Está en la página 1de 171

NDICE

[Prembulo] TTULO I. De la declaracin de concurso CAPTULO I. De los presupuestos del concurso


Artculo 1. Presupuesto subjetivo. Artculo 2. Presupuesto objetivo. Artculo 3. Legitimacin. Artculo 4. De la intervencin del Ministerio Fiscal. Artculo 5. Deber de solicitar la declaracin de concurso. Artculo 5 bis. Comunicacin de negociaciones y efectos sobre el deber de solicitud de concurso. Artculo 6. Solicitud del deudor. Artculo 7. Solicitud del acreedor y de los dems legitimados.

CAPTULO II. Del procedimiento de declaracin SECCIN 1. JURISDICCIN Y COMPETENCIA


Artculo 8. Juez del concurso. Artculo 9. Extensin de la jurisdiccin. Artculo 10. Competencia internacional y territorial. Artculo 11. Alcance internacional de la jurisdiccin. Artculo 12. Declinatoria.

SECCIN 2. DE LA PROVISIN SOBRE LA SOLICITUD


Artculo 13. Plazo para proveer. Artculo 14. Provisin sobre la solicitud del deudor. Artculo 15. Provisin sobre la solicitud de otro legitimado y acumulacin de solicitudes. Artculo 16. Formacin de la seccin primera. Artculo 17. Medidas cautelares anteriores a la declaracin de concurso. Artculo 18. Allanamiento u oposicin del deudor. Artculo 19. Vista. Artculo 20. Resolucin sobre la solicitud y recursos.

SECCIN 3. DE LA DECLARACIN DE CONCURSO


Artculo 21. Auto de declaracin de concurso. Artculo 22. Concurso voluntario y concurso necesario. Artculo 23. Publicidad. Artculo 24. Publicidad registral.

CAPTULO III. De los concursos conexos

Artculo 25. Declaracin conjunta de concurso de varios deudores. 1

Artculo 25 bis. Acumulacin de concursos. Artculo 25 ter. Tramitacin coordinada de los concursos.

TTULO II. De la administracin concursal

Artculo 26. Formacin de la seccin segunda.

CAPTULO I. Del nombramiento de los administradores concursales


Artculo 27. Condiciones subjetivas para el nombramiento de administradores concursales. Artculo 27 bis. Concursos de especial trascendencia a efectos de designacin de la administracin concursal. Artculo 28. Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones. Artculo 29. Aceptacin. Artculo 30. Representacin de las personas jurdicas administradores. Artculo 31. Especialidades de la aceptacin. Artculo 32. Auxiliares delegados. Artculo 33. Recusacin.

CAPTULO II. Estatuto jurdico de los administradores concursales


Artculo 34. Retribucin. Artculo 35. Ejercicio del cargo. Artculo 36. Responsabilidad. Artculo 37. Separacin. Artculo 38. Nuevo nombramiento. Artculo 39. Recursos.

TTULO III. De los efectos de la declaracin de concurso CAPTULO I. De los efectos sobre el deudor

Artculo 40. Facultades patrimoniales del deudor. Artculo 41. Efectos sobre las comunicaciones, residencia y libre circulacin del deudor. Artculo 42. Colaboracin e informacin del deudor. Artculo 43. Conservacin y administracin de la masa activa. Artculo 44. Continuacin del ejercicio de la actividad profesional o empresarial. Artculo 45. Libros y documentos del deudor. Artculo 46. Cuentas anuales del deudor. Artculo 47. Derecho a alimentos. Artculo 48. Efectos de la declaracin de concurso sobre los rganos de las personas jurdicas deudoras. Artculo 48 bis. Efectos de la declaracin de concurso sobre las acciones contra los socios. Artculo 48 ter. Embargo de bienes. Artculo 48 quter. Efectos de la declaracin de concurso sobre las acciones contra los administradores de la sociedad deudora.

CAPTULO II. De los efectos sobre los acreedores SECCIN 1. DE LA INTEGRACIN DE LOS ACREEDORES EN LA MASA PASIVA

Artculo 49. Integracin de la masa pasiva.

SECCIN 2. DE LOS EFECTOS SOBRE LAS ACCIONES INDIVIDUALES


Artculo 50. Nuevos juicios declarativos. Artculo 51. Continuacin y acumulacin de juicios declarativos pendientes. Artculo 51 bis. Suspensin de juicios declarativos pendientes. Artculo 52. Procedimientos arbitrales. Artculo 53. Sentencias y laudos firmes. Artculo 54. Ejercicio de acciones del concursado. Artculo 55. Ejecuciones y apremios. Artculo 56. Paralizacin de ejecuciones de garantas reales y acciones de recuperacin asimiladas. Artculo 57. Inicio o reanudacin de ejecuciones de garantas reales.

SECCIN 3. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS CRDITOS EN PARTICULAR


Artculo 58. Prohibicin de compensacin. Artculo 59. Suspensin del devengo de intereses. Artculo 59 bis. Suspensin del derecho de retencin. Artculo 60. Interrupcin de la prescripcin.

CAPTULO III. De los efectos sobre los contratos


Artculo 61. Vigencia de los contratos con obligaciones recprocas. Artculo 62. Resolucin por incumplimiento. Artculo 63. Supuestos especiales. Artculo 64. Contratos de trabajo. Artculo 65. Contratos del personal de alta direccin. Artculo 66. Convenios colectivos. Artculo 67. Contratos con Administraciones pblicas. Artculo 68. Rehabilitacin de crditos. Artculo 69. Rehabilitacin de contratos de adquisicin de bienes con precio aplazado. Artculo 70. Enervacin del desahucio en arrendamientos urbanos.

CAPTULO IV. De los efectos sobre los actos perjudiciales para la masa activa

Artculo 71. Acciones de reintegracin. Artculo 72. Legitimacin y procedimiento. Artculo 73. Efectos de la rescisin.

TTULO IV. Del informe de la administracin concursal y de la determinacin de las masas activa y pasiva del concurso

CAPTULO I. De la presentacin del informe de la administracin concursal


Artculo 74. Plazo de presentacin. Artculo 75. Estructura del informe.

CAPTULO II. De la determinacin de la masa activa SECCIN 1. DE LA COMPOSICIN DE LA MASA ACTIVA Y FORMACIN DE LA SECCIN TERCERA

Artculo 76. Principio de universalidad. Artculo 77. Bienes conyugales. Artculo 78. Presuncin de donaciones y pacto de sobre vivencia entre los cnyuges. Vivienda habitual del matrimonio. Artculo 79. Cuentas indistintas. Artculo 80. Separacin. Artculo 81. Imposibilidad de separacin.

SECCIN 2. DEL INVENTARIO DE LA MASA ACTIVA


Artculo 82. Formacin del inventario. Artculo 83. Asesoramiento de expertos independientes.

CAPTULO III. De la determinacin de la masa pasiva SECCIN 1. DE LA COMPOSICIN DE LA MASA PASIVA

Artculo 84. Crditos concursales y crditos contra la masa.

SECCIN 2. DE LA COMUNICACIN Y DEL RECONOCIMIENTO DE CRDITOS


Artculo 85. Comunicacin de crditos. Artculo 86. Reconocimiento de crditos. Artculo 87. Supuestos especiales de reconocimiento. Artculo 88. Cmputo de los crditos en dinero.

SECCIN 3. DE LA CLASIFICACIN DE LOS CRDITOS


Artculo 89. Clases de crditos. Artculo 90. Crditos con privilegio especial. Artculo 91. Crditos con privilegio general. Artculo 92. Crditos subordinados. Artculo 93. Personas especialmente relacionadas con el concursado.

SECCIN 4. DE LA LISTA DE ACREEDORES

Artculo 94. Estructura y contenido.

CAPTULO IV. De la publicidad y de la impugnacin del informe

Artculo 95. Publicidad del informe y de la documentacin complementaria. Artculo 96. Impugnacin del inventario y de la lista de acreedores. Artculo 96 bis. Comunicaciones posteriores de crditos. Artculo 97. Consecuencias de la falta de impugnacin y modificaciones posteriores. Artculo 97 bis. Procedimiento de modificacin de la lista de acreedores. Artculo 97 ter. Efectos de la modificacin.

TTULO V. De las fases de convenio o de liquidacin CAPTULO I. De la fase de convenio SECCIN 1. DE LA FINALIZACIN DE LA FASE COMN DEL CONCURSO

Artculo 98. Resolucin judicial.

SECCIN 2. DE LA PROPUESTA DE CONVENIO Y DE LAS ADHESIONES


Artculo 99. Requisitos formales de la propuesta de convenio. Artculo 100. Contenido de la propuesta de convenio. Artculo 101. Propuestas condicionadas. Artculo 102. Propuestas con contenidos alternativos. Artculo 103. Adhesiones a la propuesta de convenio.

SECCIN 3. DE LA PROPUESTA ANTICIPADA DE CONVENIO


Artculo 104. Plazo de presentacin. Artculo 105. Prohibiciones. Artculo 106. Admisin a trmite. Artculo 107. Informe de la administracin concursal. Artculo 108. Adhesiones de acreedores. Artculo 109. Aprobacin judicial del convenio. Artculo 110. Mantenimiento de propuestas no aprobadas.

SECCIN 4.. DE LA APERTURA DE LA FASE DE CONVENIO Y APERTURA DE LA SECCIN QUINTA


Artculo 111. Auto de apertura y convocatoria de la Junta de acreedores. Artculo 112. Efectos del auto de apertura. Artculo 113. Presentacin de la propuesta de convenio. Artculo 114. Admisin a trmite de la propuesta. Artculo 115. Tramitacin de la propuesta. Artculo 115 bis. Tramitacin escrita del convenio.

SECCIN 5. DE LA JUNTA DE ACREEDORES


Artculo 116. Constitucin de la junta. Artculo 117. Deber de asistencia. Artculo 118. Derecho de asistencia. Artculo 119. Lista de asistentes.

Artculo 120. Derecho de informacin. Artculo 121. Deliberacin y votacin. Artculo 122. Acreedores sin derecho a voto. Artculo 123. Acreedores privilegiados. Artculo 124. Mayoras necesarias para la aceptacin de propuestas de convenio. Artculo 125. Reglas especiales. Artculo 126. Acta de la junta.

SECCIN 6. DE LA APROBACIN JUDICIAL DEL CONVENIO


Artculo 127. Sometimiento a la aprobacin judicial. Artculo 128. Oposicin a la aprobacin del convenio. Artculo 129. Tramitacin de la oposicin. Artculo 130. Resolucin judicial en defecto de oposicin. Artculo 131. Rechazo de oficio del convenio aceptado. Artculo 132. Publicidad de la sentencia aprobatoria.

SECCIN 7. DE LA EFICACIA DEL CONVENIO


Artculo 133. Comienzo y alcance de la eficacia del convenio. Artculo 134. Extensin subjetiva. Artculo 135. Lmites subjetivos. Artculo 136. Eficacia novatoria.

SECCIN 8. DEL CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO


Artculo 137. Facultades patrimoniales del concursado convenido. Artculo 138. Informacin. Artculo 139. Cumplimiento. Artculo 140. Incumplimiento. Artculo 141. Conclusin del concurso por cumplimiento del convenio.

CAPTULO II. De la fase de liquidacin SECCIN 1. DE LA APERTURA DE LA FASE DE LIQUIDACIN


Artculo 142. Apertura de la liquidacin a solicitud del deudor, del acreedor o de la administracin concursal. Artculo 142 bis. Liquidacin anticipada. Artculo 143. Apertura de oficio de la liquidacin. Artculo 144. Publicidad de la apertura de la liquidacin.

SECCIN 2. DE LOS EFECTOS DE LA LIQUIDACIN


Artculo 145. Efectos sobre el concursado. Artculo 146. Efectos sobre los crditos concursales. Artculo 147. Efectos generales. Remisin.

SECCIN 3. DE LAS OPERACIONES DE LIQUIDACIN

Artculo 148. Plan de liquidacin. Artculo 149. Reglas legales supletorias. Artculo 150. Bienes y derechos litigiosos. Artculo 151. Prohibicin de adquirir bienes y derechos de la masa activa. Artculo 152. Informes sobre la liquidacin. Artculo 153. Separacin de los administradores concursales por prolongacin indebida de la liquidacin.

SECCIN 4. DEL PAGO A LOS ACREEDORES


Artculo 154. Pago de crditos contra la masa. Artculo 155. Pago de crditos con privilegio especial. Artculo 156. Pago de crditos con privilegio general. Artculo 157. Pago de crditos ordinarios. Artculo 158. Pago de crditos subordinados. Artculo 159. Pago anticipado. Artculo 160. Derecho del acreedor a la cuota del deudor solidario. Artculo 161. Pago de crdito reconocido en dos o ms concursos de deudores solidarios. Artculo 162. Coordinacin con pagos anteriores en fase de convenio.

TTULO VI. De la calificacin del concurso CAPTULO I. Disposiciones generales


Artculo 163. Calificacin del concurso. Artculo 164. Concurso culpable. Artculo 165. Presunciones de dolo o culpa grave. Artculo 166. Cmplices.

CAPTULO II. De la seccin de calificacin SECCIN 1. DE LA FORMACIN Y TRAMITACIN


Artculo 167. Formacin de la seccin sexta. Artculo 168. Personacin y condicin de parte. Artculo 169. Informe de la administracin concursal y dictamen del Ministerio Fiscal. Artculo 170. Tramitacin de la seccin. Artculo 171. Oposicin a la calificacin. Artculo 172. Sentencia de calificacin. Artculo 172 bis. Responsabilidad concursal. Artculo 173. Sustitucin de los inhabilitados. LA CALIFICACIN EN CASO DE INTERVENCIN

SECCIN 2. DE ADMINISTRATIVA

Artculo 174. Formacin de la seccin de calificacin. Artculo 175. Especialidades de la tramitacin.

TTULO VII. De la conclusin y de la reapertura del concurso


Artculo 176. Causas de conclusin. Artculo 176 bis. Especialidades de la conclusin por insuficiencia de masa activa. Artculo 177. Recursos y publicidad. Artculo 178. Efectos de la conclusin del concurso. Artculo 179. Reapertura del concurso. Artculo 180. Inventario y lista de acreedores en caso de reapertura. Artculo 181. Rendicin de cuentas. Artculo 182. Fallecimiento del concursado.

TTULO VIII. De las normas procesales generales, del procedimiento abreviado y del sistema de recursos CAPTULO I. De la tramitacin del procedimiento

Artculo 183. Secciones. Artculo 184. Representacin y defensa procesales. averiguacin de domicilio del deudor. Artculo 185. Derecho al examen de los autos. Artculo 186. Sustanciacin de oficio. Artculo 187. Extensin de facultades del juez del concurso. Artculo 188. Autorizaciones judiciales. Artculo 189. Prejudicialidad penal.

Emplazamiento y

CAPTULO II. Del procedimiento abreviado


Artculo 190. mbito de aplicacin. Artculo 191. Contenido. Artculo 191 bis. Especialidades del procedimiento abreviado en caso de solicitud de concurso con presentacin de propuesta de convenio. Artculo 191 ter. Especialidades del procedimiento abreviado en caso de solicitud de concurso con presentacin de plan de liquidacin. Artculo 191 quter. Aplicacin supletoria de las normas del procedimiento ordinario.

CAPTULO III. Del incidente concursal


Artculo 192. mbito y carcter del incidente concursal. Artculo 193. Partes en el incidente. Artculo 194. Demanda incidental y admisin a trmite. Artculo 195. Incidente concursal en materia laboral. Artculo 196. Sentencia.

CAPTULO IV. De los recursos

Artculo 197. Recursos procedentes y tramitacin.

CAPTULO V. Registro Pblico Concursal

Artculo 198. Registro Pblico Concursal.

TTULO IX. De las Normas de Derecho Internacional Privado CAPTULO I. Aspectos generales

Artculo 199. De las relaciones entre ordenamientos. Artculo 200. Regla general.

CAPTULO II. De la ley aplicable SECCIN 1. DEL PROCEDIMIENTO PRINCIPAL


Artculo 201. Derechos reales y reservas de dominio. Artculo 202. Derechos del deudor sometidos a registro. Artculo 203. Terceros adquirentes. Artculo 204. Derechos sobre valores y sistemas de pagos y mercados financieros. Artculo 205. Compensacin. Artculo 206. Contratos sobre inmuebles. Artculo 207. Contratos de trabajo. Artculo 208. Acciones de reintegracin. Artculo 209. Juicios declarativos pendientes.

SECCIN 2. DEL PROCEDIMIENTO TERRITORIAL


Artculo 210. Regla general. Artculo 211. Presupuestos del concurso. Artculo 212. Legitimacin. Artculo 213. Alcance de un convenio con los acreedores. LAS REGLAS COMUNES A AMBOS TIPOS DE

SECCIN 3. DE PROCEDIMIENTOS

Artculo 214. Informacin a los acreedores en el extranjero. Artculo 215. Publicidad y registro en el extranjero. Artculo 216. Pago al concursado en el extranjero. Artculo 217. Comunicacin de crditos. Artculo 218. Restitucin e imputacin. Artculo 219. Lenguas.

CAPTULO III. Del reconocimiento de procedimientos extranjeros de insolvencia


Artculo 220. Reconocimiento de la resolucin de apertura. Artculo 221. Administrador o representante extranjero. Artculo 222. Reconocimiento de otras resoluciones. Artculo 223. Efectos del reconocimiento. Artculo 224. Ejecucin. Artculo 225. Cumplimiento a favor del deudor. Artculo 226. Medidas cautelares.

CAPTULO IV. De la coordinacin entre procedimientos paralelos de insolvencia


Artculo 227. Obligaciones de cooperacin. Artculo 228. Ejercicio de los derechos de los acreedores. Artculo 229. Regla de pago. Artculo 230. Excedente del activo del procedimiento territorial.

[Disposiciones adicionales]

Disposicin adicional primera. Referencias legales a los procedimientos concursales anteriormente vigentes. Disposicin adicional segunda. Rgimen especial aplicable a entidades de crdito, empresas de servicios de inversin y entidades aseguradoras. Disposicin adicional segunda bis. Rgimen especial aplicable a las situaciones de insolvencia de las sociedades deportivas. Disposicin adicional tercera. Reforma de las leyes de Sociedades Annimas y de Responsabilidad Limitada. Disposicin adicional cuarta. Homologacin de los acuerdos de refinanciacin. Disposicin adicional quinta. Escrituras pblicas de formalizacin de acuerdos de refinanciacin. Disposicin adicional sexta. Grupo de sociedades.

[Disposiciones transitorias]

Disposicin transitoria primera. Procedimientos concursales en tramitacin. Disposicin transitoria segunda. Juzgados de lo Mercantil.

[Disposiciones derogatorias]

Disposicin derogatoria nica.

[Disposiciones finales]

Disposicin final primera. Reforma del Cdigo Civil. Disposicin final segunda. Reforma del Cdigo de Comercio. Disposicin final tercera. Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Disposicin final cuarta. Reforma de la Ley de Asistencia Jurdica Gratuita. Disposicin final quinta. Derecho procesal supletorio. Disposicin final sexta. Funciones de los secretarios judiciales. Disposicin final sptima. Reforma de la Ley Hipotecaria. Disposicin final octava. Reforma de la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento. Disposicin final novena. Reforma de la Ley de Hipoteca Naval. Disposicin final dcima. Reforma de la Ley General Presupuestaria. Disposicin final undcima. Modificacin de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. Disposicin final undcima bis. Reforma de la Ley del Impuesto sobre el Valor Aadido. Disposicin final undcima ter. Modificacin de la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin de los aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de Canarias.

10

Disposicin final duodcima. Reforma de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados. Disposicin final decimotercera. Reforma de la Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas. Disposicin final decimocuarta. Reforma del Estatuto de los Trabajadores. Disposicin final decimoquinta. Reforma de la Ley de Procedimiento Laboral. Disposicin final decimosexta. Reforma de la Ley General de la Seguridad Social. Disposicin final decimosptima. Reforma de la Ley Cambiaria y del Cheque. Disposicin final decimoctava. Reforma de la Ley del Mercado de Valores. Disposicin final decimonovena. Reforma de la Ley del Mercado Hipotecario y de la Ley de Medidas de Reforma del Sistema Financiero. Disposicin final vigsima. Reforma de la Ley de Sociedades Annimas. Disposicin final vigsima primera. Reforma de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada. Disposicin final vigsima segunda. Reforma de la Ley de Cooperativas. Disposicin final vigsima tercera. Reforma de la Ley de Sociedades de Garanta Recproca. Disposicin final vigsima cuarta. Reforma de la Ley de entidades de capital riesgo. Disposicin final vigsima quinta. Reforma de la Ley de agrupaciones de inters econmico. Disposicin final vigsima sexta. Reforma del Estatuto Legal del Consorcio de Compensacin de Seguros. Disposicin final vigsima sptima. Reforma de la Ley de Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados. Disposicin final vigsima octava. Reforma de la Ley de Contrato de Seguro. Disposicin final vigsima novena. Reforma de la Ley sobre Contrato de Agencia. Disposicin final trigsima. Reforma de la Ley de Navegacin Area. Disposicin final trigsima primera. Reforma de la Ley de Defensa de Consumidores y Usuarios. Disposicin final trigsima segunda. Ttulo competencial. Disposicin final trigsima tercera. Proyecto de Ley reguladora de la concurrencia y prelacin de crditos. Disposicin final trigsima cuarta. Arancel de retribuciones. Disposicin final trigsima quinta. Entrada en vigor.

JUAN CARLOS I REY DE ESPAA A todos los que la presente vieren y entendieren. Sabed: Que las Cortes Generales han aprobado y Yo vengo en sancionar la siguiente ley. EXPOSICIN DE MOTIVOS I Esta ley persigue satisfacer una aspiracin profunda y largamente sentida en el derecho patrimonial espaol: la reforma de la legislacin concursal. Las severas y fundadas crticas que ha merecido el derecho vigente no han ido seguidas, hasta ahora, de soluciones legislativas, que, pese a su reconocida urgencia y a los meritorios intentos

11

realizados en su preparacin, han venido demorndose y provocando, a la vez, un agravamiento de los defectos de que adolece la legislacin en vigor: arcasmo, inadecuacin a la realidad social y econmica de nuestro tiempo, dispersin, carencia de un sistema armnico, predominio de determinados intereses particulares en detrimento de otros generales y del principio de igualdad de tratamiento de los acreedores, con la consecuencia de soluciones injustas, frecuentemente propiciadas en la prctica por maniobras de mala fe, abusos y simulaciones, que las normas reguladoras de las instituciones concursales no alcanzan a reprimir eficazmente. El arcasmo y la dispersin de las normas vigentes en esta materia son defectos que derivan de la codificacin espaola del siglo XIX, estructurada sobre la base de la dualidad de cdigos de derecho privado, civil y de comercio, y de la regulacin separada de la materia procesal respecto de la sustantiva, en una Ley de Enjuiciamiento Civil. Pero tambin contribuye a aumentar esos defectos y a dificultar la correcta composicin del sistema la multiplicidad de procedimientos concursales ; as, junto a las clsicas instituciones de la quiebra y del concurso de acreedores, para el tratamiento de la insolvencia de comerciantes y de no comerciantes, respectivamente, se introducen otras, preventivas o preliminares, como la suspensin de pagos y el procedimiento de quita y espera, de presupuestos objetivos poco claros y, por tanto, de lmites muy difusos respecto de aqullas. La Ley de Suspensin de Pagos, de 26 de julio de 1922, promulgada con carcter provisional, porque se dict para resolver un caso concreto, lleg a convertirse en pieza bsica de nuestro derecho concursal gracias a la flexibilidad de su regulacin, que, si bien pali el tratamiento de las situaciones de crisis patrimonial de los comerciantes, complic an ms la falta de coherencia de un conjunto normativo carente de los principios generales y del desarrollo sistemtico que caracterizan a un sistema armnico, y permiti corruptelas muy notorias. An ms se agrava la situacin del derecho concursal espaol con fenmenos tan anacrnicos como la actual vigencia de un buen nmero de artculos de nuestro primer Cdigo de Comercio, promulgado por Fernando VII el 30 de mayo de 1829, en virtud de la invocacin que de ellos hace la Ley de Enjuiciamiento Civil de 3 de febrero de 1881, anterior al Cdigo de Comercio de 22 de agosto de 1885, y vigente en esta materia, conforme al apartado 1 de la disposicin derogatoria nica de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, hasta la entrada en vigor de esta Ley Concursal. El legislador espaol no ha puesto hasta ahora remedio a estos males. Pese a la pronta reforma que en el Cdigo de Comercio de 1885 introdujo la Ley de 10 de junio de 1897 y de la muy importante que supuso la citada Ley de Suspensin de Pagos de 1922, las modificaciones legislativas han sido muy parciales y limitadas a materias concretas, lo que, lejos de mejorar el sistema concursal, ha contribuido a complicarlo con mayor dispersin de normas especiales y excepcionales, y, frecuentemente, con la introduccin de privilegios y de alteraciones del orden de prelacin de los acreedores, no siempre fundada en criterios de justicia. No han faltado, sin embargo, meritorios trabajos prelegislativos en la senda de la reforma concursal. Adems del realizado por la Comisin General de Codificacin, en virtud de la Real Orden de 10 de junio de 1926, que concluy con la elaboracin de un anteproyecto de Cdigo de Comercio, publicado, en lo que se refiere a esta materia, en la Gaceta de Madrid de 15 de octubre de 1929, y orientado en la ms precisa distincin de los

12

supuestos de la quiebra y de la suspensin de pagos, hay que sealar fundamentalmente los siguientes: a) El anteproyecto elaborado por la Seccin de Justicia del Instituto de Estudios Polticos, concluso en 1959 y no publicado oficialmente, en el que por vez primera se ensayaba la regulacin conjunta, sustantiva y procesal, de las instituciones concursales, para comerciantes y no comerciantes, si bien se mantena la dualidad de procedimientos en funcin de los diversos supuestos objetivos que determinaba la de sus respectivas soluciones: la liquidacin y el convenio. b) El anteproyecto elaborado por la Comisin General de Codificacin en virtud de lo dispuesto en las rdenes Ministeriales de 17 de mayo de 1978, publicado en su texto articulado por la Secretara General Tcnica del Ministerio de Justicia con fecha 27 de junio de 1983, que se basaba en los principios de unidad legal -material y formal-, de disciplina -para deudores comerciantes y no comerciantes- y de sistema -un nico procedimiento, flexible, con diversas soluciones posibles: el convenio, la liquidacin y la gestin controlada-. Ese texto, posteriormente revisado, fue seguido, en 1987-, de otro anteproyecto de Ley de Bases por la que se delegaba en el Gobierno la potestad de dictar normas con rango de ley sobre el concurso de acreedores. c) La propuesta de anteproyecto elaborada en la Comisin General de Codificacin conforme a los criterios bsicos comunicados por el Ministro de Justicia e Interior el 23 de junio de 1994, conclusa el 12 de diciembre de 1995 y publicada por la Secretara General Tcnica con fecha 15 de febrero de 1996, en la que se mantienen los principios de unidad legal y de disciplina, pero se vuelve a la dualidad de concurso de acreedores y suspensin de pagos, sobre la base de la diferencia entre insolvencia e iliquidez, reservando este ltimo procedimiento, con alto grado de desjudicializacin, como beneficio de deudores solventes y de buena fe. d) El anteproyecto de Ley Concursal elaborado por la Seccin Especial para la Reforma Concursal, creada durante la anterior legislatura en el seno de la Comisin General de Codificacin por Orden del Ministerio de Justicia de 23 de diciembre de 1996, y concluso en mayo de 2000, que es el que constituye antecedente del proyecto origen de esta ley, con el que el Gobierno ha dado cumplimiento a la disposicin final decimonovena de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, conforme a la cual, en el plazo de seis meses a contar desde la fecha de entrada en vigor de esta ley, deba remitir a las Cortes Generales un proyecto de Ley Concursal. Se aborda, as, la tan esperada como necesaria reforma global del derecho concursal espaol, sin duda una de las ms importantes tareas legislativas pendientes en la modernizacin de nuestro ordenamiento jurdico. La reforma no supone una ruptura con la larga tradicin concursal espaola, pero s una profunda modificacin del derecho vigente, en la que se han tenido en cuenta las aportaciones doctrinales y prelegislativas realizadas en el mbito nacional y las ms recientes concreciones producidas en la legislacin comparada, as como los instrumentos supranacionales elaborados para la unificacin y la armonizacin del derecho en esta materia.

13

El resultado de esa delicada tarea es un texto legal que se propone corregir las deficiencias del anterior derecho con soluciones en las que puede apreciarse el propsito de coordinar la originalidad del nuevo sistema concursal con su armnica insercin en el conjunto de nuestro ordenamiento, preocupacin a la que responde el cuidado puesto en las disposiciones adicionales, transitorias, derogatoria y finales que cierran esta ley. II La ley opta por los principios de unidad legal, de disciplina y de sistema. La regulacin en un solo texto legal de los aspectos materiales y procesales del concurso, sin ms excepcin que la de aquellas normas que por su naturaleza han exigido el rango de ley orgnica, es una opcin de poltica legislativa que vena ya determinada por la nueva Ley 1/2000, de Enjuiciamiento Civil, al excluir esta materia de su mbito y remitirla expresamente a la Ley Concursal. La superacin de la diversidad de instituciones concursales para comerciantes y no comerciantes es una frmula que, adems de estar justificada por la desaparicin del carcter represivo de la insolvencia mercantil, viene determinada por la tendencia a simplificar el procedimiento, sin que ello suponga ignorar determinadas especialidades del concurso de los empresarios sometidos a un estatuto propio (llevanza obligatoria de contabilidad, inscripcin en el Registro Mercantil) y de la existencia en la masa activa de unidades productivas de bienes o de servicios, especialidades que son tenidas en cuenta a lo largo de la regulacin del concurso, desde su solicitud hasta su solucin mediante convenio o liquidacin. La unidad del procedimiento de concurso se consigue en virtud de la flexibilidad de que la ley lo dota, que permite su adecuacin a diversas situaciones y soluciones, a travs de las cuales puede alcanzarse la satisfaccin de los acreedores, finalidad esencial del con curso. A mayor abundamiento, se han previsto reglas especialmente giles para los concursos de menor entidad. El nombre elegido para denominar el procedimiento nico es el de "concurso", expresin clsica que, desde los tratadistas espaoles del siglo XVII, fundamentalmente de Amador Rodrguez (Tractatus de concursu, 1616) y de Francisco Salgado de Somoza (Labyrinthus creditorum concurrentium, 1646), pas al vocabulario procesal europeo y que, por antonomasia, describe la concurrencia de los acreedores sobre el patrimonio del deudor comn. No se persigue con ello solamente rescatar un vocablo tradicional en la terminologa jurdica espaola, sino utilizarlo para significar el fenmeno unificador de los diversos procedimientos de insolvencia e identificar as grficamente el procedimiento nico, como ha ocurrido en otras legislaciones. La unidad del procedimiento impone la de su presupuesto objetivo, identificado con la insolvencia, que se concibe como el estado patrimonial del deudor que no puede cumplir regularmente sus obligaciones. Pero ese concepto unitario es tambin flexible y opera de manera distinta segn se trate de concurso necesario o voluntario. Los legitimados para solicitar el concurso del deudor (sus acreedores y, si se trata de una persona jurdica, quienes respondan personalmente de sus deudas) han de basarse en alguno de los hechos que como presuntos reveladores de la insolvencia enuncia la ley:desde la ejecucin singular infructuosa hasta el sobreseimiento, general o sectorial, segn afecte al conjunto

14

de las obligaciones o a alguna de las clases que la ley considera especialmente sensibles en el pasivo del deudor, entre otros hechos tasados. Incumbe al solicitante del concurso necesario la prueba de los hechos en que fundamente su solicitud ; en todo caso, la declaracin ha de hacerse con respeto de las garantas procesales del deudor, quien habr de ser emplazado y podr oponerse a la solicitud, basndose en la inexistencia del hecho en que sta se fundamente o en la de su estado de insolvencia, incumbindole en este caso la prueba de su solvencia. Las garantas del deudor se complementan con la posibilidad de recurrir la declaracin de concurso. Si la solicitud de concurso la insta el propio deudor, deber justificar su endeudamiento y su estado de insolvencia, si bien en este caso no slo podr ser actual, sino futuro, previsto como "inminente". El deudor tiene el deber de solicitar la declaracin de concurso cuando conozca o hubiera debido conocer su estado de insolvencia ; pero tiene la facultad de anticiparse a ste. El sistema legal combina as las garantas del deudor con la conveniencia de adelantar en el tiempo la declaracin de concurso, a fin de evitar que el deterioro del estado patrimonial impida o dificulte las soluciones ms adecuadas para satisfacer a los acreedores. Los estmulos a la solicitud de concurso voluntario, las sanciones al deudor por incumplimiento del deber de solicitarlo y el otorgamiento al crdito del acreedor instante de privilegio general hasta la cuarta parte de su importe son medidas con las que se pretende alcanzar ese objetivo. La unidad y la flexibilidad del procedimiento se reflejan en su propia estructura, articulada, en principio, en una fase comn que puede desembocar en otra de convenio o de liquidacin. La fase comn se abre con la declaracin de concurso y concluye una vez presentado el informe de la administracin concursal y transcurrido el plazo de impugnaciones o resueltas las formuladas contra el inventario o contra la lista de acreedores, con lo que se alcanza el ms exacto conocimiento del estado patrimonial del deudor a travs de la determinacin de las masas activa y pasiva del concurso. A todo lo cual se suma la posibilidad de utilizar, en determinados supuestos, un procedimiento abreviado. III La flexibilidad del procedimiento se percibe tambin en el rgimen de los efectos que produce la declaracin de concurso. Respecto del deudor, se atenan los establecidos por la legislacin anterior y se suprimen los que tienen un carcter represivo de la insolvencia. La "inhabilitacin" se reserva para los supuestos de concurso calificado como culpable, en los que se impone como sancin de carcter temporal a las personas afectadas. Declarado el concurso, el ejercicio de las facultades patrimoniales del deudor se somete a intervencin o se suspende, con sustitucin en este caso por la administracin concursal. En principio, la primera de estas situaciones corresponde al concurso voluntario y la segunda al necesario ; pero se reconocen al juez del concurso amplias facultades para adoptarlas o modificarlas. Se atena tambin la sancin de los actos realizados por el deudor con infraccin de estas limitaciones, que pasa a ser de anulabilidad, adems de la prohibicin de su acceso a registros pblicos.

15

La ley limita los efectos de la declaracin de concurso, reducindolos, con un sentido funcional, a aquellos que beneficien la normal tramitacin del procedimiento y, en la medida en que sta lo exija, confiriendo al juez la potestad de graduarlos y de adecuarlos a las circunstancias concretas de cada caso. Todo ello, adems de los efectos que, por alcanzar a derechos fundamentales de la persona del deudor, como son los de libertad, secreto de las comunicaciones, residencia y circulacin por el territorio nacional, se regulan en la Ley Orgnica para la Reforma Concursal. Se establece, con un sentido positivo, el deber del deudor de colaborar con los rganos del concurso, informarles de cuanto sea de inters de ste, auxiliarles en la conservacin y administracin de la masa activa y poner a disposicin de la administracin concursal los libros y documentos relativos al ejercicio de su actividad profesional o empresarial. La declaracin de concurso, por s sola, no interrumpe el ejercicio de la actividad profesional o empresarial del deudor, sin perjuicio de los efectos que produce sobre las facultades patrimoniales de ste ; pero goza el juez del concurso de amplias potestades para acordar el cierre de sus oficinas, establecimientos o explotaciones, e incluso, cuando se trate de una actividad empresarial, el cese o la suspensin, total o parcial, de sta, previa audiencia del deudor y de los representantes de los trabajadores. Especial atencin dedica la ley a los supuestos de concurso de persona jurdica y a los efectos que en este caso produce la declaracin, materia de gran importancia, como corresponde a la que estos entes y, fundamentalmente, las sociedades revisten en el moderno trfico. As como la ley orgnica permite extender las medidas relativas a las comunicaciones y a la residencia del deudor, en caso de persona jurdica, a sus administradores y liquidadores, la Ley Concursal impone a stos y a los apoderados generales del deudor los deberes de colaboracin e informacin. Durante la tramitacin del concurso se mantienen los rganos de la persona jurdica deudora. Los administradores concursales estn legitimados para ejercer las acciones de responsabilidad contra los administradores, auditores y liquidadores, sin necesidad de previo acuerdo de la junta o asamblea de socios. El efecto ms severo que la ley establece es el del embargo de bienes y derechos de los administradores y liquidadores, que el juez puede acordar cuando exista fundada posibilidad de que el concurso se califique como culpable y de que la masa activa resulte insuficiente para satisfacer todas las deudas. Original es tambin, respecto del derecho anterior, la regulacin de los efectos del concurso de la sociedad sobre los socios subsidiariamente responsables de las deudas de sta, que se reduce a atribuir a la administracin concursal la legitimacin exclusiva para ejercitar la correspondiente accin una vez aprobado el convenio o abierta la liquidacin. Se evitan as tanto la extensin automtica del concurso a personas que, aun responsables de las deudas sociales, pueden ser solventes, como las reclamaciones individuales de los acreedores contra los socios, perturbadoras del buen orden del concurso. La ley regula asimismo con criterios de funcionalidad los efectos de la declaracin de concurso sobre los acreedores, ordenando la paralizacin de las acciones individuales promovidas por stos contra el patrimonio del concursado. Esta paralizacin, consecuencia natural de la integracin de los acreedores en la masa pasiva del concurso, no afecta a las declarativas de los rdenes civil o social ya en tramitacin en el momento de declararse el concurso, que continuarn hasta la firmeza de la sentencia, ni a las de

16

naturaleza contencioso-administrativa o penal con trascendencia sobre el patrimonio del deudor, incluso si se ejercitan con posterioridad a la declaracin, pero s a todas las de carcter ejecutivo, incluidos los apremios administrativos o tributarios, que quedarn en suspenso si se hallasen en tramitacin, salvo los acordados con anterioridad a la declaracin de concurso, y no podrn iniciarse una vez declarado el concurso. Una de las novedades ms importantes de la ley es el especial tratamiento que dedica a las acciones de ejecucin de garantas reales sobre bienes del concursado. Se respeta la naturaleza propia del derecho real sobre cosa ajena, que impone una regulacin diferente de la aplicable a los derechos de crdito integrados en la masa pasiva del concurso, pero al mismo tiempo se procura que la ejecucin separada de las garantas no perturbe el mejor desarrollo del procedimiento concursal ni impida soluciones que puedan ser convenientes para los intereses del deudor y de la masa pasiva. La frmula que combina estos propsitos es la de paralizacin temporal de las ejecuciones, en tanto se negocie un convenio o se abra la liquidacin, con el mximo de un ao a partir de la declaracin de concurso. Salvo que al tiempo de la declaracin de concurso ya estuviese anunciada la subasta, las actuaciones de ejecucin iniciadas con anterioridad se suspendern y no se reanudarn, ni podrn iniciarse otras, hasta que transcurran los plazos sealados. Este efecto de obligatoria y limitada espera para los titulares de garantas reales se considera justo en el tratamiento de todos los intereses implicados en el concurso, que han de sufrir un sacrificio en aras de la solucin definitiva y ms beneficiosa del estado de insolvencia. Naturalmente, los crditos con garanta real gozan en el concurso de privilegio especial y el convenio slo les afectar si su titular firma la propuesta, vota a su favor o se adhiere a ella o al convenio aprobado. De no estar afectados por un convenio, los crditos con privilegio especial se pagarn con cargo a los bienes y derechos sobre los que recaiga la garanta. La ejecucin se tramitar ante el juez del concurso. No obstante, en tanto subsista la paralizacin temporal de estas acciones, la administracin concursal podr optar por atender con cargo a la masa el pago de estos crditos. Aun en caso de realizacin, el juez podr autorizarla con subsistencia de la carga y subrogacin del adquirente en la obligacin del deudor, que quedar excluida de la masa pasiva, o mediante venta directa, con aplicacin del precio al pago del crdito especialmente privilegiado. Se articulan, as una serie de frmulas flexibles tendentes a evitar que el ejercicio de los derechos reales de garanta perturbe innecesariamente a los dems intereses implicados en el concurso. A estos efectos, la ley extiende el tratamiento de las acciones de ejecucin de garantas reales a las de recuperacin de bienes muebles vendidos a plazo y a los cedidos en arrendamientos financieros, siempre que los correspondientes contratos o documentos estn inscritos en los respectivos registros, as como a las resolutorias de ventas de inmuebles por falta de pago de precio aplazado. Se ha procurado as permitir planteamientos realistas, que sin menoscabar la naturaleza de estos derechos ni perturbar el mercado del crdito, muy sensible a la proteccin de las garantas en caso de insolvencia del deudor, no impidan sino que hagan viables soluciones beneficiosas para los intereses del concurso. Frmulas flexibles en inters del concurso y sin perjuicio de los de la contraparte se establecen tambin para permitir la rehabilitacin de los contratos de crdito o de

17

adquisicin de bienes con precio aplazado, as como la enervacin de desahucio en arrendamientos urbanos, afectados por incumplimientos del deudor concursado. Objeto de especial atencin ha sido tambin la regulacin de los efectos de la declaracin de concurso sobre los contratos, una de las materias ms deficientemente tratadas en el anterior derecho y, por tanto, de mayor originalidad en la nueva ley. Conforme a sta, la declaracin de concurso no afecta, en principio, a la vigencia de los contratos con prestaciones recprocas pendientes de cumplimiento por ambas partes ; no obstante, en inters del concurso y con garantas para el derecho de la contraparte, se prev tanto la posibilidad de una declaracin judicial de resolucin del contrato como la de enervarla en caso de que exista causa para una resolucin por incumplimiento. No se admiten las clusulas contractuales de resolucin o extincin en caso de declaracin de concurso, pero s la aplicacin de normas legales que dispongan la extincin o expresamente faculten a las partes para pactarla o para denunciar el contrato. Cuestin tratada con especial cuidado es la relativa a los contratos de trabajo existentes a la fecha de declaracin del concurso y en los que sea empleador el concursado. Al amparo de la reforma introducida en la Ley Orgnica del Poder Judicial por la Ley Orgnica para la Reforma Concursal, se atribuye al juez del concurso jurisdiccin para conocer de materias que, en principio, son de la competencia de los juzgados y tribunales del orden social, pero que por su especial trascendencia en la situacin patrimonial del concursado y en aras de la unidad del procedimiento no deben resolverse por separado. Pero conciliando todo ello con la regulacin material actualmente contenida en la legislacin laboral. Se remiten a lo establecido por su regulacin especial los efectos de la declaracin de concurso sobre los contratos de carcter administrativo celebrados por el deudor. La ley da un nuevo tratamiento al difcil tema de los efectos de la declaracin de concurso sobre los actos realizados por el deudor en perodo sospechoso por su proximidad a sta. El perturbador sistema de retroaccin del concurso se sustituye por unas especficas acciones de reintegracin destinadas a rescindir los actos perjudiciales para la masa activa, perjuicio que en unos casos la ley presume y en los dems habr de probarse por la administracin concursal o, subsidiariamente, por los acreedores legitimados para ejercitar la correspondiente accin. Los terceros adquirentes de bienes o derechos afectados por estas acciones gozan de la proteccin que derive, en su caso, de la buena fe, de las normas sobre irreivindicabilidad o del registro. IV La ley simplifica la estructura orgnica del concurso. Slo el juez y la administracin concursal constituyen rganos necesarios en el procedimiento. La junta de acreedores nicamente habr de constituirse en la fase de convenio cuando no se haya aprobado por el sistema de adhesiones escritas una propuesta anticipada. La intervencin como parte del Ministerio Fiscal se limita a la seccin sexta, de calificacin del concurso, cuando proceda su apertura, sin perjuicio de la actuacin que se establece en esta ley cuando intervenga en delitos contra el patrimonio o el orden socioeconmico.

18

La reduccin de los rganos concursales tiene como lgica consecuencia la atribucin a stos de amplias e importantes competencias. La ley configura al juez como rgano rector del procedimiento, al que dota de facultades que aumentan el mbito de las que le correspondan en el derecho anterior y la discrecionalidad con que puede ejercitarlas, siempre motivando las resoluciones. La competencia para conocer del concurso se atribuye a los nuevos Juzgados de lo Mercantil, que se crean, al hilo de esta ley, en la Ley Orgnica para la Reforma Concursal, mediante la pertinente modificacin de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Los criterios de competencia territorial parten del dato econmico-real de la ubicacin del centro de los intereses principales del deudor, ya adoptado en reglas internacionales, que se prefiere al del domicilio, de predominante carcter jurdico-formal. No obstante, si el centro de los intereses principales y el domicilio del deudor no coincidieran, se concede al acreedor solicitante del concurso la facultad de elegir cualquiera de ellos a efectos de competencia territorial. En caso de persona jurdica, se presume que ambos lugares coinciden, pero se considera ineficaz a estos efectos el cambio de domicilio efectuado en los seis meses anteriores a la solicitud de concurso, para evitar que la competencia se configure con criterios ficticios. Conforme a las reglas generales de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, no se admite ms cuestin de competencia que la planteada mediante declinatoria, pero sta no suspender el procedimiento concursal y todo lo actuado ser vlido aunque se estime. La Ley Orgnica del Poder Judicial, modificada por la Ley Orgnica para la Reforma Concursal, atribuye al juez del concurso jurisdiccin exclusiva y excluyente en aquellas materias que se consideran de especial trascendencia para el patrimonio del deudor, aunque sean de naturaleza social, as como las de ejecucin y las cautelares, cualquiera que sea el rgano del que hubieran dimanado. El carcter universal del concurso justifica la concentracin en un solo rgano jurisdiccional del conocimiento de todas estas materias, cuya dispersin quebranta la necesaria unidad procedimental y de decisin. Adems, la Ley Concursal concede al juez del concurso una amplia discrecionalidad en el ejercicio de sus competencias, lo que contribuye a facilitar la flexibilidad del procedimiento y su adecuacin a las circunstancias de cada caso. Las facultades discrecionales del juez se manifiestan en cuestiones tan importantes como la adopcin de medidas cautelares con anterioridad a su declaracin o a la entrada en funcionamiento de la administracin concursal ; la ampliacin de la publicidad que haya de darse a la declaracin de concurso y a otras resoluciones de inters de terceros ; la acumulacin de concursos ; el nombramiento, la separacin y el rgimen de funcionamiento de los administradores concursales ; la graduacin de los efectos de la declaracin de concurso sobre la persona del deudor, los acreedores y los contratos ; la aprobacin del plan de liquidacin o el rgimen de pago de crditos. La administracin concursal se regula conforme a un modelo totalmente diferente del hasta ahora en vigor y se opta por un rgano colegiado en cuya composicin se combina la profesionalidad en aquellas materias de relevancia para todo concurso -la jurdica y la econmica- con la presencia representativa de un acreedor que sea titular de un crdito ordinario o con privilegio general, que no est garantizado. Las nicas excepciones al rgimen de composicin de este rgano vienen determinadas por la naturaleza de la

19

persona del concursado -cuando se trate de entidad emisora de valores cotizados en bolsa, empresa de servicios de inversin, entidad de crdito o aseguradora-, o por la escasa importancia del concurso -en cuyo caso el juez podr nombrar un solo administrador, de carcter profesional-. A la administracin concursal se encomiendan funciones muy importantes, que habr de ejercer de forma colegiada, salvo las que el juez atribuya individualizadamente a alguno de sus miembros. Cuando la complejidad del procedimiento lo exija, el juez podr autorizar la delegacin de determinadas funciones en auxiliares. La ley prev la reglamentacin mediante arancel de la retribucin de los administradores concursales y fija como criterios los de cuanta del activo y del pasivo y la previsible complejidad del concurso. En todo caso, compete al juez aprobar la retribucin. Se regula el rgimen de responsabilidad de los administradores frente al deudor y a los acreedores y el de su separacin por justa causa. Son funciones esenciales de este rgano las de intervenir los actos realizados por el deudor en ejercicio de sus facultades patrimoniales o sustituir al deudor cuando haya sido suspendido en ese ejercicio, as como la de redactar el informe de la administracin concursal al que habrn de unirse el inventario de la masa activa, la lista de acreedores y, en su caso, la evaluacin de las propuestas de convenio presentadas. La ley establece reglas precisas para la elaboracin de estos documentos. El inventario contendr la relacin y el avalo de los bienes y derechos que integran la masa activa. Se regula el tratamiento de los bienes conyugales conforme al rgimen econmico del matrimonio del deudor persona casada, as como el derecho de separacin de los bienes de propiedad ajena en poder del deudor. La lista de acreedores comprender una relacin de los reconocidos y otra de los excluidos, as como una adicional, separada, de los que conforme a la ley tienen la consideracin de crditos contra la masa. La administracin concursal habr de pronunciarse sobre la inclusin de todos los crditos puestos de manifiesto en el procedimiento, tanto de los que hayan sido comunicados en el plazo y en la forma que la ley establece como de los que resultaran de los libros y documentos del deudor o que por cualquier otro medio consten en el concurso. En la relacin de los reconocidos, los crditos se clasificarn, conforme a la ley, en privilegiados -con privilegio especial o general-, ordinarios y subordinados. V La regulacin de esta materia de clasificacin de los crditos constituye una de las innovaciones ms importantes que introduce la ley, porque reduce drsticamente los privilegios y preferencias a efectos del concurso, sin perjuicio de que puedan subsistir en ejecuciones singulares, por virtud de las terceras de mejor derecho. Se considera que el principio de igualdad de tratamiento de los acreedores ha de constituir la regla general del concurso, y que sus excepciones han de ser muy contadas y siempre justificadas.

20

Las excepciones que la ley admite son positivas o negativas, en relacin con los crditos ordinarios. Las primeras se concretan en los privilegios, especiales o generales, por razn de las garantas de que gocen los crditos o de la causa o naturaleza de stos. A los acreedores privilegiados, en principio, slo afectar el convenio con su conformidad y, en caso de liquidacin, se les pagar con prioridad respecto de los ordinarios. Pero esos privilegios se reducen en nmero e incluso se limitan en su cuanta a algunos de los tradicionalmente reconocidos, como los tributarios y los de cuotas de la Seguridad Social (hasta el 50 por ciento de su importe en cada caso). Por su parte, los salarios de los ltimos 30 das de trabajo anteriores a la declaracin del concurso y en cuanta que no supere el doble del salario mnimo interprofesional, y los devengados con posterioridad a la declaracin de concurso, as como los de indemnizacin por extincin del contrato de trabajo, acordada por el juez del concurso, tendrn la consideracin de crditos contra la masa y sern satisfechos con preferencia respecto de los crditos concursales ; los salarios del artculo 32.1 del Estatuto de los Trabajadores sern satisfechos con anterioridad al resto de crditos concursales ; y los salariales del artculo 32.3 del mismo texto gozarn de privilegio general, al igual que las indemnizaciones derivadas de accidente de trabajo y los recargos sobre las prestaciones por incumplimiento de las obligaciones en materia de salud laboral devengadas con anterioridad a la declaracin del concurso. Se pretende as evitar que el concurso se consuma con el pago de algunos crditos, y, sin desconocer el inters general de la satisfaccin de stos, conjugarlo con el de la masa pasiva en su conjunto, a la vez que se fomentan soluciones de convenio que estn apoyadas por los trabajadores y la Administracin pblica en la parte en que sus crditos no gozan de privilegio. Las excepciones negativas son las de los crditos subordinados, una nueva categora que introduce la ley para clasificar aquellos que merecen quedar postergados tras los ordinarios, por razn de su tarda comunicacin, por pacto contractual, por su carcter accesorio (intereses), por su naturaleza sancionadora (multas) o por la condicin personal de sus titulares (personas especialmente relacionadas con el concursado o partes de mala fe en actos perjudiciales para el concurso). A estos efectos, conviene precisar que la categora de crditos subordinados incluye los intereses devengados y sanciones impuestas con ocasin de la exaccin de los crditos pblicos, tanto tributarios como de la Seguridad Social. Los titulares de estos crditos subordinados carecen de derecho de voto en la junta de acreedores y, en caso de liquidacin, no podrn ser pagados hasta que hayan quedado ntegramente satisfechos los ordinarios. La subordinacin por motivo de especiales relaciones personales con el concursado no slo se basa en las de parentesco o de convivencia de hecho, sino que, en caso de persona jurdica, se extiende a los socios con responsabilidad por las deudas sociales o con una participacin significativa en el capital social, as como a los administradores de derecho o de hecho, a los liquidadores y a las sociedades del mismo grupo. En todo caso, la clasificacin afecta tambin a los cesionarios o adjudicatarios de crditos pertenecientes a personas especialmente relacionadas con el concursado si la adquisicin se produce dentro de los dos aos anteriores a la declaracin de concurso. VI Las soluciones del concurso previstas en la ley son el convenio y la liquidacin para cuya respectiva tramitacin se articulan especficas fases en el procedimiento.

21

El convenio es la solucin normal del concurso, que la ley fomenta con una serie de medidas, orientadas a alcanzar la satisfaccin de los acreedores a travs del acuerdo contenido en un negocio jurdico en el que la autonoma de la voluntad de las partes goza de una gran amplitud. Entre las medidas para facilitar esta solucin del concurso destaca la admisin de la propuesta anticipada de convenio que el deudor puede presentar con la propia solicitud de concurso voluntario o, incluso, cuando se trate de concurso necesario, hasta la expiracin del plazo de comunicacin de crditos, siempre que vaya acompaada de adhesiones de acreedores en el porcentaje que la ley establece. La regulacin de esta propuesta anticipada permite, incluso, la aprobacin judicial del convenio durante la fase comn del concurso, con una notoria economa de tiempo y de gastos respecto de los actuales procedimientos concursales. En otro caso, si no se aprueba una propuesta anticipada y el concursado no opta por la liquidacin de su patrimonio, la fase de convenio se abre una vez concluso el trmite de impugnacin del inventario y de la lista de acreedores. La ley procura agilizar la tramitacin de las propuestas de convenio. La propuesta anticipada que no hubiese alcanzado adhesiones suficientes para su aprobacin podr ser mantenida en junta de acreedores. El concursado que no hubiese presentado propuesta anticipada ni solicitado la liquidacin y los acreedores que representen una parte significativa del pasivo podrn presentar propuestas incluso hasta 40 das antes del sealado para la celebracin de la junta. Hasta el momento del cierre de la lista de asistentes a sta podrn admitirse adhesiones a las propuestas, lo que contribuir a agilizar los cmputos de votos y, en general, el desarrollo de la junta. Tambin es flexible la ley en la regulacin del contenido de las propuestas de convenio, que podr consistir en proposiciones de quita o de espera, o acumular ambas ; pero las primeras no podrn exceder de la mitad del importe de cada crdito ordinario, ni las segundas de cinco aos a partir de la aprobacin del convenio, sin perjuicio de los supuestos de concurso de empresas de especial trascendencia para la economa y de presentacin de propuesta anticipada de convenio cuando as se autorice por el juez. Se admiten proposiciones alternativas, como las ofertas de conversin del crdito en acciones, participaciones o cuotas sociales, o en crditos participativos. Lo que no admite la ley es que, a travs de cesiones de bienes y derechos en pago o para pago de crditos u otras formas de liquidacin global del patrimonio del concursado, el convenio se convierta en cobertura de solucin distinta de aquella que le es propia. Para asegurar sta y la posibilidad de cumplimiento, la propuesta de convenio ha de ir acompaada de un plan de pagos. La finalidad de conservacin de la actividad profesional o empresarial del concursado puede cumplirse a travs de un convenio, a cuya propuesta se acompaar un plan de viabilidad. Aunque el objeto del concurso no sea el saneamiento de empresas, un convenio de continuacin puede ser instrumento para salvar las que se consideren total o parcialmente viables, en beneficio no slo de los acreedores, sino del propio concursado, de los trabajadores y de otros intereses. El informe preceptivo de la administracin concursal es una garanta ms de esta solucin.

22

Al regular las mayoras necesarias para la aceptacin de las propuestas de convenio, la ley prima a las que menor sacrificio comportan para los acreedores, reduciendo la mayora a la relativa del pasivo ordinario. El convenio necesita aprobacin judicial. La ley regula la oposicin a la aprobacin, las personas legitimadas y los motivos de oposicin, as como los de rechazo de oficio por el juez del convenio aceptado. La aprobacin del convenio no produce la conclusin del concurso, que slo se alcanza con el cumplimiento de aqul. VII La ley concede al deudor la facultad de optar por una solucin liquidatoria del concurso, como alternativa a la de convenio, pero tambin le impone el deber de solicitar la liquidacin cuando durante la vigencia de un convenio conozca la imposibilidad de cumplir los pagos comprometidos y las obligaciones contradas con posterioridad a su aprobacin. En los casos de apertura de oficio o a solicitud de acreedor, la liquidacin es siempre una solucin subsidiaria, que opera cuando no se alcanza o se frustra la de convenio. La unidad y la flexibilidad del procedimiento permiten en estos supuestos pasar de forma rpida y simple a la fase de liquidacin. Es sta una de las principales y ms ventajosas novedades que introduce la ley, frente a la anterior diversidad de procedimientos concursales y, concretamente, frente a la necesidad de solicitar la declaracin de quiebra en los casos en que no se alcanzara o se incumpliera un convenio en el expediente de suspensin de pagos. Los efectos de la liquidacin son, lgicamente, ms severos. El concursado quedar sometido a la situacin de suspensin en el ejercicio de sus facultades patrimoniales de administracin y disposicin y sustituido por la administracin concursal ; si fuese persona natural, perder el derecho a alimentos con cargo a la masa ; si fuese persona jurdica, se declarar su disolucin, de no estar ya acordada, y, en todo caso, el cese de sus administradores o liquidadores. La ley reserva para esta fase de liquidacin los clsicos efectos concursales de vencimiento anticipado de los crditos aplazados y conversin en dinero de los que consistan en otras prestaciones. No obstante la mayor imperatividad de las normas que regulan esta fase, la ley las dota tambin de la conveniente flexibilidad, como se refleja en el plan de liquidacin, que habr de preparar la administracin concursal y sobre el que podrn formular observaciones o propuestas el deudor y los acreedores concursales antes de su aprobacin por el juez. Slo si sta no se produce y, en su caso, en lo que no prevea el plan aprobado, se aplicarn supletoriamente las reglas legales sobre realizacin de bienes y derechos de la masa activa del concurso. Aun en este ltimo caso, la ley procura la conservacin de las empresas o unidades productivas de bienes o servicios integradas en la masa, mediante su enajenacin como un todo, salvo que resulte ms conveniente a los intereses del concurso su divisin o la realizacin aislada de todos o alguno de sus elementos componentes, con preferencia a las soluciones que garanticen la continuidad de la empresa.

23

La ley quiere evitar la excesiva prolongacin de las operaciones liquidatorias, a cuyo fin impone a la administracin concursal la obligacin de informar trimestralmente del estado de aqullas y le seala el plazo de un ao para finalizarlas, con las sanciones, si lo incumpliera, de separacin de los administradores y prdida del derecho a retribucin. Las operaciones de pago a los acreedores se regulan dentro de la fase de liquidacin. Los crditos contra la masa operan con el carcter de prededucibles, en el sentido de que, antes de proceder al pago de los concursales, han de deducirse de la masa activa los bienes y derechos, no afectos a crditos singularmente privilegiados, que sean necesarios para satisfacer aqullos a sus respectivos vencimientos. Como ya ha quedado expuesto al tratar de los efectos de la declaracin de concurso sobre los crditos con garanta real, la ley regula el pago de los crditos con privilegio especial de forma muy flexible, para evitar, en inters de la masa, la realizacin de los bienes o derechos afectos, autorizarla con subsistencia del gravamen o mediante venta directa. La regulacin legal establece el orden de los pagos con privilegio general, de los ordinarios y de los subordinados, y contempla los supuestos especiales de pagos anticipados, de deudas solidarias y de los realizados en fase de cumplimiento de convenio anterior a la de liquidacin. VIII Una de las materias en las que la reforma ha sido ms profunda es la de calificacin del concurso. La ley limita la formacin de la seccin de calificacin a supuestos muy concretos: la aprobacin de un convenio que, por la cuanta de la quita o la duracin de la espera, resulte especialmente gravoso para los acreedores, y la apertura de la liquidacin. En estos supuestos, el concurso se calificar como fortuito o como culpable. La ltima calificacin se reserva a aquellos casos en los que en la generacin o agravacin del estado de insolvencia hubiera mediado dolo o culpa grave del deudor, o de sus representantes legales, administradores o liquidadores. La ley formula el criterio general de calificacin del concurso como culpable y la continuacin enuncia una serie de supuestos que, en todo caso, determinan esa calificacin, por su intrnseca naturaleza, y otra de supuestos que, salvo prueba en contrario, son presuntivos de dolo o culpa grave, por constituir incumplimiento de determinadas obligaciones legales relativas al concurso. Si el preceptivo informe de la administracin concursal y el dictamen del Ministerio Fiscal coincidieran en la calificacin del concurso como fortuito, se archivarn las actuaciones sin ms trmites. En otro caso, la calificacin como culpable se decidir tras un contradictorio, en el que sern partes el Ministerio Fiscal, la administracin concursal, el deudor y todas las personas que pudieran resultar afectadas por la calificacin. La oposicin se sustanciar por los trmites del incidente concursal. La sentencia que califique el concurso como culpable habr de determinar las personas afectadas y, en su caso, las declaradas cmplices ; impondr a todas aqullas la inhabilitacin para administrar bienes ajenos y para representar a cualquier persona, sancin que ser temporal, durante un perodo de dos a 15 aos ; les impondr, asimismo, la prdida de

24

cualquier derecho que tuvieran como acreedores concursales o de la masa y la condena a devolver los bienes y derechos que indebidamente hubieren obtenido del deudor o recibido de la masa activa, ms la de indemnizar los daos y perjuicios causados. Es novedad la previsin de un procedimiento para asegurar el registro pblico de las sentencias que declaren concursados culpables y de aquellas resoluciones que acuerden la designacin o la inhabilitacin de los administradores concursales en los casos que la propia ley prev. Los efectos de la calificacin se limitan a la esfera civil, sin trascender a la penal ni constituir condicin de prejudicialidad para la persecucin de las conductas que pudieran ser constitutivas de delitos. La ley mantiene la neta separacin de ilcitos civiles y penales en esta materia. IX La ley regula detalladamente las causas de conclusin del concurso, cuya naturaleza puede ser muy diversa: bien porque la apertura no se ajust a derecho (revocacin del auto de declaracin de concurso), bien porque el procedimiento alcanz su finalidad (cumplimiento del convenio, ntegra satisfaccin de todos los acreedores), bien por su frustracin (inexistencia de bienes y derechos con los que satisfacer a los acreedores), bien por el ejercicio del derecho de disposicin de las partes sobre el procedimiento (desistimiento o renuncia de la totalidad de los acreedores reconocidos transaccin del deudor con ellos, causas stas que, por sus caractersticas, slo pueden operar una vez terminada la fase comn del procedimiento y que exigen aceptacin u homologacin del juez, previo informe de la administracin concursal). En los casos de conclusin por inexistencia de bienes y derechos, del concursado o de terceros responsables, con los que satisfacer a los acreedores, que conservan su derecho a hacer efectiva la responsabilidad del deudor sobre los que en el futuro aparezcan, la ley contempla tambin la reapertura del concurso, tanto si se trata de deudor persona natural como de persona jurdica. En este ltimo caso, puesto que la conclusin por inexistencia de activos patrimoniales lleva consigo la extincin de la persona jurdica, la reapertura por aparicin posterior de bienes y derechos se concretar a liquidarlos ; pero si se trata de persona natural, la continuacin de su actividad patrimonial habr podido reflejarse tanto en la aparicin de activos como de nuevos pasivos, lo que habr de tenerse en cuenta en la actualizacin del inventario y de la lista de acreedores. X La flexibilidad que inspira todo el procedimiento concursal se combina con las caractersticas de rapidez y simplicidad. La Ley de Enjuiciamiento Civil acta como supletoria de la Ley Concursal, en cuanto sta no contemple normas procesales especiales. La finalidad que se persigue es la de reconducir la complejidad del concurso a un procedimiento que permita su ms pronta, eficaz y econmica tramitacin, sin merma de las garantas que exige la tutela judicial efectiva de todos los interesados. Pieza bsica en este sistema procesal de la nueva ley es el incidente concursal, un procedimiento especial a travs del cual se ventilarn todas las cuestiones que se susciten durante el concurso y que no tengan sealada en la ley otra tramitacin distinta. Este

25

incidente se configura con dos modalidades procesales distintas, segn la materia sobre la que verse: una que tiene por objeto resolver aquellas materias de ndole laboral que se planteen en el marco del procedimiento concursal, y otra modalidad para tratar las materias estrictamente concursales. Con estas dos modalidades de incidente se obtiene una mayor eficacia del proceso concursal. La celeridad de este procedimiento se complementa con un adecuado sistema de recursos, en el que, en principio, slo se admite el de reposicin contra providencias y autos y el de apelacin contra sentencias que aprueben o rechacen el convenio, su cumplimiento o incumplimiento y la conclusin del concurso, aunque en este recurso pueden volver a plantearse las cuestiones resueltas en reposicin o en incidentes concursales durante la fase comn o la de convenio. Contra las sentencias resolutorias de incidentes planteados con posterioridad o durante la fase de liquidacin, cabr tambin recurso de apelacin. Slo se admite el recurso de casacin y el extraordinario de infraccin procesal contra las sentencias que resuelvan la apelacin cuando se trate de aprobar o rechazar un convenio, declarar su cumplimiento o incumplimiento, calificar el concurso, resolver sobre acciones de reintegracin o acordar la conclusin del concurso. Igualmente, y para hacer plenamente efectiva la aplicacin de la legislacin social a las cuestiones de esta naturaleza y unificar la doctrina en tan sensible materia, se introduce el recurso de suplicacin y los dems que prev la ley contra las resoluciones de los Juzgados de lo Mercantil de la comunidad autnoma en materia laboral y las que resuelvan los incidentes concursales que versen sobre la misma materia. De este modo, en lnea con la orientacin de la nueva Ley de Enjuiciamiento Civil, se elimina la multiplicidad de recursos de apelacin interlocutorios, de naturaleza parcial o relativos a resoluciones no definitivas, que actualmente dificultan y dilatan la tramitacin de los procedimientos concursales, y se ordena, sin merma de las garantas procesales, un sistema de recursos que obliga a las partes a concentrar y racionalizar sus motivos de disconformidad y facilita su resolucin con la necesaria visin de conjunto. XI Especial atencin dedica la ley a las cuestiones que plantea el concurso con elemento extranjero, fenmeno carente de adecuada regulacin en el derecho anterior y cada vez ms frecuente en una economa globalizada. La Ley Concursal contiene unas normas de derecho internacional privado sobre esta materia, que siguen, con las convenientes adaptaciones, el modelo del Reglamento (CE) n. 1346/2000, sobre procedimientos de insolvencia. As, se facilita la aplicacin de ambos textos en el mbito intracomunitario y se ajusta el mismo modelo normativo a la regulacin de otras relaciones jurdicas que estn fuera de ese mbito. En este sentido, la nueva regulacin se inspira tambin en la Ley Modelo de la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI-UNCITRAL) sobre Insolvencia Transfronteriza, recomendada por la Asamblea General de la Organizacin de las Naciones Unidas en su Resolucin 52/158, de 15 de diciembre de 1997. La competencia internacional para declarar y tramitar el concurso se basa en el lugar de situacin del centro de los intereses principales del deudor, teniendo el carcter de

26

"principal" el concurso que se declare sobre esa base, sin perjuicio de que puedan abrirse otros concursos "territoriales" en aquellos Estados en los que el deudor tenga establecimientos. Se regulan las relaciones entre procedimiento principal y territorial y sus respectivos efectos, el reconocimiento en Espaa de los abiertos en el extranjero y de sus administradores o representantes, con el fin de establecer la mejor coordinacin entre ellos, en beneficio de la seguridad jurdica y de la eficiencia econmica en el tratamiento de estos fenmenos, lo que constituye una de las materias en las que con mayor relieve se pone de manifiesto la modernizacin introducida por la reforma concursal. XII La profundidad de la reforma tiene su ms clara expresin en las disposiciones adicionales, transitorias, dero gatoria y finales que cierran la ley. El alcance de la nueva regulacin se extiende a mltiples sectores de nuestro ordenamiento jurdico y afecta a numerosas normas, que, en virtud de la reforma, han de quedar modificadas, en unos casos y, derogadas, en otros. Se pretende as armonizar el derecho vigente con la reforma introducida por esta ley y, al propio tiempo, limitar el mbito de sta a la materia concursal. Ello explica que de las disposiciones contenidas en el ttulo XVII del libro IV del Cdigo Civil ("De la concurrencia y prelacin de crditos") se deroguen las relativas a los procedimientos colectivos de quita y espera y de concurso y se mantengan las de preferencia de crditos para los supuestos de ejecucin singular. Del mismo modo, subsisten para esos supuestos los llamados "privilegios" mercantiles, aunque en el concurso no se admitan ms que los expresamente reconocidos en esta ley. Objeto de regulacin especfica son los privilegios sobre buques y aeronaves, a cuyos titulares se reconoce en el concurso derecho de separacin para su ejecucin extraconcursal. La delimitacin de los mbitos concursal y extraconcursal de la concurrencia y prelacin de crditos, si bien responde a una correcta definicin de la materia propia de esta ley, puede ocasionar en la prctica problemas de desajuste, por la muy diversa regulacin que mantiene el viejo derecho respecto de la que establece la reforma concursal, pero el alcance de sta no puede extenderse a una revisin completa de toda la materia de preferencias de crditos que rigen fuera del concurso. Resulta necesaria esa revisin, y ahora no slo por el arcasmo de un sistema formado por sedimentos histricos carente del orden lgico que debe presidir esta materia, sino por la acuciante exigencia de su armonizacin con la reforma concursal. Por ello, la disposicin final trigsima primera encomienda al Gobierno que en el plazo de seis meses a contar desde la fecha de entrada en vigor de esta ley presente a las Cortes Generales un proyecto de ley sobre reforma de los Cdigos Civil y de Comercio en materia de concurrencia y prelacin de crditos en caso de ejecuciones singulares. La ley ha respetado la legislacin especfica aplicable a las entidades de crdito, a las aseguradoras y a las operaciones relativas a los sistemas de pagos y de compensacin de valores o instrumentos financieros derivados, en gran parte impuesta por el derecho de la Unin Europea, y que afecta a determinados aspectos del concurso. Slo en defecto de normas especiales y en la medida en que sean compatibles con la naturaleza de aquellos sistemas, se aplicarn en esta materia las de esta ley.

27

Materia especialmente delicada es la relativa al derecho transitorio, en la que la ley ha optado por respetar el principio de irretroactividad con algunas excepciones, dos de ellas muy sealadas: la primera, para hacer posible la aplicacin a los procedimientos que se encuentran en trmite de las normas sobre conclusin del concurso ; la segunda, para permitir la aplicacin a aquellos procedimientos del rgimen ms flexible de propuesta de convenio y de adhesiones que establece esta ley, lo que contribuir a facilitar la tramitacin de los que se hallan en curso e incluso, en algunos casos, la conclusin de aquellos que se encuentren paralizados. Se ha previsto tambin, transitoriamente, la competencia de los Juzgados de Primera Instancia, hasta la entrada en funcionamiento de los Juzgados de lo Mercantil. A travs de estas medidas legislativas, con plenas garantas constitucionales, se inserta en el ordenamiento jurdico espaol la reforma concursal, una de las ms importantes piezas hasta ahora pendientes en el proceso de modernizacin de nuestro derecho.

TTULO I De la declaracin de concurso CAPTULO I De los presupuestos del concurso Artculo 1. Presupuesto subjetivo. 1. La declaracin de concurso proceder respecto de cualquier deudor, sea persona natural o jurdica. 2. El concurso de la herencia podr declararse en tanto no haya sido aceptada pura y simplemente. 3. No podrn ser declaradas en concurso las entidades que integran la organizacin territorial del Estado, los organismos pblicos y dems entes de derecho pblico. Artculo 2. Presupuesto objetivo. 1. La declaracin de concurso proceder en caso de insolvencia del deudor comn. 2. Se encuentra en estado de insolvencia el deudor que no puede cumplir regularmente sus obligaciones exigibles. 3. Si la solicitud de declaracin de concurso la presenta el deudor, deber justificar su endeudamiento y su estado de insolvencia, que podr ser actual o inminente. Se encuentra

28

en estado de insolvencia inminente el deudor que prevea que no podr cumplir regular y puntualmente sus obligaciones. 4. Si la solicitud de declaracin de concurso la presenta un acreedor, deber fundarla en ttulo por el cual se haya despachado ejecucin o apremio sin que del embargo resultasen bienes libres bastantes para el pago, o en la existencia de alguno de los siguientes hechos: 1. El sobreseimiento general en el pago corriente de las obligaciones del deudor. 2. La existencia de embargos por ejecuciones pendientes que afecten de una manera general al patrimonio del deudor. 3. El alzamiento o la liquidacin apresurada o ruinosa de sus bienes por el deudor. 4. El incumplimiento generalizado de obligaciones de alguna de las clases siguientes: las de pago de obligaciones tributarias exigibles durante los tres meses anteriores a la solicitud de concurso ; las de pago de cuotas de la Seguridad Social, y dems conceptos de recaudacin conjunta durante el mismo perodo ; las de pago de salarios e indemnizaciones y dems retribuciones derivadas de las relaciones de trabajo correspondientes a las tres ltimas mensualidades. Artculo 3. Legitimacin. 1. Para solicitar la declaracin de concurso estn legitimados el deudor y cualquiera de sus acreedores. Si el deudor fuera persona jurdica, ser competente para decidir sobre la solicitud el rgano de administracin o de liquidacin. 2. Por excepcin a lo dispuesto en el apartado anterior, no est legitimado el acreedor que, dentro de los seis meses anteriores a la presentacin de la solicitud, hubiera adquirido el crdito por actos nter vivos y a ttulo singular, despus de su vencimiento. 3. Para solicitar la declaracin de concurso de una persona jurdica, estn tambin legitimados los socios, miembros o integrantes que sean personalmente responsables, conforme a la legislacin vigente, de las deudas de aqulla. 4. Los acreedores del deudor fallecido, los herederos de ste y el administrador de la herencia podrn solicitar la declaracin de concurso de la herencia no aceptada pura y simplemente. La solicitud formulada por un heredero producir los efectos de la aceptacin de la herencia a beneficio de inventario. 5. (Derogado) Artculo 4. De la intervencin del Ministerio Fiscal. Cuando en actuaciones por delitos contra el patrimonio y contra el orden socioeconmico se pongan de manifiesto indicios de estado de insolvencia de algn presunto responsable penal y de la existencia de una pluralidad de acreedores, el Ministerio Fiscal instar del juez que est conociendo de la causa la comunicacin de los hechos al juez de lo 29

mercantil con competencia territorial para conocer del concurso del deudor, a los efectos pertinentes, por si respecto de ste se encontrase en tramitacin un procedimiento concursal. Asimismo, instar el Ministerio Fiscal del juez que conozca de la causa la comunicacin de aquellos hechos a los acreedores cuya identidad resulte de las actuaciones penales en curso, a fin de que, en su caso, puedan solicitar la declaracin de concurso o ejercitar las acciones que les correspondan. Artculo 5. Deber de solicitar la declaracin de concurso. 1. El deudor deber solicitar la declaracin de concurso dentro de los dos meses siguientes a la fecha en que hubiera conocido o debido conocer su estado de insolvencia. 2. Salvo prueba en contrario, se presumir que el deudor ha conocido su estado de insolvencia cuando haya acaecido alguno de los hechos que pueden servir de fundamento a una solicitud de concurso necesario conforme al apartado 4 del artculo 2 y, si se trata de alguno de los previstos en su prrafo 4., haya transcurrido el plazo correspondiente. 3. (Derogado) Artculo 5 bis. Comunicacin de negociaciones y efectos sobre el deber de solicitud de concurso. 1. El deudor podr poner en conocimiento del juzgado competente para la declaracin de su concurso que ha iniciado negociaciones para alcanzar un acuerdo de refinanciacin o para obtener adhesiones a una propuesta anticipada de convenio en los trminos previstos en esta ley. 2. Esta comunicacin podr formularse en cualquier momento antes del vencimiento del plazo establecido en el artculo 5. Formulada la comunicacin antes de ese momento, no ser exigible el deber de solicitar la declaracin de concurso voluntario. 3. El secretario judicial, sin ms trmite, proceder a dejar constancia de la comunicacin presentada por el deudor. 4. Transcurridos tres meses de la comunicacin al juzgado, el deudor, haya o no alcanzado un acuerdo de refinanciacin o las adhesiones necesarias para la admisin a trmite de una propuesta anticipada de convenio, deber solicitar la declaracin de concurso dentro del mes hbil siguiente, a menos que no se encontrara en estado de insolvencia. Artculo 6. Solicitud del deudor. 1. En el escrito de solicitud de declaracin de concurso, el deudor expresar si su estado de insolvencia es actual o si lo prev como inminente. 2. A la solicitud se acompaarn los documentos siguientes:

30

1. Poder especial para solicitar el concurso. Este documento podr ser sustituido mediante la realizacin de apoderamiento apud acta. 2. La memoria expresiva de la historia econmica y jurdica del deudor, de la actividad o actividades a que se haya dedicado durante los tres ltimos aos y de los establecimientos, oficinas y explotaciones de que sea titular, de las causas del estado en que se encuentre y de las valoraciones y propuestas sobre la viabilidad patrimonial. Si el deudor fuera persona casada, indicar en la memoria la identidad del cnyuge, con expresin del rgimen econmico del matrimonio. Si el deudor fuera persona jurdica, indicar en la memoria la identidad de los socios o asociados de que tenga constancia, de los administradores o de los liquidadores y, en su caso, del auditor de cuentas, as como si forma parte de un grupo de empresas, enumerando las entidades integradas en ste, y si tiene admitidos valores a cotizacin en mercado secundario oficial. Si se tratase de una herencia, se indicarn en la memoria los datos del causante. 3. Un inventario de bienes y derechos, con expresin de su naturaleza, lugar en que se encuentren, datos de identificacin registral en su caso, valor de adquisicin, correcciones valorativas que procedan y estimacin del valor real actual. Se indicarn tambin los gravmenes, trabas y cargas que afecten a estos bienes y derechos, con expresin de su naturaleza y los datos de identificacin. 4. Relacin de acreedores, por orden alfabtico, con expresin de la identidad, domicilio y direccin electrnica de cada uno de ellos, as como de la cuanta y el vencimiento de los respectivos crditos y las garantas personales o reales constituidas. Si algn acreedor hubiera reclamado judicialmente el pago, se identificar el procedimiento correspondiente y se indicar el estado de las actuaciones. 5. La plantilla de trabajadores en su caso y la identidad del rgano de representacin de los mismos si lo hubiere. 3. Si el deudor estuviera legalmente obligado a llevar contabilidad, acompaar adems: 1. Cuentas anuales y, en su caso, informes de gestin o informes de auditoria correspondientes a los tres ltimos ejercicios. 2. Memoria de los cambios significativos operados en el patrimonio con posterioridad a las ltimas cuentas anuales formuladas y depositadas y de las operaciones que por su naturaleza, objeto o cuanta excedan del giro o trfico ordinario del deudor. 3. Estados financieros intermedios elaborados con posterioridad a las ltimas cuentas anuales presentadas, en el caso de que el deudor estuviese obligado a comunicarlos o remitirlos a autoridades supervisoras. 4. En el caso de que el deudor forme parte de un grupo de empresas, como sociedad dominante o como sociedad dominada, acompaar tambin las cuentas anuales y el informe de gestin consolidados correspondientes a los tres ltimos ejercicios sociales y

31

el informe de auditora emitido en relacin con dichas cuentas, as como una memoria expresiva de las operaciones realizadas con otras sociedades del grupo durante ese mismo perodo. 4. (Derogado) 5. Cuando no se acompae alguno de los documentos mencionados en este artculo o faltara en ellos alguno de los requisitos o datos exigidos, el deudor deber expresar en su solicitud la causa que lo motivara. Artculo 7. Solicitud del acreedor y de los dems legitimados. 1. El acreedor que inste la declaracin de concurso deber expresar en la solicitud el ttulo o hecho en el que de acuerdo con el artculo 2.4 funda su solicitud, as como el origen, naturaleza, importe, fechas de adquisicin y vencimiento y situacin actual del crdito, del que acompaar documento acreditativo. Los dems legitimados debern expresar en la solicitud el carcter en el que la formulan, acompaando el documento del que resulte su legitimacin o proponiendo la prueba para acreditarla. 2. En todo caso, se expresarn en la solicitud los medios de prueba de que se valga o pretenda valerse el solicitante para acreditar los hechos en que la fundamente. La prueba testifical no ser bastante por s sola. CAPTULO II Del procedimiento de declaracin SECCIN 1. JURISDICCIN Y COMPETENCIA Artculo 8. Juez del concurso. Son competentes para conocer del concurso los jueces de lo mercantil. La jurisdiccin del juez del concurso es exclusiva y excluyente en las siguientes materias: 1. Las acciones civiles con trascendencia patrimonial que se dirijan contra el patrimonio del concursado con excepcin de las que se ejerciten en los procesos sobre capacidad, filiacin, matrimonio y menores a las que se refiere el ttulo I del libro IV de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Tambin conocer de la accin a que se refiere el artculo 17.1 de esta Ley. 2. Las acciones sociales que tengan por objeto la extincin, modificacin o suspensin colectivas de los contratos de trabajo en los que sea empleador el concursado, as como la suspensin o extincin de contratos de alta direccin, sin perjuicio de que cuando estas medidas supongan modificar las condiciones establecidas en convenio colectivo aplicable a estos contratos se requerir el acuerdo de los representantes de los trabajadores. En el enjuiciamiento de estas materias, y sin perjuicio de la aplicacin de las normas especficas de esta ley, debern tenerse en cuenta los principios inspiradores de la ordenacin normativa estatutaria y del proceso laboral. 32

Por suspensin colectiva se entienden las previstas en el artculo 47 del Estatuto de los Trabajadores, incluida la reduccin temporal de la jornada ordinaria diaria de trabajo. 3. Toda ejecucin frente a los bienes y derechos de contenido patrimonial del concursado, cualquiera que sea el rgano que la hubiera ordenado. 4. Toda medida cautelar que afecte al patrimonio del concursado excepto las que se adopten en los procesos que quedan excluidos de su jurisdiccin en el prrafo 1. de este precepto y, en su caso, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 52, las adoptadas por los rbitros en las actuaciones arbitrales, sin perjuicio de la competencia del juez para acordar la suspensin de las mismas, o solicitar su levantamiento, cuando considere que puedan suponer un perjuicio para la tramitacin del concurso. 5. Las que en el procedimiento concursal debe adoptar en relacin con la asistencia jurdica gratuita y, en concreto, las que le atribuye la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurdica Gratuita. 6. Las acciones de reclamacin de deudas sociales interpuestas contra los socios subsidiariamente responsables de los crditos de la sociedad deudora, cualquiera que sea la fecha en que se hubiera contrado y las acciones para exigir a los socios de la sociedad deudora el desembolso de las aportaciones sociales diferidas o el cumplimiento de las prestaciones accesorias. 7. Las acciones de responsabilidad contra los administradores o liquidadores, de derecho o de hecho, y contra los auditores por los daos y perjuicios causados, antes o despus de la declaracin judicial de concurso, a la persona jurdica concursada. Artculo 9. Extensin de la jurisdiccin. 1. La jurisdiccin del juez se extiende a todas las cuestiones prejudiciales civiles, con excepcin de las excluidas en el artculo 8, las administrativas o las sociales directamente relacionadas con el concurso o cuya resolucin sea necesaria para el buen desarrollo del procedimiento concursal. 2. La decisin sobre las cuestiones a las que se refiere el apartado anterior no surtirn efecto fuera del proceso concursal en que se produzca. Artculo 10. Competencia internacional y territorial. 1. La competencia para declarar y tramitar el concurso corresponde al juez de lo mercantil en cuyo territorio tenga el deudor el centro de sus intereses principales. Si el deudor tuviese adems en Espaa su domicilio y el lugar de ste no coincidiese con el centro de sus intereses principales, ser tambin competente, a eleccin del acreedor solicitante, el juez de lo mercantil en cuyo territorio radique aqul. Por centro de los intereses principales se entender el lugar donde el deudor ejerce de modo habitual y reconocible por terceros la administracin de tales intereses. En caso de deudor persona jurdica, se presume que el centro de sus intereses principales se halla en el lugar del domicilio social. Ser ineficaz a estos efectos el cambio de domicilio efectuado en los seis meses anteriores a la solicitud del concurso.

33

Los efectos de este concurso, que en el mbito internacional se considerar "concurso principal", tendrn alcance universal, comprendiendo todos los bienes del deudor, estn situados dentro o fuera de Espaa. En el caso de que sobre los bienes situados en un Estado extranjero se abra un procedimiento de insolvencia, se tendrn en cuenta las reglas de coordinacin previstas en el captulo III del ttulo IX de esta ley. 2. Si se hubieran presentado solicitudes de declaracin del concurso ante dos o ms juzgados competentes, ser preferente aquel ante el que se hubiera presentado la primera solicitud. 3. Si el centro de los intereses principales no se hallase en territorio espaol, pero el deudor tuviese en ste un establecimiento, ser competente el juez de lo mercantil en cuyo territorio radique y, de existir varios, donde se encuentre cualquiera de ellos, a eleccin del solicitante. Por establecimiento se entender todo lugar de operaciones en el que el deudor ejerza de forma no transitoria una actividad econmica con medios humanos y bienes. Los efectos de este concurso, que en el mbito internacional se considerar "concurso territorial", se limitarn a los bienes del deudor, afectos o no a su actividad, que estn situados en Espaa. En el caso de que en el Estado donde el deudor tiene el centro de sus intereses principales se abra un procedimiento de insolvencia, se tendrn en cuenta las reglas de coordinacin previstas en el captulo IV del ttulo IX de esta ley. 4. El juez examinar de oficio su competencia y determinar si sta se basa en el apartado 1 o en el apartado 3 de este artculo. Artculo 11. Alcance internacional de la jurisdiccin. En el mbito internacional, la jurisdiccin del juez del concurso comprende nicamente el conocimiento de aquellas acciones que tengan su fundamento jurdico en la legislacin concursal y guarden una relacin inmediata con el concurso. Artculo 12. Declinatoria. 1. El deudor podr plantear cuestin de competencia territorial por declinatoria dentro de los cinco das siguientes a aqul en que se le hubiera emplazado. Tambin podrn plantearla los dems legitimados para solicitar la declaracin de concurso, en el plazo de 10 das desde la publicacin ordenada en el prrafo segundo del apartado 1 del artculo 23. 2. La interposicin de declinatoria, en la que el promotor estar obligado a indicar cul es el rgano competente para conocer el concurso, no suspender el procedimiento concursal. En ningn caso se pronunciar el juez sobre la oposicin del concursado sin que previa audiencia del Ministerio Fiscal haya resuelto la cuestin de competencia planteada. En caso de que estime la cuestin de competencia, deber inhibirse a favor del rgano al que corresponda la competencia, con emplazamiento de las partes y remisin de lo actuado. 3. Todo lo actuado en el concurso ser vlido aunque se estime la declinatoria.

34

SECCIN 2. DE LA PROVISIN SOBRE LA SOLICITUD Artculo 13. Plazo para proveer. 1. En el mismo da o, si no fuera posible, en el siguiente hbil al de su reparto, el juez examinar la solicitud de concurso y, si la estimara completa, proveer conforme a los artculos 14 15. Si la solicitud se refiere a una entidad de crdito o a una empresa de servicios de inversin, una vez que el Juez haya provedo sobre la misma el Secretario judicial la comunicar al Banco de Espaa y a la Comisin Nacional del Mercado de Valores, y solicitar la relacin de los sistemas de pagos y de liquidacin de valores o instrumentos financieros derivados a los que pertenezca la entidad afectada y la denominacin y domicilio de su gestor, en los trminos previstos en la legislacin especial aplicable. El Secretario judicial tambin comunicar la solicitud a la Direccin General de Seguros y Fondos de Pensiones si se refiere a una entidad aseguradora; al Ministerio de Trabajo e Inmigracin si se refiere a una mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, y a la Comisin Nacional del Mercado de Valores si se refiere a una sociedad que tenga emitidos valores o instrumentos financieros negociados en un mercado secundario oficial. 2. Si el juez estimara que la solicitud o la documentacin que la acompaa adolecen de algn defecto procesal o material o que sta es insuficiente, sealar al solicitante un nico plazo de justificacin o subsanacin, que no podr exceder de cinco das. Justificado o subsanado dentro del plazo, el juez en el mismo da o, si no fuera posible, en el siguiente hbil proveer conforme a los artculos 14 15. En otro caso, el juez dictar auto que declare no haber lugar a la admisin de la solicitud. Esta resolucin ser susceptible de recurso de reposicin. Artculo 14. Provisin sobre la solicitud del deudor. 1. Cuando la solicitud hubiere sido presentada por el deudor, el juez dictar auto que declare el concurso si de la documentacin aportada, apreciada en su conjunto, resulta la existencia de alguno de los hechos previstos en el apartado 4 del artculo 2, u otros que acrediten la insolvencia alegada por el deudor. 2. Contra el auto desestimatorio de la solicitud de concurso slo cabr recurso de reposicin. Artculo 15. Provisin sobre la solicitud de otro legitimado y acumulacin de solicitudes. 1. Cuando la solicitud hubiera sido presentada por un acreedor y se fundara en un embargo o en una investigacin de patrimonio infructuosos o que hubiera dado lugar a una declaracin administrativa o judicial de insolvencia, el juez dictar auto de declaracin de concurso el primer da hbil siguiente.

35

El deudor y los dems interesados podrn interponer frente a este auto los recursos previstos en el artculo 20. 2. Cuando la solicitud hubiera sido presentada por cualquier legitimado distinto al deudor y por un hecho distinto del previsto en el apartado anterior, el juez dictar auto, admitindola a trmite y ordenando el emplazamiento del deudor conforme a lo previsto en el artculo 184, con traslado de la solicitud, para que comparezca en el plazo de cinco das, dentro del cual se le pondrn de manifiesto los autos y podr formular oposicin a la solicitud, proponiendo los medios de prueba de que intente valerse. Admitida a trmite la solicitud, las que se presenten con posterioridad se acumularn a la primeramente repartida y se unirn a los autos, teniendo por comparecidos a los nuevos solicitantes sin retrotraer las actuaciones. 3. Una vez realizada la comunicacin prevista en el artculo 5 bis y mientras no transcurra el plazo de tres meses previsto en dicho precepto, no se admitirn solicitudes de concurso a instancia de otros legitimados distintos del deudor. Las solicitudes que se presenten con posterioridad slo se proveern cuando haya vencido el plazo de un mes hbil previsto en el citado artculo si el deudor no hubiera presentado solicitud de concurso. Si el deudor presenta solicitud de concurso en el citado plazo se tramitar en primer lugar conforme al artculo 14. Declarado el concurso, las solicitudes presentadas previamente y las que se presenten con posterioridad se unirn a los autos, teniendo por comparecidos a los solicitantes. Artculo 16. Formacin de la seccin primera. Declarado el concurso o admitida a trmite la solicitud de la declaracin, segn los casos, el juez ordenar la formacin de la seccin primera, que se encabezar con la solicitud. Artculo 17. Medidas cautelares anteriores a la declaracin de concurso. 1. A peticin del legitimado para instar el concurso necesario, el juez, al admitir a trmite la solicitud, podr adoptar las medidas cautelares que considere necesarias para asegurar la integridad del patrimonio del deudor, de conformidad con lo previsto en la Ley de Enjuiciamiento Civil. 2. El juez podr pedir al solicitante que preste fianza para responder de los eventuales daos y perjuicios que las medidas cautelares pudieran producir al deudor si la solicitud de declaracin de concurso resultara finalmente desestimada. 3. Declarado el concurso o desestimada la solicitud, el juez del concurso se pronunciar sobre la eficacia de las medidas cautelares. Artculo 18. Allanamiento u oposicin del deudor. 1. En el caso de admisin a trmite de la solicitud, si el deudor emplazado se allanase a la pretensin del solicitante o no formulase oposicin en plazo, el juez dictar auto declarando el concurso de acreedores. La misma resolucin adoptar si, con posterioridad

36

a la solicitud de cualquier legitimado y antes de ser emplazado, el deudor hubiera instado su propio concurso. 2. El deudor podr basar su oposicin en la inexistencia del hecho en que se fundamenta la solicitud o en que, aun existiendo, no se encuentra en estado de insolvencia. En este ltimo caso, incumbir al deudor la prueba de su solvencia y, si estuviera obligado legalmente a llevar contabilidad, esta prueba habr de basarse en la que llevara conforme a derecho. Formulada oposicin por el deudor, el secretario judicial, al siguiente da, citar a las partes a la vista, a celebrar en el plazo de tres das, previnindolas para que comparezcan a ella con todos los medios de la prueba que pueda practicarse en el acto y, si el deudor estuviera obligado legalmente a la llevanza de contabilidad, advirtiendo a ste para que comparezca con los libros contables de llevanza obligatoria. Artculo 19. Vista. 1. La vista se celebrar bajo la presidencia del juez, dentro de los 10 das siguientes a aqul en que se hubiera formulado oposicin. 2. Si el deudor no compareciera, el juez dictar auto declarando el concurso. Si compareciera, en el caso de que el crdito del acreedor instante estuviera vencido, el deudor consignar en el acto de la vista el importe de dicho crdito a disposicin del acreedor, acreditar haberlo hecho antes de la vista o manifestar la causa de la falta de consignacin. En caso de que hubiera varios acreedores personados y se acumulasen sus solicitudes de concurso, el deudor deber consignar las cantidades adeudadas a todos ellos, en las mismas condiciones expresadas. 3. En caso de que el solicitante no compareciera o, habindolo hecho, no se ratificase en su solicitud, y el juez considerase que concurre presupuesto objetivo para la declaracin de concurso, de acuerdo con lo previsto en el artculo 2, y de las actuaciones resulte la existencia de otros posibles acreedores, antes de dictarse el auto que resuelva sobre la solicitud, se les conceder un plazo de cinco das para que formulen las alegaciones que les conviniesen. 4. En caso de falta de consignacin y en los que, a pesar de haber sido efectuada, el acreedor se hubiera ratificado en la solicitud, as como cuando el crdito del instante no hubiera vencido o no tuviera ste la condicin de acreedor, el Juez oir a las partes y a sus abogados sobre la procedencia o improcedencia de la declaracin de concurso y decidir sobre la pertinencia de los medios de prueba propuestos o que se propongan en este acto, acordando la prctica inmediata de las que puedan realizarse en el mismo da y sealndose por el Secretario judicial para la de las restantes el ms breve plazo posible, sin que pueda exceder de 20 das. 5. El juez podr interrogar directamente a las partes y a los peritos y testigos y apreciar las pruebas que se practiquen conforme a las reglas de valoracin previstas en la Ley de Enjuiciamiento Civil.

37

Artculo 20. Resolucin sobre la solicitud y recursos. 1. Practicadas las pruebas declaradas pertinentes o transcurrido el plazo fijado para ello, el juez, dentro de los tres das siguientes, dictar auto declarando el concurso o desestimando la solicitud. En el primer caso, las costas tendrn la consideracin de crditos contra la masa ; en el segundo, sern impuestas al solicitante, salvo que el juez aprecie, y as lo razone, que el caso presentaba serias dudas de hecho o de derecho. En caso de desestimacin de la solicitud de concurso, una vez firme el auto, se proceder, a peticin del deudor y por los trmites de los artculos 712 y siguientes de la Ley de Enjuiciamiento Civil, a la determinacin de los daos y perjuicios que, en su caso, se le hubieran ocasionado como consecuencia de la solicitud de concurso, y, una vez determinados, se requerir de pago al solicitante del concurso, procedindose de inmediato, si no los pagase, a su exaccin forzosa. 2. Contra el pronunciamiento del auto sobre la estimacin o desestimacin de la solicitud de concurso cabr, en todo caso, recurso de apelacin, que no tendr efecto suspensivo salvo que, excepcionalmente, el juez acuerde lo contrario ; en tal caso habr de pronunciarse sobre el mantenimiento, total o parcial, de las medidas cautelares que se hubiesen adoptado. Si se trata de recurrir nicamente alguno de los dems pronunciamientos contenidos en el auto de declaracin del concurso, las partes podrn oponerse a las concretas medidas adoptadas mediante recurso de reposicin. 3. Estarn legitimados para recurrir el auto de declaracin de concurso el deudor que no la hubiese solicitado y cualquier persona que acredite inters legtimo, aunque no hubiera comparecido con anterioridad. Para recurrir el auto desestimatorio slo estar legitimada la parte solicitante del concurso. 4. El plazo para interponer el recurso de reposicin y el recurso de apelacin contar, respecto de las partes que hubieran comparecido, desde la notificacin del auto, y, respecto de los dems legitimados, desde la publicacin del extracto de la declaracin de concurso en el "Boletn Oficial del Estado". 5. La desestimacin de los recursos determinar la condena en costas del recurrente. SECCIN 3. DE LA DECLARACIN DE CONCURSO Artculo 21. Auto de declaracin de concurso. 1. El auto de declaracin de concurso contendr los siguientes pronunciamientos: 1. El carcter necesario o voluntario del concurso, con indicacin, en su caso, de que el deudor ha solicitado la liquidacin o ha presentado propuesta anticipada de convenio. 2. Los efectos sobre las facultades de administracin y disposicin del deudor respecto de su patrimonio, as como el nombramiento y las facultades de los administradores concursales.

38

3. En caso de concurso necesario, el requerimiento al deudor para que presente, en el plazo de 10 das a contar desde la notificacin del auto, los documentos enumerados en el artculo 6. 4. En su caso, las medidas cautelares que el juez considere necesarias para asegurar la integridad, la conservacin o la administracin del patrimonio del deudor hasta que los administradores concursales acepten el cargo. 5. El llamamiento a los acreedores para que pongan en conocimiento de la administracin concursal la existencia de sus crditos, en el plazo de un mes a contar desde el da siguiente a la publicacin en el Boletn Oficial del Estado del auto de declaracin de concurso, conforme a lo dispuesto en el artculo 23. 6. La publicidad que haya de darse a la declaracin de concurso. 7. En su caso, la decisin sobre la formacin de pieza separada, conforme a lo dispuesto en el artculo 77.2 en relacin con la disolucin de la sociedad de gananciales. 8. En su caso, la decisin sobre la procedencia de aplicar el procedimiento especialmente simplificado a que se refiere el captulo II del ttulo VIII de esta ley. 2. El auto producir sus efectos de inmediato, abrir la fase comn de tramitacin del concurso, que comprender las actuaciones previstas en los cuatro primeros ttulos de esta ley, y ser ejecutivo aunque no sea firme. 3. Declarado el concurso, se ordenar la formacin de las secciones segunda, tercera y cuarta. Cada una de estas secciones se encabezar por el auto o, en su caso, la sentencia que hubiera ordenado su formacin. 4. La administracin concursal realizar sin demora una comunicacin individualizada a cada uno de los acreedores cuya identidad y domicilio consten en la documentacin que obre en autos, informando de la declaracin de concurso y del deber de comunicar los crditos en la forma establecida por la ley. La comunicacin se efectuar por medios telemticos, informticos o electrnicos cuando conste la direccin electrnica del acreedor. La comunicacin se dirigir por medios electrnicos a la Agencia Estatal de la Administracin Tributaria y a la Tesorera General de la Seguridad Social a travs de los medios que stas habiliten en sus respectivas sedes electrnicas, conste o no su condicin de acreedoras. Igualmente se comunicar a la representacin de los trabajadores, si la hubiere, hacindoles saber de su derecho a personarse en el procedimiento como parte. 5. El Secretario judicial notificar el auto a las partes que hubiesen comparecido. Si el deudor no hubiera comparecido, la publicacin prevista en el artculo 23 producir, respecto de l, los efectos de notificacin del auto. Si el concursado fuera una entidad de crdito o una empresa de servicios de inversin participante en un sistema de pagos y de liquidacin de valores o instrumentos financieros derivados, el Secretario judicial notificar el auto, en el mismo da de la fecha, al Banco

39

de Espaa, a la Comisin Nacional del Mercado de Valores y al gestor de los sistemas a los que pertenezca la entidad afectada, en los trminos previstos en la legislacin especial a que se refiere la disposicin adicional segunda. Asimismo, notificar el auto a la Comisin Nacional del Mercado de Valores cuando el concursado sea una sociedad que hubiera emitido valores admitidos a cotizacin en un mercado oficial. Si el concursado fuera una entidad aseguradora, el Secretario judicial notificar el auto, con la misma celeridad, a la Direccin General de Seguros y Fondos de Pensiones, y si fuera una mutua de accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, se lo notificar en los mismos trminos al Ministerio de Trabajo e Inmigracin. Artculo 22. Concurso voluntario y concurso necesario. 1. El concurso de acreedores tendr la consideracin de voluntario cuando la primera de las solicitudes presentadas hubiera sido la del propio deudor. En los dems casos, el concurso se considerar necesario. A los efectos de este artculo, la solicitud del deudor realizada conforme al artculo 5 bis se entender presentada el da en que se formul la comunicacin prevista en dicho artculo. 2. Por excepcin a lo dispuesto en el apartado anterior, el concurso de acreedores tendr la consideracin de necesario cuando, en los tres meses anteriores a la fecha de la solicitud del deudor, se hubiera presentado y admitido a trmite otra por cualquier legitimado, aunque ste hubiera desistido, no hubiera comparecido o no se hubiese ratificado. Artculo 23. Publicidad. 1. La publicidad de la declaracin de concurso, as como de las restantes notificaciones, comunicaciones y trmites del procedimiento, se realizar preferentemente por medios telemticos, informticos y electrnicos, en la forma que reglamentariamente se determine, garantizando la seguridad y la integridad de las comunicaciones. El extracto de la declaracin de concurso se publicar, con la mayor urgencia y de forma gratuita, en el Boletn Oficial del Estado, y contendr nicamente los datos indispensables para la identificacin del concursado, incluyendo su Nmero de Identificacin Fiscal, el juzgado competente, el nmero de autos y el Nmero de Identificacin General del procedimiento, la fecha del auto de declaracin de concurso, el plazo establecido para la comunicacin de los crditos, la identidad de los administradores concursales, el domicilio postal y la direccin electrnica sealados para que los acreedores, a su eleccin, efecten la comunicacin de crditos de conformidad con el artculo 85, el rgimen de suspensin o intervencin de facultades del concursado y la direccin electrnica del Registro Pblico Concursal donde se publicarn las resoluciones que traigan causa del concurso.

40

2. En el mismo auto de declaracin del concurso o en resolucin posterior, el juez, de oficio o a instancia de interesado, podr acordar cualquier publicidad complementaria que considere imprescindible para la efectiva difusin de los actos del concurso. 3. El traslado de los oficios con los edictos se realizar preferentemente por va telemtica desde el juzgado a los medios de publicidad correspondientes. Excepcionalmente, y si lo previsto en el prrafo anterior no fuera posible, los oficios con los edictos sern entregados al procurador del solicitante del concurso, quien deber remitirlos de inmediato a los medios de publicidad correspondientes. Si el solicitante del concurso fuese una Administracin pblica que actuase representada y defendida por sus servicios jurdicos, el traslado del oficio se realizar directamente por el Secretario judicial a los medios de publicidad. 4. Las dems resoluciones que, conforme a esta Ley, deban ser publicadas por medio de edictos, lo sern en el Registro Pblico Concursal y en el tabln de anuncios del juzgado. 5. El auto de declaracin del concurso as como el resto de resoluciones concursales que conforme a las disposiciones de esta Ley deban ser objeto de publicidad, se insertarn en el Registro Pblico Concursal con arreglo al procedimiento que reglamentariamente se establezca. Artculo 24. Publicidad registral. 1. Si el deudor fuera persona natural, se inscribirn preferentemente, por medios telemticos, en el Registro Civil la declaracin de concurso, con indicacin de su fecha, la intervencin o, en su caso, la suspensin de sus facultades de administracin y disposicin, as como el nombramiento de los administradores concursales. 2. Si el deudor fuera sujeto inscribible en el Registro Mercantil, sern objeto de inscripcin en la hoja abierta a la entidad, preferentemente por medios telemticos, los autos y sentencias de declaracin y reapertura del concurso voluntario o necesario, de apertura de la fase de convenio, de aprobacin de convenio, la apertura de la fase de liquidacin, la aprobacin del plan de liquidacin, la conclusin del concurso y la resolucin de la impugnacin del auto de conclusin, la formacin de la pieza de calificacin y la sentencia de calificacin del concurso como culpable, as como cuantas resoluciones dictadas en materia de intervencin o suspensin de las facultades de administracin y disposicin del concursado sobre los bienes y derechos que integran la masa activa. Cuando no constase hoja abierta a la entidad, se practicar previamente la inscripcin en el Registro. 3. Si se tratase de personas jurdicas no inscribibles en el Registro Mercantil y que consten en otro registro pblico, el secretario judicial mandar inscribir o anotar, preferentemente por medios telemticos, en ste las mismas circunstancias sealadas en el apartado anterior. 4. Si el deudor tuviera bienes o derechos inscritos en registros pblicos, se inscribirn en el folio correspondiente a cada uno de ellos la declaracin de concurso, con indicacin de

41

su fecha, la intervencin o, en su caso, la suspensin de sus facultades de administracin y disposicin, as como el nombramiento de los administradores concursales. Practicada la anotacin preventiva o la inscripcin, no podrn anotarse respecto de aquellos bienes o derechos ms embargos o secuestros posteriores a la declaracin de concurso que los acordados por el juez de ste, salvo lo establecido en el artculo 55.1. 5. Los asientos a que se refieren los apartados anteriores se practicarn en virtud de mandamiento librado por el secretario judicial. En el mandamiento se expresar si la correspondiente resolucin es firme o no. En todo caso, las anotaciones preventivas que deban extenderse en los registros pblicos de personas o de bienes por falta de firmeza de la resolucin caducarn a los cuatro aos desde la fecha de la anotacin misma y se cancelarn de oficio o a instancia de cualquier interesado. El secretario judicial podr decretar la prrroga de las mismas por cuatro aos ms. 6. El traslado de la documentacin necesaria para la prctica de los asientos se realizar preferentemente por va telemtica desde el juzgado a los registros correspondientes. Excepcionalmente, y si lo previsto en el prrafo anterior no fuera posible, los oficios con los edictos sern entregados al procurador del solicitante del concurso, con los mandamientos necesarios para la prctica inmediata de los asientos registrales previstos en este artculo. Si el solicitante del concurso fuese una Administracin pblica que actuase representada y defendida por sus servicios jurdicos, el traslado de oficio se realizar directamente por el juzgado a los correspondientes registros. 7. Reglamentariamente podrn establecerse mecanismos de coordinacin entre los diversos registros pblicos en los que, con arreglo a lo previsto en los apartados anteriores, habrn de hacerse constar el auto de declaracin y las dems vicisitudes de concurso. CAPTULO III De los concursos conexos Artculo 25. Declaracin conjunta de concurso de varios deudores. 1. Podrn solicitar la declaracin judicial conjunta de concurso aquellos deudores que sean cnyuges o que sean administradores, socios, miembros o integrantes personalmente responsables de las deudas de una misma persona jurdica, as como cuando formen parte del mismo grupo de sociedades. 2. El acreedor podr solicitar la declaracin judicial conjunta de concurso de varios de sus deudores, cuando sean cnyuges, exista entre ellos confusin de patrimonios o formen parte del mismo grupo de sociedades. 3. El juez podr declarar el concurso conjunto de dos personas que sean pareja de hecho inscrita, a solicitud de los miembros de la pareja o de un acreedor, cuando aprecie la

42

existencia de pactos expresos o tcitos o de hechos concluyentes de los que se derive la inequvoca voluntad de los convivientes de formar un patrimonio comn. 4. Ser juez competente para la declaracin conjunta de concurso el del lugar donde tenga el centro de sus intereses principales el deudor con mayor pasivo y, si se trata de un grupo de sociedades, el de la sociedad dominante o, en supuestos en que el concurso no se solicite respecto de sta, el de la sociedad de mayor pasivo. Artculo 25 bis. Acumulacin de concursos. 1. Cualquiera de los concursados o cualquiera de las administraciones concursales podr solicitar al juez, mediante escrito razonado, la acumulacin de los concursos ya declarados siguientes: 1. De quienes formen parte de un grupo de sociedades. 2. De quienes tuvieren sus patrimonios confundidos. 3. De los administradores, socios, miembros o integrantes personalmente responsables de las deudas de la persona jurdica. 4. De quienes sean miembros o integrantes de una entidad sin personalidad jurdica y respondan personalmente de las deudas contradas en el trfico en nombre de sta. 5. De los cnyuges. 6. De la pareja de hecho inscrita, cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo 25.3. 2. En defecto de solicitud por cualquiera de los concursados o por la administracin concursal, la acumulacin podr ser solicitada por cualquiera de los acreedores mediante escrito razonado. 3. La acumulacin proceder aunque los concursos hayan sido declarados por diferentes juzgados. En ese caso, la competencia para la tramitacin de los concursos acumulados corresponder al juez que estuviera conociendo del concurso del deudor con mayor pasivo en el momento de la presentacin de la solicitud de concurso o, en su caso, del concurso de la sociedad dominante o cuando sta no haya sido declarada en concurso, el que primero hubiera conocido del concurso de cualquiera de las sociedades del grupo. Artculo 25 ter. Tramitacin coordinada de los concursos. 1. Los concursos declarados conjuntamente y acumulados se tramitarn de forma coordinada, sin consolidacin de las masas. 2. Excepcionalmente, se podrn consolidar inventarios y listas de acreedores a los efectos de elaborar el informe de la administracin concursal cuando exista confusin de patrimonios y no sea posible deslindar la titularidad de activos y pasivos sin incurrir en un gasto o en una demora injustificados.

43

TTULO II De la administracin concursal Artculo 26. Formacin de la seccin segunda. Declarado el concurso conforme a lo dispuesto en los artculos anteriores, el juez ordenar la formacin de la seccin segunda, que comprender todo lo relativo a la administracin concursal del concurso, al nombramiento y al estatuto de los administradores concursales, a la determinacin de sus facultades y a su ejercicio, a la rendicin de cuentas y, en su caso, a la responsabilidad de los administradores concursales. CAPTULO I Del nombramiento de los administradores concursales Artculo 27. Condiciones subjetivas para el nombramiento de administradores concursales. 1. La administracin concursal estar integrada por un nico miembro, que deber reunir alguna de las siguientes condiciones: 1. Ser abogado en ejercicio con cinco aos de experiencia profesional efectiva en el ejercicio de la abogaca, que hubiera acreditado formacin especializada en Derecho Concursal. 2. Ser economista, titulado mercantil o auditor de cuentas con cinco aos de experiencia profesional, con especializacin demostrable en el mbito concursal. Tambin podr designarse a una persona jurdica en la que se integre, al menos, un abogado en ejercicio y un economista, titulado mercantil o auditor de cuentas, y que garantice la debida independencia y dedicacin en el desarrollo de las funciones de administracin concursal. 2. Como excepcin a lo dispuesto en el apartado 1: 1. En caso de concurso de una entidad emisora de valores o instrumentos derivados que se negocien en un mercado secundario oficial, de una entidad encargada de regir la negociacin, compensacin o liquidacin de esos valores o instrumentos, o de una empresa de servicios de inversin, ser nombrado administrador concursal un miembro del personal tcnico de la Comisin Nacional del Mercado de Valores u otra persona propuesta por sta con la cualificacin del nmero 2. del apartado anterior, a cuyo efecto la Comisin Nacional del Mercado de Valores comunicar al juez la identidad de aqulla. 2. En caso de concurso de una entidad de crdito o de una entidad aseguradora, el juez nombrar al administrador concursal de entre los propuestos respectivamente por el Fondo de Garanta de Depsitos y el Consorcio de Compensacin de Seguros. 3. En caso de concursos ordinarios de especial trascendencia el juez nombrar, adems del administrador concursal previsto en el apartado 1 de este artculo, a un administrador 44

concursal acreedor titular de crditos ordinarios o con privilegio general no garantizado de entre los que figuren en el primer tercio de mayor importe. A estos efectos, cuando el conjunto de las deudas con los trabajadores por los crditos sealados en el prrafo anterior estuviera incluida en el primer tercio de mayor importe, el juez podr nombrar como administrador acreedor a la representacin legal de los trabajadores, si la hubiere, que deber designar un profesional que rena la condicin de economista, titulado mercantil, auditor de cuentas o abogado, quedando sometido al mismo rgimen de incapacidades, incompatibilidades, prohibiciones, remuneracin y responsabilidad que los dems miembros de la administracin concursal. El primer administrador concursal designado ser el que ostente la representacin de la administracin concursal frente a terceros en los trminos previstos en esta ley para los supuestos de administracin concursal nica. Cuando el acreedor designado sea una Administracin pblica o una entidad de Derecho Pblico vinculada o dependiente de ella, la designacin del profesional podr recaer en cualquier empleado pblico con titulacin universitaria, de graduado o licenciado en mbitos pertenecientes a las ciencias jurdicas o econmicas, y su rgimen de responsabilidad ser el especfico de la legislacin administrativa. 3. En los decanatos de los juzgados competentes existir una lista integrada por los profesionales y las personas jurdicas que hayan puesto de manifiesto su disponibilidad para el desempeo de tal funcin, su formacin en materia concursal y, en todo caso, su compromiso de continuidad en la formacin en esta materia. A tal efecto, el Registro Oficial de Auditores de Cuentas y los correspondientes colegios profesionales presentarn, en el mes de diciembre de cada ao, para su utilizacin desde el primer da del ao siguiente, los respectivos listados de personas disponibles, incluidas las personas jurdicas. Los profesionales cuya colegiacin no resulte obligatoria podrn solicitar, de forma gratuita, su inclusin en la lista en ese mismo perodo justificando documentalmente la formacin recibida y la disponibilidad para ser designados. Igualmente las personas jurdicas recogidas en el inciso final del apartado 1 de este artculo podrn solicitar su inclusin, reseando los profesionales que las integran y, salvo que ya figuraran en las listas, su formacin y disponibilidad. Las personas implicadas podrn solicitar la inclusin en la lista de su experiencia como administradores concursales o auxiliares delegados en otros concursos, as como de otros conocimientos o formacin especiales que puedan ser relevantes a los efectos de su funcin. 4. Los administradores concursales profesionales se nombrarn por el juez procurando una distribucin equitativa de designaciones entre los incluidos en las listas que existan. No obstante, el juez: 1. Podr, aprecindolo razonadamente, designar a unos concretos administradores concursales cuando el previsible desarrollo del proceso exija una experiencia o unos conocimientos o formacin especiales, como los vinculados a asegurar la continuidad de la actividad empresarial o que se puedan deducir de la complejidad del concurso.

45

2. Para concursos ordinarios deber designar a quienes acrediten su participacin como administradores o auxiliares delegados en otros concursos ordinarios o, al menos, tres concursos abreviados, salvo que el juez considere, de manera motivada, idnea la formacin y experiencia de los que designe en atencin a las caractersticas concretas del concurso. 5. En supuestos de concursos conexos, el juez competente para la tramitacin de stos podr nombrar, en la medida en que ello resulte posible, una administracin concursal nica designando auxiliares delegados. En caso de acumulacin de concursos ya declarados, el nombramiento podr recaer en una de las administraciones concursales ya existentes. 6. Cualquier interesado podr plantear al Decanato las quejas sobre el funcionamiento o requisitos de la lista oficial u otras cuestiones o irregularidades de las personas inscritas con carcter previo a su nombramiento, de acuerdo con lo previsto en el artculo 168 de la Ley Orgnica 6/1985, de 1 de julio, del Poder Judicial. Artculo 27 bis. Concursos de especial trascendencia a efectos de designacin de la administracin concursal. Previa decisin motivada del juez competente para declarar el concurso, se considerarn concursos de especial trascendencia aquellos en los que concurra uno de los siguientes supuestos: 1. Que la cifra de negocio anual del concursado haya sido de cien millones de euros o superior en cualquiera de los tres ejercicios anteriores a aqul en que sea declarado el concurso. 2. Que el importe de la masa pasiva declarada por el concursado sea superior a cien millones de euros. 3. Que el nmero de acreedores manifestado por el concursado sea superior a mil. 4. Que el nmero de trabajadores sea superior a cien o lo haya sido en alguno de los tres ejercicios anteriores a la declaracin del concurso. En todo caso, el juez del concurso, de oficio o a instancia de un acreedor de carcter pblico o de la administracin concursal, en aquellos concursos en que exista una causa de inters pblico que as lo justifique y aun cuando no concurran los supuestos mencionados en este artculo, podr nombrar como administrador concursal acreedor a una Administracin pblica o a una entidad de Derecho Pblico vinculada o dependiente de ella. Artculo 28. Incapacidades, incompatibilidades y prohibiciones. 1. No podrn ser nombrados administradores concursales quienes no puedan ser administradores de sociedades annimas o de responsabilidad limitada, ni quienes hayan prestado cualquier clase de servicios profesionales al deudor o a personas especialmente relacionadas con ste en los ltimos tres aos, incluidos aquellos que durante ese plazo

46

hubieran compartido con aqul el ejercicio de actividades profesionales de la misma o diferente naturaleza. Tampoco podrn ser nombrados administradores concursales los que, reuniendo las condiciones subjetivas previstas en el apartado 1 del artculo 27, se encuentren, cualquiera que sea su condicin o profesin, en alguna de las situaciones a que se refiere el artculo 51 de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, en relacin con el propio deudor, sus directivos o administradores, o con un acreedor que represente ms del 10 por ciento de la masa pasiva del concurso. 2. En el caso de que existan suficientes personas disponibles en el listado correspondiente, no podrn ser nombrados administradores concursales los abogados, auditores, economistas o titulados mercantiles que hubieran sido designados para dicho cargo por el mismo juzgado en tres concursos dentro de los dos aos anteriores. A estos efectos, los nombramientos efectuados en concursos de sociedades pertenecientes al mismo grupo de empresas se computarn como uno solo. Esta limitacin no se aplicar en el caso de las personas jurdicas recogidas en el inciso final del artculo 27.1. Tampoco podrn ser nombrados administradores concursales, ni designado por la persona jurdica cuando se haya nombrado a sta como administrador concursal, quienes hubieran sido separados de este cargo dentro de los dos aos anteriores, ni quienes se encuentren inhabilitados, conforme al artculo 181, por sentencia firme de desaprobacin de cuentas en concurso anterior. 3. Se aplicarn a los representantes de la Comisin Nacional del Mercado de Valores, de los fondos de garanta de depsitos y del Consorcio de Compensacin de Seguros, las normas contenidas en este artculo, con excepcin de las prohibiciones por razn de cargo y de las establecidas en el artculo 93.2.2. 4. Salvo para las personas jurdicas recogidas en el inciso final del artculo 27.1, no podrn ser nombrados administradores concursales en un mismo concurso quienes estn entre s vinculados personal o profesionalmente. Para apreciar la vinculacin personal se aplicarn las reglas establecidas en el artculo 93. Se entender que estn vinculadas profesionalmente las personas entre las que existan, o hayan existido en los dos aos anteriores a la solicitud del concurso, de hecho o de derecho, relaciones de prestacin de servicios, de colaboracin o de dependencia, cualquiera que sea el ttulo jurdico que pueda atribuirse a dichas relaciones. 5. Se aplicarn a los representantes de la Comisin Nacional del Mercado de Valores, de los fondos de garanta de depsitos, del Consorcio de Compensacin de Seguros y de cualesquiera Administraciones pblicas acreedoras, las normas contenidas en este artculo, con excepcin de las prohibiciones por razn de cargo o funcin pblica, de las contenidas en el prrafo segundo del apartado 4 de este artculo y de las establecidas en el apartado 2.2. del artculo 93. 6. No podr ser nombrado administrador concursal quien, como experto independiente, hubiera emitido el informe al que se refiere el nmero 2. del artculo 71.6 de esta ley en relacin con un acuerdo de refinanciacin que hubiera alcanzado el deudor antes de su declaracin de concurso.

47

Artculo 29. Aceptacin. 1. El nombramiento de administrador concursal ser comunicado al designado por el medio ms rpido. Dentro de los cinco das siguientes al de recibo de la comunicacin, el designado deber comparecer ante el juzgado para acreditar que tiene suscrito un seguro de responsabilidad civil o garanta equivalente proporcional a la naturaleza y alcance del riesgo cubierto en los trminos que se desarrollen reglamentariamente, para responder de los posibles daos en el ejercicio de su funcin y manifestar si acepta o no el encargo. Cuando el administrador concursal sea una persona jurdica recaer sobre sta la exigencia de suscripcin del seguro de responsabilidad civil o garanta equivalente. De concurrir en el administrador concursal alguna causa de recusacin, estar obligado a manifestarla. Aceptado el cargo, el secretario judicial expedir y entregar al designado documento acreditativo de su condicin de administrador concursal. Dicho documento acreditativo deber ser devuelto al juzgado en el momento en el que se produzca el cese por cualquier causa del administrador concursal. 2. Si el designado no compareciese, no tuviera suscrito un seguro de responsabilidad civil o garanta equivalente suficiente o no aceptase el cargo, el juez proceder de inmediato a un nuevo nombramiento. A quien sin justa causa no compareciese, no tuviera seguro suscrito o no aceptase el cargo, no se le podr designar administrador en los procedimientos concursales que puedan seguirse en el mismo partido judicial durante un plazo de tres aos. 3. Aceptado el cargo, el designado slo podr renunciar por causa grave. 4. Al aceptar el cargo, el administrador concursal, deber facilitar al juzgado las direcciones postal y electrnica en las que efectuar la comunicacin de crditos, as como cualquier otra notificacin. 5. No ser necesaria la aceptacin cuando, en aplicacin del artculo 27, el nombramiento recaiga en personal tcnico de la Comisin Nacional del Mercado de Valores, en un fondo de garanta de depsitos o en el Consorcio de Compensacin de Seguros. No obstante, dentro del plazo de cinco das siguientes al recibo de la designacin, debern facilitar al juzgado las direcciones postal y electrnica en las que efectuar la comunicacin de crditos, as como cualquier otra notificacin. 6. La direccin electrnica que se seale deber cumplir las condiciones tcnicas de seguridad de las comunicaciones electrnicas en lo relativo a la constancia de la transmisin y recepcin, de sus fechas y del contenido ntegro de las comunicaciones. Artculo 30. Representacin de las personas jurdicas administradores. 1. Cuando el nombramiento de administrador concursal recaiga en una persona jurdica, sta, al aceptar el cargo, deber comunicar la identidad de la persona natural que haya de representarla en el ejercicio de su cargo. Cuando la administracin concursal corresponda a una persona jurdica en los trminos previstos en el inciso final del artculo 27.1, comunicar la identidad de la persona natural

48

que rena alguna de las condiciones profesionales de los nmeros 1. y 2. del apartado citado, que la representarn en el ejercicio del cargo. 2. Las personas jurdicas designadas se sometern al mismo rgimen de incompatibilidades y prohibiciones previsto en el artculo 28. De igual modo, cuando haya sido designado un administrador persona natural, habr de comunicar al juzgado si se encuentra integrado en alguna persona jurdica de carcter profesional al objeto de extender el mismo rgimen de incompatibilidades a los restantes socios o colaboradores. 3. Ser de aplicacin al representante de la persona jurdica designada el rgimen de incompatibilidades, prohibiciones, recusacin y responsabilidad y separacin establecido para los administradores concursales. No podr ser nombrado representante la persona que hubiera actuado en el mismo juzgado como administrador concursal o representante de ste en tres concursos dentro de los dos aos anteriores, con las excepciones indicadas en el artculo 28. 4. Cuando la persona jurdica haya sido nombrada por su cualificacin profesional, sta deber concurrir en la persona natural que designe como representante. Artculo 31. Especialidades de la aceptacin. Al aceptar el cargo, el administrador concursal deber sealar un despacho u oficina para el ejercicio de su cargo en alguna localidad del mbito de competencia territorial del juzgado. Artculo 32. Auxiliares delegados. 1. Cuando la complejidad del concurso as lo exija, la administracin concursal podr solicitar la autorizacin del juez para delegar determinadas funciones, incluidas las relativas a la continuacin de la actividad del deudor, en los auxiliares que aqulla proponga, con indicacin de criterios para el establecimiento de su retribucin. Cuando exista un nico administrador concursal, salvo en los supuestos de las personas jurdicas recogidas en el inciso final del artculo 27.1, el juez, cuando lo considere en atencin a las circunstancias concretas, podr designar, previa audiencia al administrador concursal, un auxiliar delegado que ostente la condicin profesional que no tenga aqul y en el que podr delegar sus funciones conforme al prrafo anterior. El nombramiento de, al menos, un auxiliar delegado ser obligatorio: 1. En empresas con establecimientos dispersos por el territorio. 2. En empresas de gran dimensin. 3. Cuando se solicite prrroga para la emisin del informe. 4. En concursos conexos en los que se haya nombrado una administracin concursal nica.

49

2. Si el juez concediere la autorizacin, nombrar a los auxiliares, especificar sus funciones delegadas y determinar su retribucin, la cual correr a cargo de los administradores concursales y, salvo que expresamente acuerde otra cosa, en proporcin a la correspondiente a cada uno de ellos. Contra la decisin del juez no cabe recurso alguno, sin perjuicio de que se pueda reproducir la solicitud cuando se modifiquen las circunstancias que dieron lugar a su denegacin. 3. Ser de aplicacin a los auxiliares delegados el rgimen de incapacidades, incompatibilidades, prohibiciones, recusacin y responsabilidad establecido para los administradores concursales y sus representantes. 4. El nombramiento de los auxiliares delegados se realizar sin perjuicio de la colaboracin con los administradores concursales del personal a su servicio o de los dependientes del deudor. Artculo 33. Recusacin. 1. Los administradores concursales podrn ser recusados por cualquiera de las personas legitimadas para solicitar la declaracin de concurso. 2. Son causas de recusacin las circunstancias constitutivas de incapacidad, incompatibilidad o prohibicin a que se refiere el artculo 28, as como las establecidas en la legislacin procesal civil para la recusacin de peritos. 3. La recusacin habr de promoverse tan pronto como el recusante tenga conocimiento de la causa en que se funde. 4. La recusacin no tendr efectos suspensivos y se sustanciar por los cauces del incidente concursal. El recusado seguir actuando como administrador concursal, sin que la resolucin que recaiga afecte a la validez de las actuaciones. CAPTULO II Estatuto jurdico de los administradores concursales Artculo 34. Retribucin. 1. Los administradores concursales tendrn derecho a retribucin con cargo a la masa, salvo cuando se trate del personal de las entidades a que se refieren los prrafos 1. y 2. del apartado 2 del artculo 27. 2. La retribucin de la administracin concursal se determinar mediante un arancel que se aprobar reglamentariamente y que atender a la cuanta del activo y del pasivo, al carcter ordinario o abreviado del procedimiento, a la acumulacin de concursos y a la previsible complejidad del concurso. El arancel se ajustar necesariamente a las siguientes reglas:

50

a) Exclusividad. Los administradores concursales slo podrn percibir por su intervencin en el concurso las cantidades que resulten de la aplicacin del arancel. b) Limitacin. La administracin concursal no podr ser retribuida por encima de la cantidad mxima que se fije reglamentariamente para el conjunto del concurso. c) Efectividad. En aquellos concursos en que la masa sea insuficiente, se garantizar el pago de un mnimo retributivo establecido reglamentariamente, mediante una cuenta de garanta arancelaria que se dotar con aportaciones obligatorias de los administradores concursales. Estas dotaciones se detraern de las retribuciones que efectivamente perciban los administradores concursales en los concursos en que acten en el porcentaje que se determine reglamentariamente. 3. El juez, previo informe de la administracin concursal, fijar por medio de auto y conforme al arancel la cuanta de la retribucin, as como los plazos en que deba ser satisfecha. 4. En cualquier estado del procedimiento, el juez, de oficio o a solicitud de deudor o de cualquier acreedor, podr modificar la retribucin fijada, si concurriera justa causa y aplicando el arancel a que se refiere el apartado 2 de este artculo. 5. El auto por el que se fije o modifique la retribucin de los administradores concursales ser apelable por cualquiera de stos y por las personas legitimadas para solicitar la declaracin de concurso. Artculo 35. Ejercicio del cargo. 1. Los administradores concursales y los auxiliares delegados desempearn su cargo con la diligencia de un ordenado administrador y de un representante leal. 2. Cuando la administracin concursal est integrada por dos miembros, las funciones de este rgano concursal se ejercern de forma conjunta. Las decisiones se adoptarn de forma mancomunada, salvo para el ejercicio de aquellas competencias que el juez les atribuya individualizadamente. En caso de disconformidad, resolver el juez. 3. Las decisiones y los acuerdos de la administracin concursal que no sean de trmite o de gestin ordinaria se consignarn por escrito y sern firmados, en su caso, por todos sus miembros. 4. La administracin concursal estar sometida a la supervisin del juez del concurso. En cualquier momento, el juez podr requerirle una informacin especfica o una memoria sobre el estado de la fase del concurso. 5. Las resoluciones judiciales que se dicten para resolver las cuestiones a que se refiere este artculo revestirn la forma de auto, contra el que no cabr recurso alguno. Tampoco podr plantearse incidente concursal sobre la materia resuelta. Artculo 36. Responsabilidad.

51

1. Los administradores concursales y los auxiliares delegados respondern frente al deudor y frente a los acreedores de los daos y perjuicios causados a la masa por los actos y omisiones contrarios a la ley o realizados sin la debida diligencia. 2. Los administradores concursales respondern solidariamente con los auxiliares delegados de los actos y omisiones lesivos de stos, salvo que prueben haber empleado toda la diligencia debida para prevenir o evitar el dao. 3. La accin de responsabilidad se sustanciar por los trmites del juicio declarativo que corresponda, ante el juez que conozca o haya conocido del concurso. 4. La accin de responsabilidad prescribir a los cuatro aos, contados desde que el actor tuvo conocimiento del dao o perjuicio por el que reclama y, en todo caso, desde que los administradores concursales o los auxiliares delegados hubieran cesado en su cargo. 5. Si la sentencia contuviera condena a indemnizar daos y perjuicios, el acreedor que hubiera ejercitado la accin en inters de la masa tendr derecho a que, con cargo a la cantidad percibida, se le reembolsen los gastos necesarios que hubiera soportado. 6. Quedan a salvo las acciones de responsabilidad que puedan corresponder al deudor, a los acreedores o a terceros por actos u omisiones de los administradores concursales y auxiliares delegados que lesionen directamente los intereses de aquellos. Artculo 37. Separacin. 1. Cuando concurra justa causa, el juez, de oficio o a instancia de cualquiera de las personas legitimadas para solicitar la declaracin de concurso o de cualquiera de los dems miembros de la administracin concursal, podr separar del cargo a los administradores concursales o revocar el nombramiento de los auxiliares delegados. 2. Si el cesado fuera representante de una persona jurdica administrador, el juez requerir la comunicacin de la identidad de la persona natural que haya de representarla en el ejercicio de su cargo, a no ser que determine que el cese debe afectar a la misma persona jurdica que ostenta el cargo de administrador concursal, en cuyo caso proceder a un nuevo nombramiento. 3. La resolucin judicial de cese revestir forma de auto, en el que se consignarn los motivos en los que el juez funde su decisin. 4. Del contenido del auto a que se refiere el apartado anterior el Secretario judicial dar conocimiento al registro pblico previsto en el artculo 198. Artculo 38. Nuevo nombramiento. 1. En todos los casos de cese de un administrador concursal, el juez proceder de inmediato a efectuar un nuevo nombramiento. 2. Si el cesado fuera el representante de una persona jurdica administradora, el juez requerir la comunicacin de la identidad de la nueva persona natural que haya de representarla en el ejercicio de su cargo. 52

3. Al cese y nuevo nombramiento se dar la misma publicidad que hubiera tenido el nombramiento del administrador concursal sustituido. 4. En caso de cese del administrador concursal antes de la conclusin del concurso, el juez le ordenar rendir cuentas de su actuacin. Esta rendicin de cuentas se presentar por el administrador concursal dentro del plazo de un mes, contado desde que le sea notificada la orden judicial, y ser objeto de los mismos trmites, resoluciones y efectos previstos en el artculo 181 para las rendiciones de cuentas a la conclusin del concurso. Artculo 39. Recursos. Contra las resoluciones sobre nombramiento, recusacin y cese de los administradores concursales y auxiliares delegados cabr recurso de reposicin y, contra el auto que lo resuelva, el de apelacin que no tendr efecto suspensivo. Estarn legitimados para recurrir el deudor, la administracin concursal, los administradores concursales afectados y quienes acrediten inters legtimo, aunque no hubieran comparecido con anterioridad. TTULO III De los efectos de la declaracin de concurso CAPTULO I De los efectos sobre el deudor Artculo 40. Facultades patrimoniales del deudor. 1. En caso de concurso voluntario, el deudor conservar las facultades de administracin y disposicin sobre su patrimonio, quedando sometido el ejercicio de stas a la intervencin de los administradores concursales, mediante su autorizacin o conformidad. 2. En caso de concurso necesario, se suspender el ejercicio por el deudor de las facultades de administracin y disposicin sobre su patrimonio, siendo sustituido por los administradores concursales. 3. No obstante lo dispuesto en los apartados anteriores, el juez podr acordar la suspensin en caso de concurso voluntario o la mera intervencin cuando se trate de concurso necesario. En ambos casos, deber motivarse el acuerdo sealando los riesgos que se pretendan evitar y las ventajas que se quieran obtener. 4. A solicitud de la administracin concursal y odo el concursado, el juez, mediante auto, podr acordar en cualquier momento el cambio de las situaciones de intervencin o de suspensin de las facultades del deudor sobre su patrimonio. El cambio de las situaciones de intervencin o de suspensin y la consiguiente modificacin de las facultades de la administracin concursal se someter al rgimen de publicidad de los artculos 23 y 24.

53

5. En caso de concurso de la herencia, corresponder a la administracin concursal el ejercicio de las facultades patrimoniales de administracin y disposicin sobre el caudal relicto, sin que pueda cambiarse esta situacin. 6. La intervencin y la suspensin se referirn a las facultades de administracin y disposicin sobre los bienes, derechos y obligaciones que hayan de integrarse en el concurso y, en su caso, a las que correspondan al deudor de la sociedad o comunidad conyugal. El deudor conservar la facultad de testar, sin perjuicio de los efectos del concurso sobre la herencia. 7. Los actos del deudor que infrinjan las limitaciones establecidas en este artculo slo podrn ser anulados a instancia de la administracin concursal y cuando sta no los hubiese convalidado o confirmado. Cualquier acreedor y quien haya sido parte en la relacin contractual afectada por la infraccin podr requerir de la administracin concursal que se pronuncie acerca del ejercicio de la correspondiente accin o de la convalidacin o confirmacin del acto. La accin de anulacin se tramitar, en su caso, por los cauces del incidente concursal y caducar, de haberse formulado el requerimiento, al cumplirse un mes desde la fecha de ste. En otro caso, caducar con el cumplimiento del convenio por el deudor o, en el supuesto de liquidacin, con la finalizacin de sta. Los referidos actos no podrn ser inscritos en registros pblicos mientras no sean confirmados o convalidados, o se acredite la caducidad de la accin de anulacin o su desestimacin firme. Artculo 41. Efectos sobre las comunicaciones, residencia y libre circulacin del deudor. Los efectos de la declaracin de concurso sobre los derechos y libertades fundamentales del deudor en materia de correspondencia, residencia y libre circulacin sern los establecidos en la Ley Orgnica para la Reforma Concursal. Artculo 42. Colaboracin e informacin del deudor. 1. El deudor tiene el deber de comparecer personalmente ante el juzgado de lo mercantil y ante la administracin concursal cuantas veces sea requerido y el de colaborar e informar en todo lo necesario o conveniente para el inters del concurso. Cuando el deudor sea persona jurdica, estos deberes incumbirn a sus administradores o liquidadores y a quienes hayan desempeado estos cargos dentro de los dos aos anteriores a la declaracin del concurso. 2. Los deberes a que se refiere el apartado anterior alcanzarn tambin a los apoderados del deudor y a quienes lo hayan sido dentro del perodo sealado. Artculo 43. Conservacin y administracin de la masa activa. 1. En el ejercicio de las facultades de administracin y disposicin sobre la masa activa, se atender a su conservacin del modo ms conveniente para los intereses del concurso.

54

A tal fin, los administradores concursales podrn solicitar del juzgado el auxilio que estimen necesario. 2. Hasta la aprobacin judicial del convenio o la apertura de la liquidacin, no se podrn enajenar o gravar los bienes y derechos que integran la masa activa sin autorizacin del juez. 3. Se exceptan de lo dispuesto en el apartado anterior: 1. Los actos de disposicin que la administracin concursal considere indispensables para garantizar la viabilidad de la empresa o las necesidades de tesorera que exija la continuidad del concurso. Deber comunicarse inmediatamente al juez del concurso los actos realizados, acompaando la justificacin de su necesidad. 2. Los actos de disposicin de bienes que no sean necesarios para la continuidad de la actividad cuando se presenten ofertas que coincidan sustancialmente con el valor que se les haya dado en el inventario. Se entender que esa coincidencia es sustancial si en el caso de inmuebles la diferencia es inferior a un diez por ciento y en el caso de muebles de un veinte por ciento, y no constare oferta superior. La administracin concursal deber comunicar inmediatamente al juez del concurso la oferta recibida y la justificacin del carcter no necesario de los bienes. La oferta presentada quedar aprobada si en plazo de diez das no se presenta una superior. 3. Los actos de disposicin inherentes a la continuacin de la actividad profesional o empresarial del deudor, en los trminos establecidos en el artculo siguiente. Artculo 44. Continuacin del ejercicio de la actividad profesional o empresarial. 1. La declaracin de concurso no interrumpir la continuacin de la actividad profesional o empresarial que viniera ejerciendo el deudor. 2. En caso de intervencin, y con el fin de facilitar la continuacin de la actividad profesional o empresarial del deudor, la administracin concursal podr determinar los actos u operaciones propios del giro o trfico de aquella actividad que, por razn de su naturaleza o cuanta, quedan autorizados con carcter general. No obstante lo establecido en el apartado anterior, y sin perjuicio de las medidas cautelares que hubiera adoptado el juez al declarar el concurso, hasta la aceptacin de los administradores concursales el deudor podr realizar los actos propios de su giro o trfico que sean imprescindibles para la continuacin de su actividad, siempre que se ajusten a las condiciones normales del mercado. 3. En caso de suspensin de las facultades de administracin y disposicin del deudor, corresponder a la administracin concursal adoptar las medidas necesarias para la continuacin de la actividad profesional o empresarial. 4. Como excepcin a lo dispuesto en los apartados anteriores, el juez, a solicitud de la administracin concursal y previa audiencia del deudor y de los representantes de los trabajadores de la empresa, podr acordar mediante auto el cierre de la totalidad o de parte

55

de las oficinas, establecimientos o explotaciones de que fuera titular el deudor, as como, cuando ejerciera una actividad empresarial, el cese o la suspensin, total o parcial, de sta. Cuando las medidas supongan la extincin, suspensin o modificacin colectivas de los contratos de trabajo, incluidos los traslados colectivos, el juez actuar conforme a lo establecido en el artculo 8.2. y simultneamente iniciar el expediente del artculo 64. La administracin concursal en su solicitud deber dar cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 64.4. Artculo 45. Libros y documentos del deudor. 1. El deudor pondr a disposicin de la administracin concursal los libros de llevanza obligatoria y cualesquiera otros libros, documentos y registros relativos a los aspectos patrimoniales de su actividad profesional o empresarial. 2. A solicitud de la administracin concursal, el juez acordar las medidas que estime necesarias para la efectividad de lo dispuesto en el apartado anterior. Artculo 46. Cuentas anuales del deudor. 1. En caso de intervencin, subsistir la obligacin legal de los administradores de formular y de someter a auditora las cuentas anuales, bajo la supervisin de los administradores concursales. La administracin concursal podr autorizar a los administradores del deudor concursado que el cumplimiento de la obligacin legal de formular las cuentas anuales correspondientes al ejercicio anterior a la declaracin judicial de concurso se retrase al mes siguiente a la presentacin del inventario y de la lista de acreedores. La aprobacin de las cuentas deber realizarse en los tres meses siguientes al vencimiento de dicha prrroga. De ello se dar cuenta al juez del concurso y, si la persona jurdica estuviera obligada a depositar las cuentas anuales, al Registro Mercantil en que figurase inscrita. Efectuada esta comunicacin, el retraso del depsito de las cuentas no producir el cierre de la hoja registral, si se cumplen los plazos para el depsito desde el vencimiento del citado plazo prorrogado de aprobacin de las cuentas. En cada uno de los documentos que integran las cuentas anuales se har mencin de la causa legtima del retraso. 2. A peticin fundada de la administracin concursal, el juez del concurso podr acordar la revocacin del nombramiento del auditor de cuentas de la persona jurdica deudora y el nombramiento de otro para la verificacin de las cuentas anuales. 3. En caso de suspensin, subsistir la obligacin legal de formular y de someter a auditora las cuentas anuales, correspondiendo tales facultades a los administradores concursales. Artculo 47. Derecho a alimentos. 1. El concursado persona natural que se encuentre en estado de necesidad tendr derecho a percibir alimentos durante la tramitacin del concurso, con cargo a la masa activa, siempre que en ella existan bienes bastantes para atender sus necesidades y las de su

56

cnyuge, pareja de hecho inscrita cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo 25.3 y descendientes bajo su potestad. Su cuanta y periodicidad sern, en caso de intervencin, las que acuerde la administracin concursal y, en caso de suspensin, las que autorice el juez, odos el concursado y la administracin concursal. En este ltimo caso, el juez, con audiencia del concursado o de la administracin concursal y previa solicitud de cualquiera de ellas, podr modificar la cuanta y la periodicidad de los alimentos. 2. Las personas respecto de las cuales el concursado tuviere deber legal de alimentos, con excepcin de su cnyuge, pareja de hecho inscrita cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo 25.3 y descendientes bajo su potestad, slo podrn obtenerlos con cargo a la masa si no pudieren percibirlos de otras personas legalmente obligadas a prestrselos y siempre que hubieran ejercido la accin de reclamacin en el plazo de un ao a contar desde el momento en que debi percibirse, previa autorizacin del juez del concurso, que resolver sobre su procedencia y cuanta. La obligacin de prestar alimentos impuestos al concursado por resolucin judicial dictada con anterioridad a la declaracin de concurso se satisfar con cargo a la masa activa en la cuanta fijada por el juez de concurso, teniendo en cuanto al exceso la consideracin de crdito concursal ordinario. Artculo 48. Efectos de la declaracin de concurso sobre los rganos de las personas jurdicas deudoras. 1. Durante la tramitacin del concurso, se mantendrn los rganos de la persona jurdica deudora, sin perjuicio de los efectos que sobre su funcionamiento produzca la intervencin o la suspensin de sus facultades de administracin y disposicin. 2. La administracin concursal tendr derecho de asistencia y de voz en las sesiones de los rganos colegiados de la persona jurdica concursada. A estos efectos, deber ser convocada en la misma forma y con la misma antelacin que los integrantes del rgano que ha de reunirse. La constitucin de junta o asamblea u otro rgano colegiado con el carcter de universal no ser vlida sin la concurrencia de la administracin concursal. Los acuerdos de la junta o de la asamblea que puedan tener contenido patrimonial o relevancia directa para el concurso requerirn, para su eficacia, de la autorizacin o confirmacin de la administracin concursal. 3. Los administradores o liquidadores del deudor persona jurdica continuarn con la representacin de la entidad dentro del concurso. En caso de suspensin, las facultades de administracin y disposicin propias del rgano de administracin o liquidacin pasarn a la administracin concursal. En caso de intervencin, tales facultades continuarn siendo ejercidas por los administradores o liquidadores, con la supervisin de la administracin concursal, a quien corresponder autorizar o confirmar los actos de administracin y disposicin. Los apoderamientos que pudieran existir al tiempo de la declaracin de concurso quedarn afectados por la suspensin o intervencin de las facultades patrimoniales.

57

4. Si el cargo de administrador de la persona jurdica fuera retribuido, el juez del concurso podr acordar que deje de serlo o reducir el importe de la retribucin, a la vista del contenido y la complejidad de las funciones de administracin y del patrimonio de la concursada. 5. A solicitud de la administracin concursal, el juez podr atribuirle, siempre que se encuentren afectados los intereses patrimoniales de la persona jurdica concursada, el ejercicio de los derechos polticos que correspondan a sta en otras entidades. Artculo 48 bis. Efectos de la declaracin de concurso sobre las acciones contra los socios. 1. Durante la tramitacin del concurso de la sociedad, corresponder exclusivamente a la administracin concursal el ejercicio de la accin contra el socio o socios personalmente responsables por las deudas de sta anteriores a la declaracin de concurso. 2. Durante la tramitacin del concurso de la sociedad, corresponder exclusivamente a la administracin concursal la reclamacin, en el momento y cuanta que estime conveniente, del desembolso de las aportaciones sociales que hubiesen sido diferidas, cualquiera que fuera el plazo fijado en la escritura o en los estatutos, y de las prestaciones accesorias pendientes de cumplimiento. Artculo 48 ter. Embargo de bienes. 1. Desde la declaracin de concurso de persona jurdica, el juez del concurso, de oficio o a solicitud razonada de la administracin concursal, podr acordar, como medida cautelar, el embargo de bienes y derechos de sus administradores o liquidadores, de hecho y de derecho, apoderados generales y de quienes hubieran tenido esta condicin dentro de los dos aos anteriores a la fecha de aquella declaracin, cuando de lo actuado resulte fundada la posibilidad de que en la sentencia de calificacin las personas a las que afecte el embargo sean condenadas a la cobertura del dficit resultante de la liquidacin en los trminos previstos en esta ley. El embargo se acordar por la cuanta que el juez estime y podr ser sustituido, a solicitud del interesado, por aval de entidad de crdito. 2. De igual manera, durante la tramitacin del concurso de la sociedad, el juez, de oficio o a solicitud razonada de la administracin concursal, podr ordenar el embargo de bienes y derechos del socio o socios personalmente responsables por las deudas de la sociedad anteriores a la declaracin de concurso, en la cuanta que estime bastante, cuando de lo actuado resulte fundada la posibilidad de que la masa activa sea insuficiente para satisfacer todas las deudas, pudiendo, a solicitud del interesado, acordarse la sustitucin del embargo por aval de entidad de crdito. 3. Contra el auto que resuelva sobre la medida cautelar cabr recurso de apelacin. Artculo 48 quter. Efectos de la declaracin de concurso sobre las acciones contra los administradores de la sociedad deudora.

58

Declarado el concurso, corresponder exclusivamente a la administracin concursal el ejercicio de las acciones de responsabilidad de la persona jurdica concursada contra sus administradores, auditores o liquidadores. CAPTULO II De los efectos sobre los acreedores SECCIN 1. DE LA INTEGRACIN DE LOS ACREEDORES EN LA MASA PASIVA Artculo 49. Integracin de la masa pasiva. 1. Declarado el concurso, todos los acreedores del deudor, ordinarios o no, cualquiera que sea su nacionalidad y domicilio, quedarn de derecho integrados en la masa pasiva del concurso, sin ms excepciones que las establecidas en las leyes. 2. En caso de concurso de persona casada en rgimen de gananciales o cualquier otro de comunidad de bienes, se integrarn en la masa pasiva los crditos contra el cnyuge del concursado, que sean, adems, crditos de responsabilidad de la sociedad o comunidad conyugal. SECCIN 2. DE LOS EFECTOS SOBRE LAS ACCIONES INDIVIDUALES Artculo 50. Nuevos juicios declarativos. 1. Los jueces del orden civil y del orden social ante quienes se interponga demanda de la que deba conocer el juez del concurso de conformidad con lo previsto en esta ley se abstendrn de conocer, previniendo a las partes que usen de su derecho ante el juez del concurso. De admitirse a trmite las demandas, se ordenar el archivo de todo lo actuado, careciendo de validez las actuaciones que se hayan practicado. 2. Los jueces de lo mercantil no admitirn a trmite las demandas que se presenten desde la declaracin del concurso hasta su conclusin, en las que se ejerciten acciones de reclamacin de obligaciones sociales contra los administradores de las sociedades de capital concursadas que hubieran incumplido los deberes impuestos en caso de concurrencia de causa de disolucin. De admitirse, ser de aplicacin lo dispuesto en el ltimo inciso del apartado anterior. 3. Los jueces de primera instancia no admitirn a trmite las demandas que se presenten desde la declaracin del concurso hasta su conclusin, en las que se ejercite la accin que se reconoce a los que pusieren su trabajo y materiales en una obra ajustada alzadamente contra el dueo de la obra en los trminos previstos en el artculo 1.597 del Cdigo Civil. De admitirse, ser de aplicacin lo dispuesto en el ltimo inciso del primer apartado de este artculo 4. Los jueces o tribunales de los rdenes contencioso-administrativo, social o penal ante los que se ejerciten, con posterioridad a la declaracin del concurso, acciones que pudieran tener trascendencia para el patrimonio del deudor emplazarn a la administracin concursal y la tendrn como parte en defensa de la masa, si se personase.

59

Artculo 51. Continuacin y acumulacin de juicios declarativos pendientes. 1. Los juicios declarativos en que el deudor sea parte y que se encuentren en tramitacin al momento de la declaracin de concurso continuarn sustancindose ante el mismo tribunal que estuviere conociendo de ellos hasta la firmeza de la sentencia. Por excepcin se acumularn de oficio al concurso, siempre que se encuentren en primera instancia y no haya finalizado el acto de juicio o la vista, todos los juicios por reclamacin de daos y perjuicios a la persona jurdica concursada contra sus administradores o liquidadores, de hecho o de derecho, y contra los auditores. Los juicios acumulados continuarn su tramitacin ante el juez del concurso, por los trmites del procedimiento por el que viniera sustancindose la reclamacin, incluidos los recursos que procedan contra la sentencia. 2. En caso de suspensin de las facultades de administracin y disposicin del deudor, la administracin concursal, en el mbito de sus competencias, sustituir a ste en los procedimientos judiciales en trmite, a cuyo efecto el Secretario judicial le conceder, una vez personada, un plazo de cinco das para que se instruya en las actuaciones, pero necesitar la autorizacin del Juez del concurso para desistir, allanarse, total o parcialmente, y transigir litigios. De la solicitud presentada por la administracin concursal dar el Secretario judicial traslado al deudor en todo caso y a aquellas partes personadas en el concurso que el Juez estime deban ser odas respecto de su objeto. Las costas impuestas a consecuencia del allanamiento o del desistimiento autorizados tendrn la consideracin de crdito concursal; en caso de transaccin, se estar a lo pactado en materia de costas. No obstante, la sustitucin no impedir que el deudor mantenga su representacin y defensa separada por medio de sus propios procurador y abogado, siempre que garantice, de forma suficiente ante el juez del concurso, que los gastos de su actuacin procesal y, en su caso, la efectividad de la condena en costas no recaern sobre la masa del concurso, sin que en ningn caso pueda realizar las actuaciones procesales que, conforme al prrafo anterior, corresponden a la administracin concursal con autorizacin del juez. 3. En caso de intervencin, el deudor conservar la capacidad para actuar en juicio, pero necesitar la autorizacin de la administracin concursal, para desistir, allanarse, total o parcialmente, y transigir litigios cuando la materia litigiosa pueda afectar a su patrimonio. En cuanto a las costas, se estar a lo dispuesto en el prrafo primero del apartado anterior. Artculo 51 bis. Suspensin de juicios declarativos pendientes. 1. Declarado el concurso y hasta su conclusin, quedarn en suspenso los procedimientos iniciados antes de la declaracin de concurso en los que se hubieran ejercitado acciones de reclamacin de obligaciones sociales contra los administradores de las sociedades de capital concursadas que hubieran incumplido los deberes impuestos en caso de concurrencia de causa de disolucin. 2. Declarado el concurso y hasta su conclusin, quedarn en suspenso los procedimientos iniciados con anterioridad en los que se hubiera ejercitado la accin que se reconoce a los

60

que pusieren su trabajo y materiales en una obra ajustada alzadamente contra el dueo de la obra en los trminos previstos en el artculo 1.597 del Cdigo Civil. Artculo 52. Procedimientos arbitrales. 1. La declaracin de concurso, por s sola, no afecta a los pactos de mediacin ni a los convenios arbitrales suscritos por el concursado. Cuando el rgano jurisdiccional entendiera que dichos pactos o convenios pudieran suponer un perjuicio para la tramitacin del concurso podr acordar la suspensin de sus efectos, todo ello sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales. 2. Los procedimientos arbitrales en tramitacin al momento de la declaracin de concurso se continuarn hasta la firmeza del laudo, siendo de aplicacin las normas contenidas en los apartados 2 y 3 del artculo anterior. Artculo 53. Sentencias y laudos firmes. 1. Las sentencias y los laudos firmes dictados antes o despus de la declaracin de concurso vinculan al juez de ste, el cual dar a las resoluciones pronunciadas el tratamiento concursal que corresponda. 2. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de la accin que asiste a la administracin concursal para impugnar los convenios y procedimientos arbitrales en caso de fraude. Artculo 54. Ejercicio de acciones del concursado. 1. En caso de suspensin de las facultades de administracin y disposicin del deudor, corresponder a la administracin concursal la legitimacin para el ejercicio de las acciones de ndole no personal. Para el ejercicio de las dems acciones comparecer en juicio el propio deudor, quien precisar la conformidad de los administradores concursales para interponer demandas o recursos, allanarse, transigir o desistir cuando la materia litigiosa pueda afectar a su patrimonio. 2. En caso de intervencin, el deudor conservar la capacidad para actuar en juicio, pero necesitar la conformidad de la administracin concursal para interponer demandas o recursos que puedan afectar a su patrimonio. Si la administracin concursal estimara conveniente a los intereses del concurso la interposicin de una demanda y el deudor se negara a formularla, el juez del concurso podr autorizar a aqulla para interponerla. 3. El deudor podr personarse y defenderse de forma separada en los juicios que la administracin concursal haya promovido. Las costas que se impusieran al deudor que hubiera actuado de forma separada no tendrn la consideracin de deudas de la masa. 4. Los acreedores que hayan instado por escrito a la administracin concursal el ejercicio de una accin del concursado de carcter patrimonial, sealando las pretensiones concretas en que consista y su fundamentacin jurdica, estarn legitimados para ejercitarla si ni el concursado, en su caso, ni la administracin concursal lo hiciesen dentro de los dos meses siguientes al requerimiento.

61

En ejercicio de esta accin subsidiaria, los acreedores litigarn a su costa en inters de la masa. En caso de que la demanda fuese total o parcialmente estimada, tendrn derecho a reembolsarse con cargo a la masa activa de los gastos y costas en que hubieran incurrido, hasta el lmite de lo obtenido como consecuencia de la sentencia, una vez que sta sea firme. Las acciones ejercitadas conforme al prrafo anterior se notificarn a la administracin concursal. Artculo 55. Ejecuciones y apremios. 1. Declarado el concurso, no podrn iniciarse ejecuciones singulares, judiciales o extrajudiciales, ni seguirse apremios administrativos o tributarios contra el patrimonio del deudor. Hasta la aprobacin del plan de liquidacin, podrn continuarse aquellos procedimientos administrativos de ejecucin en los que se hubiera dictado diligencia de embargo y las ejecuciones laborales en las que se hubieran embargado bienes del concursado, todo ello con anterioridad a la fecha de declaracin del concurso, siempre que los bienes objeto de embargo no resulten necesarios para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del deudor. 2. Las actuaciones que se hallaran en tramitacin quedarn en suspenso desde la fecha de declaracin de concurso, sin perjuicio del tratamiento concursal que corresponda dar a los respectivos crditos. 3. Cuando las actuaciones de ejecucin hayan quedado en suspenso conforme a lo dispuesto en los apartados anteriores, el juez, a peticin de la administracin concursal y previa audiencia de los acreedores afectados, podr acordar el levantamiento y cancelacin de los embargos trabados cuando el mantenimiento de los mismos dificultara gravemente la continuidad de la actividad profesional o empresarial del concursado. El levantamiento y cancelacin no podr acordarse respecto de los embargos administrativos. 4. Se excepta de las normas contenidas en los apartados anteriores lo establecido en esta ley para los acreedores con garanta real. Artculo 56. Paralizacin de ejecuciones de garantas reales y acciones de recuperacin asimiladas. 1. Los acreedores con garanta real sobre bienes del concursado afectos a su actividad profesional o empresarial o a una unidad productiva de su titularidad no podrn iniciar la ejecucin o realizacin forzosa de la garanta hasta que se apruebe un convenio cuyo contenido no afecte al ejercicio de este derecho o trascurra un ao desde la declaracin de concurso sin que se hubiera producido la apertura de la liquidacin. Tampoco podrn ejercitarse durante ese tiempo: a) Las acciones tendentes a recuperar los bienes vendidos a plazos o financiados con reserva de dominio mediante contratos inscritos en el Registro de Bienes Muebles.

62

b) Las acciones resolutorias de ventas de inmuebles por falta de pago del precio aplazado, aunque deriven de condiciones explcitas inscritas en el Registro de la Propiedad. c) Las acciones tendentes a recuperar los bienes cedidos en arrendamiento financiero mediante contratos inscritos en los Registros de la Propiedad o de Bienes Muebles o formalizados en documento que lleve aparejada ejecucin. 2. Las actuaciones ya iniciadas en ejercicio de las acciones a que se refiere el apartado anterior se suspendern desde que la declaracin del concurso, sea o no firme, conste en el correspondiente procedimiento, aunque ya estuvieran publicados los anuncios de subasta del bien o derecho. Slo se alzar la suspensin de la ejecucin y se ordenar que contine cuando se incorpore al procedimiento testimonio de la resolucin del juez del concurso que declare que los bienes o derechos no estn afectos o no son necesarios para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del deudor. 3. Durante la paralizacin de las acciones o la suspensin de las actuaciones y cualquiera que sea el estado de tramitacin del concurso, la administracin concursal podr ejercitar la opcin prevista en el apartado 2 del artculo 155. 4. La declaracin de concurso no afectar a la ejecucin de la garanta cuando el concursado tenga la condicin de tercer poseedor del bien objeto de sta. 5. A los efectos de lo dispuesto en este artculo y en el anterior, corresponder al juez del concurso determinar si un bien del concursado se encuentra o no afecto a su actividad profesional o empresarial o a una unidad productiva de su titularidad y si un bien o derecho resulta necesario para la continuidad de la actividad profesional o empresarial del deudor. Artculo 57. Inicio o reanudacin de ejecuciones de garantas reales. 1. El ejercicio de acciones que se inicie o se reanude conforme a lo previsto en el artculo anterior durante la tramitacin del concurso se someter a la jurisdiccin del juez de ste, quien a instancia de parte decidir sobre su procedencia y, en su caso, acordar su tramitacin en pieza separada, acomodando las actuaciones a las normas propias del procedimiento judicial o extrajudicial que corresponda. 2. Iniciadas o reanudadas las actuaciones, no podrn ser suspendidas por razn de vicisitudes propias del concurso. 3. Abierta la fase de liquidacin, los acreedores que antes de la declaracin de concurso no hubieran ejercitado estas acciones perdern el derecho de hacerlo en procedimiento separado. Las actuaciones que hubieran quedado suspendidas como consecuencia de la declaracin de concurso se reanudarn, acumulndose al procedimiento de ejecucin colectiva como pieza separada. SECCIN 3. DE LOS EFECTOS SOBRE LOS CRDITOS EN PARTICULAR Artculo 58. Prohibicin de compensacin.

63

Sin perjuicio de lo previsto en el artculo 205, declarado el concurso, no proceder la compensacin de los crditos y deudas del concursado, pero producir sus efectos la compensacin cuyos requisitos hubieran existido con anterioridad a la declaracin, aunque la resolucin judicial o acto administrativo que la declare se haya dictado con posterioridad a ella. En caso de controversia en cuanto a este extremo, sta se resolver a travs de los cauces del incidente concursal. Artculo 59. Suspensin del devengo de intereses. 1. Desde la declaracin de concurso quedar suspendido el devengo de los intereses, legales o convencionales, salvo los correspondientes a los crditos con garanta real, que sern exigibles hasta donde alcance la respectiva garanta. Los crditos salariales que resulten reconocidos devengarn intereses conforme al inters legal del dinero fijado en la correspondiente Ley de Presupuestos. Los crditos derivados de los intereses tendrn la consideracin de subordinados a los efectos de lo previsto en el artculo 92.3. de esta ley. 2. No obstante, cuando en el concurso se llegue a una solucin de convenio que no implique quita, podr pactarse en l el cobro, total o parcial, de los intereses cuyo devengo hubiese resultado suspendido, calculados al tipo legal o al convencional si fuera menor. En caso de liquidacin, si resultara remanente despus del pago de la totalidad de los crditos concursales, se satisfarn los referidos intereses calculados al tipo convencional. Artculo 59 bis. Suspensin del derecho de retencin. 1. Declarado el concurso quedar suspendido el ejercicio del derecho de retencin sobre bienes y derechos integrados en la masa activa. 2. Si en el momento de conclusin del concurso esos bienes o derechos no hubieran sido enajenados, debern ser restituidos de inmediato al titular del derecho de retencin cuyo crdito no haya sido ntegramente satisfecho. 3. Esta suspensin no afectar a las retenciones impuestas por la legislacin administrativa, tributaria, laboral y de seguridad social. Artculo 60. Interrupcin de la prescripcin. 1. Desde la declaracin hasta la conclusin del concurso quedar interrumpida la prescripcin de las acciones contra el deudor por los crditos anteriores a la declaracin. 2. La interrupcin de la prescripcin no perjudicar a los deudores solidarios, as como tampoco a los fiadores y avalistas. 3. Desde la declaracin hasta la conclusin del concurso quedar interrumpida la prescripcin de las acciones contra socios y contra administradores, liquidadores y auditores de la persona jurdica deudora.

64

Tambin quedar interrumpida la prescripcin de las acciones cuyo ejercicio quede suspendido en virtud de lo dispuesto en esta ley. 4. En el supuesto previsto en los apartados anteriores, el cmputo del plazo para la prescripcin se iniciar nuevamente, en su caso, en el momento de la conclusin del concurso. CAPTULO III De los efectos sobre los contratos Artculo 61. Vigencia de los contratos con obligaciones recprocas. 1. En los contratos celebrados por el deudor, cuando al momento de la declaracin del concurso una de las partes hubiera cumplido ntegramente sus obligaciones y la otra tuviese pendiente el cumplimiento total o parcial de las recprocas a su cargo, el crdito o la deuda que corresponda al deudor se incluir, segn proceda, en la masa activa o en la pasiva del concurso. 2. La declaracin de concurso, por s sola, no afectar a la vigencia de los contratos con obligaciones recprocas pendientes de cumplimiento tanto a cargo del concursado como de la otra parte. Las prestaciones a que est obligado el concursado se realizarn con cargo a la masa. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, la administracin concursal, en caso de suspensin, o el concursado, en caso de intervencin, podrn solicitar la resolucin del contrato si lo estimaran conveniente al inters del concurso. El secretario judicial citar a comparecencia ante el juez al concursado, a la administracin concursal y a la otra parte en el contrato y, de existir acuerdo en cuanto a la resolucin y sus efectos, el juez dictar auto declarando resuelto el contrato de conformidad con lo acordado. En otro caso, las diferencias se sustanciarn por los trmites del incidente concursal y el juez decidir acerca de la resolucin, acordando, en su caso, las restituciones que procedan y la indemnizacin que haya de satisfacerse con cargo a la masa. Cuando se trate de la resolucin de contratos de arrendamiento financiero, y a falta de acuerdo entre las partes, con la demanda incidental se acompaar tasacin pericial independiente de los bienes cedidos que el juez podr tener en cuenta al fijar la indemnizacin. 3. Se tendrn por no puestas las clusulas que establezcan la facultad de resolucin o la extincin del contrato por la sola causa de la declaracin de concurso de cualquiera de las partes. Artculo 62. Resolucin por incumplimiento. 1. La declaracin de concurso no afectar a la facultad de resolucin de los contratos a que se refiere el apartado 2 del artculo precedente por incumplimiento posterior de cualquiera de las partes. Si se tratara de contratos de tracto sucesivo, la facultad de resolucin podr ejercitarse tambin cuando el incumplimiento hubiera sido anterior a la declaracin de concurso.

65

2. La accin resolutoria se ejercitar ante el juez del concurso y se sustanciar por los trmites del incidente concursal. 3. Aunque exista causa de resolucin, el juez, atendiendo al inters del concurso, podr acordar el cumplimiento del contrato, siendo a cargo de la masa las prestaciones debidas o que deba realizar el concursado. 4. Acordada la resolucin del contrato, quedarn extinguidas las obligaciones pendientes de vencimiento. En cuanto a las vencidas, se incluir en el concurso el crdito que corresponda al acreedor que hubiera cumplido sus obligaciones contractuales, si el incumplimiento del concursado fuera anterior a la declaracin de concurso ; si fuera posterior, el crdito de la parte cumplidora se satisfar con cargo a la masa. En todo caso, el crdito comprender el resarcimiento de los daos y perjuicios que proceda. Artculo 63. Supuestos especiales. 1. Lo establecido en los artculos anteriores no afectar al ejercicio de la facultad de denuncia unilateral del contrato que proceda conforme a la ley. 2. Tampoco afectar a la aplicacin de las leyes que dispongan o expresamente permitan pactar la extincin del contrato en los casos de situaciones concursales o de liquidacin administrativa de alguna de las partes. Artculo 64. Contratos de trabajo. 1. Los expedientes de modificacin sustancial de las condiciones de trabajo de carcter colectivo, incluidos los traslados colectivos, y de suspensin o extincin colectivas de las relaciones laborales, una vez declarado el concurso, se tramitarn ante el juez del concurso por las reglas establecidas en el presente artculo. Si a la fecha de la declaracin del concurso estuviere en tramitacin un expediente de regulacin de empleo, la autoridad laboral remitir lo actuado al juez del concurso. Dentro de los tres das siguientes al de recepcin del expediente, el secretario judicial citar a comparecencia a los legitimados previstos en el apartado siguiente para exponer y justificar, en su caso, la procedencia de continuar con la tramitacin de las medidas colectivas, conforme a lo previsto en este artculo. Las actuaciones practicadas en el expediente anterior hasta la fecha de la declaracin de concurso conservarn su validez en el expediente que se tramite ante el juzgado. Si a la fecha de la declaracin de concurso ya hubiera recado resolucin que autorice o estime la solicitud, corresponder a la administracin concursal la ejecucin de la resolucin. En todo caso, la declaracin de concurso ha de ser comunicada a la autoridad laboral a los efectos que procedan. 2. La administracin concursal, el deudor o los trabajadores de la empresa concursada a travs de sus representantes legales, podrn solicitar del juez del concurso la modificacin sustancial de las condiciones de trabajo y la extincin o suspensin colectivas de los contratos de trabajo en que sea empleador el concursado. En el caso de no existir representacin legal de los trabajadores, stos podrn atribuir su representacin en la tramitacin del procedimiento a una comisin designada conforme a lo dispuesto en el

66

artculo 41.4 del Estatuto de los Trabajadores. Transcurrido el plazo de cinco das previsto para el ejercicio de este derecho sin que los trabajadores hayan designado representantes, el juez podr acordar la intervencin de una comisin de un mximo de tres miembros, integrada por los sindicatos ms representativos y los representativos del sector al que la empresa pertenezca. 3. La adopcin de las medidas previstas en el apartado anterior slo podr solicitarse del juez del concurso una vez emitido por la administracin concursal el informe a que se refiere el captulo I del ttulo IV de esta Ley, salvo que se estime que la demora en la aplicacin de las medidas colectivas pretendidas puede comprometer gravemente la viabilidad futura de la empresa y del empleo o causar grave perjuicio a los trabajadores, en cuyo caso, y con acreditacin de esta circunstancia, podr realizarse la peticin al juez en cualquier momento procesal desde la declaracin de concurso. 4. La solicitud deber exponer y justificar, en su caso, las causas motivadoras de las medidas colectivas pretendidas y los objetivos que se proponen alcanzar con stas para asegurar, en su caso, la viabilidad futura de la empresa y del empleo, acompaando los documentos necesarios para su acreditacin. La administracin concursal podr solicitar la colaboracin del concursado o el auxilio del juzgado que estime necesario para su comprobacin. 5. Recibida la solicitud, el juez convocar al concursado, a los representantes de los trabajadores y a la administracin concursal a un perodo de consultas, cuya duracin no ser superior a treinta das naturales, o a quince, tambin naturales, en el supuesto de empresas que cuenten con menos de cincuenta trabajadores. En caso de intervencin de las facultades de administracin y disposicin del deudor, el juez podr autorizar la participacin del concursado en el perodo de consultas. Los representantes de los trabajadores o la administracin concursal podrn solicitar al juez la participacin en el perodo de consultas de otras personas fsicas o jurdicas que indiciariamente puedan constituir una unidad de empresa con la concursada. A estos efectos, podrn interesar el auxilio del juzgado que se estime necesario para su comprobacin. Igualmente, para el caso de unidad empresarial, y a efectos de valorar la realidad econmica del conjunto empresarial, se podr reclamar la documentacin econmica consolidada o la relativa a otras empresas. Si la medida afecta a empresas de ms de cincuenta trabajadores, deber acompaarse a la solicitud un plan que contemple la incidencia de las medidas laborales propuestas en la viabilidad futura de la empresa y del empleo. En los casos en que la solicitud haya sido formulada por el empresario o por la administracin concursal, la comunicacin a los representantes legales de los trabajadores del inicio del perodo de consultas deber incluir copia de la solicitud prevista en el apartado 4 de este artculo y de los documentos que en su caso se acompaen. El juez, a instancia de la administracin concursal o de la representacin de los trabajadores, podr acordar en cualquier momento la sustitucin del perodo de consultas

67

por el procedimiento de mediacin o arbitraje que sea de aplicacin en el mbito de la empresa, que deber desarrollarse dentro del plazo mximo sealado para dicho perodo. 6. Durante el perodo de consultas, los representantes de los trabajadores y la administracin concursal debern negociar de buena fe para la consecucin de un acuerdo. El acuerdo requerir la conformidad de la mayora de los miembros del comit o comits de empresa, de los delegados de personal, de la comisin de trabajadores, en su caso, o de las representaciones sindicales, si las hubiere, siempre que representen a la mayora de aqullos. El acuerdo suscrito por la administracin concursal y los representantes de los trabajadores podr ser acompaado con la solicitud, en cuyo caso, no ser necesaria la apertura del perodo de consultas. En el acuerdo se recoger la identidad de los trabajadores afectados y se fijarn las indemnizaciones, que se ajustarn a lo establecido en la legislacin laboral, salvo que, ponderando los intereses afectados por el concurso, se pacten de forma expresa otras superiores. Al finalizar el plazo sealado o en el momento en que se consiga un acuerdo, la administracin concursal y los representantes de los trabajadores comunicarn al juez del concurso el resultado del perodo de consultas. Recibida dicha comunicacin, el secretario judicial recabar un informe de la autoridad laboral sobre las medidas propuestas o el acuerdo alcanzado, que deber ser emitido en el plazo de quince das, pudiendo sta or a la administracin concursal y a los representantes de los trabajadores antes de su emisin. Recibido el informe por el juez del concurso o transcurrido el plazo de emisin, seguir el curso de las actuaciones. Si el informe es emitido fuera de plazo, podr no obstante ser tenido en cuenta por el juez del concurso al adoptar la correspondiente resolucin. 7. Cumplidos los trmites ordenados en los apartados anteriores, el juez resolver en un plazo mximo de cinco das, mediante auto, sobre las medidas propuestas aceptando, de existir, el acuerdo alcanzado, salvo que en la conclusin del mismo aprecie la existencia de fraude, dolo, coaccin o abuso de derecho. En este caso, as como en el supuesto de no existir acuerdo, el juez determinar lo que proceda conforme a la legislacin laboral. Si no hubiera sido alcanzado un acuerdo, el juez del concurso dar audiencia a quienes hubieran intervenido en el perodo de consultas, para lo cual, el secretario del juzgado les convocar a una comparecencia en la que podrn formular alegaciones y aportar prueba documental. El juez podr sustituir esta comparecencia por un trmite escrito de alegaciones por tres das. El auto, en caso de acordarse la suspensin o extincin colectiva de los contratos de trabajo, surtir efectos desde la fecha en que se dicte, salvo que en el auto se disponga otra fecha posterior, y producir las mismas consecuencias que la resolucin

68

administrativa de la autoridad laboral recada en un expediente de regulacin de empleo, a efectos del acceso de los trabajadores a la situacin legal de desempleo. 8. Contra el auto a que se refiere el apartado anterior, la administracin concursal, el concursado, los trabajadores a travs de sus representantes y el Fondo de Garanta Salarial (en adelante FOGASA) podrn interponer recurso de suplicacin, as como el resto de recursos previstos en el Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, que se tramitarn y resolvern ante los rganos jurisdiccionales del orden social, sin que ninguno de ellos tenga efectos suspensivos sobre la tramitacin del concurso ni de los incidentes concursales. Las acciones que los trabajadores o el FOGASA puedan ejercer contra el auto en cuestiones que se refieran estrictamente a la relacin jurdica individual se sustanciarn por el procedimiento del incidente concursal en materia laboral. El plazo para interponer la demanda de incidente concursal es de un mes desde que el trabajador conoci o pudo conocer el auto del juez del concurso. La sentencia que recaiga ser recurrible en suplicacin. 9. En el supuesto de acordarse una modificacin sustancial de carcter colectivo de las previstas en el artculo 41 del Estatuto de los Trabajadores, el derecho de rescisin de contrato con indemnizacin que, para tal supuesto reconoce dicha norma legal, quedar en suspenso durante la tramitacin del concurso y con el lmite mximo de un ao desde que se hubiere dictado el auto judicial que autoriz dicha modificacin. La suspensin prevista en el prrafo anterior tambin ser de aplicacin cuando se acordare un traslado colectivo que suponga movilidad geogrfica, siempre que el nuevo centro de trabajo se encuentre en la misma provincia que el centro de trabajo de origen y a menos de 60 kilmetros de ste, salvo que se acredite que el tiempo mnimo de desplazamiento, de ida y vuelta, supera el veinticinco por ciento de la duracin de la jornada diaria de trabajo. Tanto en este caso como en los dems supuestos de modificacin sustancial de las condiciones de trabajo, la improcedencia del ejercicio de la accin de rescisin derivada de la modificacin colectiva de las condiciones de trabajo no podr prolongarse por un perodo superior a doce meses, a contar desde la fecha en que se hubiere dictado el auto judicial que autoriz dicha modificacin. 10. Las acciones resolutorias individuales interpuestas al amparo del artculo 50 del Estatuto de los Trabajadores motivadas por la situacin econmica o de insolvencia del concursado tendrn la consideracin de extinciones de carcter colectivo, desde que se acuerde la iniciacin del expediente previsto en este artculo, para la extincin de los contratos. Acordada la iniciacin del expediente previsto en este artculo, la totalidad de los procesos individuales seguidos frente a la concursada posteriores a la solicitud del concurso pendiente de resolucin firme se suspendern hasta que adquiera firmeza el auto que ponga fin al expediente de extincin colectiva. La resolucin que acuerde la suspensin se comunicar a la administracin concursal a los efectos del reconocimiento como contingente del crdito que pueda resultar de la sentencia que en su da se dicte, una vez alzada la suspensin. Igualmente se comunicar a los tribunales ante los que

69

estuvieren tramitando los procedimientos individuales. El auto que acuerde la extincin colectiva producir efectos de cosa juzgada sobre los procesos individuales suspendidos. 11. En todo lo no previsto en este artculo se aplicar la legislacin laboral y, especialmente, mantendrn los representantes de los trabajadores cuantas competencias les atribuye la misma. Artculo 65. Contratos del personal de alta direccin. 1. Durante la tramitacin del concurso, la administracin concursal, por propia iniciativa o a instancia del deudor, podr extinguir o suspender los contratos de ste con el personal de alta direccin. La decisin de la administracin concursal podr ser impugnada ante el juez del concurso a travs del incidente concursal en materia laboral. La sentencia que recaiga ser recurrible en suplicacin. 2. En caso de suspensin del contrato, ste podr extinguirse por voluntad del alto directivo, con preaviso de un mes, conservando el derecho a la indemnizacin en los trminos del apartado siguiente. 3. En caso de extincin del contrato de trabajo, el juez del concurso podr moderar la indemnizacin que corresponda al alto directivo, quedando en dicho supuesto sin efecto la que se hubiera pactado en el contrato, con el lmite de la indemnizacin establecida en la legislacin laboral para el despido colectivo. 4. La administracin concursal podr solicitar del juez que el pago de este crdito se aplace hasta que sea firme la sentencia de calificacin. Artculo 66. Convenios colectivos. La modificacin de las condiciones establecidas en los convenios regulados en el ttulo III del Estatuto de los Trabajadores slo podr afectar a aquellas materias en las que sea admisible con arreglo a la legislacin laboral, y, en todo caso, requerir el acuerdo de los representantes legales de los trabajadores. Artculo 67. Contratos con Administraciones pblicas. 1. Los efectos de la declaracin de concurso sobre los contratos de carcter administrativo celebrados por el deudor con Administraciones pblicas se regirn por lo establecido en su legislacin especial. 2. Los efectos de la declaracin de concurso sobre los contratos de carcter privado celebrados por el deudor con Administraciones pblicas se regirn en cuanto a sus efectos y extincin, por lo establecido en esta Ley. Artculo 68. Rehabilitacin de crditos. 1. La administracin concursal, por propia iniciativa o a instancia del concursado, podr rehabilitar los contratos de prstamo y dems de crdito a favor de ste cuyo vencimiento anticipado por impago de cuotas de amortizacin o de intereses devengados se haya producido dentro de los tres meses precedentes a la declaracin de concurso, siempre que, 70

antes de que finalice el plazo para presentar la comunicacin de crditos, notifique la rehabilitacin al acreedor, satisfaga o consigne la totalidad de las cantidades debidas al momento de la rehabilitacin y asuma los pagos futuros con cargo a la masa. 2. No proceder la rehabilitacin cuando el acreedor se oponga y con anterioridad a la apertura del concurso, hubiese iniciado el ejercicio de las acciones en reclamacin del pago contra el propio deudor, contra algn codeudor solidario o contra cualquier garante. Artculo 69. Rehabilitacin de contratos de adquisicin de bienes con precio aplazado. 1. La administracin concursal, por propia iniciativa o a instancia del concursado, podr rehabilitar los contratos de adquisicin de bienes muebles o inmuebles con contraprestacin o precio aplazado cuya resolucin se haya producido dentro de los tres meses precedentes a la declaracin de concurso, siempre que, antes de que finalice el plazo para la comunicacin de crditos, notifique la rehabilitacin al transmitente, satisfaga o consigne la totalidad de las cantidades debidas en el momento de la rehabilitacin y asuma los pagos futuros con cargo a la masa. El incumplimiento del contrato que hubiera sido rehabilitado conferir al acreedor el derecho a resolverlo sin posibilidad de ulterior rehabilitacin. 2. El transmitente podr oponerse a la rehabilitacin cuando, con anterioridad a la declaracin de concurso, hubiese iniciado el ejercicio de las acciones de resolucin del contrato o de restitucin del bien transmitido, o cuando, con la misma antelacin, hubiese recuperado la posesin material del bien por cauces legtimos y devuelto o consignado en lo procedente la contraprestacin recibida o hubiese realizado actos dispositivos sobre el mismo en favor de tercero, lo que habr de acreditar suficientemente si no constare a la administracin concursal. Artculo 70. Enervacin del desahucio en arrendamientos urbanos. La administracin concursal podr enervar la accin de desahucio ejercitada contra el deudor con anterioridad a la declaracin del concurso, as como rehabilitar la vigencia del contrato hasta el momento mismo de practicarse el efectivo lanzamiento. En tales casos, debern pagarse con cargo a la masa todas las rentas y conceptos pendientes, as como las posibles costas procesales causadas hasta ese momento. No ser de aplicacin en estos casos la limitacin que establece el ltimo prrafo del artculo 22 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. CAPTULO IV De los efectos sobre los actos perjudiciales para la masa activa Artculo 71. Acciones de reintegracin. 1. Declarado el concurso, sern rescindibles los actos perjudiciales para la masa activa realizados por el deudor dentro de los dos aos anteriores a la fecha de la declaracin, aunque no hubiere existido intencin fraudulenta.

71

2. El perjuicio patrimonial se presume, sin admitir prueba en contrario, cuando se trate de actos de disposicin a ttulo gratuito, salvo las liberalidades de uso, y de pagos u otros actos de extincin de obligaciones cuyo vencimiento fuere posterior a la declaracin del concurso, excepto si contasen con garanta real, en cuyo caso se aplicar lo previsto en el apartado siguiente. 3. Salvo prueba en contrario, el perjuicio patrimonial se presume cuando se trate de los siguientes actos: 1. Los dispositivos a ttulo oneroso realizados a favor de alguna de las personas especialmente relacionadas con el concursado. 2. La constitucin de garantas reales a favor de obligaciones preexistentes o de las nuevas contradas en sustitucin de aqullas. 3. Los pagos u otros actos de extincin de obligaciones que contasen con garanta real y cuyo vencimiento fuere posterior a la declaracin del concurso. 4. Cuando se trate de actos no comprendidos en los tres supuestos previstos en el apartado anterior, el perjuicio patrimonial deber ser probado por quien ejercite la accin rescisoria. 5. En ningn caso podrn ser objeto de rescisin: 1. Los actos ordinarios de la actividad profesional o empresarial del deudor realizados en condiciones normales. 2. Los actos comprendidos en el mbito de leyes especiales reguladoras de los sistemas de pagos y compensacin y liquidacin de valores e instrumentos derivados. 3. Las garantas constituidas a favor de los crditos de Derecho Pblico y a favor del FOGASA en los acuerdos o convenios de recuperacin previstos en su normativa especfica. 6. No podrn ser objeto de rescisin los acuerdos de refinanciacin alcanzados por el deudor, as como los negocios, actos y pagos, cualquiera que sea la forma en que se hubieren realizado, y las garantas constituidas en ejecucin de tales acuerdos, cuando en virtud de stos se proceda, al menos, a la ampliacin significativa del crdito disponible o a la modificacin de sus obligaciones, bien mediante prrroga de su plazo de vencimiento o el establecimiento de otras contradas en sustitucin de aqullas, siempre que respondan a un plan de viabilidad que permita la continuidad de la actividad profesional o empresarial en el corto y medio plazo y que con anterioridad a la declaracin del concurso: 1. El acuerdo haya sido suscrito por acreedores cuyos crditos representen al menos tres quintos del pasivo del deudor en la fecha de adopcin del acuerdo de refinanciacin. En el caso de acuerdos de grupo, el porcentaje sealado se calcular tanto en base individual, en relacin con todas y cada una de las sociedades afectadas, como en base consolidada, en relacin con los crditos de cada grupo o subgrupo afectados y excluyendo en ambos

72

casos del cmputo del pasivo los prstamos y crditos concedidos por sociedades del grupo. 2. El acuerdo haya sido informado favorablemente por un experto independiente designado a su prudente arbitrio por el registrador mercantil del domicilio del deudor conforme a lo previsto en el Reglamento del Registro Mercantil. Si el acuerdo de refinanciacin afectara a varias sociedades del mismo grupo, el informe podr ser nico y elaborado por un solo experto, designado por el registrador del domicilio de la sociedad dominante, si estuviera afectada por el acuerdo o en su defecto por el del domicilio de cualquiera de las sociedades del grupo. El informe del experto contendr un juicio tcnico sobre la suficiencia de la informacin proporcionada por el deudor, sobre el carcter razonable y realizable del plan en las condiciones definidas en el prrafo primero y sobre la proporcionalidad de las garantas conforme a condiciones normales de mercado en el momento de la firma del acuerdo. Cuando el informe contuviera reservas o limitaciones de cualquier clase, su importancia deber ser expresamente evaluada por los firmantes del acuerdo. 3. El acuerdo haya sido formalizado en instrumento pblico al que se habrn unido todos los documentos que justifiquen su contenido y el cumplimiento de los requisitos anteriores. 7. El ejercicio de las acciones rescisorias no impedir el de otras acciones de impugnacin de actos del deudor que procedan conforme a Derecho, las cuales podrn ejercitarse ante el juez del concurso, conforme a las normas de legitimacin y procedimiento que para aqullas contiene el artculo siguiente. Artculo 72. Legitimacin y procedimiento. 1. La legitimacin activa para el ejercicio de las acciones rescisorias y dems de impugnacin corresponder a la administracin concursal. Los acreedores que hayan instado por escrito de la administracin concursal el ejercicio de alguna accin, sealando el acto concreto que se trate de rescindir o impugnar y el fundamento para ello, estarn legitimados para ejercitarla si la administracin concursal no lo hiciere dentro de los dos meses siguientes al requerimiento. En este caso, en cuanto a los gastos y costas de los legitimados subsidiarios se aplicar la norma prevista en el apartado 4 del artculo 54. 2. Slo la administracin concursal estar legitimada para el ejercicio de la accin rescisoria y dems de impugnacin que puedan plantearse contra los acuerdos de refinanciacin del artculo 71.6. Para el ejercicio de estas acciones no ser de aplicacin la legitimacin subsidiaria prevista en el apartado anterior. 3. Las demandas de rescisin debern dirigirse contra el deudor y contra quienes hayan sido parte en el acto impugnado. Si el bien que se pretenda reintegrar hubiera sido transmitido a un tercero, la demanda tambin deber dirigirse contra ste cuando el actor pretenda desvirtuar la presuncin de buena fe del adquirente o atacar la irreivindicabilidad de que goce o la proteccin derivada de la publicidad registral. 4. Las acciones rescisorias y dems de impugnacin se tramitarn por el cauce del incidente concursal. Las demandas interpuestas por los legitimados subsidiarios se notificarn a la administracin concursal.

73

Artculo 73. Efectos de la rescisin. 1. La sentencia que estime la accin declarar la ineficacia del acto impugnado y condenar a la restitucin de las prestaciones objeto de aquel, con sus frutos e intereses. 2. Si los bienes y derechos salidos del patrimonio del deudor no pudieran reintegrarse a la masa por pertenecer a tercero no demandado o que, conforme a la sentencia, hubiera procedido de buena fe o gozase de irreivindicabilidad o de proteccin registral, se condenar a quien hubiera sido parte en el acto rescindido a entregar el valor que tuvieran cuando salieron del patrimonio del deudor concursado, ms el inters legal ; si la sentencia apreciase mala fe en quien contrat con el concursado, se le condenar a indemnizar la totalidad de los daos y perjuicios causados a la masa activa. 3. El derecho a la prestacin que resulte a favor de cualquiera de los demandados como consecuencia de la rescisin tendr la consideracin de crdito contra la masa, que habr de satisfacerse simultneamente a la reintegracin de los bienes y derechos objeto del acto rescindido, salvo que la sentencia apreciare mala fe en el acreedor, en cuyo caso se considerar crdito concursal subordinado. TTULO IV Del informe de la administracin concursal y de la determinacin de las masas activa y pasiva del concurso CAPTULO I De la presentacin del informe de la administracin concursal Artculo 74. Plazo de presentacin. 1. El plazo para la presentacin del informe de los administradores concursales ser de dos meses, contados a partir de la fecha en que se produzca la aceptacin de dos de ellos. 2. El plazo de presentacin podr ser prorrogado por el juez: 1. En caso de que concurran circunstancias excepcionales, a solicitud de la administracin concursal presentada antes de que expire el plazo legal, por tiempo no superior a dos meses ms. No obstante, el administrador que haya sido nombrado en, al menos, tres concursos en tramitacin no podr solicitar prrroga para la emisin de su informe, salvo que justifique que existen causas ajenas a su ejercicio profesional. 2. Si al vencimiento del plazo de dos meses no hubiera concluido el plazo de comunicacin de crditos, a solicitud de la administracin concursal, hasta los cinco das siguientes a la conclusin del plazo. 3. Cuando el nmero de acreedores sea superior a dos mil, los administradores concursales podrn solicitar una prrroga por tiempo no superior a cuatro meses ms. 4. Adems de la responsabilidad y de la causa de separacin en que hubieren podido incurrir conforme a los artculos 36 y 37, los administradores concursales que no 74

presenten el informe dentro del plazo perdern el derecho a la remuneracin fijada por el juez del concurso y debern devolver a la masa las cantidades percibidas. Contra la resolucin judicial que acuerde imponer esta sancin cabr recurso de apelacin. Artculo 75. Estructura del informe. 1. El informe de la administracin concursal contendr: 1. Anlisis de los datos y circunstancias del deudor expresados en la memoria a que se refiere el nmero 2. del apartado 2 del artculo 6. 2. Estado de la contabilidad del deudor y, en su caso, juicio sobre las cuentas, estados financieros, informes y memoria a que se refiere el apartado 3 del artculo 6. Si el deudor no hubiese presentado las cuentas anuales correspondientes al ejercicio anterior a la declaracin de concurso, sern formuladas por la administracin concursal, con los datos que pueda obtener de los libros y documentos del deudor, de la informacin que ste le facilite y de cuanta otra obtenga en un plazo no superior a quince das. 3. Memoria de las principales decisiones y actuaciones de la administracin concursal. 2. Al informe se unirn los documentos siguientes: 1. Inventario de la masa activa. 2. Lista de acreedores. 3. En su caso, el escrito de evaluacin de las propuestas de convenio. 4. En su caso, el plan de liquidacin. 3. El informe concluir con la exposicin motivada de los administradores concursales acerca de la situacin patrimonial del deudor y de cuantos datos y circunstancias pudieran ser relevantes para la ulterior tramitacin del concurso. CAPTULO II De la determinacin de la masa activa SECCIN 1. DE LA COMPOSICIN DE LA MASA ACTIVA Y FORMACIN DE LA SECCIN TERCERA Artculo 76. Principio de universalidad. 1. Constituyen la masa activa del concurso los bienes y derechos integrados en el patrimonio del deudor a la fecha de la declaracin de concurso y los que se reintegren al mismo o adquiera hasta la conclusin del procedimiento. 2. Se exceptan de lo dispuesto en el apartado anterior aquellos bienes y derechos que, aun teniendo carcter patrimonial, sean legalmente inembargables. 75

3. Los titulares de crditos con privilegios sobre los buques y las aeronaves podrn separar estos bienes de la masa activa del concurso mediante el ejercicio, por el procedimiento correspondiente, de las acciones que tengan reconocidas en su legislacin especfica. Si de la ejecucin resultara remanente a favor del concursado, se integrar en la masa activa. Si la ejecucin separada no se hubiere iniciado en el plazo de un ao desde la fecha de declaracin del concurso, ya no podr efectuarse y la clasificacin y graduacin de crditos se regir por lo dispuesto en esta ley. Artculo 77. Bienes conyugales. 1. En caso de concurso de persona casada, la masa activa comprender los bienes y derechos propios o privativos del concursado. 2. Si el rgimen econmico del matrimonio fuese el de sociedad de gananciales o cualquier otro de comunidad de bienes, se incluirn en la masa, adems, los bienes gananciales o comunes cuando deban responder de obligaciones del concursado. En este caso, el cnyuge del concursado podr pedir la disolucin de la sociedad o comunidad conyugal y el juez acordar la liquidacin o divisin del patrimonio que se llevar a cabo de forma coordinada con lo que resulte del convenio o de la liquidacin del concurso. Artculo 78. Presuncin de donaciones y pacto de sobre vivencia entre los cnyuges. Vivienda habitual del matrimonio. 1. Declarado el concurso de persona casada en rgimen de separacin de bienes, se presumir en beneficio de la masa, salvo prueba en contrario, que don a su cnyuge la contraprestacin satisfecha por ste para la adquisicin de bienes a ttulo oneroso cuando esta contraprestacin proceda del patrimonio del concursado. De no poderse probar la procedencia de la contraprestacin se presumir, salvo prueba en contrario, que la mitad de ella fue donada por el concursado a su cnyuge, siempre que la adquisicin de los bienes se haya realizado en el ao anterior a la declaracin de concurso. 2. Las presunciones a que se refiere este artculo no regirn cuando los cnyuges estuvieran separados judicialmente o de hecho. 3. Los bienes adquiridos por ambos cnyuges con pacto de sobrevivencia se considerarn divisibles en el concurso de cualquiera de ellos, integrndose en la masa activa la mitad correspondiente al concursado. El cnyuge del concursado tendr derecho a adquirir la totalidad de cada uno de los bienes satisfaciendo a la masa la mitad de su valor. Si se tratare de la vivienda habitual del matrimonio, el valor ser el del precio de adquisicin actualizado conforme al ndice de precios al consumo especfico, sin que pueda superar el de su valor de mercado. En los dems casos, ser el que de comn acuerdo determinen el cnyuge del concursado y la administracin concursal o, en su defecto, el que como valor de mercado determine el juez, odas las partes y previo informe de experto cuando lo estime oportuno. 4. Cuando la vivienda habitual del matrimonio tuviese carcter ganancial o les perteneciese en comunidad conyugal y procediere la liquidacin de la sociedad de

76

gananciales o la disolucin de la comunidad, el cnyuge del concursado tendr derecho a que aquella se incluya con preferencia en su haber, hasta donde ste alcance o abonando el exceso. Artculo 79. Cuentas indistintas. 1. Los saldos acreedores de cuentas en las que el concursado figure como titular indistinto se integrarn en la masa activa, salvo prueba en contrario apreciada como suficiente por la administracin concursal. 2. Contra la decisin que se adopte podr plantearse incidente concursal. Artculo 80. Separacin. 1. Los bienes de propiedad ajena que se encuentren en poder del concursado y sobre los cuales ste no tenga derecho de uso, garanta o retencin sern entregados por la administracin concursal a sus legtimos titulares, a solicitud de stos. 2. Contra la decisin denegatoria de la administracin concursal podr plantearse incidente concursal. Artculo 81. Imposibilidad de separacin. 1. Si los bienes y derechos susceptibles de separacin hubieran sido enajenados por el deudor antes de la declaracin de concurso a tercero de quien no puedan reivindicarse, el titular perjudicado podr optar entre exigir la cesin del derecho a recibir la contraprestacin si todava el adquirente no la hubiera realizado, o comunicar a la administracin concursal, para su reconocimiento en el concurso, el crdito correspondiente al valor que tuvieran los bienes y derechos en el momento de la enajenacin o en otro posterior, a eleccin del solicitante, ms el inters legal. 2. El crdito que resulte a favor del titular perjudicado tendr la consideracin de crdito concursal ordinario. Los efectos de la falta de comunicacin oportuna del crdito se producirn transcurrido un mes desde la aceptacin por la administracin concursal o desde la firmeza de la resolucin judicial que hubiere reconocido los derechos del titular perjudicado. SECCIN 2. DEL INVENTARIO DE LA MASA ACTIVA Artculo 82. Formacin del inventario. 1. La administracin concursal elaborar a la mayor brevedad posible un inventario que contendr la relacin y el avalo de los bienes y derechos del deudor integrados en la masa activa a la fecha de cierre, que ser el da anterior al de emisin de su informe. En caso de concurso de persona casada en rgimen de gananciales o cualquier otro de comunidad de bienes, se incluirn en el inventario la relacin y el avalo de los bienes y derechos privativos del deudor concursado, as como las de los bienes y derechos gananciales o comunes, con expresa indicacin de su carcter.

77

2. De cada uno de los bienes y derechos relacionados en el inventario se expresar su naturaleza, caractersticas, lugar en que se encuentre y, en su caso, datos de identificacin registral. Se indicarn tambin los gravmenes, trabas y cargas que afecten a estos bienes y derechos, con expresin de su naturaleza y los datos de identificacin. 3. El avalo de cada uno de los bienes y derechos se realizar con arreglo a su valor de mercado, teniendo en cuenta los derechos, gravmenes o cargas de naturaleza perpetua, temporal o redimible que directamente les afecten e influyan en su valor, as como las garantas reales y las trabas o embargos que garanticen o aseguren deudas no incluidas en la masa pasiva. 4. Al inventario se aadir una relacin de todos los litigios cuyo resultado pueda afectar a su contenido y otra comprensiva de cuantas acciones debieran promoverse, a juicio de la administracin concursal, para la reintegracin de la masa activa. En ambas relaciones se informar sobre viabilidad, riesgos, costes y posibilidades de financiacin de las correspondientes actuaciones judiciales. 5. Los bienes de propiedad ajena en poder del concursado y sobre los que este tenga derecho de uso, no sern incluidos en el inventario, ni ser necesario su avalo, debiendo figurar nicamente el derecho de uso sobre el mismo del arrendatario financiero concursado. Artculo 83. Asesoramiento de expertos independientes. 1. Si la administracin concursal considera necesario el asesoramiento de expertos independientes para la estimacin de los valores de bienes y derechos o de la viabilidad de las acciones a que se refiere el artculo anterior, propondr al Juez su nombramiento y los trminos del encargo. Contra la decisin del Juez no cabr recurso alguno. 2. Ser de aplicacin a los expertos independientes el rgimen de incapacidades, incompatibilidades, prohibiciones, recusacin y responsabilidad establecido para los administradores concursales y sus representantes. 3. Los informes emitidos por los expertos y el detalle de los honorarios devengados, que sern con cargo a la retribucin de la administracin concursal, se unirn al inventario. CAPTULO III De la determinacin de la masa pasiva SECCIN 1. DE LA COMPOSICIN DE LA MASA PASIVA Artculo 84. Crditos concursales y crditos contra la masa. 1. Constituyen la masa pasiva los crditos contra el deudor comn que conforme a esta ley no tengan la consideracin de crditos contra la masa. 2. Tendrn la consideracin de crditos contra la masa los siguientes:

78

1. Los crditos por salarios por los ltimos treinta das de trabajo efectivo anteriores a la declaracin de concurso y en cuanta que no supere el doble del salario mnimo interprofesional. 2. Los de costas y gastos judiciales necesarios para la solicitud y la declaracin de concurso, la adopcin de medidas cautelares, la publicacin de las resoluciones judiciales previstas en esta ley, y la asistencia y representacin del concursado y de la administracin concursal durante toda la tramitacin del procedimiento y sus incidentes, cuando su intervencin sea legalmente obligatoria o se realice en inters de la masa, hasta la eficacia del convenio o, en otro caso, hasta la conclusin del concurso, con excepcin de los ocasionados por los recursos que interpongan contra resoluciones del juez cuando fueren total o parcialmente desestimados con expresa condena en costas. 3. Los de costas y gastos judiciales ocasionados por la asistencia y representacin del deudor, de la administracin concursal o de acreedores legitimados en los juicios que, en inters de la masa, continen o inicien conforme a lo dispuesto en esta Ley, salvo lo previsto para los casos de desistimiento, allanamiento, transaccin y defensa separada del deudor y, en su caso, hasta los lmites cuantitativos en ella establecidos. 4. Los de alimentos del deudor y de las personas respecto de las cuales tuviera el deber legal de prestarlos, conforme a lo dispuesto en esta ley sobre su procedencia y cuanta as como, en toda la extensin que se fije en la correspondiente resolucin judicial posterior a la declaracin del concurso, los de los alimentos a cargo del concursado acordados por el juez de primera instancia en alguno de los procesos a que se refiere el ttulo I del libro IV de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Tendrn tambin esta consideracin los crditos de este tipo devengados con posterioridad a la declaracin del concurso cuando tengan su origen en una resolucin judicial dictada con anterioridad. 5. Los generados por el ejercicio de la actividad profesional o empresarial del deudor tras la declaracin del concurso, incluyendo los crditos laborales, comprendidas en ellos las indemnizaciones de despido o extincin de los contratos de trabajo, as como los recargos sobre las prestaciones por incumplimiento de las obligaciones en materia de salud laboral, hasta que el juez acuerde el cese de la actividad profesional o empresarial, o declare la conclusin del concurso. Los crditos por indemnizaciones derivadas de extinciones colectivas de contratos de trabajo ordenados por el juez del concurso se entendern comunicados y reconocidos por la propia resolucin que los apruebe, sea cual sea el momento. 6. Los que, conforme a esta Ley, resulten de prestaciones a cargo del concursado en los contratos con obligaciones recprocas pendientes de cumplimiento que continen en vigor tras la declaracin de concurso, y de obligaciones de restitucin e indemnizacin en caso de resolucin voluntaria o por incumplimiento del concursado. 7. Los que, en los casos de pago de crditos con privilegio especial sin realizacin de los bienes o derechos afectos, en los de rehabilitacin de contratos o de enervacin de desahucio y en los dems previstos en esta Ley, correspondan por las cantidades debidas y las de vencimiento futuro a cargo del concursado.

79

8. Los que, en los casos de rescisin concursal de actos realizados por el deudor, correspondan a la devolucin de contraprestaciones recibidas por ste, salvo que la sentencia apreciare mala fe en el titular de este crdito. 9. Los que resulten de obligaciones vlidamente contradas durante el procedimiento por la administracin concursal o, con la autorizacin o conformidad de sta, por el concursado sometido a intervencin. 10.. Los que resulten de obligaciones nacidas de la ley o de responsabilidad extracontractual del concursado con posterioridad a la declaracin de concurso y hasta la conclusin del mismo. 11. El cincuenta por ciento de los crditos que supongan nuevos ingresos de tesorera y hayan sido concedidos en el marco de un acuerdo de refinanciacin, en las condiciones previstas en el artculo 71.6. En caso de liquidacin, los crditos concedidos al concursado en el marco de un convenio conforme a lo dispuesto en el artculo 100.5. Esta clasificacin no se aplica a los ingresos de tesorera realizados por el propio deudor o por personas especialmente relacionadas a travs de una operacin de aumento de capital, prstamos o actos con anloga finalidad. 12. Cualesquiera otros crditos a los que esta ley atribuya expresamente tal consideracin. 3. Los crditos del nmero 1. del apartado anterior se pagarn de forma inmediata. Los restantes crditos contra la masa, cualquiera que sea su naturaleza y el estado del concurso, se pagarn a sus respectivos vencimientos. La administracin concursal podr alterar esta regla cuando lo considere conveniente para el inters del concurso y siempre que presuma que la masa activa resulta suficiente para la satisfaccin de todos los crditos contra la masa. Esta postergacin no podr afectar a los crditos de los trabajadores, a los crditos alimenticios, ni a los crditos tributarios y de la Seguridad Social. 4. Las acciones relativas a la calificacin o al pago de los crditos contra la masa se ejercitarn ante el juez del concurso por los trmites del incidente concursal, pero no podrn iniciarse ejecuciones judiciales o administrativas para hacerlos efectivos hasta que se apruebe el convenio, se abra la liquidacin o transcurra un ao desde la declaracin de concurso sin que se hubiere producido ninguno de estos actos. Esta paralizacin no impedir el devengo de los intereses, recargos y dems obligaciones vinculadas a la falta de pago del crdito a su vencimiento. 5. Satisfechas las prestaciones conforme a su normativa especfica, el FOGASA se subrogar en los crditos de los trabajadores con su misma clasificacin y en los trminos del artculo 33 del Estatuto de los Trabajadores. SECCIN 2. DE LA COMUNICACIN Y DEL RECONOCIMIENTO DE CRDITOS Artculo 85. Comunicacin de crditos.

80

1. Dentro del plazo sealado en el nmero 5. del apartado 1 del artculo 21, los acreedores del concursado comunicarn a la administracin concursal la existencia de sus crditos. 2. La comunicacin se formular por escrito firmado por el acreedor, por cualquier otro interesado en el crdito o por quien acredite representacin suficiente de ellos, y se dirigir a la administracin concursal. La comunicacin podr presentarse en el domicilio designado al efecto el cual deber estar en la localidad en la que tenga su sede el juzgado, o remitirse a dicho domicilio. Tambin podr efectuarse la comunicacin por medios electrnicos. El domicilio y la direccin electrnica sealados a efectos de comunicaciones sern nicos y debern ser puestos en conocimiento del juzgado por el administrador concursal al tiempo de la aceptacin del cargo o, en su caso, al tiempo de la aceptacin del segundo de los administradores designados. 3. La comunicacin expresar nombre, domicilio y dems datos de identidad del acreedor, as como los relativos al crdito, su concepto, cuanta, fechas de adquisicin y vencimiento, caractersticas y calificacin que se pretenda. Si se invocare un privilegio especial, se indicarn, adems, los bienes o derechos a que afecte y, en su caso, los datos registrales. Tambin se sealar un domicilio o una direccin electrnica para que la administracin concursal practique cuantas comunicaciones resulten necesarias o convenientes, produciendo plenos efectos las que se remitan al domicilio o a la direccin indicados. 4. Se acompaar copia, en forma electrnica en caso de que se haya optado por esta forma de comunicacin, del ttulo o de los documentos relativos al crdito. Salvo que los ttulos o documentos figuren inscritos en un registro pblico, la administracin concursal podr solicitar los originales o copias autorizadas de los ttulos o documentos aportados, as como cualquier otra justificacin que considere necesaria para el reconocimiento del crdito. 5. En caso de concursos simultneos de deudores solidarios, el acreedor o el interesado podrn comunicar la existencia de los crditos a la administracin concursal de cada uno de los concursos. El escrito presentado en cada concurso expresar si se ha efectuado o se va a efectuar la comunicacin en los dems, acompandose, en su caso, copia del escrito o de los escritos presentados y de los que se hubieren recibido. Artculo 86. Reconocimiento de crditos. 1. Corresponder a la administracin concursal determinar la inclusin o exclusin en la lista de acreedores de los crditos puestos de manifiesto en el procedimiento. Esta decisin se adoptar respecto de cada uno de los crditos, tanto de los que se hayan comunicado expresamente como de los que resultaren de los libros y documentos del deudor o por cualquier otra razn constaren en el concurso. Todas las cuestiones que se susciten en materia de reconocimiento de crditos sern tramitadas y resueltas por medio del incidente concursal. 2. Se incluirn necesariamente en la lista de acreedores aquellos crditos que hayan sido reconocidos por laudo o por resolucin procesal, aunque no fueran firmes, los que consten en documento con fuerza ejecutiva, los reconocidos por certificacin administrativa, los

81

asegurados con garanta real inscrita en registro pblico, y los crditos de los trabajadores cuya existencia y cuanta resulten de los libros y documentos del deudor o por cualquier otra razn consten en el concurso. No obstante, la administracin concursal podr impugnar en juicio ordinario y dentro del plazo para emitir su informe, los convenios o procedimientos arbitrales en caso de fraude, conforme a lo previsto en el artculo 53.2, y la existencia y validez de los crditos consignados en ttulo ejecutivo o asegurados con garanta real, as como, a travs de los cauces admitidos al efecto por su legislacin especfica, los actos administrativos. 3. Cuando no se hubiera presentado alguna declaracin o autoliquidacin que sea precisa para la determinacin de un crdito de Derecho Pblico o de los trabajadores, deber cumplimentarse por el concursado en caso de intervencin o, en su caso, por la administracin concursal cuando no lo realice el concursado o en el supuesto de suspensin de facultades de administracin y disposicin. Para el caso que, por ausencia de datos, no fuera posible la determinacin de su cuanta deber reconocerse como crdito contingente. 4. Cuando el concursado fuere persona casada en rgimen de gananciales o cualquier otro de comunidad de bienes, la administracin concursal expresar, respecto de cada uno de los crditos incluidos en la lista, si slo pueden hacerse efectivos sobre su patrimonio privativo o tambin sobre el patrimonio comn. Artculo 87. Supuestos especiales de reconocimiento. 1. Los crditos sometidos a condicin resolutoria se reconocern como condicionales y disfrutarn de los derechos concursales que correspondan a su cuanta y calificacin, en tanto no se cumpla la condicin. Cumplida sta, podrn anularse, a peticin de parte, las actuaciones y decisiones en las que el acto, la adhesin o el voto del acreedor condicional hubiere sido decisivo. Todas las dems actuaciones se mantendrn, sin perjuicio del deber de devolucin a la masa, en su caso, de las cantidades cobradas por el acreedor condicional, y de la responsabilidad en que dicho acreedor hubiere podido incurrir frente a la masa o frente a los acreedores. 2. A los crditos de derecho pblico de las Administraciones pblicas y sus organismos pblicos recurridos en va administrativa o jurisdiccional, an cuando su ejecutividad se encuentre cautelarmente suspendida, les ser de aplicacin lo dispuesto en el apartado anterior. Por el contrario, los crditos de derecho pblico de las Administraciones pblicas y sus organismos pblicos que resulten de procedimientos de comprobacin o inspeccin se reconocern como contingentes hasta su cuantificacin, a partir de la cual tendrn el carcter que les corresponda con arreglo a su naturaleza sin que sea posible su subordinacin por comunicacin tarda. Igualmente, en el caso de no existir liquidacin administrativa, se clasificarn como contingentes hasta su reconocimiento por sentencia judicial, las cantidades defraudadas a la Hacienda Pblica y a la Tesorera General de la Seguridad Social desde la admisin a trmite de la querella o denuncia. 3. Los crditos sometidos a condicin suspensiva y los litigiosos sern reconocidos en el concurso como crditos contingentes sin cuanta propia y con la calificacin que corresponda, admitindose a sus titulares como acreedores legitimados en el juicio sin

82

ms limitaciones que la suspensin de los derechos de adhesin, de voto y de cobro. En todo caso, la confirmacin del crdito contingente o su reconocimiento en sentencia firme o susceptible de ejecucin provisional, otorgar a su titular la totalidad de los derechos concursales que correspondan a su cuanta y calificacin. 4. Cuando el juez del concurso estime probable el cumplimiento de la condicin resolutoria o la confirmacin del crdito contingente, podr, a peticin de parte, adoptar las medidas cautelares de constitucin de provisiones con cargo a la masa, de prestacin de fianzas por las partes y cualesquiera otras que considere oportunas en cada caso. 5. Los crditos que no puedan ser hechos efectivos contra el concursado sin la previa excusin del patrimonio del deudor principal se reconocern como crditos contingentes mientras el acreedor no justifique cumplidamente a la administracin concursal haber agotado la excusin, confirmndose, en tal caso, el reconocimiento del crdito en el concurso por el saldo subsistente. 6. Los crditos en los que el acreedor disfrute de fianza de tercero se reconocern por su importe sin limitacin alguna y sin perjuicio de la sustitucin del titular del crdito en caso de pago por el fiador. Siempre que se produzca la subrogacin por pago, en la calificacin de estos crditos se optar por la que resulte menos gravosa para el concurso entre las que correspondan al acreedor o al fiador. 7. A solicitud del acreedor que hubiese cobrado parte de su crdito de un avalista, fiador o deudor solidario del concursado, podrn incluirse a su favor en la lista de acreedores tanto el resto de su crdito no satisfecho como la totalidad del que, por reembolso o por cuota de solidaridad, corresponda a quien hubiere hecho el pago parcial, aunque ste no hubiere comunicado su crdito o hubiere hecho remisin de la deuda. 8. Si antes de la presentacin de los textos definitivos se hubiera cumplido la contingencia, condicin o supuesto especial recogido en este artculo, la administracin concursal proceder, de oficio o a solicitud del interesado, a incluir las modificaciones que procedan conforme a los apartados anteriores. Artculo 88. Cmputo de los crditos en dinero. 1. A los solos efectos de la cuantificacin del pasivo, todos los crditos se computarn en dinero y se expresarn en moneda de curso legal, sin que ello suponga su conversin ni modificacin. 2. Los crditos expresados en otra moneda se computarn en la de curso legal segn el tipo de cambio oficial en la fecha de la declaracin de concurso. 3. Los crditos que tuvieran por objeto prestaciones no dinerarias o prestaciones dinerarias determinadas por referencia a un bien distinto del dinero se computarn por el valor de las prestaciones o del bien en la fecha de la declaracin de concurso. 4. Los crditos que tuvieran por objeto prestaciones dinerarias futuras se computarn por su valor a la fecha de la declaracin de concurso, efectundose la actualizacin conforme al tipo de inters legal vigente en ese momento.

83

SECCIN 3. DE LA CLASIFICACIN DE LOS CRDITOS Artculo 89. Clases de crditos. 1. Los crditos incluidos en la lista de acreedores se clasificarn, a efectos del concurso, en privilegiados, ordinarios y subordinados. 2. Los crditos privilegiados se clasificarn, a su vez, en crditos con privilegio especial, si afectan a determinados bienes o derechos, y crditos con privilegio general, si afectan a la totalidad del patrimonio del deudor. No se admitir en el concurso ningn privilegio o preferencia que no est reconocido en esta Ley. 3. Se entendern clasificados como crditos ordinarios aquellos que no se encuentren calificados en esta Ley como privilegiados ni como subordinados. Artculo 90. Crditos con privilegio especial. 1. Son crditos con privilegio especial: 1. Los crditos garantizados con hipoteca voluntaria o legal, inmobiliaria o mobiliaria, o con prenda sin desplazamiento, sobre los bienes o derechos hipotecados o pignorados. 2. Los crditos garantizados con anticresis, sobre los frutos del inmueble gravado. 3. Los crditos refaccionarios, sobre los bienes refaccionados, incluidos los de los trabajadores sobre los objetos por ellos elaborados mientras sean propiedad o estn en posesin del concursado. 4. Los crditos por cuotas de arrendamiento financiero o plazos de compraventa con precio aplazado de bienes muebles o inmuebles, a favor de los arrendadores o vendedores y, en su caso, de los financiadores, sobre los bienes arrendados o vendidos con reserva de dominio, con prohibicin de disponer o con condicin resolutoria en caso de falta de pago. 5. Los crditos con garanta de valores representados mediante anotaciones en cuenta, sobre los valores gravados. 6. Los crditos garantizados con prenda constituida en documento pblico, sobre los bienes o derechos pignorados que estn en posesin del acreedor o de un tercero. Si se tratare de prenda de crditos, bastar con que conste en documento con fecha fehaciente para gozar de privilegio sobre los crditos pignorados. La prenda en garanta de crditos futuros slo atribuir privilegio especial a los crditos nacidos antes de la declaracin de concurso, as como a los crditos nacidos despus de la misma, cuando en virtud del artculo 68 se proceda a su rehabilitacin o cuando la prenda estuviera inscrita en un registro pblico con anterioridad a la declaracin del concurso. 2. Para que los crditos mencionados en los nmeros 1. a 5. del apartado anterior puedan ser clasificados con privilegio especial, la respectiva garanta deber estar constituida con los requisitos y formalidades previstos en su legislacin especfica para su oponibilidad a

84

terceros, salvo que se trate de hipoteca legal tcita o de los refaccionarios de los trabajadores. Artculo 91. Crditos con privilegio general. Son crditos con privilegio general: 1. Los crditos por salarios que no tengan reconocido privilegio especial, en la cuanta que resulte de multiplicar el triple del salario mnimo interprofesional por el nmero de das de salario pendientes de pago, las indemnizaciones derivadas de la extincin de los contratos, en la cuanta correspondiente al mnimo legal calculada sobre una base que no supere el triple del salario mnimo interprofesional, las indemnizaciones derivadas de accidente de trabajo y enfermedad profesional, devengados con anterioridad a la declaracin de concurso. Igual privilegio ostentarn los capitales coste de Seguridad Social de los que sea legalmente responsable el concursado, y los recargos sobre las prestaciones por incumplimiento de las obligaciones en materia de salud laboral, siempre que sean devengadas con anterioridad a la declaracin de concurso. 2. Las cantidades correspondientes a retenciones tributarias y de Seguridad Social debidas por el concursado en cumplimiento de una obligacin legal. 3. Los crditos de personas naturales derivados del trabajo personal no dependiente y los que correspondan al propio autor por la cesin de los derechos de explotacin de la obra objeto de propiedad intelectual, devengados durante los seis meses anteriores a la declaracin del concurso. 4. Los crditos tributarios y dems de Derecho pblico, as como los crditos de la Seguridad Social que no gocen de privilegio especial conforme al apartado 1 del artculo 90, ni del privilegio general del nmero 2. de este artculo. Este privilegio podr ejercerse para el conjunto de los crditos de la Hacienda Pblica y para el conjunto de los crditos de la Seguridad Social, respectivamente, hasta el cincuenta por ciento de su importe. 5. Los crditos por responsabilidad civil extracontractual. No obstante, los daos personales no asegurados se tramitarn en concurrencia con los crditos recogidos en el nmero 4. de este artculo. Los crditos en concepto de responsabilidad civil derivada de delito contra la Hacienda Pblica y contra la Seguridad Social. 6. Los crditos que supongan nuevos ingresos de tesorera concedidos en el marco de un acuerdo de refinanciacin que rena las condiciones previstas en el artculo 71.6 y en la cuanta no reconocida como crdito contra la masa. 7. Los crditos de que fuera titular el acreedor a instancia del cual se hubiere declarado el concurso y que no tuvieren el carcter de subordinados, hasta el cincuenta por ciento de su importe. Artculo 92. Crditos subordinados.

85

Son crditos subordinados: 1. Los crditos que, habiendo sido comunicados tardamente, sean incluidos por la administracin concursal en la lista de acreedores, as como los que, no habiendo sido comunicados, o habindolo sido de forma tarda, sean incluidos en dicha lista por comunicaciones posteriores o por el juez al resolver sobre la impugnacin de sta. No quedarn subordinados por esta causa, y sern clasificados segn corresponda, los crditos del artculo 86.3, los crditos cuya existencia resultare de la documentacin del deudor, los que consten en documento con fuerza ejecutiva, los crditos asegurados con garanta real inscrita en registro pblico, los que constaren de otro modo en el concurso o en otro procedimiento judicial, y aquellos otros para cuya determinacin sea precisa la actuacin de comprobacin de las Administraciones pblicas. 2. Los crditos que por pacto contractual tengan el carcter de subordinados respecto de todos los dems crditos contra el deudor. 3. Los crditos por recargos e intereses de cualquier clase, incluidos los moratorios, salvo los correspondientes a crditos con garanta real hasta donde alcance la respectiva garanta. 4. Los crditos por multas y dems sanciones pecuniarias. 5. Los crditos de que fuera titular alguna de las personas especialmente relacionadas con el deudor a las que se refiere el artculo siguiente, excepto los comprendidos en el artculo 91.1. cuando el deudor sea persona natural y los crditos diferentes de los prstamos o actos con anloga finalidad de los que sean titulares los socios a los que se refiere el artculo 93.2.1. y 3. que renan las condiciones de participacin en el capital que all se indican. 6. Los crditos que como consecuencia de rescisin concursal resulten a favor de quien en la sentencia haya sido declarado parte de mala fe en el acto impugnado. 7. Los crditos derivados de los contratos con obligaciones recprocas a que se refieren los artculos 61, 62, 68 y 69, cuando el juez constate, previo informe de la administracin concursal, que el acreedor obstaculiza de forma reiterada el cumplimiento del contrato en perjuicio del inters del concurso. Artculo 93. Personas especialmente relacionadas con el concursado. 1. Se consideran personas especialmente relacionadas con el concursado persona natural: 1. El cnyuge del concursado o quien lo hubiera sido dentro de los dos aos anteriores a la declaracin de concurso, su pareja de hecho inscrita o las personas que convivan con anloga relacin de afectividad o hubieran convivido habitualmente con l dentro de los dos aos anteriores a la declaracin de concurso. 2. Los ascendientes, descendientes y hermanos del concursado o de cualquiera de las personas a que se refiere el nmero anterior.

86

3. Los cnyuges de los ascendientes, de los descendientes y de los hermanos del concursado. 2. Se consideran personas especialmente relacionadas con el concursado persona jurdica: 1. Los socios que conforme a la ley sean personal e ilimitadamente responsables de las deudas sociales y aquellos otros que, en el momento del nacimiento del derecho de crdito, sean titulares de, al menos, un 5 % del capital social, si la sociedad declarada en concurso tuviera valores admitidos a negociacin en mercado secundario oficial, o un 10 % si no los tuviera. 2. Los administradores, de derecho o de hecho, los liquidadores del concursado persona jurdica y los apoderados con poderes generales de la empresa, as como quienes lo hubieren sido dentro de los dos aos anteriores a la declaracin de concurso. 3. Las sociedades que formen parte del mismo grupo que la sociedad declarada en concurso y sus socios comunes, siempre que stos renan las mismas condiciones que en el nmero 1. de este apartado. 3. Salvo prueba en contrario, se presumen personas especialmente relacionadas con el concursado los cesionarios o adjudicatarios de crditos pertenecientes a cualquiera de las personas mencionadas en los apartados anteriores, siempre que la adquisicin se hubiere producido dentro de los dos aos anteriores a la declaracin de concurso. SECCIN 4. DE LA LISTA DE ACREEDORES Artculo 94. Estructura y contenido. 1. Al informe de la administracin concursal se acompaar la lista de acreedores, referida a la fecha de solicitud del concurso, que comprender una relacin de los incluidos y otra de los excluidos, ambas ordenadas alfabticamente. 2. La relacin de los acreedores incluidos expresar la identidad de cada uno de ellos, la causa, la cuanta por principal y por intereses, fechas de origen y vencimiento de los crditos reconocidos de que fuere titular, sus garantas personales o reales y su calificacin jurdica, indicndose, en su caso, su carcter de litigiosos, condicionales o pendientes de la previa excusin del patrimonio del deudor principal. Se harn constar expresamente, si las hubiere, las diferencias entre la comunicacin y el reconocimiento y las consecuencias de la falta de comunicacin oportuna. Cuando el concursado fuere persona casada en rgimen de gananciales o cualquier otro de comunidad de bienes, se relacionarn separadamente los crditos que solo pueden hacerse efectivos sobre su patrimonio privativo y los que pueden hacerse efectivos tambin sobre el patrimonio comn. 3. La relacin de los excluidos expresar la identidad de cada uno de ellos y los motivos de la exclusin. 4. En relacin separada, se detallarn y cuantificarn los crditos contra la masa devengados y pendientes de pago, con indicacin de los vencimientos.

87

CAPTULO IV De la publicidad y de la impugnacin del informe Artculo 95. Publicidad del informe y de la documentacin complementaria. 1. La administracin concursal, con una antelacin mnima de diez das previos a la presentacin del informe al juez, dirigir comunicacin electrnica a los acreedores sobre los que conste su direccin electrnica, informndoles del proyecto de inventario y de la lista de acreedores. Los acreedores podrn solicitar a la administracin concursal, igualmente por medios electrnicos, hasta tres das anteriores a la presentacin del informe al juez, que se rectifique cualquier error o que complementen los datos comunicados. 2. La presentacin al juez del informe de la administracin concursal y de la documentacin complementaria se notificar a quienes se hayan personado en el concurso en el domicilio sealado a efectos de notificaciones y se publicar en el Registro Pblico Concursal y en el tabln de anuncios del juzgado. 3. El juez podr acordar, de oficio o a instancia de interesado, cualquier publicidad complementaria que considere imprescindible, en medios oficiales o privados. Artculo 96. Impugnacin del inventario y de la lista de acreedores. 1. Las partes personadas podrn impugnar el inventario y la lista de acreedores, dentro del plazo de diez das a contar desde la notificacin a que se refiere el apartado 2 del artculo anterior, a cuyo fin podr obtener copia a su costa. Para los dems interesados el plazo de diez das se computar desde la ltima publicacin de las previstas en el artculo anterior. 2. La impugnacin del inventario podr consistir en la solicitud de la inclusin o de la exclusin de bienes o derechos, o del aumento o disminucin del avalo de los incluidos. 3. La impugnacin de la lista de acreedores podr referirse a la inclusin o a la exclusin de crditos, as como a la cuanta o a la clasificacin de los reconocidos. 4. Cuando las impugnaciones afecten a menos del veinte por ciento del activo o del pasivo del concurso el juez podr ordenar la finalizacin de la fase comn y la apertura de la fase de convenio o de liquidacin, sin perjuicio del reflejo que las impugnaciones puedan tener en los textos definitivos y las medidas cautelares que pueda adoptar para su efectividad. 5. Las impugnaciones se sustanciarn por los trmites del incidente concursal pudiendo el juez de oficio acumularlas para resolverlas conjuntamente. Dentro de los cinco das siguientes a la notificacin de la ltima sentencia resolutoria de las impugnaciones, la administracin concursal introducir en el inventario, en la lista de acreedores y en la exposicin motivada de su informe las modificaciones que, en su caso, procedan y presentar al juez los textos definitivos correspondientes, as como relacin de las comunicaciones posteriores presentadas y las modificaciones incluidas y otra actualizada de los crditos contra la masa devengados y pendientes de pago, todo lo cual quedar de manifiesto en la secretara del juzgado.

88

Artculo 96 bis. Comunicaciones posteriores de crditos. 1. Concluido el plazo de impugnacin y hasta la presentacin de los textos definitivos, se podrn presentar comunicaciones de nuevos crditos. Estos crditos sern reconocidos conforme a reglas generales y en su clasificacin se estar a lo dispuesto en el artculo 92.1. salvo que el acreedor justifique no haber tenido noticia antes de su existencia, en cuyo caso se clasificarn segn su naturaleza. 2. La administracin concursal resolver sobre ellas en la lista de acreedores definitiva a presentar. 3. Si dentro del plazo de diez das siguiente a la puesta de manifiesto de los textos definitivos se formula oposicin a la decisin de la administracin concursal sobre las comunicaciones posteriores presentadas, se le dar la tramitacin del incidente concursal. Esta impugnacin no impedir la continuacin de la fase de convenio o liquidacin, siendo de aplicacin lo previsto en el artculo 97 ter. Artculo 97. Consecuencias de la falta de impugnacin y modificaciones posteriores. 1. Fuera de los supuestos de los apartados 3 y 4 de este artculo, quienes no impugnaren en tiempo y forma el inventario o la lista de acreedores no podrn plantear pretensiones de modificacin del contenido de estos documentos, aunque s podrn recurrir contra las modificaciones introducidas por el juez al resolver otras impugnaciones. 2. Si el acreedor calificado en la lista de acreedores como especialmente relacionado con el deudor no impugnare en tiempo y forma esta calificacin, el juez del con curso, vencido el plazo de impugnacin y sin ms trmites, dictar auto declarando extinguidas las garantas de cualquier clase constituidas a favor de los crditos de que aquel fuera titular, ordenando, en su caso, la restitucin posesoria y la cancelacin de los asientos en los registros correspondientes. Quedan exceptuados de este supuesto los crditos comprendidos en el nmero 1. del artculo 91 cuando el concursado sea persona natural. 3. El texto definitivo de la lista de acreedores, adems de en los dems supuestos previstos en esta ley, podr modificarse en los casos siguientes: 1. Cuando se resuelva la impugnacin de las modificaciones previstas en el artculo 96 bis. 2. Cuando despus de presentado el informe inicial a que se refiere el artculo 74 o el texto definitivo de la lista de acreedores, se inicie un procedimiento administrativo de comprobacin o inspeccin del que pueda resultar crditos de Derecho Pblico de las Administraciones pblicas y sus organismos pblicos. 3. Cuando despus de presentado el informe inicial a que se refiere el artculo 74 o el texto definitivo de la lista de acreedores, se inicie un proceso penal o laboral que pueda suponer el reconocimiento de un crdito concursal. 4. Cuando despus de presentados los textos definitivos, se hubiera cumplido la condicin o contingencia prevista o los crditos hubieran sido reconocidos o confirmados

89

por acto administrativo, por laudo o por resolucin procesal firme o susceptible de ejecucin provisional con arreglo a su naturaleza o cuanta. Caso de resultar reconocidos, tendrn la clasificacin que les corresponda con arreglo a su naturaleza, sin que sea posible su subordinacin al amparo del artculo 92.1. 4. Cuando proceda la modificacin o sustitucin del acreedor inicial en la lista de acreedores, se tendrn en cuenta las reglas siguientes para la clasificacin del crdito: 1. Respecto de los crditos salariales o por indemnizacin derivada de extincin laboral, nicamente se tendr en cuenta la subrogacin prevista en el artculo 33 del Estatuto de los Trabajadores. 2. Respecto de los crditos previstos en el artculo 91.2. y 4., nicamente mantendrn su carcter privilegiado cuando el acreedor posterior sea un organismo pblico. 3. En caso de pago por pago por avalista, fiador o deudor solidario, se estar a lo dispuesto en el artculo 87.6. 4. En el supuesto en que el acreedor posterior sea una persona especialmente relacionada con el concursado en los trminos del artculo 93, en la clasificacin del crdito se optar por la que resulte menos gravosa para el concurso entre las que correspondan al acreedor inicial y al posterior. 5. Fuera de los casos anteriores, se mantendr la clasificacin correspondiente al acreedor inicial. Artculo 97 bis. Procedimiento de modificacin de la lista de acreedores. 1. La modificacin del texto definitivo de la lista de acreedores slo podr solicitarse antes de que recaiga la resolucin por la que se apruebe la propuesta de convenio o se presente en el juzgado los informes previstos en los apartados segundo de los artculos 152 y 176 bis. A tal efecto los acreedores dirigirn a la administracin concursal una solicitud con justificacin de la modificacin pretendida, as como de la concurrencia de las circunstancias previstas en este artculo. La administracin concursal en el plazo de cinco das informar por escrito al juez sobre la solicitud. 2. Presentado el informe, si fuera contrario al reconocimiento, se rechazar la solicitud salvo que el solicitante promueva incidente concursal en el plazo de diez das, en cuyo caso se estar a lo que se decida en el mismo. Si el informe es favorable a la modificacin pretendida, se dar traslado a las partes personadas por el trmino de diez das. Si no se efectan alegaciones o no son contrarias a la pretensin formulada, el juez acordar la modificacin por medio de auto sin ulterior recurso. En otro caso, el juez resolver por medio de auto contra el que cabe interponer recurso de apelacin. Artculo 97 ter. Efectos de la modificacin.

90

1. La tramitacin de la solicitud no impedir la continuacin de la fase de convenio o liquidacin. A peticin del solicitante, el juez del concurso cuando estime probable el reconocimiento podr adoptar las medidas cautelares que considere oportunas en cada caso para asegurar su efectividad. 2. La modificacin acordada no afectar a la validez del convenio que se hubiera podido alcanzar o de las operaciones de liquidacin o pago realizadas antes de la presentacin de la solicitud o tras ella hasta su reconocimiento por resolucin firme. No obstante, a peticin de parte, el juez podr acordar la ejecucin provisional de la resolucin a fin de que: 1. Se admita provisionalmente la modificacin pretendida en todo o en parte a los efectos del clculo del voto del artculo 124. 2. Que las operaciones de pago de la liquidacin o convenio incluyan las modificaciones pretendidas. No obstante, estas cantidades se conservarn depositadas en la masa activa hasta que sea firme la resolucin que decida sobre la modificacin pretendida, salvo que garantice su devolucin por aval o fianza suficiente. TTULO V De las fases de convenio o de liquidacin CAPTULO I De la fase de convenio SECCIN 1. DE LA FINALIZACIN DE LA FASE COMN DEL CONCURSO Artculo 98. Resolucin judicial. (Derogado) SECCIN 2. DE LA PROPUESTA DE CONVENIO Y DE LAS ADHESIONES Artculo 99. Requisitos formales de la propuesta de convenio. 1. Toda propuesta de convenio, que podr contener distintas alternativas, se formular por escrito y firmada por el deudor o, en su caso, por todos los acreedores proponentes, o por sus respectivos representantes con poder suficiente. De las propuestas presentadas el Secretario judicial dar traslado a las partes personadas. Cuando la propuesta contuviera compromisos de pago a cargo de terceros para prestar garantas o financiacin, realizar pagos o asumir cualquier otra obligacin, deber ir firmada, adems, por los compromitentes o sus representantes con poder suficiente. 2. Las firmas de la propuesta y, en su caso, la justificacin de su carcter representativo debern estar legitimadas. Artculo 100. Contenido de la propuesta de convenio. 91

1. La propuesta de convenio deber contener proposiciones de quita o de espera, pudiendo acumular ambas. Respecto de los crditos ordinarios, las proposiciones de quita no podrn exceder de la mitad del importe de cada uno de ellos, ni las de espera de cinco aos a partir de la firmeza de la resolucin judicial que apruebe el convenio. Excepcionalmente, cuando se trate del concurso de empresas cuya actividad pueda tener especial trascendencia para la economa, siempre que lo contemple el plan de viabilidad que se presente, el juez del concurso podr, a solicitud de parte, autorizar motivadamente la superacin de dichos lmites. 2. La propuesta de convenio podr contener, adems, proposiciones alternativas para todos o algunos de los acreedores, incluidas las ofertas de conversin del crdito en acciones, participaciones o cuotas sociales, o en crditos participativos. Tambin podrn incluirse en la propuesta de convenio proposiciones de enajenacin, bien del conjunto de bienes y derechos del concursado afectos a su actividad empresarial o profesional o de determinadas unidades productivas a favor de una persona natural o jurdica determinada. Las proposiciones incluirn necesariamente la asuncin por el adquirente de la continuidad de la actividad empresarial o profesional propia de las unidades productivas a las que afecte y del pago de los crditos de los acreedores, en los trminos expresados en la propuesta de convenio. En estos casos, debern ser odos los representantes legales de los trabajadores. 3. En ningn caso la propuesta podr consistir en la cesin de bienes y derechos a los acreedores en pago o para pago de sus crditos con la excepcin del supuesto previsto en el artculo 155.4, ni en cualquier forma de liquidacin global del patrimonio del concursado para satisfaccin de sus deudas, ni en la alteracin de la clasificacin de crditos establecida por la ley, ni de la cuanta de los mismos fijada en el procedimiento, sin perjuicio de las quitas que pudieran acordarse y de la posibilidad de fusin, escisin o cesin global de activo y pasivo de la persona jurdica concursada. 4. Las propuestas debern presentarse acompaadas de un plan de pagos con detalle de los recursos previstos para su cumplimiento, incluidos, en su caso, los procedentes de la enajenacin de determinados bienes o derechos del concursado. 5. Cuando para atender al cumplimiento del convenio se prevea contar con los recursos que genere la continuacin, total o parcial, en el ejercicio de la actividad profesional o empresarial, la propuesta deber ir acompaada, adems, de un plan de viabilidad en el que se especifiquen los recursos necesarios, los medios y condiciones de su obtencin y, en su caso, los compromisos de su prestacin por terceros. Los crditos que se concedan al concursado para financiar el plan de viabilidad se satisfarn en los trminos fijados en el convenio. Artculo 101. Propuestas condicionadas. 1. La propuesta que someta la eficacia del convenio a cualquier clase de condicin se tendr por no presentada.

92

2. Por excepcin a lo dispuesto en el apartado anterior, en caso de concursos conexos, la propuesta que presente uno de los concursados podr condicionarse a que se apruebe con un contenido determinado el convenio de otro u otros. Artculo 102. Propuestas con contenidos alternativos. 1. Si la propuesta de convenio ofreciese a todos o a algunos de los acreedores la facultad de elegir entre varias alternativas, deber determinar la aplicable en caso de falta de ejercicio de la facultad de eleccin. 2. El plazo para el ejercicio de la facultad de eleccin no podr ser superior a un mes a contar desde la fecha de la firmeza de la resolucin judicial que apruebe el convenio. Artculo 103. Adhesiones a la propuesta de convenio. 1. Los acreedores podrn adherirse a cualquier propuesta de convenio en los plazos y con los efectos establecidos en esta Ley. 2. La adhesin ser pura y simple, sin introducir modificacin ni condicionamiento alguno. En otro caso, se tendr al acreedor por no adherido. 3. La adhesin expresar la cuanta del crdito o de los crditos de que fuera titular el acreedor, as como su clase, y habr de efectuarse mediante comparecencia ante el Secretario judicial o mediante instrumento pblico. 4. La adhesin a estos convenios por parte de las Administraciones y organismos pblicos se har respetando las normas legales y reglamentarlas especiales que las regulan. SECCIN 3. DE LA PROPUESTA ANTICIPADA DE CONVENIO Artculo 104. Plazo de presentacin. 1. Desde la solicitud de concurso voluntario o desde la declaracin de concurso necesario y, en ambos casos, hasta la expiracin del plazo de comunicacin de crditos, el deudor que no hubiese pedido la liquidacin y no se hallare afectado por alguna de las prohibiciones establecidas en el artculo siguiente podr presentar ante el juez propuesta anticipada de convenio. 2. En caso de presentacin de propuesta anticipada de convenio, cuando se d el supuesto previsto en el nmero 5 del artculo 100, siempre que el plan de viabilidad contemple expresamente una quita o una espera superior a los lmites previstos en el apartado 1 de dicho artculo, el juez podr, a solicitud del deudor, autorizar motivadamente la superacin de los lmites que para el convenio se establecen en esta Ley. Artculo 105. Prohibiciones. 1. No podr presentar propuesta anticipada de convenio el concursado que se hallare en alguno de los siguientes casos:

93

1. Haber sido condenado en sentencia firme por delito contra el patrimonio, contra el orden socioeconmico, de falsedad documental, contra la Hacienda Pblica, la Seguridad Social o contra los derechos de los trabajadores. En caso de deudor persona jurdica, se dar esta causa de prohibicin si hubiera sido condenado por cualquiera de estos delitos alguno de sus administradores o liquidadores, o de quienes lo hubieran sido en los tres aos anteriores a la presentacin de la propuesta de convenio. 2. Haber incumplido en alguno de los tres ltimos ejercicios la obligacin del depsito de las cuentas anuales. 2. Si admitida a trmite la propuesta anticipada de convenio, el concursado incurriere en causa de prohibicin o se comprobase que con anterioridad haba incurrido en alguna de ellas, el juez de oficio, a instancia de la administracin concursal o de parte interesada y, en todo caso, odo el deudor, declarar sin efecto la propuesta y pondr fin a su tramitacin. Artculo 106. Admisin a trmite. 1. Para su admisin a trmite, la propuesta deber ir acompaada de adhesiones de acreedores de cualquier clase, prestadas en la forma establecida en esta Ley y cuyos crditos superen la quinta parte del pasivo presentado por el deudor. Cuando la propuesta se presente con la propia solicitud de concurso voluntario bastar con que las adhesiones alcancen la dcima parte del mismo pasivo. 2. Cuando la propuesta anticipada de convenio se presentara con la solicitud de concurso voluntario o antes de la declaracin judicial de ste, el juez resolver sobre su admisin en el mismo auto de declaracin de concurso. En los dems casos, el juez, dentro de los tres das siguientes al de presentacin de la propuesta anticipada de convenio, resolver mediante auto motivado sobre su admisin a trmite. En el mismo plazo, de apreciar algn defecto, el Juez ordenar que se notifique al concursado para que en los tres das siguientes a la notificacin pueda subsanarlo. 3. El juez rechazar la admisin a trmite cuando las adhesiones presentadas en la forma establecida en esta ley no alcancen la proporcin del pasivo exigida, cuando aprecie infraccin legal en el contenido de la propuesta de convenio o cuando el deudor estuviere incurso en alguna prohibicin. 4. Contra el pronunciamiento judicial que resolviere sobre la admisin a trmite no se dar recurso alguno. Artculo 107. Informe de la administracin concursal. 1. Admitida a trmite la propuesta anticipada de convenio, el Secretario judicial dar traslado de ella a la administracin concursal para que en un plazo no superior a diez das proceda a su evaluacin.

94

2. La administracin concursal evaluar el contenido de la propuesta de convenio en atencin al plan de pagos y, en su caso, al plan de viabilidad que la acompaen. Si la evaluacin fuera favorable, se unir al informe de la administracin concursal. Si fuese desfavorable o contuviere reservas, se presentar en el ms breve plazo al juez, quien podr dejar sin efecto la admisin de la propuesta anticipada o la continuacin de su tramitacin con unin del escrito de evaluacin al referido informe. Contra el auto que resuelva sobre estos extremos no se dar recurso alguno. Artculo 108. Adhesiones de acreedores. 1. Desde la admisin a trmite de la propuesta anticipada de convenio y hasta la expiracin del plazo de impugnacin del inventario y de la lista de acreedores, cualquier acreedor podr manifestar su adhesin a la propuesta con los requisitos y en la forma establecidos en esta ley. 2. Cuando la clase o la cuanta del crdito expresadas en la adhesin resultaren modificadas en la redaccin definitiva de la lista de acreedores, podr el acreedor revocar su adhesin dentro de los cinco das siguientes a la puesta de manifiesto de dicha lista en la Oficina judicial. En otro caso, se le tendr por adherido en los trminos que resulten de la redaccin definitiva de la lista. Artculo 109. Aprobacin judicial del convenio. 1. Dentro de los cinco das siguientes a aquel en que hubiere finalizado el plazo de impugnacin del inventario y de la lista de acreedores si no se hubieren presentado impugnaciones o, de haberse presentado, dentro de los cinco das siguientes a aquel en que hubiera finalizado el plazo para la revocacin de las adhesiones, el Secretario judicial verificar si las adhesiones presentadas alcanzan la mayora legalmente exigida. El secretario, mediante decreto, proclamar el resultado. En otro caso, dar cuenta al Juez, quien dictar auto abriendo la fase de convenio o liquidacin, segn corresponda. 2. Si la mayora resultase obtenida, el juez, en los cinco das siguientes al vencimiento del plazo de oposicin a la aprobacin judicial del convenio previsto en el apartado 1 del artculo 128 dictar sentencia aprobatoria, salvo que se haya formulado oposicin al convenio o ste sea rechazado de oficio por el juez, segn lo dispuesto en los artculos 128 a 131. La sentencia pondr fin a la fase comn del concurso y, sin apertura de la fase de convenio, declarar aprobado ste con los efectos establecidos en los artculos 133 a 136. La sentencia se notificar al concursado, a la administracin concursal y a todas las partes personadas en el procedimiento, y se publicar conforme a lo previsto en los artculos 23 y 24 de esta ley. Artculo 110. Mantenimiento de propuestas no aprobadas. 1. Si no procediera la aprobacin del convenio, el juez requerir de inmediato al deudor para que, en plazo de tres das, manifieste si mantiene la propuesta anticipada de convenio para su sometimiento a la junta de acreedores o desea solicitar la liquidacin.

95

2. Los acreedores adheridos a la propuesta anticipada se tendrn por presentes en la junta a efectos de qurum y sus adhesiones se contarn como votos a favor para el cmputo del resultado de la votacin, a no ser que asistan a la junta de acreedores o que, con anterioridad a su celebracin, conste en autos la revocacin de su adhesin. SECCIN 4.. DE LA APERTURA DE LA FASE DE CONVENIO Y APERTURA DE LA SECCIN QUINTA Artculo 111. Auto de apertura y convocatoria de la Junta de acreedores. 1. Cuando el concursado no hubiere solicitado la liquidacin y no haya sido aprobada ni mantenida una propuesta anticipada de convenio conforme a lo establecido en la seccin precedente, el Juez, dentro de los quince das siguientes a la expiracin del plazo de impugnacin del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impugnaciones o, de haberse presentado, a la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina Judicial los textos definitivos de aquellos documentos, dictar auto poniendo fin a la fase comn del concurso, abriendo la fase de convenio y ordenando la formacin de la seccin quinta. 2. El auto ordenar convocar junta de acreedores de acuerdo con lo establecido en el artculo 23. El Secretario judicial fijar el lugar, da y hora de la reunin en los trminos que prev el artculo 182 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. En la notificacin de la convocatoria se expresar a los acreedores que podrn adherirse a la propuesta de convenio en los trminos del artculo 115.3. No obstante, cuando el nmero de acreedores exceda de 300 el auto podr acordar la tramitacin escrita del convenio, fijando la fecha lmite para presentar adhesiones o votos en contra en la forma establecida en el artculo 103 y 115 bis. Cuando se trate del supuesto previsto en el artculo precedente y en el apartado 1 del artculo 113, la junta deber ser convocada para su celebracin dentro del segundo mes contado desde la fecha del auto. En los dems casos, deber serlo para su celebracin dentro del tercer mes contado desde la misma fecha. Cuando el deudor hubiera mantenido la propuesta de convenio anticipado, el juez, sin necesidad de nueva resolucin sobre dicha propuesta ni informe de la administracin concursal, dictar auto convocando la Junta de acreedores. 3. El auto se notificar al concursado, a la administracin concursal y a todas las partes personadas en el procedimiento. Artculo 112. Efectos del auto de apertura. Declarada la apertura de la fase de convenio y durante su tramitacin seguirn siendo aplicables las normas establecidas para la fase comn del concurso en el ttulo III de esta ley. Artculo 113. Presentacin de la propuesta de convenio.

96

1. Transcurrido el plazo de comunicacin de crditos y hasta la finalizacin del plazo de impugnacin del inventario y de la lista de acreedores si no se hubiesen presentado impugnaciones o, de haberse presentado, hasta la fecha en que se pongan de manifiesto en la Oficina judicial los textos definitivos de aquellos documentos, podr presentar ante el Juzgado que tramite el concurso propuesta de convenio el concursado que no hubiere presentado propuesta anticipada ni tuviere solicitada la liquidacin. Tambin podrn hacerlo los acreedores cuyos crditos consten en el concurso y superen, conjunta o individualmente, una quinta parte del total pasivo resultante de la lista definitiva de acreedores, salvo que el concursado tuviere solicitada la liquidacin. 2. Cuando no hubiere sido presentada ninguna propuesta de convenio conforme a lo previsto en el apartado anterior ni se hubiese solicitado la liquidacin por el concursado, ste y los acreedores cuyos crditos superen, conjunta o individualmente, una quinta parte del total pasivo resultante de la lista definitiva podrn presentar propuestas de convenio desde la convocatoria de la junta hasta cuarenta das antes de la fecha sealada para su celebracin. Artculo 114. Admisin a trmite de la propuesta. 1. Dentro de los cinco das siguientes a su presentacin, el Juez admitir a trmite las propuestas de convenio si cumplen las condiciones de tiempo, forma y contenido establecidas en esta Ley. De apreciar algn defecto, dentro del mismo plazo dispondr que se notifique al concursado o, en su caso, a los acreedores para que, en los tres das siguientes a la notificacin, puedan subsanarlo. Si estuviese solicitada la liquidacin por el concursado, el Secretario judicial rechazar la admisin a trmite de cualquier propuesta. 2. Una vez admitidas a trmite, no podrn revocarse ni modificarse las propuestas de convenio. 3. No habindose presentado dentro del plazo legal que fija el artculo anterior ninguna propuesta de convenio, o no habindose admitido ninguna de las propuestas, el juez, de oficio, acordar la apertura de la fase de liquidacin, en los trminos previstos en el artculo 143. Artculo 115. Tramitacin de la propuesta. 1. En la misma providencia de admisin a trmite se acordar dar traslado de la propuesta de convenio a la administracin concursal para que, en el plazo improrrogable de diez das, emita escrito de evaluacin sobre su contenido, en relacin con el plan de pagos y, en su caso, con el plan de viabilidad que la acompae. 2. Los escritos de evaluacin emitidos antes de la presentacin del informe de la administracin concursal se unirn a ste, conforme al apartado 2 del artculo 75, y los emitidos con posterioridad se pondrn de manifiesto en la Oficina judicial desde el da de su presentacin. 3. Desde que, conforme a lo establecido en el apartado anterior, quede de manifiesto en la Oficina judicial el correspondiente escrito de evaluacin y hasta el momento del cierre de la lista de asistentes a la junta, se admitirn adhesiones de acreedores a la propuesta de

97

convenio con los requisitos y en la forma establecidos en esta Ley. Salvo en el caso previsto en el apartado 2 del artculo 110, las adhesiones sern irrevocables, pero no vincularn el sentido del voto de quienes las hubieren formulado y asistan a la junta. Artculo 115 bis. Tramitacin escrita del convenio. Para la tramitacin escrita prevista en el apartado segundo del artculo 111, se tendrn en cuenta las reglas siguientes: 1. El auto que acuerde la tramitacin escrita del convenio sealar la fecha lmite para la presentacin de adhesiones o de votos en contra a las distintas propuestas de convenio, que ser de dos meses contados desde la fecha del auto. 2. Acordada la tramitacin escrita, slo se podrn presentar propuestas de convenio conforme al artculo 113.2 hasta un mes anterior al vencimiento del plazo previsto en el apartado anterior. Desde que quede de manifiesto el escrito de evaluacin en la oficina judicial, se admitirn adhesiones o votos en contra de acreedores a la nueva propuesta de convenio hasta la conclusin del plazo previsto en el apartado anterior. 3. Las adhesiones, revocacin de las mismas o votos en contra a las propuestas de convenio debern emitirse en la forma prevista en el artculo 103. Para la vlida revocacin de las adhesiones o votos en contra emitidos debern constar en los autos dicha revocacin en el plazo previsto en la regla primera. 4. Para la determinacin de los derechos de voto en la tramitacin escrita se tendr en cuenta lo dispuesto en los artculos 122 a 125 de esta Ley. Para verificar las adhesiones, se seguir el orden previsto en el apartado segundo del artculo 121. Alcanzada la mayora legalmente exigida en una propuesta, no proceder la comprobacin de las restantes. 5. Dentro de los diez das siguientes a aquel en que hubiere finalizado el plazo de presentacin de adhesiones, el secretario judicial verificar si la propuesta de convenio presentado alcanza la mayora legalmente exigida y proclamar el resultado mediante decreto. 6. Si la mayora resultase obtenida, el juez, en los cinco das siguientes al vencimiento del plazo de oposicin a la aprobacin judicial del convenio previsto en el apartado 1 del artculo 128 dictar sentencia aprobatoria, salvo que se haya formulado oposicin al convenio o ste sea rechazado de oficio por el juez, segn lo dispuesto en los artculos 128 a 132. SECCIN 5. DE LA JUNTA DE ACREEDORES Artculo 116. Constitucin de la junta. 1. La junta se reunir en el lugar, da y hora fijados en la convocatoria. El presidente podr acordar la prrroga de las sesiones durante uno o ms das hbiles consecutivos.

98

2. La junta ser presidida por el juez o, excepcionalmente, por el miembro de la administracin concursal que por l se designe. 3. Actuar como Secretario el que lo sea del Juzgado. Ser asistido en sus funciones por la administracin concursal. 4. La junta se entender constituida con la concurrencia de acreedores que titulen crditos por importe, al menos, de la mitad del pasivo ordinario del concurso. Artculo 117. Deber de asistencia. 1. Los miembros de la administracin concursal tendrn el deber de asistir a la junta. Su incumplimiento dar lugar a la prdida del derecho a la remuneracin fijada, con la devolucin a la masa de las cantidades percibidas. Contra la resolucin judicial que acuerde imponer esta sancin cabr recurso de apelacin. 2. El concursado deber asistir a la junta de acreedores personalmente o hacerse representar por apoderado con facultades para negociar y aceptar convenios. El concursado o su representante podrn asistir acompaados de letrado que intervenga en su nombre durante las deliberaciones. 3. En cualquier caso, la incomparecencia de los miembros de la administracin concursal no determinar la suspensin de la junta, salvo que el Juez as lo acordase, debiendo sealar, en ese caso, el Secretario judicial la fecha de su reanudacin. Artculo 118. Derecho de asistencia. 1. Los acreedores que figuren en la relacin de incluidos del texto definitivo de la lista tendrn derecho de asistencia a la junta. 2. Los acreedores con derecho de asistencia podrn hacerse representar en la junta por medio de apoderado, sea o no acreedor. Se admitir la representacin de varios acreedores por una misma persona. No podrn ser apoderados el concursado ni las personas especialmente relacionadas con ste, aunque sean acreedores. El procurador que hubiera comparecido en el concurso por un acreedor slo podr representarlo si estuviese expresamente facultado para asistir a juntas de acreedores en procedimientos concursales. El apoderamiento deber conferirse por comparecencia ante el secretario del juzgado o mediante escritura pblica y se entender que las facultades representativas para asistir a la junta comprenden las de intervenir en ella y votar cualquier clase de convenio. 3. Los acreedores firmantes de algunas de las propuestas y los adheridos en tiempo y forma a cualquiera de ellas que no asistan a la junta se tendrn por presentes a efectos del qurum de constitucin. 4. Las Administraciones pblicas, sus organismos pblicos, los rganos Constitucionales y, en su caso, las empresas pblicas que sean acreedoras se considerarn representadas

99

por quienes, conforme a la legislacin que les sea aplicable, les puedan representar y defender en procedimientos judiciales. Artculo 119. Lista de asistentes. 1. La lista de asistentes a la junta se formar sobre la base del texto definitivo de la lista de acreedores, especificando en cada caso quienes asistan personalmente, quienes lo hagan por representante, con identificacin del acto por el que se confiri la representacin, y quienes se tengan por presentes conforme al apartado 3 del artculo 118. 2. La lista de asistentes se insertar como anexo al acta bien en soporte fsico o informtico, diligenciado, en todo caso, por el secretario. Artculo 120. Derecho de informacin. Los acreedores asistentes a la junta o sus representantes podrn solicitar aclaraciones sobre el informe de la administracin concursal y sobre la actuacin de sta, as como sobre las propuestas de convenio y los escritos de evaluacin emitidos. Artculo 121. Deliberacin y votacin. 1. El presidente abrir la sesin, dirigir las deliberaciones y decidir sobre la validez de los apoderamientos, acreditacin de los comparecientes y dems extremos que puedan resultar controvertidos. La sesin comenzar con la exposicin por el secretario de la propuesta o propuestas admitidas a trmite que se someten a deliberacin, indicando su procedencia y, en su caso, la cuanta y la clasificacin de los crditos titulados por quienes las hubiesen presentado. 2. Se deliberar y votar en primer lugar sobre la propuesta presentada por el concursado ; si no fuese aceptada, se proceder del mismo modo con las presentadas por los acreedores, sucesivamente y por el orden que resulte de la cuanta mayor a menor del total de los crditos titulados por sus firmantes. 3. Tomada razn de las solicitudes de voz para intervenciones a favor y en contra de la propuesta sometida a debate, el presidente conceder la palabra a los solicitantes y podr considerar suficientemente debatida la propuesta una vez se hayan producido alternativamente tres intervenciones en cada sentido. 4. Concluido el debate, el presidente someter la propuesta a votacin nominal y por llamamiento de los acreedores asistentes con derecho a voto. Los acreedores asistentes podrn emitir el voto en el sentido que estimen conveniente, aunque hubieren firmado la propuesta o se hubieren adherido a ella. Se computarn como votos favorables a la correspondiente propuesta de convenio los de los acreedores firmantes y los de los adheridos que no asistiendo a la junta hayan sido tenidos por presentes. 5. Aceptada una propuesta, no proceder deliberar sobre las restantes. Artculo 122. Acreedores sin derecho a voto. 100

1. No tendrn derecho de voto en la junta: 1. Los titulares de crditos subordinados. 2. Los que hubieran adquirido su crdito por actos entre vivos despus de la declaracin de concurso, salvo que la adquisicin hubiera tenido lugar por un ttulo universal, como consecuencia de una realizacin forzosa o por una entidad sometida a supervisin financiera. 2. Los acreedores comprendidos en el apartado anterior podrn ejercitar el derecho de voto que les corresponda por otros crditos de que sean titulares. Artculo 123. Acreedores privilegiados. 1. La asistencia a la junta de los acreedores privilegiados y su intervencin en las deliberaciones no afectarn al cmputo del qurum de constitucin, ni les sometern a los efectos del convenio que resulte aprobado. 2. El voto de un acreedor privilegiado a favor de una propuesta producir, en el caso de que sea aceptada por la junta y de que el juez apruebe el correspondiente convenio, los efectos que resulten del contenido de ste respecto de su crdito y privilegio. 3. El voto de un acreedor que, simultneamente, sea titular de crditos privilegiados y ordinarios se presumir emitido en relacin a estos ltimos y slo afectar a los privilegiados si as se hubiere manifestado expresamente en el acto de votacin. Artculo 124. Mayoras necesarias para la aceptacin de propuestas de convenio. Para que se considere aceptada por la junta una propuesta de convenio ser necesario el voto favorable de, al menos, la mitad del pasivo ordinario del concurso. No obstante lo dispuesto en el prrafo anterior, cuando la propuesta consista en el pago ntegro de los crditos ordinarios en plazo no superior a tres aos o en el pago inmediato de los crditos ordinarios vencidos con quita inferior al veinte por ciento, ser suficiente que vote a su favor una porcin del pasivo superior a la que vote en contra. A estos efectos, en los supuestos de propuesta anticipada y de tramitacin escrita, los acreedores debern, en su caso, manifestar su voto en contra con los mismos requisitos previstos para las adhesiones en el artculo 103 y en los plazos, segn sea el caso, de los artculos 108 y 115 bis. A efectos del cmputo de las mayoras en cada votacin, se consideran incluidos en el pasivo ordinario del concurso los acreedores privilegiados que voten a favor de la propuesta. Artculo 125. Reglas especiales. 1. Para que se considere aceptada una propuesta de convenio que atribuya un trato singular a ciertos acreedores o a grupos de acreedores determinados por sus caractersticas ser preciso, adems de la obtencin de la mayora que corresponda conforme al artculo anterior, el voto favorable, en la misma proporcin, del pasivo no afectado por el trato 101

singular. A estos efectos, no se considerar que existe un trato singular cuando la propuesta de convenio mantenga a favor de los acreedores privilegiados que voten a su favor ventajas propias de su privilegio, siempre que esos acreedores queden sujetos a quita, espera o a ambas, en la misma medida que los ordinarios. 2. No podr someterse a deliberacin la propuesta de convenio que implique nuevas obligaciones a cargo de uno o varios acreedores sin la previa conformidad de stos, incluso en el caso de que la propuesta tenga contenidos alternativos o atribuya trato singular a los que acepten las nuevas obligaciones. Artculo 126. Acta de la junta. 1. El secretario extender acta de la junta, en la que relatar de manera sucinta lo acaecido en la deliberacin de cada propuesta y expresar el resultado de las votaciones con indicacin del sentido del voto de los acreedores que as lo solicitaren. Los acreedores podrn solicitar tambin que se una al acta texto escrito de sus intervenciones cuando no figurasen ya en autos. Cualquiera que hubiera sido el nmero de sesiones, se redactar una sola acta de la junta. 2. Leda y firmada el acta por el secretario, el presidente levantar la sesin. 3. El acto ser grabado en soporte audiovisual, conforme a lo previsto para la grabacin de vistas en la Ley de Enjuiciamiento Civil. 4. El concursado, la administracin concursal y cualquier acreedor tendrn derecho a obtener, a su costa, testimonio del acta, literal o en relacin, total o parcial, que se expedir por el Secretario judicial dentro de los tres das siguientes al de presentacin de la solicitud. Asimismo podrn obtener una copia de la grabacin realizada. 5. La documentacin de estas actuaciones se llevar a cabo conforme a lo dispuesto en los artculos 146 y 147 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. En todo caso, ser imprescindible la presencia del Secretario judicial en la junta en su condicin de miembro de la misma. SECCIN 6. DE LA APROBACIN JUDICIAL DEL CONVENIO Artculo 127. Sometimiento a la aprobacin judicial. En el mismo da de conclusin de la junta o en el siguiente hbil, el secretario elevar al juez el acta y, en su caso, someter a la aprobacin de ste el convenio aceptado. Artculo 128. Oposicin a la aprobacin del convenio. 1. Podr formularse oposicin a la aprobacin judicial del convenio en el plazo de diez das, contado desde el siguiente a la fecha en que el Secretario judicial haya verificado que las adhesiones presentadas alcanzan la mayora legal para la aceptacin del convenio, en el caso de propuesta anticipada o tramitacin escrita, o desde la fecha de conclusin de la junta, en el caso de que en ella se acepte una propuesta de convenio.

102

Estarn activamente legitimados para formular dicha oposicin la administracin concursal, los acreedores no asistentes a la junta, los que en ella hubieran sido ilegtimamente privados del voto y los que hubieran votado en contra de la propuesta de convenio aceptada por mayora, as como, en caso de propuesta anticipada de convenio o tramitacin escrita, quienes no se hubiesen adherido a ella. La oposicin slo podr fundarse en la infraccin de las normas que esta Ley establece sobre el contenido del convenio, la forma y el contenido de las adhesiones, las reglas sobre tramitacin escrita, la constitucin de la junta o su celebracin. Se consideran incluidos entre los motivos de infraccin legal a que se refiere el prrafo anterior aquellos supuestos en que la adhesin o adhesiones decisivas para la aprobacin de una propuesta anticipada de convenio o tramitacin escrita, o, en su caso, el voto o votos decisivos para la aceptacin del convenio por la junta, hubieren sido emitidos por quien no fuere titular legtimo del crdito u obtenidos mediante maniobras que afecten a la paridad de trato entre los acreedores ordinarios. 2. La administracin concursal y los acreedores mencionados en el apartado anterior que, individualmente o agrupados, sean titulares, al menos, del cinco por ciento de los crditos ordinarios podrn adems oponerse a la aprobacin judicial del convenio cuando el cumplimiento de ste sea objetivamente inviable. 3. Dentro del mismo plazo, el concursado que no hubiere formulado la propuesta de convenio aceptada por los acreedores ni le hubiere prestado conformidad podr oponerse a la aprobacin del convenio por cualquiera de las causas previstas en el apartado 1 o solicitar la apertura de la fase de liquidacin. En otro caso quedar sujeto al convenio que resulte aprobado. 4. Salvo en el supuesto previsto en el ltimo prrafo del apartado 1, no podr formularse oposicin fundada en infraccin legal en la constitucin o en la celebracin de la junta por quien, habiendo asistido a sta, no la hubiese denunciado en el momento de su comisin, o, de ser anterior a la constitucin de la junta, en el de declararse constituida. Artculo 129. Tramitacin de la oposicin. 1. La oposicin se ventilar por los cauces del incidente concursal y se resolver mediante sentencia que aprobar o rechazar el convenio aceptado, sin que en ningn caso pueda modificarlo, aunque s fijar su correcta interpretacin cuando sea necesario para resolver sobre la oposicin formulada. En todo caso, el juez podr subsanar errores materiales o de clculo. 2. Si la sentencia estimase la oposicin por infraccin legal en la constitucin o en la celebracin de la junta, el Juez acordar que el Secretario judicial convoque nueva junta con los mismos requisitos de publicidad y antelacin establecidos en el apartado 2 del artculo 111, que habr de celebrarse dentro del mes siguiente a la fecha de la sentencia. En esta junta se someter a deliberacin y voto la propuesta de convenio que hubiese obtenido mayora en la anterior y, de resultar rechazada, se sometern, por el orden establecido en el apartado 2 del artculo 121, todas las dems propuestas admitidas a trmite.

103

Si la sentencia estimase la oposicin por infraccin en la tramitacin escrita el juez podr acordar que el secretario judicial convoque junta en los trminos anteriores o que se proceda a nueva tramitacin escrita por un plazo no superior a treinta das desde la fecha de la sentencia. 3. La sentencia que estime la oposicin por infraccin legal en el contenido del convenio o inviabilidad objetiva de su cumplimiento declarar rechazado el convenio. Contra la misma podr presentarse recurso de apelacin. 4. El juez, al admitir a trmite la oposicin y emplazar a las dems partes para que contesten, podr tomar cuantas medidas cautelares procedan para evitar que la demora derivada de la tramitacin de la oposicin impida, por s sola, el cumplimiento futuro del convenio aceptado, en caso de desestimarse la oposicin. Entre tales medidas cautelares podr acordar que se inicie el cumplimiento del convenio aceptado, bajo las condiciones provisionales que determine. Artculo 130. Resolucin judicial en defecto de oposicin. Transcurrido el plazo de oposicin sin que se hubiese formulado ninguna, el juez dictar sentencia aprobando el convenio aceptado por la junta, salvo lo establecido en el artculo siguiente. Artculo 131. Rechazo de oficio del convenio aceptado. 1. El juez, haya sido o no formulada oposicin, rechazar de oficio el convenio aceptado por los acreedores si apreciare que se ha infringido alguna de las normas que esta ley establece sobre el contenido del convenio, sobre la forma y el contenido de las adhesiones y sobre la tramitacin escrita o la constitucin de la junta y su celebracin. 2. Si la infraccin apreciada afectase a la forma y contenido de algunas de las adhesiones, el juez, mediante auto, conceder el plazo de un mes para que aqullas se formulen con los requisitos y en la forma establecidos en la Ley, transcurrido el cual dictar la oportuna resolucin. 3. Si la infraccin apreciada afectase a la constitucin o a la celebracin de la junta, el juez dictar auto acordando que el secretario judicial convoque nueva junta para su celebracin conforme a lo establecido en el artculo 129.2. 4. Si la infraccin apreciada afectase a las reglas sobre la tramitacin escrita del convenio, el juez acordar que el secretario judicial convoque junta en los trminos expresados en el apartado anterior o que se proceda a nueva tramitacin escrita por un plazo no superior a treinta das desde la fecha del auto. Artculo 132. Publicidad de la sentencia aprobatoria. Se dar a la sentencia por la que se apruebe el convenio la publicidad prevista en los artculos 23 y 24 de esta Ley. SECCIN 7. DE LA EFICACIA DEL CONVENIO

104

Artculo 133. Comienzo y alcance de la eficacia del convenio. 1. El convenio adquirir eficacia desde la fecha de la sentencia que lo apruebe, salvo que el juez, por razn del contenido del convenio, acuerde, de oficio o a instancia de parte, retrasar esa eficacia a la fecha en que la aprobacin alcance firmeza. Al pronunciarse sobre el retraso de la eficacia del convenio, el juez podr acordarlo con carcter parcial. 2. Desde la eficacia del convenio cesarn todos los efectos de la declaracin de concurso, quedando sustituidos por los que, en su caso, se establezcan en el propio convenio, salvo los deberes de colaboracin e informacin establecidos en el artculo 42, que subsistirn hasta la conclusin del procedimiento. Los administradores concursales rendirn cuentas de su actuacin ante el juez del concurso, dentro del plazo que ste seale. 3. No obstante su cese, los administradores concursales conservarn plena legitimacin para continuar los incidentes en curso, pudiendo solicitar la ejecucin de las sentencias y autos que se dicten en ellos, hasta que sean firmes, as como para actuar en la seccin sexta hasta que recaiga sentencia firme. 4. Con el previo consentimiento de los interesados, en el convenio se podr encomendar a todos o a alguno de los administradores concursales el ejercicio de cualesquiera funciones, fijando la remuneracin que se considere oportuna. Artculo 134. Extensin subjetiva. 1. El contenido del convenio vincular al deudor y a los acreedores ordinarios y subordinados, respecto de los crditos que fuesen anteriores a la declaracin de concurso, aunque, por cualquier causa, no hubiesen sido reconocidos. Los acreedores subordinados quedarn afectados por las mismas quitas y esperas establecidas en el convenio para los ordinarios, pero los plazos de espera se computarn a partir del ntegro cumplimiento del convenio respecto de estos ltimos. Queda a salvo su facultad de aceptar, conforme a lo previsto en el artculo 102, propuestas alternativas de conversin de sus crditos en acciones, participaciones o cuotas sociales, o en crditos participativos. 2. Los acreedores privilegiados slo quedarn vinculados al contenido del convenio si hubieren votado a favor de la propuesta o si su firma o adhesin a aqulla se hubiere computado como voto favorable. Adems, podrn vincularse al convenio ya aceptado por los acreedores o aprobado por el juez, mediante adhesin prestada en forma antes de la declaracin judicial de su cumplimiento, en cuyo caso quedarn afectados por el convenio. Artculo 135. Lmites subjetivos. 1. Los acreedores que no hubiesen votado a favor del convenio no quedarn vinculados por ste en cuanto a la subsistencia plena de sus derechos frente a los obligados

105

solidariamente con el concursado y frente a sus fiadores o avalistas, quienes no podrn invocar ni la aprobacin ni los efectos del convenio en perjuicio de aqullos. 2. La responsabilidad de los obligados solidarios, fiadores o avalistas del concursado frente a los acreedores que hubiesen votado a favor del convenio se regir por las normas aplicables a la obligacin que hubieren contrado o por los convenios, que sobre el particular hubieran establecido. Artculo 136. Eficacia novatoria. Los crditos de los acreedores privilegiados que hubiesen votado a favor del convenio, los de los acreedores ordinarios y los de los subordinados quedarn extinguidos en la parte a que alcance la quita, aplazados en su exigibilidad por el tiempo de espera y, en general, afectados por el contenido del convenio. SECCIN 8. DEL CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO Artculo 137. Facultades patrimoniales del concursado convenido. 1. El convenio podr establecer medidas prohibitivas o limitativas del ejercicio de las facultades de administracin y disposicin del deudor. Su infraccin constituir incumplimiento del convenio, cuya declaracin podr ser solicitada del juez por cualquier acreedor. 2. Las medidas prohibitivas o limitativas sern inscribibles en los registros pblicos correspondientes y, en particular, en los que figuren inscritos los bienes o derechos afectados por ellas. La inscripcin no impedir el acceso a los registros pblicos de los actos contrarios, pero perjudicar a cualquier titular registral la accin de reintegracin de la masa que, en su caso, se ejercite. Artculo 138. Informacin. Con periodicidad semestral, contada desde la fecha de la sentencia aprobatoria del convenio, el deudor informar al juez del concurso acerca de su cumplimiento. Artculo 139. Cumplimiento. 1. El deudor, una vez que estime ntegramente cumplido el convenio, presentar al Juez del concurso el informe correspondiente con la justificacin adecuada y solicitar la declaracin judicial de cumplimiento. El secretario acordar poner de manifiesto en la Oficina judicial el informe y la solicitud. 2. Transcurridos quince das desde la puesta de manifiesto, el juez, si estimare cumplido el convenio, lo declarar mediante auto, al que dar la misma publicidad que a su aprobacin. Artculo 140. Incumplimiento. 1. Cualquier acreedor que estime incumplido el convenio en lo que le afecte podr solicitar del juez la declaracin de incumplimiento. La accin podr ejercitarse desde que 106

se produzca el incumplimiento y caducar a los dos meses contados desde la publicacin del auto de cumplimiento al que se refiere el artculo anterior. 2. La solicitud se tramitar por el cauce del incidente concursal. 3. Contra la sentencia que resuelva el incidente cabr recurso de apelacin. 4. La declaracin de incumplimiento del convenio supondr la rescisin de ste y la desaparicin de los efectos sobre los crditos a que se refiere el artculo 136. Artculo 141. Conclusin del concurso por cumplimiento del convenio. Firme el auto de declaracin de cumplimiento y transcurrido el plazo de caducidad de las acciones de declaracin de incumplimiento o, en su caso, rechazadas por resolucin judicial firme las que se hubieren ejercitado, el juez dictar auto de conclusin del concurso al que se dar la publicidad prevista en los artculos 23 y 24 de esta Ley. CAPTULO II De la fase de liquidacin SECCIN 1. DE LA APERTURA DE LA FASE DE LIQUIDACIN Artculo 142. Apertura de la liquidacin a solicitud del deudor, del acreedor o de la administracin concursal. 1. El deudor podr pedir la liquidacin en cualquier momento. Dentro de los diez das siguientes a la solicitud el juez dictar auto abriendo la fase de liquidacin. 2. El deudor deber pedir la liquidacin cuando, durante la vigencia del convenio, conozca la imposibilidad de cumplir los pagos comprometidos y las obligaciones contradas con posterioridad a la aprobacin de aqul. Presentada la solicitud, el juez dictar auto abriendo la fase de liquidacin. Si el deudor no solicitara la liquidacin durante la vigencia del convenio, podr hacerlo cualquier acreedor que acredite la existencia de alguno de los hechos que pueden fundamentar una declaracin de concurso segn lo dispuesto en el artculo 2.4. Se dar a la solicitud el trmite previsto en los artculos 15 y 19 y resolver el juez mediante auto si procede o no abrir la liquidacin. 3. En caso de cese de la actividad profesional o empresarial, la administracin concursal podr solicitar la apertura de la fase de liquidacin. De la solicitud se dar traslado al deudor por plazo de tres das. El juez resolver sobre la solicitud mediante auto dentro de los cinco das siguientes. Artculo 142 bis. Liquidacin anticipada. (Derogado) 107

Artculo 143. Apertura de oficio de la liquidacin. 1. Proceder de oficio la apertura de la fase de liquidacin en los siguientes casos: 1. No haberse presentado dentro de plazo legal ninguna de las propuestas de convenio a que se refiere el artculo 113 o no haber sido admitidas a trmite las que hubieren sido presentadas. 2. No haberse aceptado en junta de acreedores, o en la tramitacin escrita del convenio, ninguna propuesta de convenio. 3. Haberse rechazado por resolucin judicial firme el convenio aceptado en junta de acreedores sin que proceda acordar nueva convocatoria o el tramitado por escrito sin que proceda nueva convocatoria de junta ni nueva tramitacin escrita. 4. Haberse declarado por resolucin judicial firme la nulidad del convenio aprobado por el juez. 5. Haberse declarado por resolucin judicial firme el incumplimiento del convenio. 2. En los casos 1. y 2. del apartado anterior, la apertura de la fase de liquidacin se acordar por el juez sin ms trmites, en el momento en que proceda, mediante auto que se notificar al concursado, a la administracin concursal y a todas las partes personadas en el procedimiento. En cualquiera de los dems casos, la apertura de la fase de liquidacin se acordar en la propia resolucin judicial que la motive. Artculo 144. Publicidad de la apertura de la liquidacin. A la resolucin judicial que declare la apertura de la fase de liquidacin, se dar la publicidad prevista en los artculos 23 y 24. SECCIN 2. DE LOS EFECTOS DE LA LIQUIDACIN Artculo 145. Efectos sobre el concursado. 1. La situacin del concursado durante la fase de liquidacin ser la de suspensin del ejercicio de las facultades de administracin y disposicin sobre su patrimonio, con todos los efectos establecidos para ella en el ttulo III de la presente Ley. Cuando en virtud de la eficacia del convenio, y conforme a lo previsto en el apartado 2 del artculo 133, los administradores concursales hubieren cesado, el juez, acordada que haya sido la apertura de la liquidacin, los repondr en el ejercicio de su cargo o nombrar a otros. 2. Si el concursado fuese persona natural, la apertura de la liquidacin producir la extincin del derecho a alimentos con cargo a la masa activa, salvo cuando fuere imprescindible para atender las necesidades mnimas del concursado y las de su cnyuge,

108

pareja de hecho inscrita cuando concurra alguna de las circunstancias previstas en el artculo 25.3 y descendientes bajo su potestad. 3. Si el concursado fuese persona jurdica, la resolucin judicial que abra la fase de liquidacin contendr la declaracin de disolucin si no estuviese acordada y, en todo caso, el cese de los administradores o liquidadores, que sern sustituidos por la administracin concursal, sin perjuicio de continuar aqullos en la representacin de la concursada en el procedimiento y en los incidentes en los que sea parte. Artculo 146. Efectos sobre los crditos concursales. Adems de los efectos establecidos en el captulo II del ttulo III de esta Ley, la apertura de la liquidacin producir el vencimiento anticipado de los crditos concursales aplazados y la conversin en dinero de aquellos que consistan en otras prestaciones. Artculo 147. Efectos generales. Remisin. Durante la fase de liquidacin seguirn aplicndose las normas contenidas en el ttulo III de esta Ley en cuanto no se opongan a las especficas del presente captulo. SECCIN 3. DE LAS OPERACIONES DE LIQUIDACIN Artculo 148. Plan de liquidacin. 1. En el informe al que se refiere el artculo 75 o en un escrito que realizar dentro de los quince das siguientes al de notificacin de la resolucin de apertura de la fase de liquidacin, la administracin concursal presentar al juez un plan para la realizacin de los bienes y derechos integrados en la masa activa del concurso que, siempre que sea factible, deber contemplar la enajenacin unitaria del conjunto de los establecimientos, explotaciones y cualesquiera otras unidades productivas de bienes y servicios del concursado o de algunos de ellos. Si la complejidad del concurso lo justificara el juez, a solicitud de la administracin concursal, podr acordar la prrroga de este plazo por un nuevo perodo de igual duracin. El secretario acordar poner de manifiesto el plan en la Oficina judicial y en los lugares que a este efecto designe y que se anunciarn en la forma que estime conveniente. 2. Durante los quince das siguientes a la fecha en que haya quedado de manifiesto en la oficina judicial el plan de liquidacin, el deudor y los acreedores concursales podrn formular observaciones o propuestas de modificacin. Transcurrido dicho plazo, el juez, segn estime conveniente para el inters del concurso, resolver mediante auto aprobar el plan en los trminos en que hubiera sido presentado, introducir en l modificaciones o acordar la liquidacin conforme a las reglas legales supletorias. Contra este auto podr interponerse recurso de apelacin. 3. Asimismo, el plan de liquidacin se someter a informe de los representantes de los trabajadores, a efectos de que puedan formular observaciones o propuestas de modificacin, aplicndose lo dispuesto en el apartado anterior, segn que se formulen o no dichas observaciones o propuestas.

109

4. En el caso de que las operaciones previstas en el plan de liquidacin supongan la modificacin sustancial de las condiciones de trabajo de carcter colectivo, incluidos los traslados colectivos, o la suspensin o extincin colectivas de las relaciones laborales, previamente a la aprobacin del plan, deber darse cumplimiento a lo dispuesto en el artculo 64. Artculo 149. Reglas legales supletorias. 1. De no aprobarse un plan de liquidacin y, en su caso, en lo que no hubiere previsto el aprobado, las operaciones de liquidacin se ajustarn a las siguientes reglas: 1. El conjunto de los establecimientos, explotaciones y cualesquiera otras unidades productivas de bienes o de servicios pertenecientes al deudor se enajenar como un todo, salvo que, previo informe de la administracin concursal, el juez estime ms conveniente para los intereses del concurso su previa divisin o la realizacin aislada de todos los elementos componentes o slo de algunos de ellos. La enajenacin del conjunto o, en su caso, de cada unidad productiva se har mediante subasta y si sta quedase desierta el juez podr acordar que se proceda a la enajenacin directa. Las resoluciones que el juez adopte en estos casos debern ser dictadas previa audiencia, por plazo de quince das, de los representantes de los trabajadores y cumpliendo, en su caso, lo previsto en el apartado 3 del artculo 148. Estas resoluciones revestirn la forma de auto y contra ellas no cabr recurso alguno. 2. En el caso de que las operaciones de liquidacin supongan la modificacin sustancial de las condiciones de trabajo de carcter colectivo, incluidos los traslados colectivos y la suspensin o extincin colectivas de las relaciones laborales, se estar a lo dispuesto en el artculo 64. 3. Los bienes a que se refiere la regla 1., as como los dems bienes y derechos del concursado se enajenarn, segn su naturaleza, conforme a las disposiciones establecidas en la Ley de Enjuiciamiento Civil para el procedimiento de apremio. Para los bienes y derechos afectos a crditos con privilegio especial se estar a lo dispuesto en el apartado 4 del artculo 155. En caso de enajenacin del conjunto de la empresa o de determinadas unidades productivas de la misma se fijar un plazo para la presentacin de ofertas de compra de la empresa, siendo consideradas con carcter preferente las que garanticen la continuidad de la empresa, o en su caso de las unidades productivas, y de los puestos de trabajo, as como la mejor satisfaccin de los crditos de los acreedores. En todo caso sern odos por el juez los representantes de los trabajadores. 2. Cuando, como consecuencia de la enajenacin a que se refiere la regla 1. del apartado anterior, una entidad econmica mantenga su identidad, entendida como un conjunto de medios organizados a fin de llevar a cabo una actividad econmica esencial o accesoria, se considerar, a los efectos laborales, que existe sucesin de empresa. En tal caso, el juez podr acordar que el adquirente no se subrogue en la parte de la cuanta de los salarios o indemnizaciones pendientes de pago anteriores a la enajenacin que sea asumida por el Fondo de Garanta Salarial de conformidad con el artculo 33 del Estatuto de los Trabajadores. Igualmente, para asegurar la viabilidad futura de la actividad y el

110

mantenimiento del empleo, el cesionario y los representantes de los trabajadores podrn suscribir acuerdos para la modificacin de las condiciones colectivas de trabajo. 3. El auto de aprobacin del remate o de la transmisin de los bienes o derechos realizados ya sea de forma separada, por lotes o formando parte de una empresa o unidad productiva, acordar la cancelacin de todas las cargas anteriores al concurso constituidas a favor de crditos concursales que no gocen de privilegio especial conforme al artculo 90. Artculo 150. Bienes y derechos litigiosos. Los bienes o derechos sobre cuya titularidad o disponibilidad exista promovida cuestin litigiosa podrn enajenarse con tal carcter, quedando el adquirente a las resultas del litigio. La administracin concursal comunicar la enajenacin al juzgado o tribunal que est conociendo del litigio. Esta comunicacin producir, de pleno derecho, la sucesin procesal, sin que pueda oponerse la contraparte y aunque el adquirente no se persone. Artculo 151. Prohibicin de adquirir bienes y derechos de la masa activa. 1. Los administradores concursales no podrn adquirir por s o por persona interpuesta, ni aun en subasta, los bienes y derechos que integren la masa activa del concurso. 2. Los que infringieren la prohibicin de adquirir quedarn inhabilitados para el ejercicio de su cargo, reintegrarn a la masa, sin contraprestacin alguna, el bien o derecho que hubieren adquirido y el acreedor administrador concursal perder el crdito de que fuera titular. 3. Del contenido del auto por el que se acuerde la inhabilitacin a que se refiere el apartado anterior se dar conocimiento al registro pblico previsto en el artculo 198. Artculo 152. Informes sobre la liquidacin. 1. Cada tres meses, a contar de la apertura de la fase de liquidacin, la administracin concursal presentar al juez del concurso un informe sobre el estado de las operaciones, que detallar y cuantificar los crditos contra la masa devengados y pendientes de pago, con indicacin de sus vencimientos. Este informe quedar de manifiesto en la oficina judicial. El incumplimiento de esta obligacin podr determinar la responsabilidad prevista en los artculos 36 y 37. 2. Concluida la liquidacin de los bienes y derechos del concursado y la tramitacin de la seccin de calificacin, la administracin concursal presentar al juez del concurso un informe final justificativo de las operaciones realizadas y razonar inexcusablemente que no existen acciones viables de reintegracin de la masa activa ni de responsabilidad de terceros pendientes de ser ejercitadas ni otros bienes o derechos del concursado. No impedir la conclusin que el deudor mantenga la propiedad de bienes legalmente inembargables o desprovistos de valor de mercado o cuyo coste de realizacin sera manifiestamente desproporcionado respecto de su previsible valor venal.

111

Tambin incluir una completa rendicin de cuentas, conforme a lo dispuesto en esta ley. 3. Si en el plazo de audiencia concedido a las partes se formulase oposicin a la conclusin del concurso, se le dar la tramitacin del incidente concursal. En caso contrario, el juez dictar auto declarando la conclusin del concurso por fin de la fase de liquidacin. Artculo 153. Separacin de los administradores concursales por prolongacin indebida de la liquidacin. 1. Transcurrido un ao desde la apertura de la fase de liquidacin sin que hubiera finalizado sta, cualquier interesado podr solicitar al juez del concurso la separacin de los administradores concursales y el nombramiento de otros nuevos. 2. El juez, previa audiencia de los administradores concursales, acordar la separacin si no existiere causa que justifique la dilacin y proceder al nombramiento de quienes hayan de sustituirlos. 3. Los administradores concursales separados por prolongacin indebida de la liquidacin perdern el derecho a percibir las retribuciones devengadas, debiendo reintegrar a la masa activa las cantidades que en ese concepto hubieran percibido desde la apertura de la fase de liquidacin. 4. Del contenido del auto por el que se acuerde la separacin a que se refieren los apartados anteriores, se dar conocimiento al registro pblico mencionado en el artculo 198. SECCIN 4. DEL PAGO A LOS ACREEDORES Artculo 154. Pago de crditos contra la masa. Antes de proceder al pago de los crditos concursales, la administracin concursal deducir de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los crditos contra sta. Las deducciones para atender al pago de los crditos contra la masa se harn con cargo a los bienes y derechos no afectos al pago de crditos con privilegio especial. Artculo 155. Pago de crditos con privilegio especial. 1. El pago de los crditos con privilegio especial se har con cargo a los bienes y derechos afectos, ya sean objeto de ejecucin separada o colectiva. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, en tanto no transcurran los plazos sealados en el apartado 1 del artculo 56 o subsista la suspensin de la ejecucin iniciada antes de la declaracin de concurso, conforme al apartado 2 del mismo artculo, la administracin concursal podr comunicar a los titulares de estos crditos con privilegio especial que opta por atender su pago con cargo a la masa y sin realizacin de los bienes y derechos afectos. Comunicada esta opcin, la administracin concursal habr de satisfacer de inmediato la totalidad de los plazos de amortizacin e inte reses vencidos y asumir la 112

obligacin de atender los sucesivos como crditos contra la masa. En caso de incumplimiento, se realizarn los bienes y derechos afectos para satisfacer los crditos con privilegio especial. 3. Cuando haya de procederse dentro del concurso, incluso antes de la fase de liquidacin, a la enajenacin de bienes y derechos afectos a crditos con privilegio especial, el juez, a solicitud de la administracin concursal y previa audiencia de los interesados, podr autorizarla con subsistencia del gravamen y con subrogacin del adquirente en la obligacin del deudor, que quedar excluida de la masa pasiva. De no autorizarla en estos trminos, el precio obtenido en la enajenacin se destinar al pago del crdito con privilegio especial y, de quedar remanente, al pago de los dems crditos. Si un mismo bien o derecho se encontrase afecto a ms de un crdito con privilegio especial, los pagos se realizarn conforme a la prioridad temporal que para cada crdito resulte del cumplimiento de los requisitos y formalidades previstos en su legislacin especfica para su oponibilidad a terceros. La prioridad para el pago de los crditos con hipoteca legal tcita ser la que resulte de la regulacin de sta. 4. La realizacin en cualquier estado del concurso de los bienes y derechos afectos a crditos con privilegio especial se har en subasta, salvo que, a solicitud de la administracin concursal o del acreedor con privilegio especial dentro del convenio, el juez autorice la venta directa o la cesin en pago o para el pago al acreedor privilegiado o a la persona que l designe, siempre que con ello quede completamente satisfecho el privilegio especial, o, en su caso, quede el resto del crdito reconocido dentro del concurso con la calificacin que corresponda. Si la realizacin se efecta fuera del convenio, el oferente deber satisfacer un precio superior al mnimo que se hubiese pactado y con pago al contado, salvo que el concursado y el acreedor con privilegio especial manifestasen de forma expresa la aceptacin por un precio inferior, siempre y cuando dichas realizaciones se efecten a valor de mercado segn tasacin oficial actualizada por entidad homologada para el caso de bienes inmuebles y valoracin por entidad especializada para bienes muebles. La autorizacin judicial y sus condiciones se anunciarn con la misma publicidad que corresponda a la subasta del bien y derecho afecto y si dentro de los diez das siguientes al ltimo de los anuncios se presentare mejor postor, el juez abrir licitacin entre todos los oferentes y acordar la fianza que hayan de prestar. Artculo 156. Pago de crditos con privilegio general. 1. Deducidos de la masa activa los bienes y derechos necesarios para satisfacer los crditos contra la masa y con cargo a los bienes no afectos a privilegio especial o al remanente que de ellos quedase una vez pagados estos crditos, se atender al pago de aquellos que gozan de privilegio general, por el orden establecido en el artculo 91 y, en su caso, a prorrata dentro de cada nmero. 2. El juez podr autorizar el pago de estos crditos sin esperar a la conclusin de las impugnaciones promovidas, adoptando las medidas cautelares que considere oportunas en cada caso para asegurar su efectividad y la de los crditos contra la masa de previsible generacin.

113

Artculo 157. Pago de crditos ordinarios. 1. El pago de los crditos ordinarios se efectuar una vez satisfechos los crditos contra la masa y los privilegiados. El juez, a solicitud de la administracin concursal, en casos excepcionales podr motivadamente autorizar la realizacin de pagos de crditos ordinarios con antelacin cuando estime suficientemente cubierto el pago de los crditos contra la masa y de los privilegiados. El juez podr tambin autorizar el pago de crditos ordinarios antes de que concluyan las impugnaciones promovidas, adoptando en cada caso las medidas cautelares que considere oportunas para asegurar su efectividad y la de los crditos contra la masa de previsible generacin. 2. Los crditos ordinarios sern satisfechos a prorrata, conjuntamente con los crditos con privilegio especial en la parte en que stos no hubieren sido satisfechos con cargo a los bienes y derechos afectos. 3. La administracin concursal atender al pago de estos crditos en funcin de la liquidez de la masa activa y podr disponer de entregas de cuotas cuyo importe no sea inferior al cinco por ciento del nominal de cada crdito. Artculo 158. Pago de crditos subordinados. 1. El pago de los crditos subordinados no se realizar hasta que hayan quedado ntegramente satisfechos los crditos ordinarios. 2. El pago de estos crditos se realizar por el orden establecido en el artculo 92 y, en su caso, a prorrata dentro de cada nmero. Artculo 159. Pago anticipado. Si el pago de un crdito se realizare antes del vencimiento que tuviere a la fecha de apertura de la liquidacin, se har con el descuento correspondiente, calculado al tipo de inters legal. Artculo 160. Derecho del acreedor a la cuota del deudor solidario. El acreedor que, antes de la declaracin de concurso, hubiera cobrado parte del crdito de un fiador o avalista o de un deudor solidario tendr derecho a obtener en el concurso del deudor los pagos correspondientes a aqullos hasta que, sumados a los que perciba por su crdito, cubran, el importe total de ste. Artculo 161. Pago de crdito reconocido en dos o ms concursos de deudores solidarios. 1. En el caso de que el crdito hubiera sido reconocido en dos o ms concursos de deudores solidarios, la suma de lo percibido en todos los concursos no podr exceder del importe del crdito. 114

2. La administracin concursal podr retener el pago hasta que el acreedor presente certificacin acreditativa de lo percibido en los concursos de los dems deudores solidarios. Una vez efectuado el pago, lo pondr en conocimiento de los administradores de los dems concursos. 3. El deudor solidario concursado que haya efectuado pago parcial al acreedor no podr obtener el pago en los concursos de los codeudores mientras el acreedor no haya sido ntegramente satisfecho. Artculo 162. Coordinacin con pagos anteriores en fase de convenio. 1. Si a la liquidacin hubiese precedido el cumplimiento parcial de un convenio, se presumirn legtimos los pagos realizados en l, salvo que se probara la existencia de fraude, contravencin al convenio o alteracin de la igualdad de trato a los acreedores. 2. Quienes hubieran recibido pagos parciales cuya presuncin de legitimidad no resultara desvirtuada por sentencia firme de revocacin, los retendrn en su poder, pero no podrn participar en los cobros de las operaciones de liquidacin hasta que el resto de los acreedores de su misma clasificacin hubiera recibido pagos en un porcentaje equivalente. TTULO VI De la calificacin del concurso CAPTULO I Disposiciones generales Artculo 163. Calificacin del concurso. 1. El concurso se calificar como fortuito o como culpable. 2. La calificacin no vincular a los jueces y tribunales del orden jurisdiccional penal que, en su caso, entiendan de actuaciones del deudor que pudieran ser constitutivas de delito. Artculo 164. Concurso culpable. 1. El concurso se calificar como culpable cuando en la generacin o agravacin del estado de insolvencia hubiera mediado dolo o culpa grave del deudor o, si los tuviere, de sus representantes legales y, en caso de persona jurdica, de sus administradores o liquidadores, de hecho y de derecho, apoderados generales, y de quienes hubieren tenido cualquiera de estas condiciones dentro de los dos aos anteriores a la fecha de declaracin del concurso. 2. En todo caso, el concurso se calificar como culpable cuando concurra cualquiera de los siguientes supuestos: 1. Cuando el deudor legalmente obligado a la llevanza de contabilidad incumpliera sustancialmente esta obligacin, llevara doble contabilidad o hubiera cometido

115

irregularidad relevante para la comprensin de su situacin patrimonial o financiera en la que llevara. 2. Cuando el deudor hubiera cometido inexactitud grave en cualquiera de los documentos acompaados a la solicitud de declaracin de concurso o presentados durante la tramitacin del procedimiento, o hubiera acompaado o presentado documentos falsos. 3. Cuando la apertura de la liquidacin haya sido acordada de oficio por incumplimiento del convenio debido a causa imputable al concursado. 4. Cuando el deudor se hubiera alzado con la totalidad o parte de sus bienes en perjuicio de sus acreedores o hubiera realizado cualquier acto que retrase, dificulte o impida la eficacia de un embargo en cualquier clase de ejecucin iniciada o de previsible iniciacin. 5. Cuando durante los dos aos anteriores a la fecha de la declaracin de concurso hubieran salido fraudulentamente del patrimonio del deudor bienes o derechos. 6. Cuando antes de la fecha de la declaracin de concurso el deudor hubiese realizado cualquier acto jurdico dirigido a simular una situacin patrimonial ficticia. 3. Del contenido de la sentencia de calificacin del concurso como culpable se dar conocimiento al registro pblico mencionado en el artculo 198. Artculo 165. Presunciones de dolo o culpa grave. Se presume la existencia de dolo o culpa grave, salvo prueba en contrario, cuando el deudor o, en su caso, sus representantes legales, administradores o liquidadores: 1. Hubieran incumplido el deber de solicitar la declaracin del concurso. 2. Hubieran incumplido el deber de colaboracin con el juez del concurso y la administracin concursal, no les hubieran facilitado la informacin necesaria o conveniente para el inters del concurso o no hubiesen asistido, por s o por medio de apoderado, a la junta de acreedores. 3. Si el deudor obligado legalmente a la llevanza de contabilidad, no hubiera formulado las cuentas anuales, no las hubiera sometido a auditora, debiendo hacerlo, o, una vez aprobadas, no las hubiera depositado en el Registro Mercantil en alguno de los tres ltimos ejercicios anteriores a la declaracin de concurso. Artculo 166. Cmplices. Se consideran cmplices las personas que, con dolo o culpa grave, hubieran cooperado con el deudor o, si los tuviere, con sus representantes legales y, en caso de persona jurdica, con sus administradores o liquidadores, tanto de derecho como de hecho, o con sus apoderados generales, a la realizacin de cualquier acto que haya fundado la calificacin del concurso como culpable. CAPTULO II

116

De la seccin de calificacin SECCIN 1. DE LA FORMACIN Y TRAMITACIN Artculo 167. Formacin de la seccin sexta. 1. La formacin de la seccin sexta se ordenar en la misma resolucin judicial por la que se apruebe el convenio, el plan de liquidacin o se ordene la liquidacin conforme a las normas legales supletorias. Por excepcin a lo establecido en el apartado anterior, no proceder la formacin de la seccin de calificacin del concurso cuando tenga lugar la aprobacin judicial de un convenio en el que se establezca, para todos los acreedores o para los de una o varias clases, una quita inferior a un tercio del importe de sus crditos o una espera inferior a tres aos, salvo que resulte incumplido. La seccin se encabezar con testimonio de la resolucin judicial y se incorporarn a ella testimonios de la solicitud de declaracin de concurso, la documentacin aportada por el deudor, el auto de declaracin de concurso y el informe de la administracin. 2. En caso de reapertura de la seccin de calificacin por incumplimiento de convenio, se proceder del siguiente modo, a los efectos de determinar las causas del incumplimiento y las responsabilidades a que hubiere lugar: 1. Si se hubiere dictado auto de archivo o sentencia de calificacin, en la misma resolucin judicial que acuerde la apertura de la liquidacin por razn del incumplimiento del convenio se ordenar la reapertura de la seccin, con incorporacin a ella de las actuaciones anteriores y de la propia resolucin. 2. En otro caso, la referida resolucin judicial ordenar la formacin de una pieza separada dentro de la seccin de calificacin que se hallare abierta, para su tramitacin de forma autnoma y conforme a las normas establecidas en este captulo que le sean de aplicacin. Artculo 168. Personacin y condicin de parte. 1. Dentro de los diez das siguientes a la ltima publicacin que se hubiera dado a la resolucin que acuerde la formacin de la seccin sexta, cualquier acreedor o persona que acredite inters legtimo podr personarse y ser parte en la seccin, alegando por escrito cuanto considere relevante para la calificacin del concurso como culpable. 2. En los casos a que se refiere el apartado 2 del artculo precedente, los interesados podrn personarse y ser parte en la seccin o en la pieza separada dentro del mismo plazo contado desde la ltima publicacin que se hubiera dado a la resolucin que acuerde la reapertura de la seccin de calificacin, pero sus escritos se limitarn a determinar si el concurso debe ser calificado como culpable en razn de incumplimiento del convenio por causa imputable al concursado. Artculo 169. Informe de la administracin concursal y dictamen del Ministerio Fiscal.

117

1. Dentro de los quince das siguientes al de expiracin de los plazos para personacin de los interesados, la administracin concursal presentar al juez un informe razonado y documentado sobre los hechos relevantes para la calificacin del concurso, con propuesta de resolucin. Si propusiera la calificacin del concurso como culpable, el informe expresar la identidad de las personas a las que deba afectar la calificacin y la de las que hayan de ser consideradas cmplices, justificando la causa, as como la determinacin de los daos y perjuicios que, en su caso, se hayan causado por las personas anteriores. 2. Una vez unido el informe de la administracin concursal, el Secretario judicial dar traslado del contenido de la seccin sexta al Ministerio Fiscal para que emita dictamen en el plazo de diez das. El Juez, atendidas las circunstancias, podr acordar la prrroga de dicho plazo por un mximo de diez das ms. Si el Ministerio Fiscal no emitiera dictamen en ese plazo, seguir su curso el proceso y se entender que no se opone a la propuesta de calificacin. 3. En los casos a que se refiere el apartado 2 del artculo 167, el informe de la administracin concursal y, en su caso, el dictamen del Ministerio Fiscal se limitarn a determinar las causas del incumplimiento y si el concurso debe ser calificado como culpable. Artculo 170. Tramitacin de la seccin. 1. Si el informe de la administracin concursal y el dictamen que, en su caso, hubiera emitido el Ministerio Fiscal coincidieran en calificar el concurso como fortuito, el juez, sin ms trmites, ordenar el archivo de las actuaciones mediante auto, contra el que no cabr recurso alguno. 2. En otro caso, el juez dar audiencia al deudor por plazo de diez das y ordenar emplazar a todas las personas que, segn resulte de lo actuado, pudieran ser afectadas por la calificacin del concurso o declaradas cmplices, a fin de que, en plazo de cinco das, comparezcan en la seccin si no lo hubieran hecho con anterioridad. 3. A quienes comparezcan en plazo el Secretario judicial les dar vista del contenido de la seccin para que, dentro de los diez das siguientes, aleguen cuanto convenga a su derecho. Si comparecieren con posterioridad al vencimiento del plazo, les tendr por parte sin retroceder el curso de las actuaciones. Si no comparecieren, el Secretario judicial los declarar en rebelda y seguirn su curso las actuaciones sin volver a citarlos. Artculo 171. Oposicin a la calificacin. 1. Si el deudor o alguno de los comparecidos formulase oposicin, se sustanciar por los trmites del incidente concursal. De ser varias las oposiciones, se sustanciarn juntas en el mismo incidente. 2. Si no se hubiere formulado oposicin, el juez dictar sentencia en el plazo de cinco das. Artculo 172. Sentencia de calificacin.

118

1. La sentencia declarar el concurso como fortuito o como culpable. Si lo calificara como culpable, expresar la causa o causas en que se fundamente la calificacin. 2. La sentencia que califique el concurso como culpable contendr, adems, los siguientes pronunciamientos: 1. La determinacin de las personas afectadas por la calificacin, as como, en su caso, la de las declaradas cmplices. En caso de persona jurdica, podrn ser considerados personas afectadas por la calificacin los administradores o liquidadores, de hecho o de derecho, apoderados generales, y quienes hubieren tenido cualquiera de estas condiciones dentro de los dos aos anteriores a la fecha de la declaracin de concurso. Si alguna de las personas afectadas lo fuera como administrador o liquidador de hecho, la sentencia deber motivar la atribucin de esa condicin. 2. La inhabilitacin de las personas afectadas por la calificacin para administrar los bienes ajenos durante un perodo de dos a quince aos, as como para representar a cualquier persona durante el mismo perodo, atendiendo, en todo caso, a la gravedad de los hechos y a la entidad del perjuicio, as como la declaracin culpable en otros concursos. En caso de convenio, si as lo hubiera solicitado la administracin concursal, excepcionalmente la sentencia de calificacin podr autorizar al inhabilitado a continuar al frente de la empresa o como administrador de la sociedad concursada. En el caso de que una misma persona sea inhabilitada en dos o ms concursos, el perodo de inhabilitacin ser la suma de cada uno de ellos. 3. La prdida de cualquier derecho que las personas afectadas por la calificacin o declaradas cmplices tuvieran como acreedores concursales o de la masa y la condena a devolver los bienes o derechos que hubieran obtenido indebidamente del patrimonio del deudor o hubiesen recibido de la masa activa, as como a indemnizar los daos y perjuicios causados. 3. La sentencia que califique el concurso como culpable condenar, adems, a los cmplices que no tuvieran la condicin de acreedores a la indemnizacin de los daos y perjuicios causados. 4. Quienes hubieran sido parte en la seccin de calificacin podrn interponer contra la sentencia recurso de apelacin. Artculo 172 bis. Responsabilidad concursal. 1. Cuando la seccin de calificacin hubiera sido formada o reabierta como consecuencia de la apertura de la fase de liquidacin, el juez podr condenar a todos o a algunos de los administradores, liquidadores, de derecho o de hecho, o apoderados generales, de la persona jurdica concursada que hubieran sido declarados personas afectadas por la calificacin a la cobertura, total o parcial, del dficit. Si el concurso hubiera sido ya calificado como culpable, en caso de reapertura de la seccin sexta por incumplimiento del convenio, el juez atender para fijar la condena al

119

dficit del concurso tanto a los hechos declarados probados en la sentencia de calificacin como a los determinantes de la reapertura. En caso de pluralidad de condenados, la sentencia deber individualizar la cantidad a satisfacer por cada uno de ellos, de acuerdo con la participacin en los hechos que hubieran determinado la calificacin del concurso. 2. La legitimacin para solicitar la ejecucin de la condena corresponder a la administracin concursal. Los acreedores que hayan instado por escrito de la administracin concursal la solicitud de la ejecucin estarn legitimados para solicitarla si la administracin concursal no lo hiciere dentro del mes siguiente al requerimiento. 3. Todas las cantidades que se obtengan en ejecucin de la sentencia de calificacin se integrarn en la masa activa del concurso. 4. Quienes hubieran sido parte en la seccin de calificacin podrn interponer contra la sentencia recurso de apelacin. Artculo 173. Sustitucin de los inhabilitados. Los administradores y los liquidadores de la persona jurdica concursada que sean inhabilitados cesarn en sus cargos. Si el cese impidiese el funcionamiento del rgano de administracin o liquidacin, la administracin concursal convocar junta o asamblea de socios para el nombramiento de quienes hayan de cubrir las vacantes de los inhabilitados. SECCIN 2. DE LA CALIFICACIN EN CASO DE INTERVENCIN ADMINISTRATIVA Artculo 174. Formacin de la seccin de calificacin. 1. En los casos de adopcin de medidas administrativas que comporten la disolucin y liquidacin de una entidad y excluyan la posibilidad de declarar el concurso, la autoridad supervisora que las hubiera acordado comunicar inmediatamente la resolucin al juez que fuera competente para la declaracin de concurso de esa entidad. 2. Recibida la comunicacin y, aunque la resolucin administrativa no sea firme, el juez, de oficio o a solicitud del Ministerio Fiscal o de la autoridad administrativa, dictar auto acordando la formacin de una seccin autnoma de calificacin, sin previa declaracin de concurso. Se dar al auto la publicidad prevista en esta ley para la resolucin judicial de apertura de la liquidacin. Artculo 175. Especialidades de la tramitacin. 1. La seccin se encabezar con la resolucin administrativa que hubiere acordado las medidas. 2. Los interesados podrn personarse y ser parte en la seccin en el plazo de 15 das a contar desde la publicacin prevista en el artculo anterior. 120

3. El informe sobre la calificacin ser emitido por la autoridad supervisora que hubiere acordado la medida de intervencin. TTULO VII De la conclusin y de la reapertura del concurso CAPTULO NICO Artculo 176. Causas de conclusin. 1. Proceder la conclusin del concurso y el archivo de las actuaciones en los siguientes casos: 1. Una vez firme el auto de la Audiencia Provincial que revoque en apelacin el auto de declaracin de concurso. 2. Una vez firme el auto que declare el cumplimiento del convenio y, en su caso, caducadas o rechazadas por sentencia firme las acciones de declaracin de incumplimiento, o que declare finalizada la fase de liquidacin. 3. En cualquier estado del procedimiento, cuando se compruebe la insuficiencia de la masa activa para satisfacer los crditos contra la masa. 4. En cualquier estado del procedimiento, cuando se compruebe el pago o la consignacin de la totalidad de los crditos reconocidos o la ntegra satisfaccin de los acreedores por cualquier otro medio o que ya no existe la situacin de insolvencia. 5. Una vez terminada la fase comn del concurso, cuando quede firme la resolucin que acepte el desistimiento o la renuncia de la totalidad de los acreedores reconocidos. 2. En los dos ltimos casos del apartado anterior, la conclusin se acordar por auto y previo informe de la administracin concursal, que se pondr de manifiesto por quince das a todas las partes personadas. Si en el plazo de audiencia concedido a las partes se formulase oposicin a la conclusin del concurso, se le dar la tramitacin del incidente concursal. Artculo 176 bis. Especialidades de la conclusin por insuficiencia de masa activa. 1. Desde la declaracin del concurso proceder la conclusin por insuficiencia de la masa activa cuando, no siendo previsible el ejercicio de accin de reintegracin, de impugnacin o de responsabilidad de terceros ni la calificacin del concurso como culpable, el patrimonio del concursado no sea presumiblemente suficiente para la satisfaccin de los crditos contra la masa, salvo que el juez considere que estas cantidades estn garantizadas por un tercero de manera suficiente. No podr dictarse auto de conclusin del concurso por insuficiencia de la masa activa mientras se est tramitando la seccin de calificacin o estn pendientes demandas de reintegracin de la masa activa o de exigencia de responsabilidad de terceros, salvo que 121

las correspondientes acciones hubiesen sido objeto de cesin o fuese manifiesto que lo que se obtuviera de ellas no sera suficiente para la satisfaccin de los crditos contra la masa. 2. Tan pronto como conste que la masa activa es insuficiente para el pago de los crditos contra la masa, la administracin concursal lo comunicar al juez del concurso, que lo pondr de manifiesto en la oficina judicial a las partes personadas. Desde ese momento, la administracin concursal deber proceder a pagar los crditos contra la masa conforme al orden siguiente, y, en su caso, a prorrata dentro de cada nmero, salvo los crditos imprescindibles para concluir la liquidacin: 1. Los crditos salariales de los ltimos treinta das de trabajo efectivo y en cuanta que no supere el doble del salario mnimo interprofesional. 2. Los crditos por salarios e indemnizaciones en la cuanta que resulte de multiplicar el triple del salario mnimo interprofesional por el nmero de das de salario pendientes de pago. 3. Los crditos por alimentos del artculo 145.2, en cuanta que no supere el salario mnimo interprofesional. 4. Los crditos por costas y gastos judiciales del concurso. 5. Los dems crditos contra la masa. 3. Una vez distribuida la masa activa, la administracin concursal presentar al juez del concurso un informe justificativo que afirmar y razonar inexcusablemente que el concurso no ser calificado como culpable y que no existen acciones viables de reintegracin de la masa activa ni de responsabilidad de terceros pendientes de ser ejercitadas o bien que lo que se pudiera obtener de las correspondientes acciones no sera suficiente para el pago de los crditos contra la masa. No impedir la declaracin de insuficiencia de masa activa que el deudor mantenga la propiedad de bienes legalmente inembargables o desprovistos de valor de mercado o cuyo coste de realizacin sera manifiestamente desproporcionado respecto de su previsible valor venal. El informe se pondr de manifiesto en la oficina judicial por quince das a todas las partes personadas. La conclusin por insuficiencia de masa se acordar por auto. Si en el plazo de audiencia concedido a las partes se formulase oposicin a la conclusin del concurso, se le dar la tramitacin del incidente concursal. 4. Tambin podr acordarse la conclusin por insuficiencia de masa en el mismo auto de declaracin de concurso cuando el juez aprecie de manera evidente que el patrimonio del concursado no ser presumiblemente suficiente para la satisfaccin de los previsibles crditos contra la masa del procedimiento ni es previsible el ejercicio de accin de reintegracin, de impugnacin o de responsabilidad de terceros. Contra este auto podr interponerse recurso de apelacin.

122

5. Hasta la fecha en que se dicte el auto de conclusin del concurso, los acreedores y cualquier otro legitimado podrn solicitar la reanudacin del concurso siempre que justifiquen indicios suficientes para considerar que pueden ejercitarse acciones de reintegracin o aportando por escrito hechos relevantes que pudieran conducir a la calificacin de concurso culpable y que justifiquen el depsito o consignacin ante el juzgado de una cantidad suficiente para la satisfaccin de los crditos contra la masa previsibles. El depsito o consignacin podr hacerse tambin mediante aval solidario de duracin indefinida y pagadero a primer requerimiento emitido por entidad de crdito o sociedad de garanta recproca o cualquier otro medio que, a juicio del tribunal, garantice la inmediata disponibilidad de la cantidad. El secretario judicial admitir a trmite la solicitud si cumplen las condiciones de tiempo y contenido establecidas en esta ley. Si entiende que no concurren las condiciones o que no se han subsanado, el secretario judicial dar cuenta al juez para que dicte auto aceptando o denegando la solicitud. Reanudado el concurso, el instante estar legitimado para el ejercicio de la accin de reintegracin o de impugnacin, estando en cuanto a las costas y gastos a lo dispuesto en el artculo 54.4. Artculo 177. Recursos y publicidad. 1. Contra el auto que acuerde la conclusin del concurso no cabr recurso alguno. 2. Contra la sentencia que resuelva la oposicin a la conclusin del concurso, cabrn los recursos previstos en esta ley para las sentencias dictadas en incidentes concursales. 3. La resolucin firme que acuerde la conclusin del concurso se notificar mediante comunicacin personal que acredite su recibo o por los medios a que se refiere el primer prrafo del artculo 23.1 de esta ley y se dar a la misma la publicidad prevista en el segundo prrafo de dicho precepto y en el artculo 24. Artculo 178. Efectos de la conclusin del concurso. 1. En todos los casos de conclusin del concurso, cesarn las limitaciones de las facultades de administracin y disposicin sobre el deudor subsistentes, salvo las que se contengan en la sentencia firme de calificacin o de lo previsto en los captulos siguientes. 2. En los casos de conclusin del concurso por liquidacin o insuficiencia de masa activa, el deudor quedar responsable del pago de los crditos restantes. Los acreedores podrn iniciar ejecuciones singulares, en tanto no se acuerde la reapertura del concurso o no se declare nuevo concurso. Para tales ejecuciones, la inclusin de su crdito en la lista definitiva de acreedores se equipara a una sentencia de condena firme. 3. La resolucin judicial que declare la conclusin del concurso por liquidacin o por insuficiencia de la masa activa del deudor persona jurdica acordar su extincin y dispondr la cancelacin de su inscripcin en los registros pblicos que corresponda, a cuyo efecto se expedir mandamiento conteniendo testimonio de la resolucin firme. Artculo 179. Reapertura del concurso.

123

1. La declaracin de concurso de deudor persona natural dentro de los cinco aos siguientes a la conclusin de otro anterior por liquidacin o insuficiencia de masa activa tendr la consideracin de reapertura de ste. El juez competente, desde que se conozca esta circunstancia, acordar la incorporacin al procedimiento en curso de todo lo actuado en el anterior. 2. La reapertura del concurso de deudor persona jurdica concluido por liquidacin o insuficiencia de masa ser declarada por el mismo juzgado que conoci de ste, se tramitar en el mismo procedimiento y se limitar a la fase de liquidacin de los bienes y derechos aparecidos con posterioridad. A dicha reapertura se le dar la publicidad prevista en los artculos 23 y 24, procediendo tambin la reapertura de la hoja registral en la forma prevista en el Reglamento del Registro Mercantil. 3. En el ao siguiente a la fecha de la resolucin de conclusin de concurso por insuficiencia de masa activa, los acreedores podrn solicitar la reapertura del concurso con la finalidad de que se ejerciten acciones de reintegracin, indicando las concretas acciones que deben iniciarse o aportando por escrito hechos relevantes que pudieran conducir a la calificacin de concurso como culpable, salvo que se hubiera dictado sentencia sobre calificacin en el concurso concluido. Artculo 180. Inventario y lista de acreedores en caso de reapertura. 1. Los textos definitivos del inventario y de la lista de acreedores formados en el procedimiento anterior habrn de actualizarse por la administracin concursal en el plazo de dos meses a partir de la incorporacin de aquellas actuaciones al nuevo concurso. La actualizacin se limitar, en cuanto al inventario, a suprimir de la relacin los bienes y derechos que hubiesen salido del patrimonio del deudor, a corregir la valoracin de los subsistentes y a incorporar y valorar los que hubiesen aparecido con posterioridad ; en cuanto a la lista de acreedores, a indicar la cuanta actual y dems modificaciones acaecidas respecto de los crditos subsistentes y a incorporar a la relacin los acreedores posteriores. 2. La actualizacin se realizar y aprobar de conformidad con lo dispuesto en los captulos II y III del ttulo IV de esta ley. La publicidad del nuevo informe de la administracin concursal y de los documentos actualizados y la impugnacin de stos se regirn por lo dispuesto en el captulo IV del ttulo IV, pero el juez rechazar de oficio y sin ulterior recurso aquellas pretensiones que no se refieran estrictamente a las cuestiones objeto de actualizacin. Artculo 181. Rendicin de cuentas. 1. Se incluir una completa rendicin de cuentas, que justificar cumplidamente la utilizacin que se haya hecho de las facultades de administracin conferidas, en todos los informes de la administracin concursal previos al auto de conclusin del concurso. Igualmente se informar en ellos del resultado y saldo final de las operaciones realizadas, solicitando la aprobacin de las mismas. 2. Tanto el deudor como los acreedores podrn formular oposicin razonada a la aprobacin de las cuentas en el plazo de 15 das a que se refiere el apartado 2 del artculo 176.

124

3. Si no se formulase oposicin, el juez, en el auto de conclusin del concurso, las declarar aprobadas. Si hubiese oposicin, la sustanciar por los trmites del incidente concursal y la resolver con carcter previo en la sentencia, que tambin resolver sobre la conclusin del concurso. Si hubiese oposicin a la aprobacin de las cuentas y tambin a la conclusin del concurso, ambas se sustanciarn en el mismo incidente y se resolvern en la misma sentencia, sin perjuicio de llevar testimonio de sta a la seccin segunda. 4. La aprobacin o la desaprobacin de las cuentas no prejuzga la procedencia o improcedencia de la accin de responsabilidad de los administradores concursales, pero la desaprobacin comportar su inhabilitacin temporal para ser nombrados en otros concursos durante un perodo que determinar el juez en la sentencia de desaprobacin y que no podr ser inferior a seis meses ni superior a dos aos. Artculo 182. Fallecimiento del concursado. 1. La muerte o declaracin de fallecimiento del concursado no ser causa de conclusin del concurso, que continuar su tramitacin como concurso de la herencia, correspondiendo a la administracin concursal el ejercicio de las facultades patrimoniales de administracin y disposicin del caudal relicto. 2. La representacin de la herencia en el procedimiento corresponder a quien la ostente conforme a derecho y, en su caso, a quien designen los herederos. 3. La herencia se mantendr indivisa durante la tramitacin del concurso. TTULO VIII De las normas procesales generales, del procedimiento abreviado y del sistema de recursos CAPTULO I De la tramitacin del procedimiento Artculo 183. Secciones. El procedimiento de concurso se dividir en las siguientes secciones, ordenndose las actuaciones de cada una de ellas en cuantas piezas separadas sean necesarias o convenientes: 1. La seccin primera comprender lo relativo a la declaracin de concurso, a las medidas cautelares, a la resolucin final de la fase comn, a la conclusin y, en su caso, a la reapertura del concurso. 2. La seccin segunda comprender todo lo relativo a la administracin concursal del concurso, al nombramiento y al estatuto de los administradores concursales, a la determinacin de sus facultades y a su ejercicio, a la rendicin de cuentas y, en su caso, a la responsabilidad de los administradores concursales.

125

3. La seccin tercera comprender lo relativo a la determinacin de la masa activa, a las autorizaciones para la enajenacin de bienes y derechos de la masa activa, a la sustanciacin, decisin y ejecucin de las acciones de reintegracin y de reduccin y a las deudas de la masa. 4. La seccin cuarta comprender lo relativo a la determinacin de la masa pasiva, a la comunicacin, reconocimiento, graduacin y clasificacin de los crditos concursales y al pago de los acreedores. En esta seccin se incluirn tambin, en pieza separada, los juicios declarativos contra el deudor que se hubieran acumulado al concurso de acreedores y las ejecuciones que se inicien o se reanuden contra el concursado. 5. La seccin quinta comprender lo relativo al convenio y a la liquidacin, incluidos el convenio anticipado y la liquidacin anticipada. 6. La seccin sexta comprender lo relativo a la calificacin del concurso y a sus efectos. Artculo 184. Representacin y defensa procesales. Emplazamiento y averiguacin de domicilio del deudor. 1. En todas las secciones sern reconocidos como parte, sin necesidad de comparecencia en forma, el deudor y los administradores concursales. El Fondo de Garanta Salarial deber ser citado como parte cuando del proceso pudiera derivarse su responsabilidad para el abono de salarios o indemnizaciones de los trabajadores. En la seccin sexta ser parte, adems, el Ministerio Fiscal. 2. El deudor actuar siempre representado por procurador y asistido de letrado sin perjuicio de lo establecido en el apartado 6 de este artculo. 3. Para solicitar la declaracin de concurso, comparecer en el procedimiento, interponer recursos, plantear incidentes o impugnar actos de administracin, los acreedores y los dems legitimados actuarn representados por procurador y asistidos de letrado. Sin necesidad de comparecer en forma, podrn, en su caso, comunicar crditos y formular alegaciones, as como asistir e intervenir en la junta. 4. Cualesquiera otros que tengan inters legtimo en el concurso podrn comparecer siempre que lo hagan representados por procurador y asistidos de letrado. 5. La administracin concursal ser oda siempre sin necesidad de comparecencia en forma, pero cuando intervengan en incidentes o recursos debern hacerlo asistidos de letrado. La direccin tcnica de estos incidentes y recursos se entender incluida en las funciones del letrado miembro de la administracin concursal. 6. Lo dispuesto en este artculo se entiende sin perjuicio de lo establecido para la representacin y defensa de los trabajadores en la Ley de Procedimiento Laboral, incluidas las facultades atribuidas a los graduados sociales y a los sindicatos para el ejercicio de cuantas acciones y recursos sean precisos en el proceso concursal para la efectividad de los crditos y derechos laborales, y de las Administraciones pblicas en la normativa procesal especfica.

126

7. Si no se conociera el domicilio del deudor o el resultado del emplazamiento fuera negativo, el Secretario judicial, de oficio o a instancia de parte, podr realizar las averiguaciones de domicilio previstas en el artculo 156 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. Si el deudor fuera persona fsica y hubiera fallecido se aplicarn las normas sobre sucesin previstas en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Cuando se trate de persona jurdica que se encontrara en paradero desconocido el Secretario judicial podr dirigirse a los registros pblicos para determinar quines eran los administradores o apoderados de la entidad al objeto de emplazarla a travs de dichas personas. Cuando el Secretario judicial agotara todas las vas para emplazar al deudor el Juez podr dictar el auto de admisin del concurso con base en los documentos y alegaciones aportadas por los acreedores y las averiguaciones que se hubieran realizado en esta fase de admisin. Artculo 185. Derecho al examen de los autos. Los acreedores no comparecidos en forma podrn solicitar del Juzgado el examen de aquellos documentos o informes que consten en autos sobre sus respectivos crditos, acudiendo para ello a la Oficina judicial personalmente o por medio de letrado o procurador que los represente, quienes para dicho trmite no estarn obligados a personarse. Artculo 186. Sustanciacin de oficio. 1. Declarado el concurso, el Secretario judicial impulsar de oficio el proceso. 2. El Juez resolver sobre el desistimiento o la renuncia del solicitante del concurso, previa audiencia de los dems acreedores reconocidos en la lista definitiva. Durante la tramitacin del procedimiento, los incidentes no tendrn carcter suspensivo, salvo que el Juez, de forma excepcional, as lo acuerde motivadamente. 3. Cuando la Ley no fije plazo para dictar una resolucin, deber dictarse sin dilacin. Artculo 187. Extensin de facultades del juez del concurso. 1. El Juez podr habilitar los das y horas necesarios para la prctica de las diligencias que considere urgentes en beneficio del concurso. La habilitacin tambin podr realizarse por el Secretario judicial cuando tuviera por objeto la realizacin de actuaciones procesales por l ordenadas o cuando fueran tendentes a dar cumplimiento a las resoluciones dictadas por el Juez. 2. El juez podr realizar actuaciones de prueba fuera del mbito de su competencia territorial, ponindolo previamente en conocimiento del juez competente, cuando no se perjudique la competencia del juez correspondiente y venga justificado por razones de economa procesal. Artculo 188. Autorizaciones judiciales. 1. En los casos en que la ley establezca la necesidad de obtener autorizacin del juez o los administradores concursales la consideren conveniente, la solicitud se formular por escrito.

127

2. De la solicitud presentada se dar traslado a todas las partes que deban ser odas respecto de su objeto, concedindoles para alegaciones plazo de igual duracin no inferior a tres das ni superior a 10, atendidas la complejidad e importancia de la cuestin. El juez resolver sobre la solicitud mediante auto dentro de los cinco das siguientes al ltimo vencimiento. 3. Contra el auto que conceda o deniegue la autorizacin solicitada no cabr ms recurso que el de reposicin. Artculo 189. Prejudicialidad penal. 1. La incoacin de procedimientos criminales relacionados con el concurso no provocar la suspensin de la tramitacin de ste. 2. Admitida a trmite querella o denuncia criminal sobre hechos que tengan relacin o influencia en el concurso, ser de competencia del juez de ste adoptar las medidas de retencin de pagos a los acreedores inculpados u otras anlogas que permitan continuar la tramitacin del procedimiento concursal, siempre que no hagan imposible la ejecucin de los pronunciamientos patrimoniales de la eventual condena penal. CAPTULO II Del procedimiento abreviado Artculo 190. mbito de aplicacin. 1. El juez podr aplicar el procedimiento abreviado cuando, a la vista de la informacin disponible, considere que el concurso no reviste especial complejidad, atendiendo a las siguientes circunstancias: 1. Que la lista presentada por el deudor incluya menos de cincuenta acreedores. 2. Que la estimacin inicial del pasivo no supere los cinco millones de euros. 3. Que la valoracin de los bienes y derechos no alcance los cinco millones de euros. Cuando el deudor sea una persona natural el juez valorar especialmente si responde o es garante de las deudas de una persona jurdica y si es administrador de alguna persona jurdica. 2. El juez podr tambin aplicar el procedimiento abreviado cuando el deudor presente propuesta anticipada de convenio o una propuesta de convenio que incluya una modificacin estructural por la que se transmita ntegramente su activo y su pasivo. 3. El juez aplicar necesariamente el procedimiento abreviado cuando el deudor presente, junto con la solicitud de concurso, un plan de liquidacin que contenga una propuesta escrita vinculante de compra de la unidad productiva en funcionamiento o que el deudor hubiera cesado completamente en su actividad y no tuviera en vigor contratos de trabajo.

128

4. El juez, de oficio, a requerimiento del deudor o de la administracin concursal, o de cualquier acreedor, podr en cualquier momento, a la vista de la modificacin de las circunstancias previstas en los apartados anteriores y atendiendo a la mayor o menor complejidad del concurso, transformar un procedimiento abreviado en ordinario o un procedimiento ordinario en abreviado. Artculo 191. Contenido. 1. El administrador concursal deber presentar el inventario de bienes y derechos de la masa activa dentro de los 15 das siguientes a la aceptacin del cargo. 2. El administrador concursal deber presentar el informe previsto en el artculo 75 en el plazo de un mes, contado a partir de la aceptacin del cargo. Razonadamente, podr solicitar al juez una prrroga que en ningn caso exceder de 15 das. 3. El administrador concursal practicar la comunicacin prevista en el artculo 95.1 al menos 5 das antes de la presentacin de la lista de acreedores. 4. El secretario judicial formar pieza separada en la que se tramitar lo relativo a las impugnaciones del inventario y de la lista de acreedores, y, al da siguiente, sin incoar incidente, dar traslado de las mismas al administrador concursal. En el plazo de 10 das, el administrador concursal comunicar al juzgado si acepta la pretensin, incorporndola a los textos definitivos, o si se opone formalmente a la misma, proponiendo a su vez la prueba que considere pertinente. Contestada la demanda o transcurrido el plazo para ello, el proceso continuar conforme a los trmites del juicio verbal de la Ley de Enjuiciamiento Civil y ser de aplicacin el artculo 194.4 en todo aquello que no se oponga a lo previsto en este precepto. Si hubiera ms de una impugnacin, se acumularn de modo que se tramiten y resuelvan en una sola vista. El administrador concursal deber informar de inmediato al juez de la incidencia de las impugnaciones sobre el qurum y las mayoras necesarias para aprobar el convenio. Si las impugnaciones afectaran a menos del 20 por ciento del activo o del pasivo del concurso, el juez podr ordenar la finalizacin de la fase comn y la apertura de la fase de convenio o liquidacin, sin perjuicio del reflejo que las impugnaciones puedan tener en los textos definitivos. Se impondrn las costas conforme al criterio del vencimiento objetivo, salvo que el juez aprecie, y as lo razone, la existencia de serias dudas de hecho o de derecho. 5. El plazo para la presentacin de propuestas ordinarias de convenio finalizar en todo caso 5 das despus de la notificacin del informe del administrador concursal. Admitida a trmite la propuesta de convenio, el secretario judicial sealar fecha para la celebracin de la junta de acreedores dentro de los 30 das hbiles siguientes.

129

6. Si en el plazo previsto en el apartado anterior no se hubiera presentado propuesta de convenio, el secretario judicial abrir de inmediato la fase de liquidacin requiriendo al administrador concursal para que presente el plan de liquidacin en el plazo improrrogable de diez das. Una vez aprobado el plan, las operaciones de liquidacin no podrn durar ms de tres meses, prorrogables, a peticin de la administracin concursal, por un mes ms. Artculo 191 bis. Especialidades del procedimiento abreviado en caso de solicitud de concurso con presentacin de propuesta de convenio. 1. En el auto de declaracin de concurso el juez se pronunciar sobre la admisin a trmite de la propuesta de convenio presentada por el deudor con su solicitud. El administrador concursal deber evaluar la propuesta de convenio presentada por el deudor, dentro del plazo de diez das a contar desde la publicacin de la declaracin de concurso. 2. La aceptacin de la propuesta de convenio se realizar por escrito. Los acreedores que no se hubieran adherido antes a la propuesta de convenio presentada por el deudor podrn hacerlo hasta cinco das despus de la fecha de presentacin del informe del administrador concursal. 3. Dentro de los tres das siguientes a aqul en el que hubiere finalizado el plazo para formular adhesiones, el secretario judicial verificar si la propuesta de convenio alcanza la mayora legalmente exigida y proclamar el resultado mediante decreto. Si la mayora resultase obtenida, el juez, inmediatamente despus de la expiracin del plazo de oposicin a la aprobacin judicial del convenio, dictar sentencia aprobatoria, salvo que se hubiera formulado oposicin a dicha aprobacin o proceda su rechazo de oficio. Si hubiera oposicin, el secretario judicial, admitir la demanda y el juez podr requerir al impugnante que preste caucin por los daos o perjuicios que para la masa pasiva y activa del concurso pueda suponer la demora en la aprobacin del convenio. Artculo 191 ter. Especialidades del procedimiento abreviado en caso de solicitud de concurso con presentacin de plan de liquidacin. 1. Si el deudor hubiera solicitado la liquidacin de acuerdo con lo previsto en el artculo 190.2, el juez acordar de inmediato la apertura de la fase de liquidacin. 2. Abierta la fase de liquidacin el secretario judicial dar traslado del plan de liquidacin presentado por el deudor para que sea informado en plazo de diez das por el administrador concursal y para que los acreedores puedan realizar alegaciones. El informe del administrador concursal deber incluir necesariamente el inventario de la masa activa del concurso y evaluar el efecto de la resolucin de los contratos sobre las masas activa y pasiva del concurso.

130

En el auto por el que se apruebe el plan de liquidacin el juez podr acordar la resolucin de los contratos pendientes de cumplimiento por ambas partes, con excepcin de aquellos que se vinculen a una oferta efectiva de compra de la unidad productiva o de parte de ella. 3. En caso de suspenderse las operaciones de liquidacin con motivo de las impugnaciones del inventario o de la lista de acreedores, el juez podr requerir a los impugnantes para que presten una caucin que garantice los posibles daos y perjuicios por la demora. Artculo 191 quter. Aplicacin supletoria de las normas del procedimiento ordinario. En todo lo no regulado expresamente en este captulo se aplicarn las normas previstas para el procedimiento ordinario. CAPTULO III Del incidente concursal Artculo 192. mbito y carcter del incidente concursal. 1. Todas las cuestiones que se susciten durante el concurso y no tengan sealada en esta ley otra tramitacin se ventilarn por el cauce del incidente concursal. Tambin se tramitarn por este cauce las acciones que deban ser ejercitadas ante el juez del concurso conforme a lo dispuesto en el apartado 1 del artculo 50 y los juicios que se acumulen en virtud de lo previsto en el apartado 1 del artculo 51. En este ltimo caso, el juez del concurso dispondr lo necesario para que se contine el juicio sin repetir actuaciones y permitiendo la intervencin, desde ese momento, de las partes del concurso que no lo hubieran sido en el juicio acumulado. 2. Los incidentes concursales no suspendern el procedimiento de concurso, sin perjuicio de que el juez, de oficio o a instancia de parte, acuerde la suspensin de aquellas actuaciones que estime puedan verse afectadas por la resolucin que se dicte. 3. No se admitirn los incidentes que tengan por objeto solicitar actos de administracin o impugnarlos por razones de oportunidad. Artculo 193. Partes en el incidente. 1. En el incidente concursal se considerarn partes demandadas aquellas contra las que se dirija la demanda y cualesquiera otras que sostengan posiciones contrarias a lo pedido por la actora. 2. Cualquier persona comparecida en forma en el concurso podr intervenir con plena autonoma en el incidente concursal coadyuvando con la parte que lo hubiese promovido o con la contraria.

131

3. Cuando en un incidente se acumulen demandas cuyos pedimentos no resulten coincidentes, todas las partes que intervengan tendrn que contestar a las demandas a cuyas pretensiones se opongan, si el momento de su intervencin lo permitiese, y expresar con claridad y precisin la tutela concreta que soliciten. De no hacerlo as, el juez rechazar de plano su intervencin, sin que contra su resolucin quepa recurso alguno. Artculo 194. Demanda incidental y admisin a trmite. 1. La demanda se presentar en la forma prevista en el artculo 399 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 2. Si el Juez estima que la cuestin planteada es impertinente o carece de entidad necesaria para tramitarla por la va incidental, resolver, mediante auto, su inadmisin y acordar que se d a la cuestin planteada la tramitacin que corresponda. Contra este auto cabr recurso de apelacin en los trminos establecidos en el apartado 1 del artculo 197. 3. En otro caso, dictar providencia admitiendo a trmite el incidente y acordando se emplace a las dems partes personadas, con entrega de copia de la demanda o demandas, para que en el plazo comn de 10 das contesten en la forma prevenida en el artculo 405 de la Ley de Enjuiciamiento Civil. 4. Slo se citar a las partes para la vista cuando se haya presentado escrito de contestacin a la demanda, exista discusin sobre los hechos y stos sean relevantes a juicio del juez, y se hayan propuesto en los escritos de alegaciones medios de prueba, previa la declaracin de su pertinencia y utilidad. Esta vista se desarrollar en la forma prevista en el artculo 443 de la Ley de Enjuiciamiento Civil para los juicios verbales. En otro caso, el juez dictar sentencia sin ms trmites. Lo mismo har cuando la nica prueba que resulte admitida sea la de documentos, y stos ya se hubieran aportado al proceso sin resultar impugnados, o cuando slo se hayan aportado informes periciales, y ni las partes ni el juez soliciten la presencia de los peritos en el juicio para la ratificacin de su informe. En cualquiera de los supuestos previstos en el prrafo anterior, si en el escrito de contestacin se plantearan cuestiones procesales o se suscitaran por el demandante a la vista de este escrito en el plazo de cinco das desde que se le dio traslado del mismo, el juez las resolver dictando la resolucin que proceda conforme a lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil para la resolucin escrita de este tipo de cuestiones conforme a lo previsto en la audiencia previa del juicio ordinario. Si la decisin fuera la de continuar el proceso, dictar sentencia en el plazo de diez das. Artculo 195. Incidente concursal en materia laboral. 1. Si se plantea el incidente concursal a que se refiere el artculo 64.8 de esta Ley, la demanda se formular de acuerdo a lo establecido en el artculo 437 de la Ley de Enjuiciamiento Civil; el Secretario judicial advertir, en su caso, a la parte de los defectos, omisiones o imprecisiones en que haya incurrido al redactar la demanda, a fin de que los subsane dentro del plazo de cuatro das, con apercibimiento de que, si no lo

132

efectuase, se ordenar su archivo. En este incidente no ser de aplicacin el apartado 2 del artculo anterior. 2. Si la demanda fuera admitida por el Juez, el Secretario judicial sealar dentro de los 10 das siguientes el da y hora en que habr de tener lugar el acto del juicio, citando a los demandados con entrega de copia de la demanda y dems documentos, debiendo mediar en todo caso un mnimo de cuatro das entre la citacin y la efectiva celebracin del juicio, que comenzar con el intento de conciliacin o avenencia sobre el objeto del incidente. De no lograrse sta se ratificar el actor en su demanda o la ampliar sin alterar sustancialmente sus pretensiones, contestando oralmente el demandado, y proponiendo las partes a continuacin las pruebas sobre los hechos en los que no hubiera conformidad, continuando el procedimiento conforme a los trmites del juicio verbal de la Ley de Enjuiciamiento Civil, si bien tras la prctica de la prueba se otorgar a las partes un trmite de conclusiones. Artculo 196. Sentencia. 1. Terminado el juicio, el juez dictar sentencia en el plazo de diez das resolviendo el incidente. 2. La sentencia que recaiga en el incidente a que se refiere el artculo 194 se regir en materia de costas por lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil, tanto en cuanto a su imposicin como en lo relativo a su exaccin, y sern inmediatamente exigibles, una vez firme la sentencia, con independencia del estado en que se encuentre el concurso. 3. La sentencia que recaiga en el incidente a que se refiere el artculo 195 se regir en materia de costas por lo dispuesto en la Ley de Procedimiento Laboral. 4. Una vez firmes, las sentencias que pongan fin a los incidentes concursales producirn efectos de cosa juzgada. CAPTULO IV De los recursos Artculo 197. Recursos procedentes y tramitacin. 1. Los recursos contra las resoluciones dictadas por el Secretario judicial en el concurso sern los mismos que prev la Ley de Enjuiciamiento Civil y se sustanciarn en la forma que en ella se determina. 2. Los recursos contra las resoluciones dictadas por el Juez en el concurso se sustanciarn en la forma prevista por la Ley de Enjuiciamiento Civil, con las modificaciones que se indican a continuacin y sin perjuicio de lo previsto en el artculo 64 de esta Ley. 3. Contra las providencias y autos que dicte el Juez del concurso slo cabr el recurso de reposicin, salvo que en esta Ley se excluya todo recurso o se otorgue otro distinto. 4. Contra los autos resolutorios de recursos de reposicin y contra las sentencias dictadas en incidentes concursales promovidos en la fase comn o en la de convenio no cabr 133

recurso alguno, pero las partes podrn reproducir la cuestin en la apelacin ms prxima siempre que hubieren formulado protesta en el plazo de cinco das. A estos efectos, se considerar apelacin ms prxima la que corresponda frente a la resolucin de apertura de la fase de convenio, la que acuerde la apertura de la fase de liquidacin y la que apruebe la propuesta anticipada de convenio. Se exceptan las sentencias dictadas en los incidentes a que se refiere el artculo 72.4 y el artculo 80.2, que sern apelables directamente. Este recurso de apelacin tendr carcter preferente. 5. Contra las sentencias que aprueben el convenio, o las que resuelvan incidentes concursales planteados con posterioridad o durante la fase de liquidacin cabr recurso de apelacin que se tramitar con carcter preferente. 6. El juez del concurso, de oficio o a instancia de parte, podr acordar motivadamente al admitir el recurso de apelacin la suspensin de aquellas actuaciones que puedan verse afectadas por su resolucin. Su decisin podr ser revisada por la Audiencia Provincial a solicitud de parte formulada mediante escrito presentado ante aquella en los cinco das siguientes a la notificacin de la decisin del juez del concurso, en cuyo caso esta cuestin habr de ser resuelta con carcter previo al examen del fondo del recurso y dentro de los diez das siguientes a la recepcin de los autos por el tribunal, sin que contra el auto que se dicte pueda interponerse recurso alguno. Si se hubiera solicitado la suspensin del convenio al recurrir, el juez podr acordarla con carcter parcial. 7. Cabr recurso de casacin y extraordinario por infraccin procesal, de acuerdo con los criterios de admisin previstos en la Ley de Enjuiciamiento Civil, contra las sentencias dictadas por las audiencias relativas a la aprobacin o cumplimiento del convenio, a la calificacin o conclusin del concurso, o que resuelvan acciones de las comprendidas en las secciones tercera y cuarta. 8. Contra la sentencia que resuelva incidentes concursales relativos a acciones sociales cuyo conocimiento corresponda al Juez del concurso, cabr el recurso de suplicacin y los dems recursos previstos en la Ley de Procedimiento Laboral, sin que ninguno de ellos tenga efectos suspensivos sobre la tramitacin del concurso ni de ninguna de sus piezas. CAPTULO V Registro Pblico Concursal Artculo 198. Registro Pblico Concursal. 1. El Registro Pblico Concursal se llevar bajo la dependencia del Ministerio de Justicia y constar de dos secciones: a) En la seccin primera, de edictos concursales, se insertarn ordenados por concursado y fechas, las resoluciones que deban publicarse conforme a lo previsto en el artculo 23 y en virtud de mandamiento remitido por el secretario judicial. b) En la seccin segunda, de publicidad registral, se harn constar, ordenadas por concursado y fechas, las resoluciones registrales anotadas o inscritas en todos los registros

134

pblicos de personas referidos en el artculo 24.1, 2 y 3, incluidas las que declaren concursados culpables o acuerden la designacin o inhabilitacin de los administradores concursales y en virtud de certificaciones remitidas de oficio por el encargado del registro una vez practicado el correspondiente asiento. 2. La publicacin de las resoluciones judiciales o sus extractos tendr un valor meramente informativo o de publicidad notoria. 3. Reglamentariamente se desarrollarn la estructura, contenido y sistema de publicidad a travs de este registro y los procedimientos de insercin y acceso, bajo los principios siguientes: 1. Las resoluciones judiciales podrn publicarse en extracto, en el que se recojan los datos indispensables para la determinacin del contenido y alcance de la resolucin con indicacin de los datos registrables cuando aqullas hubieran causado anotacin o inscripcin en los correspondientes registros pblicos. 2. La insercin de las resoluciones o sus extractos se realizar preferentemente, a travs de mecanismos de coordinacin con el Registro Civil, el Registro Mercantil o los restantes registros de personas en que constare el concursado persona jurdica, conforme a los modelos que se aprueben reglamentariamente. 3. El registro deber contar con un dispositivo que permita conocer y acreditar fehacientemente el inicio de la difusin pblica de las resoluciones e informacin que se incluyan en el mismo. 4. El contenido del registro ser accesible de forma gratuita por Internet u otros medios equivalentes de consulta telemtica. TTULO IX De las Normas de Derecho Internacional Privado CAPTULO I Aspectos generales Artculo 199. De las relaciones entre ordenamientos. Las normas de este ttulo se aplicarn sin perjuicio de lo establecido en el Reglamento (CE) 1346/2000 sobre procedimientos de insolvencia y dems normas comunitarias o convencionales que regulen la materia. A falta de reciprocidad o cuando se produzca una falta sistemtica a la cooperacin por las autoridades de un Estado extranjero, no se aplicarn respecto de los procedimientos seguidos en dicho Estado, los captulos III y IV de este ttulo. Artculo 200. Regla general.

135

Sin perjuicio de lo dispuesto en los artculos siguientes, la ley espaola determinar los presupuestos y efectos del concurso declarado en Espaa, su desarrollo y su conclusin. CAPTULO II De la ley aplicable SECCIN 1. DEL PROCEDIMIENTO PRINCIPAL Artculo 201. Derechos reales y reservas de dominio. 1. Los efectos del concurso sobre derechos reales de un acreedor o de un tercero que recaigan en bienes o derechos de cualquier clase pertenecientes al deudor, comprendidos los conjuntos de bienes cuya composicin pueda variar en el tiempo, y que en el momento de declaracin del concurso se encuentren en el territorio de otro Estado se regirn exclusivamente por ley de ste. La misma regla se aplicar a los derechos del vendedor respecto de los bienes vendidos al concursado con reserva de dominio. 2. La declaracin de concurso del vendedor de un bien con reserva de dominio que ya haya sido entregado y que al momento de la declaracin se encuentre en el territorio de otro Estado no constituye, por s sola, causa de resolucin ni de rescisin de la venta y no impedir al comprador la adquisicin de su propiedad. 3. Lo dispuesto en los apartados anteriores se entiende sin perjuicio de las acciones de reintegracin que en su caso procedan. Artculo 202. Derechos del deudor sometidos a registro. Los efectos del concurso sobre derechos del deudor que recaigan en bienes inmuebles, buques o aeronaves sujetos a inscripcin en registro pblico se acomodarn a lo dispuesto en la ley del Estado bajo cuya autoridad se lleve el registro. Artculo 203. Terceros adquirentes. La validez de los actos de disposicin a ttulo oneroso del deudor sobre bienes inmuebles o sobre buques o aeronaves que estn sujetos a inscripcin en registro pblico, realizados con posterioridad a la declaracin de concurso, se regirn, respectivamente, por la ley del Estado en cuyo territorio se encuentre el bien inmueble o por la de aquel bajo cuya autoridad se lleve el Registro de buques o aeronaves. Artculo 204. Derechos sobre valores y sistemas de pagos y mercados financieros. Los efectos del concurso sobre derechos que recaigan en valores negociables representados mediante anotaciones en cuenta se regirn por la ley del Estado del registro donde dichos valores estuvieren anotados. Esta norma comprende cualquier registro de valores legalmente reconocido, incluidos los llevados por entidades financieras sujetas a supervisin legal.

136

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 201, los efectos del concurso sobre los derechos y obligaciones de los participantes en un sistema de pago o compensacin o en un mercado financiero se regirn exclusivamente por la ley del Estado aplicable a dicho sistema o mercado. Artculo 205. Compensacin. 1. La declaracin de concurso no afectar al derecho de un acreedor a compensar su crdito cuando la ley que rija el crdito recproco del concursado lo permita en situaciones de insolvencia. 2. Lo dispuesto en el apartado anterior se entiende sin perjuicio de las acciones de reintegracin que en su caso procedan. Artculo 206. Contratos sobre inmuebles. Los efectos del concurso sobre los contratos que tengan por objeto la atribucin de un derecho al uso o a la adquisicin de un bien inmueble se regirn exclusivamente por la ley del Estado donde se halle. Artculo 207. Contratos de trabajo. Los efectos del concurso sobre el contrato de trabajo y sobre las relaciones laborales se regirn exclusivamente por la ley del Estado aplicable al contrato. Artculo 208. Acciones de reintegracin. No proceder el ejercicio de acciones de reintegracin al amparo de esta ley cuando el beneficiado por el acto perjudicial para la masa activa pruebe que dicho acto est sujeto a la ley de otro Estado que no permite en ningn caso su impugnacin. Artculo 209. Juicios declarativos pendientes. Los efectos del concurso sobre los juicios declarativos pendientes que se refieran a un bien o a un derecho de la masa se regirn exclusivamente por la ley del Estado en el que estn en curso. SECCIN 2. DEL PROCEDIMIENTO TERRITORIAL Artculo 210. Regla general. Excepto en lo previsto en esta seccin, el concurso territorial se regir por las mismas normas que el concurso principal. Artculo 211. Presupuestos del concurso. El reconocimiento de un procedimiento extranjero principal permitir abrir en Espaa un concurso territorial sin necesidad de examinar la insolvencia del deudor. Artculo 212. Legitimacin. 137

Podr solicitar la declaracin de un concurso territorial: 1. Cualquier persona legitimada para solicitar la declaracin de concurso con arreglo a esta ley. 2. El representante del procedimiento extranjero principal. Artculo 213. Alcance de un convenio con los acreedores. Las limitaciones de los derechos de los acreedores derivadas de un convenio aprobado en el concurso territorial, tales como la quita y la espera, slo producirn efectos con respecto a los bienes del deudor no comprendidos en este concurso si hay conformidad de todos los acreedores interesados. SECCIN 3. DE LAS REGLAS COMUNES A AMBOS TIPOS DE PROCEDIMIENTOS Artculo 214. Informacin a los acreedores en el extranjero. 1. Declarado el concurso, la administracin concursal informar sin demora a los acreedores conocidos que tengan su residencia habitual, domicilio o sede en el extranjero, si as resultare de los libros y documentos del deudor o por cualquier otra razn constare en el concurso. 2. La informacin comprender la identificacin del procedimiento, la fecha del auto de declaracin, el carcter principal o territorial del concurso, las circunstancias personales del deudor, los efectos acordados sobre las facultades de administracin y disposicin respecto de su patrimonio, el llamamiento a los acreedores, incluso a aquellos garantizados con derecho real, el plazo para la comunicacin de los crditos a la administracin concursal y la direccin postal del juzgado. 3. La informacin se realizar por escrito y mediante envo individualizado, salvo que el juez disponga cualquier otra forma por estimarla ms adecuada a las circunstancias del caso. Artculo 215. Publicidad y registro en el extranjero. 1. El juez, de oficio o a instancia de interesado, podr acordar que se publique el contenido esencial del auto de declaracin del concurso en cualquier Estado extranjero donde convenga a los intereses del concurso, con arreglo a las modalidades de publicacin previstas en dicho Estado para los procedimientos de insolvencia. 2. La administracin concursal podr solicitar la publicidad registral en el extranjero del auto de declaracin y de otros actos del procedimiento cuando as convenga a los intereses del concurso. Artculo 216. Pago al concursado en el extranjero.

138

1. El pago hecho al concursado en el extranjero por un deudor con residencia habitual, domicilio o sede en el extranjero, slo liberar a quien lo hiciere ignorando la apertura del concurso en Espaa. 2. Salvo prueba en contrario, se presumir que ignoraba la existencia del procedimiento quien realiz el pago antes de haberse dado a la apertura del concurso la publicidad a que se refiere el apartado 1 del artculo anterior. Artculo 217. Comunicacin de crditos. 1. Los acreedores que tengan su residencia habitual, domicilio o sede en el extranjero comunicarn sus crditos a la administracin concursal conforme a lo dispuesto en el artculo 85. 2. Todo acreedor podr comunicar su crdito en el procedimiento principal o territorial abierto en Espaa, con independencia de que tambin lo haya presentado en un procedimiento de insolvencia abierto en el extranjero. Esta regla incluye, sujetos a condicin de reciprocidad, los crditos tributarios y de la Seguridad Social de otros Estados, que en este caso sern admitidos como crditos ordinarios. Artculo 218. Restitucin e imputacin. 1. El acreedor que, tras la apertura de un concurso principal en Espaa, obtuviera un pago total o parcial de su crdito con cargo a bienes del deudor situados en el extranjero o por la realizacin o ejecucin de los mismos deber restituir a la masa lo que hubiera obtenido, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 201. En el caso de que dicho pago se obtuviera en un procedimiento de insolvencia abierto en el extranjero, se aplicar la regla de imputacin de pagos del artculo 229. 2. Cuando el Estado donde se hallaren los bienes no reconociera el concurso declarado en Espaa o las dificultades de localizacin y realizacin de esos bienes as lo justificaren, el juez podr autorizar a los acreedores a instar en el extranjero la ejecucin individual, con aplicacin, en todo caso, de la regla de imputacin prevista en el artculo 229. Artculo 219. Lenguas. 1. La informacin prevista en el artculo 214 se dar en castellano y, en su caso, en cualquiera de las lenguas oficiales, pero en el encabezamiento de su texto figurarn tambin en ingls y francs los trminos "Convocatoria para la presentacin de crditos. Plazos aplicables". 2. Los acreedores con residencia habitual, domicilio o sede en el extranjero presentarn el escrito de comunicacin de sus crditos en lengua castellana o en otra oficial propia de la comunidad autnoma en la que tenga su sede el juez del concurso. Si lo hicieren en lengua distinta, la administracin concursal podr exigir posteriormente una traduccin al castellano.

139

CAPTULO III Del reconocimiento de procedimientos extranjeros de insolvencia Artculo 220. Reconocimiento de la resolucin de apertura. 1. Las resoluciones extranjeras que declaren la apertura de un procedimiento de insolvencia se reconocern en Espaa mediante el procedimiento de exequtur regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil, si renen los requisitos siguientes: 1. Que la resolucin se refiera a un procedimiento colectivo fundado en la insolvencia del deudor, en virtud del cual sus bienes y actividades queden sujetos al control o a la supervisin de un tribunal o una autoridad extranjera a los efectos de su reorganizacin o liquidacin. 2. Que la resolucin sea definitiva segn la ley del Estado de apertura. 3. Que la competencia del tribunal o de la autoridad que haya abierto el procedimiento de insolvencia est basada en alguno de los criterios contenidos en el artculo 10 de esta ley o en una conexin razonable de naturaleza equivalente. 4. Que la resolucin no haya sido pronunciada en rebelda del deudor o, en otro caso, que haya sido precedida de entrega o notificacin de cdula de emplazamiento o documento equivalente, en forma y con tiempo suficiente para oponerse. 5. Que la resolucin no sea contraria al orden pblico espaol. 2. El procedimiento de insolvencia extranjero se reconocer: 1. Como procedimiento extranjero principal, si se est tramitando en el Estado donde el deudor tenga el centro de sus intereses principales. 2. Como procedimiento extranjero territorial, si se est tramitando en un Estado donde el deudor tenga un establecimiento o con cuyo territorio exista una conexin razonable de naturaleza equivalente, como la presencia de bienes afectos a una actividad econmica. 3. El reconocimiento de un procedimiento extranjero principal no impedir la apertura en Espaa de un concurso territorial. 4. Podr suspenderse la tramitacin del exequtur cuando la resolucin de apertura del procedimiento de insolvencia hubiera sido objeto, en su Estado de origen, de un recurso ordinario o cuando el plazo para interponerlo no hubiera expirado. 5. Lo dispuesto en este artculo no impedir la modificacin o revocacin del reconocimiento si se demostrase la alteracin relevante o la desaparicin de los motivos por los que se otorga. Artculo 221. Administrador o representante extranjero.

140

1. Tendr la condicin de administrador o representante del procedimiento extranjero la persona u rgano, incluso designado a ttulo provisional, que est facultado para administrar o supervisar la reorganizacin o la liquidacin de los bienes o actividades del deudor o para actuar como representante del procedimiento. 2. El nombramiento del administrador o representante se acreditar mediante copia autenticada del original de la resolucin por la que se le designe o mediante certificado expedido por el tribunal o la autoridad competente, con los requisitos necesarios para hacer fe en Espaa. 3. Una vez reconocido un procedimiento extranjero principal, el administrador o representante estar obligado a: 1. Dar al procedimiento una publicidad equivalente a la ordenada en el artculo 23 de esta ley, cuando el deudor tenga un establecimiento en Espaa. 2. Solicitar de los registros pblicos correspondientes las inscripciones que procedan conforme al artculo 24 de esta ley. Los gastos ocasionados por las medidas de publicidad y registro sern satisfechos por el administrador o representante con cargo al procedimiento principal. 4. Una vez reconocido un procedimiento extranjero principal, su administrador o representante podr ejercer las facultades que le correspondan conforme a la ley del Estado de apertura, salvo que resulten incompatibles con los efectos de un concurso territorial declarado en Espaa o con las medidas cautelares adoptadas en virtud de una solicitud de concurso y, en todo caso, cuando su contenido sea contrario al orden pblico. En el ejercicio de sus facultades, el administrador o representante deber respetar la ley espaola, en particular en lo que respecta a las modalidades de realizacin de los bienes y derechos del deudor. Artculo 222. Reconocimiento de otras resoluciones. 1. Una vez obtenido el exequtur de la resolucin de apertura, cualquier otra resolucin dictada en ese procedimiento de insolvencia y que tenga su fundamento en la legislacin concursal se reconocer en Espaa sin necesidad de procedimiento alguno, siempre que rena los requisitos previstos en el artculo 220. El requisito de la previa entrega o notificacin de cdula de emplazamiento o documento equivalente ser exigible, adems, respecto de cualquier persona distinta del deudor que hubiera sido demandada en el procedimiento extranjero de insolvencia y en relacin con las resoluciones que le afecten. 2. En caso de oposicin al reconocimiento, cualquier persona interesada podr solicitar que ste sea declarado a ttulo principal por el procedimiento de exequtur regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Si el reconocimiento de la resolucin extranjera se invocare como cuestin incidental en un proceso en curso, ser competente para resolver la cuestin el juez o tribunal que conozca del fondo del asunto.

141

Artculo 223. Efectos del reconocimiento. 1. Salvo en los supuestos previstos en los artculos 201 a 209, las resoluciones extranjeras reconocidas producirn en Espaa los efectos que les atribuya la ley del Estado de apertura del procedimiento. 2. Los efectos de un procedimiento territorial extranjero se limitarn a los bienes y derechos que en el momento de su declaracin estn situados en el Estado de apertura. 3. En el caso de declaracin de un concurso territorial en Espaa, los efectos del procedimiento extranjero se regirn por lo dispuesto en el captulo IV de este ttulo. Artculo 224. Ejecucin. Las resoluciones extranjeras que tengan carcter ejecutorio segn la ley del Estado de apertura del procedimiento en el que se hubieren dictado necesitarn previo exequtur para su ejecucin en Espaa. Artculo 225. Cumplimiento a favor del deudor. 1. El pago hecho en Espaa a un deudor sometido a procedimiento de insolvencia abierto en otro Estado y conforme al cual deber hacerse al administrador o representante en l designado slo liberar a quien lo hiciere ignorando la existencia del procedimiento. 2. Salvo prueba en contrario, se presumir que ignoraba la existencia del procedimiento quien realiz el pago antes de haberse dado a la apertura del procedimiento de insolvencia extranjero la publicidad ordenada en el apartado 3 del artculo 221. Artculo 226. Medidas cautelares. 1. Las medidas cautelares adoptadas antes de la apertura de un procedimiento principal de insolvencia en el extranjero por el tribunal competente para abrirlo podrn ser reconocidas y ejecutadas en Espaa previo el correspondiente exequtur. 2. Antes del reconocimiento de un procedimiento extranjero de insolvencia y a instancia de su administrador o representante, podrn adoptarse conforme a la ley espaola medidas cautelares, incluidas las siguientes: 1. Paralizar cualquier medida de ejecucin contra bienes y derechos del deudor. 2. Encomendar al administrador o representante extranjero, o a la persona que se designe al adoptar la medida, la administracin o la realizacin de aquellos bienes o derechos situados en Espaa que, por su naturaleza o por circunstancias concurrentes, sean perecederos, susceptibles de sufrir grave deterioro o de disminuir considerablemente su valor. 3. Suspender el ejercicio de las facultades de disposicin, enajenacin y gravamen de bienes y derechos del deudor.

142

Si la solicitud de medidas cautelares hubiere precedido a la de reconocimiento de la resolucin de apertura del procedimiento de insolvencia, la resolucin que las adopte condicionar su subsistencia a la presentacin de esta ltima solicitud en el plazo de 20 das. CAPTULO IV De la coordinacin entre procedimientos paralelos de insolvencia Artculo 227. Obligaciones de cooperacin. 1. Sin perjuicio del respeto de las normas aplicables en cada uno de los procedimientos, la administracin concursal del concurso declarado en Espaa y el administrador o representante de un procedimiento extranjero de insolvencia relativo al mismo deudor y reconocido en Espaa estn sometidos a un deber de cooperacin recproca en el ejercicio de sus funciones, bajo la supervisin de sus respectivos jueces, tribunales o autoridades competentes. La negativa a cooperar por parte del administrador o representante, o del tribunal o autoridad extranjeros, liberar de este deber a los correspondientes rganos espaoles. 2. La cooperacin podr consistir, en particular, en: 1. El intercambio, por cualquier medio que se considere oportuno, de informaciones que puedan ser tiles para el otro procedimiento, sin perjuicio del obligado respeto de las normas que amparen el secreto o la confidencialidad de los datos objeto de la informacin o que de cualquier modo los protejan. En todo caso, existir la obligacin de informar de cualquier cambio relevante en la situacin del procedimiento respectivo, incluido el nombramiento del administrador o representante, y de la apertura en otro Estado de un procedimiento de insolvencia respecto del mismo deudor. 2. La coordinacin de la administracin y del control o supervisin de los bienes y actividades del deudor. 3. La aprobacin y aplicacin por los tribunales o autoridades competentes de acuerdos relativos a la coordinacin de los procedimientos. 3. La administracin concursal del concurso territorial declarado en Espaa deber permitir al administrador o representante del procedimiento extranjero principal la presentacin, en tiempo oportuno, de propuestas de convenio, de planes de liquidacin o de cualquier otra forma de realizacin de bienes y derechos de la masa activa o de pago de los crditos. La administracin concursal del concurso principal declarado en Espaa reclamar iguales medidas en cualquier otro procedimiento abierto en el extranjero. Artculo 228. Ejercicio de los derechos de los acreedores.

143

1. En la medida que as lo permita la ley aplicable al procedimiento extranjero de insolvencia, su administrador o representante podr comunicar en el concurso declarado en Espaa, y conforme a lo establecido en esta ley, los crditos reconocidos en aqul. Bajo las mismas condiciones, el administrador o representante estar facultado para participar en el concurso en nombre de los acreedores cuyos crditos hubiera comunicado. 2. La administracin concursal de un concurso declarado en Espaa podr presentar en un procedimiento extranjero de insolvencia, principal o territorial, los crditos reconocidos en la lista definitiva de acreedores, siempre que as lo permita la ley aplicable a ese procedimiento. Bajo las mismas condiciones estar facultada la administracin concursal, o la persona que ella designe, para participar en aquel procedimiento en nombre de los acreedores cuyos crditos hubiere presentado. Artculo 229. Regla de pago. El acreedor que obtenga en un procedimiento extranjero de insolvencia pago parcial de su crdito no podr pretender en el concurso declarado en Espaa ningn pago adicional hasta que los restantes acreedores de la misma clase y rango hayan obtenido en ste una cantidad porcentualmente equivalente. Artculo 230. Excedente del activo del procedimiento territorial. A condicin de reciprocidad, el activo remanente a la conclusin de un concurso o procedimiento territorial se pondr a disposicin del administrador o representante del procedimiento extranjero principal reconocido en Espaa. La administracin concursal del concurso principal declarado en Espaa reclamar igual medida en cualquier otro procedimiento abierto en el extranjero. Disposicin adicional primera. Referencias legales a los procedimientos concursales anteriormente vigentes. Los jueces y tribunales interpretarn y aplicarn las normas legales que hagan referencia a los procedimientos concursales derogados por esta ley ponindolas en relacin con las del concurso regulado en sta, atendiendo fundamentalmente a su espritu y finalidad y, en particular, a las siguientes reglas: 1. Todas las referencias a la suspensin de pagos o al procedimiento de quita y espera contenidas en preceptos legales que no hayan sido expresamente modificados por esta ley se entendern realizadas al concurso en el que no se haya producido la apertura de la fase de liquidacin. 2. Todas las referencias a la quiebra o al concurso de acreedores contenidas en preceptos legales que no hayan sido expresamente modificados por esta ley se entendern realizadas al concurso en el que se haya producido la apertura de la fase de liquidacin. 3. Todas las declaraciones de incapacidad de los quebrados o concursados y las prohibiciones para el desempeo por stos de cargos o funciones o para el desarrollo de cualquier clase de actividades establecidas en preceptos legales no modificados expresamente por esta ley se entendern referidas a las personas sometidas a un

144

procedimiento de concurso en el que se haya producido la apertura de la fase de liquidacin. Disposicin adicional segunda. Rgimen especial aplicable a entidades de crdito, empresas de servicios de inversin y entidades aseguradoras. 1. En los concursos de entidades de crdito o entidades legalmente asimiladas a ellas, empresas de servicios de inversin y entidades aseguradoras, as como entidades miembros de mercados oficiales de valores y entidades participantes en los sistemas de compensacin y liquidacin de valores, se aplicarn las especialidades que para las situaciones concursales se hallen establecidas en su legislacin especfica, salvo las relativas a composicin, nombramiento y funcionamiento de la administracin concursal. 2. Se considera legislacin especial, a los efectos de la aplicacin del apartado 1, la regulada en las siguientes normas: a) Artculos 10, 14 y 15 de la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de Regulacin del Mercado Hipotecario, as como las normas reguladoras de otros valores o instrumentos a los que legalmente se atribuya el mismo rgimen de solvencia que el aplicable a las cdulas hipotecarias. b) Artculo 16 del Real Decreto Ley 3/1993, de 26 de febrero, sobre medidas urgentes en materias presupuestarias, tributarias, financieras y de empleo. c) Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, en lo que respecta al rgimen aplicable a los sistemas de compensacin y liquidacin en ella regulados, y a las entidades participantes en dichos sistemas y, en particular, los artculos 44 bis, 44 ter, 58 y 59. d) La disposicin adicional quinta de la Ley 3/1994, de 14 de abril, de adaptacin de la legislacin espaola en materia de entidades de crdito a la Segunda Directiva de Coordinacin bancaria. e) Ley 13/1994, de 1 junio, de Autonoma del Banco de Espaa, por lo que respecta al rgimen aplicable a las garantas constituidas a favor del Banco de Espaa, del Banco Central Europeo o de otros bancos centrales nacionales de la Unin Europea, en el ejercicio de sus funciones. f) La disposicin adicional tercera de la Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora de las entidades de capital-riesgo y de sus sociedades gestoras. g) Ley 41/1999, de 12 de noviembre, sobre sistemas de pagos y de liquidacin de valores. h) Los artculos 26 a 37, ambos inclusive, 39 y 59 del Texto Refundido de la Ley de Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados, aprobado por el Real Decreto Legislativo 6/2004, de 29 de octubre, y el Texto Refundido del Estatuto Legal del Consorcio de Compensacin de Seguros, aprobado por el Real Decreto Legislativo 7/2004, de 29 de octubre. i) El Captulo II del Ttulo I del Real Decreto Ley 5/2005, de 11 de marzo, de reformas urgentes para el impulso a la productividad y para la mejora de la contratacin pblica.

145

j) Ley 6/2005, de 22 de abril, sobre Saneamiento y Liquidacin de las Entidades de Crdito. k) Disposicin adicional tercera del Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuracin bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crdito. 3. Las normas legales mencionadas en el apartado anterior se aplicarn con el alcance subjetivo y objetivo previsto en las mismas a las operaciones o contratos que en ellas se contemplan y, en particular, las referidas a las operaciones relativas a los sistemas de pagos y de liquidacin y compensacin de valores, operaciones dobles, operaciones con pacto de recompra o se trate de operaciones financieras relativas a instrumentos derivados. Disposicin adicional segunda bis. Rgimen especial aplicable a las situaciones de insolvencia de las sociedades deportivas. En los concursos de entidades deportivas que participen en competiciones oficiales, se aplicarn las especialidades que para las situaciones concursales prevea la legislacin del deporte y sus normas de desarrollo. En todo caso, la sujecin a la presente ley de dichas entidades no impedir la aplicacin de la normativa reguladora de la participacin en la competicin. El Gobierno, dentro de los seis meses siguientes a la entrada en vigor de la presente ley, deber remitir a las Cortes Generales un proyecto de ley sobre especialidades del tratamiento de la insolvencia de las sociedades y asociaciones deportivas profesionales, calificadas as por la Ley 10/1990, de 15 de octubre, del Deporte, y de los crditos salariales de sus deportistas. Disposicin adicional tercera. Reforma de las leyes de Sociedades Annimas y de Responsabilidad Limitada. El Gobierno remitir al Congreso de los Diputados un Proyecto de Ley de modificacin de la Ley de Sociedades Annimas, texto refundido aprobado por Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 12 de diciembre, y de la Ley 21/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Responsabilidad Limitada, a fin de adecuarlas a esta ley. Disposicin adicional cuarta. Homologacin de los acuerdos de refinanciacin. 1. Podr homologarse judicialmente el acuerdo de refinanciacin que rena las condiciones del artculo 71.6 y haya sido suscrito por acreedores que representen al menos el setenta y cinco por ciento del pasivo titularidad de entidades financieras en el momento de la adopcin del acuerdo. Por la homologacin judicial los efectos de la espera pactada para las entidades financieras que lo hayan suscrito se extienden a las restantes entidades financieras acreedoras no participantes o disidentes cuyos crditos no estn dotados de garanta real. 2. La competencia para conocer de esta homologacin corresponder al juez de lo mercantil que, en su caso, fuera competente para la declaracin del concurso.

146

La solicitud deber ser formulada por el deudor y se acompaar del acuerdo de refinanciacin adoptado y del informe evacuado por el experto. En la misma solicitud se podr interesar la paralizacin de ejecuciones singulares. El secretario judicial, examinada la solicitud de homologacin, dictar decreto admitindola a trmite y, caso de ser solicitada, declarando la paralizacin de las ejecuciones singulares hasta la homologacin y en todo caso por plazo mximo de un mes. No obstante, dar cuenta al juez para que resuelva sobre la admisin cuando estime la falta de competencia o la existencia de un defecto formal y no se hubiese subsanado por el promotor en el plazo concedido para ello, que no podr exceder de un mes. El secretario judicial ordenar la publicacin del decreto en el Registro Pblico Concursal por medio de un anuncio que contendr los datos que identifiquen el deudor, el juez competente, el nmero de expediente registral de nombramiento de experto y del procedimiento judicial de homologacin, la fecha del acuerdo de refinanciacin y los efectos de la espera que en el mismo se contienen, con la indicacin de que el acuerdo est a disposicin de los acreedores en el Registro Mercantil competente donde se hubiere depositado para su publicidad, incluso telemtica de su contenido. 3. El juez otorgar la homologacin siempre que el acuerdo rena los requisitos previstos en el apartado primero y no suponga un sacrificio desproporcionado para las entidades financieras acreedoras que no lo suscribieron. En la homologacin el juez, previa ponderacin de las circunstancias concurrentes, podr declarar subsistente la paralizacin de ejecuciones promovidas por las entidades financieras acreedoras durante el plazo de espera previsto en el acuerdo de refinanciacin, que no podr superar los tres aos. La resolucin por la que se apruebe la homologacin del acuerdo de refinanciacin se adoptar mediante trmite de urgencia en el ms breve plazo posible y se publicar mediante anuncio insertado en el Registro Pblico Concursal y en el "Boletn Oficial del Estado", por medio de un extracto que contendr los datos previstos en el prrafo tercero del apartado dos anterior. 4. Dentro de los quince das siguientes a la publicacin, los acreedores afectados por la homologacin judicial que no hubieran prestado su consentimiento podrn impugnarla. Los motivos de la impugnacin se limitarn exclusivamente a la concurrencia del porcentaje exigido para la homologacin y a la valoracin de la desproporcin del sacrificio exigido. Todas las impugnaciones se tramitarn conjuntamente por el procedimiento del incidente concursal, y se dar traslado de todas ellas al deudor y al resto de los acreedores que son parte en el acuerdo de refinanciacin para que puedan oponerse a la impugnacin. La sentencia que resuelva sobre la impugnacin de la homologacin no ser susceptible de recurso de apelacin y se le dar la misma publicidad prevista para la resolucin de homologacin. 5. Los efectos de la homologacin del acuerdo de refinanciacin se producen en todo caso y sin posibilidad de suspensin desde el da siguiente en que se publique la sentencia en el Boletn Oficial del Estado. En todo caso, las entidades financieras acreedoras afectadas por la homologacin mantendrn sus derechos frente a los obligados solidariamente con el deudor y frente a sus fiadores o avalistas, quienes no podrn invocar ni la aprobacin del acuerdo de refinanciacin ni los efectos de la homologacin en perjuicio de aqullos.

147

6. En caso de no cumplir el deudor los trminos del acuerdo de refinanciacin, cualquier acreedor, adherido o no al mismo, podr solicitar, ante el mismo juez que lo hubiera homologado, la declaracin de su incumplimiento, a travs de un procedimiento equivalente al incidente concursal, del que se dar traslado al deudor y a todos los acreedores comparecidos para que puedan oponerse a la misma. Declarado el incumplimiento, los acreedores podrn instar la declaracin de concurso o iniciar las ejecuciones singulares. La sentencia que resuelva el incidente no ser susceptible de recurso de apelacin. 7. Solicitada una homologacin no podr solicitarse otra por el mismo deudor en el plazo de un ao. Disposicin adicional quinta. Escrituras pblicas de formalizacin de acuerdos de refinanciacin. Para el clculo de los honorarios notariales de la escritura pblica de formalizacin de los acuerdos de refinanciacin a que se refieren el artculo 71.6 y la disposicin adicional cuarta se aplicarn los aranceles correspondientes a los Documentos sin cuanta previstos en el nmero 1 del Real Decreto 1426/1989, de 17 de noviembre, por el que se aprueba el arancel de los Notarios. Los folios de matriz de la escritura y de las primeras copias que se expidan no devengarn cantidad alguna a partir del dcimo folio inclusive. Disposicin adicional sexta. Grupo de sociedades. A los efectos de esta ley, se entender por grupo de sociedades lo dispuesto en el artculo 42.1 del Cdigo de Comercio. Disposicin transitoria primera. Procedimientos concursales en tramitacin. Los procedimientos de concurso de acreedores, quiebra, quita y espera y suspensin de pagos que se encuentren en tramitacin a la entrada en vigor de esta ley continuarn rigindose hasta su conclusin por el derecho anterior, sin ms excepciones que las siguientes: 1. Ser de inmediata aplicacin lo dispuesto en los artculos 176 a 180 de esta ley, con exclusin de los incisos 1. y 2. del apartado 1 del artculo 176. A estos efectos, se entender: que la referencia a la fase comn del concurso del apartado 1.5. del artculo 176 est hecha al trmite de reconocimiento de crditos o su equivalente ; que la referencia al incidente concursal del apartado 5 del mismo precepto est hecha al procedimiento del artculo 393 de la Ley de Enjuiciamiento Civil ; que contra la sentencia que resuelva la oposicin a la conclusin del concurso cabr el recurso de apelacin ; y que contra la sentencia que resuelva este ltimo cabr el recurso de casacin o el de infraccin procesal en los trminos previstos en la referida ley. 2. La resolucin judicial que declare el incumplimiento de un convenio aprobado en cualquiera de los procedimientos concursales a que se refiere esta disposicin transitoria y gane firmeza despus de la entrada en vigor de esta ley producir la apertura de oficio del concurso del deudor a los solos efectos de tramitar la fase de liquidacin regulada en ella.

148

Conocer de este concurso el mismo juzgado que hubiere tramitado el precedente procedimiento concursal. 3. En la quiebra de cualquier clase de sociedades no podr aprobarse ninguna proposicin de convenio antes de que haya concluido el trmite de reconocimiento de crditos. 4. Las proposiciones de convenio que se formulen con posterioridad a la entrada en vigor de esta ley en cualquiera de los procedimientos concursales a que se refiere esta disposicin transitoria debern cumplir los requisitos establecidos en los artculos 99 y 100 de la referida Ley. En la tramitacin y aprobacin de estas proposiciones conforme al procedimiento que en cada caso corresponda, ser de aplicacin lo establecido en el artculo 103, en el apartado 3 del artculo 118 y en el prrafo segundo del apartado 4 del artculo 121 de esta ley, debiendo entenderse que el plazo para la presentacin de adhesiones escritas comprende desde la presentacin de la propuesta de convenio hasta el momento de formacin de la lista de asistentes a la junta en que ser sometida a aprobacin, salvo que se trate de suspensiones de pagos o quiebras de sociedades en las que el convenio deba aprobarse sin celebracin de junta, en cuyo caso ese plazo ser el sealado para presentar adhesiones en el correspondiente procedimiento. 5. Las resoluciones que se dicten con posterioridad a la entrada en vigor de esta ley sern recurribles con arreglo a las especialidades previstas en el artculo 197. Disposicin transitoria segunda. Juzgados de lo Mercantil. Hasta el momento en que entren en funcionamiento los Juzgados de lo Mercantil, las funciones atribuidas a los mismos sern asumidas por los actuales Juzgados de Primera Instancia e Instruccin competentes conforme a la Ley de Demarcacin y Planta Judicial, aplicndose las reglas de competencia establecidas en el artculo 10 y concordantes de esta ley. Disposicin derogatoria nica. 1. Se deroga la Ley de Suspensin de Pagos de 26 de julio de 1922. 2. Quedan tambin derogadas las siguientes leyes: 1. La Ley de 12 de noviembre de 1869, sobre quiebra de las compaas de ferrocarriles, concesionarias de canales y dems obras pblicas anlogas. 2. La Ley de 19 de septiembre de 1896, sobre convenios entre las compaas de ferrocarriles y sus acreedores sin llegar al estado de suspensin de pagos. 3. La Ley de 9 de abril de 1904, sobre aprobacin de convenios de sociedades o empresas de canales, ferrocarriles y dems concesionarios de obras pblicas. 4. La Ley de 2 de enero de 1915, sobre suspensin de pagos de las compaas y empresas de ferrocarriles y dems obras de servicio pblico general. 3. Quedan, asimismo, derogados los siguientes preceptos y disposiciones:

149

1. El libro IV del Cdigo de Comercio de 1829. 2. Los artculos 1.912 a 1.920 y los prrafos A) y G) del apartado 2. del artculo 1.924 del Cdigo Civil. 3. Los artculos 376 y 870 a 941 del Cdigo de Comercio de 1885. 4. El prrafo L) de la Base quinta del artculo 1 de la Ley de 2 de marzo de 1917, sobre suspensin de pagos o quiebra de las entidades deudoras del Estado y del Banco de Crdito Industrial para proteccin y fomento de la produccin nacional. 5. El captulo segundo de la Ley de 21 de abril de 1949, sobre fomento de las ampliaciones y mejora de los ferrocarriles de va estrecha y de ordenacin de los auxilios a los de explotacin deficitaria. 6. El artculo 281 del texto refundido de la Ley de Sociedades Annimas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre. 7. El artculo 124 de la Ley 2/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Responsabilidad Limitada. 8. El apartado 7 del artculo 73 y la disposicin adicional cuarta de la Ley 27/1999, de 16 de julio, de Cooperativas. 9. El artculo 54 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual, regularizando, aclarando y armonizando las disposiciones legales vigentes sobre la materia, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril. 10. El artculo 51 de la Ley de 21 de agosto de 1893, de Hipoteca Naval. 11. El artculo 568 de la Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil. 12. El apartado 10 del artculo 51 del Estatuto de los Trabajadores. 4. Asimismo, quedan derogadas cuantas normas se opongan o sean incompatibles con lo dispuesto en esta ley. Disposicin final primera. Reforma del Cdigo Civil. Se aade al artculo 1.921 del Cdigo Civil un prrafo segundo, con la siguiente redaccin: "En caso de concurso, la clasificacin y graduacin de los crditos se regir por lo establecido en la Ley Concursal." Disposicin final segunda. Reforma del Cdigo de Comercio. El Cdigo de Comercio queda modificado en los trminos siguientes: 1. El apartado 2. del artculo 13 queda redactado de la forma siguiente: 150

"2. Las personas que sean inhabilitadas por sentencia firme conforme a la Ley Concursal mientras no haya concluido el perodo de inhabilitacin. Si se hubiera autorizado al inhabilitado a continuar al frente de la empresa o como administrador de la sociedad concursada, los efectos de la autorizacin se limitarn a lo especficamente previsto en la resolucin judicial que la contenga." 2. El artculo 157 queda redactado de la siguiente forma: "Con independencia de las causas de disolucin previstas en la Ley de Sociedades Annimas, la sociedad se disolver por fallecimiento, cese, incapacidad o apertura de la fase de liquidacin en el concurso de todos los socios colectivos, salvo que en el plazo de seis meses y mediante modificacin de los estatutos se incorpore algn socio colectivo o se acuerde la transformacin de la sociedad en otro tipo social." 3. La causa 3. de las previstas en el artculo 221 queda redactada de la forma siguiente: "3. La apertura de la fase de liquidacin de la compaa declarada en concurso." 4. La causa 3. de las previstas en el artculo 222 queda redactada de la forma siguiente: "3. La apertura de la fase de liquidacin en el concurso de cualquiera de los socios colectivos." 5. El artculo 227 queda redactado de la forma siguiente: "En la liquidacin y divisin del haber social se observarn las reglas establecidas en la escritura de compaa y, en su defecto, las que se expresan en los artculos siguientes. No obstante, cuando la sociedad se disuelva por la causa 3. prevista en los artculos 221 y 222, la liquidacin se realizar conforme a lo establecido en el captulo II del ttulo V de la Ley Concursal." 6. El prrafo segundo del artculo 274 queda redactado de la forma siguiente: "Si el asegurador fuera declarado en concurso, el comisionista tendr la obligacin de concertar nuevo contrato de seguro, salvo que el comitente le hubiera prevenido otra cosa." 7. (Derogado) Disposicin final tercera. Reforma de la Ley de Enjuiciamiento Civil. La Ley 1/2000, de 7 de enero, de Enjuiciamiento Civil, queda modificada en los trminos siguientes: 1. Se aade un apartado 8 al artculo 7 con la siguiente redaccin: "8. Las limitaciones a la capacidad de quienes estn sometidos a concurso y los modos de suplir las se regirn por lo establecido en la Ley Concursal." 2. Se aade un apartado 3 al artculo 17 con la siguiente redaccin: 151

"3. La sucesin procesal derivada de la enajenacin de bienes y derechos litigiosos en procedimientos de concurso se regir por lo establecido en la Ley Concursal. En estos casos, la otra parte podr oponer eficazmente al adquirente cuantos derechos y excepciones le correspondieran frente al concursado." 3. El prrafo segundo del apartado 1.2. del artculo 98 queda redactado de la forma siguiente: "Se exceptan de la acumulacin a que se refiere este nmero los procesos de ejecucin en que slo se persigan bienes hipotecados o pignorados, que en ningn caso se incorporarn al proceso sucesorio, cualquiera que sea la fecha de iniciacin de la ejecucin." 4. El apartado 1 del artculo 463 queda redactado de la forma siguiente: "1. Interpuestos los recursos de apelacin y presentados, en su caso, los escritos de oposicin o impugnacin, el tribunal que hubiere dictado la resolucin apelada ordenar la remisin de los autos al tribunal competente para resolver la apelacin, con emplazamiento de las partes por trmino de 30 das ; pero si se hubiere solicitado la ejecucin provisional, quedar en el de primera instancia testimonio de lo necesario para dicha ejecucin." 5. El artculo 472 queda redactado de la forma siguiente: "Presentado el escrito de interposicin, dentro de los cinco das siguientes se remitirn todos los autos originales a la sala citada en el artculo 468, con emplazamiento de las partes ante ella por trmino de 30 das, sin perjuicio de que, cuando un litigante o litigantes distintos de los recurrentes por infraccin procesal hubiesen preparado recurso de casacin contra la misma sentencia, se deban enviar a la sala competente para el recurso de casacin testimonio de la sentencia y de los particulares que el recurrente en casacin interese, ponindose nota expresiva de haberse preparado recurso extraordinario por infraccin procesal, a los efectos de lo que dispone el artculo 488 de esta ley." 6. El apartado 1 del artculo 482 queda redactado de la forma siguiente: "1. Presentado el escrito de interposicin, dentro de los cinco das siguientes se remitirn todos los autos originales al tribunal competente para conocer del recurso de casacin, con emplazamiento de las partes ante l por trmino de 30 das." 7. El apartado 2 del artculo 568 pasa a tener la siguiente redaccin: "2. El secretario judicial decretar la suspensin de la ejecucin en el estado en que se halle en cuanto conste en el procedimiento la declaracin del concurso. El inicio de la ejecucin y la continuacin del procedimiento ya iniciado que se dirija exclusivamente contra bienes hipotecados y pignorados estarn sujetos a cuanto establece la Ley Concursal." Disposicin final cuarta. Reforma de la Ley de Asistencia Jurdica Gratuita.

152

Se modifica el prrafo d) del artculo 2 de la Ley 1/1996, de 10 de enero, de Asistencia Jurdica Gratuita, al que se le da la siguiente redaccin: "d) En el orden jurisdiccional social, adems, los trabajadores y beneficiarios del sistema de Seguridad Social, tanto para la defensa en juicio como para el ejercicio de acciones para la efectividad de los derechos laborales en los procedimientos concursales." Disposicin final quinta. Derecho procesal supletorio. En lo no previsto en esta Ley ser de aplicacin lo dispuesto en la Ley de Enjuiciamiento Civil, y especficamente en lo que se refiere al cmputo de plazos determinados en la misma, as como en relacin con la documentacin de las actuaciones mediante sistemas de grabacin y reproduccin de la imagen y el sonido. En el mbito de los procesos concursales, resultarn de aplicacin los principios de la Ley de Enjuiciamiento Civil en cuanto a la ordenacin formal y material del proceso. Disposicin final sexta. Funciones de los secretarios judiciales. La intervencin de los secretarios judiciales en la ordenacin formal y material y en el dictado de resoluciones en los procesos concursales, as como la interpretacin que en cada caso deba hacerse cuando se suscite controversia en esta materia, se ajustar a lo dispuesto en la Ley Orgnica del Poder Judicial y en la Ley de Enjuiciamiento Civil. Disposicin final sptima. Reforma de la Ley Hipotecaria. El prrafo sptimo del artculo 127 de la Ley Hipotecaria, de 8 de febrero de 1946, queda redactado de la forma siguiente: "Ser juez o tribunal competente para conocer del procedimiento el que lo fuera respecto del deudor. No se suspender en ningn caso el procedimiento ejecutivo por las reclamaciones de un tercero, si no estuvieren fundadas en un ttulo anteriormente inscrito, ni por la muerte del deudor o del tercer poseedor. En caso de concurso regir lo establecido en la Ley Concursal." Disposicin final octava. Reforma de la Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento. La Ley de Hipoteca Mobiliaria y Prenda sin Desplazamiento de Posesin, de 16 de diciembre de 1954, queda modificada en los trminos siguientes: 1. El prrafo segundo del artculo 10 queda redactado de la forma siguiente: "En caso de concurso, la preferencia y prelacin del acreedor hipotecario o pignoraticio se regirn por lo establecido en la Ley Concursal." 2. El artculo 66 queda redactado de la forma siguiente: "No obstante lo establecido en el prrafo primero del artculo 10, sern satisfechos con prelacin al crdito pignoraticio: 153

1. Los crditos debidamente justificados por semillas, gastos de cultivo y recoleccin de las cosechas o frutos. 2. Los de alquileres o rentas de los ltimos doce meses de la finca en que se produjeren, almacenaren o depositaren los bienes pignorados. En caso de concurso, se estar a lo dispuesto en la Ley Concursal." Disposicin final novena. Reforma de la Ley de Hipoteca Naval. La Ley de 21 de agosto de 1893, de Hipoteca Naval, queda modificada en los trminos siguientes: 1. Se aade un nuevo prrafo al final del artculo 31, como prrafo segundo, con la siguiente redaccin: "Por excepcin, si en caso de concurso no se hubiere ejercitado el derecho de separacin del buque conforme a lo previsto en la Ley Concursal, la clasificacin y graduacin de crditos se regir por lo establecido en ella." 2. Se aade un nuevo prrafo al final del artculo 32, como prrafo segundo, con la siguiente redaccin: "Por excepcin, si en caso de concurso no se hubiere ejercitado el derecho de separacin del buque conforme a lo previsto en la Ley Concursal, la clasificacin y graduacin de crditos se regir por lo establecido en ella." Disposicin final dcima. Reforma de la Ley General Presupuestaria. El artculo 39 del texto refundido de la Ley General Presupuestaria, aprobado por Real Decreto Legislativo 1091/1988, de 23 de septiembre, queda redactado de la forma siguiente: "1. Salvo en caso de concurso, no se podr transigir judicialmente ni extrajudicialmente sobre los derechos de la Hacienda Pblica ni someter a arbitraje las contiendas que se susciten respecto de los mismos, sino mediante real decreto acordado en Consejo de Ministros previa audiencia del de Estado en Pleno. 2. La suscripcin y celebracin por la Hacienda Pblica de convenios en el seno de procedimientos concursales requerirn nicamente autorizacin del Ministerio de Hacienda, pudindose delegar esta competencia en los rganos de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria. No obstante, ser suficiente la autorizacin del rgano competente de la Agencia Estatal de Administracin Tributaria para la suscripcin y celebracin de los referidos convenios cuando afecten a crditos cuya gestin recaudatoria le corresponda a aqulla de conformidad con la ley o en virtud de convenio, con observancia en este ltimo caso de lo convenido. En el caso del Fondo de Garanta Salarial, la suscripcin y celebracin de convenios en el seno de procedimientos concursales requerir la autorizacin del rgano competente de acuerdo con la normativa reguladora del organismo autnomo. 154

3. Lo dispuesto en el apartado anterior ser aplicable para la suscripcin de los convenios previstos en la Ley Concursal o, en su caso, para la adhesin a ellos, as como para acordar, de conformidad con el deudor y con las garantas que se estimen oportunas, unas condiciones singulares de pago que no sean ms favorables para el deudor que las establecidas en convenio para los dems crditos. Igualmente, se podr acordar la compensacin de los crditos a que se refiere ese apartado en los trminos previstos en la legislacin tributaria." Disposicin final undcima. Modificacin de la Ley 58/2003, de 17 de diciembre, General Tributaria. 1. El apartado 2 del artculo 77 quedar redactado de la forma siguiente: 2. En el proceso concursal, los crditos tributarios quedarn sometidos a lo establecido en la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal. 2. El artculo 164 tendr la siguiente redaccin: Artculo 164. Concurrencia de procedimientos. 1. Sin perjuicio del respeto al orden de prelacin que para el cobro de los crditos viene establecido por la ley en atencin a su naturaleza, en caso de concurrencia del procedimiento de apremio para la recaudacin de los tributos con otros procedimientos de ejecucin, ya sean singulares o universales, judiciales o no judiciales, la preferencia para la ejecucin de los bienes trabados en el procedimiento vendr determinada con arreglo a las siguientes reglas: 1. Cuando concurra con otros procesos o procedimientos singulares de ejecucin, el procedimiento de apremio ser preferente si el embargo efectuado en el curso del procedimiento de apremio fuera el ms antiguo. 2. Cuando concurra con otros procesos o procedimientos concursales o universales de ejecucin, el procedimiento de apremio ser preferente para la ejecucin de los bienes o derechos embargados en el mismo, siempre que el embargo acordado en el mismo se hubiera efectuado con anterioridad a la fecha de declaracin del concurso. Para ambos casos, se estar a la fecha de la diligencia de embargo del bien o derecho. 2. En caso de concurso de acreedores se aplicar lo dispuesto en la Ley 22/2003, de 9 de julio, Concursal y, en su caso, en la Ley 47/2003, de 26 de noviembre, General Presupuestaria, sin que ello impida que se dicte la correspondiente providencia de apremio y se devenguen los recargos del perodo ejecutivo si se dieran las condiciones para ello con anterioridad a la fecha de declaracin del concurso o bien se trate de crditos contra la masa. 3. Los jueces y tribunales colaborarn con la Administracin tributaria facilitando a los rganos de recaudacin los datos relativos a procesos concursales o universales de ejecucin que precisen para el ejercicio de sus funciones.

155

Asimismo tendrn este deber de colaboracin, respecto de sus procedimientos, cualesquiera rganos administrativos con competencia para tramitar procedimientos de ejecucin. 4. El carcter privilegiado de los crditos tributarios otorga a la Hacienda Pblica el derecho de abstencin en los procesos concursales. No obstante, la Hacienda Pblica podr suscribir en el curso de estos procesos los acuerdos o convenios previstos en la legislacin concursal, as como acordar, de conformidad con el deudor y con las garantas que se estimen oportunas, unas condiciones singulares de pago, que no pueden ser ms favorables para el deudor que las recogidas en el convenio o acuerdo que ponga fin al proceso judicial. Este privilegio podr ejercerse en los trminos previstos en la legislacin concursal. Igualmente podr acordar la compensacin de dichos crditos en los trminos previstos en la normativa tributaria. Para la suscripcin y celebracin de los acuerdos y convenios a que se refiere el prrafo anterior se requerir nicamente la autorizacin del rgano competente de la Administracin tributaria. Disposicin final undcima bis. Reforma de la Ley del Impuesto sobre el Valor Aadido. La Ley 37/1992, de 28 de diciembre, del Impuesto sobre el Valor Aadido queda modificada en los siguientes trminos: 1. Se introduce una letra e) al artculo 84.1.2., con el siguiente tenor: e) Cuando se trate de entregas de bienes inmuebles efectuadas como consecuencia de un proceso concursal. 2. La disposicin adicional sexta pasa a tener la siguiente redaccin: Disposicin adicional sexta. Procedimientos administrativos y judiciales de ejecucin forzosa. En los procedimientos administrativos y judiciales de ejecucin forzosa, los adjudicatarios que tengan la condicin de empresario o profesional a efectos de este impuesto estn facultados, en nombre y por cuenta del sujeto pasivo, y con respecto a las entregas de bienes y prestaciones de servicios sujetas al mismo que se produzcan en aqullos, para: 1. Expedir la factura en que se documente la operacin y se repercuta la cuota del impuesto, presentar la declaracin-liquidacin correspondiente e ingresar el importe del impuesto resultante. 2. Efectuar, en su caso, la renuncia a las exenciones prevista en el artculo 20.2. Reglamentariamente se determinarn las condiciones y requisitos para el ejercicio de estas facultades.

156

Lo dispuesto en la presente disposicin no se aplicar a las entregas de bienes inmuebles en las que el sujeto pasivo de las mismas sea su destinatario de acuerdo con lo dispuesto en la letra e) del artculo 84.1.2. " Disposicin final undcima ter. Modificacin de la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin de los aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de Canarias. Se aade una nueva letra g) al artculo 19.1.2. de la Ley 20/1991, de 7 de junio, de modificacin de los aspectos fiscales del Rgimen Econmico Fiscal de Canarias, que queda redactada de la siguiente manera: g) Cuando se trate de entregas de bienes inmuebles efectuadas como consecuencia de un proceso concursal. Disposicin final duodcima. Reforma de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados. El texto refundido de la Ley del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurdicos Documentados, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1993, de 24 de septiembre, queda modificado en los trminos siguientes: 1. Se aade un nuevo nmero en la letra B) del apartado 1 del artculo 45, como nmero 19, con la siguiente redaccin: "19. Las ampliaciones de capital realizadas por personas jurdicas declaradas en concurso para atender una conversin de crditos en capital establecida en un convenio aprobado judicialmente conforme a la Ley Concursal." 2. Se aade un apartado 5 al artculo 46 con la siguiente redaccin: "5. Se considerar que el valor fijado en las resoluciones del juez del concurso para los bienes y derechos transmitidos corresponde a su valor real, no procediendo en consecuencia comprobacin de valores, en las transmisiones de bienes y derechos que se produzcan en un procedimiento concursal, incluyendo las cesiones de crditos previstas en el convenio aprobado judicialmente y las enajenaciones de activos llevadas a cabo en la fase de liquidacin." Disposicin final decimotercera. Reforma de la Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas. El texto refundido de la Ley de Contratos de las Administraciones Pblicas, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/2000, de 16 de junio, queda modificado en los trminos siguientes: 1. El prrafo "b" del artculo 20 queda redactado de la forma siguiente: "b) Haber solicitado la declaracin de concurso, haber sido declaradas insolventes en cualquier procedimiento, hallarse declaradas en concurso, estar sujetas a intervencin judicial o haber sido inhabilitadas conforme a la Ley Concursal sin que haya concluido el perodo de inhabilitacin fijado en la sentencia de calificacin del concurso." 157

2. El prrafo "b" del artculo 111 queda redactado de la forma siguiente: "b) La declaracin de concurso o la declaracin de insolvencia en cualquier otro procedimiento." 3. Los apartados 2 y 7 del artculo 112 quedan redactados, respectivamente, de la forma siguiente: "2. La declaracin de insolvencia en cualquier procedimiento y, en caso de concurso, la apertura de la fase de liquidacin originarn siempre la resolucin del contrato. En los restantes casos de resolucin de contrato el derecho para ejercitarla ser potestativo para aquella parte a la que no le sea imputable la circunstancia que diere lugar a la misma, sin perjuicio de lo establecido en el apartado 7 y de que en los supuestos de modificaciones en ms del 20 por ciento previstos en los artculos 149, prrafo e) ; 192, prrafo c), y 214, prrafo c), la Administracin tambin pueda instar la resolucin." "7. En caso de declaracin de concurso y mientras no se haya producido la apertura de la fase de liquidacin, la Administracin potestativamente continuar el contrato si el contratista prestare las garantas suficientes a juicio de aqulla para su ejecucin." Disposicin final decimocuarta. Reforma del Estatuto de los Trabajadores. El texto refundido de la Ley del Estatuto de los Trabajadores, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1995, de 24 de marzo, queda modificado en los trminos siguientes: 1. El artculo 32 queda redactado de la forma siguiente: "1. Los crditos salariales por los ltimos treinta das de trabajo y en cuanta que no supere el doble del salario mnimo interprofesional gozarn de preferencia sobre cualquier otro crdito, aunque ste se encuentre garantizado por prenda o hipoteca. 2. Los crditos salariales gozarn de preferencia sobre cualquier otro crdito respecto de los objetos elaborados por los trabajadores mientras sean propiedad o estn en posesin del empresario. 3. Los crditos por salarios no protegidos en los apartados anteriores tendrn la condicin de singularmente privilegiados en la cuanta que resulte de multiplicar el triple del salario mnimo interprofesional por el nmero de das del salario pendientes de pago, gozando de preferencia sobre cualquier otro crdito, excepto los crditos con derecho real, en los supuestos en los que stos, con arreglo a la Ley, sean preferentes. La misma consideracin tendrn las indemnizaciones por despido en la cuanta correspondiente al mnimo legal calculada sobre una base que no supere el triple del salario mnimo. 4. El plazo para ejercitar los derechos de preferencia del crdito salarial es de un ao, a contar desde el momento en que debi percibirse el salario, transcurrido el cual prescribirn tales derechos. 5. Las preferencias reconocidas en los apartados precedentes sern de aplicacin en todos los supuestos en los que, no hallndose el empresario declarado en concurso, los 158

correspondientes crditos concurran con otro u otros sobre bienes de aqul. En caso de concurso, sern de aplicacin las disposiciones de la Ley Concursal relativas a la clasificacin de los crditos y a las ejecuciones y apremios." 2. Se aade al captulo III del ttulo I una nueva seccin que, como seccin 5. y bajo el ttulo "Procedimiento concursal", estar integrada por el siguiente artculo: "Artculo 57 bis. Procedimiento concursal. En caso de concurso, a los supuestos de modificacin, suspensin y extincin colectivas de los contratos de trabajo y de sucesin de empresa, se aplicarn las especialidades previstas en la Ley Concursal". 3. Se modifica el apartado 3 del artculo 33, que pasa a tener la siguiente redaccin: 3. En caso de procedimientos concursales, desde el momento en que se tenga conocimiento de la existencia de crditos laborales o se presuma la posibilidad de su existencia, el juez, de oficio o a instancia de parte, citar al FOGASA, sin cuyo requisito no asumir ste las obligaciones sealadas en los apartados anteriores. El Fondo se personar en el expediente como responsable legal subsidiario del pago de los citados crditos, pudiendo instar lo que a su derecho convenga y sin perjuicio de que, una vez realizado, contine como acreedor en el expediente. A los efectos del abono por el FOGASA de las cantidades que resulten reconocidas a favor de los trabajadores, se tendrn en cuenta las reglas siguientes: Primera. Sin perjuicio de los supuestos de responsabilidad directa del organismo en los casos legalmente establecidos, el reconocimiento del derecho a la prestacin exigir que los crditos de los trabajadores aparezcan incluidos en la lista de acreedores o, en su caso, reconocidos como deudas de la masa por el rgano del concurso competente para ello en cuanta igual o superior a la que se solicita del FOGASA, sin perjuicio de la obligacin de aquellos de reducir su solicitud o de reembolsar al FOGASA la cantidad que corresponda cuando la cuanta reconocida en la lista definitiva fuese inferior a la solicitada o a la ya percibida. Segunda. Las indemnizaciones a abonar a cargo del FOGASA, con independencia de lo que se pueda pactar en el proceso concursal, se calcularn sobre la base de veinte das por ao de servicio, con el lmite mximo de una anualidad, sin que el salario diario, base del clculo, pueda exceder del triple del salario mnimo interprofesional, incluyendo la parte proporcional de las pagas extraordinarias. Tercera. En el supuesto de que los trabajadores perceptores de estas indemnizaciones solicitaran del FOGASA el abono de la parte de indemnizacin no satisfecha por el empresario, el lmite de la prestacin indemnizatoria a cargo del Fondo se reducir en la cantidad ya percibida por aquellos.

159

Disposicin final decimoquinta. Reforma de la Ley de Procedimiento Laboral. El texto refundido de la Ley de Procedimiento Laboral, aprobado por Real Decreto Legislativo 2/1995, de 7 de abril, queda modificado en los trminos siguientes: 1. El prrafo "a" del artculo 2 queda redactado de la forma siguiente: "a) Entre empresarios y trabajadores como consecuencia del contrato de trabajo, salvo lo dispuesto en la Ley Concursal." 2. Se aade prrafo d) al apartado 1 del artculo 3 con la siguiente redaccin: "d) De las pretensiones cuyo conocimiento y decisin est reservado por la Ley Concursal a la jurisdiccin exclusiva y excluyente del juez del concurso." 3. El apartado 1 del artculo 4 queda redactado de la forma siguiente: "1. La competencia de los rganos jurisdiccionales del orden social se extender al conocimiento y decisin de las cuestiones previas y prejudiciales no pertenecientes a dicho orden, que estn direc tamente relacionadas con las atribuidas al mismo, salvo lo previsto en el apartado 3 de este artculo y en la Ley Concursal." 4. El artculo 6 queda redactado de la forma siguiente: "Los Juzgados de lo Social conocern en nica instancia de todos los procesos atribuidos al orden jurisdiccional social, salvo lo dispuesto en los artculos 7 y 8 de esta ley y en la Ley Concursal." 5. El apartado 1 del artculo 188 queda redactado de la forma siguiente: "Las Salas de lo social de los Tribunales Superiores de Justicia conocern de los recursos de suplicacin que se interpongan contra las resoluciones dictadas por los juzgados de lo social de su circunscripcin, as como contra los autos y sentencias que puedan dictar los jueces de lo mercantil que se encuentren en su circunscripcin y que afecten al derecho laboral." 6. Se aade un prrafo 5 al artculo 189 con la siguiente redaccin: "Los autos y sentencias que se dicten por los juzgados de lo mercantil en el proceso concursal y que resuelvan cuestiones de carcter laboral." 7. Se aade un apartado 5 al artculo 235 con la siguiente redaccin: "5. En caso de concurso, se estar a lo establecido en la Ley Concursal." 8. El apartado 3 del artculo 246 queda redactado de la forma siguiente: "3. En caso de concurso, las acciones de ejecucin que puedan ejercitar los trabajadores para el cobro de los salarios que les puedan ser adeudados quedan sometidas a lo establecido en la Ley Concursal." 160

9. Se aade un apartado 5 al artculo 274 con la siguiente redaccin: "5. La declaracin de insolvencia del ejecutado se publicar en el "Boletn Oficial del Registro Mercantil"." 10. Se aade una nueva disposicin adicional octava con la siguiente redaccin: "Disposicin adicional octava. Las disposiciones de esta ley no resultarn de aplicacin en las cuestiones litigiosas sociales que se planteen en caso de concurso y cuya resolucin corresponda al Juez del concurso conforme a la Ley Concursal, con las excepciones expresas que se contienen en dicha Ley." Disposicin final decimosexta. Reforma de la Ley General de la Seguridad Social. El texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social, aprobado por Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, queda modificado en los trminos siguientes: 1. El artculo 22 queda redactado de la forma siguiente: "Artculo 22. Prelacin de crditos. Los crditos por cuotas de la Seguridad Social y conceptos de recaudacin conjunta y, en su caso, los recargos o intereses que sobre aqullos procedan gozarn, respecto de la totalidad de los mismos, de igual orden de preferencia que los crditos a que se refiere el apartado 1. del artculo 1.924 del Cdigo Civil. Los dems crditos de la Seguridad Social gozarn del mismo orden de preferencia establecido en el apartado 2., prrafo E), del referido precepto. En caso de concurso, los crditos por cuotas de la Seguridad Social y conceptos de recaudacin conjunta y, en su caso, los recargos e intereses que sobre aqullos procedan, as como los dems crditos de Seguridad Social, quedarn sometidos a lo establecido en la Ley Concursal. Sin perjuicio del orden de prelacin para el cobro de los crditos establecido por la ley, cuando el procedimiento de apremio administrativo concurra con otros procedimientos de ejecucin singular, de naturaleza administrativa o judicial, ser preferente aquel en el que primero se hubiera efectuado el embargo." 2. El artculo 24 queda redactado de la forma siguiente: "Artculo 24. Transacciones sobre los derechos de la Seguridad Social. No se podr transigir judicial ni extrajudicialmente sobre los derechos de la Seguridad Social ni someter a arbitraje las contiendas que se susciten respecto de los mismos, sino mediante real decreto acordado en Consejo de Ministros, previa audiencia del Consejo de Estado.

161

El carcter privilegiado de los crditos de la Seguridad Social otorga a la Tesorera General de la Seguridad Social el derecho de abstencin en los procesos concursales. No obstante, la Tesorera General de la Seguridad Social podr suscribir en el curso de estos procesos los acuerdos o convenios previstos en la legislacin concursal, as como acordar, de conformidad con el deudor y con las garantas que se estimen oportunas, unas condiciones singulares de pago, que no pueden ser ms favorables para el deudor que las recogidas en el convenio o acuerdo que ponga fin al proceso judicial. 3. El prrafo a) del apartado 1.1 del artculo 208 queda redactada de la forma siguiente: "a) En virtud de expediente de regulacin de empleo o de resolucin judicial adoptada en el seno de un procedimiento concursal." 4. El nmero 2 del apartado 1 del artculo 208 queda redactado de la forma siguiente: "2. Cuando se suspenda su relacin laboral en virtud de expediente de regulacin de empleo o de resolucin judicial adoptada en el seno de un procedimiento concursal." 5. El nmero 3 del apartado primero del artculo 208 queda redactado de la siguiente forma: 3. Cuando se reduzca temporalmente la jornada ordinaria diaria de trabajo, en virtud de expediente de regulacin de empleo o de resolucin judicial adoptada en el seno de un proceso concursal, en los trminos del artculo 203.3. Disposicin final decimosptima. Reforma de la Ley Cambiaria y del Cheque. El artculo 50 de la Ley 19/1985, de 16 de julio, Cambiaria y del Cheque, queda redactado de la forma siguiente: "El tenedor podr ejercitar su accin de regreso contra los endosantes, el librador y las dems personas obligadas, una vez vencida la letra, cuando el pago no se haya efectuado. La misma accin podr ejercitarse antes del vencimiento en los siguientes casos: a) Cuando se hubiere denegado total o parcialmente la aceptacin. b) Cuando el librado, sea o no aceptante, se hallare declarado en concurso o hubiere resultado infructuoso el embargo de sus bienes. c) Cuando el librador de una letra, cuya presentacin a la aceptacin haya sido prohibida, se hallare declarado en concurso. En los supuestos de los prrafos b) y c) los demandados podrn obtener del juez un plazo para el pago que en ningn caso exceder del da del vencimiento de la letra." Disposicin final decimoctava. Reforma de la Ley del Mercado de Valores. La Ley 24/1988, de 28 de julio, del Mercado de Valores, queda modificada en los trminos siguientes: 162

1. Los apartados 8 y 9 del artculo 44 bis quedan redactados de la forma siguiente: "8. Declarado el concurso de una entidad participante en los sistemas gestionados por la sociedad de sistemas, esta ltima gozar de derecho absoluto de separacin respecto de los bienes o derechos en que se materialicen las garantas constituidas por dichas entidades participantes en los sistemas gestionados por aqulla. Sin perjuicio de lo anterior, el sobrante que reste despus de la liquidacin de las operaciones garantizadas se incorporar a la masa activa del concurso del participante. 9. Declarado el concurso de una entidad participante en los sistemas a que se refiere este artculo, la Comisin Nacional del Mercado de Valores, sin perjuicio de las competencias del Banco de Espaa, podr disponer, de forma inmediata y sin coste para el inversor, el traslado de sus registros contables de valores a otra entidad habilitada para desarrollar esta actividad. De igual forma, los titulares de tales valores podrn solicitar el traslado de los mismos a otra entidad. Si ninguna entidad estuviese en condiciones de hacerse cargo de los registros sealados, esta actividad ser asumida por la sociedad de sistemas de modo provisional, hasta que los titulares soliciten el traslado del registro de sus valores. A estos efectos, tanto el juez del concurso como la administracin concursal facilitarn el acceso de la entidad a la que vayan a traspasarle los valores a la documentacin y registros contables e informticos necesarios para hacer efectivo el traspaso. La existencia del procedimiento concursal no impedir que se haga llegar a los titulares de los valores el efectivo procedente del ejercicio de sus derechos econmicos o de su venta." 2. Se introduce un nuevo apartado 6 en el artculo 58 con la siguiente redaccin: "6. Declarado el concurso de una entidad gestora del Mercado de Deuda Pblica en Anotaciones, el Banco de Espaa podr disponer, de forma inmediata y sin coste para el inversor, el traspaso de los valores anotados a cuenta de terceros de otras entidades gestoras. De igual forma, los titulares de los valores podrn solicitar el traslado de los mismos a otra entidad gestora. A estos efectos, tanto el juez del concurso como la administracin concursal facilitarn el acceso de la entidad gestora destinataria a la documentacin y registros contables e informticos necesarios para hacer efectivo el traspaso, asegurndose de este modo el ejercicio de los derechos de los titulares de los valores. La existencia del procedimiento concursal no impedir que se haga llegar a los titulares de los valores el efectivo procedente del ejercicio de los derechos econmicos o de su venta." 3. El prrafo g) del apartado 2 del artculo 67 queda redactado de la forma siguiente: "g) Que ninguno de los miembros de su Consejo de Administracin, as como ninguno de sus Directores Generales o asimilados, se halle inhabilitado, en Espaa o en el extranjero, como consecuencia de un procedimiento concursal ; se encuentre procesado o, tratndose del procedimiento a que se refiere el ttulo III del libro IV de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se hubiera dictado auto de apertura del juicio oral ; tenga antecedentes penales por delitos de falsedad, contra la Hacienda Pblica, de infidelidad en la custodia de documentos, de violacin de secretos, de blanqueo de capitales, de malversacin de caudales pblicos, de descubrimiento y revelacin de secretos o contra la propiedad ; o est inhabilitado o suspendido, penal o administrativamente, para ejercer cargos pblicos o de administracin o direccin de entidades financieras."

163

4. El prrafo h) del artculo 73 queda redactado de la forma siguiente: "h) Si la empresa de servicios de inversin o la persona o entidad es declarada judicialmente en concurso." 5. El artculo 76 bis queda redactado de la forma siguiente: "La Comisin Nacional del Mercado de Valores estar legitimada para solicitar la declaracin de concurso de las empresas de servicios de inversin, siempre que de los estados contables remitidos por las entidades, o de las comprobaciones realizadas por los servicios de la propia Comisin, resulte que se encuentran en estado de insolvencia conforme a lo establecido en la Ley Concursal." Disposicin final decimonovena. Reforma de la Ley del Mercado Hipotecario y de la Ley de Medidas de Reforma del Sistema Financiero. 1. Se aaden dos nuevos prrafos al artculo 14 de la Ley 2/1981, de 25 de marzo, de regulacin del Mercado Hipotecario, como apartado segundo, con la siguiente redaccin: "En caso de concurso, los tenedores de cdulas y bonos hipotecarios gozarn del privilegio especial establecido en el nmero 1. del apartado 1 del artculo 90 de la Ley Concursal. Sin perjuicio de lo anterior, se atendern durante el concurso, de acuerdo con lo previsto en el nmero 7. del apartado 2 del artculo 84 de la Ley Concursal, y como crditos contra la masa, los pagos que correspondan por amortizacin de capital e intereses de las cdulas y bonos hipotecarios emitidos y pendientes de amortizacin en la fecha de solicitud del concurso hasta el importe de los ingresos percibidos por el concursado de los prstamos hipotecarios que respalden las cdulas y bonos hipotecarios." 2. Se aade un apartado sptimo al artculo 13 de la Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de Medidas de Reforma del Sistema Financiero, con la siguiente redaccin: "Sptimo. En caso de concurso, los tenedores de cdulas territoriales gozarn del privilegio especial establecido en el nmero 1. del apartado 1 del artculo 90 de la Ley Concursal. Sin perjuicio de lo anterior, se atendern durante el concurso, de acuerdo con lo previsto en el nmero 7. del apartado 2 del artculo 84 de la Ley Concursal, y como crditos contra la masa, los pagos que correspondan por amortizacin de capital e intereses de las cdulas territoriales emitidas y pendientes de amortizacin en la fecha de solicitud del concurso hasta el importe de los ingresos percibidos por el concursado de los prstamos que respalden las cdulas." Disposicin final vigsima. Reforma de la Ley de Sociedades Annimas. El texto refundido de la Ley de Sociedades Annimas, aprobado por Real Decreto Legislativo 1564/1989, de 22 de diciembre, queda modificado en los trminos siguientes: 1. El artculo 124 quedar redactado de la forma siguiente: 164

"Artculo 124. Prohibiciones. 1. No pueden ser administradores los menores de edad no emancipados, los judicialmente incapacitados, las personas inhabilitadas conforme a la Ley Concursal mientras no haya concluido el perodo de inhabilitacin fijado en la sentencia de calificacin del concurso y los condenados por delitos contra la libertad, contra el patrimonio o contra el orden socioeconmico, contra la seguridad colectiva, contra la Administracin de Justicia o por cualquier clase de falsedad, as como aqullos que por razn de su cargo no puedan ejercer el comercio. 2. Tampoco podrn ser administradores los funcionarios al servicio de la Administracin pblica con funciones a su cargo que se relacionen con las actividades propias de las sociedades de que se trate, los jueces o magistrados y las dems personas afectadas por una incompatibilidad legal." 2. El apartado 2 del artculo 260 queda redactado de la forma siguiente: "2. La declaracin de concurso no constituir, por si sola, causa de disolucin, pero si en el procedimiento se produjera la apertura de la fase de liquidacin la sociedad quedar automticamente disuelta. En este ltimo caso, el juez del concurso har constar la disolucin en la resolucin de apertura y, sin nombramiento de liquidadores, se realizar la liquidacin de la sociedad conforme a lo establecido en el captulo II del ttulo V de la Ley Concursal." 3. El nmero 4. del apartado 1 del artculo 260 tendr la siguiente redaccin: "4. Por consecuencia de prdidas que dejen reducido el patrimonio a una cantidad inferior a la mitad del capital social, a no ser que ste se aumente o se reduzca en la medida suficiente, y siempre que no sea procedente solicitar la declaracin de concurso conforme a lo dispuesto en la Ley Concursal." 4. El apartado 2 del artculo 262 pasa a tener la siguiente redaccin: "2. Los administradores debern convocar Junta General en el plazo de dos meses para que adopte el acuerdo de disolucin. Asimismo podrn solicitar la declaracin de concurso por consecuencia de prdidas que dejen reducido el patrimonio a una cantidad inferior a la mitad del capital social, a no ser que ste se aumente o se reduzca en la medida suficiente, siempre que la referida reduccin determine la insolvencia de la sociedad, en los trminos a que se refiere el artculo 2 de la Ley Concursal. Cualquier accionista podr requerir a los administradores para que se convoque la Junta si, a su juicio, existe causa legtima para la disolucin, o para el concurso." 5. El apartado 4 del artculo 262 tendr la siguiente redaccin: "4. Los administradores estn obligados a solicitar la disolucin judicial de la sociedad cuando el acuerdo social fuese contrario a la disolucin o no pudiera ser logrado. La solicitud habr de formularse en el plazo de dos meses a contar desde la fecha prevista

165

para la celebracin de la junta, cuando sta no se haya constitudo, o desde el da de la junta, cuando el acuerdo hubiera sido contrario a la disolucin o no se hubiera adoptado." 6. El apartado 5 del artculo 262 tendr la siguiente redaccin: "5. Respondern solidariamente de las obligaciones sociales los administradores que incumplan la obligacin de convocar en el plazo de dos meses la Junta General para que adopte, en su caso, el acuerdo de disolucin, as como los administradores que no soliciten la disolucin judicial o, si procediere, el concurso de la sociedad, en el plazo de dos meses a contar desde la fecha prevista para la celebracin de la junta, cuando sta no se haya constituido, o desde el da de la junta, cuando el acuerdo hubiera sido contrario a la disolucin o al concurso." Disposicin final vigsima primera. Reforma de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada. La Ley 2/1995, de 23 de marzo, de Sociedades de Responsabilidad Limitada, queda modificada en los trminos siguientes: 1. El apartado 3 del artculo 58 queda redactado de la forma siguiente: "3. No pueden ser administradores los menores de edad no emancipados, los judicialmente incapacitados, las personas inhabilitadas conforme a la Ley Concursal mientras no haya concluido el perodo de inhabilitacin fijado en la sentencia de calificacin del concurso y los condenados por delitos contra la libertad, contra el patrimonio o contra el orden socio-econmico, contra la seguridad colectiva, contra la Administracin de Justicia o por cualquier clase de falsedad, as como aqullos que por razn de su cargo no puedan ejercer el comercio. Tampoco podrn ser administradores los funcionarios al servicio de la Administracin pblica con funciones a su cargo que se relacionen con las actividades propias de las sociedades de que se trate, los jueces o magistrados y las dems personas afectadas por una incompatibilidad legal." 2. El prrafo e) del apartado 1 del artculo 104 quedar redactado como sigue: "e) Por consecuencia de prdidas que dejen reducido el patrimonio contable a menos de la mitad del capital social, a no ser que ste se aumente o se reduzca en la medida suficiente, y siempre que no sea procedente solicitar la declaracin de concurso conforme a lo dispuesto en la Ley Concursal." 3. El apartado 2 del artculo 104 queda redactado de la forma siguiente: "2. La declaracin de concurso no constituir, por s sola, causa de disolucin, pero si en el procedimiento se produjera la apertura de la fase de liquidacin la sociedad quedar automticamente disuelta. En este ltimo caso, el juez del concurso har constar la disolucin en la resolucin de apertura y, sin nombramiento de liquidadores, se realizar la liquidacin de la sociedad conforme a lo establecido en el captulo II del ttulo V de la Ley Concursal." 4. Los apartados 1 y 5 del artculo 105 de la Ley de Sociedades de Responsabilidad Limitada quedan redactados de la forma siguiente:

166

"1. En los casos previstos en los prrafos c) a g) del apartado 1 del artculo anterior, la disolucin, o la solicitud de concurso, requerir acuerdo de la Junta General adoptado por la mayora a que se refiere el apartado 1 del artculo 53. Los administradores debern convocar la Junta General en el plazo de dos meses para que adopte el acuerdo de disolucin o inste el concurso. Cualquier socio podr solicitar de los administradores la convocatoria si, a su juicio, concurriera alguna de dichas causas de disolucin, o concurriera la insolvencia de la sociedad, en los trminos a que se refiere el artculo 2 de la Ley Concursal." "5. El incumplimiento de la obligacin de convocar Junta General o de solicitar la disolucin judicial o, si procediera, el concurso de acreedores de la sociedad determinar la responsabilidad solidaria de los administradores por todas las deudas sociales." 5. El apartado 2 del artculo 128 queda redactado de la forma siguiente: "2. En caso de concurso del socio nico o de la sociedad, no sern oponibles a la masa aquellos contratos comprendidos en el apartado anterior que no hayan sido transcritos al libro-registro y no se hallen referenciados en la memoria anual o lo hayan sido en memoria no depositada con arreglo a la ley." Disposicin final vigsima segunda. Reforma de la Ley de Cooperativas. El prrafo d) del artculo 41 de la Ley 27/1999, de 16 de julio, de Cooperativas, queda redactado de la forma siguiente: "d) Las personas que sean inhabilitadas conforme a la Ley Concursal mientras no haya concluido el perodo de inhabilitacin fijado en la sentencia de calificacin del concurso, quienes se hallen impedidos para el ejercicio de empleo o cargo pblico y aquellos que por razn de su cargo no puedan ejercer actividades econmicas lucrativas." Disposicin final vigsima tercera. Reforma de la Ley de Sociedades de Garanta Recproca. La Ley 1/1994, de 11 de marzo, de Rgimen Jurdico de las Sociedades de Garanta Recproca, queda modificada en los trminos siguientes: 1. El prrafo segundo del apartado 2 del artculo 43 queda redactado de la forma siguiente: "Concurre honorabilidad comercial y profesional en quienes hayan venido observando una trayectoria personal de respeto a las leyes mercantiles u otras que regulan la actividad econmica y la vida de los negocios, as como a las buenas prcticas comerciales, financieras y bancarias. En todo caso, se entender que carecen de tal honorabilidad quienes tengan antecedentes penales por delitos de blanqueo de capitales relacionados con los delitos contra la salud pblica, de falsedad, contra la Hacienda Pblica, de infidelidad de la custodia de documentos, de violacin de secretos, de malversacin de caudales pblicos, de descubrimiento y revelacin de secretos o contra la propiedad, los bilitados para ejercer cargos pblicos o de administracin o direccin en entidades financieras y los inhabilitados conforme a la Ley Concursal mientras no haya concluido el perodo de inhabilitacin fijado en la sentencia de calificacin del concurso."

167

2. El prrafo g) del artculo 59 queda redactado de la forma siguiente: "g) Por la apertura de la fase de liquidacin, cuando la sociedad se hallare declarada en concurso." 3. Se aade un apartado 3 al artculo 59 con la siguiente redaccin: "3. En el supuesto previsto en el prrafo g) del apartado primero, la sociedad quedar automticamente disuelta al producirse en el concurso la apertura de la fase de liquidacin. El juez del concurso har constar la disolucin en la resolucin de apertura y, sin nombramiento de liquidadores, se realizar la liquidacin de la sociedad conforme a lo establecido en el captulo II del ttulo V de la Ley Concursal." Disposicin final vigsima cuarta. Reforma de la Ley de entidades de capital riesgo. La Ley 1/1999, de 5 de enero, reguladora de las entidades de capital riesgo y de sus sociedades gestoras, queda modificada en los trminos siguientes: 1. El prrafo c) del apartado 2 del artculo 8 queda redactado de la forma siguiente: "c) Que ninguno de los miembros de su Consejo de Administracin, as como ninguno de sus Directores Generales o asimilados, se halle inhabilitado, en Espaa o en el extranjero, como consecuencia de un procedimiento concursal, se encuentre procesado, o, tratndose del procedimiento a que se refiere el ttulo III del libro IV de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, se hubiera dictado auto de apertura del juicio oral, o tenga antecedentes penales, por delitos de falsedad, contra la Hacienda Pblica y contra la Seguridad Social, de infidelidad en la custodia de documentos y violacin de secretos, de blanqueo de capitales, de receptacin y otras conductas afines, de malver sacin de caudales pblicos, contra la propiedad, o est inhabilitado o suspendido, penal o administrativamente, para ejercer cargos pblicos o de administracin o direccin de entidades financieras." 2. El prrafo b) del artculo 13 quedar redactado de la forma siguiente: "b) Por haber sido declarada en concurso." 3. El apartado 2 del artculo 33 queda redactado de la forma siguiente: "2. En caso de declaracin de concurso de la sociedad gestora, la administracin concursal deber solicitar el cambio conforme al procedimiento descrito en el apartado anterior. La Comisin Nacional del Mercado de Valores podr acordar dicha sustitucin cuando no sea solicitada por la administracin concursal, dando inmediata comunicacin de ella al juez del concurso." Disposicin final vigsima quinta. Reforma de la Ley de agrupaciones de inters econmico. La Ley 12/1991, de 29 de abril, de agrupaciones de inters econmico, queda modificada en los trminos siguientes: 1. El nmero 3. del apartado 1 del artculo 18 queda redactado de la forma siguiente: 168

"3. Por la apertura de la fase de liquidacin, cuando la Agrupacin se hallare declarada en concurso." 2. Se aade un nuevo apartado al artculo 18 como apartado 2, con la siguiente redaccin: "2. En el supuesto previsto en el nmero 3. del apartado anterior, la agrupacin quedar automticamente disuelta al producirse en el concurso la apertura de la fase de liquidacin. El juez del concurso har constar la disolucin en la resolucin de apertura y, sin nombramiento de liquidadores, se realizar la liquidacin de la agrupacin conforme a lo establecido en el captulo II del ttulo V de la Ley Concursal." 3. El apartado 2 del artculo 18 pasar a ser apartado 3 con la siguiente redaccin: "3. En los supuestos contemplados en los nmeros 4. y 5. del apartado 1, la disolucin precisar acuerdo mayoritario de la asamblea. Si dicho acuerdo no se adoptare dentro de los tres meses siguientes a la fecha en que se produjere la causa de disolucin cualquier socio podr pedir que sta se declare judicialmente." 4. Los apartados 3 y 4 del artculo 18 pasan a ser apartados 4 y 5, respectivamente, conservando su actual redaccin. Disposicin final vigsima sexta. Reforma del Estatuto Legal del Consorcio de Compensacin de Seguros. (Derogada) Disposicin final vigsima sptima. Reforma de la Ley de Ordenacin y Supervisin de los Seguros Privados. (Derogada) Disposicin final vigsima octava. Reforma de la Ley de Contrato de Seguro. El artculo 37 de la Ley 50/1980, de 8 de octubre, de Contrato de Seguro, queda redactado de la forma siguiente: "Las normas de los artculos 34 a 36 se aplicarn en caso de muerte del tomador del seguro o del asegurado y, declarado el concurso de uno de ellos, en caso de apertura de la fase de liquidacin." Disposicin final vigsima novena. Reforma de la Ley sobre Contrato de Agencia. El prrafo b) del apartado 1 del artculo 26 de la Ley 12/1992, de 27 de mayo, sobre Contrato de Agencia, queda redactado de la forma siguiente: "b) Cuando la otra parte hubiere sido declarada en concurso." Disposicin final trigsima. Reforma de la Ley de Navegacin Area.

169

Se aaden dos nuevos prrafos al final del artculo 133 de la Ley 48/1960, de 21 de julio, sobre Normas Reguladoras de Navegacin Area, como prrafos tercero y cuarto, con la siguiente redaccin: Los privilegios y el orden de prelacin establecidos en los apartados anteriores regirn nicamente en los supuestos de ejecucin singular. En caso de concurso, el derecho de separacin de la aeronave previsto en la Ley Concursal se reconocer a los titulares de los crditos privilegiados comprendidos en los nmeros 1. a 5. del apartado primero. Disposicin final trigsima primera. Reforma de la Ley de Defensa de Consumidores y Usuarios. Se aade un nuevo apartado 4 al artculo 31 de la Ley 26/1984, de 19 de julio, para la Defensa de Consumidores y Usuarios, con la siguiente redaccin: "4. Quedarn sin efecto los convenios arbitrales y las ofertas pblicas de sometimiento al arbitraje de consumo formalizados por quienes sean declarados en concurso de acreedores. A tal fin, el auto de declaracin de concurso ser notificado al rgano a travs del cual se hubiere formalizado el convenio y a la Junta Arbitral Nacional, quedando desde ese momento el deudor concursado excluido a todos los efectos del sistema arbitral de consumo." Disposicin final trigsima segunda. Ttulo competencial. La presente Ley se dicta al amparo de la competencia que corresponde al Estado conforme al artculo 149.1.6. y 8. de la Constitucin, sin perjuicio de las necesarias especialidades que en este orden se deriven de las particularidades del derecho sustantivo de las comunidades autnomas. Disposicin final trigsima tercera. Proyecto de Ley reguladora de la concurrencia y prelacin de crditos. En el plazo de seis meses a contar desde la entrada en vigor de esta Ley, el Gobierno remitir a las Cortes Generales un proyecto de ley reguladora de la concurrencia y prelacin de crditos en caso de ejecuciones singulares. Disposicin final trigsima cuarta. Arancel de retribuciones. En un plazo no superior a nueve meses, el Gobierno aprobar, mediante real decreto, el arancel de las retribuciones correspondientes a la administracin concursal. Disposicin final trigsima quinta. Entrada en vigor. La presente Ley entrar en vigor el da 1 de septiembre de 2004, salvo en lo que se refiere a la modificacin de los artculos 463, 472 y 482 de la Ley de Enjuiciamiento Civil efectuada por la disposicin final tercera y al mandato contenido en la Disposicin final trigesimosegunda, que entrar en vigor el da siguiente al de su publicacin en el "Boletn Oficial del Estado". 170

Por tanto, Mando a todos los espaoles, particulares y autoridades, que guarden y hagan guardar esta ley. Madrid, 9 de julio de 2003. JUAN CARLOS R. El Presidente del Gobierno en funciones, MARIANO RAJOY BREY

171