Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
- ANTECEDENTES: En Mayo del 2011, la Direccin General de Planificacin tom la decisin de conseguir datos estadsticos que nos proporcione informacin de la situacin de la cultura en Bolivia, en cifras, indicadores culturales que nos den parmetros del Gasto en Cultura y refutarla como gasto, al demostrar que es inversin Invertir en Cultura es Invertir en el Estado, en su Gente, es Motor del Desarrollo Social, Econmico y Humano, la Inversin en Cultura es Ahora Ms Importante que Nunca. Es en tal medida que la Direccin General de Planificacin se dio a la tarea de conseguirlos. Este informe, es el producto de una planificacin organizada de la Direccin General de Planificacin y sus Unidades, con todas las dependencias del Ministerio de Culturas que la conforman, y el esfuerzo dedicado de cada uno de los agentes que intervinieron, con el propsito de llegar a la meta deseada. Con la supervisin y direccin de: Mxima Autoridad Ejecutiva del Ministerio de Culturas (Ministro/a). Director General de Planificacin. En coordinacin con dependencias del Ministerio: Viceministros y Viceministerios. Directoras/es y Direcciones. Jefas/es y Unidades.
1 0
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
2 1
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
j)
k)
4 3
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
6 5
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Se ha transcrito la introduccin del informe para su apreciacin (desde la pgina 36 a la 37). n) MAYO.- Se realiza el Encuentro Nacional de Consejos Departamentales de Cultura, donde se sentaron las bases para consolidar el Plan Nacional de Cultura. Entre aquellas demandas expuestas, citaremos a 25 de ellas que conllevan nuestro cometido, y que son: 1. Actualizacin del inventario del patrimonio nacional. 2. Exigir el rescate y repatriacin de las piezas patrimoniales de Bolivia que se encuentran en todo el mundo. 3. Exigir a la UDAM (Unidad de Arqueologa y Museos) que se faciliten copias de todas las investigaciones arqueolgicas realizadas en cada departamento. 4. Conocer los requisitos de la UNESCO para declarar patrimonio de la humanidad y conocer nuestra cultura. 5. Re-catalogacin de la ciudad de Sucre para continuar preservando esos patrimonios. 6. Catalogacin del patrimonio del pas. 7. Que se haga un inventario del patrimonio. 8. Elaboracin de un marco terico como referente para los proyectos de patrimonio cultural por expertos en el tema. 9. Polticas culturales de socializacin. 10. Rescatar los valores culturales de la vida cotidiana desde la historia oral. 1. Motivacin a la preservacin y conservacin del patrimonio cultural mediante liberacin catastral. 11. Crear las condiciones para la capacitacin, entrenamiento y educacin de expertos en el patrimonio material e inmaterial a nivel tcnico y superior. 12. Coordinacin interinstitucional y manejo del lenguaje cultural para evitar daos al patrimonio cultural. 13. Generar programas de mercadeo cultural destinados a promover, difundir, y gestionar la produccin artstica a nivel local, departamental, nacional e internacional. 14. El gobierno central, gobernaciones y municipios deben hacer cumplir la ley de difusin del arte y cultura en los medios de comunicacin dentro de sus programaciones, y a la para impulsar la creacin de canales de tv, radios y pgina web de los artistas, con carcter pblico y gratuito.
11 10
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
12 11
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
13 12
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
2.
4 5
Direccin General de Planificacin del Ministerio de Culturas del Estado Plurinacional de Bolivia Direccin Calle Potos casi esq. Loaiza Edificio Aguirre 5to. Piso * Telefax (591-2) 2901817 Telfonos (591-2) 2200910 (591-2) 2200946 Internos 1500 1501 - 1502 * Casilla 7846 La Paz Bolivia * www.minculturas.gob.bo
13
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
15
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
16
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
17
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
18
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
frica: - Regin Sub-Sahara, UbuntuNet Alliance - Kenya, KENET - Malawi, MAREN - Sudfrica, TENET - Uganda, RENU Europa y cuenca Mediterrnea: - TERENA - GANT2 - EUMEDCONNECT - Austria, ACOnet - Blgica, BELNET - Bulgaria, ISTF - Checoslovaquia, CESNET - Croacia, CARNet - Eslovaquia, SANET - Eslovenia, ARNES - Espaa, RedIRIS - Estonia, EENET - Francia, RENATER - Hungra, NIIF - Irlanda, HEAnet - Israel, IUCC - Italia, GARR - Latvia, LATNET - Lituania, LITNET - Luxemburgo, RESTENA - Pases Bajos, SURFnet - Pases Nrdicos, NORDUnet - Polonia, PSNC - Portugal, FCCN - Reino Unido, JANET - Rumania, RoEduNet - Rusia, JSCC - Suiza, SWITCH - Turqua, ULAKBIM
19
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 2.- Los representantes de La Red Clara (Red de Redes) expuso la importancia de estar en condiciones para formar parte de las redes (existen redes en la temtica de Cultura, Educacin, Ciencia, Tecnologa, Investigacin y otras), adems manifest que los pases de Bolivia y Paraguay seran los nicos pases que todava no estamos con la tecnologa necesaria para conectarnos a ellas. Es evidente, que an no se ha llegado a una buena conectividad, por lo que es un tema que habr que resolverlo ya que toda plataforma de informacin debe cumplir con su propsito, que es el de la difusin de dicha informacin. La Red Clara expuso que con la institucin que coordinaban el tema de la conectividad y el acceso a la informacin en Bolivia es ADSIB - Agencia para el Desarrollo de la Sociedad de la Informacin en Bolivia, por lo que queda pendiente una reunin con esta Institucin. En tal caso, se realiz una reunin en Cochabamba para ver en qu condiciones estaba una donacin proveniente del Gobierno de China para la implementacin de tecnologa de conectividad para ENTEL, lastimosamente, al cerrar este informe an no se llegaba a nada.
20
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
21
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Arena - Ruedas de conversacin sobre cuestiones polticas y estticas de actualidad, con la participacin abierta al pblico. Laboratorio Experimental - Un Espacio dedicado a las tecnologas que incorpora la crtica y desarrollo de tecnologas basadas en principios de abiertos y libres. En los talleres del espacio, se produjeron simultneamente las oficinas creados de forma colaborativa entre los proyectos participantes del Festival. Estos trabajos puntuales compusieron la programacin del rea. - En esta rea uno de los panelistas expuso el logro alcanzado por nuestro Presidente Evo Morales, al cruzar la cultura transversalmente al Estado, haciendo de la cultura protagonista de las polticas pblicas de Estado, siendo as que a pesar de haber tenido opositores de la dura escuela, el Presidente hizo prevalecer el derecho comn de los individuales, el derecho a la cultura en todas las formas de manifestacin.
22
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Visualidades Creaciones artsticas y la visualizacin es el espacio dedicado para la experimentacin esttica. Adems de las presentaciones, ruedas de conversacin sobre los proyectos en mira. Espacio Multimedia - Laboratorio de produccin colectiva y el intercambio de contenidos producidos y creados en el Festival. El espacio reuni a los representantes de los colectivos culturales y proyectos de cobertura del evento, realiz talleres, rueda de conversaciones abiertas al pblico. Computadoras, proyectores y salas de edicin de vdeo estuvieron disponibles a los participantes. Encuentro de Redes Colectivos, grupos, personas e instituciones organizadoras, estuvieron en reuniones durante el festival, aprovecharon de los dilogos con otras comunidades y del pblico en general. En esta rea hubieron actividades de auto gestionadas, con programacin ya confirmada para las siguientes redes: Metarecidagem, Transparncia, Hacker, Recursos Educacionais Abertos (REA), Circuito Fora do Eixo, Universidade do Cultura livre, Rede de Cultura Digital Indgena, #amanh digital e Partido Pirata.
23
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
A continuacin les expongo las Consideraciones del caso del por qu se debe implementar una Plataforma de Sistemas de Informacin Culturales, y posteriormente la Plataforma en s donde alberga el Mapa Cultural como una de las partes Comentario N 3.- Ahora bien, para motivar a la observacin y el inters hacia este mapa se lo ilustrado, sin embargo no est todo lo que debera estar, sino ya estara implantado. Se ha comentado con los diferentes Viceministros y algunos directores y Jefas/es de Unidad, se tiene y se debe arreglar la propuesta, socializar, redisear con las propuestas y aportes, adems de priorizar un orden de ejecucin para la implementacin. Por otro lado, requeriramos de un potente servidor para que almacene toda la informacin y que pueda administrar con facilidad las descargas de los visitantes y disminuir la brecha tecnolgica que tiene nuestro pas en materia de conectividad.
25
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Que el Ministerio de Culturas tiene entre otras, la funcin de desarrollar acciones que aporten informacin referida al desarrollo de las Industrias Culturales en el mbito nacional, diseado por esta reparticin estatal, cuyo objetivo es constituirse en una herramienta en la que se congregar toda la informacin en registro y catalogacin en materia de patrimonio (Patrimonio Natural por su vinculacin directa con el Turismo y el Patrimonio Cultural), Turismo (lugares, rutas, etc., tursticos) y la maquinaria econmica que mueve la industria turstica (Agencias tursticas, guas de turismo , hospedaje, alimentacin, transporte, etc.), centros culturas y de exposicin (museos, bibliotecas, galeras de arte, espacios pblicos de esparcimiento, hemerotecas, cines, teatros, libreras, festivales y espacios o centros culturales, etc.), registro de profesionales artstico-culturales y sus/las obras artstico-culturales, actividades artstico culturales, de esta manera se precisa fomentar las industrias culturales, mediante la generacin de herramientas de medicin confiables, precisas y sistematizadas. El acceso a la informacin es un derecho constituido, por ello se precisa la construccin de una plataforma con salida a la pgina web y publicaciones peridicas en el que se podr encontrar informacin actualizada, sistematizada y comparable sobre el sector cultural del pas, que fomente, promueva la cultura y la creacin de obras artsticas, el turismo interno, la proteccin del patrimonio y bienes culturales, el antirracismo y la equidad de gnero en todas las instancias.
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Por lo tanto se sugiere: La realizacin de esta Plataforma de Sistemas de Informacin Culturales de alcance Plurinacional que constituye una prioridad fundamental de la gestin pblica no solo a nivel de Estado, sino tambin departamental y municipal. Ello se debe a que Bolivia, a diferencia de otros pases latinoamericanos como Mxico y Colombia, no cuenta con una herramienta amplia, sistemtica y confiable que diera cuenta y estudie la importancia de las instituciones y las prcticas culturales en el territorio nacional. Desde una perspectiva ms amplia, la construccin de informacin estadstica rigurosa y precisa conforma, histricamente, una decisin estratgica sustantiva de planificacin y desarrollo de los estados nacionales modernos, dado que la generacin de informacin significa capacidad de previsin y programacin como as tambin la posibilidad de llevar adelante polticas especficas conformes a una situacin o problema puntual. El notorio consenso alcanzado en este punto se sustenta por otra parte en una conciencia cada vez mayor sobre el rol estratgico de la cultura. Este carcter estratgico se fundamenta en la compleja articulacin entre la dimensin material (aporte al PIB, la balanza comercial, la generacin de empleo, el consumo cultural, etc.) y simblica (formacin de representaciones e identidades individuales y colectivas) de la cultura. Los debates en torno al tratamiento especial o no que debe brindarse a los bienes y servicios culturales, las constantes amenazas que padece la diversidad cultural" en este contexto, son solo algunos de los ejemplos de esta doble e importantsima condicin de la cultura. No casualmente el primer Informe Mundial sobre la Cultura (IMC) de la UNESCO de 1998 trata fundamentalmente sobre el vnculo entre cultura y desarrollo econmico: el comercio internacional de bienes y servicios culturales se ha cuadruplicado en 20 aos. Esta situacin lleva necesariamente a la necesidad de proponer la construccin de indicadores cuantitativos vinculados a la medicin de la cultura, susceptibles de comparacin a nivel mundial. La participacin en estos debates generados en los foros nacionales e internacionales (UNESCO, OMC, etc.) como as tambin las respuestas susceptibles de brindarse desde las polticas locales deben sustentarse, sin lugar a dudas, en informacin exhaustiva, precisa y confiable que d cuenta de las instituciones y las prcticas culturales existentes en todo el mbito nacional, el aporte brindado por el sector pblico y privado a la cultura, su incidencia en economa y el empleo nacional, entre otros aspectos fundamentales.
III
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
IV
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
2. Objetivos a. Construir y consolidar un Sistema de informacin Cultural que d cuenta y posibilite conocer la realidad cultural de nuestro pas. b. Definir y desarrollar las herramientas de medicin, relevamiento y exposicin precisados para tal fin, estableciendo tambin los mecanismos o procedimientos necesarios para lograr una informacin precisa y confiable. c. Favorecer y orientar la torna de decisiones en la gestin pblica cultural en los diferentes niveles gubernamentales.
V
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
VI
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Cuenta Satlite de Cultura La cuenta satlite de cultura consiste en un sistema de medicin econmica de las actividades y productos del sector cultural. El adjetivo de satlite hace referencia a que su construccin gira en torno a los conceptos, definiciones, clasificaciones y reglas contables del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN 1993). Este ltimo se basa en un marco contable coherente y sistemtico y es el sistema aceptado internacionalmente y utilizado por la mayora de los pases para la medicin de sus economas. Sin embargo, dado que en la informacin dispuesta en el marco central del SCN no existe una rama de produccin especfica para la cultura que permita su cuantificacin agregada y anlisis en detalle, es menester el armado de la mencionada cuenta satlite. Para lograrlo, es necesario realizar un ejercicio especfico que permita seleccionar las actividades culturales que se encuentran en el sistema general y estructurar una contabilidad especfica para las mismas. En lneas generales, los propsitos que se persiguen con ello son, en primer lugar, el establecimiento de una definicin y clasificacin referente a las actividades y productos que sern considerados dentro del sector cultural que sern objeto de medicin. Asimismo, proporciona una estructura de ordenamiento de los datos para el estudio econmico de las actividades productivas y de consumo asociadas, as como de las caractersticas sociales bsicas de la produccin y sus usos. Tambin ofrece indicadores que permiten caracterizar a la oferta y la demanda de dichos productos con objeto de alcanzar una mayor aproximacin con la realidad. Otro fin relevante es la desagregacin del gasto en cultura segn sus usos y fuentes de financiamiento, a saber: el gasto directo de hogares como as tambin la inversin pblica en el sector. En ese marco es posible medir, entre otros aspectos, la actividad econmica en su conjunto (el PIB), el ingreso generado por la actividad productiva, el gasto (intermedio y final), las importaciones y exportaciones y el ahorro.
VII
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
En esta seccin se prev promocionar al artista y a sus obras, adems de abrir carpetas de proyectos y financiamientos, abrir libreras virtuales y centros de especializacin y capacitacin a travs de Aulas Virtuales Se intenta crear un nexo se acercamiento entre los gestores de cultura y la poblacin. Para finalizar se expone a continuacin una primera propuesta del contenido que debiera tener la Plataforma de Sistemas de Informacin Culturales del Estado.
VIII
. Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
La Plataforma de Sistemas de Informacin Culturales en su versin extensa se encuentra separada fsicamente de este informe en su versin digital, debido a su tamao, sin embargo es parte del mismo, por lo que deber ser incluido cuando el informe sea impreso.
26
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
27
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Debemos avanzar en la bsqueda del Vivir Bien, como un nuevo horizonte cultural a producirse desde los procesos de descolonizacin y despatriarcalizacin y la construccin de sociedades ms justas, equitativas, capaces de vivir en armona con la Madre Tierra. En casi todo el mundo los Pueblos Indgenas siguen siendo tratados como extranjeros en sus propios territorios. Sus derechos no son reconocidos ni respetados. Su visin y su mensaje son considerados resabios del pasado y su identidad y su cultura es reducida a folklore. El futuro de los pases de Amrica Latina y el Caribe, depende de cambiar esta visin y actitud, puesto que en los Pueblos Indgenas est la reserva moral, la visin tica con la naturaleza y el compromiso con la diversidad cultural y la democracia del consenso que nos puede permitir salvar el planeta y la vida. Se tiene que velar por el fomento a los conocimientos ancestrales, en particular de los pueblos y naciones indgenas, a travs de la articulacin de los derechos colectivos y comunitarios en el marco de una democracia productiva, participativa e inspiradora de la paz, que permitir la proteccin y promocin del patrimonio cultural, material e inmaterial de la regin, fomentando las diversas expresiones de arte y creatividad. En sntesis, se debe generar un mundo en el cual se atender de manera positiva y humanitaria toda expresin de la colectividad que comparta identidad cultural, idioma, tradicin histrica, institucin, territorialidad y cosmovisin. Donde la diversidad cultural constituya la base del mundo plurinacional comunitario, identificando la interculturalidad como un instrumento para la cohesin, la convivencia armnica y equilibrada entre todos los pueblos y naciones de nuestro planeta. Por tanto se debe eliminar toda forma de racismo, machismo, homofobia y divisin clasista en el conjunto de la sociedad, mediante polticas, estrategias y mecanismos que desarticulen ideologas discriminatorias, actitudes, comportamientos y disposiciones estructurales de base colonial y patriarcal. De ese modo, podremos avanzar en la reafirmacin cultural de las naciones y pueblos indgena originario campesinos, las comunidades interculturales y afro descendientes en el horizonte de la construccin de la sociedad y el Estado Plurinacional y el Vivir Bien.
28
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
30
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Prensa y Difusin: Noticias (video de presentacin, gacetillas, aprobacin del programa en Mar del Plata que se difundi a la prensa) Publicaciones (Trabajo de relevamiento de datos migratorios)
33
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Pases Participantes: (link a cada pas) ARGENTINA Secretaria de Cultura Guariglio Mnica iber.rutas@cultura.gov.ar Tel.0054-11-4129-2490 Fax 005511-4813-3757 CHILE Consejo Nacional de la Cultura y la Artes Guerra Pizarro Cristina cristina.guerra@cultura.gob.cl Tel. 0056-32-2326-631 ESPAA Embajada de Espaa Durn Manuel secretaria@oficinacultural.org.ar Tel. 0054-11-4812-0024 URUGUAY Ministerio de Educacin y Cultura Javier Miranda jmiranda@mec.gub.uy Tel. 0034-91-410-07-24 BOLIVIA Ministerio de Culturas Fernndez Vsquez Juan Luis Juanluis.fernandez@minculturas.gob.bo unusenne@hotmail.com Tel. 00591 2 - 2901817 COSTA RICA Ministerio de Cultura y Juventud Madrigal Jirn Carmen Luisa calumaji@gmail.com Tel. 0050-62-221-3806 BRASIL Ministerio de Cultura Dupin Giselle giselle.dupin@cultura.gov.br Tel. (5561) 3316.22.45 ECUADOR Ministerio de Cultura Baillon Florence Polit Vernica fbaillon@ministeriodecultura.gob.ec mvpolit@ministeriodecultura.gob.ec Tel. 00593-9-368-305-6 PERU Ministerio de Cultura DATOS PENDIENTES POR CAMBIO DE GESTION
PARAGUAY Secretara Nacional de Cultura Susana Salerno susalerno@paraguaycultural.info Tel. 0059-5981-864-120 SEGIB www.segib.org Beatriz Morn bmoran@segib.org Muriel Aza consultor.maza@segib.org
Contacto: Direccin: Alsina 1169, 2 piso CABA, Argentina Telfono: 005411- 4382-6598 Correo: iber.rutas@cultura.gov.ar
34
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
3.2. Artculo para el Programa Iber-Rutas En el entendido, que la interculturalidad es la interaccin entre grupos humanos de distintas culturas, basadas en el respeto e igualdad entre todos, concibindose que ningn grupo cultural est por encima del otro, favoreciendo en todo momento la horizontalidad y la relacin justa entre sociedades y colectividades, cimentada en las dinmicas interculturales basada en la apertura a la diversidad cultural y el aprecio al conocimiento mutuo. Deberemos promocionar toda forma de integracin en el conjunto de nuestras sociedades, mediante polticas interculturales, estrategias y mecanismos que articulen ideologas incluyentes, actitudes, comportamientos y disposiciones estructurales y anticolonialistas en pro de la igualdad y la equidad social, a favor del derecho de todas nuestras culturas a existir y preservar sus prcticas tradicionales y milenarias inherentes a sus respectivas identidades, con basamento en nuestra historia, tradiciones, valores y diversidad cultural. En este marco debemos construir un espacio comn para la proteccin u permanencia de los derechos de los migrantes desde una perspectiva intercultural y de la diversidad cultural que emana desde sus saberes ancestrales culturales y las diferentes identidades, creencias, expresiones y valores, alma de la cultura de la vida que promueven nuestros pueblos originarios, indgenas y afro descendientes. As como la aceptacin y el reconocimiento de las diferentes relaciones entre los seres humanos, sus formas de conocimiento y produccin; la recuperacin de la historia y memoria de los pueblos, permitir la convivencia pacfica y la integracin para un mundo ms equilibrado, negando la existencia de una cultura nica y superior a las dems. En este mbito deberemos realizar acciones dirigidas al mantenimiento y transmisin de nuestros valores culturales, costumbres, idiomas y saberes ancestrales adems de la defensa del patrimonio poyando a nuestros migrantes en su difusin, mediante facilitacin y libre circulacin, de bienes culturales, atuendos e instrumentos tradicionales y populares necesarios para la ejecucin de las actividades artsticas y culturales.
35
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
37
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Requerimiento de informacin
Usuarios Principales
Fuentes
Gasto en Turismo Interno Sitios Visitados, Estada Actividades Realizadas Herencia de Conocimientos, Saberes y Prcticas
Desagregado por: -Sexo -Edad -Nivel Instruccin -Ocupacin -Ingresos Tecnologa, arte, ciencia, medicina, ritualidad, tradiciones orales. Desagregado por: - Sexo, Edad
Anual
Municipal
Viceministerio de Turismo Instituciones Pblicas y Privadas, Agencias de Cooperacin Viceministerio de Turismo Instituciones Pblicas y Privadas, Agencias de Cooperacin
Financiamiento
Municipal
Encuesta Temtica
Financiamiento
38
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Consumo Cultural
Anual
Municipal
Financiamiento
MBITOS: educativo, salud, econmico - laboral, comunicacional, administracin de justicia, administracin pblica (en Conductas, diferentes sectores). Prcticas y FORMAS DE Actividades DISCRIMINACION: sexo, Racistas y color de piel, edad, cultura, Discriminatorias en situacin econmica, Bolivia escolaridad o nivel educativo, idioma, ocupacin, discapacidad, creencias religiosas, polticos, otros.
Anual
INE - VD
Financiamiento
39
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Caractersticas de las prcticas de racismo y discriminacin en diferentes poblacionales (estudios especializados en diferentes mbitos y poblaciones). Conductas, Prcticas y Actividades Racistas y Discriminatorias en Bolivia Nmero de actos de racismo y toda forma de discriminacin, registro de denuncias, procesos, resolucin de casos.
Anual
Regional
INE - VD
Financiamiento
Anual
Ciudades
INE - VD
Gobiernos Departamentales. Gobiernos municipales. Comit Nacional Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminacin. Viceministerio de Descolonizacin. Entidades pblicas y privadas. Poblacin en general.
Financiamiento
40
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Anual
Regional
INE - VD
Financiamiento
Por naciones, pueblos indgenas originarios campesinos, otras poblaciones especficas (personas con discapacidad, Personas Adultos Mayores, diversidad sexual, otras)
Anual
Regional
Financiamiento
Conductas patriarcales
Anual
Regional
INE - VD
Pueblo Indgenas y Campesinos, Gobiernos Autnomos Municipales, Gobernaciones, Unidad de Despatriarcalizacin Viceministerio de Descolonizacin. Gobiernos Autnomos Municipales, Gobernaciones. Entidades Pblicas y Privadas, Sociedad en General.
Financiamiento
Uso del tiempo de mujeres y hombres en hogares (Encuesta del Uso del Tiempo en Hogares - EUTH)
Anual
Municipal y regional
INE - VD
Financiamiento
41
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Urkupia Ch'utillos Guadalupe San Roque Cotoca Carnaval de Oruro Entrada del Gran Poder Ichapekene Piesta (fiesta) Otro: ... Ninguno: Sitios y centros histricos Misiones de Chiquitos Kallawaya Ciudad de Sucre Ciudad de Potos Otro: ... Ninguno:
43
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
45
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Redaccin del informe para su publicacin, en base al anlisis de la dinmica de los presupuestos pblicos de los organismos rectores de la poltica cultural.
46
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Los pases enviarn la informacin disponible (con sus respectivas fichas metodolgicas) respecto a pueblos originarios. Paraguay analizar la informacin y enviar una propuesta de registro regional de pueblos originarios y las diferentes maneras de publicacin de dicha informacin en el SICSUR, como mapas, informes, estadsticas, otros. para la consideracin y aprobacin de todos los pases. Paraguay, en colaboracin con la coordinacin tcnica, procesar la informacin para publicarla en el SICSUR. e. Consumos Culturales
Los pases enviarn a Uruguay la informacin disponible (con sus respectivas fichas metodolgicas) respecto a consumos culturales. Uruguay analizar la informacin y enviar una propuesta de medicin regional de consumos culturales y las diferentes maneras de publicacin de dicha informacin en el SICSUR, como mapas, informes, estadsticas, otros. para la consideracin y aprobacin de todos los pases.
47
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Divisin
Grupo
Clase
Descripcin
921
92
2211 2212 2213 2219 2221 2222 2230 9211 9212 9213 9214 9219 9220 9231 9232 9233 9241 9249
Edicin de libros, folletos, partituras y otras publicaciones Edicin de peridicos, revistas y publicaciones peridicas Edicin de grabaciones Otras actividades de edicin Actividades de impresin Actividades de servicios relacionadas con la impresin Reproduccin de grabaciones Produccin y distribucin de filmes y videocintas Exhibicin de filmes y videocintas Actividades de radio y televisin Actividades teatrales y musicales y otras actividades artsticas Otras actividades de entretenimiento n.c.p. Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas y archivos Actividades de museos y preservacin de lugares y edificios histricos Actividades de jardines botnicos y zoolgicos y de parques nacionales Actividades deportivas Otras actividades de esparcimiento
48
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Informacin solicitada
2008
Descripcin
TOTAL VALOR AGREGADO Ajustes: C OMPLETAR EN FUNC IN DE LA VALUAC IN DEL VALOR AGREGADO Menos: imputaciones bancarias (servicios de intermediacin financiera medidos indirectamente, SIFMI) Ms: IVA Neto Recaudado + impuestos a las importaciones PRODUCTO INTERNO BRUTO
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
49
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Nomenclador a 2 dgitos Captulo Detalle Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas. Productos fotogrficos o cinematogrficos. Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o de cartn. Productos editoriales, de la prensa o y de las dems industrias grficas; textos manuscritos o mecanografiados y planos. Reactores nucleares, calderas, mquinas, aparatos y artefactos mecnicos; partes de estas mquinas o aparatos. Mquinas, aparatos y material elctrico y sus partes; aparatos de grabacin o de reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o de reproduccin de imgenes y sonido en televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos. Instrumentos y aparatos de ptica, fotografa o cinematografa, de medida, control o precisin; instrumentos y aparatos medicoquirrgicos; partes y accesorios de estos instrumentos o paratos. Instrumentos msicales sus partes y accesorios. Objetos de arte o coleccin y antigedades.
Ao de la transaccin
32 37 48 49 84 85 90 92 97
50
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Ao de la transaccin
32 37 48 49 84 85 90 92 97
51
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
52
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
1. Pas: Pas que completa el cuadro 2. Poblacin total del pas: nmero total de habitantes del pas, segn la misma fuente de toda la informacin restante. 3. Poblacin Indgena total: nmero total de indgenas del pas, segn la misma fuente de toda la informacin restante 6.5.1.2. DATOS DE IDENTIFICACIN DE LAS ETNIAS/PUEBLOS INDGENAS DE CADA PAS
1.
2. C.
Etnia/Pueblo: Comunidad humana definida por afinidades lingsticas, culturales y sociales. Corresponde tambin a Pueblo, como conjunto de personas que se caracterizan por una cultura y forma de vida social propia. Incluso, durante el tiempo colonial, se los llamaba Nacin porque haban nacido en un mismo territorio y generalmente tenan un idioma propio y seguan tradiciones comunes. Autodenominacin Traduccin e interpretacin: Denominacin histrica propia de cada pueblo, su respectiva traduccin al espaol y sus significados. CONDICIN SOCIODEMOGRFICA
1. Poblacin Total: Se trata del nmero total de personas que forman parte de la Etnia, no distinguidos por sexo o edad. 2. Poblacin por Edad: Se trata del nmero de personas pertenecientes a la Etnia/Pueblo, distinguidos por edad. 3. Poblacin por Sexo: Se trata del nmero de personas pertenecientes a la Etnia/Pueblo, distinguidos por sexo.
53
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
1. rea geogrfica: Es la distincin urbano-rural del territorio. Se indica el porcentaje de la poblacin de cada Etnia segn rea. 1.1. rea Urbana: Los criterios son variados. En algunos pases la constituyen aquellos poblados que cuentan con un nmero mnimo de habitantes (por ej. 10.000 personas) En otros pases, como es el caso de Paraguay, las reas urbanas corresponden a todas las cabeceras de distritos oficiales, definidas conforme a leyes administrativas. 1.2. rea Rural: Poblaciones dispersas en el territorio, cuyas principales actividades son la agricultura y la ganadera. En el caso de Paraguay, se considera rea rural al territorio situado fuera de las cabeceras distritales 2. Localizacin Geogrfica: La localizacin geogrfica es la ubicacin de la comunidad segn la primera divisin poltica administrativa del pas. E. LENGUA
- Lenguas habladas: Es el conjunto de lenguas que hablan la mayora de los habitantes de una Etnia. En general, cada comunidad habla al interior de la misma, una lengua propia de su etnia, pero muchos miembros tambin hablan una lengua del contexto geogrfico donde la comunidad se sita - Se pide indicar la cantidad de hablantes por cada Lengua. F. SITUACIN DE LA TIERRA
1. Situacin de la Tierra: Condicin de tenencia en propiedad o no de la tierra donde las comunidades que disponen de un lugar fsico se asientan. G. OBSERVACIONES
Se habilita una categora de Observaciones de tal forma a dejar sentadas las salvedades y especificidades de cada pas que requieran mencin.
54
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
1. Fuente de los Datos: Fuente principal de donde provienen los datos. 2. Ao: Se especifica el ao en que fue recopilada la informacin. Comentario N 4.- Contar con esta informacin nos proporcionar insumos para hacer un mejor estudio del desplazamiento o territorialidad de los Pueblos Indgenas en Latinoamrica, como bien es savido, el pueblo Guaran en Bolivia forma parte del grupo lingstico Tup-Guaran. Este grupo tiene una gran extensin, desde el norte de Brasil, Paraguay, Argentina y Bolivia.
55
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
56
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
57
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
58
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
59
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
60
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
61
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
62
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
63
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
64
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
65
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
66
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
67
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
68
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Educacin
Patrimonio
Comunicacin
Gobernanza
Social
69
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Gestiones con informacin en la Base de Datos de SENAPI Gestiones de vaco de informacin en la Base de Datos de SENAPI
940 12 62
70
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
10
Promedio / anual
Esta informacin es proporcionada por el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual - SENAPI de su Base de Datos a la fecha del 24 de Agosto del 2011. Comentario N 5.- Como se podr observar, este registro no nos proporciona mucha informacin, pero se podra argumentar con esta tabla que el artista necesita un registro que lo promocione y no le cobre por ello.
71
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
a)
b)
c)
d)
Comentario6.En el inciso a) el registro de la visitas comienza desde el 11/01/2012 ya que antes de esta fecha no tenamos implementado en el Sitio Web del Ministerio el cdigo de seguimiento de Google Analytics. En el inciso b) el registro de visitas baja a cero, esto se debe a causas externas, en estas fechas entre el 18/02/2012 y el 21/02/2012 se celebraba el carnaval, se comprender que la poblacin estaba ocupada en otros menesteres. En el inciso c) el registro de visitas vuelve a bajar a cero, esto a causas internas del Ministerio, en estas fechas del 03/03/2012 y el 06/03/2012 se haca cambios de diseo y de reestructuracin en la pgina web del Ministerio, esto hizo, que no se implementara el cdigo de seguimiento hasta pasado unos das de terminar con el desarrollo del nuevo Portal.
72
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
73
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
74
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
4.382 12%
1.924 6%
5.331 15% 23.750 67% La Paz Cochabamba Santa Cruz (not set)
75
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 7.- Estos grficos nos revelan que no estamos llegando a otros departamentos de forma significativa a travs del sitio Web, fuera de los troncales, habra que redisear la estrategia comunicacional para poder llegar a todos los departamentos con ms impacto.
76
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
1.387 3%
14 0%
39.457 96%
Americas
Europe
(not set)
Asia
Oceania
Africa
77
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Grfico N 6 % de visitas o monitoreo hacia la Pgina Web del Ministerio de Culturas de Bolivia
80 Porcentage 60 40 20 0
Visitas de Amrica Latina y el Caribe Visitas de afuera de Amrica Latina y el Caribe Visitas de los miembros del MERCOSUR Visitas de los miembros de la CAN
78
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Pginas / Visita 2,52 2,45 2,33 2,33 2,57 2,26 2,02 2,39 2,74 2,77
Duracin Porcentaje de media de la visitas visita nuevas 0:04:40 59,00% 0:03:19 0:03:11 0:03:18 0:02:57 0:03:23 0:02:43 0:02:59 0:04:23 0:02:46 82,57% 71,00% 72,17% 81,80% 80,89% 83,61% 81,68% 86,13% 46,15%
35.387 89%
Per Chile
79
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
80
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
81
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
82
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
83
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
84
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
85
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Dnde:
Rb = Tasa de rebote Tv = Nmero total de visitas que visualizan una sola pgina web Te = Nmero total de visitas a la pgina web
Por ejemplo si durante cierto mes nuestro sitio web recibi 1200 visitas de las cuales 800 se fueron luego de visitar una sola pgina del sitio entonces nuestro porcentaje de rebote sera de 800 entre 1200 o sea 0.66 66%.
86
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 10.- Ejemplo de lectura: Las personas que visitaron nuestro Sitio web en 5 oportunidades en estos seis meses vienen en nmero de 589 personas y han visitado entre ellas 1.404 pginas de nuestro sitio.
87
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N11.- Ejemplo de lectura: Las personas que estuvieron de visita en el Sitio web de un 1 a 3 minutos (entre 61-180 segundos), son en nmero de 5000 personas y han visitado entre ellas 14.119 pginas en total. Estos cuadros nos da un indicador de como nuestro sitio web crea un atractivo y motiva a frecuentarlo y ver que nuevas novedades tiene. Comentario N 12.- Ahora entraremos a las redes sociales y su interaccin con la pgina web del Ministerio. Cuadro N 9 Visitas a travs de referencia de red social N 1. 2. 3. 4. Red social Facebook Twitter WordPress Blogger Visitas 1.183 27 24 10 % Visitas 95,10% 2,17% 1,93% 0,80%
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
89
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N13.- Relacin social La Web social conecta a las personas donde comparten, opinan e interactan con contenido y entre s (se publica, se comenta, se responde a este comentario, se vuelve a responder, esto en lo sucesivo hasta 8 niveles que fue nuestro mximo de interaccin). Los informes sociales de Analytics proporcionan las herramientas para medir el impacto de lo social. Se pueden identificar redes y contenido de alto valor, realizar el seguimiento de la interaccin del usuario con su contenido dentro y fuera del sitio, y enlazarlo todo mediante objetivos y conversiones.
90
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
91
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 14.- En este cuadro se observa que existe mucho inters en el contenido de la web del Ministerio, en general, pero que tambin existe mucho inters en participar de las convocatorias y concursos que el Ministerio publica, y revisando los anteriores datos, que sealan que la mayor afluencia de vistas a la web se da por la poblacin de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, nos da el indicador que para esos departamentos les es de mucho inters estas convocatorias, pero insisto en que no tenemos gran afluencia de otros departamentos hacia el Sitio Web del Ministerio.
92
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
93
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
94
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Programa de Apoyo al Desarrollo Turismo 3.075.952,24 814.162,84 en Bolivia Total del Ministerio de Culturas en sus etapas de consolidacin con sus dependencias en etapa de integracin sin 32.717.400,58 40.248.889,37 las Instituciones Descentralizadas y Desconcentradas. Descentralizada - Orquesta Sinfnica 1.059.042,30 1.054.667,03 Nacional - OSN Desconcentrada - Conservatorio Nacional de 777.971,98 1.275.750,25 Msica Descentralizada - Consejo Nacional del Cine 710.176,10 685.966,97 - CONACINE Total de las Instituciones Descentralizadas y 2.547.190,38 3.016.384,25 Desconcentradas del Ministerio de Culturas Total del Ministerio de Culturas en sus etapas de consolidacin y sus dependencias en etapa de integracin, ms sus 35.264.590,96 43.265.273,62 Instituciones Descentralizadas y Desconcentradas Total del Gasto Pblico 71.748.429.263,31 76.228.191.281,14 Presupuesto Ejecutado del Total Ministerio de Culturas en sus etapas respecto al total 0,049% 0,057% del Gasto Pblico
95
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
La informacin procede del SIGMA Central mdulo Centralizador de Recursos y Gastos, en la fecha indicada (Verificados/Aprobados)
96
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
PRESUPUESTO EJECUTADO DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y SUS INSTITUCIONES (EN MILLONES DE BOLIVIANOS)
50,00 45,00 40,00 35,00 30,00 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00 0,00 Gestin: 2009 Gestin: 2010 Gestin: 2011 PRESUPUESTO EJECUTADO DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y SUS INSTITUCIONES (EN MILLONES DE BOLIVIANOS) 35,26
43,27
39,59
La informacin procede del SIGMA Central mdulo Centralizador de Recursos y Gastos, en la fecha indicada (Verificados/Aprobados)
Comentario N 16.- Estos grficos nos indica el presupuesto ejecutado a lo largo de estos 3 aos por el Ministerio de Culturas, nos seala como se encamina la gestin institucional del Ministerio.
97
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
PRESUPUESTO EJECUTADO DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y SUS INSTITUCIONES (EN MILLONES DE DLARES)
Gestin: 2009
Millones
Gestin: 2011
5,75 PRESUPUESTO EJECUTADO DEL MINISTERIO DE CULTURAS Y SUS INSTITUCIONES (EN MILLONES DE DLARES)
La informacin procede del SIGMA Central mdulo Centralizador de Recursos y Gastos, en la fecha indicada (Verificados/Aprobados)
Grfica N 4 Presupuesto ejecutado de Instituciones descentralizadas y desconcentradas del Ministerio de Culturas 2009, 2010 y 2011 en relacin al Gasto Pblico del Estado expresado porcentaje.
Gestin: 2009 Presupuesto Ejecutado del Total Ministerio de Culturas en sus etapas respecto al total del Gasto Pblico 0,049% Gestin: 2010 0,057% Gestin: 2011 0,026%
Presupuesto Ejecutado del Total Ministerio de Culturas en sus etapas respecto al total del Gasto Pblico
0,060% 0,057% 0,050% 0,049%
0,040% Presupuesto Ejecutado del Total Ministerio de Culturas en sus etapas respecto al total del Gasto Pblico
0,030%
0,026%
0,020%
0,010%
La informacin procede del SIGMA Central mdulo Centralizador de Recursos y Gastos, en la fecha indicada (Verificados/Aprobados)
98
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Grfico N 1
99
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
100
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 17.- Este es el primer gran logro del Instituto Nacional de Estadstica INE, quienes realizaron la desagregacin de Gastos de la Administracin Central, segn funciones de la descripcin 08 Actividades Recreativas, Cultura y Religin" a Cultura. Es necesario contar con una serie para poder contar con una estructura que nos permita catalogar cultura de la mejor manera, tomando en cuenta que en el ltimo quinquenio el PROGRAMA BOLIVIA CAMBIA EVO CUMPLE, dio mucha importancia a salud y deporte donde la estructura haba cambiado segn expone la fuente: Hugo Alba Braun Instituto Nacional de estadstica de Bolivia (INE). Se consigue la desagregacin del Gasto Pblico de Cultura del Gasto Pblico General, obteniendo en referencia de cuanto se invierte del presupuesto del Estado para el sector Culturas.
101
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
102
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 18.- Con fines de documentar la informacin solicitada y satisfacer al SICSUR en su peticin sobre indicadores culturales en materia de importacin y exportacin veremos los grficos en su totalidad como Grupo 22, sin embargo ms adelante entraremos en materia lo que considero que nos importara ms.
103
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Producto
104
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
105
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
106
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
107
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
108
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
109
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
110
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
111
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
112
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 19.- Ahora, una vez completado los requerimientos del SICSUR, entramos en materia para desagregar bienes que son ms allegados al Ministerio. Para tal efecto he seleccionado todos los productos que son de Tipo de bien Caracterstico, ms uno que es del Tipo de Bien Auxiliar por considerarlo interesante que mencionar ms adelante. Entonces la lista se desarrolla de la siguiente forma:
113
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Grabaciones de sonido
Comentario N 20.- He considerado al producto de Instrumentos musicales que es del Tipo de Bien Auxiliar, por pretender que en nuestro caso se trata de exportaciones de instrumentos musicales de interpretacin de la msica autctona y folklrica, adems de la exportacin de violines de las Misiones Chiquitanas; no creo que se trate mucho de Guitarras Electrnicas ni Pianos Cola. Ahora bien, he considerado al Tipo de Transaccin de Exportacin, ya que se apega ms al inters del Ministerio a la hora de hacer una evaluacin de los sectores.
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
115
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
116
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
117
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
118
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Tabla N 3
Sector Porcentaje Frecuencia Vlidos Audiovisual editorial Fonogrfica Total 39 101 279 419 Porcentaje 9,3 24,1 66,6 100,0 Porcentaje vlido 9,3 24,1 66,6 100,0 acumulado 9,3 33,4 100,0
119
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
120
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Comentario N 21.- Pero la tarea no queda terminada, an nos queda por desagregar al Grupo 92 de las Cuentas Nacionales. Grupo 92: Actividades de esparcimiento y actividades culturales y deportivas. Incluye las actividades de cinematografa, radio y televisin y otras actividades de entretenimiento; actividades de agencias de noticias; actividades de bibliotecas, archivos y museos y otras actividades culturales; actividades deportivas y otras actividades de esparcimiento.
121
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
(Iniciativa uruguaya que consiste en revisar toda fuente que nos pueda proporcionar informacin) Bolivia deber remitir los siguientes datos para completar las series histricas a MERCOSUR: PBI Cultural: Aos 2008, 2009 y 2010. Presupuesto Cultura: Aos 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007,2009 y 2010. Presupuesto total: Aos 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2008, 2009 y 2010. Comercio Exterior Cultural: Aos 2007, 2008, 2009 y 2010.
El objetivo de este relevamiento de datos es construir una base de datos homogneos o plausibles de ser homogeneizados para identificar perfiles de consumo cultural dentro del bloque continental. Computar el destino/origen y el valor en dlares para la exportacin e importacin bienes culturales. Se utilizara el Nomenclador Comn del MERCOSUR (NCM) o Sistema Armonizado (SA). Ultimas consideraciones Como se ha visto, el objetivo general es recopilar la mayor cantidad de informacin, al mayor nivel de desagregacin posible. Esto, teniendo en cuenta que siempre es posible agrupar para llegar a datos comparables a nivel regional. Conjuntos de medicin permanente permitirn determinar el impacto y potencialidad de la cosa cultural como mecanismo productivo en los modelos de desarrollo econmico. Paralelamente la correcta gestin de la informacin permitir la construccin de polticas pblicas y la aplicabilidad de normativa especfica o conexa de fomento del sector.
122
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
123
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
La posicin predominante en estudios culturales analizan los indicadores culturales dentro del proceso que va de la creacin al consumo de bienes y servicios culturales. En esta aproximacin interesa, ms que los valores o el anlisis de contenido, el proceso de produccin, de difusin y consumo de los bienes y servicios culturales. Desde este punto de vista los indicadores culturales sealan tanto el estado de una actividad en un momento dado, como su evolucin en el tiempo. Es as que las cifras hablan, no solo por s mismas sino al interior de series largas y a partir de criterios de interpretacin claramente explcitos. Especficamente uno de ellos se refiere a la evaluacin de la eficacia del gasto pblico en cultura, eficacia que debe ser medida en sus dimensiones econmicas (turismo, recaudacin impositiva, industrias, otros.) como en
124
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia
126
Estado Plurinacional de Bolivia Ministerio de Culturas Palacio Chico c. Ayacucho esq. Potos * Telfonos 2200910 2200946 * Fax (591-2)2202628 * Casilla 7846 * www.minculturas.gob.bo * La Paz - Bolivia