Está en la página 1de 129
ALBERTO CAVALLARI ‘AL VATICANO OWE GAMBIA ‘ALBERTO CAVALIARI Hl VATICANO ‘QUE CAMBIA a + iF Et ey Ah EDICIONES GP Titulo original: iL VATICANO CHI CAMBIA Traduccién de DOMINGO PRUNA Portada de R. COBOS © Arnoldo Mondadori, Editore © Ediciones G. P., 1971 ’ Virgen de Guadalupe, 21-33 Esplugas de Llobregat (Barcelona) Depésito Legal: B. 11.698-1971 Difundido por PLAZA & JANES, S. A. Espluyas de Llobregat: Virgen de Guadalupe, 21-33 Buenos Aires: Montevideo, 333 México 5, D. F.: Amazonas, 44, 2.° piso Bogoté: Carrera 8," Nims. 17-41 —___. GRAFICAS GUADA, 5S. A. — Virgen de Guadalupe, 21-33 Esplugas de Llobregat (Barcelona) ADVERTENCIA El Vaticano que cambia recoge y coordina, aun- que en forma notablemente reelaborada, observa- ciones y crénicas que publiqué en el Corriere della Sera entre octubre y diciembre de 1965, in- cluido el coloquio con Paulo VI que muchos pe- riédicos han definido como «la primera entrevis- ta de la historia hecha a un Papa». En el tftulo, he descartado toda alusién a aquel coloquic que, entendido como scoop, pudiera dar al libro un tono sensacional que no pretende tener. Quede de todos modos entendido que El Vaticano que cam- bia es un trabajo periodistico, como lo son otros libros mios: La Europa inteligente, La Europa a medida y Rusia contra Kruschev. No tiene ningu- na pretensi6n de vaticanismo ni de especializa- cidén. Se propone solamente, después de tres re- portajes dedicados a tres grandes problemas de nuestro tiempo (ciencia, planificacién y revisionis- mo comunista), dar testimonio de un cuarto pro- blema: la renovacién catdlica. Espero que el lec- tor no juzgue este libro como un ambicioso ensa- yo de poligrafo, sino sélo como fruto de Ja labor de un cronista. Advierto asimismo al lector catélico que no hallara en estas paginas un andlisis de la Iglesia de Roma como «una organizacién de creyentes» o 5