Tutorial Autocad Arquitecture 2010

AutoCAD Architecture 2010
Manual de instalacin autnoma
Marzo de 2009
2009 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose. Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder. Trademarks The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., in the USA and other countries: 3DEC (design/logo), 3December, 3December.com, 3ds Max, ADI, Alias, Alias (swirl design/logo), AliasStudio, Alias|Wavefront (design/logo), ATC, AUGI, AutoCAD, AutoCAD Learning Assistance, AutoCAD LT, AutoCAD Simulator, AutoCAD SQL Extension, AutoCAD SQL Interface, Autodesk, Autodesk Envision, Autodesk Insight, Autodesk Intent, Autodesk Inventor, Autodesk Map, Autodesk MapGuide, Autodesk Streamline, AutoLISP, AutoSnap, AutoSketch, AutoTrack, Backdraft, Built with ObjectARX (logo), Burn, Buzzsaw, CAiCE, Can You Imagine, Character Studio, Cinestream, Civil 3D, Cleaner, Cleaner Central, ClearScale, Colour Warper, Combustion, Communication Specification, Constructware, Content Explorer, Create>what's>Next> (design/logo), Dancing Baby (image), DesignCenter, Design Doctor, Designer's Toolkit, DesignKids, DesignProf, DesignServer, DesignStudio, Design|Studio (design/logo), Design Web Format, Discreet, DWF, DWG, DWG (logo), DWG Extreme, DWG TrueConvert, DWG TrueView, DXF, Ecotect, Exposure, Extending the Design Team, Face Robot, FBX, Filmbox, Fire, Flame, Flint, FMDesktop, Freewheel, Frost, GDX Driver, Gmax, Green Building Studio, Heads-up Design, Heidi, HumanIK, IDEA Server, i-drop, ImageModeler, iMOUT, Incinerator, Inferno, Inventor, Inventor LT, Kaydara, Kaydara (design/logo), Kynapse, Kynogon, LandXplorer, LocationLogic, Lustre, Matchmover, Maya, Mechanical Desktop, Moonbox, MotionBuilder, Movimento, Mudbox, NavisWorks, ObjectARX, ObjectDBX, Open Reality, Opticore, Opticore Opus, PolarSnap, PortfolioWall, Powered with Autodesk Technology, Productstream, ProjectPoint, ProMaterials, RasterDWG, Reactor, RealDWG, Real-time Roto, REALVIZ, Recognize, Render Queue, Retimer,Reveal, Revit, Showcase, ShowMotion, SketchBook, Smoke, Softimage, Softimage|XSI (design/logo), SteeringWheels, Stitcher, Stone, StudioTools, Topobase, Toxik, TrustedDWG, ViewCube, Visual, Visual Construction, Visual Drainage, Visual Landscape, Visual Survey, Visual Toolbox, Visual LISP, Voice Reality, Volo, Vtour, Wire, Wiretap, WiretapCentral, XSI, and XSI (design/logo). The following are registered trademarks or trademarks of Autodesk Canada Co. in the USA and/or Canada and other countries: Backburner,Multi-Master Editing, River, and Sparks. The following are registered trademarks or trademarks of MoldflowCorp. in the USA and/or other countries: Moldflow, MPA, MPA (design/logo),Moldflow Plastics Advisers, MPI, MPI (design/logo), Moldflow Plastics Insight,MPX, MPX (design/logo), Moldflow Plastics Xpert. All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders. Disclaimer THIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. "AS IS." AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS. Published by: Autodesk, Inc. 111 Mclnnis Parkway San Rafael, CA 94903, USA
Contenido
Captulo 1
Inicio rpido a la instalacin autnoma . . . . . . . . . . . . . . 1

Preparacin de la instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Requisitos de permisos administrativos . . . . . . . . . . . . . . . 4 Localizacin del nmero de serie y la clave del producto . . . . . . 5 Evitar la prdida de datos durante la instalacin . . . . . . . . . . 5 Eleccin del idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Botn Configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Migracin de parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . . . 7 Instalacin de varios productos o de paquetes de productos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalacin y ejecucin del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Instalacin de AutoCAD Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Seleccin de los paquetes de contenido apropiados . . . . . . . . 16 Especificacin de carpetas configurables . . . . . . . . . . . . . . 17 Registro y activacin de AutoCAD Architecture . . . . . . . . . . 20 Inicio de AutoCAD Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Adicin o eliminacin de componentes . . . . . . . . . . . . . . 21 Reinstalacin o reparacin de AutoCAD Architecture . . . . . . . 23 Desinstalacin de AutoCAD Architecture . . . . . . . . . . . . . . 24 Instalacin de Design Review . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Captulo 2
Migracin y personalizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
iii
Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Migracin de parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . Visualizacin del archivo de registro de migracin . . . . Restitucin de los perfiles tras la migracin de archivos de una versin anterior . . . . . . . . . . . . . . . . . Uso de las herramientas de migracin . . . . . . . . . . . . . Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exportar parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . . . Importar parmetros personalizados . . . . . . . . . . . . . . Problemas de migracin y personalizacin . . . . . . . . . . . . . . Qu es un espacio de trabajo? . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo pueden hacerse cambios en un espacio de trabajo posteriormente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu es un archivo de plantilla de dibujo? . . . . . . . . . . . Cmo se pueden modificar las plantillas de dibujo posteriormente? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qu ventajas tiene personalizar AutoCAD Architecture? . . .
. . 27 . . 28 . . 33 . . 34 . . 34 . . . . . . 35 . 38 . 39 . 41 . 41
. . 41 . . 41 . . 42 . . 42
Captulo 3
Resolucin de problemas de instalacin . . . . . . . . . . . . . 43

Problemas generales de instalacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmo puedo comprobar el controlador de mi tarjeta grfica para saber si necesito actualizarlo? . . . . . . . . . . . . . . Para qu se utiliza el editor de texto? . . . . . . . . . . . . . Al realizar una instalacin tpica, qu se instala? . . . . . . . Por qu se debe instalar la Biblioteca de materiales? . . . . . Dnde se encuentran los manuales del producto? . . . . . . Problemas de licencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cul es la diferencia entre una licencia autnoma y una licencia de red? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Para qu se utiliza Internet Explorer? . . . . . . . . . . . . . Problemas de desinstalacin y mantenimiento . . . . . . . . . . . . Cuando se aaden o se eliminan componentes, qu componentes se instalan por defecto? . . . . . . . . . . . . Se puede cambiar la carpeta de instalacin al aadir o eliminar componentes? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cundo debo volver a instalar el producto en lugar de repararlo? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Necesito mi disco original para volver a instalar el software? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Despus de reparar mi instalacin, puedo recuperar mis parmetros? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 . . . . . . . 43 . 44 . 44 . 45 . 46 . 46
. . 46 . . 47 . . 47 . . 47 . . 48 . . 49 . . 49 . . 49 . . 50
iv | Contenido
Cuando desinstalo el software, qu archivos permanecen en el sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Contenido | v
vi
Inicio rpido a la instalacin autnoma
El Manual de instalacin autnoma ofrece instrucciones acerca de cmo preparar y ejecutar la instalacin de AutoCAD Architecture 2010. Si nunca ha instalado este producto, debera familiarizarse con todo el proceso de instalacin y sus opciones antes de comenzar. Si tiene instalada una versin anterior, revise la seccin Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores en la pgina 27 para aprovechar todas las ventajas de su configuracin personalizada. Para obtener informacin sobre la instalacin de versiones del programa con licencia de red, consulte los siguientes temas relacionados:

Seleccione un tipo de licencia (opcional) (Manual del administrador de red) Cul es la diferencia entre una licencia autnoma y una licencia de red? Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red?
Preparacin de la instalacin
Para preparar la instalacin , debe revisar los requisitos del sistema, comprender los requisitos de permisos administrativos, localizar el nmero de serie de AutoCAD Architecture y la clave del producto y cerrar todas las aplicaciones que estn ejecutndose. Realice estas comprobaciones y estar ya listo para comenzar con la instalacin de AutoCAD Architecture.
Requisitos del sistema

La primera tarea que debe llevar a cabo consiste en cerciorarse de que su equipo cumple con los requisitos mnimos del sistema. Si el sistema no cumple dichos
requisitos, se pueden producir diversos problemas, tanto en AutoCAD Architecture como en el sistema operativo. La versin de su sistema operativo de Windows, ya sea de 32 o de 64 bits, se detecta de forma automtica durante la instalacin. De este modo, se instala la versin apropiada de AutoCAD Architecture. No se puede instalar una versin de 64 bits de AutoCAD Architecture en un sistema de 32 bits y viceversa. Consulte la siguiente tabla para conocer los requisitos de hardware y software. Requisitos de hardware y software para versiones de 32 bits
Sistemas operativos Windows XP, Home Edition y Professional Edition, SP2 o posterior Windows Vista Enterprise SP1 Windows Vista Business SP1 Windows Vista Ultimate SP1 Windows Vista Home Premium SP1 Internet Explorer 7.0 o posterior Intel Pentium 4, 3.0 GHz superior con tecnologa SSE2 AMD Athlon, 3.0 GHz o superior con tecnologa SSE2 Compatible con Dual Core Memoria 2 GB de RAM (mnimo) 3 GB de RAM (recomendado) 1024 x 768 con Color verdadero (mnimo) 1280 x 1024 con Color verdadero (recomendado) Instalacin predeterminada de 2,5 GB Instalacin completa de 2,6 GB Una versin de 32 bits de AutoCAD Architecture no se puede instalar en un sistema operativo Windows de 64 bits y viceversa. Si desea ms informacin sobre las versiones de Windows Vista, visite: http://www.microsoft.com/windowsvista/versions
Explorador Tipo de CPU
Resolucin de pantalla
Disco duro
2 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma
Requisitos de hardware y software para versiones de 32 bits

Tarjeta grfica Tarjeta grfica de 128 MB (mnimo) Tarjeta grfica 3D de 256 MB o superior para estacin de trabajo, compatible con Direct3D (recomendado) Para obtener ms informacin sobre tarjetas grficas: http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/hc?siteID=123112&id=6711853&linkID=9240618
Dispositivo sealador DVD
Compatible con MS-Mouse
De cualquier velocidad (slo es necesario para la instalacin) Impresora o trazador Digitalizador Acceso a Internet Tarjeta de interfaz de red
Hardware opcional

Sistemas operativos Windows XP Professional x64 Edition, SP2 o posterior Windows Vista Enterprise SP1 Windows Vista Business SP1 Windows Vista Ultimate SP1 Windows Vista Home Premium SP1 Internet Explorer 7.0 o posterior AMD Athlon 64 con tecnologa SSE2 AMD Opteron con tecnologa SSE2 Intel Xeon compatible con Intel EM64T y tecnologa SSE2 Intel Pentium 4 compatible con Intel EM64T y tecnologa SSE2 Memoria 2 GB de RAM (mnimo) 4 GB de RAM (recomendado) 1024 x 768 con Color verdadero (mnimo) 1280 x 1024 con Color verdadero (recomendado) Si desea ms informacin sobre las versiones de Windows Vista, visite: http://www.microsoft.com/windowsvista/versions
Explorador Tipo de CPU
Resolucin de pantalla
Requisitos del sistema | 3

Disco duro Instalacin predeterminada de 2,8 GB Instalacin completa de 2,9 GB Una versin de 64 bits de AutoCAD Architecture no se puede instalar en un sistema operativo Windows de 32 bits y viceversa. Para obtener ms informacin sobre tarjetas grficas: http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/hc?siteID=123112&id=6711853&linkID=9240618
Tarjeta grfica
Tarjeta grfica de 128 MB (mnimo) Tarjeta grfica 3D de 256 MB o superior para estacin de trabajo, compatible con Direct3D (recomendado)
Dispositivo sealador DVD
Compatible con MS-Mouse
De cualquier velocidad (slo es necesario para la instalacin) Impresora o trazador Acceso a Internet Tarjeta de interfaz de red
Hardware opcional
NOTA Adobe Flash Player no se instala por defecto. Si no hay una versin de Flash instalada, aparecer un mensaje que le solicitar que la descargue desde el sitio Web de Adobe. Si no dispone de acceso a Internet, tambin puede acceder al instalador de Flash desde el disco de AutoCAD Architecture.
Requisitos de permisos administrativos

Para instalar AutoCAD Architecture, es necesario disponer de permisos administrativos. No se requieren permisos de administrador de dominios. Consulte al administrador del sistema para obtener informacin acerca de los permisos de administrador. No es necesario disponer de permisos administrativos para ejecutar AutoCAD Architecture. Puede ejecutar el programa como un usuario limitado.
Localizacin del nmero de serie y la clave del producto

Al instalar AutoCAD Architecture, se le pedir el nmero de serie y la clave del producto en la pgina Personalice los productos. El nmero de serie y la clave del producto se encuentran en la parte exterior del envoltorio del producto o en el correo electrnico que recibi al descargar el producto. Asegrese de que dispone de ambas claves antes de instalar el programa; de este modo, no tendr que detenerse en mitad de la instalacin. El nmero de serie debe contener un prefijo de tres dgitos seguido de un nmero de ocho dgitos. La clave del producto tiene cinco dgitos.
La informacin introducida se conservar con el producto de forma permanente. Puesto que esta informacin no se podr cambiar posteriormente sin desinstalar el producto, intente prestar especial atencin durante la introduccin de informacin. Para acceder a esta informacin sobre el producto posteriormente, vaya a la barra de herramientas de InfoCenter y haga clic en la flecha hacia abajo que se encuentra junto al botn de ayuda (el signo de interrogacin). A continuacin, haga clic en Acerca de. NOTA Si ha perdido el nmero de serie o la clave del producto, pngase en contacto con el Autodesk Business Center (ABC) por medio del correo electrnico authcodes.neu@autodesk.com para obtener ayuda.
Evitar la prdida de datos durante la instalacin

El proceso de instalacin de AutoCAD Architecture puede detenerse si se estn ejecutando algunas aplicaciones, como Microsoft Outlook o programas de deteccin de virus. Cierre todas las aplicaciones que estn ejecutndose para evitar posibles problemas y prdidas de datos durante la instalacin.
Localizacin del nmero de serie y la clave del producto | 5
Eleccin del idioma

Es posible elegir un idioma para las instrucciones de instalacin y otro idioma para las instalaciones individuales de cada producto dentro del mismo proceso de instalacin. Al comenzar el proceso de instalacin, el instalador determina automticamente el idioma del sistema operativo. Si se detecta un idioma compatible, las pginas del instalador se mostrarn en dicho idioma. Si desea cambiar tal idioma, seleccione uno distinto en la lista de idiomas del instalador, en la primera pgina del Asistente de instalacin.
Tambin es posible seleccionar idiomas para productos individuales. Para ello, haga clic en la casilla de verificacin Seleccionar el idioma de productos individuales de la pgina Seleccione los productos que desea instalar y seleccione un idioma en la lista desplegable.
NOTA Puede que algunos de los productos no admitan ms de un idioma en la versin actual. Puede que ms adelante haya paquetes de idioma disponibles para los clientes de Subscription. Compruebe la disponibilidad de paquetes para idiomas adicionales en http://autodesk.com/servicesandsupport.
Botn Configurar
Durante el proceso de instalacin, debe elegir si desea realizar una instalacin tpica (instalar el producto con los parmetros por defecto) o personalizada. El proceso de personalizacin de la instalacin se inicia en el cuadro de dilogo Revisar - Configurar - Instalar. En este cuadro, debe seleccionar el producto correspondiente en la lista desplegable y hacer clic en el botn Configurar.
Cuando haga clic en el botn Configurar, aparecern los siguientes cuadros de dilogo y opciones:
Seleccione el tipo de licencia: Licencia autnoma o Licencia de red. Si elige Licencia de red, tambin deber seleccionar el modelo de servidor de licencias: nico, Distribuido o Redundante. Seleccione el tipo de instalacin: Tpica o Personalizada. Si elige una instalacin tpica (parmetros por defecto), se instalarn las funciones ms comunes de la aplicacin. Para ver las funciones que se incluyen en una instalacin tpica, consulte Al realizar una instalacin tpica, qu se instala? en la pgina 44. Si elige una instalacin personalizada, podr elegir las funciones especficas que desea instalar. Incluir Service Pack: si hay algn Service Pack disponible para instalar, puede incluirlo.
Una vez que haya completado la configuracin, haga clic en el botn Configuracin finalizada. Aparecer el cuadro de dilogo Revisar - Configurar - Instalar, donde podr revisar sus selecciones y completar el proceso de instalacin. NOTA Si desea obtener una copia de los parmetros elegidos, seleccione el botn Copiar en portapapeles.
Si no desea realizar cambios de configuracin en la pgina Revisar - Configurar - Instalar, haga clic en Instalar. A continuacin, haga clic en S para continuar la instalacin con la configuracin tpica.
Migracin de parmetros personalizados

Los archivos y parmetros personalizados de versiones anteriores de AutoCAD Architecture (de <Architectural Desktop 2004> a <AutoCAD Architecture 2009>). Se recomienda migrar los parmetros personalizados de una versin anterior cuanto antes. De este modo, se evitar sobrescribir archivos o la necesidad de
Migracin de parmetros personalizados | 7
mantener un control de los parmetros personalizados establecidos en la nueva versin. Al migrar parmetros se sobrescriben todos los parmetros nuevos. Para obtener informacin ms detallada sobre la migracin, vase Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores en la pgina 27.
Instalacin de varios productos o de paquetes de productos

Algunos paquetes de Autodesk constan de varios productos o forman parte de paquetes de varios productos. En estos casos, el Asistente de instalacin ofrece la posibilidad de elegir qu productos e idiomas deben instalarse. Durante el proceso de instalacin, recibir una notificacin si ya hay una copia del software instalada. Tambin se le advertir en el caso de que su sistema no cumpla con los requisitos de sistema mnimos del producto. Cada nombre de producto se muestra en su propio panel con fichas y se puede configurar de forma individual. Si ha adquirido un paquete con varios productos, como los paquetes educativos o institucionales, puede disponer de un paquete que incluya varios productos de Autodesk. Con estos paquetes se proporciona un disco del instalador que contiene informacin relacionada con todos los productos del paquete. Este disco ayuda a instalar todos los productos.
Instalacin y ejecucin del producto

Para utilizar el producto, debe instalarlo, registrarlo y activarlo y, a continuacin, ejecutarlo. Necesita permisos administrativos para instalar AutoCAD Architecture. En esta seccin se proporcionan instrucciones para instalar y activar AutoCAD Architecture para un usuario individual en un equipo autnomo. Para obtener informacin sobre la instalacin de versiones con licencia de red o versiones autnomas de varios puestos, vase el Manual del administrador de red.
Instalacin de AutoCAD Architecture

El Asistente de instalacin de AutoCAD Architecture cuenta con todo el material relacionado con la instalacin en un solo lugar. Desde el Asistente de instalacin puede acceder a la documentacin del usuario, cambiar el idioma
del instalador, seleccionar un producto especfico para un idioma, instalar herramientas supletorias y aadir servicios de asistencia en lnea.
Revise la documentacin de instalacin antes de proceder con la misma. Le recomendamos que se tome un tiempo para familiarizarse con el proceso de instalacin antes de proceder a instalar AutoCAD Architecture. Puede acceder a las versiones en PDF de los manuales de instalacin y licencias desde el Asistente de instalacin seleccionando Leer la documentacin, haciendo clic en el vnculo Documentacin en la parte inferior izquierda de las pginas de instalacin, o bien a travs del sistema de Ayuda. Tambin es posible acceder a los archivos PDF ubicados en la carpeta de documentacin (docs) desde los discos del producto. Para ver la informacin de ltima hora, se recomienda revisar el archivo Lame. NOTA Para ver o imprimir cualquier archivo con extensin .pdf, es necesario tener Adobe Reader instalado en el equipo. Si no dispone de Adobe Reader, puede descargar la versin ms reciente desde www.adobe.com.
Para instalar AutoCAD Architecture con los valores por defecto en un equipo autnomo
ste es el mtodo ms rpido para instalar AutoCAD Architecture en el sistema. Slo se utilizan los valores predeterminados, lo que significa que se trata de una instalacin tpica en la ruta C:\Archivos de programa\<AutoCAD Architecture>. 1 Inserte el disco o los discos de AutoCAD Architecture en la unidad de disco de su equipo. 2 En el asistente de instalacin de AutoCAD Architecture, seleccione un idioma para las instrucciones de instalacin o acepte el idioma por defecto. Haga clic en Instalar productos.
3 Seleccione el o los productos que desea instalar y el idioma en que desea hacerlo. Pulse Siguiente. Para elegir un idioma para un producto individual, primero debe hacer clic en la casilla Seleccionar el idioma de productos individuales; a continuacin, elija un idioma en la lista desplegable. En algunos casos
Instalacin de AutoCAD Architecture | 9
podra haber idiomas que no estn disponibles para los productos que desee instalar.
NOTA Al instalar AutoCAD Architecture, AutoCAD Design Review 2010 no se instala por defecto. Si necesita ver archivos DWF o DWFx, se recomienda instalar Design Review. Para obtener ms informacin sobre Design Review, vase Instalacin de Design Review en la pgina 25. 4 Lea detenidamente el acuerdo de licencia del software de Autodesk correspondiente a su pas o regin. Deber aceptar este acuerdo para poder completar la instalacin. Seleccione el pas o la regin, haga clic en Acepto y, a continuacin, en Siguiente. NOTA Si no acepta los trminos de la licencia y desea finalizar la instalacin, haga clic en Cancelar. 5 En la pgina Personalice los productos, escriba el nmero de serie, la clave del producto y su informacin de usuario. Revise la Directiva de privacidad mediante el vnculo situado en la parte inferior del cuadro de dilogo. Una vez revisada, haga clic en Siguiente.
NOTA La informacin que introduzca aqu ser permanente y se mostrar en el men Ayuda de su equipo. Puesto que no podr modificar esta informacin posteriormente sin desinstalar el producto, debe asegurarse de introducir la informacin correcta. 6 Si no desea realizar cambios de configuracin en la pgina Revisar Configurar - Instalar, haga clic en Instalar. A continuacin seleccione S; de esta forma continuar la instalacin con la configuracin por defecto.
El asistente hace lo siguiente:
Utiliza una instalacin tpica, que instala los componentes ms comunes de la aplicacin. Para saber qu componentes se incluyen en una instalacin tpica, consulte Al realizar una instalacin tpica, qu se instala? en la pgina 44. Incluye la biblioteca de Express Tools. Esta biblioteca proporciona herramientas de productividad adicionales. Instala AutoCAD Architecture en la ruta de instalacin predeterminada C:\Archivos de programa\<AutoCAD Architecture>.
7 Haga clic en Instalar. 8 En la pgina Instalacin finalizada, podr elegir entre las siguientes opciones: Visualizacin del archivo de registro de la instalacin Si desea ver el archivo de registro de la instalacin, se muestra su ubicacin. Visualizacin del archivo Lame de AutoCAD Architecture El archivo Lame se abre desde esta pgina al hacer clic en Finalizar. Este archivo contiene informacin que no estaba disponible cuando se prepar la documentacin de AutoCAD Architecture. Si prefiere no leer ahora el archivo Lame, desactive la casilla de verificacin junto a Ver el archivo Lame. NOTA Tambin puede consultar el archivo Lame despus de instalar AutoCAD Architecture.
Para instalar AutoCAD Architecture con valores configurados en un equipo autnomo

Con este mtodo de instalacin puede ajustar mediante la opcin Configurar qu componentes se instalan. Es posible cambiar el tipo de instalacin, la ruta de instalacin y el tipo de licencia. Tambin se pueden instalar la Bibliotecas de materiales y los Archivos de aprendizaje. 1 Inserte el disco o los discos de AutoCAD Architecture en la unidad de disco de su equipo. 2 En el asistente de instalacin de AutoCAD Architecture, seleccione un idioma para las instrucciones de instalacin o acepte el idioma por defecto. Haga clic en Instalar productos. 3 Seleccione el o los productos que desea instalar y el idioma en que desea hacerlo. Pulse Siguiente. Para elegir un idioma para un producto individual, haga clic en la casilla Seleccionar el idioma de productos individuales y, a continuacin, elija un idioma en la lista desplegable. En algunos casos podra haber idiomas que no estn disponibles para los productos que desee instalar. 4 Lea detenidamente el acuerdo de licencia del software de Autodesk correspondiente a su pas o regin. Deber aceptar este acuerdo para poder completar la instalacin. Seleccione su pas o regin, haga clic en Acepto y, a continuacin, en Siguiente. NOTA Si no acepta los trminos de la licencia y desea finalizar la instalacin, haga clic en Cancelar. 5 En la pgina Personalice los productos, escriba el nmero de serie, la clave del producto y su informacin de usuario. Revise la Directiva de privacidad mediante el vnculo situado en la parte inferior del cuadro de dilogo. Una vez revisada, haga clic en Siguiente. NOTA La informacin que introduzca aqu ser permanente y se mostrar en el men Ayuda de su equipo. Puesto que no podr modificar esta informacin posteriormente sin desinstalar el producto, debe asegurarse de introducir la informacin correcta.
6 En la pgina Revisar - Configurar - Instalar, haga clic en Configurar para efectuar cambios en la configuracin como el tipo de instalacin, para instalar herramientas opcionales o para cambiar la ruta de instalacin.
7 En la pgina Seleccione el tipo de licencia, puede instalar una licencia autnoma o de red. Haga clic en Siguiente. 8 En la pgina Seleccione el tipo de instalacin, puede elegir realizar los siguientes cambios de configuracin:

Tpica: Instala las funciones ms comunes de la aplicacin. Personalizada: instala nicamente los componentes de la aplicacin que se seleccionan en la lista Seleccione componentes para instalar
Normas de CAD Contiene herramientas para comprobar que los archivos de diseo cumplen con las normas. Contiene herramientas de acceso a bases de datos. Contiene diccionarios en varios idiomas. Permite utilizar el cuadro de dilogo Opciones de seguridad para proteger un dibujo con una contrasea. Contiene herramientas y utilidades de soporte de AutoCAD Architecture (sin soporte de Autodesk). Contiene tipos de letra de AutoCAD Architecture y TrueType. La barra de herramientas Impression permite exportar rpidamente cualquier vista a Autodesk Impression para conseguir avanzados efectos de lnea. Autodesk Seek.
Base de datos Diccionarios Cifrado de dibujos
Express Tools
Fonts Barra de herramientas de Autodesk Impression Autodesk Seek
NOTA Seek slo se instalar en la versin en ingls de AutoCAD Architecture.

Biblioteca de materiales La Biblioteca de materiales contiene ms de 300 materiales generados por profesionales para su aplicacin en los modelos.
Taller de novedades
Contiene demostraciones animadas, ejercicios y archivos de ejemplo para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las nuevas funciones. Permite a los usuarios transferir la licencia de un producto de Autodesk de un ordenador a otro.
Utilidad de transferencia de licencias
NOTA Esta utilidad no se instala en las versiones desbloqueadas de AutoCAD Architecture.

Migracin de parmetros personalizados Configuracin inicial Migra parmetros personalizados y archivos desde una versin anterior del producto a esta versin. Permite a los usuarios definir la configuracin inicial de AutoCAD Architecture (contenido en lnea, espacios de trabajo) segn su sistema de unidades, su sector y las herramientas basadas en tareas que usan con frecuencia. Permite a los usuarios ver y editar las rutas de los archivos a los que se hace referencia externamente y que estn asociados con un dibujo. Contiene archivos de ejemplo de funciones diversas. Contiene aprendizajes. Contiene archivos de soporte de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
Administrador de referencias
Samples Aprendizajes Soporte de VBA
Ruta de instalacin del producto: indica la unidad y ubicacin donde se instalar AutoCAD Architecture. Crear un acceso directo en el escritorio: elija si desea mostrar el icono de acceso directo a AutoCAD Architecture en el escritorio. Por defecto se mostrar el icono del producto en el escritorio. Desactive la casilla de verificacin si no desea que se muestre el icono de acceso directo.
9 En la pgina Configurar paquetes de contenidos, puede seleccionar Paquetes de contenidos. Vase Seleccin de los paquetes de contenido apropiados en la pgina 16.
10 En la pgina Carpetas configurables, puede especificar las ubicaciones personalizadas de los grupos de contenido. Vase Especificacin de carpetas configurables en la pgina 17. 11 En la pgina Incluir Service Pack, si existen Service Packs disponibles para el producto, puede seleccionarlos para su inclusin. El instalador comprueba automticamente autodesk.com para detectar actualizaciones disponibles. Si existen actualizaciones disponibles, se muestra un vnculo.
12 Haga clic en otra ficha de producto para configurar otro producto, o bien en Siguiente y, a continuacin, en Configuracin finalizada para volver a la pgina Revisar - Configurar - Instalar. A continuacin, haga clic en Instalar. NOTA Si desea obtener una copia de la informacin de configuracin, haga clic en el botn Copiar en portapapeles. 13 En la pgina Instalacin finalizada, podr elegir entre las siguientes opciones: Visualizacin del archivo de registro de la instalacin Si desea ver el archivo de registro de la instalacin, se muestra su ubicacin. Visualizacin del archivo Lame de AutoCAD Architecture El archivo Lame se abre desde esta pgina al hacer clic en Finalizar. Este archivo contiene informacin que no estaba disponible cuando se prepar la documentacin de AutoCAD Architecture. Si prefiere no leer ahora el archivo Lame, desactive la casilla de verificacin junto a Ver el archivo Lame.
NOTA Tambin puede consultar el archivo Lame despus de instalar AutoCAD Architecture. 14 Haga clic en Finalizar. Ha instalado correctamente AutoCAD Architecture. Ahora ya puede registrar el producto y comenzar a utilizar el programa. Para registrarlo, inicie AutoCAD Architecture y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. NOTA Autodesk no recomienda ni apoya la distribucin de AutoCAD Architecture mediante software de imgenes. Sin embargo, si piensa utilizar este mtodo de distribucin, revise las instrucciones detalladas en el Manual del administrador de red.
Seleccin de los paquetes de contenido apropiados

En la pgina Configurar paquetes de contenidos, puede seleccionar Paquetes de contenidos, que son grupos de archivos de contenido y perfiles de disciplinas e idiomas especficos, para instalar con AutoCAD Architecture. Puede instalar un acceso directo de escritorio y un perfil slo para AutoCAD. Tambin puede designar una nueva ubicacin para el archivo de biblioteca del Navegador de contenido. Los archivos de contenido son:

Plantillas Catlogos del Navegador de contenido Archivos de normas de capas Dibujos de estilo Catlogos de notas clave y componentes de detalles Archivos de configuracin de trazador y estilo de trazado
Accesos directos de escritorio a los paquetes de contenido que inician el producto con el perfil correspondiente al paquete de contenido seleccionado. Debe instalarse al menos un paquete de contenido. La instalacin de varios
paquetes de contenido comporta un aumento de los requisitos de espacio de disco y del tiempo de instalacin.
En la tabla siguiente se enumeran los paquetes de contenido disponibles, los nombres de accesos directos y los nombres de perfiles para AutoCAD Architecture. Nombre Nombre del acceso directo del paquete de contenido
Imperial, EE.UU. Mtrico, EE.UU. D A CH UK AutoCAD Architecture 2010 (sistema imperial, EE.UU.) AutoCAD Architecture 2010 (sistema mtrico, EE.UU.) AutoCAD Architecture 2010 (D A CH) AutoCAD Architecture 2010 (UK)
Nombre del perfil
AutoCAD Architecture (sistema imperial, EE.UU.) AutoCAD Architecture (sistema mtrico, EE.UU.) AutoCAD Architecture (D A CH) AutoCAD Architecture (UK)
Especificacin de carpetas configurables

La pgina Carpetas configurables permite especificar las ubicaciones personalizadas de los grupos de contenido. Por ejemplo, puede hacer que
Especificacin de carpetas configurables | 17
varios usuarios compartan normas de capas y actualizar dichas normas desde una ubicacin.
Grupos de carpetas configurables

A continuacin se especifican los grupos de contenido de Carpetas configurables:

Mens (archivos de mens) Trazadores (archivos de configuracin de trazadores y ubicacin predeterminada para las nuevas configuraciones de trazadores) Estilos de trazado (parmetros de tablas de plumillas basados en estilos y colores) Estilos AEC y contenido de DesignCenter (contenido AEC de estilos de objetos de ejemplo al que se accede desde DesignCenter y las paletas de herramientas) Catlogos de herramientas (herramientas de diseo y documentacin relativas a todos los estilos de objetos de soporte y al contenido de diseo AEC) Plantillas (plantillas de dibujo, estructuras de directorios de ejemplo para la administracin de modelos y plantillas de clculo de espacios) Dibujos de normas de capa (diversas normas de capas globales)
Texturas (biblioteca de archivo de texturas) Detalles AEC (archivos de base de datos de notas clave y materiales usados en los Detalles AEC, incluido el contenido de soporte)
Modos de carpetas configurables

Especifique uno de los tres modos de carpetas configurables para el contenido: Predeterminado, Local o Compartido. Contenido predeterminado Los archivos de contenido predeterminado se instalan en el equipo en la ubicacin predeterminada de la carpeta Documents and Settings en Windows XP y ProgramData en Windows Vista. Al desinstalar el programa, tambin se desinstalan estos archivos. Contenido local. Los archivos de contenido local se instalan en el equipo en ubicaciones no estndar. Puede instalar un grupo de contenido en una carpeta que no sea la predeterminada. Al desinstalar el programa, tambin se desinstalan los archivos de contenido local. Contenido compartido. Los archivos de contenido compartido se instalan en una ubicacin accesible para el uso compartido entre varios equipos, de forma que varios usuarios pueden utilizar una misma copia del contenido de AutoCAD Architecture. Si el usuario especifica la misma ubicacin para otra instalacin posterior, el sistema muestra un mensaje de sobrescritura de los archivos de contenido compartido existentes. Al desinstalar el programa, no se desinstalan los archivos de contenido compartido.
Creacin de una implantacin con contenido compartido

Si crea una implantacin con contenido compartido, los archivos de contenido se escriben en las ubicaciones compartidas cuando se crea la implantacin y el contenido de todos los paquetes de contenido se ha escrito en las ubicaciones compartidas. Con ello se garantiza que el contenido est disponible para todas las estaciones de trabajo en las que se desee instalar otros paquetes de contenido posteriormente.
El botn Adjuntar
Pulse el botn Adjuntar del cuadro de dilogo Carpetas configurables para agregar un nombre de carpeta predeterminado a una ruta del grupo de contenido.
Especificacin de carpetas configurables | 19
Registro y activacin de AutoCAD Architecture

La primera vez que se inicia AutoCAD Architecture, aparece el asistente Activacin del producto. Puede elegir entre activar AutoCAD Architecture en este momento, o bien ejecutar el programa y dejar la activacin para ms adelante. Mientras no registre AutoCAD Architecture e indique un cdigo de activacin vlido, el programa se ejecutar en modo de evaluacin y el asistente Activacin del producto se mostrar durante 30 das desde la primera vez que ejecute el programa. Si despus de 30 das de ejecutar AutoCAD Architecture en modo de evaluacin no ha registrado el producto e indicado un cdigo de activacin vlido, la nica opcin que podr elegir ser registrar y activar AutoCAD Architecture. No podr ejecutarlo en modo de evaluacin transcurridos los 30 das. Una vez registrado y activado AutoCAD Architecture, ya no se volver a mostrar el asistente Activacin del producto. El modo ms rpido y fiable de registrar y activar el producto es a travs de Internet. Simplemente, introduzca la informacin de registro y envela a Autodesk a travs de Internet. Una vez enviada la informacin, el registro y la activacin se realizan rpidamente.
Para registrar y activar AutoCAD Architecture

1 Opte por una de las posibilidades siguientes:
(Windows XP) Vaya al men Inicio Programas Autodesk <AutoCAD Architecture> <AutoCAD Architecture>. (Windows Vista) Vaya al men Inicio Todos los programas Autodesk <AutoCAD Architecture> <AutoCAD Architecture>.
2 En el asistente Activacin del producto de AutoCAD Architecture, seleccione Activar el producto y haga clic en Siguiente. As se inicia el proceso Registrar ahora. 3 Haga clic en Registrar y activar (obtener un cdigo de activacin). 4 Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones de la pantalla. Si no dispone de acceso a Internet o desea utilizar otro mtodo de registro, puede registrar y activar AutoCAD Architecture de las formas siguientes: Correo electrnico Cree un mensaje de correo electrnico con la informacin de registro y envelo a Autodesk.
Fax o correo ordinario Indique la informacin de registro y envela por fax o correo ordinario a Autodesk.
Inicio de AutoCAD Architecture

Si ha seguido todos los pasos anteriores sealados en esta seccin de instalacin, podr iniciar AutoCAD Architecture y comenzar a aprovechar sus nuevas y actualizadas funciones. Para obtener ms informacin acerca de las nuevas funciones, consulte el Taller de novedades tras iniciar el producto. Puede iniciar AutoCAD Architecture de las formas siguientes:
Icono de acceso directo del escritorio. Al instalar AutoCAD Architecture, aparece automticamente un icono de acceso directo en el escritorio, salvo que haya desactivado esta opcin durante la instalacin. Haga doble clic en el icono de AutoCAD Architecture para iniciar el programa. Men Inicio.En el men Inicio (Windows XP), seleccione Programas o (Windows Vista) Todos los programas Autodesk <AutoCAD Architecture> <AutoCAD Architecture>. Ubicacin de instalacin de AutoCAD Architecture. Si dispone de permisos administrativos, puede ejecutar AutoCAD Architecture en la ubicacin en que est instalado. Si es un usuario con derechos limitados, debe ejecutar AutoCAD Architecture desde el men Inicio o desde el icono de acceso directo del escritorio. Si desea crear un acceso directo personalizado, asegrese de que el directorio indicado en Iniciar en para el acceso directo apunta a un directorio en el que dispone de permisos de escritura.
Adicin o eliminacin de componentes

Es posible aadir o eliminar funciones de AutoCAD Architecture en cualquier momento. Por ejemplo, puede que al instalar AutoCAD Architecture por primera vez eligiera la opcin de instalacin Personalizada y ahora desee aadir funciones que no instal al principio. Tambin es posible que ya no necesite todas las funciones originalmente instaladas. Puede aadir o eliminar componentes mediante el cuadro de dilogo Agregar o quitar programas.
Inicio de AutoCAD Architecture | 21
Para aadir o eliminar componentes

(Windows XP) Vaya al men Inicio Configuracin Panel de control Agregar o quitar programas. (Windows Vista) Vaya al men Inicio Panel de control Programas y caractersticas Desinstalar o cambiar este programa.
2 En el cuadro de dilogo Agregar o quitar programas, haga clic en AutoCAD Architecture y, a continuacin, haga clic en Cambiar o quitar. El Asistente de instalacin de AutoCAD Architecture se vuelve a abrir en Modo de mantenimiento. 3 Haga clic en Aadir o eliminar componentes. 4 En la pgina Aada o elimine componentes, seleccione el componente que desea instalar o desinstalar. Los iconos situados a la izquierda de las selecciones indican la accin que se realizar. Indica un componente que se marc para incluirlo en la instalacin segn la configuracin de la instalacin tpica. Indica un componente que actualmente no est incluido en la instalacin. Indica un componente que no se marc originalmente para incluirlo en la instalacin, pero que se aadi a la lista de componentes instalados. Indica un componente instalado que se ha seleccionado para eliminarlo. NOTA Si necesita volver a los componentes de AutoCAD Architecture seleccionados en la instalacin original, haga clic en Cancelar. Pulse Siguiente. 5 En la pgina Actualizar AutoCAD Architecture haga clic en Siguiente. 6 En la pgina Actualizacin finalizada se indica que se han efectuado las actualizaciones. Haga clic en Finalizar.
Reinstalacin o reparacin de AutoCAD Architecture

Si accidentalmente suprime o altera los archivos necesarios de AutoCAD Architecture, puede que el programa no funcione correctamente y que reciba mensajes de error al intentar ejecutar un comando o buscar un archivo. Puede tratar de corregir este problema mediante la reinstalacin o reparacin de AutoCAD Architecture. Ambos procedimientos utilizan los componentes que formaban parte del tipo de instalacin elegido cuando el programa se instal por primera vez.
Para reinstalar o reparar AutoCAD Architecture

2 A continuacin, haga lo siguiente:
(Windows XP) En la ventana Agregar o quitar programas, seleccione AutoCAD Architecture; a continuacin, haga clic en Cambiar o quitar. (Windows Vista) En la ventana Desinstalar o cambiar este programa, seleccione AutoCAD Architecture; a continuacin, haga clic en Desinstalar o cambiar.
El Asistente de instalacin de AutoCAD Architecture se vuelve a abrir en Modo de mantenimiento. 3 Seleccione Reparar o reinstalar. En la pgina Seleccione Reparar o Volver a instalar, elija una de estas opciones y haga clic en Siguiente para iniciar el proceso:
Reparar la instalacin de <AutoCAD Architecture>. Esta opcin reemplaza todas las entradas de registro instaladas inicialmente por AutoCAD Architecture y restablece el estado predeterminado de AutoCAD Architecture. Utilice esta opcin si faltan archivos de AutoCAD Architecture. Volver a instalar la instalacin de <AutoCAD Architecture>. Esta opcin repara el registro y vuelve a instalar todos los archivos correspondientes a la instalacin original. Utilice esta opcin si el problema no se corrige mediante la opcin Reparar la instalacin de <AutoCAD Architecture>.
Reinstalacin o reparacin de AutoCAD Architecture | 23
4 En la pgina Reparacin finalizada, haga clic en Finalizar.
Desinstalacin de AutoCAD Architecture

Al desinstalar AutoCAD Architecture, se eliminan todos los componentes. Esto significa que aunque haya aadido o eliminado componentes anteriormente o bien haya reinstalado o reparado AutoCAD Architecture, la desinstalacin eliminar del sistema todos los archivos de instalacin de AutoCAD Architecture.
Para desinstalar AutoCAD Architecture

2 A continuacin, haga lo siguiente:
(Windows XP) En la ventana Agregar o quitar programas, seleccione AutoCAD Architecture; a continuacin, haga clic en Cambiar o quitar. (Windows Vista) En la ventana Desinstalar o cambiar este programa, seleccione AutoCAD Architecture; a continuacin, haga clic en Desinstalar o cambiar.
El Asistente de instalacin de AutoCAD Architecture se vuelve a abrir en Modo de mantenimiento. 3 Haga clic en Desinstalar. 4 En la pgina Desinstalar <AutoCAD Architecture>, haga clic en Siguiente para quitar AutoCAD Architecture del sistema. 5 Cuando se advierta que el producto se ha desinstalado correctamente, haga clic en Finalizar. NOTA Si bien AutoCAD Architecture se elimina del sistema, la licencia de software se conserva. Si ms adelante vuelve a instalar AutoCAD Architecture, no tendr que registrar ni volver a activar el programa.
Instalacin de Design Review

Al instalar AutoCAD Architecture, AutoCAD Design Review 2010 no se instala por defecto. Se recomienda instalar Design Review para ver archivos DWF o DWFx. NOTA Si utiliza Windows Vista, puede ver e imprimir archivos DWFx sin necesidad de instalar Design Review. Autodesk Design Review es un programa gratuito que se utiliza para crear y revisar archivos DWF o DWFx. DWF es un formato de archivo desarrollado por Autodesk abierto, pblico y seguro que permite combinar y publicar datos de diseo 2D y 3D muy detallados y adems compartirlos. Los siguientes comandos crean archivos DWF o DWFx.

PUBLICA TRAZAR DWF3D PUBLICARENWEB EXPORTAR PUBLIAUTO SSM
Instalacin de Design Review | 25
26
Migracin y personalizacin
Si dispone de una versin anterior de AutoCAD Architecture instalada en el sistema, puede instalar una versin ms reciente de AutoCAD Architecture y mantener otras versiones del programa en el mismo sistema. Esto es lo que se conoce como instalacin en paralelo. Si ha adquirido una versin de actualizacin de AutoCAD Architecture, deber desinstalar la versin anterior dentro de un plazo de 120 das tras la instalacin del nuevo producto. Vase el acuerdo de licencia para obtener ms informacin. En esta seccin se describe la migracin desde versiones anteriores, el uso de archivos personalizados procedentes de versiones anteriores y la localizacin de archivos personalizados.
Migracin de archivos y parmetros personalizados desde versiones anteriores

Puede migrar su configuracin personalizada y los archivos de versiones anteriores de AutoCAD Architecture a la nueva versin. Se recomienda realizar la migracin de una versin anterior cuanto antes. De este modo, se evitar sobrescribir archivos o la necesidad de mantener un control de los parmetros personalizados establecidos en la nueva versin. Al migrar parmetros se sobrescriben todos los parmetros nuevos. Puede utilizar las herramientas siguientes para migrar parmetros y archivos:
Cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados. Migra los perfiles de usuario, archivos CUI, archivos de tipo de lnea definidos por el usuario y de AutoCAD Architecture, patrones de sombreado definidos por el usuario y de AutoCAD Architecture y el archivo acad.pgp (un archivo que almacena las definiciones y los alias de comandos). El cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados aparece la primera vez que se inicia el producto.
27
Tambin puede migrar parmetros posteriormente desde el men Inicio de Windows.
Cuadro de dilogo Personalizar interfaz de usuario. Permite convertir los archivos de men originales (MNU y MNS) al formato CUI, manteniendo intactos los archivos MNU o MNS originales. La migracin de elementos de la interfaz de usuario, la transferencia de datos entre archivos personalizados y la personalizacin de los elementos de la interfaz de usuario se simplifican en este cuadro de dilogo. Para obtener ms informacin acerca del formato IUP y de cmo se ha simplificado la migracin de archivos de men, vase Personalizacin de la interfaz de usuario en el Manual de personalizacin. Herramientas de migracin. Facilitan la migracin de parmetros o archivos que no se pueden migrar automticamente (como los archivos de AutoLISP y los archivos MNL correspondientes) o que requieren que el usuario tome una decisin sobre qu archivos se deben migrar (por ejemplo, qu archivos en un conjunto de archivos de dibujo). Descargue estas herramientas de migracin desde www.autodesk.com; visite esta pgina y, a continuacin, realice una bsqueda de Migration Tools.
NOTA Para obtener informacin sobre la personalizacin de archivos y parmetros, vase el Manual de personalizacin, al que se puede acceder desde el vnculo Documentacin del Asistente de instalacin de AutoCAD Architecture y desde el sistema de ayuda.
Migracin de parmetros personalizados

Si se instala AutoCAD Architecture en un equipo donde hay instalada una versin anterior de AutoCAD Architecture, se puede efectuar una operacin de migracin para algunos parmetros personalizados de la versin anterior a la nueva versin de AutoCAD Architecture. Migracin del perfil de usuario. Este archivo contiene parmetros del entorno de dibujo como color de la pantalla, tamao del cursor, tipo de letra de la ventana de lnea de comando y diccionario elegido para la correccin ortogrfica. Este archivo tambin incluye las carpetas en las que AutoCAD Architecture busca archivos de soporte, de controladores, de personalizacin y otros. Si ha personalizado archivos en una ubicacin distinta de la ubicacin por defecto de AutoCAD Architecture, se migra la ruta a dicha ubicacin. No se migran los propios archivos.
28 | Captulo 2 Migracin y personalizacin
Migracin de tipos de lnea, patrones de sombreado y alias de comandos que haya creado. Los datos de estos archivos se aaden a una seccin definida por el usuario de los archivos de AutoCAD Architecture, para facilitar la localizacin de esta informacin y su migracin a futuras versiones. No puede utilizar el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados para migrar comandos de shell ni comentarios introducidos en el archivo acad.pgp. NOTA Si ha realizado cambios en archivos de configuracin del trazador (PC3) parciales ubicados en una carpeta personalizada, dichos archivos se migrarn a la carpeta AutoCAD Architecture PC3, que se encuentra en la carpeta personalizada PC3. Los archivos PC3 se migran a una carpeta independiente para mantener la compatibilidad con versiones anteriores de AutoCAD Architecture. En la tabla siguiente se indican los archivos que se migran mediante el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, una descripcin de cada archivo y detalles que ayudan a decidir si dicho archivo se debe migrar o no. Archivos migrados con el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.arg Se utiliza para realizar copias de seguridad de la informacin del perfil de usuario procedente del registro del sistema. El archivo ARG no se migra. Los parmetros del registro s se migran. Almacena los tipos de lnea definidos por el usuario. Contiene definiciones de tipos de lnea estndar (un archivo de biblioteca de AutoCAD Architecture).
Detalles
Los cambios realizados en el perfil del usuario se almacenan en el registro del sistema y se migran.
*.lin
Los archivos de tipos de lnea definidos por el usuario se migran. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier tipo de lnea creado en este archivo se migra al archivo acad.lin de AutoCAD Architecture, en la seccin Tipos de lnea definidos por el usuario del archivo. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier tipo de lnea creado en este archivo se migra al archivo PRODCODEISO_LIN; de AutoCAD Architecture, en la seccin
acad.lin
acadiso.lin
Contiene definiciones de tipos de lnea mtricos (un archivo de biblioteca de AutoCAD Architecture).
Archivos migrados con el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados Nombre Descripcin del archivo de archivo Detalles
Tipos de lnea definidos por el usuario del archivo. *.pat Almacena patrones de sombreado definidos por el usuario. Contiene definiciones de patrones de sombreado estndar (un archivo de biblioteca de AutoCAD Architecture). Los archivos de patrones de sombreado definidos por el usuario se migran. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier patrn de sombreado creado en este archivo se copia en el archivo acad.pat de AutoCAD Architecture, en la seccin Patrones de sombreado definidos por el usuario del archivo. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier patrn de sombreado mtrico creado en este archivo se copia en el archivo acadiso.pat de AutoCAD Architecture, en la seccin Patrones de sombreado definidos por el usuario del archivo. El propio archivo no se migra; sin embargo, cualquier alias de comando creado en este archivo se copia en el archivo &PRODCODE_PGP de AutoCAD Architecture. El propio archivo no se migra. Sin embargo, se crea una copia del archivo y, a continuacin, se convierte a un archivo IUP con el mismo nombre. El nuevo archivo IUP se coloca en la misma carpeta que el archivo principal IUP. Un archivo MNU se convierte cuando no se encuentra un archivo MNS con el mismo nombre.
acad.pat
acadiso.pat
Contiene definiciones de patrones de sombreado mtricos (un archivo de biblioteca de AutoCAD Architecture).
acad.pgp
Almacena los comandos de shell y las definiciones de alias de comandos (un archivo de parmetros de programa en forma de texto ASCII). Contiene la personalizacin de mens de una versin de AutoCAD Architecture anterior a Architectural Desktop 2004.
*.mnu
Archivos migrados con el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.mns Contiene la personalizacin de mens de una versin de AutoCAD Architecture anterior a Architectural Desktop 2004.
Detalles
El propio archivo no se migra. Sin embargo, se crea una copia del archivo y, a continuacin, se convierte a un archivo IUP con el mismo nombre. El nuevo archivo IUP se coloca en la misma carpeta que el archivo principal IUP. Un archivo MNS se convierte tanto si hay un archivo MNU con el mismo nombre como si no. Si Autodesk proporciona el archivo IUP, los cambios personales realizados en el archivo se migran a la versin ms reciente del archivo IUP. Si Autodesk no proporciona el archivo IUP, el archivo se migra y se copia en la ubicacin del archivo IUP principal, a menos que el archivo IUP se encuentre en una ubicacin de red. En ese caso, el archivo se migra pero no se copia en la ubicacin del archivo IUP principal. Los archivos IUP de empresa no se migran automticamente. Deben migrarse manualmente.
*.iup
Contiene personalizaciones de una versin de AutoCAD Architecture a partir de Architectural Desktop 2007.
Antes de migrar los archivos MNU, MNS e IUP, se guarda una copia de seguridad de cada uno en el siguiente directorio:
(Windows XP) <unidad>:\Documents and Settings\<perfil del usuario>\Application Data\Autodesk\<versin del producto>\<nmero de versin>\<idioma>\Previous Version Custom Files (Windows Vista) <unidad>:\Usuarios\<perfil del usuario>\AppData\Autodesk\<versin del producto>\<nmero de versin>\<idioma>\Previous Version Custom Files
NOTA Otros archivos y parmetros personalizados se pueden migrar utilizando las herramientas de migracin de Autodesk. Para obtener ms informacin acerca de las herramientas de migracin, vase Uso de las herramientas de migracin en la pgina 34. Para migrar parmetros personalizados al iniciar AutoCAD Architecture 1 Inicie AutoCAD Architecture. 2 En el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, en la lista Migrar parmetros desde, seleccione la versin de AutoCAD Architecture desde la que desea migrar los parmetros personalizados. 3 En el cuadro Parmetros y archivos para migrar, seleccione los archivos personalizados que desea migrar. 4 Haga clic en Aceptar. 5 En el mensaje Migrar parmetros personalizados, haga clic en Aceptar para ver el archivo de registro o en No si no desea ver este archivo ahora. NOTA Puede ver el archivo de registro en cualquier otro momento. Para obtener informacin acerca del acceso al archivo de registro en otro momento, vase Visualizacin del archivo de registro de migracin en la pgina 33.
Cada vez que se utiliza el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, AutoCAD Architecture restablece el archivo CUI por defecto del programa desde la carpeta UserDataCache y, a continuacin, migra las personalizaciones realizadas en una versin anterior. Para migrar parmetros personalizados desde el men Inicio de Windows 1 Opte por una de las posibilidades siguientes:
(Windows XP) Vaya al men Inicio Programas Autodesk <AutoCAD Architecture> Migrar parmetros personalizados Migrar de una versin anterior. (Windows XP) Vaya al men Inicio Todos los programas Autodesk <AutoCAD Architecture> Migrar parmetros personalizados Migrar de una versin anterior.
2 En el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados, en la lista Migrar parmetros desde, seleccione la versin de AutoCAD Architecture desde la que desea migrar los parmetros personalizados.
3 En el cuadro Parmetros y archivos para migrar, seleccione los archivos personalizados que desea migrar. 4 Haga clic en Aceptar. 5 En el mensaje Migrar parmetros personalizados, haga clic en Aceptar para ver el archivo de registro o en No si no desea ver este archivo ahora. NOTA Para poder acceder a ellos, los mens desplegables que se migran desde un archivo MNU/MNS a un archivo CUI se deben aadir a un espacio de trabajo.
Visualizacin del archivo de registro de migracin

El archivo de registro de migracin (migration.xml) proporciona informacin especfica sobre cualquier archivo o parmetro que no se haya migrado correctamente a AutoCAD Architecture. El archivo de registro muestra todos los archivos que se han copiado correctamente de una versin anterior a la nueva versin de AutoCAD Architecture. Tambin proporciona informacin sobre los archivos que no se han migrado correctamente. Utilice el registro para solucionar posibles problemas si se producen resultados no deseados o inesperados en los perfiles de AutoCAD Architecture. Tras utilizar el cuadro de dilogo Migrar parmetros personalizados para migrar archivos y parmetros personalizados, se muestra un mensaje que permite abrir el archivo de registro de migracin. Puede ver el archivo de registro de migracin en ese momento. Tambin puede acceder al archivo en cualquier otro momento para ver los detalles del registro. Para localizar y ver el archivo de registro de migracin 1 En el Explorador de Windows, acceda a la siguiente ubicacin:
(Windows XP) <unidad>:\Documents and Settings\<perfil de usuario>\Datos de programa\Autodesk\<versin del producto>\<idioma>\Migration (Windows Vista) <unidad>:\Users\<perfil de usuario>\Datos de programa\Autodesk\<versin del producto>\<idioma>\Migration
2 Haga doble clic en el archivo migration.xml para abrirlo y ver los detalles de la migracin.
Restitucin de los perfiles tras la migracin de archivos de una versin anterior

Una vez migrados los perfiles desde una versin anterior de AutoCAD Architecture, es posible que desee restituir los parmetros de perfil por defecto de AutoCAD Architecture. Para restaurar los perfiles por defecto de AutoCAD Architecture 1 En el men de la aplicacin, haga clic en Opciones. 2 En el cuadro de dilogo Opciones, en la ficha Perfil, haga clic en el perfil que desea restablecer y haga clic en Valores originales. 3 Pulse S. Se restablecer el perfil por defecto de la nueva versin. IMPORTANTE No es posible restablecer el perfil actual.
Uso de las herramientas de migracin

Las herramientas de migracin acaban con las conjeturas sobre la actualizacin de archivos personalizados de versiones anteriores. Estas herramientas facilitan la tarea de compartir dibujos al actualizar a una versin nueva de un producto de AutoCAD Architecture. Puede descargar estas herramientas en varios idiomas desde el sitio Web de Autodesk. NOTA Puesto que se trata de herramientas pblicas, slo se proporciona soporte de producto a los foros de discusin de Autodesk. Las herramientas de migracin son las siguientes:
DWG TrueView 2010. Permite ver, trazar y convertir cualquier archivo de dibujo de un producto de AutoCAD Architecture o un producto basado en AutoCAD Architecture para que sea compatible con los formatos de archivo de dibujo actuales de AutoCAD Architecture. ScriptPro. Mediante ScriptPro puede aplicar un conjunto de comandos a varios dibujos especificando una secuencia de comandos y la lista de dibujos a los que desea aplicarla.
AutoLISP Compatibility Analyzer. Detalla problemas de compatibilidad de AutoCAD Architecture encontrados en archivos de AutoLISP y en los archivos de men (MNL) correspondientes. Cuando se encuentra un problema de compatibilidad, la herramienta ofrece una explicacin del problema y sugerencias para corregirlo.
Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin

Los parmetros personalizados se pueden exportar entre sistemas que ejecuten la misma versin de un producto de AutoCAD Architecture; tambin se pueden exportar los parmetros personalizados y volver a importarlos ms adelante en el mismo equipo si es necesario volver a instalar AutoCAD Architecture. Cuando se exportan parmetros personalizados, se crea un paquete de migracin que contiene un archivo XML. Este archivo incluye parmetros personalizados, una lista de los archivos personalizados de ubicaciones locales utilizadas con AutoCAD Architecture y, de forma opcional, archivos personalizados situados en ubicaciones de red. El paquete de migracin es un archivo comprimido, por lo que utiliza la extensin ZIP. Durante el proceso de importacin, se selecciona el archivo ZIP que contiene los parmetros personalizados exportados que se desean fusionar en el equipo. En la tabla siguiente se enumeran los tipos de archivos que suelen incluirse en el paquete de migracin creado a partir del cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados. Tipos de archivo ms comunes incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.xml Informacin sobre los perfiles de usuario del producto y las ubicaciones originales de los archivos en el paquete de exportacin. Definiciones de tipos de lnea. Definiciones de patrones de sombreado. Comandos de Shell y definiciones de alias de comandos. Informacin de configuracin para un trazador o una impresora.
*.lin *.pat *.pgp *.pc3
Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin | 35
Tipos de archivo ms comunes incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.pmp Parmetros de calibracin y tamao de papel que se utilizan con un archivo PC3. Parmetros de configuracin para algunas funciones. Informacin sobre las formas o los caracteres de texto que se utilizan con definiciones de tipos de lnea. Definiciones de estilos de lnea mltiple. Parmetros que se utilizan para controlar el aspecto de los objetos al trazar; los parmetros se organizan segn los colores del sistema de ndice de colores de AutoCAD Architecture (ACI). Parmetros que se utilizan para controlar el aspecto de los objetos al trazar; los parmetros se agrupan en nombres que se pueden asignar a una capa o un objeto. Informacin para comandos y elementos de la interfaz de usuario. Procedimientos y comandos de AutoLISP de los que depende un archivo de personalizacin; para que el producto los cargue, deben utilizar el mismo nombre que el archivo de personalizacin. Informacin sobre asignaciones de tipos de letra para tipos de letra True Type que se utilizan en el Editor de texto in situ. Entradas del diccionario personalizado. Informacin sobre la sustitucin de tipos de letra al exportar a un archivo PostScript. Imagen utilizada para un comando en un archivo de personalizacin. Herramientas definidas en una paleta de herramientas y en el catlogo de paletas de herramientas. El archivo no se migra entre diferentes versiones, sino entre equipos con el paquete de migracin.
*.ini *.shx
*.mln *.ctb
*.stb
*.iup *.mnl
*.fmp
*.cus *.psf
*.bmp *.atc
Tipos de archivo ms comunes incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.aws Orden de las herramientas tal como aparecen en una paleta de herramientas y otros parmetros locales. El archivo no se migra entre diferentes versiones, sino entre equipos con el paquete de migracin.
En la tabla siguiente se enumeran los tipos de archivos que no se incluyen en el paquete de migracin creado a partir del cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados. Algunos tipos de archivos no incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.actm *.arx *.dcl Archivo de macro de acciones. Archivo de la aplicacin ObjectARX. Definiciones para cuadros de dilogo personalizados utilizados con aplicaciones AutoLISP, ADS u ObjectARX. Archivo de proyectos de Visual Basic para aplicaciones. Archivo de formato Fast-load AutoLISP. Definiciones para campos; no deben modificarse. Biblioteca de objetos paisajsticos; este tipo de archivo ya no se admite debido a la eliminacin del comando PAISAJE. Archivo de origen AutoLISP que contiene definiciones para funciones y comandos personalizados. Biblioteca de material de render; este tipo de archivo ya no se admite debido a los cambios en el comando MATERIALES. Imgenes de recurso para un archivo de personalizacin; para que el producto cargue el archivo, debe tener el mismo nombre que un archivo de personalizacin. El archivo no se incluye ya que lo genera automticamente el producto cuando no est presente.
*.dvb *.fas *.fdc *.lli
*.lsp
*.mli
*.mnr
Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin | 37
Algunos tipos de archivos no incluidos en el paquete de migracin Nombre Descripcin del archivo de archivo
*.udl *.unt Parmetros de conexin de datos que se utilizan con dbConnect. Definiciones de unidad utilizadas para convertir un valor de un tipo de unidad a otro. Archivo de Visual LISP que puede contener varios archivos AutoLISP y DCL compilados en nico archivo.
*.vlx
NOTA Para obtener informacin sobre la personalizacin de archivos y parmetros, vase el Manual de personalizacin, al que se puede acceder desde el vnculo Documentacin del Asistente de instalacin de AutoCAD Architecture o desde el sistema de ayuda.
Exportar parmetros personalizados

Al exportar parmetros personalizados, se exportan a un paquete de migracin los archivos personalizados almacenados localmente y todos los perfiles de usuario. Se pueden incluir archivos personalizados almacenados en ubicaciones de red. Durante la creacin del paquete de migracin, no existe control sobre los tipos de archivo que se incluyen en l. El cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados se utiliza para crear el paquete de migracin de forma que se pueda importar en otro equipo o en el mismo equipo, siempre que se ejecute la misma versin del producto. NOTA Es necesario iniciar AutoCAD Architecture al menos una vez antes de poder exportar parmetros personalizados a un paquete de migracin. Para exportar parmetros personalizados 1 Opte por una de las posibilidades siguientes:
(Windows XP) Vaya al men Inicio Programas Autodesk <AutoCAD Architecture> Migrar parmetros personalizados Exportar<AutoCAD Architecture>Parmetros.
(Windows XP) Vaya al men Inicio Todos los programas Autodesk <AutoCAD Architecture> Migrar parmetros personalizados Exportar<AutoCAD Architecture>Parmetros.
2 En el cuadro de dilogo Exportar parmetros personalizados, active la opcin Incluir archivos personalizados de ubicaciones en red si dispone de archivos en ubicaciones de red que desea incluir en el paquete de migracin que se crea.
3 Pulse Exportar. 4 En el cuadro de dilogo de navegacin de archivos Exportar parmetros personalizados, indique un nombre y especifique una ubicacin para la migracin. Pulse Abrir. Se crea un nuevo archivo ZIP. 5 En el cuadro de mensaje de confirmacin, haga clic en Aceptar.
Importar parmetros personalizados

Al importar un paquete de migracin, se puede configurar AutoCAD Architecture de la misma forma que en otros equipos donde se ejecuta la misma versin del producto. Tras la importacin correcta del paquete de migracin, aparece un cuadro de mensaje que ofrece la opcin de consultar el registro de migracin creado. Si se han producido errores durante el proceso de importacin, aparecern en el registro de migracin. Si se aaden archivos de ubicaciones en red durante la creacin de un paquete de migracin, estos archivos se copian en una ubicacin diferente nicamente si las ubicaciones de red originales no estn disponibles al importar un paquete de migracin. Las rutas locales que existen como parte de un perfil de usuario en un paquete de migracin se crean automticamente durante el proceso de importacin; sin embargo, las rutas que se encuentran en una unidad de red o en una unidad que utiliza soportes extrables no se crean automticamente.
Importar parmetros personalizados | 39
NOTA Es necesario iniciar AutoCAD Architecture al menos una vez antes de poder importar un paquete de migracin. Para importar parmetros personalizados procedentes de un equipo con la misma versin de AutoCAD Architecture 1 Opte por una de las posibilidades siguientes:
(Windows XP) Vaya al men Inicio Programas Autodesk <AutoCAD Architecture> Migrar parmetros personalizados Importar<AutoCAD Architecture>Parmetros. (Windows XP) Vaya al men Inicio Todos los programas Autodesk <AutoCAD Architecture> Migrar parmetros personalizados Importar<AutoCAD Architecture>Parmetros.
2 En el cuadro de dilogo de navegacin de archivos Importar parmetros personalizados, seleccione el archivo ZIP que contiene los parmetros personalizados exportados. Pulse Abrir. 3 En el cuadro de mensajes de AutoCAD Architecture, haga clic en Aceptar. De manera opcional, active la opcin Mostrar el archivo de registro tras cerrar este cuadro de dilogo para acceder al archivo de registro creado durante la importacin del paquete de migracin. Para ver el registro de migracin despus de importar los parmetros personalizados 1 En el Explorador de Windows, dirjase a las siguientes ubicaciones: (Windows XP) \Documents and Settings\<perfil del usuario>\Application Data\Autodesk\<versin del producto>\<idioma>\Migration. (Windows Vista) \Usuarios\<perfil del usuario>\Datos de programa\Local\Autodesk\<versin del producto>\<idioma>\Migration. 2 Haga doble clic en el archivo migration.xml para abrirlo y ver los detalles de la migracin.
Problemas de migracin y personalizacin

Esta seccin describe problemas comunes relacionados con las operaciones de migracin y personalizacin de AutoCAD Architecture; adems de ofrecer soluciones para los mismos.
Qu es un espacio de trabajo?
Los espacios de trabajo son un conjunto de mens, barras de herramientas, paletas y paneles de control de la cinta de opciones que se agrupan y organizan para que se pueda trabajar en un entorno de dibujo personalizado y orientado a tareas. Al utilizar un espacio de trabajo, en pantalla slo se muestran los correspondientes mens, las barras de herramientas y las paletas. Para obtener ms informacin sobre la personalizacin de espacios de trabajo, vase "Personalizacin de espacios de trabajo" en el Manual de personalizacin de AutoCAD.
Cmo pueden hacerse cambios en un espacio de trabajo posteriormente?

Los espacios de trabajo se utilizan para determinar muchas de las herramientas que aparecen en la ventana de la aplicacin de AutoCAD Architecture. El espacio de trabajo actual se puede modificar hasta cierto punto desde la ventana de la aplicacin; tambin es posible controlar todos los aspectos del espacio de trabajo con el editor Personalizar interfaz de usuario (IUP). Para obtener ms informacin sobre la personalizacin de espacios de trabajo, vase "Personalizacin de espacios de trabajo" en el Manual de personalizacin de AutoCAD.
Qu es un archivo de plantilla de dibujo?

Un archivo de plantilla de dibujo (DWT) se utiliza para que cada archivo de dibujo (DWG) nuevo que se cree sea consistente con los anteriores. Los archivos DWT pueden contener objetos guardados, parmetros basados en el dibujo y objetos geomtricos. Entre los objetos guardados que se almacenan estn las capas y los estilos de cota y de texto. Adems de objetos guardados, un archivo DWT puede almacenar valores para variables de sistema basadas en el dibujo y cualquier objeto geomtrico que pueda ser comn a varios dibujos, como un cuadro de rotulacin. Para obtener ms informacin sobre el uso de un
Problemas de migracin y personalizacin | 41
archivo DWT, vase "Utilizacin de un archivo de plantilla para iniciar un dibujo" en la Ayuda de AutoCAD.
Cmo se pueden modificar las plantillas de dibujo posteriormente?

Los archivos de plantilla de dibujo (DWT) no se diferencian de otros archivos de dibujo (DWG); la nica diferencia reside en su extensin. Una vez abierto un archivo DWT, se pueden modificar los objetos guardados, tales como las capas y los estilos de texto y de cota, de la misma forma que se hara en un dibujo. Los archivos DWT se abren con el comando ABRE. Para abrir un archivo de plantilla de dibujo (DWT) 1 Haga clic en el botn del men de la aplicacin Abrir. 2 En el cuadro de dilogo Seleccionar archivo, seleccione Plantilla de dibujo (*.dwt) en la lista desplegable Archivos de tipo. 3 Desplcese hasta el archivo de plantilla de dibujo (DWT) que desee modificar y seleccinelo. 4 Pulse Abrir. 5 Realice los cambios que desee en el archivo DWT. 6 Haga clic en el botn del men de la aplicacin Guardar.
Qu ventajas tiene personalizar AutoCAD Architecture?

La personalizacin de AutoCAD Architecture proporciona muchas ventajas que pueden incrementar su productividad y hacer que la apariencia de sus dibujos sea coherente. La personalizacin puede ser algo tan sencillo como crear un bloque que se pueda reutilizar en muchos dibujos o un bloque de ttulo, o bien la configuracin de una plantilla predeterminada con el editor Personalizar interfaz de usuario. Para obtener informacin sobre la personalizacin de la interfaz de usuario, vase la seccin sobre el trabajo con el editor Personalizar interfaz de usuario (IUP) en el Manual de personalizacin de AutoCAD.
Resolucin de problemas de instalacin
En esta seccin se indican soluciones a problemas de instalacin y respuestas a preguntas frecuentes que se pueden plantear al instalar los productos. Podr encontrar ms informacin sobre resolucin de problemas y soporte en http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/ps/item?siteID=123112&id=9480492&linkID=9240617
Problemas generales de instalacin

A continuacin se describen problemas comunes que pueden surgir al realizar una instalacin general del producto o los productos y sus soluciones.
Cmo puedo comprobar el controlador de mi tarjeta grfica para saber si necesito actualizarlo?
Se recomienda verificar y actualizar el controlador de tarjeta grfica para optimizar el programa. Utilice el siguiente procedimiento para identificar el controlador de tarjeta grfica actual. Para identificar el controlador de tarjeta grfica 1 Inicie AutoCAD Architecture. 2 En la lnea de comandos, escriba config3d. 3 En el cuadro de dilogo Degradacin de adaptacin y ajuste del rendimiento, haga clic en Ver registro de ajuste.
43
4 Revise la seccin Dispositivo 3D para obtener informacin sobre el controlador de tarjeta grfica del sistema y su versin. CONSEJO Muchas tarjetas grficas ofrecen pginas en fichas donde se puede obtener informacin ms precisa sobre la tarjeta grfica especfica. Si existen pginas de ficha especficas, consulte stas en lugar de la ficha Adaptador.
Para qu se utiliza el editor de texto?

El editor de texto que se indica durante la instalacin se utiliza para editar archivos de texto como archivos PGP y archivos de diccionario CUS mientras se ejecuta el producto.
Al realizar una instalacin tpica, qu se instala?

Una instalacin tpica incluye las siguientes funciones:
Normas de CAD Contiene herramientas para comprobar que los archivos de diseo cumplen con las normas. Contiene herramientas de acceso a bases de datos. Contiene diccionarios en varios idiomas. Permite utilizar el cuadro de dilogo Opciones de seguridad para proteger un dibujo con una contrasea. Contiene herramientas y utilidades de soporte de AutoCAD Architecture (sin soporte de Autodesk). Contiene tipos de letra de AutoCAD Architecture y TrueType. La barra de herramientas Impression permite exportar rpidamente cualquier vista a Autodesk Impression para conseguir avanzados efectos de lnea. Autodesk Seek. NOTA Seek slo se instalar en la versin en ingls de AutoCAD Architecture.
Express Tools
44 | Captulo 3 Resolucin de problemas de instalacin
Taller de novedades
Contiene demostraciones animadas, ejercicios y archivos de ejemplo para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las nuevas funciones. Permite a los usuarios transferir la licencia de un producto de Autodesk de un ordenador a otro. NOTA Esta utilidad no se instala en las versiones desbloqueadas de AutoCAD Architecture.
Migracin de parmetros personalizados Configuracin inicial
Migra parmetros personalizados y archivos desde una versin anterior del producto a esta versin. Permite a los usuarios definir la configuracin inicial de AutoCAD Architecture (contenido en lnea, espacios de trabajo) segn su sistema de unidades, su sector y las herramientas basadas en tareas que usan con frecuencia. Permite a los usuarios ver y editar las rutas de los archivos a los que se hace referencia externamente y que estn asociados con un dibujo. Contiene archivos de ejemplo de funciones diversas. Contiene archivos de soporte de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
Samples Soporte de VBA
Por qu se debe instalar la Biblioteca de materiales?

La Biblioteca de materiales contiene ms de 300 materiales creados de manera profesional que se pueden aplicar inmediatamente a los objetos de un modelo. Tambin pueden actuar como base para materiales personalizados creados por el usuario. Para obtener ms informacin sobre materiales, vase "Materiales y texturas" en la Ayuda de AutoCAD.
Por qu se debe instalar la Biblioteca de materiales? | 45
Dnde se encuentran los manuales del producto?

La documentacin de AutoCAD Architecture est disponible en dos formatos: archivos PDF y archivos CHM.
Los archivos PDF estn disponibles durante la instalacin; haga clic en el vnculo Documentacin del instalador. Los archivos CHM estn disponibles despus de instalar el producto; se accede a ellos desde el sistema de ayuda del producto.
Tambin podr acceder a los archivos PDF desde el sistema de ayuda del producto, una vez instalado ste. Estos archivos tambin se instalan en la carpeta \<AutoCAD Architecture>\Help.
Problemas de licencia
En esta seccin se describen problemas habituales, y sus soluciones, relacionados con licencias de software y con las licencias de sus productos.
Cul es la diferencia entre una licencia autnoma y una licencia de red?

Los productos con licencia autnoma se registran y se activan en una estacin de trabajo individual. Si bien el software se puede instalar en varios sistemas de las instalaciones, la licencia slo permite que haya un sistema en funcionamiento. Si es necesario ejecutar ms sistemas, se deben adquirir ms productos con licencia autnoma o bien se puede convertir la licencia autnoma en licencia de red. Los productos con licencia de red se basan en Network License Manager para controlar las licencias de software. El software se puede instalar y ejecutar en varios sistemas, hasta el nmero mximo de licencias adquiridas. Network License Manager aplica un check-out a las licencias hasta que todas estn en uso. No se puede ejecutar el programa en ms sistemas hasta que se aplica un check-in en una licencia. Si es necesario ejecutar ms sistemas, se pueden adquirir licencias adicionales para su mantenimiento en Network License Manager. Los productos con licencia autnoma se registran y se activan en una estacin de trabajo individual. Si bien el software se puede instalar en varios sistemas
de las instalaciones, la licencia slo permite que haya un sistema en funcionamiento. Si es necesario ejecutar ms sistemas, se deben adquirir ms productos con licencia autnoma o bien se puede convertir la licencia autnoma en licencia autnoma de varios puestos. No es posible adquirir una versin de licencia de red de PRODNAME. Sin embargo, est disponible una versin con licencia autnoma de varios puestos que no se basa en servidores para mantener las licencias. La licencia autnoma de varios puestos implica que cada instalacin del producto utiliza un nmero de serie nico para el registro y la activacin.
Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red?
Los productos con licencia de red se recomiendan en grandes instalaciones de dibujo o diseo, aulas y entornos de pruebas. La principal ventaja es que se pueden instalar los productos en ms sistemas que el nmero de licencias adquiridas (por ejemplo, se adquieren 25 licencias pero se instala en 40 estaciones de trabajo. En cualquier momento, los productos se ejecutarn en el nmero mximo de sistemas para los que dispone de licencia. Esto significa que se consigue una licencia realmente flotante. Si es necesario ejecutar el software en ms sistemas, se pueden adquirir ms licencias. El registro y la activacin se realizan una sola vez y las licencias se mantienen en Network License Manager.
Para qu se utiliza Internet Explorer?

Despus de instalar un producto, puede utilizarlo en modo de evaluacin durante un nmero determinado de das. Siempre que inicia el programa, se solicita la activacin del software. Cuando decida activar el software, Internet Explorer conseguir que el proceso sea mucho ms rpido. Despus de introducir los datos de registro y enviarlos a Autodesk, se devuelve un cdigo de activacin y ya no se solicita la activacin al iniciar el programa.
Problemas de desinstalacin y mantenimiento

En esta seccin se describen problemas habituales, y sus soluciones, relacionados con la incorporacin y eliminacin de componentes, la reinstalacin o reparacin de la instalacin y la desinstalacin de productos.
Cules son las ventajas de utilizar una versin del software con licencia de red? | 47
Cuando se aaden o se eliminan componentes, qu componentes se instalan por defecto?

Para ver rpidamente qu componentes se instalan en una instalacin tpica por defecto, haga clic en el botn Rest. opc. por def. de la pgina Aada o elimine componentes.
Normas de CAD Contiene herramientas para comprobar que los archivos de diseo cumplen con las normas. Contiene herramientas de acceso a bases de datos. Contiene diccionarios en varios idiomas. Permite utilizar el cuadro de dilogo Opciones de seguridad para proteger un dibujo con una contrasea. Contiene herramientas y utilidades de soporte de AutoCAD Architecture (sin soporte de Autodesk). Contiene tipos de letra de AutoCAD Architecture y TrueType. La barra de herramientas Impression permite exportar rpidamente cualquier vista a Autodesk Impression para conseguir avanzados efectos de lnea. Autodesk Seek. NOTA Seek slo se instalar en la versin en ingls de AutoCAD Architecture. Taller de novedades Contiene demostraciones animadas, ejercicios y archivos de ejemplo para ayudar a los usuarios a familiarizarse con las nuevas funciones. Permite a los usuarios transferir la licencia de un producto de Autodesk de un ordenador a otro. NOTA Esta utilidad no se instala en las versiones desbloqueadas de AutoCAD Architecture. Migracin de parmetros personalizados Migra parmetros personalizados y archivos desde una versin anterior del producto a esta versin.
Express Tools
Configuracin inicial
Permite a los usuarios definir la configuracin inicial de AutoCAD Architecture (contenido en lnea, espacios de trabajo) segn su sistema de unidades, su sector y las herramientas basadas en tareas que usan con frecuencia. Permite a los usuarios ver y editar las rutas de los archivos a los que se hace referencia externamente y que estn asociados con un dibujo. Contiene archivos de ejemplo de funciones diversas. Contiene archivos de soporte de Microsoft Visual Basic para Aplicaciones.
Samples Soporte de VBA
Se puede cambiar la carpeta de instalacin al aadir o eliminar componentes?

Despus de instalar el producto no se puede cambiar la ruta de instalacin en la pgina Aada o elimine componentes. El cambio de la ruta mientras se aaden componentes provoca un error del programa, por lo que no se puede realizar.
Cundo debo volver a instalar el producto en lugar de repararlo?

Debe volver a instalar el producto si suprime o modifica por error archivos necesarios para el programa. Si faltan o se modifican archivos, el rendimiento del programa se ve afectado y pueden aparecer mensajes de error al intentar ejecutar un comando o buscar un archivo. Si una reparacin falla, la mejor opcin es realizar una nueva instalacin.
Necesito mi disco original para volver a instalar el software?

S, es preciso que tenga a mano los discos originales. Los datos de instalacin no se almacenan en la memoria cach local de la unidad.
Se puede cambiar la carpeta de instalacin al aadir o eliminar componentes? | 49
Despus de reparar mi instalacin, puedo recuperar mis parmetros?

Los parmetros personalizados se pueden exportar y volver a importar ms adelante en el mismo sistema si se ha efectuado una reparacin de la instalacin. Para obtener informacin ms detallada acerca de la exportacin e importacin de parmetros personalizados, vase Exportar e importar parmetros personalizados procedentes de la misma versin en la pgina 35.
Cuando desinstalo el software, qu archivos permanecen en el sistema?

Si desinstala el producto, algunos archivos permanecen en el sistema como, por ejemplo, los archivos creados o editados (dibujos o mens personalizados). El archivo de licencia tambin se conserva en la estacin de trabajo despus de desinstalar el producto. Si vuelve a instalar en la misma estacin de trabajo, la informacin de licencia sigue siendo vlido y no es necesario volver a activar el producto.
ndice
A
accesos directos crear 21 activar programas 20 actualizar instalar versiones ms recientes 7 actualizar instalaciones 27 Adobe Flash Player 4 alias migrar 28 Analizador de compatibilidad AutoLISP 35 antivirus 5 aplicaciones cerrar durante la instalacin 5 software antivirus 5 archivo de registro de migraciones 33 archivos archivos de parmetros personalizados 35 paquetes de migracin 35 ubicaciones de red 3839 archivos ARG 29 archivos CUI (personalizacin) 28 archivos de men originales 28 archivos de personalizacin (CUI) migrar archivos de men ms antiguos 28 archivos de registro archivos de registro de migraciones 33 archivos LIN (biblioteca de tipos de lnea) 28 archivos MNS (men de origen) migrar 28 archivos MNU (plantilla de mens) migrar 28 archivos PAT 28 archivos PC3 (configuracin de trazadores) migrar 29 archivos PGP (parmetros de programa) 28 asistente Activacin del producto Asistente de instalacin 8 Autodesk Design Review instalar 25 ver DWF 25 20
C
Carpetas configurables 17 Adjuntar (botn) 19 Creacin de una implantacin con contenido compartido 19 claves de producto 20 convertir archivos de men a formato CUI 28
D
derechos de usuario limitados 21 descargar herramientas de migracin 27 Design Review instalar 25 ver DWF 25 desinstalar programas 47 discos duros requisitos del sistema 1 dispositivos sealadores requisitos del sistema 1 DWF (archivos) Design Review 25 DWFx (archivos) Design Review 25 DWG TrueView (herramienta de migracin) 34
51 | ndice
E
enviar por correo informacin de registro 21 enviar por fax informacin de registro 21 equipos 1 exploradores 1, 3 exploradores Web 1, 3 exportar parmetros personalizados como paquetes de migracin 35, 38
F
Flash Player 4
G
Grupos de carpetas configurables 18
H
hardware requisitos de instalacin 1 herramientas herramientas de migracin 27, 34 herramientas de migracin 34
I
idiomas seleccionar durante la instalacin 6 soporte de varios idiomas 6 importar parmetros personalizados de paquetes de migracin 35, 39 instalacin administrar licencias 46 agregar o quitar componentes 21 Asistente de instalacin 8 Autodesk Design Review 25 desinstalar 24, 47
en paralelo 27 iniciar 21 instalacin autnoma 1, 89 nmeros de serie 5 preparar 1 registro y activacin 20 reparar 47 reparar instalaciones daadas 23 requisitos del sistema 1 resolucin de problemas 43 tpica 44 varios productos o paquetes de productos 8 instalacin en paralelo 27 instalaciones autnomas Inicio rpido 1 proceso 9 registro y activacin de programas 20 instalaciones autnomas de varios puestos 1 Instalar paquetes de contenido 16 interfaz migrar parmetros personalizados para 28 interfaz de usuario migrar parmetros personalizados para 28 Internet registro y activacin de programas 20 Internet Explorer (Microsoft) 1, 3
L
licencias problemas 46
M
manuales de productos 46 memoria (RAM) requisitos del sistema 1 mens migrar a versiones nuevas 28 Microsoft Internet Explorer 1, 3
52 | ndice
Microsoft Windows (sistemas operativos) 1 migrar archivos de registro de migraciones 33 consejos 41 herramientas de migracin 34 paquetes de migracin 35 parmetros personalizados de versiones anteriores 7, 27 problemas 41 restaurar parmetros personalizados despus 34 modo de prueba 20 Modos de carpetas configurables 19 Contenido compartido 19 Contenido local 19 Contenido predeterminado 19 monitores 1, 4 monitores de vdeo 1, 4
restaurar parmetros personalizados 34 personalizar consejos 41 instalacin 21 migrar archivos de personalizacin ms antiguos 27 paquetes de migracin 35 problemas 41 restaurar parmetros personalizados 34 procesadores 1 productos de Autodesk versiones 27
R
RAM requisitos del sistema 1 redes archivos personalizados ubicados en 3839 reparar instalaciones daadas 23, 47 requisitos de instalacin de software 1 requisitos de permisos de administrador instalacin autnoma 4 requisitos del sistema instalaciones autnomas 1 resolver problemas de instalacin 43
N
nmeros de serie instalacin autnoma 5
P
Paquetes de contenido 16 paquetes de migracin 35 paquetes de productos 8 paquetes de varios productos 8 parmetros personalizados exportar a otros sistemas 35, 38 importar paquetes de migracin 35, 39 migrar de versiones anteriores 7, 27 restaurar parmetros personalizados 34 prdida de datos 5 perfiles (usuario) importar parmetros personalizados 39 migrar parmetros personalizados 28
S
ScriptPro (herramienta de migracin) 34 service packs 1 sistemas operativos requisitos del sistema 1 software antivirus 5 sombreados migrar patrones a versiones nuevas 28 soporte de varios idiomas 6 suprimir desinstalar programas 24
ndice | 53
T
tarjetas de vdeo 1 tipos de lnea migrar a versiones nuevas
28
parmetros personalizados de perfil de usuario 34 visualizar archivos de registro de migraciones 33 volver a instalar programas 23, 47
V
versiones anteriores migrar parmetros personalizados
W
7, 27 Windows (sistemas operativos) requisitos del sistema 1
54 | ndice

Tutorial Autocad Arquitecture 2010

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial Autocad Arquitecture 2010

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

AutoCAD Architecture 2010

Manual de instalacin autnoma

Inicio rpido a la instalacin autnoma . . . . . . . . . . . . . . 1

Resolucin de problemas de instalacin . . . . . . . . . . . . . 43

Cuando desinstalo el software, qu archivos permanecen en el sistema? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Inicio rpido a la instalacin autnoma

Requisitos del sistema

Explorador Tipo de CPU

2 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Requisitos de hardware y software para versiones de 32 bits

Dispositivo sealador DVD

Compatible con MS-Mouse

Requisitos de hardware y software para versiones de 64 bits

Explorador Tipo de CPU

Requisitos del sistema | 3

Requisitos de hardware y software para versiones de 64 bits

Dispositivo sealador DVD

Compatible con MS-Mouse

Requisitos de permisos administrativos

4 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Localizacin del nmero de serie y la clave del producto

Evitar la prdida de datos durante la instalacin

Localizacin del nmero de serie y la clave del producto | 5

Eleccin del idioma

6 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Migracin de parmetros personalizados

Migracin de parmetros personalizados | 7

Instalacin de varios productos o de paquetes de productos

Instalacin y ejecucin del producto

Instalacin de AutoCAD Architecture

8 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Instalacin de AutoCAD Architecture | 9

10 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

El asistente hace lo siguiente:

Instalacin de AutoCAD Architecture | 11

Para instalar AutoCAD Architecture con valores configurados en un equipo autnomo

12 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Base de datos Diccionarios Cifrado de dibujos

Fonts Barra de herramientas de Autodesk Impression Autodesk Seek

NOTA Seek slo se instalar en la versin en ingls de AutoCAD Architecture.

Instalacin de AutoCAD Architecture | 13

Utilidad de transferencia de licencias

NOTA Esta utilidad no se instala en las versiones desbloqueadas de AutoCAD Architecture.

Samples Aprendizajes Soporte de VBA

14 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Instalacin de AutoCAD Architecture | 15

Seleccin de los paquetes de contenido apropiados

16 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Nombre del perfil

Especificacin de carpetas configurables

Especificacin de carpetas configurables | 17

Grupos de carpetas configurables

18 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Modos de carpetas configurables

Creacin de una implantacin con contenido compartido

Especificacin de carpetas configurables | 19

Registro y activacin de AutoCAD Architecture

Para registrar y activar AutoCAD Architecture

20 | Captulo 1 Inicio rpido a la instalacin autnoma

Inicio de AutoCAD Architecture

Adicin o eliminacin de componentes

Inicio de AutoCAD Architecture | 21

Para aadir o eliminar componentes

.lin .pat .pgp .pc3

.dvb .fas .fdc .lli