pablo Leonardo Martnez, ambos en un
CCD (Centro Clandestino de Detencin) cerca de
barrio Somisa y luego slo a Eduardo Lus Reale
en otro CCD en la zona norte de San Nicols. Ho-
racio Arstides Martnez, Mara Cristina Alvira y
Rosa Raquel, son secuestrados el 5 de mayo a las
11:30 de la maana del domicilio del matrimonio
en barrio Santa Rosa. Se encontraba el hijo de
ambos, Fernando Alvira, de 9 meses, que por
orden de Saint Amant queda al cuidado de un ve-
cino, al que das despus le indican que deba en-
tregarlo al Batalln 101. El Batalln luego entrega
los bienes a los familiares, el nio permanece en un
orfelinato y luego es entregado a los familiares con
la intermediacin del Padre Regueiro (abuelos ma-
ternos). Pablo Leonardo Martnez al da siguiente
de su secuestro se encuentra con las hermanas
Mara Cristina y Raquel Rosa Alvira y Horacio
Arstides Martnez en el CCD cerca de Somisa.
(Jos Mara Budassi tambin). A Horacio Arstides
Martnez lo escucha Pablo Leonardo Martnez en
el CCD en la zona Norte de San Nicols. Los im-
putados son juzgados por los delitos de: Privacin
ilegtima de la libertad de los hijos del matrimonio
Almada Spotti (Vctor y Martn); privacin ileg-
tima de la libertad agravada por violencia de Mara
Regina Spotti, Mara Rosa Baronio, Eduardo Lus
Reale, Horacio Arstides Martnez, Mara Crsitina
Alvira y Rosa Raquel Alvira; en concurso con ho-
micidio agravado de Mara Regina Spotti, Mara
Rosa Baronio, Eduardo Lus Reale, Horacio Arsti-
des Martnez, Mara Cristina Alvira y Raquel Rosa
Alvira. El tercer caso que se juzga por crmenes de
lesa humanidad, es el del locatario de la casa y ta-
ller de talabartera donde vivan el matrimonio Al-
mada- Spotti y sus hijos Vctor y Martn, y se
produjo en abril de 1977. Est imputado tambin
por este hecho Manuel Fernando Saint Amant.
El delito que se juzga es el de privacin ilegal de la
libertad agravada del propietario de la vivienda y
negocio que alquilaba la familia Almada- Spotti..
Los hechos de este caso se produjeron cuando pos-
teriormente al secuestro de Mara Regina Spotti y
sus hijos Vctor y Martn, es detenido el propietario
de la vivienda ubicada en el barrio Trpoli de San
Nicols. Jos Emilio Mastroberardino quien sufri
intensos vejmenes durante el interrogatorio al que
fue sometido por sus captores bajo el mando del
Jefe del rea Militar 132, el entonces Coronel Ma-
nuel Fernando Saint Amant
AntonloFederlco8ossl
0EN0CIDA
JorgeMuoz
0EN0CIDA
ManueI F. 5alnt Amant
0EN0CIDA
5
Octubre 2012
Usted ha escrito un excelente artculo
cuando el Mercosur decidi la incorpora-
cinde Venezuela podra contarnos cules
la importancia de que Venezuela sea parte
del Mercosur?
Lo que deca un poco en ese artculo era al-
gunas cuestiones que deban haber sido evi-
dentes para mucho de los crticos y que ap
arentemente fueron soslayadas. En primer
lugar es que Venezuela es un pas que tiene
una dimensineconmica considerable. Si yo
digo Venezuela mucha gente piensa slo en
petrleo pero no piensa que el tamao de la
economa venezolana es equivalente al de la
economa sueca. Lo cual coloca la incorpora-
cinde Venezuela al Mercosur bajouna pers-
pectiva diferente, nadie se animara a decir de
que Suecia es una economa irrelevante, ya sea
por su tamao o por su composicin. Primer
punto, la economa Venezola- na tiene el
mismo tamao que la economa sueca. Y en
segundo lugar, y esto es una enorme ventaja
para Venezuela en relacin no solamente a
Suecia sino a cualquier pas, de acuerdo al l-
timo informe publicado por la OPEP (Orga-
nizacin de Pases Exportadores de Petrleo)
Venezuela es el pas que tiene las mayores re-
servas probadas, certificadas del mundo. Ha-
biendo desplazado de ese lugar a Arabia
Saudita que haba estado en dicho sitial prc-
ticamente en los ltimos veinte aos. La ver-
dades que cuandoincorporamos a Venezuela
comosociodel Mercosur, incorporamos a un
pas cuyo tamao econmico es equivalente
al de Suecia y que adems se trata del primer
productor de primera reserva mundial de pe-
trleo, conlo cual Mercosur gana mucho por-
que es una regin que tiene mucha
importancia desde el punto de vista de su ca-
pacidad de alimentacin, sus recursos natu-
rales, pero en materia estratgica como el
petrleo, eso todava estaba un poco verde. Si
bien hay mucho petrleo en Brasil est recin
comenzando, en cambio reforzamos el Mer-
cosur con la mayor potencia petrolera del pla-
neta. Y adems se agrega un tercer elemento,
tercer factor, que es la complementariedad
entre las economas de Argentina, Brasil y Ve-
nezuela, donde las dos primeras son econo-
mas conunfuerte perfil industrial, ms Brasil
que Argentina , econmicas que son exce-
dentarias en materia de alimentacin, y que
son deficitarias o estn equilibradas en mate-
ria energtica, y por lo tanto la combinacin
Argentina, Brasil y Venezuela constituyen un
rea, un polgono de resistencia ante la crisis,
de una fortaleza extraordinaria que va a re-
dundar en beneficio de nuestros pueblos.
Cul es su mirada, su anlisis sobre Lati-
El tamao de la economa venezolana es
equivalente al de la economa sueca
Atilio Born es politlogo y socilogo, doctorado en Ciencia Poltica por la Universidad de Harvard. Es autor de
varios libros, y es sin dudas uno de los analistas ms claros y comprometidos con todo lo que sucede en Amrica
Latina. Sus encuentros con Fidel Castro, con el Presidente Hugo Chavz, lectores de sus escritos sobre lo que
sucede en la regin y el mundo, constituyen un parmetro de quin es la persona que gentilmente nos brinda su
tiempo y su claridad de anlisis en esta entrevista donde habla sobre la importancia que Venezuela sea parte del
Mercosur; sobre los medios de comunicacin, grandes conglomerados mediticos que ocupan el lugar de una
derecha desdibujada la regin; de su mirada sobre Unasur; de la percepcin de Fidel Castro sobre los pases de
Amrica del Sur; del caso Wikileaks y Julia Assange y el asilo poltico que le otorg Ecuador.
noamerica, sobre la Unasur, sobre los cam-
bios que se estnproduciendo en la regin?
Mire la Unasur ha venido avanzando progre-
sivamente de una manera muy significativa,
es una entidad que ha tenido capacidad para
desmontar dos tentativas de golpe de Estado,
una en Bolivia en 2008, otra en Ecuador en
2010, lamentablemente no pudo hacer lo
mismo con el golpe de Estado en Paraguay,
pero eso no fue debido a la debilidad de Una-
sur sino debido a la debilidad del ex presi-
dente Fernando Lugo que no se allan a
solicitar la intervencin, la mediacin de la
Unasur para impedir su destitucin. Si l la
hubiera demandado como hicieron en su
momento Morales y Correa pidiendo el au-
xilio de Unasur, otra hubiera sido la historia
del golpe, pero ah hubo un problema muy
serio de parte de Lugo que no solicit esa co-
laboracin, que no abri las puertas del Para-
guay a la Unasur cuando el golpe se estaba
gestando, no despus, l llam una vez que el
golpe se consum, cuando ya no haba tiem-
po de hacer nada, y yo creo que si eso se hu-
biera producido, el resultado hubiera sido
como fue en Ecuador, que el golpe se des-
mantel. Unasur tiene una gran importancia,
est avanzando lentamente porque hay inte-
reses muy contradictorios , una cosa son los
gobiernos de Venezuela, Bolivia y Ecuador y
otra cosa es el gobierno de Chile, de Ollanta
Humala en el Per, que es un gobierno ms
conservador, por no hablar del gobierno de
Santos en Colombia, que de todas maneras
ha dado muestras de estar ms prximo a los
primeros que a pases como Per y Chile, que
han sido muy crticos al gobierno Boliva-
riano.
Los medios de comunicacin, los grandes
conglomerados mediticos, grandes grupos
del poder econmico estn jugando un rol
en la regin que es el de desestabilizar, en
pases como Venezuela, Ecuador, Bolivia,
Argentina, los medios ocupanel lugar de la
derecha que est muy desdibujada poltica-
mente. Atravs de su experiencia de cono-
cer lo que sucede en la regin qu anlisis
realiza al respecto?
Yo dira que esos grandes medios estn re-
emplazando una derecha que en general,
salvo enmuy pocos pases, no tienenninguna
chance de prevalecer electoralmente, el caso
de la Argentina es un caso ejemplar. Es una
derecha que no tiene la capacidad de ganar
elecciones que lo ha demostrado reiterada-
mente a lo largo del siglo XX, que lo viene de-
mostrando en la primera dcada del siglo
XXI, y por lo tanto la funcin de defensa del
status quo y de los intereses establecidos ya
han sido trasladadas de los partidos polticos
dos locutores y dos operadores, por lo tal el
financiamiento de la radio se torna imposi-
ble. Ese es un tema que hay que tratar y co-
rregir en la Argentina, en otros pases ni
siquiera eso existe, por eso hay una dictadura
meditica enla mayora de los pases de la re-
gin.
Cul es su opinin sobre Wikileaks y Ju-
lianAssange, sobre el asilo poltico otorgado
por Ecuador?
Estoy totalmente de acuerdo. Wikileaks y Ju-
lianAssange hanofrecido un servicio inesti-
mable a la humanidad porque han
descubierto, handesenmarscarado la s opera-
ciones no solamente del imperialismo norte-
americanosino de sus cmplices en mltiples
pases , entre ellos la Argentina, demostrando
la corruptela de cierta dirigencia ms preocu-
pada por servir a los intereses del imperio que
a los intereses del pas. Por eso Julin Assange
es perseguido por los pases ms poderosos
del mundo. Y no me cabe la menor duda que
si llega a ser extraditado a los Estados Unidos
su destino va a ser la crcel por el resto de su
vida o simplemente enviado a las cmaras de
gases como han hecho con tantos otros dete-
nidos en Estados Unidos.
Usted ha tenido y seguramente mantiene
contacto con Fidel Castro. Cul es la mi-
rada que tiene Fidel Castro sobre la regin,
sobre pases como Bolivia, Brasil, Ecuador,
Venezuela y Argentina?
Es una pregunta que demandara en respon-
der varias horas. La ltima vez que nos cit
para conversar a un grupo de gente comen-
zamos a la una y cuarto de la tarde y termina-
mos a las diez y media de la noche. l tiene
una mirada esperanzada, una mirada abierta,
reconoce que hay mltiples caminos, que la
RevolucinCubana no tiene por qu suponer
que puede ser reeditada en terceros pases.
Que es una Revolucinque respondia la ori-
ginalidad del proceso revolucionario cubano,
a la lucha contra la dominacin espaola que
se termin casi un siglo despus de la Revolu-
cin de Mayo, y la mirada de Fidel es respec-
tando mucho los diversos caminos que estn
siguiendo los diferentes pases. l justamente
habla del elemento militar, que ha sido fun-
damental porque es la nica estructura orga-
nizativa que hay en un pas como Venezuela,
recordando la importancia de los movimien-
tos de los pueblos originarios en pases como
Bolivia, en menor medida en Ecuador, pero
al mismo tiempo reconoce la granvalenta de
estos lderes que se ponen al frente de proce-
sos transformadores, muy radicales, y que eso
la derecha no lo perdona, ni la derecha de
adentro ni la de afuera
a los grandes medios de comunicacin. Yese
es el papel que desempean los grandes gru-
pos de la prensa hegemnica, bsicamente el
grupo Clarny La Nacin, los dos grupos ac
en la Argentina. Lo que representa la Red
Globo, Bandeirantes y Record, lo que repre-
senta Estado de San Pablo o la Folia de San
Pablo en Brasil; lo que representa El Mercu-
rio en Chile; El Comercio en Quito y El Uni-
versoen Quito. El diario Universal y Nacional
enVenezuela, sonlos portavoces de derechas
an micas q ue no tienen condiciones de pre-
valecer electoralmente y por lo tanto acuden
a la extorsin, a la mentira, al chantaje, al la-
vado cerebral de la poblacina los efectos de
hacer prevalecer sus intereses. Yeso es un pa-
norama muy preocupante ante lo cual ac en
la Argentina se ha reaccionado con la Ley de
Medios, pero es una ley de medios que re-
quiere ser muy perfeccionada para que real-
mente se convierta enuna fortaleza encontra
de las pretensiones de la prensa hegemnica,
digo esto porque el tercio del espectro radio-
fnico y televisivo que tiene que ser adjudi-
cado al sector popular o a las organizaciones
populares enla prctica todava no se ha ma-
terializado por una razn muy simple que es
que en la reglamentacin de la ley el acceso a
ese tercio implica por ejemplo, que en la ciu-
dadde Buenos Aires, que los vecinos que ten-
gan una radio comunitaria tan slo para
adquirir el pliego tienen que desembolsar se-
tenta mil pesos. Y eso es una locura porque
ninguna radio de una villa, de una organiza-
cin popular, dispone de ese dinero, siquiera
para comprar el pliego, y despus encaso que
le autoricen la adjudicacin tiene que adqui-
rir equipos bastantes sofisticados y tiene que
tener al menos cuatro personas empleadas en
condicin permanente y en trabajo regular,
por Fernando Latrille
Cuando yo vine a declarar en el 2010 me encontr un pas que avanzaba
S
Octubre 2012
Carla tu caso fue uno de los ms renom-
brados, ms conocidos mundialmente. Es
importante, para algunos que creenque ya
est, que es necesario no hablar ms, para
tipos como Lanata, que dicen estar hartos
de escuchar hablar de la dictadura, poda-
mos a travs de turelato poder entender la
importancia de mantener viva la memoria,
quisiera cuentes tu historia Quines fue-
ron los responsables de la apropiacin de
tu identidad y cundo y cmo lograste la
recuperacin de tu identidad? Cul es la
importancia para vos el haber recuperado
tu identidad?
Fuimos trasladados el 29 de agosto de 1976
ilegalmente desde La Paz, Bolivia con mi
madre, y otro compaero que era tambin
argentino, Fernando EfranVilla, yo contaba
con un ao y dos meses de edad. Nos pasa-
ron por la frontera de Villazn- La Quiaca a
las 10.15 de dicho da segnconsta enunra-
diograma oficial de entrega. Fuimos reclui-
dos en el centro clandestino de detencin
Automotores Orletti, es ah donde Eduardo
Alfredo Ruffo (agente del servicio de inteli-
gencia del Estado, SIDE, y miembro activo
de la Triple A) me saca con la firme inten-
cin de inscribirme como hija propia. Cosa
que hace, por supuesto ilegalmente, pasando
a llamarme Gina Amanda Ruffo, nacida en
Buenos Aires el 26 de junio del 1975 hija de
Eduardo Alfredo Ruffo y Amanda Beatriz
Cordero de Ruffo. Anotada en el Registro
Civil fuera del plazo legal supuestamente,
casi dos aos despus. As que pase a vivir
con ellos como si fueran mis padres, estuve
con ellos nueve aos, de los cuales solo re-
cuerdo malos tratos psicolgicos y fsicos,
abusos sexuales desde corta edad y nada de
afecto. Cuando llega la democracia este su-
jeto se pone prfugo, a sus espaldas haba
muchos delitos cometidos impunemente du-
rante la dictadura. Nosotros, su mujer, Ale-
jandro (Nota del redactor: quien era su
hermano en esa casa) y yo tambinnos po-
nemos prfugos de la justicia por marzo del
84, sin ningn tipo de explicaciones comen-
zamos a deambular a lo largo y ancho del
pas. Nunca ms de tres meses en cada sitio,
ah comenz el peor de los calvarios para m
porque sufr todo tipo de cambios en mi as-
pecto, para no ser reconocida, a los malos
tratos habituales se le aadan los que pro-
vocaba la situacin de tensinenla que viv-
amos. Ya por aquel entonces, y muchos aos
atrs, mi familia se haba puesto en marcha
para buscarme, mis abuelas se enteraron de
nuestra detencin el 2 de abril del 76 en
Oruro, y posterior traslado a La Paz. Lo que
no saban era lo que haba pasado despus
con nosotras, lo del traslado a la Argentina y
lo de mi apropiacin. Mi abuela materna,
Matilde Artes, recorri el mundo denun-
ciando lo que haba pasado con nosotras.
Cuando la recibe el secretario del Vaticano
(ella quera que la recibiera el Papa, pero
nunca lo hizo), la hizo sentarse y le pregunto
firmemente: -Seora, cmo hizo para que
nos haya llegado la denuncia de su caso de
los cinco continentes?- Creo que con esto les
doy una idea de cuanto se movi mi familia
por mi mam y por m. Unos aos antes mi
abuela haba conocido a Mara Isabel Cho-
robik de Mariani, nuestra entraable Chicha,
presidenta de las Abuelas de Plaza de Mayo,
que le abrieron los ojos a la realidad que les
haba tocado vivir, sus hijos e hijas estaban
desaparecidos y sus nietitos tambin, algu-
nos ya estaban nacidos y otros aun no, sus
madres estaban embarazadas al momento de
la detencin. Se trataba de un grupo nume-
roso y se perfilaba que era un plan sistem-
tico, como se comprobara este ao 2012 con
la sentencia que confirm que fue as. Ya
cuando llega la democracia a la Argentina las
abuelas comienzana mostrar las fotos de sus
nietitos desaparecidos, y entre ellas aparece
mi foto. A la sede de Abuelas llegan nueve
denuncias concluyendo todas en la misma
persona y la misma nia, Ruffo y su hija
Gina. Conesta informacin hablana Espaa
a mi abuela Sacha, como cariosamente la
llaman, le comentan de la posibilidad de
haber dado conuna nia que podra tratarse
de mi, con rasgos muy parecidos. Ella, como
un torbellino, sale de Madrid el 10 de Julio
del 84 y arriba a Buenos Aires el 11, conven-
cida de que nuestro rencuentro seria a la bre-
vedad, las promesas del presidente Alfonsn
de que se pondran todos los medios al al-
cance para encontrarme resulta- ron ser
poco efectivas y crebles. En plena madru-
gada del 24 de agosto de 1985 en medio de
unimpresionante despliegue de fuerzas, mi-
litares y policiales, somos detenidos toda la
familia, en La Susanita, una quinta si-
tuada en la provincia de Buenos Aires (ms
concretamente en el Talar de Pacheco).
Cuando me despierto por culpa de los ladri-
dos de los perros y miro a travs de la cerra-
dura de la puerta, veo apostado enfrente de
esta un militar con una metralleta en mano.
La verdad he de decir que a mi no me resul-
taba violento ver armas, pues conlos Ruffo vi
todo tipo de armas. Pero esta era una situa-
cin nueva pues se trataba de un militar con
una metralleta y la puerta de nuestra habita-
cin estaba cerrada con llave. Cuando pa-
sado un rato abren la puerta se trataba de mi
madre pidindome que fuera con ella que
mi padre quera hablarme. Bastante asus-
tada la segu y me encontr con un pano-
rama bastante nuevo todo el saln comedor
estaba lleno de militares y otras personas que
cubran las ventanas portando enormes
armas, y all en el costado, cabizbajo s e en-
contraba Ruffo, sentado con las manos es-
posadas a la espalda, me esperaba para repe-
tirme lo que meses atrs me haba dicho, no
te dejes sacar sangre por la vieja bruja. Esto
me obliga a retroceder en el tiempo, unos
meses antes de que nos detuvieran en el 85, mi
abuela haba salido por la televisin por-
tando como siempre lo hacia la foto de mi
madre, con el epgrafe Graciela 24 aos des-
aparecida y la ma, Carlita 9 meses desapare-
cida. Y por supuesto yo la vi, quede muy
impactada cuando me reconoc en esa foto. Lo
primero que hice fue preguntar a mis supues-
tos padres que hacia esa seora con mi foto, su
respuesta no se hizo esperar, una gran paliza,
para asegurarse que no volvera a preguntar,
y un es una vieja bruja que esta buscando
para sacarte la sangre. Pero ah, en ese mo-
mento me estaban confirmando que era yo a
la que estaban buscando. Con mucho miedo
no volv a preguntar nada, pero siempre es-
taba atenta a lo que pudiera ver de la vieja
bruja, lo siguiente que vi fue en el diario La
Nacin el cartel de buscados, ah ya confirm
muchas cosas, aparecamos los tres , Eduardo
Alfredo Ruffo, Amanda Cordero y Gina
Amanda Ruffo o Carlita Rutila Artes, deca
que aquella persona que nos viera se aperso-
nara a la comisaria mas cercana o al Juzgado
n 5 de Capital Feder al, que el mencionado
estaba prfugo de la justicia por diversos de-
litos y adems de la sustraccin de una menor
que habra sido inscripta bajo otro nombre y
que se tratara de una nia que haba sido
detenida con su madre en agosto del 76.
Volviendo al 24 de agosto, fuimos traslada-
dos a la comisaria del Talar de Pacheco, lugar
donde ya no volv a ver a mi padre porque
se lo llevaron a prestar declaraciny nos que-
damos con Amanda, nuestra supuesta
madre quien llam a sus padres para que
recogieran a los nios, con gran sorpresa
para mi cuando los abuelos llegan slo deja-
ron irse a Alejandro. Yo sin entender abso-
lutamente nada estuve, con mi madre
horas, y horas en ese lugar que era horrible,
donde los detenidos estaban a la vista de
todos en condiciones tremendas, donde la
complicidad con mi supuesto padre y con
sus secuaces estaba a la orden del da, como
puede comprobar cuando me velaron las
fotos de una cmara que llevaba con mucho
amor (pues estaban las fotos de mis perritas),
pensando que habra fotos de alguno de los
asados que en diferentes quintas de los
miembros de la Triple Ase hacan. Bien en-
trada la tarde fuimos llevados a la Jefatura
Central de Polica en Buenos Aires Capital.
Ah ya se llevaron a Amanda tambin a de-
clarar, por lo tanto me quede solita, muy
asustada con cansancio, hambre y sueo. En
un momento dado entr un polica, poste-
riormente me enterara que era familiar de
mi supuesta madre, con una pastafrola que
por supuesto ni prob, dicindome que
Ruffo quera verme. Cuando me llevaron a
donde estaba lo encontr nuevamente s en-
tado y con las manos atrs esposado. Justo
estaba debajo del afiche de buscados el que
yo haba visto en el diario y repiti nueva-
mente: no te dejes sacar sangre por la vieja
bruja. De nuevo, a la salita donde estaba
confinada, vino una trabajadora social para
llevarme al juzgado donde estara espern-
dome el juez para restituirme. Era ya de
noche cuando en un coche de la polica fui
trasladada al imponente edificio de los Tri-
bunales. Entrando por la parte de atrs, por-
que era sbado y estaba cerrado, subimos en
ascensor hasta el despacho del juez Fernando
Archimbald, quien me recibi muy cordial-
mente. Me invit a sentarme en el sof y con
voz pausada pero enrgica comenz a rela-
tarme mi verdadera historia. T no te llamas
Gina, sino Carla dijo, ah en ese preciso ins-
tante recuper mi identidad robada nueve
aos antes. Tus padres no son los Ruffo, tus
padres estn desaparecidos. Tienes una
abuela que hace muchos aos que te esta
buscando, quieres conocerla?, pregunt y
sin vacilar dije que s, creo que la curiosidad
por conocer a la vieja bruja pudo ms que el
miedo inculcado al hecho de que me saca-
ran sangre. Pasaron Norberto Liwsky, era
medico de Abuelas para ver en que condi-
ciones fsicas estaba, y despus Arturo Gali-
anes que era uno de los psiclogos de
abuelas tambin por lo mismo, para ver
como estaba, si estaba preparada para cono-
cer a mi abuela. Creo que la conclusin de
ambos fue que estaba bien porque luego de
un rato la hicieron pasar a la vieja bruja. Al
verla enpersona me quede fascinada pues no
pareca una abuela, ni tampoco una vieja
bruja. Nos pusieron una frente a la otra y el
juez hizo las presentaciones de rigor. Carlita
esta es tu abuela, dijo. Y mi abuela con
mucha ternura dijo: si Carlita, soy tu abuela
mi vida, y hace nueve aos que te busco. Y
abri sus brazos como buscando el abrazo
robado durante mucho tiempo y yo me re-
cost en su pecho, percibiendo en ese mo-
mento todo el amor que emanaba y que tenia
guardado desde el momento en el que supo
que era abuela. Despus nos sentamos nue-
vamente en el sof y mi abuela comenz a
ensearme fotos de mi mam embarazada
de m, fotos de recin nacida, muchas fotos
de beb, fotos de mi pap y de algunos
miembros de la familia. Aquellas que yo
nunca haba podido observar con los Ruffo
pues no haba fotos de embarazo, ni de pri-
meros das de nacida, ninguna foto de beb,
nada de nada. Y as fue como a las 23.55 del
24 de agosto de 1985 fui restituida a mi ver-
dadera familia, tcnicamente salimos a las
doce y algo del da 25, ya desde ese mismo
entonces era Carla y me fui a vivir conmi fa-
milia verdadera. En cuanto a la pregunta de
cul es la importancia de haber recuperado
mi identidad, debo recalcar que yo tuve la
Carla Rutila Artes es hija de desaparecidos. Sus padres fueron vctimas del Plan Cndor. Carla fue apropiada del
Centro Clandestino de Detencin Automotores Orletti por Eduardo Ruo agente de la SIDE (Servicio de Inteligencia
del Estado Argentino). Vivi un calvario en la casa de sus apropiadores hasta que recuper su identidad cuando tena
10 aos. Carla vivi en Espaa hasta que la crisis la hizo venir a vivir a la Argentina en 2011. Recientemente instalada
en Uruguay nos cuenta su historia, la militancia de sus padres, de lo que sucede en Espaa y de sus proyectos, en
una entrevista que tiene como objetivo mantener viva la memoria.
por Fernando Latrille
Entrevlsta a CarIa RutlIa Artes
Cuando yo vine a declarar en el 2010 me encontr un pas que avanzaba
Octubre 2012
7
gran suerte de haber recuperado mi identi-
dad a los diez aos. Eso hizo que pudiera cre-
cer con total libertad y desarrollarme como
una persona normal, dentro de las posibili-
dades.
Tuapropiador fue juzgado, cul era su res-
ponsabilidad y qu se demostr en los jui-
cios que se llevaron adelante por crmenes
de lesa humanidad en los que participaste
con tu testimonio? Que sucedi con la
mujer de Eduardo Ruffo, se pudo compro-
bar su responsabilidad?
Han pas ado 27 aos desde que recupere mi
identidad, mi apropiador Eduardo Alfredo
Ruffo estuvo en la crcel desde el 85 hasta el
91 responsable del delito de supresin del es-
tado civil de una menor de diez aos en con-
curso ideal con el de falsificacin ideolgica
de documento pblico destinado a acreditar
la identidad de las personas. Vamos que se
quejande las penas tan bajas que les dan a los
apropiadores y no se dan cuenta que en m
caso slo cumpli seis aos, pero bueno. El
24 de octubre del 2006 se efecta la detencin
de Eduardo Ruffo, acusado de privacinile-
gal de la libertad agravada en treinta y dos
casos y de haber cometido tormentos reite-
rados contra los detenido- desaparecidos en
el centro clandestino de detencin Automo-
tores Orletti orden librada por juez Daniel
Rafecas quien llev a cabo la fase de instruc-
cin del juicio que posteriormente comen-
zara oficialmente en junio del 2010 con
muchsimos testimonios de familiares de
aquellos que pasaron por el centro clandes-
tino de detenciny por los testimonios de los
sobrevivientes (que no son muchos) que
aportarondatos precisos sobre el paso de mu-
chas vctimas por Orletti. Yo vine en agosto
del 2010 a declarar contra Ruffo y sus secua-
ces, lo tuve enfrente y lo que me naci fue mi-
rarlo fijamente para que se diera cuenta que
estaba ah para decir lo que l me haba
hecho. No pudo sostener la mirada y agach
la cabeza. Fueronmuchas horas y mucha ten-
sin pero creo que venia preparada de sobra
para hacer frente a lo que me echaran y sali
todo como esperaba. En abril del 2011 se
dict sentencia y a Ruffo le cayeron 25 aos
de pena.
Por otro lado declararon responsable a
Amanda Cordero de Ruffo del delito de en-
cubrimiento en grado de autora y eximin-
dola del cumplimiento de la pena que le
correspondera. Realmente no se bienporque
razn pero la realidad es que sin su consenti-
miento ninguno de los dos chicos, Alejandro
y yo, hubisemos sido inscriptos como hijos
propios, por lo tanto eso la convierte encm-
plice y participe necesaria del delito.
La historia de tus padres, la desaparicinde
tus padres, se enmarca enloque fue el Plan
Cndor (Plan Cndor es el nombre con el
que es conocido el plan de inteligencia, im-
posicin y coordinacin entre los servicios
de seguridadde las dictaduras militares del
Cono Sur de Amrica -Argentina, Chile,
Brasil, Paraguay, Uruguay y Bolivia- y la
CIA de los EE.UU., bajo directrices radica-
les de sospechar movimientos de la iz-
quierda poltica, en la dcada de 1970, que
se constituira en una organizacin clan-
destina internacional para la prctica del
terrorismo de Estado y que tuvo como re-
sultado el asesinatoy desaparicinde dece-
nas de miles de opositores a las menciona-
das dictaduras) qu pudiste reconstruir de
ellos , de su militancia, del trabajo que rea-
lizaban, qu te falta por conocer, saber de
ellos?
Mis padres, Graciela Rutila Artes y Enrique
Lucas Lpez se conocieron militando en lo
que se llam la Junta de Coordinacin Revo-
lucionaria (JCR). Para aquellos que no sepan
de lo que estoy hablando voy a tratar de hacer
un pequeo esbozo para que se siten. La
Junta de Coordinacin Revolucionaria fue
una organizacin internacionalista del cono
sur de Amrica Latina que tena como fin la
colaboracin entre las distintas organizacio-
nes de Argentina, Uruguay, Chile y Bolivia.
Nace a principios del 74 y queda desarticu-
lada a mediados del 76. Estuvo compuesta
por el PRT-ERP de Argentina, MIRde Chile,
MLN- Tupamaros de Uruguay y ELNde Bo-
livia. Ya en 1968 exista una incipiente cola-
boracin entre estas organizaciones, si bien
an no estaban constituidas como la JCR
pero en 1971 ya haban tenido varias reunio-
nes entre los principales dirigentes de las mis-
mas en Buenos Aires, Montevideo, La Paz y
Santiago de Chile. Es en1972 en una reunin
celebrada en dicha ciudad donde se juntan
miembros del MIR, PRT-ERP y MLN- tu-
pamaros y deciden por unanimidad la nece-
sidad de crear una organizacin internacio-
nalista en el cono sur latinoamericano con el
objetivo de: unir la vanguardia revoluciona-
ria que ha emprendido con decisin el ca-
mino de la lucha armada contra la
dominacin imperialista, por implantacin
del socialismo, es un imperativo de la hora.
Para abrir a los pueblos latinoamericanos el
camino de la victoria enla senda emprendida
por la gloriosa Revolucin Cubana, frente a
unenemigo brbaro, el imperialismo yanqui,
y ante la actividad diversionista del popu-
lismo y del reformismo. Adems se aprue-
ban otras resoluciones como ser la
preparacin de un proyecto de declaracin
conjunta, un proyecto para la edicin de una
revista poltica, la organizacinde escuelas de
cuadros conjuntas, etc. El ELN se integrara
recin en el 73. Es mediante un comunicado
en la revista Che Guevara de la JCR fechado
el 1 de noviembre donde se oficializa la exis-
tencia de la Junta de Coordinacin Revolu-
cionaria. Como consecuencia de las mltiples
dictaduras militares que se fueron dando en
los pases del cono sur de Amrica Latina, y
de la represin respectiva en esos pases, la J
CR queda desarticulada a mediados del 76.
Pues bien, este es un poco el momento hist-
rico en el que se conocen.
Esta de ms decir que ellos eran militantes
revolucionarios. Mi mam comenz muy
joven su andadura por la militancia como di-
rigente estudiantil en Bolivia, comprometida
al mximo con ese pueblo se destac en di-
ferentes reas. Engrosa las filas del ELNbo-
liviano y se convierte en un cuadro notable
dentro de la organizacin. Mi pap tambin
empieza muy pronto su militancia en Uru-
guay, su pas de origen, en el FER (Frente Es-
tudiantil Revolucionario), despus estara en
el MLN- tupamaros, su compromiso lo lle-
vara a viajar por diversos pases latinoame-
ricanos Chile, Per, Cuba, Bolivia, son
algunos de los que supieron de su militancia
y su entrega. Coinciden en Buenos Aires
cuando ambos son elegidos para representar
a sus respectivas organizaciones, ELN y el
MLN dentro de la JCR (Junta de Coordina-
cin Revolucionaria). Ycomienzan a militar
juntos, el roce hace el cario y finalmente se
enamoran y deciden hacerse pareja. Estando
ya mi mam embarazada son enviados a
Lima, Per, donde el 28 de junio de 1975
nac yo. El 11 de octubre ingresamos a Boli-
via clandestinamente. Mi padre marcha para
Cochabamba y desarrolla actividades con el
campesinado de la zona, mi mam va para
Oruro donde se destaca como dirigente es-
tudiantil y trabaja estrechamente con la po-
blacin minera, muy explotada por entonces
(igual que ahora). Me quedan muchas lagu-
nas en la historia personal y de militancia de
mis padres pero creo que tendr el tiempo
suficiente para poder reconstruirlas y tran-
sitarlas todas, indudablemente, por lo menos
es lo que nos queda a todos los que hemos
tenido esta suerte.
La crisis de Espaa, que era donde estabas
viviendo con tus hijos te hizo venir a la Ar-
gentina. Estela Carlotto te dijo que se es-
taba viviendo en nuestro pas un cambio
podras hacer un anlisis de lo que sucede
en Espaa, y tambin dar cuenta cmo en-
contraste a la Argentina, cmo te trat este
pas?
En Espaa esta sucediendo lo que ya haba
sucedido en la Argentina en la poca del co-
rralito, con la salvedad que este pueblo no ha
sufrido nunca un crisis econmica tan im-
portante como la que est viviendo, a dife-
rencia con Argentina que ya haba pasado
por alguna que otra crisis y tenia experiencia
en este asunto. Lamentablemente es una
cuestin bastante global y no slo untema de
Espaa, lo que pasa es que se dedican a acu-
sar a todos los gobernantes de turno como
fue Zapatero que intent infructuosamente
que el pas no se viera obligado a sufrir re-
cortes tan drsticos como los que realizo
Rajoy nada ms que al asumir la presiden-
cia. Es un tema complicado y delicado. Pero
a diferencia de los argentinos, los espaoles
sonms correctos y piden permiso para ma-
nifestarse, para hacer huelga, para todo con
realmente poca improvisacin porque no lo
conciben. Cuando yo vine a declarar en el
2010 me encontr un pas que avanzaba, no
en vano cuando enel 2011 llegamos conmis
hijos a Buenos Aires saba que el pas estaba
bastante bien, a pesar de la crisis mundial
que se respiraba. La verdad es que todas mis
cosas no se solucionaron muy rpido por
problemas burocrticos siempre jorobados
en todas partes. Nosotros llegamos el cuatro
de mayo del 2011, recin pude sacar la na-
cionalidad en enero de este ao y por finco-
menzar a trabajar en el Ministerio de
Justicia, en un programa que se llama ADA-
JUS que no hace otra cosa que asesorar jur-
dicamente a los discapacitados.
La realidad es que nadie me regal nada y lo
tuve que pelear. Los chicos se integraron
muy bien a su nueva vida tambin he de
decir que contribuy mucho a que ellos sa-
ban perfectamente que mientras estuvira-
mos los cuatro juntos todo nos ira bien.
Te encontrs ahora viviendo en Uruguay
con tu familia, cules son tus perspecti-
vas, cules son las etapas que tenes que ce-
rrar, est dando vueltas en tu cabeza la
idea de escribir un libro con tu historia?
Estamos con mi marido y los chicos en
Montevideo acompaados por mi familia
paterna. De momento estamos viendo so-
lucionar el tema de residencia ac y as
poder comenzar a trabajar. Mi perspectiva,
creo que siempre ha sido la misma, buscar
justicia y seguir para adelante viva donde
viva. Hay muchas etapas que deberan ser
cerradas pero que ser imposible hacerlo
nunca. S, estoy escribiendo mi libro, creo
que es necesario que se escriba desde este
lado de la historia y se cuente cada detalle
de lo que ocurri para que nunca se repita
lo que pas ac
S
Octubre 2012
E
l presidente de la Cmara
de Diputados de la Provin-
cia de Buenos Aires, Hora-
cio Gonzlez, present formal-
mente el informe elaborado por el
Observatorio Social Legislativo,
que fue basado en el seguimiento
de las normas relativas a los dere-
chos de las mujeres y al enfoque de
gnero en la perspectiva legisla-
tiva.
Este trabajo nos demuestra que
no se ha perdido la identidad. Lo
que la gente peda, en relacin a
que los diputados no dejen sus
ciudades para meterse en un re-
cinto, lo estamos cumpliendo con
el compromiso de encara r todas
aquellas problemticas que tienen
su origen en los barrios y necesi-
tan ser resueltas, resalt Horacio
Gonzlez en su alocucin.
La impronta militante que le
hemos dado a nuestra gestin, y la
identificacin que tenemos con el
proyecto de pas que lleva a cabo
la presidenta Cristina Fernndez
de Kirchner, hacen que los diputa-
dos estn trabajando en todos los
Horacio Gonzalez present informe del
Observatorio Social Legislativo y destac
La impronta militante de los diputados
barrios a travs del Instituto de
Organizacin Popular, para seguir
dando respuestas al pueblo al cual
pertenecemos, sin mezquindades
y con amplitud democrtica,
agreg el presidente de la Cmara
de Diputados.
El trabajo presentado denominado
Las Mujeres MIDDEN: Medi-
cin, Integracin, Derechos, Des-
arrollo, Equidad y Necesidades, es
una sistematizacin de datos que
llev adelante a lo largo del ao el
equipo interdisciplinario del Ob-
servatorio, y que tom como ejes
la violencia de gnero, la construc-
cin poltica, el acceso a la justicia
y aspectos socio-demogrficos.
De la jornada fueron partcipes los
diputados Mar a Alejandra Mart-
nez, Fernanda Raverta, Viviana
Nocito, Alicia March, Graciela
Rego, Alicia Snchez, Mara del
Carmen Pan Rivas, Leonel Zacca,
Manuel Elas y Nelson Silva Alpa
(FPV-PJ); Valeria Arata (Radica
les del Pueblo); y Rita Liempe
(FAP), adems del director ejecu-
tivo del OSL, Norberto Liwski
Nstor nos abri las puertas, Cristina nos gua en el camino
Hija de Mara Ins Raverta, desaparecida en 1980, Mara Fernanda Raverta preside la
Comisin de Derechos Humanos de la Cmara de Diputados de la provincia de
Buenos Aires. Estudi en la Universidad de Mar del Plata y es Licenciada en Servicio
Social. Se desempe como Jefa de una de las delegaciones de Anses, milita en La
Cmpora y ocup el tercer lugar en la lista de Diputados provinciales por la quinta
seccin del Frente para la Victoria. La Diputada Fernanda Raverta nos cuenta sobre
el despertar de su militancia, de su madre, y de la labor que realiza como Presidenta
de la Comisin de Derechos Humanos.
Cmo vienen trabajando desde la C-
mara, la Comisin de Derechos Humanos
que usted preside?
La Comisin de Derechos Humanos viene
trabajando con una impronta muy mili-
tante hemos logrado conformar un
equipo de diputados con compromiso en la
temtica con los que se puede trabajar y
avanzar No solo en lo referido a la me-
moria, la verdad y la justicia sino tam-
bin a violaciones de DDHH que ocurren
en la actualidad en nuestra provincia.
Tal es as que cuando hemos recibido de-
nuncias sobre violencia institucional en
algn distrito, hemos viajado y sesionado
all por ejemplo en la ciudad de Olavaria
donde un grupo de personas que haban re-
cibido malos tratos, torturas y donde haba
graves denuncias a las fuerzas de seguridad,
hemos escuchado testimonios, asesorado
jurdicamente y realizado un seguimiento
de los casos en conjunto con los organis-
mos de DDHH locales.
Por esto fue tan importante para nuestra
comisin aprobar el proyecto de Meca-
nismo contra la tortura, y el protocolo...
Con el objetivo de contar con una herra-
mienta institucional para realizar el control
y la supervisin en los contextos de encie-
rro vale decir que frente al conocimiento
de la problemtica, trazamos una estrategia
de acercamiento a las personas, sus lugares
y sus sufrimientos y una estrategia legis-
lativa, para dotar de instrumentos a quie-
nes se ocupan de la intervencin frente a
esas situaciones. Tambin en nuestro ejer-
cicio militante de la memoria, nos suma-
mos a las acciones que los organismos,
ejecutivos y compaeros realizan en sus
ciudades. Por ejemplo, acompaamos al In-
tendente de la ciudad de Castelli Francisco
Echarren, con un proyecto de declaracin
y una sesin en su ciudad, en donde se re-
alizaba el cambio de nombre de la calle
Martinez de Hoz por Diego Muniz Barreto,
quien fuera un militante y legislador pero-
nista y quien se encuentra desaparecido
desde la ltima dictadura cvico militar. Por
lo tanto esta comisin intenta echar luz
sobre aquello que nos falta como Estado,
intervenir, mejorar, combatir; mientras se
sostiene en la certeza sobre el largo camino
recorrido en la bsqueda de la justicia, y re-
conoce como bisagra de la historia de la
lucha y conquista de los DDHH, una fecha
fundamental: el 24 de marzo del ao 2004,
cuando el presidente Nstor Kirchner
pona fin a la mentira y tomaba como pol-
ticas de Estado a los DDHH.
Los juicios por crmenes de lesa humani-
dad que se llevan adelante en la provin-
cia, la Comisin de Derechos Humanos
de la Cmara realiza un seguimiento, se
trabaja sumando algn aporte al res-
pecto?
La comisin de Derechos Humanos realiza
un seguimiento sobre los juicios por cr-
menes de lesa humanidad. Tal es as que en
este momento la Cmara de Diputados de
la provincia de Buenos Aires enva a sus ta-
qugrafos al juicio que se est llevando a
cabo en Mar del Plata.
Usted es de General Pueyredn, sus pa-
dres han tenido una militancia en los
aos 70, su madre Mara Ins Raverta fue
secuestrada y desaparecida en 1980. po-
dra relatar su historia, lo que usted re-
construy de su madre y quines han sido
los responsables de su desaparicin?
Mi mam, Maria Ins Raverta, oriunda de
La Plata, comenz su militancia en la UES.
Luego, y militando en la organizacin
Montoneros, y encontrndose afuera del
pas, fue secuestrada y desaparecida, en el
ao 1980. Se encontraba en Per, lo que
permite demostrar la existencia del Plan
Cndor y su accionar represivo en la re-
9
Octubre 2012
gin. Tena 24 aos, dos hijas y enormes
convicciones. Tengo el ejemplo de su en-
trega como gua en la militancia. Tengo en
mi corazn incorporado el amor por la pa-
tria, por los que sufren y por los nios, a
partir del orgullo que siento de ser su hija.
Cmo llega usted a la militancia en el
Frente para la Victoria?
Yo milito desde muy chica en el centro de
estudiantes de mi escuela, en HIJOS, en la
Universidad siempre entend que la mili-
tancia era mi deber y mi responsabilidad,
pero tambin sent muchas veces que deba
hacerlo desde el peronismo. El ao 2003 me
encontr, como a tantos otros, con enormes
deseos de que por fin los valores histricos
del peronismo volvieran a conducir a la po-
ltica, en esa esperanza es que el 25 de mayo
del 2003, viaje desde mi ciudad a la Plaza de
Mayo para ver a quien estaba convencida
me permitira sumarme a la poltica parti-
daria. Nstor Kirchner es el responsable de
mi militancia en el peronismo, el kirchne-
rismo y en el FpV. A l le debo permitirme
realizarme como mujer militante.
Usted es joven, tiene 36 aos, se ven mu-
chos jvenes ocupando espacio en la pol-
tica, en la militancia, en ese aluvin de
chicas y chicos que se pudo registrar, vi-
sualizar cuando muri Nstor Kirchner.
Cul cree usted que es el entusiasmo que
sienten muchos pibes y pibas que se
suman al proyecto popular y nacional que
encabeza la Presidenta Cristina Fernn-
dez de Kirchner?
El proyecto que encabeza nuestra querida
presidenta Cristina Fernndez de Kirchner
conmueve y enamora a mi generacin y a
la de los ms chicos por su profundidad
transformadora y revolucionaria. Nstor
nos abri las puertas, Cristina nos gua en el
camino. La salida del infierno que protago-
nizamos en el 2003, fue seguida por la ins-
titucionalizacin de un proyecto de Patria
y continuada por la profundizacin de un
modelo econmico con inclusin social. La
comprensin de este proceso nos convoca
a la lucha y nos interpela en la necesidad de
no estar al margen de la pelea por la Patria
en donde queremos desarrollar nuestros
proyectos individuales y colectivos, pero
sobre todo en la Patria donde queremos ver
crecer a nuestros hijos, y soar con la posi-
bilidad de que su infancia sea diferente a la
nuestra, sin tantas penas y con ms oportu-
nidades.
Los medios de comunicacin, los masi-
vos, hegemnicos, se encargan una y otra
vez de demonizar a la militancia, lo hacen
con La Cmpora y con otras agrupaciones
Cul cree usted que es el objetivo de esta
campaa de desprestigio?
Los medios de comunicacin intentan des-
legitimar nuestra militancia, y es parte de
su resistencia a este proyecto poltico que
ataca los privilegios que tuvieron durante
tanto tiempo. Sin embargo, ellos no logran
este objetivo. Cuando estamos en un barrio,
con nuestros vecinos, con nuestros compa-
eros, con nuestros hermanos, no sentimos
ninguna campaa demonizadora.
Cuando desde las gestiones, resolvemos
problemas reales, respondemos a las nece-
sidades de los que menos tienen, y pone-
mos el corazn, el cuerpo y la cabeza a
disposicin, no aparecen este tipo de dis-
cursos
Apostando aI derecbo a Ia vlvlenda
C
oronando la lucha de ms de dos dcadas llevada
adelante por organizaciones sociales de toda la pro-
vincia de Buenos Aires, diputados bonaerenses
presentaron formalmente el pasado jueves 27 el proyecto
de ley de acceso justo al hbitat, en el marco de una activi-
dad que fue encabezada por el presidente del cuerpo legis-
lat ivo, Horacio Gonzlez.
Entre los principales aspectos que contempla la iniciativa es
promover la generacin y facilitar la gestin de proyectos
habitacionales, de urbanizaciones sociales y de procesos de
regularizacin de barrios, y abordar integralmente la di-
versidad y complejidad de la demanda de viviendas, des-
alentando las prcticas especulativas.
Haba una deuda del Estado en el tema de organizacin
territorial. En este proyecto trabajaron mucho los diputa-
dos y las organizaciones sociales, es un verdadero orgullo
poder presentarlo. Este proyecto permite que exista la
transparencia en el acceso a la tierra y sea solidaria la par-
ticipacin de la comunidad para que todos tengan la posi-
bilidad de tener acceso a su propia casa y a su propia tierra,
recalc el presidente de la Cmara de Diputados.
Esta iniciativa la estamos presentando en sintona con el
Plan Procrear. En una provincia como la de Buenos Aires,
que tiene 308.000 kilmetros cuadrados, es fundamental
que nosotros podamos organizar este derecho para los bo-
naerenses que hoy no tienen su propia tierra ni su casa. Y
lo hacemos de la mano de un Estado presente, que parti-
cipe activamente de las necesidades y los reclamos de la so-
ciedad, se explay Horacio Gonzlez.
Por su parte, Alberto Espaa agradeci la lucha de las or-
ganizaciones que trabajan desde hace aos expresando las
necesidades de miles de vecinos con dficit habitacional, y
consider que las polticas pblicas se tienen que trabajar
Nstor nos abri las puertas, Cristina nos gua en el camino
desde el llano.
Esta ley tiene un gran sentido de equidad, igualdad e in-
clusin social pero tambin tiene una gran dimensin de
inteligencia, porque contribuye a la paz social, agreg.
Entre los expositores tambin estuvieron Alicia Snchez,
quien defini a la jornada como un da de mucha espe-
ranza, porque queremos que los sectores populares no ten-
gan que tomar tierras nunca ms, y Marcelo San, de
Nuevo Encuentro, quien afirm que la propuesta busca ga-
rantizar el acceso al suelo y a los servicios urbanos bsicos,
no slo a la vivienda.
De la presentacin del proyecto participaron tambin el vi-
cepresidente de la Cmara de Diputados, Jos Ottavis; los
legisladores Roco Giaccone, Fernanda Raverta, Mara del
Carmen Pan Rivas, Viviana Nocito, Alejandra Martnez,
Luca Portos, Graciela Rego, Csar Valicenti, Nelson Silva
Alpa, Daro Gola, Juan De Jess, Leonel Zacca (FPV-PJ);
Natalia Gradaschi y Adrin Grana (Nuevo Encuentro); el
Defensor del Pueblo bonaerense, Carlos Bonicatto; y fun-
cionarios de municipios de la provincia.
Los puntos destacados del proyecto son: Facilitar la ges-
tin de proyectos habitacionales; generar nuevos recursos
a travs de instrumentos que permitan reducir procesos es-
peculativos; resolver la situacin de familias con pobreza
crtica y necesidades especiales mediante la creacin del
Registro Pblico Provincial de Villas y Asentamientos; des-
arrollar nuevas reas residenciales; crear un fondo fiducia-
rio para financiar a aquellos que no puedan acceder al
crdito bancario; ejecutar la ampliacin y/o mejoramiento
de servicios de infraestructura bsicos e incentivar la coo-
peracin entre el sector pblico y el sector privado como
estrategia para afrontar los objetivos. Tambin destaca que
los desarrolladores de nuevos countries y barrios cerrados
debern ceder un porcentaje de tierras o el equivalente en
dinero, que se destinar al plan de viviendas
Presentaron en Diputados el proyecto de Ley de acceso
justo al hbitat
I0
Octubre 2012
Como dirigente del Movimiento Evita Ra-
mallo en algn momento haban reali-
zado una presentacin ante el Gobierno
Municipal, por la preocupacin ante la
falta de vivienda, de tierra donde cons-
truir vivienda, ese era el reclamo puntual
que ustedes hacan, es as?
Exacto, a partir que desde el nacimiento del
Movimiento Evita se vienen solucionando
los problemas de la gente, y el dicho nuestro
es vamos por ms, vemos que necesitamos
solucionar el problema habitacional y que
eso es lo que demanda la gente.
No se est pidiendo un plato de comida
como aos atrs, sino que se est pidiendo
la necesidad de contar con el derecho cons-
titucional de gozar de una vivienda digna.
A partir de eso planteamos en la Municipa-
lidad, ya que en el barrio Santa Mara estn
hacinados, aos que siguen siendo las mis-
mas cuadras, las mismas calles, y la gente,
los hijos de los primeros habitantes, van cre-
ciendo, formando familia, y se van haci-
nando en los mismos terrenos, cada vez hay
menos espacio. Desde ese punto planteamos
la extensin del barrio, fuimos atendidos
pero sin solucin. La esperanza est puesta
en el programa nacional Procrear, para
poder de esta manera, con el salario que
gracias al Gobierno de la Presidenta Cris-
tina Fernndez de Kirchner ha mejorado
mucho, poder de esta manera acceder a una
vivienda.
Cmo era la situacin de los ciudadanos,
de los vecinos de los barrios, de los mis-
mos que son parte del Movimiento Evita
antes de la llegada de Nstor Kirchner y la
continuidad del modelo a travs del man-
dato de Cristina Fernndez de Kirchner, y
ahora?
Ha cambiado muchsimo. El Movimiento
Evita nace en Ramallo con una situacin ba-
rrial, precisamente por las necesidades pun-
Es primordial que el Gobierno Municipal mire a su
gente y sus necesidades barriales
tuales de alimento, copa de leche. Y eso ha
ido cambiando, hemos cerrado comedores,
merenderos, por el crecimiento que ha te-
nido el pas, producto de las polticas im-
plementadas tanto por Nstor como
Cristina, donde la gente se ha ido ubicando
en trabajo, en changas. Y eso permiti que
los chicos vuelvan a comer, a merendar en la
mesa de su familia, y esto tiene que ver con
los beneficios que vienen del Estado, la
Asignacin Universal por Hijo, pensiones y
jubilaciones que mejor muchsimo y per-
mite que la economa de Ramallo siga cre-
ciendo, la rueda del consumo no se detenga.
Y el haber recuperado los puestos de tra-
bajo, la poltica de impulsar y sostener un
modelo de pas industrial, apostando a las
empresas que tomen empleados. Y eso per-
miti que los barrios se transformen, se be-
neficien muchsimo y nosotros lo podemos
notar.
La Asignacin Universal por Hijo, que
pas de 270 pesos a 340 pesos, un au-
mento que la Presidenta brind sorpren-
diendo para bien a todos Cmo se vivi
esto en los barrios?
Muy contenta la gente, pensando en que
esto haca falta, y sabiendo que siempre es
en beneficio de los que menos tienen, los
que ms necesitan este apoyo. Y esto per-
mitir que mejore su situacin para el con-
sumo, alimento, vestimenta, y se dan cuenta
que el Estado est presente. Que est lle-
gando y abrigando a los que menos tienen.
El pasado 13 de septiembre se pudo ver y
escuchar el cacerolazo en Capital Federal
Cul es tu opinin al respecto?
Para nosotros pas inadvertido, lo observa-
mos a travs de los medios lo sucedido en
Plaza de Mayo, en otras plazas del pas, pero
nos parece que es una cuestin que deben
resolver en Capital Federal, en Ramallo no
sucedi eso. Y me parece que es lo que re-
claman unos pocos. No es lo que est en a
cabeza de todos los argentinos que ven hoy
que gracias a este movimiento nacional y
popular que est llevando una poltica que
privilegia a los que menos tienen. Y algu-
nos, los que salen a protestar, son los que
quieren ser los privilegiados en el pas. Ten-
dramos que rever si eso que sucede en
Plaza de Mayo se extiende en todo el pas,
porque en Ramallo no sucedi, eso nos
pone contentos, porque se valora lo que se
hace a nivel nacional.
Cules son las prioridades que tienen los
ciudadanos de los distintos barrios y que
ustedes ven que el Gobierno Municipal to-
dava no ha cumplido?
Principalmente el tema vivienda, que sabe-
mos que es una decisin que demanda es-
fuerzo, pero que alguna vez, el Gobierno
Municipal deber brindar. Siempre se con-
vers sobre este tema, pero nunca se tom
una accin directa para ofrecer una solu-
cin. Y hay temas pendientes en los barrios
como las cloacas, que no se han terminado,
el tema de que en algunos sectores el agua
Entrevlsta aI referente deI Movlmlento Evlta RamaIIo
Cesar Gomez es quien lidera el Movimiento Evita de Ramallo. En esta entrevista se refiere a cmo cambi la vida
en los barrios gracias a las polticas econmicas llevadas adelante por Cristina Fernndez de Kirchner, como la
Asignacin Universal por Hijo y ese apostar a un pas industrial, a la activacin del mercado interno, que se
evidencia en Ramallo con los muchos que se encuentran trabajando o haciendo changas. El dirigente, al mismo
tiempo que elogia las polticas de Estado a nivel Nacional, es crtico del Gobierno Radical Municipal que todava
nada hizo por construir viviendas, terminar con obras indispensables para los ciudadanos de los barrios como
contar con cloacas, agua corriente, que son la clara evidencia de ausencia de Estado Municipal.
Ordenanzas impulsadas y aprobadas de los Concejales del FpV
4408 24/05/2012 Solicitando se ajuste
el CANON MENSUAL de las concesiones
de Bienes Municipales 3915/12
MANSILLA12/04/2012
4423 07/06/2012 Declarando de inters
social escrituracin a favor de Sanchez,
Irma. 3951/12 MANSILLA 10/05/2012
4424 07/06/2012 Declarando de Inte-
rs Social escrituracin a favor del vecino
Pastorino, Mauro Nahuel. 3975/12
MANSILLA 23/05/2012
4425 07/06/2012 Declarando de Inte-
rs Social escrituracin a favor del vecino
Regue, Hctor Ral. 3992/12
MANSILLA 30/05/2012
4426 07/06/2012 Declarando de Inters
Social escrituracin a favor del vecino
Gonzlez, Valeria 3994/12
MANSILLA 31/ 05/2012
4419 07/06/2012 Prohibiendo en el
Partido de Ramallo el funcionamiento de
Bar Dancing, Wisqueras, Club Nocturno
y Cabaret 3976/12 FLOCO 23/05/ 2012
4460 21/06/2012 Facultando al DEM la
compra de una balanza porttil para con-
trol de carga. 4071/12
HEREDIA 21/06/2012
potable es lo que falta, son cuestiones que
deberan ser, luego de tantos aos de Go-
bierno, deberan estar solucionadas estas
cuestiones. La mantencin de los barrios,
desmalezamiento, las calles, que se van ha-
ciendo, pero debera priorizarse un poco
ms as necesidades en los barrios.
Penss que es una cuestin de priorizar,
cmo ves las ltimas obras que se hicie-
ron, la fuente en Ramallo, la zona calma en
Villa Ramallo, una rotonda en El Paraso?
Me parece que se realizan obras que no son
prioritarias, y quedan marginadas las que
para los ciudadanos son de absoluta priori-
dad. Desde la necesidad misma de los ba-
rrios. Se estn dejando de lado urgencias,
porque ms all de todo lo bueno que po-
demos enumerar como el crecimiento tu-
rstico, es primordial que el Gobierno
Municipal mire a su gente y sus necesidades
barriales.
Cules son los puntos ms importantes
que hacen que vos te identifiques con este
proyecto de pas que empez con Nstor
Kirchner y contina con Cristina Fernn-
dez de Kirchner?
Primero y principal el lineamiento que lle-
van adelante que es darle importancia a lo
nacional y popular, me parece que es re-
construir muchas cosas que se haban per-
dido, darle dignidad al que menos tiene, eso
se consigue a travs del trabajo, de la lucha
constante, teniendo en cuenta a las mino-
ras, luchando contra los monopolios, y
contra todo aquello que nos afect desde la
dcada del 90, y que hoy en da se van brin-
dando soluciones. Falta mucho todava, hay
muchos que no salieron de ese infierno,
pero desde el pas que nuestra Presidenta
construye, desde este modelo nacional y po-
pular, el objetivo es llegar a todos los que ne-
cesitan
BLOQUE CONCEJALES
II
Octubre 2012
Maravillosa Msica
El Presidente de la Cmara de Diputados acompaado por Gabriel Mariotto y Julin Dominguez
Divorcio. No ser necesario ela-
cuerdo de los cnyuges para disolver
el vnculo. El divorcio es incausado:
no habr que discutir ante el juez los
motivos de la separacin ni habr
que buscar culpables. Bastar con la
decisin de uno de los miembros de
la pareja. La Justicia intervendr si
hay conicto con la divisin de
bienes o la tenencia de los hijos.
Contrato prenupcial. Introduce
la gura del acuerdo prenupcial, que
implica el libre acuerdo sobre los
bienes ganados antes y durante el
matrimonio. No obstante, se podr
optar por el rgimen actual, que pre-
serva los bienes anteriores para cada
contrayente y divide los gananciales,
es decir, los que se obtuvieron du-
rante el matrimonio.
Derecho a la imagen. Para captar
o reproducir la voz o la imagen de
una persona es necesario contar con
su autorizacin, salvo que participe
en actos pblicos, que exista un inte-
rs cientco, cultural o educativo, o
se trate del derecho de informar. Ante
fallecimiento, el consentimiento lo
pueden efectuar los herederos.
Adopcin. Se simplican los tr-
mites para obtener la custodia legal
de los nios pero no disminuyen las
condiciones que deben cumplir quie-
nes quieran adoptar. Se incluye la -
gura de nios en situacin de
adoptabilidad, esto es, nios que
continen en situacin de desamparo
tras seis meses de trabajo social con
la familia biolgica.
Maternidad subrogada. Es el lla-
mado alquiler de vientre. El pro-
yecto crea la gura de la gestacin
por sustitucin y la autoriza con el
consentimiento previo, informado y
libre de las partes intervinientes. Pro-
hbe que la gestante reciba retribu-
ciones por llevar adelante la
gestacin. Apunta a la necesidad de
una futura ley para las especidades.
Fertilizacin asistida. Considera
persona al embrin implantado en el
vientre, mediante las tcnicas de fer-
tilizacin asistida. Regula la liacin
en casos en que se recurri a esas tc-
nicas. Acepta la reproduccin con
material gentico de terceras perso-
nas, pero la liacin no se determi-
nar por el dato gentico, sino por la
voluntad de la pareja.
Filiacin post mortem. En caso
de muerte del o la cnyuge o convi-
viente de la mujer que da a luz, no
hay vnculo lial entre la persona na-
cida del uso de las tcnicas de la fer-
tilizacin asistida y la persona
fallecida si la concepcin en la mujer
o la implantacin del embrin no se
haba producido antes del falleci-
miento.
Propiedad comunitaria ind-
gena. Crea esa gura como derecho
real que recae sobre un inmueble
rural destinado a la preservacin de
la identidad cultural y el hbitat de las
comunidades indgenas.
Consumidores. Establece una
serie de derechos del consumidor y la
obligatoriedad del trato digno, equi-
tativo y no discriminatorio. Regula la
publicidad y ja pautas para las ofer-
tas difundidas a travs de medios
electrnicos.
Debatieron en Diputados
sobre las reformas a los
cdigos civil y comercial
E
l presidente de la Cmara de Diputa-
dos de la Provincia de Buenos Aires,
Horacio Gonzlez, recibi a los legis-
ladores nacionales que integran la comisin
bicameral que estudia las reformas a los C-
digos Civil y Comercial. Entre los visitantes
estuvieron el titular de la Cmara baja en el
Congreso nacional, Julin Domnguez; los
senadores Marcelo Fuentes (FpV) y Ernesto
Sanz (UCR); y los diputados Diana Conti
(FPV) y Ricardo Gil Lavedra (UCR).
Es muy importante la presencia de tantos le-
gisladores de diferentes expresiones polticas
para debatir sobre un cambio que reclama
nuestra sociedad, seal Horacio Gonzlez
durante la apertura del encuentro. El presi-
dente de la Cmara de Diputados bonae-
rense tambin recalc que este proyecto de
modificacin y unificacin excede los colo-
res polticos y partidarios, y subray la ma-
nera en la que se encara esta transformacin,
que es de cara a la gente, con amplitud y plu-
ralidad de voces, lo que marca la profundi-
zacin democrtica a la hora de gobernar.
Por su parte, Julin Domnguez agradeci
que la Cmara de Diputados bonaerense
abra sus puertas para escuchar y realizar sus
aportes ante un tema tan estructural en la
vida de nuestra poblacin. Adems, enfatiz
que no hay mayor a cto de soberana que
construir jurdico que d respuestas al modo
de vivir y a las tendencias de una sociedad.
Participaron de la jornada el vicegobernador
de la provincia de Buenos Aires, Gabriel Ma-
riotto; la Procuradora General de la Suprema
Corte de Justicia, Mara del Carmen Falbo;
adems de senadores y diputados nacionales
y bonaerenses.
Los camblos
E
l da Lunes 10 de septiembre a las 18 Hs en las instalaciones del club Mat ienzo La Cm-
pora Ramallo organiz la etapa local del certamen nacional de bandas Maravillosa m-
sica del ministerio de cultura de la nacin.
Los grupos musicales que plasmaron su arte en escena fueron: Juanito y sus clonosaurios (Rock),
La previa (cumbia) y Braian
Clark (saxofn solista). El ju-
rado evaluador estuvo com-
puesto por Hugo Boelaert,
Mariano Lencinas y Marcelo
Rodrguez, quienes siguiendo
el criterio del concurso pun-
tuaron a las bandas.
El objetivo del cert amen es di-
fundir la cultura y que los jve-
nes puedan tener espacios de
participacin y expresin mos-
trando temas propios y letras
inditas para que su msica
pueda hacerse or en todo el
pas
La Cmpora RamaIIo organlz MaravlIIosa Muslca
Maravillosa Msica es un concurso
federal de bandas juveniles que du-
rante 2011 recorri 19 provincias de
todo el pas donde participaron ms
de 1300 jvenes artistas.
Est organizado desde
la Subsecretara
para la Reforma
Institucional y
F o r t a l e c i -
miento de la
Democraci a
dependi ente
de la Jefatura
de Gabinete de
Ministros y la Sub-
secretara de Polticas
Socioculturales de la Se-
cretara de Cultura de la Nacin.
En su nombre, resuena la famosa
frase de Juan Domingo Pern: Llevo
en mis odos la ms maravillosa m-
sica que, par am, es la palabra del
pueblo argentino. El Programa
busca estimular la capacidad crea-
tiva y de organizacin de los jvenes
a partir de la produccin de eventos
musicales, destacando la composi-
cin de letras con con-
tenido social. As,
tambin se fa-
cilita una
h e r r a -
mienta de
difusin
para las
creaci o-
nes artsti-
cas de un
sector de la
sociedad que no
cuenta con esa posi-
bilidad, contribuyendo de
esta manera a la construccin de una
cultura para todos. Las 6 bandas ga-
nadoras que representan las distin-
tas regiones del pas, grabaron el
disco Maravillosa Msica 2011.
I2
Octubre 2012
Una sesin donde el pueblo de Villa General Savio fue testigo
"El problema ms grande en la crisis global
es que no se les cae una idea"
ticas aqu, o en Grecia, Espaa o Portugal? Detrs de todo esto
hay una cuestin profundamente poltica de castigar a los que
son un mal ejemplo para ellos, aadi.
En ese sentido, la mandataria dijo que muchos pases emergen-
tes sienten que el FMI es un rbitro a favor de los pases ms des-
arrollados, que fueron precisamente los que generaron la crisis.
Durante otro pasaje de la disertacin, uno de los estudiantes
consult a la Presidenta sobre su relacin con los medios, y res-
pondi: Con la prensa hablo mucho, no lo hago a travs de re-
gulares conferencias de prensa. A veces all algunos periodistas,
cuando no les gustan las respuestas, se ponen a gritar, y una vez
hasta nos patearon la puerta de la sala de prensa de la Casa de
Gobierno, record.
La tarea de un gobernante no es contestar a los medios, lo que
debe garantizar es la publicidad de los actos de gobierno. En Es-
tados Unidos la prensa dice claramente con quien se alinea, y eso
hace a la defensa del que lee. Esto en mi pas no sucede, vos ha-
bls con los periodistas y son todos independientes, cuando en
realidad son independientes solo de los Reyes de Espaa, nadie
es independiente, sostuvo.
Adems, record que fue ella quien impuls la eliminacin del
Cdigo Penal de la figura de calumnias e injurias, y que ahora
los trabajadores de prensa pagan con dinero si hipotticamente
causan algn dao, pero no con su libertad.
Al concluir, Cristina llam a tener una percepcin ms amplia
del mundo, y que se debe aceptar que hay gente que quiere vivir
de otra manera, en alusin al mundo islmico, ya que es clave
para entender el mundo actual y vivir en un mundo ms seguro.
En la medida en que podamos aceptar que gente quiere vivir
en forma diferente, sin agredirnos a nosotros ni nosotros a ellos
tampoco, muchos de los problemas se van a poder desatar, y se
volver a rescatar un valor que fue el que inform a toda la ci-
vilizacin occidental, que fue el de la igualdad, subray. Acom-
paaron a la Presidenta el canciller Hctor Timerman, el
embajador argentino en Washington, Jorge Argello; el secre-
tario de Legal y Tcnica, Carlos Zannini; el secretario de Co-
municacin Pblica, Alfredo Scoccimarro; el presidente de la
Corporacin Amrica, Eduardo Eurnekian; y el titular del cen-
tro de estudios latinoamericanos de la Universidad de George-
town, Erick Langer.
En el ingreso al saln, la comitiva argentina daba a los estudian-
tes el cuadernillo sobre Malvinas elaborado por la Cancillera,
en versin ingls y espaol, titulado La cuestin Malvinas. Una
historia de colonialismo. Una causa de las Naciones Unidas
Fuente Tlam
L
Presidenta dijo que uno de los problemas ms grandes en
la crisis econmica global es que no se cae una nueva idea.
Fue al inaugurar la Ctedra Argentina en la Universidad
de Georgetown. Uno de los problemas ms grandes en la actual
crisis econmica internacional es que no se cae una nueva idea, y
si la hay es que no se la quiere ver, porque no se quieren perjudi-
car ciertos intereses, afirm.
Adems, al responder una consulta de uno de los estudiantes pre-
sentes, la jefa de Estado seal que si realmente la inflacin ar-
gentina fuera del 25% como algunos dicen, el pas estallara por los
aires y no podramos sostener el crecimiento ni la incorporacin
de millones de excluidos.
Este modelo econmico, a diferencia de lo que fue en los `90, no
tiene metas de inflacin sino de crecimiento. Cuando hay alto cre-
cimiento hay mayor inflacin, pero no las cifras inconsistentes y
absurdas que nadie puede explicar. El nico que tiene la estructura
cientfica para medir la inflacin adems es el Indec, enfatiz.
En ese sentido, Cristina asegur que con la expansin monetaria,
la mayor que se ha hecho, la inflacin del 2% en Estados Unidos
es irreal, y les pregunt a los estudiantes presentes si crean en esa
cifra, y que la compararan entonces con cunto les aumentaba la
cuota de la universidad o los pasajes.
En alusin a la inflacin, la Presidenta remarc que es una de las
claves tal vez de por qu no pueden (los europeos) salir de la cri-
sis, porque en Estados Unidos tienen en el ADN la crisis del `30,
con la gran recesin, y en Alemania la crisis de la hiperinflacin
que creen que llev al nazismo.
Al inicio de su alocucin en el edificio Colpley del campus de la
Georgetown University -ubicada al oeste de la capital estadou-
nidense- Cristina expuso brevemente sobre el derrotero hist-
rico de la historia argentina, traz paralelismos con la historia
norteamericana, y luego respondi preguntas de los ms de 200
asistentes presentes, muchos de ellos estudiantes de la casa de
altos estudios.
All record la crisis del 2001 en nuestro pas y el corralito finan-
ciero, que termin siendo pagado hace pocos meses sin pedir uno
slo cntimo de dlar prestado, y opin que aquel colapso lo ve
todo desgraciadamente parecido para los hermanos de la euro-
zona a lo que ocurre en Europa. Ante otra de las preguntas de
alumnos, la Presidenta remarc no tener animosidad en contra
del FMI sino una visin crtica, aunque consider que hay con-
tra la Argentina una suerte de ensaamiento por parte del FMI
porque es el mal alumno, un mal ejemplo.
En lo que se pens que deba ser el FMI en el Tratado de Bretton
Woods, si uno lee las obligaciones, tendra que repasar a toda su
direccin o cambiar su carta orgnica. Cmo miden las estads-
Q
ue el Concejo Deliberante de Ramallo
haya sesionado en Villa General Savio
tratando un tema que interesa a esa
poblacin que es la posibilidad de contar con la
obra de gas, result todo un logro. Y ese logro
qued evidenciado por el esfuerzo que viene
realizando el Concejal Mauro Poletti para que
esa localidad pueda contar con ese servicio.
Los radicales de UDESO (Unin de Sojeros)
cada vez que tomaban la palabra se escudaban
ante el pblico presente. Hctor Sbuttoni siem-
pre sostuvo la voz cantante de ese bloque, para
comenzar diciendo todos queremos la obra de
gas en Villa General Savio, nadie se opone a la
obra pero, se excusaba una y otra vez, esgri-
miendo que hay que hacer las gestiones y que
Si uno crea un nuevo fondo, en este caso de gas,
eso implica un aumento de tasas.
Quiero aclarar que esas tasas representan un
porcentaje de la cantidad de plata que adquiere
la Municipalidad a lo largo de todo el ao, y esos
fondos son para todas las localidades, no pue-
den ser para una localidad en especial. Si le sa-
camos hoy el 3% va a ser muy difcil pagar el
aguinaldo el ao que viene, si uno lo proyecta
hoy, las cuentas van a ser lo mismo. Porque tam-
bin tenemos que sealarlo, el Partido de Ra-
mallo que se encuentra inserto dentro de la
provincia de Buenos Aires tambin est to-
mando alguna medida para achicar los gastos.
Hay reduccin de horas extra, y hay un montn
de medidas que se estn tomando para poder
llegar tranquilos a fin de ao y no tener los pro-
blemas que estn tienen otros municipios, se han
dejado de hacer algunas fiestas, no se va a hacer
el Viva el Ro, sino que se va a hacer otro tipo de
actividad. Todo eso para llegar a fin de ao tran-
quilos. De esa masa salarial ya hay un montn
de cosas proyectadas que hay que respetarlas.
Otro tema importante de destacar cmo se hi-
cieron las otras obras de gas en el Partido de Ra-
mallo? La pagaron los vecinos, lo tuvieron que
pagar y en muchos casos como en el barrio Don
Antonio, Amuchoca, Fonavi, un barrio en Prez
Milln, donde los vecinos estn pagando la obra
de gas, y nosotros no podemos, porque ah tene-
mos la responsabilidad como Concejales, por los
otros tantos vecinos que estn haciendo un es-
fuerzo personal para tener este servicio. Todos
queremos la obra de gas, pero el problema es de
dnde sacamos la plata, porque al Municipio no
le sobra ese dinero para poder decir la podemos
hacer sin ningn problema. Todos queremos la
obra de gas, el vecino de Villa General Savio se
la merece, pero lo que no podemos es hacernos
cargo de lo que otros no hacen. Para sintetizar, o
se consiguen los prstamos o se saca de un fondo
Municipal que es para determinada cantidad de
habitantes y no para todo el Partido, o a lo mejor
se puede conseguir un subsidio a nivel Nacional
y que alguien diga llega esta plata para la obra,
en ese caso no tengo problemas que se saque la
foto quien consigue el subsidio, pero no es muy
fcil llegar a esto. Para terminar , vamos a hacer
todo lo posible para que se consigan los fondos
necesarios, pero no me parece justo que esto se
haga con fondos que pertenecen a todos los ha-
bitantes del Partido de Ramallo, creo que plan-
tear una situacin diferente a la que sea tomar
un emprstito roza la irresponsabilidad, por eso
nuestro bloque est convencido de que tenemos
que seguir insistiendo a travs del Departamento
Ejecutivo Municipal, con todas las comisiones,
I3
Octubre 2012
Una sesin donde el pueblo de Villa General Savio fue testigo
los vecinos y los contactos que uno pueda llegar
a tener para que esto se pueda lograr.
Luego de Sbuttoni present el proyecto el
Concejal del FpV Mauro Poletti quien le res-
pondi en sus argumentos al proyecto pre-
sentado al Concejal radical al expresar
estamos convencidos que esto se puede hacer.
Porque podemos hacer todas las previsiones
para el presupuesto de 2013, que es donde lo
planteamos porque en diciembre vamos a estar
discutiendo el presupuesto y cmo lo vamos a
implementar. Porque podemos hacer todas las
previsiones, ya que lo vamos a tratar en di-
ciembre de este ao. Y en esa direccin quiero
destacar, por si alguien no lo ha entendido, es-
tamos creando un fondo integrado por el 3%
de tasas. No estamos creando un aumento de
tasas, estamos planteando que lo que se est
recaudando o se va a recaudar, que el 3% vaya
a este fondo de obra de gas natural. Es el fondo
de gas natural para las localidades del Partido
de Ramallo que inicialmente est afectado
para la obra en Villa General Savio, pero que
una vez finalizado se podr utilizar en los dis-
tintos barrios de las localidades del Partido. Me
hago una pregunta no son acaso los vecinos
de Villa General Savio ciudadanos del Partido
de Ramallo? Acaso los vecinos de Villa Gene-
ral Savio no pagan tasas y esas tasas no van a
financiar obras para otras localidades? Qui-
siera que algn Concejal me responda que esto
es mentira. Seguramente que s, porque prima
en la administracin Municipal y la utilizacin
de los recursos pblicos, desde que se inventa-
ron los Municipios, un principio de solidari-
dad que hace que todos contribuimos para el
bienestar general de la poblacin del Partido
de Ramallo, en este caso los vecinos de Villa
General Savio, por eso abono mensualmente
mis tasas sin tener pavimento o sin tener cu-
neta, pero el dinero que aporto yo se utiliza
para que otro vecino en la punta del pueblo
pueda si tener pavimento o cordn cuneta, o
los vecinos de Villa General Savio aportan con
sus tasas para que se pueda tener la fuente de
aguas danzantes que se hizo en Ramallo o la
zona calma que se realiz en Villa Ramallo.
Todos aportamos para que se hagan obras
para todos los vecinos del Partido, indepen-
dientemente de la localidad o el barrio donde
se viva, de donde sea origen ese tributo. Esto es
as porque una vez que se aportan estos recur-
sos somos los Concejales y el Intendente quie-
nes decimos dnde van a ir direccionados esos
recursos y en qu obras se van a utilizar. Y
vuelvo al punto inicial, esto se va a discutir en
el presupuesto Municipal y en el fondo de obras
pblicas, donde nosotros tenemos que decir
dnde van a ir esos recursos. Por otro lado
imagnense, vamos a un caso hipottico, si los
ciudadanos de Villa General Savio asumieran
la misma postura de decir que los recursos que
se generan en cuartel 5, quedan en el cuartel
5, por eso digo que piensen en lo que dicen, ya
que en el cuartel 5 donde est emplazada Villa
General Savio se encuentra emplazada la em-
presa Siderar , se encuentra emplazado el Plan
Comirsa, y solamente voy a dar un solo ejem-
plo, no hablo de AVL, de lo que se recauda en
Red Vial, vamos hablar solamente de lo que se
recauda en Seguridad e Higiene que se recauda
en una sola empresa que es Siderar, que est
en el cuartel 5 donde est Villa General Savio,
saben cunto pag de enero a septiembre Si-
derar en concepto de tasas de Seguridad e Hi-
giene? 31 millones de pesos, el pblico
presente estall en aplauso y ovacin. No era
para menos, ya que el discurso de Sbuttoni
era solapadamente discriminatorio contra los
habitantes, donde por ms que se escudara
en todos queremos la obra para Villa General
Savio volva a plantear peros que no eran
ms que un negarse a destinar fondos para
que pueda hacerse dicha obra. El Presidente
del cuerpo, Alejandro Agotegaray, le pidi a
Poletti que contine para que se detengan las
ovaciones y los aplausos. Poletti prosigui
con imagnense cuntas obras de gas se po-
dran hacer en Villa General Savio. Quiero
decir que no se est utilizando un criterio tc-
nico para mejorar la calidad de vida de los ha-
bitantes de Villa General Savio, sino que se
utiliza un criterio poltico. A m no me queda
ningn tipo de dudas que si en Villa General
Savio tuviera 15.000 habitantes nos estaramos
peleando todos a ver quien le da primero la
obra de gas a Villa General Savio. Pero nos-
otros no pensamos de esa manera, pensamos
que donde hay una necesidad existe un dere-
cho y donde existe un derecho tenemos la obli-
gacin de trabajar para cumplir con esa
necesidad que tiene la gente porque as nos
hemos comprometido cada uno de los que es-
tamos sentados ac, cada vez que vinimos a
hacer campaa. Y es necesario y oportuno
aclarar que a los vecinos de Villa General Savio
nadie les regalar absolutamente nada porque
el fondo har el aporte inicial pero el dinero in-
vertido los vecinos lo devolvern a travs de un
pago en cuotas a travs de la factura del con-
sumo mensual. Este fondo va a poner el dinero
inicial pero los vecinos van a devolver hasta el
ltimo peso. Y quiero tambin desmitificar eso
de que siempre los vecinos lo tuvieron que
pagar ya que el Gobierno Municipal justicia-
lista entreg un subsidio para que los vecinos
de Prez Milln cuenten con ese servicio, y no
tuvieron que pagar absolutamente nada. Pero
lo que sucede ac, y est a la vista de los veci-
nos, que hay un Estado Municipal
ausente, porque si el Estado estuviera presente
los vecinos del barrio Don Antonio de Villa Ra-
mallo no tendran la necesidad de organizarse
y pagar la obra ellos para tener el gas. Y quiero
recordarles que ac la nica forma que los ve-
cinos de Villa General Savio cuenten con gas
natural es a travs de la intervencin del Es-
tado. Por esta razn creo conveniente que se
avance con este proyecto y no con el del Inten-
dente Municipal, porque con este proyecto le
estamos poniendo fecha cierta a la obra de gas
natural que todos le prometimos a los vecinos
en su momento. Sern dos, tres, o cuatro aos,
pero los vecinos tendrn certeza y no simples
promesas. Por otro lado creemos humilde-
mente que el proyecto del seor Intendente es
una mera expresin de deseos, responde a cri-
terios y urgencias partidarias y no a criterios
racionales, porque el Intendente Municipal no
necesita que le autoricemos para hacer gestio-
nes ante BAGSA como reza el artculo primero
del proyecto, porque es esa una atribucin, una
funcin y obligacin que le compete al Inten-
dente, no necesita que lo autoricemos. Esto es
una muestra de que a tientas y a locas, luego
que nosotros estuvimos gestionando junto con
la comisin vecinal, es la intencin de presen-
tar un proyecto para querer dar cuenta que
estn interesados. Me parece una falta de res-
peto que los Concejales hayamos esperado
hasta ltimo momento para saber dnde se iba
a realizar la sesin.
Es una falta de respeto el haber dicho que la
comisin vecinal perteneca a tal o cual agru-
pacin poltica. S, responden estos vecinos a
una comunidad que la viene peleando desde
hace mucho tiempo, y lo que hay que destacar
de los vecinos es que ponen mucho tiempo sin
cobrar nada para intentar resolver los proble-
mas de su comunidad. No tienen la suerte que
tenemos los Concejales de cobrar 12.000 pesos
para venir a sesionar o el Intendente Municipal
cobrar 50.000 pesos para hacer ese trabajo,
ellos lo estn haciendo gratis, el pblico lo
aplaudi y ovacion nuevamente. Luego fue-
ron idas y vueltas que se centraban en lo
mismo, y en las mismas posiciones clara-
mente antagnicas marcadas. A Poletti le di-
jeron que haba cambiado el proyecto y que
ellos tenan otro sobre sus bancas. El proyecto
haba sido modificado sin dudas para mejor,
pero UDESO (Unin de Sojeros) se aferr
con uas y dientes a una tontera para inten-
tar contrarrestar el claro y evidente apoyo que
se registraba por parte de los concurrentes a
lo planteado por Poletti. Como un deseo de
que no se gane los laureles. Incluso cada vez
que hablaban Fabrizzi, Isarra, la Concejal del
FAP, Lourenco, se atajaban de antemano ante
el pblico presente. Lo cierto que la sesin
con testigos, el audio de la misma, permite a
cualquiera evidenciar dos posturas que te-
mabin son dos formas de concebir el Estado.
Curiosa resultaba la alocucin de Marcela
Isarra, quien se define peronista, y an ms
grave, kirchnerista. Pareciera no evidenciar
que nadie puede decirse peronista, ni mucho
menos kirchnerista, luego de formar parte de
UDESO, Unin de Sojeros. O se olvida Isarra
cuando apareci junto a sus pares como si
fueran la Mesa de Enlace, la Sociedad Rural,
y se le parecan en los disparates que esgri-
man, cuando salieron abiertamente a recha-
zar la revaluacin fiscal que llev adelante el
Gobernador provincial, que solamente era
elevar el precio de la tierra al 50% de lo que
vale en el mercado, un intento de cobrarle
ms a los que ms tienen, porque todo Estado
necesita recaudar ms, y la igualdad, el deseo
de equidad, es precisamente que paguen ms
los que ms tienen, las patronales del agro,
esa patronal que no representa los intereses
de todos los bonaerenses, tuvo sus represen-
tantes en Ramallo, que son los radicales. Las
imgenes daban cuenta como UDESO
(Unin de Sojeros) se arrodillaba ante un
poder, sin dudas, econmico, como son las
patronales del agro, mal autoproclamada
campo. Ah se la vio a Marcela Isarra - quien
se dice peronista o kirchnerista apoyando
a la Sociedad Rural, y a los sectores ms pu-
dientes que no queran pagar el impuesto. De
esa manera la actitud del bloque de UDESO,
junto con la del propio Diputado Filpo, fue
oponerse a que el Estado recaude mediana-
mente lo que corresponde. Y ahora son ellos
mismos, los que se oponan a la recaudacin
del Estado provincial, los que se quejan por-
que el Estado provincial no tiene fondos.
Creo que es oportuno recordarle a los lecto-
res que cuando ellos mismos salieron a tomar
la posicin en contra del revalo fiscal, se es-
taban oponiendo a que el Estado provincial
disponga de menos recursos, menos dinero
volcado para reparar una ruta, menos recur-
sos para realizar obras. Y eso es precisamente
saber quines estn a favor del pueblo, y qui-
nes deciden gobernar para unos pocos pode-
rosos que no quieren ni sentir hablar de
igualdad, ni de equidad. Por eso uno puede
definirse peronista-kirchnerista como hizo
Marclea Isarra, lo que no puede lograr es que
la sociedad le crea, luego de la evidencia que
ellos mismos generaron cuando decidieron
ser UDESO (Unin de Sojeros)
AYER NOMS: UDESO Ramallo
(UNIN DE SOJEROS) oponindose a
que el Estado provincial recaude
ms, oponindose a que los que ms
tienen ms paguen. Hoy se quejan
porque el Estado provincial no tiene
recursos. En la foto: El Intendente
Santalla junto al Diputado Filpo, a su
lado el Concejal Agotegaray; al otro
lado del Intendente el Concejal
Fabrizzi, detrs el Concejal Vives y la
Concejal Isarra, todos ellos en
conferencia de prensa oponindose
al revalo fiscal del imobiliario rural.
I4
Octubre 2012
Y
a lo escriba Mario Benedetti en su
poema a la clase media tan necesa-
rio de releer y recomendar en estos
tiempos, donde el poeta describe en forma
impecable a la clase media expresando Si
escucha a un Hitler medio le gusta y si habla
un Che medio tambin/ En el medio de la
nada medio duda como todo le atrae (a me-
dias) analiza hasta la mitad los hechos y
(medio confundida) sale a la calle con media
cacerola
Cuando al mirar y escuchar que quienes se
manifestaban caceroleando el pasado 13 de
septiembre repetan como consigna por-
que no le tengo miedo a la Presidenta re-
sultaba indispensable preguntarse a qu se
referan los muchos que marcharon llenos
de odio y enojo, pidiendo que la Presidenta
electa en octubre pasado por amplia ma-
yora, renuncie. Muchos de ellos superaban
al personaje ficticio Micky Vainilla creado
e interpretado por Diego Capusotto. Pero
cuando muchos repetan la misma frase,
no le tenemos miedo en referencia a la
Presidenta, es cuando se poda claramente
evidenciar que un medio de comunica-
cin no es un medio de comunicacin, es
precisamente el poder econmico, que por
propia grosera ha quedado al desnudo, se
le cay el disfraz de medio de comunica-
cin. Queda claro que es un poder econ-
mico que busca esquilmar, socavar a un
Gobierno popular y democrtico elegido el
pasado octubre, y que estar en el poder
hasta el 2015, porque es lo que elegimos
todos y debemos respetar la decisin sobe-
rana y democrtica. Y que Cristina Fer-
nndez de Kirchner est en el poder,
significa que ejerza el poder, pero, ese
poder permanente, ese poder que siempre
estuvo en las sombras, ese poder econ-
mico que tuvo de rodillas a la poltica, in-
sistir en intentonas destituyentes hasta el
prximo 7 diciembre, donde el pulpo Cla-
rn dejar de ser, al igual que otros conglo-
merados mediticos, la voz nica. De esa
manera, la nueva ley de medios permitir
una pluralidad de voces para que nadie se
apropie del relato, como habitualmente
ocurre con eso que llamamos realidad,
donde por esas ms de 250 vas el pulpo
Clarn nos impregna, y ah sucede que mu-
chos creen que piensan cuando son pensa-
dos; muchos creen que opinan cuando son
opinados; muchos creen que hablan
cuando son hablados. Por eso resulta fun-
damental, en tiempo de inseguridad infor-
mativa, saber que Clarn no es un medio
de comunicacin, ya que se cay su disfraz
cuando decidi desde sus pginas, desde
sus radios, desde sus canales de tv, dejar
en claro que es una fuerza que opera con el
inters econmico de reducir a la poltica
al deseo de sus propsitos. Propsitos y ob-
jetivos que no son precisamente los de bre-
gar por el bienestar de los 40 millones de
argentinos. Y para algunos que puedan
creer que no existi una convocatoria me-
ditica, puede ser que as lo sienta, pero
debe saber que lo que si existi, es una ope-
racin para porque ese odio que se vio en
la marcha fue instalado por la cadena del
miedo y del desnimo, como bien define la
Presidenta. Y trajo muchos adeptos, esos
caceroleros, esos que marcharon y repetan
como loros lo que TN, Radio Mitre, los
portales de internet, todos sus tentculos
atraparon a los muchos que reiteraban ante
los periodistas que cubran la marcha esa
mentira que el gran pulpo Clarn se ocup
de difundir y multiplicar. Yesa mentira fue
nuevamente un clsico en el artilugio del
pulpo, sacar de contexto una frase que
pronunci la P res identa y multiplicarla
para que los oyentes, televidentes, lectores,
crean que se diriga a ellos. Crean, como les
hicieron creer que la Presidenta de la Na-
cin haba dicho que hay que tenerle
miedo a Dios y un poquito a ella. Con esa
frase sacada de contexto Clarn hizo opi-
nar a casi todo el arco opositor, que gusto-
sos e ingenuos (ingenuos?), se prendieron
en su juego, sumndose a la confusin que
prendi en muchos argentinos, al menos
en esos muchos que salieron a protestar, a
destilar su odio, ese odio que Clarn con
una mentira alent. Pero qu haba dicho
en verdad la Presidenta? Aquines s e re-
fera pre cis amente? La Presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner haba hablado el 6
de septiembre en un acto que se realiz en
Casa Rosada, donde en referencia a las
obras de s aneamiento del Riachuelo la
Presidenta rega a sus funcionarios, por
lo que sali a la luz luego de la publicacin
de Horacio Verbitsky en Pagina/12, es por
eso que la Presidenta expres textual-
mente: una sola recomendacin a mis
funcionarios a todos los del poder Ejecutivo,
sea Acumar, sea Secretario de Obr as Pbli
cas , cuando s e encuentren con situaciones
de esta naturaleza, porque los jueces son jue-
ces, no son dioses. Dios est en el cielo, ac
en la tierra somos todos hombres y mujeres
con responsabilidades institucionales.
Cuando nos encontramos con situaciones de
esta naturaleza, debemos articular las pre-
sentaciones, yo tambin entiendo que el juez
le colocaba penalidades a los funcionarios
en sus propios patrimonios, una cosa nunca
vista porque en realidad si un funcionario
comete un delito lo que hay que hacer es me-
terlo preso, hacer le juicio, procesarlo, inda-
garlo. Pero si no hacan tal cosa les impona
multas que tenan que pagar de su propio
patrimonio y tal obra tena que hacerse
en treinta das, en cuarenta, tena aterrori-
zado a todo el mundo. Pero no hay que
aterrorizarse, solamente hay que tenerle
temor a Dios y a m en todo caso un poquito,
porque la verdad, por lo menos los funcio-
narios que dependen de m nombramiento,
los que son responsabilidad ma. Est la res-
ponsabilidad del funcionario pero est la
responsabilidad ma, porque todos y cada
uno de los funcionarios, o de la gran mayo-
ra, he firmado yo los decretos. As que no-
tifico solemnemente en este acto a todo el
poder Ejecutivo, a organismos descentrali-
zados, autrquicos y satelitales si es que los
hubiere, que cuando sucedan situaciones de
esta naturaleza por favor se comuniquen
conmigo para explicar que es lo que est pa-
sando, porque muchas veces los funcionarios
dicen, no queramos molestarla. Miren, a
m lo que ms me molesta es que no se
hagan las cosas o se hagan mal. Entonces
que ningn funcionario tenga temor o ex-
cusa, vienen y me cuentan si algo o alguien,
a su criterio, porque puede estar equivocado,
est haciendo mal las cosas, y permtanme
que sea yo la que evale que soy la Presi-
denta de la Nacin, y la que los he des ig-
nado a cada uno de ustedes, si es
importante o no es importante, si lo pode-
mos solucionar o no lo podemos solucionar.
Nunca me gust que tom en decisiones por
m, djenme valorizar a m las decisiones
porque en definitiva las que estn en el m-
bito del poder Ejecutivo son m responsabi-
lidad. Lo menos que merezco es que cuando
he depositado la confianza en un funciona-
rio, sea Acumar; Obras Pblicas; Ambiente,
lo que fuere, porque ac en realidad los que
han actuado, se paraliz la obra porque
poda haber habido un funcionario que di-
jera, bueno, pguenle lo que pide, pero
bueno, no, lo pararon porque adems si pa-
gaban eso iban presos. Te imaginas un rubro
18 millones y termina pagando 554, adems
la obra no se poda realizar, era inviable
porque se sala del presupuesto, directamente
era inviable. Por lo tanto esperamos que
quienes tienen que tomar medidas las tomen
rpidamente primero porque necesitamos
realmente seguir con esta tarea muy impor-
tante que es tam os haciendo de sanea-
miento ambiental en todos sus aspectos , en
todas sus etapas, no solamente en el Ria-
chuelo sino en todas partes. Y esa frase sa-
cada de contexto, aislada, atomizada, fue lo
que el pulpo multiplic, vendiendo la cl-
sica mentira que circul una y otra vez en
TN(Todo Negativo) cuando cada uno de s
us presentadores de la falsedad reiteraban
La Presidenta dijo que hay que temerle
miedo a Dios y un poquito a ella de esa ma-
nera prepararon el terreno, para que los in-
dignados encuentren en la mentira el
pretexto para despertar su odio, les bast
el creer que la Presidenta les hablaba a
ellos, dicindole que haba que tenerle
miedo a Dios y a ella. De esa manera Cla-
rn lograra su propsito. Demostrara su
brutal efecto que causa como monopolio
cuando tergiversa, miente sin descaro, pro-
duce que tantos miles multipliquen esa
blasfemia. Yesas personas que salieron a la
calle, tomando la plaza como lugar de en-
cuentro tuvieron su disparador. Ahora la
yegua les deca a ellos que le tenan que
tener miedo, y que se pona a la altura de
Dios. Esa yegua que mantiene a los
vagos con el salario de mi hijo, esa yegua
que no nos permite comprar dlares, esa
yegua que no nos deja viajar, esa yegua
que nos niega la libertad. Y por qu no?
Si el pulpo Clarn, en otra maniobra supe-
radora de su poder creativo y nocivo sa-
caba de contexto una frase de la Presidenta
que tena como destinatarios a sus funcio-
narios, y el medio, el pulpo, cambiaba con
picarda el destinatario de esa frase, ha-
ciendo creer que se diriga al pueblo, y si
en esa opereta participaban todos los opo-
sitores, desde Moyano hasta Binner, por
qu no, esos caceroleros gustosos en des-
atar su odio, parte de la derecha ms recal-
citrante, no poda subirse a la ola de
mentiras y multiplicar las patraas. Si la
idea es no retroceder, si la idea es superarse
...y (medio confundida) sale a la calle
con media cacerola
por Fernando Latrille
I5
cada vez ms, porque llega el 7, y lo que no
se puede hacer es retroceder, Clarn est ju-
gado y ya no le importa que dice la Presi-
denta, sino lo que le hace decir, y ese es el
gran poder. Clarn muestra su gran poder.
Porque la Presidenta habl, pero Clarn se
animo a hacerle decir otra cosa, y pas, y
gran parte del pblico compr como ver-
dad, vendi un gran buzn, y es ah donde
demostr su poder, lo daino, y nocivo que
es como monopolio, porque muchos suje-
tos se encuentran sujetados, porque mu-
chos se ven presos de esos zcalos que en el
silencio de la tv, siempre en TN fijo, en cada
bar, en cada restaurante donde se multipli-
can por los muchos seres que andan co-
rriendo de aqu para all, trabajando en la
calle, reunindose en bares, comiendo a las
apuradas y creyendo informarse con la llu-
via de mentiras que arroja TN.
Ese es el efecto, Clarn sabe de su poder, de-
mostr su poder, su mentira impregn en
muchos que una y otra vez decan no le
tengo miedo. La inseguridad informativa
que vivimos es muy grande. Uno se pre-
gunta quin retroalimenta a quin, si esos
que salieron a la calle realimentan con men-
tiras a Clarn, o si Clarn los alimenta a
ellos? A juzgar por los reclamos, entre ellos
el pedido de que se muera la Presidenta, o
frases tan miserables como alimentan a
esos vagos con mi sueldo, o el muchacho
joven que deca que quera vacacionar en
Punta del Este y no poda, o mujeres di-
ciendo que deseaban salir del pas, que que-
ran libertad, era ganarle por afano, como
se dice en el barrio, a la mentira que Clarn
haba, con mucho ingenio, puesto a rodar
en todo su gran aparato comunicacional.
Digamos que la escalada de mentiras se po-
tenciaba en cada uno de los que eran abor-
dados por los noteros que cubrieron el
suceso.
Como expresaron muy bien miembros del
Gobierno, muy lejos en caer en la tentacin
que muchas veces constituyeron un retro-
ceso (como fue acceder a los pedidos del
falso ingeniero Blumberg) la poltica en este
sentido se mantiene firme, y est bien que
as lo haga, ya que intentar un acercamiento
poltico hacia los reclamos de esas perso-
nas, sera claudicar en la fortaleza que tiene
el Gobierno. El kirchnerismo sin dudas es
una etapa superior al peronismo, y se ha ca-
racterizado por reconstruir un pas en-
vuelto en llamas, por lograr incluir a la
mayor parte de los argentinos, por motori-
zar a la industria, reactivar el mercado in-
terno, por mantener una impecable
soberana econmica que permite que la
crisis Europea, la crisis norteamericana, la
crisis mundial, no desacelere el crecimiento,
y para eso demostr la Presidenta aplicar
Keynesianismo puro, por primera vez los
argentinos podemos ser testigos que ante
una crisis mundial la receta no es achicar el
Estado, que nos rebajen o recorten los suel-
dos, o se pierdan puestos de trabajo, sino
todo lo contrario, expandirse, acelerar el
mercado interno, y medidas como el PRO-
CREAR (plan de viviendas), el aumento de
paritarias, de la Asignacin Universal por
Hijo de 270 a 340 pesos, en la reapertura de
puestos de trabajo, inauguraciones de f-
bricas, creo que eso, sumado a las tareas
pendientes que tiene este Gobierno, a lo
mucho que todava hay que hacer para se-
guir construyendo ese Estado que est en la
cabeza de la gran mayora de los argentinos,
pero no en esos que se expresaron el pasado
jueves 13 de septiembre, que deben ser re-
presentados por un dirigente de extrema
derecha para que canalice todas sus pro-
puestas, si es que hay alguna, que supere el
odio que muy bien supieron reflejar.
El odio no tiene propuestas, y fue manifes-
tado en esa marcha de distintas maneras. La
cobertura de Clarn fue solamente de im-
genes, pero ocultando la expresin de los
que ah se encontraban. Ese trabajo de acer-
carse y preguntar por qu marchaban
qued al descubierto, y no por un medio K,
como les gusta decir al monopolio, sino por
un notero del programa de Majul, que puso
el micrfono y la cmara para que todos pu-
diramos advertir que en esa manifestacin
no haba nada delo pacfico que TN se en-
cargaba con sus presentadores de destacar.
Se pudo ver que el odio brotaba en cada pa-
labra de quienes eran abordados. Pero si de
imgenes se trataba, tambin podan haber
puesto la de una mujer que con burla al pa-
uelo que nos representa en el mundo, a ese
pauelo que es smbolo de resitencia, como
es el de las Madres y Abuelas de Plaza de
Mayo. Esa seora quiso provocar, y provoc
pena. En su pauelo deca: Aparicin con
vida del sistema Republicano se lo vio por l-
tima vez en la Argentina el 25 de mayo de
2003.
Qu pensar esa seora que es la Rep-
blica? Y a lo mejor si no puede entender
que nuestra repblica, el sistema republi-
cano est con vida desde esa fecha que ella
cree que caduc, y no puede entender que
la repblica goza de buena salud en cada
una de las medidas tomadas por el man-
dato del por entonces Presidente Nstor
Kirchner y luego por la Presidenta Cristina
Fernndez de Kirchner, donde en estos
meses de su segundo mandato sigue dando
muestras de recuperacin avanzando con
el Estatuto del Pen Rural, con la ley que li-
mita la extranjerizacin de tierras, con la
modificacin de la Carta Orgnica del
Banco Central y la nacionalizacin de YPF,
con la garanta y continuidad de las nego-
ciaciones paritarias, con la vigencia de la
movilidad de los haberes jubilatorios y el
aumento de la Asignacin Universal y las
asiganciones familiares, en la proteccin de
la industria nacional, en el deseo de seguir
ampliando derechos a travs del nuevo C-
digo Civil y en el debate que se impulsa a
nivel nacional y provincial para que pibes
de 16 aos tengan la opcin de votar, lle-
vando a todos los foros internacionales la
causa Malvinas, y bregando por la unidad
latinoamericana, con la incorporacin de
Venezuela al Mercosur, forman parte de la
respuesta de que al sistema Republicano se
lo ve muy presente.
Y si esa seora quiere ver un sistema repu-
blicano en crisis puede darse una vuelta por
los peridicos y ver lo que sucede en Espaa
donde dos das despus que en Argentina
algunos muchos hicieron sonar su cacerola,
cientos de miles de personas se manifesta-
ban en Madrid para exigir al Presidente del
gobierno espaol, Mariano Rajoy, que so-
meta a referendo sus polticas econmicas
de ajuste. O puede viajar va informacin
por Portugal donde se realizaron manifes-
taciones con decenas de miles de personas
contra las medidas de austeridad. Eso es
sentir que el sistema republicano est per-
dido, cuando las leyes de ajuste que aplican
esos gobiernos hacen que la repblica, los
ciudadanos, sean reducidos a la miserabili-
dad que los poderosos desean. Donde por
ejmplo en Espaa se implement el decreto
que impulsa dejar sin tarjeta sanitaria a ms
de 153 mil inmigrantes en situacin irregu-
lar. A lo mejor a los manifestantes del pa-
sado jueves 13 de septiembre les parezca
bien recortar los derechos de muchos ciu-
dadanos, al juzgar por lo que se pudo ver y
or, ellos desean un pas para pocos. Habi-
taba en ellos un racismo increble en cada
expresin.
Aunque el racismo como bien lo explica el
profesor, bilogo molecular Alberto Korn-
blihtt en el documental de OsvaldoBayer
Awka Liwen (Rebelde Amanecer), no
tiene ningn fundamento, ni racional, ni
cientfico, ya que la biologa molecular mo-
derna, la gentica molecular ha demostrado
que las razas no existen.
Dos individuos de piel negra pueden ser ge-
nticamente muy diferentes entre s, ms
que un individuo de piel negra y piel blanca,
por qu es esto? Porque nosotros tenemos
en nuestras clulas 25.000 genes, y aquellos
que determinan la diferencia de color de
piel, color de ojos, color de cabello, son
muy pocos genes, una decena a lo sumo.
Por lo tanto puede haber diferencia en esa
decena de genes que determinan que haya
una poblacin: negra, china, blanca, abori-
gen. Pero que en los otros veintitantos mil
genes las diferencias sean mucho menores.
Puede un individuo negro servir de do-
nante de rin a un individuo blanco, y eso
es porque a pesar de tener diferente color
de piel tienen algunos genes que son muy
parecidos y permiten histocompatibilidad.
El racismo es un instrumento de domina-
cin social, poltica, cultural y sobre todo
econmica que se ha servido de la biologa
como pretexto, pero que en realidad el in-
tento de dominacin tiene otros fines y que
cuando la biologa no le sirva usar otras
diferencias para llevarse a cabo. Y es eso lo
que se vio precisamente en los indignados
caceroleros: Discriminacin y odio que po-
drn ejercer cuando encuentren un repre-
sentante para su propsito que es el de la
dominacin social, poltica y cultural como
bien marca Kornblihtt
IS
Octubre 2012
H
ace tiempo que se reglament la
nueva ley de Servicios de Co-
municacin Audiovisual. Es ne-
cesario, oportuno, para quienes poco o
nada saben del tema, repasar los cam-
bios que ya existen con la nueva norma.
Para eso como periodista me permito
formularme algunas preguntas claves
sobre la ley, y brindar posibles respues-
tas, para intentar ante tanta inseguridad
informativa, ofrecer algo de claridad
sobre un tema central. Todos sa-
bemos que la Corte Suprema
de Justicia de la Nacin, el
pasado 22 de mayo se ha
expedido sobre el art-
culo 161 que el mono-
polio Clarn
cuestionaba, que habla
de los plazos de adecua-
cin a la ley, textual-
mente el artculo 161
expresa: Los titulares
de licencias de los ser-
vicios y registros re-
gulados por esta ley,
que a la fecha de su san-
cin no renan o no cum-
plan los requisitos previstos por
la misma, o las personas jurdicas que
al momento de entrada en vigencia de
esta ley fueran titulares de una cantidad
mayor de licencias, o con una composi-
cin societaria diferente a la permitida,
debern ajustarse a las disposiciones de
la presente en un plazo no mayor a un (1)
ao desde que la autoridad de aplicacin
establezca los mecanismos de transicin.
Por lo tanto el Grupo Clarn tendr el pri-
vilegio de seguir como monopolio hasta el
7 de diciembre donde deber cumplir con
la nueva ley votada ampliamente en el
Congreso de la Nacin en octubre del ao
2009.
Cuntas licencias se permite por una
persona jurdica y que duracin tienen
esas licencias?
No se puede tener ms de 10 licencias de
televisin abierta o radio en todo el pas
por persona jurdica. Y ni ms de tres en
una misma zona de cobertura. Por ejem-
plo: Rosario no podes tener ms de tres li-
cencias que abarque una zona de Santa Fe.
Una misma persona podr tener hasta 24
seales de cable por suscripcin distribui-
das en todo el pas. Las licencias se otor-
garn por un perodo de 10 aos.
Qu pasa con los operadores de cable?
No pueden funcionar en ms de 24 ciuda-
des o municipios. Es una diferencia abis-
mal a como funciona hoy Cablevisin o
Multicanal que est en casi todo el pas.
Tambin en este sentido, quien tenga tele-
visin abierta, no va a poder tener distri-
bucin de cable en la misma rea de
cobertura. Es decir, el dueo de Canal 13
no puede ser dueo de
Cablevisin en Buenos
Aires.
A cuntas personas
podr dirigirse cada
licenciatario?
A no ms
del 35%
de la
pobl a-
c i n
n a c i o -
nal.
Se tiene en
cuenta la cantidad de
habitantes a los que se llega.
Cmo se aplicar la norma, y que debe-
rn hacer las empresas para cumplirla?
Las empresas que poseen ms de 10 licen-
cias como mximo, para radio y televi-
sin, que son las ahora permitidas, o que
excedan el porcentaje de alcance autori-
zado (35%), se les otorga la posibilidad de
que ellos mismos puedan presentar un
plan de adecuacin voluntaria. De no ha-
cerlo, la autoridad de aplicacin (AFSCA:
Autoridad Federal de Servicios de Comu-
nicacin Audiovisual) ser la la que ejerza
su funcin para que las empresas se ajus-
ten a derecho. Es decir que el que no pre-
sente ese plan , ser la autoridad de
aplicacin, ejercida por el AFSCA, direc-
tamente quien les quitar las licencias.
Es importante aclarar, respecto a las argu-
mentaciones de los grupos, que ellos tie-
nen ms licencias que la que deben, no
por la nueva ley sino por incluso la ley de
la dictadura.
La ley de radiodifusin de la dictadura au-
torizaba como mximo 24. Clarn tiene
ms de 250. De la totalidad de las licen-
cias en todo el pas, de radio y tv, Clarn
tiene alrededor del 75%.
Qu hay con respecto a los dueos de
las licencias?
Cada vez que se solicite una licencia, se
haga una transferencia, el dueo del per-
miso deber informar la totalidad de la
composicin accionaria de
la sociedad. Va a tener que decir quines
van a ser los autnticos dueos de ese
medio, quines lo estn comprando. Esto
va a posibilitar la transparencia en el mapa
de medios.
Es muy difcil hoy saber, sin hacer toda
una investigacin exhaustiva, de quin es
cada medio de comunicacin en la Ar-
gentina.
Un punto interesante en este sentido es
que cuando venza una licencia se va a
otorgar un puntaje adicional a las pro-
puestas presentadas que contemplen la
continuidad del personal a la hora de eva-
luar el traspaso del permiso a otra firma.
Qu pasa con las cooperativas?
La nueva reglamentacin permite que las
cooperativas de servicios pblicos accedan
a la titularidad de licencias de radio y tv,
recordemos que la ley de la dictadura no
lo permita. Y ests asociaciones tambin
podrn prestar servicios de telecomunica-
ciones. Las compaas telefnicas no pue-
den prestar servicios audiovisuales, pero si
las cooperativas de servicios pblicos.
Qu pasa con la produccin local de
contenidos?
Es uno de los temas centrales, porque uno
se podra preguntar, Para qu se hizo todo
esto? Para qu la ley de medios? Y la rea-
lidad es para que haya nuevas voces. Esto
implica que cada una de las comunidades
que tiene la posibilidad de tener un canal o
una radio, produzcan contenidos propios.
Para eso la reglamentacin establece un
mnimo de 60% de programacin propia.
Para el caso de las radios, local y propia,
que incluyan noticieros o informativos re-
gionales, y en el caso de la televisin esa
cuota se reduce al 30%. Es necesario saber,
que hasta hoy, el 83% de los contenidos de
televisin de aire del pas son producidos
por Telefe o Canal 13 (los nuevos pasos
dados permite transformar el es-
quema).
Cmo ser la
grilla del
cable?
Los servi-
dores de
cable de-
bern or-
denar su
grilla de
programa-
cin de
forma tal
que todas las
seales del
mismo gnero se encuentren
ubicadas en forma correlativa.
El grupo Clarn no cumple con
esto, no ha ordenado la grilla, y
no permite que seales como
Paka-Paka; Telesur; CN 23 estn en la
programacin que ofrece Cablevisin
(Clarn) no cumpliendo no solamente con
la nueva ley de medios de comunicacin
audiovisual, sino con lo que ha determi-
nado la justicia, que es el fallo que ordena
acatar la norma.
En cunto a la publicidad?
Las publicidades que estn durante el des-
arrollo de los programas debern limitarse
a sobreimpresos o zcalos (que es el pie de
pantalla) No pueden ocupar ms de un
quinto de la pantalla y se van a computar
como publicidad dentro de los lmites m-
ximos, de acuerdo a la ley de medios, esto
es segn el caso, de 12 a 14 minutos por
hora.
Para pasarlo en limpio, los chivos empie-
zan a ser parte de los 12 o 14 minutos por
hora que establece la ley. 12 minutos por
hora rigen para tv, y 14 minutos es el m-
ximo que se permite en radio.
Tambin se aclara que las tandas tienen
que estar debidamente identificadas, no se
puede pasar por noticia algo que en reali-
dad es publicidad (Algo que suele muy
bien disfrazare en los noticieros)
Hay un contenido mnimo para nias,
nios, adolescentes?
Se establece un mnimo de tres horas dia-
rias para contenidos dedicados a los chi-
cos y tambin se regula, en el caso de los
chicos, su participacin en programas
nocturnos y una cantidad de condiciones
en el horario de proteccin al menor
por Fernando Latrille
EI n de Ios monopoIlos, eI prlnclplo de nuevas voces
Las ventajas de la nueva ley