Está en la página 1de 33

Rittal Therm 6.

Manual de uso

Rittal Therm Versin 6.0

Manual de uso
Versin: 01.09.2010

Versin 10/2009

Pgina 1 de 1

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

ndice 1 2 Descripcin del programa.................................................................................... 3 Instalacin ........................................................................................................... 4 2.1 Requisitos del sistema ................................................................................. 4 2.2 Instalacin .................................................................................................... 4 3 Desinstalacin ..................................................................................................... 5 4 Escritorio general ................................................................................................ 5 5 Pgina de inicio ................................................................................................... 6 6 Men principal "Archivo"...................................................................................... 9 6.1 Opcin "Importacin de un proyecto" ........................................................... 9 6.2 Opcin "Exportacin de un proyecto"......................................................... 10 6.3 Opcin "Imprimir" ....................................................................................... 11 6.4 Opcin "Cerrar" .......................................................................................... 11 7 Men principal "Proyectos"................................................................................ 11 7.1 Opcin "Nuevo" .......................................................................................... 11 7.2 Opcin "Listado"......................................................................................... 12 8 Men principal "Informacin adicional".............................................................. 14 8.1 Opcin "Programa prdida de presin" ...................................................... 14 8.2 Opcin "Mantenimiento y puesta en marcha"............................................. 14 8.3 Opcin "Servicios de ingeniera climtica" ................................................. 14 8.4 Opcin "Clculo de la humedad del aire" ................................................... 16 8.5 Opcin "Diagramas de clima"..................................................................... 16 8.6 Opcin "www.rittal.es" ................................................................................ 16 9 Men principal "Opciones" ................................................................................ 17 9.1 Opcin "Unidades SI"................................................................................. 17 9.2 Opcin "Sistema anglosajn" ..................................................................... 17 9.3 Opcin "Potencias de prdida"................................................................... 18 9.4 Opcin "Actualizacin va internet"............................................................. 20 9.5 Opcin "Configuraciones" .......................................................................... 21 10 Men principal "Ayuda".................................................................................. 22 10.1 Opcin "Ayuda" .......................................................................................... 22 10.2 Opcin "Info" .............................................................................................. 23 11 Modo Expertos y Express .............................................................................. 23 12 El clculo ....................................................................................................... 25 13 Interfaz........................................................................................................... 31 14 El fichero "microweb.ini" ................................................................................ 31
Versin 10/2009 Pgina 2 de 2

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Descripcin del programa

Mediante este software es posible calcular la superficie efectiva y la potencia sobre la superficie en base a una seleccin de armario. Es necesario introducir la temperatura exterior e interior, as como la tensin y la frecuencia de la red a utilizar. A continuacin el programa ofrece los datos de la climatizacin necesaria partiendo de aparatos de montaje mural o para techo de las siguientes categoras: Ventiladores Intercambiadores de calor aire/aire Refrigeradores Intercambiadores de calor aire/agua Resistencia calefactora Puertas clima Tambin se tiene en cuenta que los aparatos seleccionados se adapten a las dimensiones de los armarios seleccionados. La versin gratuita de 30 das solicita, 30 das despus del primer acceso al programa, un cdigo para poder obtener la versin completa. La versin completa tiene una validez ilimitada. Con el registro en http://www.rittal.com/registration le haremos llegar automticamente un CD con la versin actualizada. Al iniciar Therm se instalar en su ordenador un sistema con el sistema operativo Windows, compatible con servidor Apache, base de datos MySQL y intrprete PHP. Un sistema de este tipo se denomina de forma abreviada WAMP. La instalacin se realiza con la herramienta Microweb de IndigoStar en la versin 2.00 del 12 de abril del 2007. A continuacin se inicia automticamente el navegador y se muestra la pgina de inicio de Therm. Therm 6.0 utiliza HTML, Javascript, PHP versin 5.1.4 y MySQL versin 5.0.27, as como ionCube PHP Encoder 6.5.13. PHP es un lenguaje de programacin del lado de servidor para insertar en pginas HTML para aplicaciones web. En el acceso a una pgina se lee, se descifra y se ejecuta el cdigo PHP incluido en la pgina (as como los ficheros necesarios para ello) y finalmente se transmite la pgina terminada al navegador. MySQL es un sistema de gestin de base de datos SQL. Se trata de una base de datos relacional, los datos se archivan en forma de tabla. Desde mayo del 2003 MySQL realiza las actividades de base de datos de SAP. La base de datos SAP DB se renombra como MaxDB y pasa a contener el ncleo MySQL.

Versin 10/2009

Pgina 3 de 3

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

ionCube PHP Encoder es un acelerador y codificador PHP. Acelera los scripts PHP a partir de su archivo compilado, hacindose innecesaria la compilacin posterior. Adems utiliza algunas mejoras para acelerar la velocidad de ejecucin del script.

2 2.1

Instalacin Requisitos del sistema

Los requisitos mnimos para trabajar con fluidez son 500 MB de espacio disponible en el disco duro un navegador compatible con UTF8, se han testado o Microsoft Internet Explorer 5.5, 6.0 y 7.0 o Mozilla Firefox 3.0 o Opera 8.54 y 9.63 CPU con 1,8 GHz Windows 2000 o XP: o Pentium 4, Celeron o procesador AMD equivalente o 512 MB de memoria RAM Windows Vista: o Dual-Core o procesador equivalente o 1 GB de memoria RAM

2.2

Instalacin

El programa arranca automticamente desde el CD, si su unidad de disco se encuentra activada para "arranque automtico". En caso contrario puede iniciar el programa manualmente mediante doble clic sobre el archivo "microweb.exe". Todos los datos se incorporan a una base de datos MySQL. Para poder sobreescribir la base de datos, tras el primer arranque de Therm, los datos se copiaran en una carpeta temporal de su programa de Windows. Si desea localizar esta carpeta en su PC local debe abrir la lnea de comando MS-DOS y escribir "echo %TEMP%". Acelerar el funcionamiento de Therm si instala el programa. Para ello nicamente deber copiar todo el contenido del CD en su PC local y ejecutar "microweb.exe" desde all. Mediante la instalacin obtendr los accesos en el men inicio y en el escritorio, as como la informacin para la desinstalacin. Para iniciar la instalacin haga doble clic sobre el archivo setup.exe del directorio raz del CD. Siga las indicaciones. No es necesario reiniciar el ordenador. El programa de instalacin y desinstalacin es multilinge y arrancar en el idioma del programa Windows instalado.

Versin 10/2009

Pgina 4 de 4

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

En la carpeta temporal el usuario precisa derechos de escritura, ya que en esta carpeta se encuentran, entre otros, bases de datos, proyectos y los ficheros de importacin/exportacin. Estos ficheros deben poderse modificar durante el periodo de ejecucin de la aplicacin. Durante la instalacin se crea una carpeta de programa seleccionada por el usuario. La carpeta preasignada es "C:\Archivos de programa\Rittal\Descripcin aplicacin" y puede ser modificada por el usuario. En caso de no existir esta carpeta, se crear una carpeta. Debajo de la carpeta de instalacin seleccionada se crearn otras carpetas: ...\Descripcin aplicacin\firefox ...\Descripcin aplicacin\htdocs ...\Descripcin aplicacin\mysql ...\Descripcin aplicacin\php En la ruta temporal se gestionan los archivos variables y se instalan las siguientes carpetas ...\microweb\localhost\mysql\data00xx ...\Descripcin aplicacin\projekte ...\Descripcin aplicacin\sicherung ...\Descripcin aplicacin\verlustdaten Todos los archivos se instalan de forma local.

Desinstalacin

Durante la desinstalacin se eliminan los ficheros, las carpetas y las entradas de registro instaladas, excepto los datos de la carpeta temporal. Observacin: Si en una carpeta se encuentran ficheros o carpetas, no instaladas o generadas durante la instalacin, estas no se eliminaran.

Escritorio general

El escritorio del usuario se basa en el estndar de Microsoft Windows, o sea que posee una barra de men de texto una superficie de trabajo

Versin 10/2009

Pgina 5 de 5

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Observacin: El men principal permanece visible durante todo el tiempo de uso del programa.

Pgina de inicio

La pgina de inicio incluye una animacin flash y un redireccionamiento de pgina, que se produce de forma automtica si el ordenador no dispone del programa Adobe Flash. Para poder utilizar todas las funciones rogamos instale la versin actual de Flash http://get.adobe.com/de/flashplayer/. Mediante el botn "Change language" puede seleccionar el idioma deseado, en la pantalla que se muestra abajo y siempre que sea necesario durante todo el transcurso del programa. El idioma seleccionado influye sobre los textos pero tambin sobre las direcciones y por ej. el formato de la fecha.

Si desea saltar esta pantalla en los prximos arranques de Therm haga clic sobre "No volver a mostrar esta pantalla". Este ajuste puede ser modificado ms adelante a travs del men "Opciones" "Configuraciones", "Pgina de inicio". Un clic sobre "Iniciar programa" le llevar a la pgina de inicio.
Versin 10/2009 Pgina 6 de 6

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Esta pgina contiene los puntos Calcular la climatizacin del armario Configurar la refrigeracin de la maquinaria Administrar proyectos Informacin adicional Manual de uso

El punto "Calcular la climatizacin del armario" inicia un nuevo proyecto. Mediante clic sobre "Configurar la refrigeracin de la maquinaria" acceder a un formulario de varias pginas que puede rellenar y enviar en formato PDF a Rittal para solicitar una consulta sobre una instalacin de refrigeracin centralizada. El punto "Administrar proyectos" le llevar al listado de proyectos, "Informacin adicional" a la pgina con contenido adicional y "Manual de uso" a una descripcin del programa con formato de manual.

Versin 10/2009

Pgina 7 de 7

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Si durante la instalacin del programa no se seleccion un idioma, aparecer una lnea de comando para la seleccin de idioma en lugar de la animacin flash.

Versin 10/2009

Pgina 8 de 8

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

6 6.1

Men principal "Archivo" Opcin "Importacin de un proyecto"

Acceso a una ventana con 3 pestaas: "Todos los datos", "Potencia de prdida" y "Datos del proyecto". Aqu tiene la posibilidad de importar todos los datos de una versin anterior o bien directamente potencias de prdida o proyectos de ficheros almacenados anteriormente en Therm. En el caso de una importacin de todos los datos deber indicarse el idioma del proyecto, ya que los nombres de los aparatos de prdida se incorporan a los datos del proyecto en dicho idioma. La ruta de importacin puede modificarse en "Opciones" "Configuraciones", "Guardar fichero en". La primera vez que se inicia Therm 6.0, el programa busca una versin anterior de Therm e inicia la pestaa "Todos los datos" de forma automtica.

Versin 10/2009

Pgina 9 de 9

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

6.2

Opcin "Exportacin de un proyecto"

Acceso a una ventana con 2 pestaas: "Potencia de prdida" y "Datos del proyecto". Aqu puede exportar potencias de prdida y proyectos de archivos ya existentes en Therm. La ruta de exportacin puede modificarse en "Opciones" "Configuraciones", "Guardar fichero en".

Versin 10/2009

Pgina 10 de 10

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

6.3

Opcin "Imprimir"

Imprime la pantalla actual.

6.4

Opcin "Cerrar"

Cierra el programa. En Firefox no se permite el cierre del programa a travs de este comando y aparece una indicacin para cerrar el programa de otro modo.

7 7.1

Men principal "Proyectos" Opcin "Nuevo"

Acceso a la pestaa "Nuevo clculo" en la cual es posible iniciar un nuevo proyecto de clculo de climatizacin. Esta pgina incluye las opciones Crear nuevo proyecto o Indicar la temperatura mnima para la resistencia calefactora o Ubicacin exterior con exposicin al sol Modificar proyecto existente

Versin 10/2009

Pgina 11 de 11

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Los puntos "Indicar la temperatura mnima para la resistencia calefactora" y "Ubicacin exterior con exposicin al sol" pueden seleccionarse o deseleccionarse de forma alternativa, pero no ambos simultneamente. El acceso al nuevo proyecto se realiza con un clic sobre "Crear nuevo proyecto". Un clic sobre "Modificar proyecto existente" conduce hasta el listado de proyectos.

7.2

Opcin "Listado"

Acceso a la pestaa "Listado de proyectos" con un listado en forma de tabla de todos los proyectos existentes. Con un clic sobre el smbolo del lpiz o con doble clic sobre una lnea se abre un proyecto. Con un clic sobre la cruz roja se elimina el proyecto.

Versin 10/2009

Pgina 12 de 12

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Versin 10/2009

Pgina 13 de 13

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

8 8.1

Men principal "Informacin adicional" Opcin "Programa prdida de presin"

Muestra informacin sobre el programa "Prdida de presin". Prdida de presin 6.2 para Windows calcula las prdidas de presin producidas por la friccin de lquidos y gases en las tuberas con flujo turbulento y laminar; ofreciendo adems una posibilidad de clculo adicional de variaciones de presin provocadas por la altura geodsica (la tubera transcurre hacia arriba) y por variaciones de la energa del movimiento. Adems de las prdidas de presin en tuberas simples, tambin es posible calcular las prdidas de presin condicionadas por elementos de las tuberas (cambios de direccin, etc.) y por diferentes componentes (vlvulas, compensadores, etc.). Es posible combinar los diferentes elementos y calcular as la prdida total de presin. Para el clculo de la prdida de presin se precisan datos referentes a tuberas (asperezas) u datos sobre los medios de suministro (densidad, viscosidad. Para tuberas convencionales y una gran cantidad de lquidos y gases, e incluso mezclas, pueden obtenerse estos datos directamente de las bases de datos incluidas en el programa. Una base de datos definida por el usuario ofrece la posibilidad de almacenar datos de medios propios en el programa para acceder en caso necesario. En http://www.druckverlust.de encontrar ms informacin y respuestas a sus preguntas (en alemn, ingls, francs y neerlands). Encontrar la versin de prueba de este programa en el directorio \htdocs\Druckverlust de Therm.

8.2

Opcin "Mantenimiento y puesta en marcha"

Acceso a un PDF con informacin detallada sobre el tema "Mantenimiento y puesta en marcha". Para poder visualizar este fichero se precisa Acrobat Reader de http://get.adobe.com/de/reader/.

8.3

Opcin "Servicios de ingeniera climtica"

Acceso a un PDF con informacin detallada sobre el tema "Proyecto de climatizacin para armarios y maquinaria", "Anlisis trmicos (termografa IR y mediciones de temperatura in situ)" y "Realizacin de anlisis CFD y tipos de fluidos ensayos en laboratorios de clima propios".

Versin 10/2009

Pgina 14 de 14

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Versin 10/2009

Pgina 15 de 15

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

8.4

Opcin "Clculo de la humedad del aire"

Acceso a una nueva pgina con el ttulo "Clculo de la humedad del aire". Los datos a introducir son la temperatura en grados centgrados y la humedad relativa del aire en porcentaje o bien el punto de condensacin en grados centgrados. Con un clic sobre el botn "Calcular" se obtiene el resultado para el punto de la humedad absoluta del aire en gramos por metro cbico y segn la seleccin, la humedad relativa en porcentaje o bien el punto de condensacin en grados centgrados.

8.5

Opcin "Diagramas de clima"

Acceso a la pgina http://www.ecmwf.int de internet.

8.6

Opcin "www.rittal.es"

Acceso a la pgina http://www.rittal.es de internet.

Versin 10/2009

Pgina 16 de 16

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Men principal "Opciones"

9.1

Opcin "Unidades SI"

Con un clic se activan en todos los campos las siguientes unidades del sistema internacional: C, mm, W, m2, m3

9.2

Opcin "Sistema anglosajn"

Con un clic se activan en todos los campos las siguientes unidades del sistema anglosajn: F, BTU, sqft, CFM

Versin 10/2009

Pgina 17 de 17

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

9.3

Opcin "Potencias de prdida"

Acceso a una ventana para introducir, modificar y eliminar equipos con datos de prdida. A travs de dos pestaas "Lista de equipos" y "Lista de grupos". En la pestaa "Lista de equipos" existen tres niveles jerrquicos: El primer nivel incluye el fabricante, el segundo el tipo de aparato, por ej. convertidor de frecuencia, y en el tercer nivel se muestran los aparatos con sus potencias de prdida correspondientes. En la lista de equipos se encuentra en el nivel de los aparatos, en la lista de grupos puede modificar los dos niveles jerrquicos superiores.

Para aadir un equipo nuevo deber crear previamente un grupo superior: Haga clic en la pestaa "Lista de grupos", no seleccione ninguno de los grupos que all aparecen. Haga clic en el botn "Aadir grupo". A continuacin se abrir una ventana en la cual deber escribir el nombre del nuevo grupo en ingls y espaol. Confirme haciendo clic en "OK". El nuevo grupo se habr aadido al final de la lista. Haga clic sobre este nuevo grupo la lnea se marcar en amarillo. Haga clic de nuevo en el botn "Aadir grupo". Se abrir una pequea ventana en la cual deber escribir el nombre del grupo en ingls y espaol y confirmar haciendo clic en "OK". Con esta accin habr creado un grupo dentro del grupo superior. Haga clic en la pestaa "Lista equipos" y all haga clic en el smbolo + que precede al grupo superior
Versin 10/2009 Pgina 18 de 18

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

creado. Seleccione el grupo que acaba de crear la lnea se marcar en azul. Haga clic sobre el botn "Aadir equipo". Volver a abrirse una pequea ventana en la cual deber introducir el nombre del equipo en ingls y espaol, as como la potencia de prdida en vatios. Confirme la entrada haciendo clic en "OK".

Los datos introducidos en este apartado se almacenan automticamente en la base de datos y estn disponibles para cualquier proyecto. Para mostrar el nombre del aparato en el idioma seleccionado tras un cambio de idioma, este deber haberse introducido como mnimo en ingls. El ingls es el idioma por defecto y se utiliza cuando la entrada no existe en el idioma seleccionado.

Versin 10/2009

Pgina 19 de 19

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

9.4

Opcin "Actualizacin va internet"

Con un clic se comprueba la versin actual de Therm. Adems se obtiene informacin del lugar donde se aloja la versin actual para su descarga.

Observacin: Para realizar esta accin deber disponer de conexin a internet.

Versin 10/2009

Pgina 20 de 20

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

9.5

Opcin "Configuraciones"

Acceso a la ventana "Configuraciones" con 3 campos "Pgina di inicio", "Temp.max.", "Temp.min." y "Guardar fichero en". En "Pgina de inicio" es posible ajustar el tiempo en segundos que se desea permanezca la animacin flash en la pantalla de inicio. La entrada de 0 s supone el salto de la animacin. "Temp.max." y "Temp.min." establecen el alcance en el cual pueden introducirse temperaturas. Con "Guardar fichero en" se determina la ruta hasta el directorio, en el cual se almacenan los datos de prdida y los proyectos.

Versin 10/2009

Pgina 21 de 21

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

10 Men principal "Ayuda" 10.1 Opcin "Ayuda"


Ofrece una ayuda computacional aplicable al contenido actual de la pantalla. Clicando sobre el interrogante en la parte inferior izquierda obtendr la misma ayuda.

Versin 10/2009

Pgina 22 de 22

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

10.2 Opcin "Info"


Con un clic obtendr el nmero de la versin actual y otras informaciones correspondientes al programa.

11

Modo Expertos y Express

En el modo Expertos existen unas posibilidades de ajuste que no se dan en el modo Express, ms sencillo y rpido. En el modo Express nicamente es posible climatizar un solo armario y la potencia de prdida debe introducirse directamente, en lugar de ser determinada por las temperaturas medidas o las listas.

Versin 10/2009

Pgina 23 de 23

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Versin 10/2009

Pgina 24 de 24

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

12

El clculo

Las frmulas de clculo para determinar los aparatos ms adecuados para un problema de refrigeracin tienen en cuenta, adems de las condiciones ambientales y la potencia de prdida especificada, las dimensiones del armario seleccionado. Todos los clculos se estructuran en funcin de los siguientes 5 puntos Datos de proyecto Seleccin armario Clculo Accesorios Resumen Durante el clculo pueden editarse en cualquier momento los parmetros "Temperatura mx. exterior", "Temperatura mx. interior", "Tensin" y "Frecuencia". La pestaa "Datos de proyecto" contiene las condiciones generales necesarias para identificar el proyecto en el ndice y en el resumen. La "Seleccin armario" incluye tres casos especiales: El grupo de productos SO se refiere a armarios especiales, cuyas dimensiones y cuyo valor k puede seleccionarse libremente Los productos TS pueden ensamblarse siempre y cuando la altura y la profundidad del armario sean idnticas CP 6372.009, 6382.009, 6292.009, 6292.109 y 6392.209 son paneles de mando con profundidad y superficie variables

Versin 10/2009

Pgina 25 de 25

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Tras un clic sobre el botn "Guardar armario" se muestra la pregunta si desea asignar una potencia de prdida al armario seleccionado. Si la respuesta es negativa debe pulsar "Cancelar". Con "OK" se abrir una nueva ventana con tres pestaas: Entrada directa Temperatura medida Seleccin lista de equipos

Versin 10/2009

Pgina 26 de 26

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

A continuacin podr seleccionar ms armarios y si se desea ensamblarlos en una ventana nueva. El ensamblaje de los armarios presupone que se ha seleccionado el grupo de armarios TS con la misma altura y profundidad y que la situacin de los armarios es la adecuada (armario final o central).

Versin 10/2009

Pgina 27 de 27

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

En la pestaa "Clculo" se representan los resultados obtenidos y sobre su base se obtiene una recomendacin tras clicar el botn del grupo de aparatos de climatizacin deseado. Los ventiladores y los intercambiadores de calor aire/aire slo pueden seleccionarse cuando la temperatura mx. exterior es inferior a la temperatura mx. interior admisible. Slo as es posible que el aire exterior sea capaz de refrigerar el interior del armario hasta la temperatura deseada. Si no se precisa climatizacin no se mostraran aparatos de climatizacin; por ejemplo cuando la temperatura interior deseada ya se alcance sin climatizacin. El clculo en caso de ubicaciones en exteriores es especial: En este caso los resultados se toman de datos de medicin empricos. Hasta ahora estas mediciones slo se han realizado para armarios del grupo de productos CS, que por otro lado slo permiten el montaje de un escaso nmero de aparatos.

Versin 10/2009

Pgina 28 de 28

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Versin 10/2009

Pgina 29 de 29

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

Versin 10/2009

Pgina 30 de 30

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

En la pestaa "Accesorios" se ofrecen los accesorios adecuados. Cuando se hayan seleccionado 2 refrigeradores se ofrecer automticamente el cable de unin de ambos. La pestaa "Resumen" suministra la documentacin del proyecto. El botn "GM" crea un fichero en un formato especial para General Motors. Los botones "XML", "HTM" y "TXT" ofrecen la edicin de los resultados en estos formatos.

13

Interfaz

En el directorio htdocs/interface encontrar tres ficheros de ejemplo: data.txt, data.xml y startdatatransfer.bat. Estos tres ficheros contienen comentarios, que describen la interfaz para la transmisin de datos a Therm. Puede abrir el fichero data.txt o data.xml con un editor de texto y completarlo con datos para ser utilizados en Therm. El fichero data.txt tiene una estructura ms sencilla, aunque est limitado a un armario y un mximo de 20 aparatos con prdida de potencia. Para proyectos ms complejos deber utilizarse el fichero data.xml. El proceso de transmisin de los datos a Therm se inicia con el fichero startdatatransfer.bat. En este fichero se determina de cual de los dos ficheros se toman los datos. Mediante este fichero-bat se inicia inmediatamente a continuacin Therm accediendo al listado de proyectos.

14

El fichero "microweb.ini"

El fichero "microweb.ini" se encuentra en el directorio raz de Therm. Se trata de un fichero de texto con parmetros de ajuste, que puede abrir en el editor de texto mediante doble clic. Es posible editar los siguientes parmetros: Nombre de la pgina web en el navegador: o hostName=localhost El host real con este nombre no estar disponible momentneamente, ya que el navegador web almacena la IP en el buffer. El valor hostname=default origina que Microweb recurra al nombre de host del ordenador en el cual est trabajando. Indicacin del nombre de puerto de la pgina web: o Microweb normalmente utilizar siempre un nmero de puerto libre. Aunque tambin puede asignarle un nmero de puerto especfico: port=4001 Seleccin del navegador:

Versin 10/2009

Pgina 31 de 31

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

o Microweb inicia el navegador estndar. Aunque tambin puede seleccionar un navegador distinto con una de las siguientes entradas: browser=ie browser=netscape browser=none Tambin es posible iniciar un navegador con los siguientes comandos desde la lnea de comando: -browser=ie -browser=netscape -browser=none Si no se seleccion un navegador, la nica posibilidad de finalizar el servidor web es presionando ctrl-alt-del o finalizar el programa desde el administrador de tareas. De esta forma obtendr una alerta que puede ignorar. Tambin puede iniciar cualquier otro navegador mediante la siguiente lnea de comando: browserpath=<Ruta al navegador> La ruta puede introducirse de forma exacta o relativa hasta el directorio raz del servidor. Para iniciar el navegador en modo kiosk utilice la siguiente entrada: browseroptions=-k Uso de una base de datos MySQL: o Microweb copia automticamente el contenido de la carpeta mysql\data en una carpeta temporal, al iniciarse por primera vez. Si no inicia Therm desde el CD puede desconectar este proceso de copia con la siguiente entrada: CopyMysqlFiles=0 La copia de los datos slo se realiza durante el primer acceso a Microweb. Para generar una nueva copia deber modificarse el nmero de versin de la base de datos: DatabaseVersion=0043 El valor puede incluir cualquier nombre de carpeta. Se aadir a la ruta de la copia de la base de datos. Si el ordenador destino posee un servidor de base de datos Mysql activado, deber utilizar un puerto alternativo. Para modificar el nmero de puerto del servidor Mysql utilice la siguiente entrada:

Versin 10/2009

Pgina 32 de 32

Rittal Therm 6.0

Manual de uso

OnStart=%%$server_root\mysql\bin\mysqld%% --skip-innodb --standalone -- basedir=%%$unix_server_root/mysql%% -datadir=%%$mysql_data_dir%% -- port=3000 OnExit=%%$server_root\mysql\bin\mysqladmin%% --user=root -port=3000 shutdown Por favor tenga en cuenta que en el fichero ini debe especificar dos smbolos de porcentaje en lugar de comillas. Permitir mostrar los contenidos de carpetas: o AllowListing=1 Permitir el acceso desde otros ordenadores: o Por lo general una pgina web slo puede visualizarse en el PC a travs del cual se accedi. La entrada siguiente permite su visualizacin en otros ordenadores de la red: allowRemoteAccess=1

Versin 10/2009

Pgina 33 de 33