F A C T S

A g n c i a E u r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e a S a d e n o T r a b a l h o
ISSN 1681-2166

A sua ligao segurana e sade no trabalho

Um breve guia sobre a rede em linha da Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho
A criao de um ambiente de trabalho mais seguro e saudvel na Europa vai alm dos recursos e competncias de um s pas ou instituio. A Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho, com sede em Bilbau, foi fundada pela Unio Europeia com o objectivo de coligir e partilhar o vasto leque de conhecimentos e informaes que existem sobre questes e medidas preventivas no campo da segurana e sade no trabalho (SST). A Internet e respectivas ferramentas constituem o instrumento ideal para levar a cabo esta tarefa. Alm disso, o website da Agncia rene em si uma rede nica de websites europeus, nacionais e internacionais. Lanado em 1997, este assume-se cada vez mais como o principal portal de dados sobre a segurana e sade no trabalho.

Em que consiste a rede da Agncia?

A rede da Agncia uma lista de websites de SST europeus e internacionais contendo informaes prticas e actualizadas sobre temas-chave, tais como legislao e regulamentao, boas prticas, investigao, estatsticas, aces de formao, entre outros. O site da Agncia http://osha.eu.int apresenta mais de 30 links de websites nacionais actualizados pelos pontos focais da Agncia (geralmente a organizao de SST principal nos Estados-Membros, pases candidatos ou outros parceiros internacionais). Ele funciona como um portal de acesso a um volume cada vez maior de informaes sobre segurana e sade no trabalho para um pblico generalizado, quer sejam trabalhadores, entidades patronais, investigadores ou peritos. Todos estes sites em linha apresentam uma estrutura semelhante e esto ligados entre si a todos os nveis por meio de um menu na forma de pop up. Tal permite-lhe cruzar referncias de informaes-chave sobre SST por pas ou instituio. Para consultar a informao disponvel sobre boas prticas num determinado pas ou instituio, basta clicar no tpico informativo desejado da barra esquerda, ou seja, em boas prticas, e no respectivo pas ou instituio. A interconexo de tantos sites dotados de uma estrutura similar deu origem a este novo instrumento em matria de sade e segurana, simplificando consideravelmente a recolha e intercmbio de informaes sobre questes de segurana e sade no trabalho em toda a Europa. A rede de websites permanentemente desenvolvida e melhorada atravs da incluso de novas informaes e ligaes a outros sites. Vrios atalhos, que funcionam com um clicar simples, do aos utilizadores acesso imediato a tpicos prioritrios, tais como acidentes, stress e distrbios msculo-esquelticos, bem como a informaes relativas evoluo no mundo do trabalho ou em sectores de alto risco, como as pescas. Pginas web de fcil impresso permitem descarregar facilmente a informao a partir do ecr do computador para o posto de trabalho. Uma interface em onze lnguas, ligaes a servios de traduo automtica, bem como novos servios de informaes internacionais no domnio da segurana e da sade regularmente actualizados, so outras possibilidades que oferece o website de configurao renovada. Expandindo de forma contnua o website e mantendo a sua fcil utilizao, a Agncia encarregar-se- de fazer com que este website permanea no futuro o principal site para quem procura informaes actualizadas em matria de SST na Europa. Observe as imagens abaixo e fluxograma para compreender melhor o modo de funcionamento e estrutura do site.

Um guia passo a passo para http://osha.eu.int/

Menu da rede Barra de seleco da lngua
As tradues da maioria das pginas podem ser consultadas clicando no cone relevante. Este boto abre um menu de pop up para acesso a websites individuais, nacionais e institucionais. So as homepages dos representantes nacionais da Agncia os pontos focais.

Informaes da Agncia
Link para o site da Agncia.

Menu
Categorias de informao sobre SST.

Boletim informativo da Agncia

Subscreva o boletim bissemanal da Agncia Oshmail.

Atalhos de clique simples

Os atalhos de clique simples possibilitam um acesso rpido aos tpicos de SST prioritrios.

Notcias
Notcias sobre SST dirias e a nvel internacional.

PT
h t t p : / / a g e n c y . o s h a . e u . i n t

A g n c i a

E u r o p e i a

p a r a

S e g u r a n a

S a d e

n o

T r a b a l h o

Gesto da segurana e sade Representantes nacionais da Agncia

Pgina do ponto focal neerlands. Substncias perigosas.

Boas prticas
Sector das pescas.

Menu
O menu que se encontra do lado esquerda da homepage apresenta uma listagem das seguintes categorias de SST disponveis na rede. Bem-vindo Uma introduo rede e ao seu contedo. Notcias Informaes, notcias, conferncias, comunicados de imprensa e ligaes a boletins informativos e revistas sobre SST. Legislao Legislao, normas e directrizes nacionais e da UE. Boas prticas Informaes sobre a implementao prtica de SST a nvel empresarial, incluindo fornecedores de informao, bases de dados, esquemas de financiamento, etc. Investigao Conhecimento actual sobre questes-chave de SST: institutos, bases de dados, jornais da Web, instituies financiadoras. Estatsticas Estatsticas e inquritos em matria de SST. Sistemas Sistemas, instituies, estratgias e programas de SST. Formao Informaes gerais e recursos. Tpicos Informaes sobre assuntos especficos, como por exemplo riscos, efeitos, solues, etc. Publicaes Contm informaes sobre SST, publicaes, bases de dados bibliogrficos e material de campanha. Fruns de debate Atravs de fruns de debate em linha, a Agncia d a possibilidade aos profissionais e tcnicos do sector de SST de navegar, trocar informaes e colocar perguntas sobre temas relacionados com boas prticas nesta matria e a sua aplicao na prtica pelas empresas. FAQ Respostas s perguntas mais frequentes sobre a Agncia o site da rede. Sobre a nossa rede Uma pequena introduo rede da Agncia.

TE-AE-03-002-PT-D

Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho Gran Va, 33, E-48009 Bilbao Tel: (34) 944 79 43 60, Fax: (34) 944 79 43 83 Correio electrnico: information@osha.eu.int
Agncia Europeia para a Segurana e a Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2003

h t t p : / / a g e n c y . o s h a . e u . i n t

F a c t s