Está en la página 1de 14

ESCUELA DE INGENIERIA DE SISTEMAS

CURSO: METODOLOGIA

TEMA: LUNA CALIENTE: La Seduccin y Acoso de una nia hacia un adulto; y el crimen justificado por el miedo.

ALUMNO: Elki Omar Villacorta Silva

CHICLAYO, julio de 2012

INDICE 1.- RESUMEN

2.- INTRODUCCIN 3.- RESUMEN DE LA OBRA 4.- ANLISIS DE LA OBRA LUNA CALIENTE 4.1.- La Seduccin y Acoso de una nia hacia un adulto 4.2.- El crimen justificado por el miedo 5.- CONCLUSIONES 6.- BIBLIOGRAFIA

RESUMEN
El presente monografa tiene como propsito desarrollar un anlisis de los sucesos ocurridos en la obra Luna Caliente del autor Mempo Giardinelli en donde se encuentran problemas como la seduccin y acoso de una nia de trece aos hacia un seor de treinta y dos aos, as como tambin el crimen y remordimiento justificado e impulsado por el miedo ante el acoso dentro de la mente del asesino. Todos estos hechos relacionados en cierta parte con la noche y junto con ella la luna caliente que se daba en la ciudad de Chaco. El perspectiva o punto de vista con que parte este trabajo es el de analizar de una forma crtica conceptos encontrados en la obra tales como la seduccin y acoso de un nia, as como tambin su muerte justificado por el miedo de su asesino que es adulto, debido a que en la sociedad actual este hecho es poco creble, porque vivimos en una sociedad machista, es decir se pretende dar a conocer la inocencia de una persona que engaa siempre a la gente; as mismo tratar de demostrar que la conciencia intranquila y el remordimiento nos pueden llevar a cometer delitos ya que en la sociedad que vivimos leemos y vemos a cada instante asesinatos que tienen miles de justificaciones pero casi ninguna vinculada al miedo y remordimiento. Por lo tanto y despus de plantear algunas cuestiones ya mencionadas se tiene como hiptesis en primer lugar a la seduccin y acoso de una nia hacia un adulto, y en segundo lugar el crimen justificado por el miedo. Dichas hiptesis se irn desarrollando en toda la monografa y as poder mencionar si es posible que estas hiptesis sean ciertas o no en la vida de una persona. El trabajo est estructurado en primer lugar con un resumen, una introduccin, que contiene hiptesis del trabajo; en segundo lugar cuenta con un desarrollo en donde se describirn las hiptesis; en tercer lugar tenemos a las conclusiones de la monografa y en cuarto y ltimo lugar a los datos bibliogrficos que ayudaron a realizar este trabajo. PALABRAS CLAVES: Luna Caliente. La seduccin y acoso de una nia hacia un adulto y el crimen justificado por el miedo

INTRODUCCION
Este trabajo se desarrolla en base a los hechos ocurridos en la obra, dndole un anlisis correspondiente a cada suceso, y tambin partiendo desde una manera crtica por los diversos asesinatos que ocurren todo en torno a la seduccin que recibe Ramiro por parte de Araceli y de la obsesin por el sexo con que aquella nia de trece aos tiene, lo que origina que Ramiro enloquezca y comience a realizar asesinatos que salen fuera de su control. Como hiptesis tenemos en primer lugar a la seduccin y acoso de una nia hacia un adulto, y en segundo lugar en crimen justificado por el miedo. Dichas hiptesis se irn desarrollando en toda la monografa y podremos manifestar si es posible que estas hiptesis sean ciertas o no en la vida de una persona, las cuales se manifestaran en las conclusiones. Esta Novela Negra escrita en 1983 se lee de principio a final sin obviar puntos y comas. El lenguaje bien argentino ayuda a tener una idea de la normalidad con que se habla en algunos lugares. Nuestro escritor, oriundo de Chaco nos muestra una trama demasiado atrapante donde uno mismo como lector puede vivir los momentos y sensaciones que estaba viviendo el protagonista perseguido por su propia conciencia. El titulo mismo resulta ser una metfora bastante elemental, poner dos campos semnticos contrarios, una asociacin de contraste. Luna caliente est organizada en cuatro partes y un epilogo, en total veinticuatro captulos. El lenguaje es sencillo y coloquial, frases cortas y un discurso estndar. La narracin es lineal, sin analepsis ni prolepsis. Con un narrador omnisciente cuya focalizacin es interna fija desde el protagonista. GIARDINELLI (2004)

RESUMEN DE LA OBRA Su obra luna caliente (1983) cuenta con cuatro partes dividido en veinticuatro captulos. La primera parte comienza con la llegada de Ramiro a Chaco y del presentimiento de que algo malo iba a pasar apenas vio a Araceli, una nia de 13 aos con pelo negro, largo y grueso, cara delgada, ojos oscursimos, flaca y de piernas largas. En la cena Araceli no dejaba de mirarlo mientras l hablaba de varios temas de su vida trascurrida, Ramiro con apenas 32 aos, se senta observado por aquella nia, hija del mdico veterinario, quien lo haba invitado a su casa en fontana, a unos veinte kilmetros de Resistencia. En un instante Ramiro al querer levantarse sinti los pies desnudos de Araceli capas por casualidad o no, llegada la noche y despus de beber vino se trasladaron al jardn donde siguieron bebiendo, al momento de despedirse Ramiro en su torpeza mancho el vestido de Araceli, despus se dirigi a su coche donde se le ocurri la idea de apretar fuertemente el acelerador ocasionando que el carro se atascara, el doctor lo invito a que se quedara a dormir en su casa y el no dudo en aceptar. En la habitacin, Ramiro se sentir perturbado por la calentura de su cuerpo as que decidido irse al bao, encontrando una puerta semi abierta, era el cuarto de Araceli, quiso ver pero no puedo, al entrar al bao no poda quitarse la ansiedad de su cabeza, el miedo y la excitacin que senta lo bloqueaban y solo podra escapar actuando, sin pensar, porque la luna del Chaco estaba caliente esa noche; despus se dirigi a su cuarto intentando dormir pero no poda as que decidi salir de nuevo al bao pero en este instante entro al cuarto de Araceli, quedndole mirndole a lo que ella se levanto se quedo mirando Ramiro por un instante, el se acerco hacia ella y la comenz a acariciar y dicindole que era hermosa y despus de forcejear varias veces y hacer lo imposible para que no gritara, Ramiro la penetro, embrutecido por aquel episodio tapo la cara de Araceli con una almohada y en s momento se dio cuenta de que se haba convertido en una bestia y se deca y repetida porque la luna estaba caliente esa noche en Fontana. Al rato estuvo junto al carro, sin saber cmo llego ah y completamente confundido, pensaba en huir de fontana o en entregarse a la polica pero lo descarto porque no poda aceptar el repudio de la gente, tambin pens en matarse pero elimino esa idea, as que decidi huir a Paraguay pero antes ira a su casa a recoger algunas cosas, en el momento

que iba a encender el coche sinti una mano en su hombro, era el mdico quien le pidi un cigarro, en ese momento Ramiro pens que capaz es una trampa, pero el doctor le dijo que lo acompaara Resistencia y luego se irn a tomar un vino, Ramiro se neg pero despus acepto, en el camino a Resistencia el mdico le ofreci vino pero Ramiro no acepto, pero despus cedi; en ese momento Ramiro le pregunto donde haba estado porque l haba pensado que ya se haba acostado, entonces el mdico le dijo que siempre se escapa por qu no aguantaba a su esposa, el mdico le pregunto que le haba parecido Araceli y agrego que si alguien le hiciera dao, el lo matara , Ramiro se puso nervioso pensando en que capaz el doctor sabia todo, comenz a sentir mareos y bajo del auto a vomitar pero apareci un patrullero con cuatro policas, quienes los interrogaron y comenzaron a buscar por todo el carro, despus los policas se marcharon y Ramiro se dirigi a su casa de donde saco dinero, ropa y su pasaporte, despus que regreso al carro y le pregunto a Don Braulio el mdico- que donde lo dejara, a lo que l respondi que en ningn sitio y que se haba dado cuenta de la manera que l se haba quedado mirando a su hija, Ramiro asustado le proporcion tres golpes dejndolo inconsciente, despus se dirigi aun riachuelo donde tiro el carro y dentro del a Braulio. Comenz a caminar por la carretera, hasta que un camionero se ofreci a llevarlo hasta las avenidas Avales y 25 de mayo, a unas ocho cuadras de su casa, a donde entro en completo silencio, al despertarse se dio cuenta de que su madre hablaba con alguien, cuando su madre se acerco a su cuatro y le dice querido te busca Araceli, Ramiro respondi sorprendido. En la segunda parte, Ramiro decide no salir de su cuarto, pero finalmente sale y al ver a Araceli la saluda y le pide disculpas, a lo que ella respondi que la besara, cuando son el carro, era Gomulka - quien le haba prestado el carro, y en donde estaba el mdico le dijo que el carro no lo tena porque lo haba prestado pero que se lo devolvera a las seis; se acerco a Araceli y le dijo que l no haba querido hacerle dao, pero Araceli respondi que no le hizo dao y que le gusto y que deseaba hacerlo de nuevo, la madre de Ramiro sali al mercado, entonces Araceli se fue encima de l y le dijo hacdmelo ahora. Al medioda llego Carmen la madre de Araceli - diciendo que aun no encontraba a su esposo, despus pregunto a Ramiro que sali con don Braulio y que lo trajo a su casa y despus le prest el carro, Araceli y su madre se marcharon; se dirigi a su cuarto y se quedo pensando en don Braulio y su amigo Gomalka, en el almuerzo no comi nada

mientras que su madre y hermana hablaban de Braulio, cuando tocaron la puerta, era la polica y preguntaban por Ramiro. En la tercera parte, Ramiro se fue con los policas y entro en una habitacin, de donde aprecio un hombre el teniente Almirn -, quien le dijo que haban encontrado el cuerpo del doctor, agregando que fue un accidente, Ramiro le conto todo lo que sucedi la noche anterior, desde que cenaron hasta que se durmi en su casa, obviando que haba violado a Araceli y que el mato al doctor, el inspector le dijo que poda retirarse. En la tarde se dirigi al velorio del mdico, encontrndose con Araceli, quien le pidi que se fueran a caminar, en el trascurso ella le dijo que la polica les haba preguntado la hora en que salieron su padre y l, pero que no supieron responderle, Araceli se desvi del camino y se arrecosto en un rbol dicindole a Ramiro que venga, se alzo la pollera y el no pudo contenerse y la penetro, despus pens en el terror y excitacin que le inspiraba Araceli, pensando en su carrera, finalmente se separaron y arreglaron sus ropas y comenzaron a dirigirse a la casa cuando a mitad de camino se aprecio el inspector Almirn , quien le pido a Ramiro que lo acompaa y a Araceli que se vaya a su casa, lo volvi a levar a la oficina donde le pidi que contara lo sucedido aquella noche, Ramiro obedeci y el inspector le dijo que le cree un noventa y nueve por ciento y que le preocupa el uno por ciento, despus le pregunto por la relacin que tiene con Araceli y l respondi que solo una amistad, en ese instante entro otro sujeto, el teniente coronel Alcides Carlos Gamboa, quien dijo que el sabia que Ramiro haba matado al mdico y que tenia modos de probarlo pero que l quera que se entendieran, tambin agrego que si Ramiro confiesa que el mato al mdico podra ayudarlo, pero Ramiro segua negndose, en ese momento entro el camionero- quien llevo lo llevo a Ramiro ceca de su casa, despus de que avent al riachuelo a Don Braulio. Al principio el camionero no reconoci a Ramiro pero termino aceptando que fue l a quien recogido en la carretera, Gamboa estaba satisfecho y Ramiro perdido. al da siguiente lo trasladaron a una celda, donde pens que Araceli es el demonio reencarnado, despus se durmi hasta que Almirn lo despert y le dijo que iba a salir agregando que le tena envidia, debido a que Araceli haba dicho que el paso toda la noche con ella en su cama. Ramiro se senta petrificado, al salir le devolvieron todas sus cosas y afuera le esperaban su madre, Doa Carmen, Jaime su amigo abogado y

Araceli, quien le dijo en voz fuerte mi amor, cont todo lo sucedido y que estamos enamorados. En la cuarta parte, en su cuarto intentaba dormir pero no poda, pensando en que todo estaba en su contra por un lado Araceli a quien no amaba y por otro lado el escndalo y en tercer lugar las autoridades universitarias, pens en escaparse y luego en que Araceli es un monstruo y que si ella pretenda casarse con l, se negara rotundamente por que ella se convertira en una puta insaciable y que el de seguro seria un cachudo. Despus Araceli lo llamo y le dijo que estaba en la casa de una amiga y que quera que l la llevara a Fontana, prestaron el carro del enamorado de la amiga de Araceli, y se marcharon, Ramiro tomo un desvo y Araceli le pidi que detuviera el carro agregando que quera hacerlo, pero Ramiro le dijo que se senta cansado, Araceli quiso llorar y despus volvi a seducirlo, le mordi el sexo y l se enfureci y la penetr violentamente y ambos enloquecieron, hasta que apareci un camin que haca ruido, entonces Ramiro se despert y quiso quitar a Araceli de su encima pero ella se neg, entonces l le pregunto si ella pensaba que fue l quien mato a su padre, ella respondi que no quera hablar de eso y le dijo que quera seguir hacindole, que quera mas y mas, pero Ramiro le dijo que tenan que hablar, Araceli sinti clera y le dijo que quera ms, entonces Ramiro la agarro del cuelo y empez a apretarla hasta que ella se quedo con el cuello quebrado, en la bajo del coche y arrastro el cuerpo y lo abandono junto a un poste, luego se regreso a resistencia, reposo un rato para despus sacar dinero y salir de la ciudad rumbo a Formosa. Quera lamentarse d todo lo sucedido pero ya nada cambiaria, todo estaba hecho, as que se hospedo en el hotel Guaran, senta calor y cuando se sent frente al espejo, se dio cuenta de los moretones que le ocasiono Araceli. Senta ganas de morirse por que en cualquier momento llegara un patrullero paraguayo, lo arrestaran,pero ya haban paso dos das y nadie venia por l, entro en desesperacin decidiendo que ya no mencionara el nombre de aquella muchacha que lo haba convertido en una bestia en tan solo tres noches; sigui pensando porque demoraban tanto hasta que son el telfono, era el chico de la conserjera quien le dijo que le buscaba una seorita, apret el telfono, contuvo la respiracin, cogi la biblia y pens en Dios, pero l no tena Dios, solo haba de recordar para siempre la luna caliente de Chaco; despus reacciono y pregunto Cmo dice? Y le respondieron lo busca una seorita, casi una nia.

ANALISIS DE LA OBRA LUNA CALIENTE


Acerca del ttulo, para comenzar, es importante observar que aparentemente no fue traducido: esta traduccin se titul Luna Caliente: trs noites de paixo. Ntese que la palabra "luna" es sumamente connotativa, aspecto que tiende a acentuarse al no traducirse, visto que su significado es conocido por el lector brasileo medio, y que la palabra "caliente" est cargada de fetiche en lo que se refiere al imaginario brasileo acerca de la cultura hispnica. Paradjicamente, la no traduccin del ttulo, entonces, en vez de ser considerada como un no cruce de la frontera idiomtica, se perfila como un verdadero cruce: el texto "Luna Caliente" en portugus es una produccin textual diferente de "Luna Caliente" en espaol: est cargado de presupuestos culturales, connotaciones y significaciones distintas. En otras palabras, "Luna Caliente" es la traduccin elegida por el traductor, o tal vez por el editor, de "Luna Caliente", una traduccin muy marcada, por cierto. Ahora bien, no slo fue traducido as el ttulo de la novela, sino que adems recibi un subttulo: "Trs noites de paixo". Este subttulo, que parece destinado a mitigar un poco la aparente no traduccin del ttulo, en realidad hace ms que eso: informa al lector algunos aspectos de la narrativa. Por una parte, se menciona lo que constituye uno de los temas de la novela, el amatorio, que es fundamental en la construccin de la narrativa pero que no es, como dijimos, el tema central. Por otra, se le da una importancia capital a un aspecto de la novela que no es a nuestro juicio tan importante: el aspecto temporal. Por ms que el hecho de que la historia se desarrolle en tres das sea significativo en lo que se refiere a la vertiginosidad de los acontecimientos este es un dato secundario. Lo que da ritmo a la narrativa no es el tiempo sino los vaivenes sicolgicos del protagonista.
PABLO CARDELLINO SOTO E VILMAR PAULO DOS SANTOS (2012)

4.1.- La Seduccin y Acoso de una nia hacia un adulto


En Luna caliente desde un inicio los personajes estn cargados de sensualidad y erotismo. Esta marca es reforzada por el ambiente: calor sofocante, la luna caliente de la ciudad de Chaco. La obra comienza parte desde un principio con la seduccin que Araceli le manifiesta a Ramiro, y que l desde el principio se senta como observado por Araceli y es que recordemos que la seduccin es un conjunto de expresiones y manifestaciones, aspectos psicofsicos y comportamentales, que emanan de la forma de ser de la personas, con el fin de conseguir una interaccin con los otros, y as mismo sabemos que para seducir empleamos el arte de sugerir, mostrar o insinuar, para ello utilizamos miradas, palabras que acarician, silencios persuasivos, gestos y contactos. PSICOONCOLOGIA (2005) La primera impresin que se tiene de Araceli es la de una joven sensual y atrevida que contrasta con la ingenuidad de su corta edad; y cuando uno cree que ella ha sido vctima de los instintos de Ramiro, se confirma lo contrario y lo irreverente de su forma de ser.
VICTORIA ALCA PANIAGUA (2005)

Capaz aquellos gestos y miradas emitidas por Araceli hicieron que Ramiro enloqueciera debido a la excitacin, y es que Araceli representa el personaje femenino de la novela negra, una mujer que no se subyuga al hombre, todo lo contrario, ella es quien toma las decisiones, una mujer arriesgada e inteligente. Ella inventa la coartada para que Ramiro quede en libertad; es una mujer que no vive de los prejuicios: no le importa que la relacionen sentimentalmente con el supuesto asesino de su padre o que Ramiro sea mayor que ella. VICTORIA ALCA PANIAGUA (2005) Dicho enloquecimiento hace que Ramiro pierda el control de su racionalidad y es que la obra Luna Caliente Cuenta con una trama sicolgica cuyo tema fundamental es, nos parece, el conflicto que los individuos viven con respecto a los lmites entre la emocin y la razn. El protagonista se debate entre estos dos momentos en busca de un equilibrio que, a medida que avanza la narrativa, parece cada vez ms inalcanzable. El punto de referencia para los movimientos del protagonista es la lnea que divide lo emocional y lo racional. Con sus acciones, rompe ese lmite permanentemente y, aunque se odia por hacerlo, no consigue evitarlo. PABLO CARDELLINO SOTO E VILMAR PAULO DOS SANTOS (2012).

La obra representa la lucha entre lo civilizado y lo animal en el sub consciente. Ramiro y Araceli son dos personajes que llevan la marca de la sexualidad. La relacin frentica que viven ambos los convierte en esclavos de su propia sexualidad. sta acta en ellos tirnicamente, aun sin que lo deseen irrumpe como una fuerza poderosa que ni la propia racionalidad puede controlar y competir. Esta sexualidad incontrolable es la que va a conducir a Ramiro a cometer los crmenes. Aunque el de Araceli haya sido una confusin, es lo que le condujo al asesinato del doctor Tennenbaum, convirtiendo a Ramiro en un ser indiferente ante la muerte. VICTORIA ALCA PANIAGUA (2005) Esta sexualidad tambin lleva a Araceli a corromperse, incluso a mentir para encubrir a Ramiro, sin importarle que ste sea el asesino de su padre. As, la sexualidad de ambos personajes se presenta como desenfrenada, tirana y opresora; que los conduce a cometer una serie de trasgresiones que va a afectar su propia existencia. VICTORIA
ALCA PANIAGUA (2005)

Una obra audaz, sugerente y por sobre todo caliente, como su titulo, expresa sencillamente las emociones humanas. Una rpida y feroz interaccin entre lo brutal y lo considerado, entre el deseo y el odio, entre la razn y la locura. Todo bajo la posicin esplndida de una luna llena, hermosa y caliente de la ciudad de Chaco.

4.2.- El crimen justificado por el miedo


En este apartado, que corresponde a la segunda hiptesis cabe mencionar que En Luna caliente el crimen no es el objetivo, sino funciona como un pretexto para exponer el rasgo psicolgico de los personajes a partir de aqul, este personaje es Ramiro. Ramiro es uno de los personajes principales de la novela, l es un joven citadino que ha logrado salir a Europa a estudiar leyes y decide regresar a ejercer su carrera a Resistencia. Sin embargo, a pesar de tener un nivel intelectual, se ve envuelto en una pasin descontrolada dejndose llevar por su sensualidad y su propia animalidad, pierde el control y viola a Araceli. En el primer encuentro con ella, esta irracionalidad se pone de manifiesto mediante sus actos. VICTORIA ALCA PANIAGUA (2005) Con todo lo expuesto anteriormente se puede deducir que lo que origino que Ramiro se convirtiera en un asesino, es la seduccin de Araceli, y es que por esta seduccin fue que

Ramiro perdi el juicio, porque en su mente solo se encontraba ideas de sexo, todas vinculadas a Araceli, por lo que cometi su primer crimen, con tal de poseerla: Y como bien dicen, quien comienza hacer algo malo, la primera vez le parecer

espantoso, despus se acostumbrara; esto se dio en Ramiro quien al sentirse descubierto por el padre de Araceli, tambin le dio muerte a este, es decir el miedo fue el motivo por el cual dio muerte al padre de Araceli. Y aunque Ramiro jams se haba imaginado convertirse involuntariamente en asesino, lo hecho estaba hecho y el solo se tornaba frio e inescrupuloso. Todo por la obsesin que senta por Araceli. El arranque brutal que lleva a Ramiro a violar a Araceli le condujo tambin a asesinarla. Por tal motivo la personalidad anterior se ve ligada a una nueva, contraria a ella, malvada, animal, irracional y demencial. A lo largo de los actos que realice el protagonista ambas conciencias van a dialogar, interactuar hasta que predomine una de ellas y dirija la conducta de Ramiro. REINHARD HUAMN MORI (1986). Y aunque la conciencia del personaje de Ramiro se torne un poco confusa siempre observamos que l tiene en cierta parte miedo a ser descubierto y que tambin junto con la pasin que senta por Araceli, lo lleva convertirse en un asesino. Tambin por el miedo a seguir siendo preso de las pasiones de Araceli, decide darle muerte por segunda vez. Como bien dicen despus de hacer algo que no es debido, la persona se siente totalmente confundido, con sentimientos que ni el mismo podra explicar, lo nico que deseara es que todo fuese un sueo, es as que por los constantes sobresaltos que experimenta Ramiro al encontrarse presionado por la polica para que confiese el crimen y viviendo la angustia de ser capturado por stos vendra a ser parte de la tortura psicolgica. Pero aunque sintamos miedo por algo que hemos hecho y que sabemos que no es bueno, no todo se solucionario ocasionando la muerte de algn testigo para que no quedara mas huella, porque eso ocasionara que sea la conciencia y el remordiendo nuestros jueces, por lo tanto no es debido matar a una persona por el simple hecho de sentirse descubierto.

CONCLUSIONES
Si es posible la seduccin de una menor de trece aos hacia un adulto, debido a que este tema no depende de la edad de las personas, sino de su mentalidad, no nos dejemos engaar por la edades de las personas, basmonos en la forma de su ser, en sus acciones, pensamientos y sobre todo recodemos un dicho caras vemos, corazones no sabemos. La seduccin es un tema que causa daos psicolgicos y que muchas veces como hemos visto destruyen vidas, no debemos de dejarnos llevar por pasiones que en un momento se te muestren excitantes, porque podran llevarte a la locura y destruirte De ninguna manera el miedo podra algn da justificar el hecho de matar a una persona, los seres humanos tenemos Derecho la vida y por tanto debemos de respetarla. El miedo, que es una emocin de ansiedad difcil de controlar causada por algo que puede causar algn dao fsico o emocional, te lleva cometer actos que podran daar tu vida para siempre, antes de hacer algo, analicemos bien las cosas, de una manera tranquila y con nuestros sentidos bien alertas: utilicemos la razn, no la brutalidad

BIBLIOGRAFIA

1.

Luna Giardinelli, RESEA

caliente: Mempo.

una Luna

novela caliente.

entre Ediciones B.

aciertos Bogot.

y 2004:

fracasos. 156 Pgs.

2. Pablo Cardellino Soto e Vilmar Paulo dos Santos. Apuntes sobre la traduccin de Luna Caliente de Mempo Giardinelli, por Sergio Faraco Recuperado el 18 de junio de 2012 de http://www.scientiatraductionis.ufsc.br/faraco.pdf
3. PSICOONCOLOGIA. Recuperado el 30 de junio del 2012 de http://www.elpsitio.com/seduccionpsicologia/ .

4. REINHARD HUAMN MORI. LUNA CALIENTE: una mirada bajtiniana del anlisis. Recuperado el 20 de junio del 2012 de http://www.triplov.com/mori/luna_caliente2.htm . 5. VICTORIA ALCA PANIAGUA. Luna caliente: metfora de la dictadura, Recuperado el 25 de junio del 2012 en http://www.letralia.com/129/articulo03.htm .