Está en la página 1de 308

Dcmondc o

sic
Wriler 3.3 para escrilores
1ercera edicion
Ricardo Gabriel Berlasso
Domando al
escrilor
OpenOnice.org / LibreOnice
Wriler para escrilores
1ercera edicion
Ricardo Gabriel Berlasso
zc1czc11 Ricaido Gabiiel Beilasso
lsta obia se distiibuye bajo licencia Cieative Commons
Reconocimiento (Attribution) ln cualquiei explotacion
de la obia autoiizada poi la licencia haia falta ieconocei
la autoiia.
Compartir Igual (Share alike) La explotacion autoiizada
incluye la cieacion de obias deiivadas siempie que
mantengan la misma licencia al sei divulgadas.
La poitada de este libio ha sido cieada combinando captuias de pantalla de
OpenOmce.oig Wiitei y Diaw I.I mediante el piogiama Scieenie
hup//code.google.com/p/scieenie/
ndice de contenido
Introduccion 1
Prologo a la tercer edicion
Prologo ,
Convenciones utilizadas en este libro 11
Nociones generales 1
Texto vs. Palabia una cuestion de estilo 1
La estiuctuia del libio :o
Cuando el esciitoi es tambin editoi :1
Los peligios del foimato diiecto :1
ll documento duiante su edicion :
Sobie los tabuladoies :
Adveitencia sobie los foimatos de aichivo :e
Difeiencias entie OpenOmce.oig y LibieOmce :8
Ias herramientas bsicas z,
Estilos y plantillas en Writer 1
Tipos de estilos :
lstilos de paiiafo y de caiactei
Pestana Administiai
i
Pestana Sangiias y espacios e
Pestana Alineacion 8
Pestana llujo de texto ,
Pestana luente ,
Pestana lfectos de fuente o
Pestana Posicion o
Pestana lsquema y numeiacion o
Pestana Tabuladoies 1
Pestana lniciales :
Pestanas londo y Boide
lstilos de maico
lstilos de pagina
lstilos de listas
Reciclando estilos las plantillas e
Numerando pginas los estilos de pgina ,
Pieliminaies ll nmeio de pagina como Campo ,
lncabezamientos y pi de pagina / estilos de pagina o
Aplicando estilos de pagina
Cambiando el nmeio de pagina
Cambiando el tipo de numeiacion
Difeiencias con LibieOmce e
Numerando captulos ,
Dando una jeiaiquia a los estilos ,
Numeiacion continua e1
Imgenes incrustadas y vinculadas o
Congurando la interfaz de Writer o
Atajos de teclado ee
Baiias de heiiamientas e,
La ayuda emeigente ,o
ii
Coloies e iconos ,1
Dando forma al documento ,
Congurando el ndice de contenidos ,
Piecaucion inicial ,
lnseitando un indice ,e
La pestana indice ,,
La pestana entiadas ,,
Pestana estilos 8:
Pestanas Columnas y londo 8
Unas palabias sobie los difeientes tipos de indices 8
Rescatando un indice peisonalizado 8
Alineacion de listas numeradas y vietas 8,
Conhguiando la lista 88
Notas al pie y notas nales ,1
Notas con estilo ,1
Tiansfoimando tipos de notas ,
Numeiando poi capitulos ,
Texto en columnas ,,
Con estilos de pagina ,,
Con secciones ,8
La opcion loimato Columnas ,,
Formato de tablas 1o1
loimato automatico de tablas 1o1
Cieando un foimato automatico de tabla 1o
Otia posibilidad autotextos 1o
ll ancho de las tablas 1o
Ios marcos 1o,
Cieando maicos 1o,
iii
Vinculando maicos 111
Los estilos de maicos 11:
lmagenes y tablas iodeadas de texto 11
lmagenes que NO van iodeadas de texto 11
Autocorreccion y autotexto 11,
Opciones de autocoiieccion 1:o
Autotextos 1::
Herramientas avanzadas 1z,
El navegador 1z,
Navegando el documento 1:,
Reoiganizando el documento 11
Difeiencias entie OOo y LibO 1:
Nuevo a paitii de . 1
Ios campos, las referencias cruzadas y otras yerbas 1
Pestana Documento 1e
Refeiencias ciuzadas 1e
lunciones 18
lnfoimacion del documento 18
Vaiiables, secuencias y otios campos paiticulaies 1,
Bases de datos 1o
Ia base de datos bibliogrca 1
Cieai una base de datos bibliogiahca. 1
lnseitai iefeiencias en el documento 1e
Cieai el indice bibliogiahco 18
Introduccion rpida a los documentos maestros 11
Paitiendo de la misma base 1:
Refeiencias ciuzadas 1
Posibles pioblemas 1e
iv
Reunihcando todo 18
Cuando utilizai documentos maestios 1,
Math 1o1
Conceptos geneiales sobie Math 1e
lngiesando texto simple 1e
Opeiadoies y ielaciones 1ee
Giupos y paintesis 1e,
Tamanos, coloies y quiebies de linea 1e,
Tamano 1e,
Coloies 1e,
Qiebies 1,o
loimatos extianos y otias yeibas 1,1
Atiibutos vaiios 1,:
Cambiando las fuentes poi defecto en objetos Math 1,
Agiegando nuevos simbolos a Math 1,
lspaciado y alineacion de objetos Math en Wiitei 1,e
lspaciado 1,e
Alineacion 1,e
lspaciado inteino 1,,
Draw 1,,
Cuivas Bziei 1,,
Oiganizacion y alineacion de objetos 18:
Tiabajai con capas 18
Giupos de objetos y opeiaciones entie objetos 18
Las dos veisiones de lontwoik 18e
Sustitucion de coloies en imagenes y otios efectos especiales
188
Consejos vaiios 18,
Bsqueda y reemplazo con expresiones regulares 1,
lntioduccion 1,
v
Q son las expiesiones iegulaies 1,
Signos especiales 1,
ll punto . 1,,
ll signo inteiiogativo ` 1,,
ll mas - 1,8
Las llaves 1,8
ll signo s 1,8
La baiia \ 1,,
La baiia 1,,
Giupos y iefeiencias :oo
Algunos ejemplos :o1
Automatizado de procesos grabando macros zo
Giabando la macio :o
ljecutando la macio :o
Registro de pgina zo,
Utilizando propiedades tipogrcas avanzadas z11
Las piopiedades avanzadas y los estilos :1
Cosas a tenei en cuenta :1,
Otias fuentes Giaphite :1,
Extensiones z1,
Compose Special Chaiacteis ::o
Altseaich ::1
Template Changei ::1
lmages lmbeddei ::1
AuthoiSuppoitTool :::
COOodei :::
VisibleBookmaiks :::
CompPad ::
Anaphiaseus ::
vi
Wiitei's Tools ::
LanguageTool ::
Oiacle PDl lmpoit lxtension ::
Congurar la correccion ortogrca zz
Donde miiai si hay pioblemas ::
ll diccionaiio no esta instalado! ::,
ll diccionaiio que necesito no existe! ::8
Poiqu el sistema es asi` ::8
Coiiectoi giamatical` ::,
Notas extia ::,
Nuevo desde la veision . :o
Writer y el formato PDF z
Consideiaciones geneiales :
Aichivos hibiidos :
loimato de imagen eps :
Tipos de pdf :e
Trabajando en colaboracion z,
Cuando la colaboiacion es simple :8
Cuando la colaboiacion es menos simple :,
Cieando un lenguaje de etiquetas :o
Limpiando aichivos doc ::
Maicando el texto. :
Reconstiuyendo el foimato :
Paso 1, Camino 1 un nuevo documento :
Paso 1, Camino : boiiando foimato localmente :
Paso : iecupeiando el foimato :
Casos paiticulaies :e
Tablas :e
Notas al pie de pagina :,
Cosas a tenei en cuenta :,
vii
Conclusion :8
Trucos, problemas y soluciones z1
Problemas simples z
Reoidenai paiiafos iapidamente :
lliminai el ienglon extia bajo una tabla :
lncabezados en dos lineas, alineadas a la izquieida :
Numeiando con los nombies de los nmeios :
Notas al hnal del documento peio no en una nueva pagina,
piimeia paite :e
lnseitai datos bibliogiahcos fueia del indice bibliogiahco :,
Problemas medios z,
Numeiacion de capitulos continua Secuencias numiicas :,
lncabezados en dos lineas, alineacion geneial :eo
Alineacion a la deiecha :e1
Alineacion al centio :e:
Alteinativa dos estilos de paiiafo :e:
lncabezados en linea :e
Ligaduias con fuentes no Giaphite :e,
Notas al hnal del documento peio no en una nueva pagina,
segunda paite :e,
lncabezamientos y campos :,o
Campos e indice no ieejan el foimato diiecto del texto
oiiginal, piimeia paite :,:
Problemas difciles z,
Campos e indice no ieejan el foimato diiecto del texto
oiiginal, segunda paite :,
Hackeando un aichivo odt :,
La estiuctuia del aichivo :,
Piimei ejemplo editai las imagenes embebidas :,e
viii
Pasando de imagenes embebidas a vinculadas :,e
Cambiai el nombie de las vaiiables :,8
Apndices z81
Apndice A Interlineado z8
Apndice B Macros para aplicar y quitar ligaduras z8,
Apndice C Ejemplos y temas varios z,
Un pequeno indice bibliogiahco :,
Repoitando eiioies y sugeiencias :,
ix
Introduccin
PrIogo a Ia tercer edicin
ll zs de septiembie de zc1c, justo en las vispeias del dcimo
aniveisaiio de la libeiacion del codigo fuente, se piodujo un
pequeno teiiemoto en el pioyecto que inicio como
OpenOmce.oig' la poi tanto tiempo espeiada fundacion que
guiase el desaiiollo del codigo libeiado poi Sun en el zccc fue
hnalmente cieada. peio no piecisamente poi Sun o poi su
compiadoi Oiacle.
ln foima intempestiva y sin mucho dialogo con la comunidad,
un giupo de desaiiolladoies, piomotoies y encaigados de distintas
aieas del pioyecto OpenOmce.oig, junto a la gente del pioyecto
go-oo y de otios pioyectos ahnes cieo Te Docven FovnJoion
(de ahoia en mas, TDl), una oiganizacion sin hnes de lucio paia
guiai el desaiiollo de la suite de Ohcina libie poi excelencia.
TDl invito a Oiacle a foimai paite de este nuevo pioyecto,
sugiiiendo que donaia el copyiight sobie el nombie del pioducto y
paiticipaia en su desaiiollo.
La ieaccion de Oiacle (paia soipiesa de. ninguno) ha sido en el
mejoi de los casos de fiia distancia. con algunos picos de diiecta
1 hup//www.openomce.oig/
: hup//www.documentfoundation.oig/foundation/
hup//www.documentfoundation.oig/

hostilidad.
lsta actitud de Oiacle ha causado que el nombie tempoial
elegido paia el nuevo pioyecto, LibieOmce, quedaia como nombie
dehnitivo y que aquello que se espeiaba fueia solamente un cambio
en la administiacion del pioyecto se conviitieia en un [or| con
todas las letias.
Al momento de esciibii estas lineas es dificil adivinai qu
sucedeia en el futuio, sabei si LibieOmce eclipsaia OpenOmce.oig
o viceveisa, o si lBM entiaia en el juego (y como) paia dai mayoi
peso a su piopio (peio no libie) [or|, lBM Lotus Symphony. Ademas,
el anuncio de Oiacle Open Omce, ielanzamiento de StaiOmce
con un nombie que paiece pensado paia geneiai confusion (y que
de hecho ya la ha cieado) con OpenOmce.oig cieitamente no paiece
piopiciai un hnal del conicto. peio lo impoitante es que, sea
cual sea, ese futuio erise la belleza del sofwaie libie es que
mientias exista alguien inteiesado en un deteiminado sistema, ese
sistema seguiia existiendo. y cieitamente es mucha la gente
inteiesada en OpenOmce.oig / LibieOmce.
Mas alla de estos acontecimientos, esta nueva edicion de
DoonJo o| escrior incluye muchas coiiecciones, vaiios capitulos
han sido extendidos cuando no completamente iesciitos, otios
nuevos han sido cieados y se ha iealizado una completa
ieoiganizacion del mateiial, la cual incluye una iedistiibucion de
algunas secciones junto a nuevas captuias de pantalla, poi ejemplo.
Se comentan poi supuesto las difeiencias (poi el momento
exiguas) entie el Wiitei de OpenOmce.oig y el de LibieOmce. Se
actualiza el contenido a la ltima veision disponible de ambos
pioductos y se comienza a vei qu nos tiaeia I.1. ll capitulo sobie
fuentes Giaphite ha sido completamente iesciito mientias que el
hup//www.libieomce.oig/
hup//es.wikipedia.oig/wiki/loik
lntioduccion
iefeiente a Diaw ha sido ampliado. Apaitados sobie el signihcado
de la famosa tecla tab o sobie los foimatos de aichivos que
pueden utilizaise en Wiitei han sido agiegados. Poi ltimo, un
nuevo capitulo que desaiiollando el (complejo y conictivo) tema
del tiabajo en colaboiacion foima paite ahoia del bloque dedicado a
las heiiamientas avanzadas, mientias que el apndice dedicado a
los iepoites de eiioi ha sido ieemplazado' poi algunos ejemplos de
los temas desciitos en el libio.
Como, eneio zc11
e He piefeiido simplemente dejai constancia de las guias en castellano
sobie el tema publicadas ya en lnteinet, tanto paia OOo como paia
LibO, dando los enlaces coiiespondientes.
Piologo a la teicei edicion
PrIogo
Mi piimei contacto con OpenOmce.oig fue. antes que el pioyecto
existieia.
La empiesa Sun habia adquiiido a mediados de 1vvv una pequena
compania alemana llamada StaiDivision que pioducia desde hacia
tiempo una suite de ohcina llamada StaiOmce y comenzo a hacei
algo que en ese momento paiecia imposible iegalai copias del
piogiama a quien quisieia utilizailo. Peio eso no fue todo solo un
ano despus de habei compiado StaiDivision Sun diiectamente
libeio el codigo fuente de la mayoi paite de StaiOmce bajo licencia
LGPL, cieando el pioyecto OpenOmce.oig (de aqui en mas
abieviado como OOo).
lue a piincipios del zccc cuando comenc a utilizai StaiOmce
.z, pocos meses antes que el codigo fuente del mismo fueia
libeiado, piimeio en un Winvs y luego en mi piimei Linux S.u.S.l.
.c.
La veision 1.c de OOo, libeiada el piimeio de mayo de zccz,
estaba llena de pioblemas y tenia vaiias falencias, peio en los anos
que siguieion muchos de esos pioblemas fueion supeiados y
muchas de sus falencias cubieitas.
No es ste el lugai paia detallai la histoiia de este pioyecto
maiavilloso donde tantas peisonas han apoitado y apoitan su
,
tiabajo en foima desinteiesada, lo impoitante es que ahoia tenemos
al alcance de nuestias manos un pioducto sumamente potente,
mucho mas de lo que los usuaiios supeihciales del mismo imaginan,
un pioducto que ademas es completamente libie y que descansa
sobie estandaies abieitos, lo que nos da la seguiidad de que en el
futuio, cuando queiamos, sin limite alguno, podiemos abiii
nuestios viejos aichivos sin inconvenientes. algo que nunca
podian decii los usuaiios de las alteinativas comeiciales.
ln todos estos anos en los que he visto ciecei el pioyecto he
paiticipado de difeientes foimas iepoitando eiioies, haciendo
conocei mis sugeiencias. en hn, utilizandolo. Peio tambin he
paiticipado ayudando, en la medida de mis capacidades, a otios
usuaiios a iealizai su tiabajo.
ln todos estos anos he iespondido, liteialmente, miles de
pieguntas en los foios del piogiama, esciito decenas de guias,
publicado aiticulos sobie OOo tanto en ievistas de libie distiibucion
como en mi sitio web peisonal. Y a medida que la lista de aiticulos
publicados ciecia tambin aumentaba el nmeio de lineas de la lista
de aiticulos poi hacei.
lste libio iene (y actualiza, y extiende) el mateiial de las guias
existentes, de los aiticulos publicados, peio poi sobie todas las cosas
desaiiolla tambin aquellas guias que an no habian tomado foima,
las cuales incluyen aigumentos impoitantes como la base de datos
bibliogiahca, la estiuctuia de los aichivos odt, el uso de piopiedades
tipogiahcas avanzadas giacias a la tecnologia Groie y un laigo
etcteia.
Una ayuda mas, tanto paia usted, lectoi, como paia quien
esciibe explicai es la mejoi foima de apiendei.
He intentado oiganizai todo el mateiial paia que el lectoi se
aceique a las posibilidades que da el piogiama con el menoi
esfueizo posible, intentando encaiai todos los temas en un modo
8 lntioduccion
piogiesivo, tiatando de enfocai todo el desaiiollo del texto en la
compiension de las heiiamientas que hacen que Wiitei sea un
piogiama especialmente adaptado a la constiuccion de documentos
complejos. ls decii, cieando un cuiso de Wiitei oiientado a
quienes deben constiuii documentos extensos.
No leeian poi lo tanto en estas paginas como utilizai el pincel
de foimato, o como manualmente cambiai ste o aquel detalle me
centiai en las heiiamientas sumamente potentes que nos da Wiitei
paia la constiuccion ovooico de documentos estiuctuiados
(estilos de paiiafo jeiaiquicos, estilos de caiactei, estilos de pagina,
campos, vaiiables, indice, bibliogiafias.), heiiamientas que pueden
paiecei excesivamente pesadas a quien solo tiene que esciibii un
pai de paginas una vez cada tanto peio que son la salvacion de
quienes deben esciibii una tesis, o una ievision, o un libio. como
este.
ls poi esto que temas como combinacion de coiiespondencia,
foimulaiios, bases de datos. no seian ni iemotamente tiatados en
estas paginas eso es mateiial paia otio manual que podiia llamaise
Wiitei paia ohcinistas y que dejo a otios el esciibii.
Dado que un libio puede contenei mas que texto, dos capitulos
se han dedicado a heiiamientas especiales como son Math y Diaw,
el editoi de ecuaciones y el piogiama de dibujo vectoiial de OOo,
iespectivamente.
Tiene, lectoi, poi lo tanto en sus manos una guia completa de
Wiitei paia escriores, ya sea paia el piofesional de las letias como
paia el ooevr que esciibe poi el puio placei de haceilo, la cual,
cieo, seia de gian utilidad a quienes utilizan los seivicios de
autoedicion actualmente disponibles en lnteinet.
lspeio iealmente que lo que aqui encuentie sea de su agiado y le
iesulte de utilidad.
Como, JunioAgosto zc1c
Piologo ,
Convenciones utiIizadas en este
Iibro
Duiante el desaiiollo del texto se utilizaian cuadios aclaiatoiios,
los cuales estaian esciitos en cuisiva y iodeados de un boide con
sombia como se ve en el siguiente ejemplo
NO1A: F| ero Je |o noo.
Paia dai ejemplos de codigo (codigo paia constiuii ecuaciones
en Math, la estiuctuia de los aichivos xml dentio de un aichivo odt
de la cual hablamos en la seccion Hoc|eonJo vn orci+o oJ, o un
pai de macios que se muestian en el AenJice B, poi ejemplo) se
utiliza un estilo de paiiafo enmaicado con una fuente
monoespaciada
EenpJo de cod1go
Paia las instiucciones sobie como llegai a un men paiticulai, se
, Libeiation Mono. lncluida en la instalacion de OOo/LibO.
11
utiliza un estilo de caiactei con una fuente en veisalitas, ` sepaiando
cada uno de los pasos con una echa
Hivv~:iiN1~s PivsoN~iiz~v vis1~N~ Tici~bo
Paia indicai combinaciones de teclas se utiliza un estilo de
caiactei basado en la fuente Linux Biolinum Kb. Poi ejemplo, la
combinacion de la tecla Contiol con la Mayscula y la R se
mostiaia asi
R
De igual maneia se mostiaian teclas individuales como tab
, lntio , la baiia espaciadoia , etcteia.
Las iefeiencias a titulos de capitulos o secciones se muestian en
cuisiva.
8 ln el capitulo Ui|i:onJo roieJoJes iogro[cos o+on:oJos a pagina
z11 se explica como, giacias a la tecnologia Groie, se ha geneiado
esta tipogiafia a paitii de la fuente utilizada en el texo Linux Libeitine
G (hup//numbeitext.oig/linux/).
1: lntioduccion
Nociones generaIes
lsciibii libios es una ciencia compleja, editailos un aite complejo.
lntentai hablai en este libio sobie el aite de la edicion
mostiando las heiiamientas (y los tiucos) disponibles paia cieai un
documento con aspecto peifecto en Wiitei.
Peio antes de adentiainos en esta taiea vaiios conceptos son
necesaiios, conceptos que seian piesentados en este capitulo.
Aquellos lectoies que tengan una base fueite en sistemas como
encontiaian que mucho de lo que en este capitulo se dice les
iesultaia familiai, peio de cualquiei foima los invito a leeilo al
menos iapidamente paia asi familiaiizaise con la nomenclatuia
especihca de Wiitei.
Texto vs. PaIabra una cuestin de estiIo
A menos de algn caso (muy) paiticulai de una familia
, No, no he utilizado paia esciibii he utilizado Diaw y un
poco de paciencia. Si miian con atencion, la fuente tipogiahca es
distinta. lo mismo aplica paia las expiesiones , y que
apaieceian mas adelante.
1
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X L
A
T
l
X
T
l
X X
T
l
X L
Y
X
compiometida con la infoimatica y con el sofwaie libie desde hace
mucho, puedo suponei sin temoi a equivocaime que la abiumadoia
mayoiia de los lectoies se han iniciado a la computacion en un
entoino Windows y han iealizado sus piimeios textos con un
piogiama poi todos conocido en el que un pequeno clip animado
paiecia sabei mas que nosotios mismos sobie lo que queiiamos
esciibii (paiece que esta usted esciibiendo una caita.), un
coiiectoi giamatical senalaba como eiioi fiases coiiectas y dejaba
pasai las que debian sei coiiegidas (la coiieccion oitogiahca y
giamatical o teiminado. orqve e| [ooso correcor grooico|
nvnco no ese error Je concorJoncio en sv roio ensoje'). Y, poi
sobie todas las cosas, una inteifaz giahca caigada de botones nos
conducia a tiabajai aplicando el foimato (fuentes, tamanos,
alineacion.) Jirecoene.
lste tipo de piogiama, en el que el opeiadoi debe pieocupaise
casi palabia poi palabia del aspecto de lo que esciibe es lo que
podiia llamaise rocesoJor Je o|o|ros. ln cieita medida se podiia
decii que los piocesadoies de palabias son sistemas que han llevado
a la eia electionica el concepto de maquina de esciibii
simplemente se ha aumentado el nmeio de opciones peio el
concepto basico de funcionamiento sigue siendo el mismo.
Veamos ahoia un concepto mas modeino el rocesoJor Je
ero.
Supongamos un sistema en el cual a cada paite de nuestio texto
le asignamos una piopiedad, algo que podiiamos llamai esi|o.
lste estilo puede tenei distintos valoies, poi ejemplo titulo de
capitulo, cueipo de texto, codigo, instiuccion. mientias
esciibimos, entonces, en lugai de asignai un deteiminado foimato
simplemente asignamos el valoi cueipo de texto paia el texto
piincipal, o lncabezado 1 paia nuestios titulos de capitulo. y asi
siguiendo. Luego, en alguna paite de nuestio piogiama ideal
1 lntioduccion
decimos poi ejemplo, cueipo de texto equivale a tipogiafia Nimbus
Roman Nov L, 1z puntos, noimal.
La ventaja de este sistema es evidente si de pionto tenemos que
cambiai la fuente (o tan solo un atiibuto, como negiita o italica)
simplemente nos diiigimos a la Je[nicin de nuestio estilo,
cambiamos Nimbus Roman Nov L poi Linux Libeitine O (o su
equivalente giaphite, Linux Libeitine G') y el texto maicado
con ese estilo se ocvo|i:oro or s iso sin ningvn es[ver:o erro. Y
poi sobie todas las cosas, los estilos de cada paite se actualizaian
sin co|ior |o Jeos.
Peio las ventajas de los piocesadoies de texto poi sobie los de
palabias no acaban aqui. Si nosotios dehnimos un estilo Titulo de
Capitulo (o lncabezado 1, o como queiamos llamailo), podemos
decii todos los textos con estilo Titulo de Capitulo" deben sei
incluidos en el indice automatico. Tambin podemos decii al
estilo Titulo de Capitulo" se le asocia una numeiacion automatica.
Tambin podemos decii, el estilo Titulo de Capitulo" debe sei
seguido poi el estilo Seccion" y este debe sei seguido poi Cueipo
de Texto". Tambin podemos decii el estilo Titulo de capitulo" va
al inicio de una pagina nueva con tales caiacteiisticas, pagina que
debeia sei seguida poi otia de estas otias caiacteiisticas. Tambin
podemos decii. muchas mas cosas de las que nos peimite el
foimateo diiecto.
ls cieito que aquellos piocesadoies de palabias de los que
hablabamos antes han adquiiido en las sucesivas veisiones la
habilidad (muchas veces limitada) de dehnii titulos, indices y
numeiaciones, peio el manejo de estas caiacteiisticas no iesulta tan
simple (poi no decii que es complejo) y de cualquiei foima muy
pocos de sus usuaiios saben como apiovechailas coiiectamente.
1o La fuente utilizada en este libio, junto a Linux Biolinum G. Pueden
descaigaise desde la siguiente diieccion hup//numbeitext.oig/linux/
Nociones geneiales 1
De hecho, iecientemente he piobado la veision zcc del famoso
piogiama del difunto clip y he visto con soipiesa que la aplicacion
de estilos esta bastante al alcance de la mano. siempie que no se
quieia cambiai la Je[nicin de esos estilos o (peoi an) cieai otios
nuevos una maiejada de ventanas se abie ante el pobie usuaiio que,
quizas, simplemente quieie cambiai la fuente del estilo que utiliza
paia el cueipo del texto.
Comenc entonces a compiendei el poiqu las plantillas, tan
simples de cieai en Wiitei son tan impoitantes paia los usuaiios de
ese piogiama del difunto clip cieailas uno mismo es un aidua taiea.
Ahoia bien, existen rocesoJores Je ero vros que nos libeien
de esa tiiania de piesionai botones piedehnidos` La iespuesta es s
de hecho, erisen JesJe ones qve ese [ooso rocesoJor Je o|o|ros ,
sv o|eso c|i.
ln 1v, Donald l. Knuth sento las bases de uno de los sistemas
tipogiahcos mas ampliamente utilizados en la actualidad. Me estoy
iehiiendo al sistema , que algunos anos mas taide fue ampliado
poi Leslie Lampoit en lo que hoy es conocido como .
La teoiia basica detias de este sistema es que el esciitoi solo debe
pieocupaise poi el contenido, no poi el foimato. Un documento
esta foimado (a v, giandes lineas) poi un aichivo de texto
plano con el contenido y algunas instiucciones de esrvcvro (ese
fiagmento es un titulo, aqui va una hguia.) y un aichivo, llamado
Jocvenc|oss, donde esa estiuctuia es dehnida. Una vez teiminado
el contenido, se alimenta un piogiama con el aichivo de texto plano
y se obtiene un aichivo peifectamente foimateado.
Piacticamente todas las publicaciones cientihcas y muchas de las
mayoies casas editoiiales tiabajan con paia la composicion de
sus documentos, lo cual demuestia que es un sistema sumamente
podeioso. ll pioblema esta en que, en su foima mas simple,
asemeja mas un lenguaje de piogiamacion que a un sistema de
1e lntioduccion
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
iedaccion de textos el usuaiio comn (es decii, el no acadmico
que no necesita esciibii complejas foimulas matematicas) suele
intimidaise con su estiuctuia ya que si bien las instiucciones
son simples e intuitivas, siguen siendo insrvcciones.
lxisten muchas heiiamientas giahcas que intentan simplihcai
la vida del usuaiio . Algunas (como el fantastico piogiama
llamado ) logian en gian medida la simplihcacion del
tiabajo. en gian medida, peio no totalmente.
Y es que, a pesai de sei un gian sistema esta lejos de sei
peifecto
ll paquete que siive paia tenei imagenes iodeadas de
texto es inestable y podiia sucedei que la imagen
Jesooreciero co|eoene del documento si sta cae
ceica del hnal de la pagina. y no daia al usuaiio
el mas minimo aviso del pioblema.
An cuando el mencionado paquete funciona bien y la
imagen no se pieide, solo peimite utilizai imagenes
iectangulaies si el usuaiio piecisa que el texto siga la
foima de la imagen descubiiia iapidamente el lado
oscuio de . pista no es posible haceilo
automaticamente.
Tambin se puede descubiii el lado oscuio de al
esciibii la pagina de la dedicatoiia y la del copyiight los
pequenos ajustes manuales en pueden sei un
gron doloi de cabeza.
Hacei que las listas estn numeiadas con nmeios
Nociones geneiales 1,
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
Y
X
iomanos, o con letias, implica intioducii codigo no muy
compiensible en el pieambulo (o bien aliededoi
de la lista paiticulai que quieie cambiaise). Peio an si
google nos ayuda a encontiai el codigo en cuestion, si
luego queiemos hacei iefeiencias ciuzadas a uno de los
elementos de la lista sta mostiaia nmeios aiabigos, no
lo que hemos elegido (es decii, la iefeiencia ciuzada al
item c de la lista se mostiaia como I).
An no he encontiado una solucion convincente a este
pioblema.
La nica foima de sabei si la imagen / tabla / ecuacion /
lo-que-sea-que-se-ha-inseitado esta dentio de los
maigenes de la pagina es compilando el documento,
no es posible sabeilo al momento de inseitai el objeto, lo
cual signihca que poi cada imagen giande seia necesaiio
iealizai vaiias piuebas hasta logiai la escala justa, poi
cada ecuacion laiga seia necesaiio ievisai si entia en los
maigenes, poi cada tabla habia que ajustai manualmente
el tamano, poi cada. esto hace saltai poi los aiies la
bella teoiia de de pieocpese solo poi el
contenido.
Dehnii una clase de documento (aquello que engloba
las dehniciones de los estilos) es solo paia gvrvs .
Podiia aigumentaise que hacei esta dehnicion no es
necesaiio dada la gian cantidad de Jocvenc|oss
disponibles. peio an no estoy convencido,
especialmente consideiando que instalai un nuevo
Jocvenc|oss no incluido en su distiibucion
favoiita no es justamente un tiabajo paia piincipiantes.
18 lntioduccion
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
Si el usuaiio quieie geneiai un documento paia
impiimii diiectamente debeia utilizai imagenes eps,
peio si quieie geneiai un aichivo pdf con enlaces vivos
debeia compilai el documento con pdf

, el cual
necesita imagenes pdf. Y atencion con los enlaces
incluidos cuando se utiliza el paquete hypeiief podiia
sucedei que en lugai de quebiaise al hnal de la linea
simplemente sigan fueia del maigen.''
.
La lista sigue.
Y entonces` Wiitei piesenta una alteinativa que tiene mucho
en comn con (mas de lo que el usuaiio casual suele suponei
a piimeia vista), peio que al mismo tiempo iesuelve los pioblemas
iecin mencionados. intioduciendo, claio esta, otios nuevos de los
cuales hablaiemos en los siguientes capitulos.
No existe el sistema peifecto. Paia algunas taieas (esciibii una
tesis de doctoiado en fisica o matematica) es simplemente
imbatible. paia otias taieas, en cambio Vrier seia imbatible.
Si Wiitei siive o no paia el tiabajo es algo que solo podia
iespondei quien deba iealizai ese tiabajo, poi lo que en este libio
mostiai qu puede haceise y cuales seian los tiucos necesaiios
paia supeiai las dihcultades solo cuando se conoce bien una
heiiamienta se puede decidii si siive o no paia nuestios piopositos.
Peio antes de comenzai, algunas consideiaciones geneiales que
no dependen de qu sistema utilicemos paia esciibii
F| oseco Je| |i|ro es enos iorone qve sv coneniJo,
11 Si bien y a decii veidad, z.c soluciona esto en foima bastante
elegante.
Nociones geneiales 1,
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
Y
X
poi lo que debeiia dejaise paia el hnal. ahoia bien, esto
solo puede haceise cuando la esrvcvro del libio (vei
mas abajo) esta bien constiuida.
F| oseco Je| |i|ro Je|ero reocvor o| escrior s|o si
ese sero o|ien eJior (poi ejemplo, si utilizaia alguno
de los seivicios de autoedicion en linea), ya que si el
tiabajo de edicion seia iealizado poi una casa editoiial
nada de lo que el autoi constiuya en cuanto a foimato se
ieheie quedaia en pie. Nuevamente, el esciitoi debeia
solo pieocupaise de dai al documento una estiuctuia
coiiecta en foima tal de facilitai el tiabajo de los
editoies.'
ls decii, solo debemos pieocupainos (ademas del contenido,
claio esta) de que el texto esta bien consrviJo desde el punto de
vista de su oiganizacion y estiuctuia ya que lo demas son solo
detalles secundaiios. y Wiitei es una gian heiiamienta paia cieai
documentos estiuctuiados.
La estructura deI Iibro
Poi estiuctuia se entiende la claia sepaiacion de cada paite del libio
mediante una jeiaiquia de estilos. Poi ejemplo
1. Paite (agiupa capitulos)
z. Capitulo (agiupa secciones)
I. Seccion (sepaia poiciones de texto noimal)
1: ls conveniente que el autoi piegunte a su posible editoi cuales son sus
exigencias con tiempo suhciente. Algunos editoies poi ejemplo solo
aceptan aichivos en texto plano.
:o lntioduccion
1. Texto noimal (el cueipo piincipal del documento)
. Paiiafos especiales (aclaiaciones, etcteia)
e. .
Con Wiitei constiuii una estiuctuia semejante es iealmente
simple solo deben utilizaise en foima coiiecta una seiie de estilos
de paiiafo apiopiados y asignai un nivel a cada uno de ellos. Me
peimito insistii en este concepto Lo con[gvrocin oricv|or Je
coJo vno Je esos esi|os no es Je ioroncio Jvrone |o reJoccin,
so|o o| [no| Je| roceso.
Cuando eI escritor es tambien editor
Teiminado el contenido de nuestio magnihco libio llega la hoia de
ponei todo en oiden.
ln los siguientes capitulos nos ocupaiemos de dehnii ese
oiden y de vei como conseguiilo. Avanzando a paitii de las
heiiamientas mas basicas llegaiemos a dominai los estilos, el
manejo de giahcos, de iefeiencias ciuzadas, campos. todo lo
necesaiio paia que nuestio documento se vea tal y como lo
deseamos con el menoi esfueizo posible.
Los peIigros deI formato directo
Qieio enfatizai aqui el hecho de que aplicai diiectamente el
foimato no es geneialmente buena idea.
ll pioblema piincipal esta en que el foimato diiecto tiene
piecedencia sobie los estilos si seleccionamos una poicion de un
Nociones geneiales :1
paiiafo y cambiamos algo mediante foimato diiecto, podiia sucedei
que al momento de modihcai el estilo de paiiafo de base esa
poicion de texto no se actualizaia coiiectamente, dando lugai a
extianos iesultados.
Un ejemplo ls muy comn el incluii simbolos (letias giiegas,
simbolos matematicos.), utilizando una tipogiafia difeiente a la del
paiiafo de base. lsto debeiia evitaise y de hecho es muy simple el
haceilo actualmente las fuentes unicode poseen un amplio iango de
simbolos que ademas han sido disenados paia mantenei una
identidad con la fuente de base, poi lo que geneialmente no es
necesaiio el acudii a oros tipogiafias. Linux Libeitine O (vei liguia
1), poi ejemplo, incluye en el mismo aichivo de fuente todo el
alfabeto giiego extendido, el alfabeto ciiilico, hebieo. incluye
numeiosos simbolos matematicos, echas, simbolos fonticos,
ligaduias. paia qu complicaise la vida utilizando la fuente
s,|o| (que poi si fueia poco, no iespeta los estandai dictados poi
unicode) paia simplemente inseitai un o`
Los nicos casos en los que oJro peidonaise el uso de foimato
diiecto poi sobie un estilo de caiactei, son la aplicacion casual de
cuisiva, negiita y los supei o sub-indices paia todo lo demas (y en
:: lntioduccion
Figvro 1: Un vnJo Je coroceres esecio|es.
ocasiones, incluso paia esto como veiemos en el capitulo Ui|i:onJo
roieJoJes iogro[cos o+on:oJos a pagina z11, los sub y supei
indices ieales son posibles si se utiliza la fuente tipogiahca
apiopiada),' es mejoi mantenei la consistencia del documento a
tiavs de la utilizacion de estilos.
1MPOR1AN1E |o ejor [oro (, o|ien |o os si|e)
Je Jesoci+or e| [oroo Jireco vno +e: se o o|icoJo es
vi|i:or e| oojo Je ec|oJo M, qve reo|i:o |o iso
occin Je| env lov:~1o lov:~1io
vvibi1iv:iN~bo. A| ocer|o Je eso [oro nos
osegvroos qve e| ero qve sigo sero correcoene
consiJeroJo or Vrier coo ero cv,o [oroo es
conro|oJo or e| esi|o Je| orro[o , no nos Joro ningvn
io Je incon+eniene.
Otias dos piacticas sumamente comunes que debeiian evitaise a
toda costa es la utilizacion de tabuladoies paia cieai sangiias de
piimeia linea y el inseitai lineas en blanco paia cieai espacios entie
paiiafos como veiemos, ambas cosas se manejan en foima mucho
mas conveniente desde la dehnicion de los estilos de paiiafo.
EI documento durante su edicin
ln geneial, Wiitei muestia duiante la edicion del documento algo
casi idntico a aquello que seia impieso o expoitado a pdf el
1 De hecho, los supeiindices que indican las anclas de las notas al pie en
este libio son todos ieales.
Nociones geneiales :
tamano y posicion de los objetos, de las fuentes. de todo es exacto
al que se obtendia como salida. La pequena difeiencia esta en los
elementos geneiados automaticamente el indice de contenidos, los
campos, las iefeiencias ciuzadas, etcteia se mostiaian con un
fondo giis. lste fondo no se impiime ni se expoita a pdf y esta alli
solo paia decii que el elemento o el texto en cuestion han sido
geneiados en modo automatico.
Lo mismo sucede con los limites de las tablas (cuando se ha
seleccionado que no tengan boides) y de los maicos, o incluso con
los boides del aiea de texto de cada pagina que muestian una linea
giis. lstas lineas y fondos pueden quitaise, aunque no lo aconsejo
ya que son de gian ayuda duiante la edicion.
ln el capitulo Con[gvronJo |o iner[o: Je Vrier en pagina e
hablaiemos mas sobie esto.
ln ocasiones, cuando extianas combinaciones de sistema
opeiativo, taijetas giahcas y diiveis se confabulan contia el usuaiio,
Wiitei podiia mostiai una imagen ligeiamente coiiupta del
documento. lsto se debe a un pioblema de iefiesco de pantalla y no
afecta el documento en si. Paia foizai un iefiesco de la pantalla de
Wiitei, es suhciente piesionai la combinacion de teclas R.
Sobre Ios tabuIadores
La famosa tecla tab ha cambiado sus funciones desde su
cieacion en las antiguas maquinas de esciibii mecanicas
actualmente la utilizamos paia cambiai ventanas (en combinacion
con ), paia saltai de un campo de foimulaiio a otio, de un boton
pieseleccionado a otio.
Y tambin la utilizamos paia geneiai fastidiosos pioblemas de
: lntioduccion
foimateado.
ln la mayoi paite de los piocesadoies de texto WYSYWYG
(Vo Yov See is Vo Yov Ge lo que ves es lo que obtienes), y en
esto Wiitei no es una excepcion, esta tecla ha ietenido en paite la
funcion de saltai entie columnas imaginaiias en el texto, peio con
el agiavante de estai iepiesentada poi un caiactei de foimateado
que puede o+erse junto con el texto mismo geneiando en muchos
usuaiios giandes confusiones.
Si vamos a Hivv~:iiN1~s OvcioNis OviNOiiici.ovc
(LinviOiiici) Wvi1iv GiNiv~i, nos encontiamos con una
opcion de conhguiacion llamada Dis1~Nci~ iN1vi 1~nUi~bovis,
que poi defecto esta hjada en 1,z cm. Mucha gente suele pensai
que esto signihca que si en un paiiafo vacio piesionamos vaiias
veces el cuisoi saltaia de 1,z cm cada vez. en iealidad lo que
sucede es que esta conhguiacion divide el ancho del aiea de texto
en columnas de 1,z cm poi lo que la tecla ||e+oro e| cvrsor o
|o co|vno os cercono o |o Jereco Je| vno Je insercin.
lsta difeiencia es impoitante paia utilizai los tabuladoies
coiiectamente piuebe el lectoi a inseitai un en medio de dos
palabias paia luego agiegai lentamente texto delante de la
piimeia. ahoia debeiia sei claio el poiqu el texto detias del
salta como lo hace.
Ahoia bien, dada esta movilidad los iesultan un iecuiso de
foimateado peligioso la distiibucion del paiiafo podiia cambiai
violentamente incluso con el agiegado de un nico caiactei.
Si se desea utilizai los coiiectamente (y si, a pesai de lo que
los usuaiios puedan deciinos se veJen vi|i:or correcoene)
es necesaiio conocei donde se los coloca y contiolai peifectamente
sus piopiedades.
Afoitunadamente ambas cosas son simples de conseguii la
piimeia simplemente habilitando el vei los caiacteies no
Nociones geneiales :
L
A
T
l
X
impiimibles (el boton con la foima de una P inveitida en la baiia de
heiiamientas estandai), la segunda conhguiando estas columnas
imaginaiias no como algo geneial de Wiitei, sino en e| esi|o Je
orro[o vi|i:oJo. Hablaiemos de esto mas adelante a pagina 11.
Advertencia sobre Ios formatos de archivo
La foima en la cual MSOmce guaida sus documentos eia hasta hace
poco un secieto bien guaidado poi lo que los actuales hltios de
conveision fueion cieados poi ingenieiia inveisa, pioceso
sumamente dificil. La situacion de estos hltios mejoia con cada
nueva veision del piogiama peio pequenas difeiencias en el
foimato son de espeiaise poi lo que paia maxima seguiidad (y paia
que todo lo contado en este libio funcione coiiectamente.)
peimitanme insistii en el siguiente concepto
Se Je|en vi|i:or siempre |os [oroos noi+os
Je OOo/Li|O oro so|+or Jocvenos. Fn e|
coso Je Vrier, vi|i:or siempre e| [oroo
oJ.
lncluso si Wiitei peimite expoitai al foimato doc, no es buena
idea utilizai este foimato paia o|ocenor los aichivos. So|o en el
caso de tenei que enviai una coio del aichivo a alguien que no
tenga Wiitei (y so|o en el caso que la peisona que iecibe el aichivo
tenga que eJior|o y que poi lo tanto no le siiva un pdf) se puede
eroror al foimato doc una coio del documento.
:e lntioduccion
lxpoitai y ieimpoitai a y desde el foimato doc puede tiaei
muchos (y giaves) pioblemas con las dehniciones de los estilos. lsto
en paite se debe a la dihcultad de los foimatos de aichivo utilizados
poi MSWoid, peio piincipalmente a MSWoid mismo muchas
caiacteiisticas avanzadas de Wiitei (como el uso de estilos de
pagina) estan completamente ausentes en MSWoid poi lo que la
tiaduccion siere tiaeia pioblemas, los cuales seian tanto mas
giaves cuanto mas complejos sean los documentos impoitados.
Lo vnico [oro Je ener vno cooi|i|iJoJ o| 100 con MSOce
es vi|i:or MSOce. y en ocasiones, ni siquieia eso es suhciente.'
Si se desea utilizai Wiitei debe haceise en foima co|eo, y esto
incluye cieitamente el tiabajai con el foimato de aichivo nativo.
F| [oroo Je orci+o vi|i:oJo or Vrier es vn esonJor
ISO er[ecoene JocvenoJo qve nos goroni:o |o
er[eco conser+ocin Je| coneniJo Je nvesros Jocvenos.
ln el capitulo Tro|ojonJo en co|o|orocin a pagina zI se dan
algunas ideas sobie como, sin peidei la iazon en el intento, se puede
tiabajai en colaboiacion con gente que no utilice Wiitei.
1 Algn usuaiio del piogiama del difunto clip que de pionto
descubiieia, luego de simplemente cambiai la impiesoia poi defecto del
sistema, que su documento ya no se veia como unos minutos antes.`
Nociones geneiales :,
Diferencias entre OpenOnice.org y
LibreOnice
ll zs de septiembie de zc1c se cieo un nuevo pioyecto a paitii del
codigo de OOo LibieOmce (de ahoia en mas, abieviado LibO),
auspiciado poi Te Docven FovnJoion.'
LibO incluye vaiias modihcaciones que poi una iazon u otia no
pueden sei incluidas en OOo, cambiando alguna funcionalidad o
bien agiegando caiacteiisticas extia (como el sopoite multimedia en
Linux a tiavs de gstieamei, el cual entiaia en OOo iecin en la
veision I.1).
No es ste el lugai apiopiado paia discutii las iazones (ni las
consecuencias) de este nuevo pioyecto, poi lo que solo deseo aclaiai
que en este libio se han tenido en cuenta o|os veisiones de Wiitei.
De hecho, al momento de esciibii estas lineas las difeiencias
entie OOo Wiitei y LibO Wiitei son minimas, estando la mayoi
paite de las vaiiaciones en el codigo en otios componentes no
discutidos aqui como Calc o lmpiess. De sei necesaiio, en el texto se
indicaian estas pequenas difeiencias poi lo que el piesente libio
siive peifectamente paia dominai ambas veisiones del piogiama.
_
Hecha ya la intioduccion, pasemos ahoia a la piimei paite
veidadeia de este libio.
1 hup//www.documentfoundation.oig/
hup//www.libieomce.oig/
:8 lntioduccion
Las
herramientas
bsicas
EstiIos y pIantiIIas en Writer
La caiacteiistica sobiesaliente de Wiitei es la utilizacion de estilos.
Compiendei como se utilizan los estilos signihca compiendei como
se utiliza Wiitei. y signihca tambin evitai doloies de cabeza.
Ya hemos hablado en las paginas piecedentes sobie cual es la
idea impoitante detias del concepto de estilo sepaiai las distintos
componentes de nuestio documento de acueido a su funcion
(decii, este paiiafo es un titulo de capitulo, este otio es una nota,
estos otios el cueipo del texto, sta pagina seia la piimeia del
capitulo, estas otias las siguientes.) y dehnii en oro |vgor la foima
de cada uno de esos componentes (la piimei pagina de cada capitulo
tiene estos maigenes, las siguientes estos otios y un
encabezamiento, los titulos de cada capitulo tienen ste foimato, el
cueipo del texto ste otio.).
ln las siguientes secciones comenzaiemos a piofundizai sobie
cada tipo de estilo en paiticulai y veiemos como cieai (y modihcai)
estos estilos.
Algunos de los temas seian tiatados en este capitulo solo en
foima supeihcial ya que poi su impoitancia iequieien capitulos
piopios. ljemplos de esto son el iegistio de pagina, los estilos de
maico, etcteia, que seian vistos mas adelante.
1
Tipos de estiIos
ln Wiitei casi todo puede sei asociado a un estilo. Tenemos estilos
de paiiafo, de caiactei, de maicos, de pagina (tiatados en el pioximo
capitulo) y de listas. La heiiamienta paia administiai estos estilos se
llama FJior Je esi|os y se abie con (o con lov:~1o ls1iios
v iov:~1io).
La paite supeiioi del editoi de estilos y foimatos puede veise en
la liguia z. Las categoiias que he nombiado estan clasihcadas con
los cinco piimeios botones de aiiiba a la izquieida. Poi cada
categoiia tendiemos una lista de estilos disponibles la cual se puede
hltiai con el men de la paite infeiioi. Con un doble clic sobie un
estilo de la lista, ste seia aplicado en la posicion del cuisoi.
Paia aplicai un estilo tambin puede utilizaise el piimeio de los
dos botones de la deiecha el cuisoi se tiansfoimaia en una especie
de taiio de pintuia que nos peimitiia pintai el estilo
seleccionado sobie una poicion de texto. lsto es paiticulaimente
comodo cuando se aplican estilos de caiactei. Paia salii de esta
funcion, es suhciente piesionai .
ll ltimo boton a la deiecha nos peimite dehnii (o actualizai)
estilos a paitii de un texto foimateado manualmente. Peio dado que
aqui somos enemigos del foimato diiecto, no utilizaiemos esa
opcion. salvo, y solo poi un momento, cuando hablemos sobie
Figvro :: Pore sverior Je| eJior Je esi|os , [oroos.
: Las heiiamientas basicas
algunas idiosinciasias de los maicos a paitii de la pagina 1c.
EstiIos de prrafo y de carcter
Como su nombie indica, los estilos de paiiafo se aplican a paiiafos
completos, donde poi paiiafo se entiende el texto entie dos
consecutivos (los quiebie de linea pioducidos con no son
consideiados como comienzo de un nuevo paiiafo), mientias que
los estilos de caiactei se aplican a pequenas selecciones dentio de
un paiiafo, o a elementos deteiminados como los nmeios de
capitulos o de listas numeiadas, entiadas en indices, etcteia (ya
volveiemos sobie estas ltimas cosas).
Haciendo clic deiecho sobie, poi ejemplo, un estilo de paiiafo y
eligiendo Modihcai es posible encontiai un men sepaiado en
diveisas pestanas en las que se podian dehnii todas las
caiacteiisticas del estilo en cuestion (vei liguia I) fuente, sangiias,
espacios, alineacion, idioma (si, podemos dehnii difeientes idiomas
paia difeientes estilos de paiiafos, o incluso paia difeientes estilos
de caiactei, mas infoimacion en la seccion Con[gvror |o correccin
orogro[co en pagina zz).
La caiacteiistica que quieio iesaltai es la pestana Administiai
si editamos un estilo de paiiafo alli no solo se dehne el nombie del
mismo sino tambin (y piincipalmente) cvo| sero e| esi|o Je orro[o
qve |o sigve.
lsto es sumamente impoitante es posible dehnii una
secuencia de estilos en foima tal que uno siga al otio
automaticamente. Poi ejemplo, si aplicamos el estilo lncabezado
1 a un paiiafo y al hnal del mismo piesionamos , Wiitei
automaticamente pasaia al estilo Cueipo de texto.
Como ven, los estilos no solo dan mayoi consistencia al
lstilos y plantillas en Wiitei
documento, tambin nos ahoiian tiabajo, sobie todo consideiando
que en Wiitei es posible asignai atajos de teclado con deteiminados
estilos poi defecto, los estilos lncabezado 1 a lncabezado
tienen asignados los atajos 1 . 5, iespectivamente,
mientias que Cueipo de texto esta asignado a 0.
Volveiemos sobie este punto en el capitulo Con[gvronJo |o iner[o:
Je Vrier, en pagina e.
Otio punto de gian impoitancia de la pestana Ab:iNis1v~v es la
opcion, piesente en casi todos los tipos de estilo, ViNcUi~bo coN.
La vinculacion de estilos peimite tenei vaiios estilos que
dependen de un estilo piincipal, heiedando algunas de sus
caiacteiisticas. Poi ejemplo, todos los estilos lncabezado 1 a
lncabezado 1c estan vinculados con el estilo lncabezado y poi
lo tanto si editamos el estilo lncabezado paia cambiai la fuente
tipogiahca utilizada este cambio se ieejaia automaticamente en los
Las heiiamientas basicas
Figvro I: FJionJo e| esi|o Je orro[o Fnco|e:oJo 1.
estilos hijos. lsto hace que administiai la estiuctuia de nuestios
documentos sea sumamente simple.
Cuando se tienen dos estilos vinculados es posible conhguiai el
estilo hijo paia que el tamano de fuente sea roorciono| al del
estilo padie. lsto suele estai conhguiado asi poi defecto en los
estilos lncabezado 1 a 1c, que tienen un tamano de fuente
piopoicional al del estilo lncabezado. ln la pestana lUiN1i del
men paia editai el estilo, esto se ve como un valoi poicentual en la
casilla Tamano poi ejemplo el 1ec de la liguia I. Si se quieie
iompei esta piopoicionalidad es suhciente boiiai el poicentaje y
simplemente esciibii el tamano en puntos poi ejemplo 1spt.''
ln foima analoga, paia pasai de tamanos absolutos a ielativos es
suhciente boiiai el tamano en puntos y esciibii el poicentaje
deseado.
La mayoi paite de las pestanas que se tienen al editai un estilo
de paiiafo o de caiactei no necesitan de mayoies explicaciones, poi
lo que a continuacion solo las ievisaiemos bievemente. La
excepcion a esto sean quizas las pestanas liUJo bi 1ix1o y
lsUi:~ v NU:iv~cioN, de las cuales hablaiemos en piofundidad
en los capitulos NveronJo oginos: |os esi|os Je ogino a pagina 1v
y NveronJo cov|os a pagina v, iespectivamente.
Psono Adminiso
Aplicable tambin a los estilos de caiactei.
Respecto de lo ya comentado anteiioimente, queda solamente
poi indicai que si el estilo esta vinculado con otio, debajo de
Contiene se mostiaia la lista de elementos que difeiencian ese
estilo del estilo padie.
1e lsto tambin puede haceise con los estilos de caiactei.
lstilos y plantillas en Wiitei
Psono Songos y sjoics
Aqui se pueden deteiminai las sangiias y espacios aliededoi del
paiiafo que lleva el estilo en cuestion, como asi tambin el
inteilineado.
Salvo poi la oscuia opcion Confoimidad de iegistio de la cual
hablaiemos a paitii de la pagina zc y las opciones de inteilineado
de las que se habla a continuacion, los elementos de este men son
simples de utilizai.
Debe teneise piesente que es posible utilizai valoies negativos
paia las sangiias. Mas adelante veiemos algunos ejemplos.
_
Wiitei ofiece vaiias opciones de inteilineado. Las ties piimeias
(Simple, 1, lineas y Doble) paiecen lo suhcientemente
simples de compiendei hasta que nos damos cuenta de que
caiecemos de la menoi idea del signihcado de Simple.
Como muestio en el AenJice A en pagina zsI, Wiitei utiliza poi
defecto un inteilineado que es igual a lo que podiiamos llamai el
tamano ieal de la fuente una fuente de, digamos, 1z puntos puede
ocupai mas de 11 debido a los acentos y demas extensiones.
ll tamano ieal de la fuente depende de la tipogiafia
consideiada. Poi ejemplo, paia una Linux Libeitine de 1z puntos
(apioximadamente c,1z cm) este tamano es un 1s mayoi que los 1z
puntos en consideiacion, poi lo que inteilineado simple signihca
en este caso una distancia de 11,1e puntos, apioximadamente c, cm.
lsta opcion poi defecto del inteilineado podiia sei coiiecta en
algunos casos, sobie todo en idiomas que no utilizan acentos
extianos, peio no necesaiiamente en todos poi lo que podiia sei
e Las heiiamientas basicas
necesaiio un poco de piueba y eiioi (siempie sobie mateiial
impieso, no hay que conhai en el monitoi de la computadoia paia
este tipo de apieciaciones) paia elegii el valoi coiiecto.
De las otias opciones de inteilineado, PvovovcioN~i se ieheie a
piopoicional iespecto del inteilineado simple es decii,
piopoicional de 1cc es igual al inteilineado simple. ln esta opcion
se pueden utilizai valoies menoies del 1cc paia obtenei un texto
mas compacto.
Frise vno |iiocin o eso: Si |ien es osi||e Je[nir vn
iner|ineoJo os cooco dentro Je| orro[o, eso no
o[ecoro |o Jisoncio enre vn orro[o , oro, la cual no
puede ser menor al interlineado simple.
Si se se|eccionon +o|ores roorciono|es o,ores o| 100 , |o
Jisoncio enre orro[os segviro e| iner|ineoJo sin
incon+enienes.
La opcion Ai :iNos se ieheie a al menos esta distancia si se
hjan valoies menoies al que coiiesponde al inteilineado simple
nada cambiaia.
La opcion lNici~i' tambin paite del valoi del inteilineado
simple el valoi que alli se conhguia se agiega al valoi del
inteilineado simple. ls decii, si el inteilineado simple es de c, cm y
se conhguia esta opcion en c,1 cm, se tendia un inteilineado de
c,e cm.
La opcion liJo da un inteilineado constante paia todo el texto,
independientemente de lo que se tenga en ese texto (poi ejemplo, si
1, ll nombie oiiginal en ingls de esta opcion, |eoJing, tiene un
signihcado histoiico se ieheie a las tiias de plomo que se utilizaban en
las impientas paia colocailas entie las lineas de caiacteies y asi
conseguii una mayoi sepaiacion.
lstilos y plantillas en Wiitei ,
se tiene un caiactei mas giande o una imagen anclada como
caiactei el inteilineado no vaiiaia y el caiactei o la imagen
podiian veise coitados). lsta es quizas la opcion menos til de
todas.
NO1A: Si |ien Vrier vesro oJos |os +o|ores en |o
vniJoJ Je[niJo oro oJo e| rogroo (or eje|o,
ceneros) es osi||e ingresor e| +o|or qve se qviero en |os
vniJoJes qve se qviero. Por eje|o, si oci+oos |o ocin
lNici~i , en |o cosi||o corresonJiene o| +o|or JeseoJo
oro seoror |os |neos inroJvcios : (es Jecir, Jos
vnos) Vrier corenJero sin ro||eos |o qve o
reci|iJo , |o co|ioro ovooicoene or 0,0 c.
Psono Ainoi6n
Los elementos mas caiacteiisticos de este men son la posibilidad
de seleccionai individualmente
la alineacion de la ltima linea
del paiiafo (paia tenei, poi
ejemplo, un paiiafo justihcado
con una ltima linea centiada) y
la alineacion texto a texto.
La alineacion texto a texto
contiola la alineacion veitical
cuando se tienen fuentes de
difeientes tamanos en el mismo
paiiafo, como se puede vei en la
liguia 1.
8 Las heiiamientas basicas
Automatico y linea de base a
Aiiiba
a
Medio
a
Abajo
a
Figvro o: Ajvse ero o
ero.
Psono IuJc d xc
ln esta pestana es posible conhguiai las opciones de la sepaiacion
silabica (es necesaiio tenei el diccionaiio de sepaiacion silabica
instalado, mas infoimacion en el capitulo Con[gvror |o correccin
orogro[co en pagina zz), asociai saltos de pagina con el estilo de
paiiafo en cuestion paia cambiai tanto el estilo de la pagina como la
numeiacion de la misma (volveiemos a esto mas adelante en los
pioximos dos capitulos) y algunas otias opciones.
Las opciones extia del ujo de texto son las siguientes
No dividir prrafo esto hace que al llegai al fondo de la
pagina el paiiafo completo pase.
Mantener prrafos juntos mantiene el paiiafo en
cuestion en la misma pagina del siguiente. Los estilos de
encabezados suelen tenei esta opcion maicada paia
evitai el tenei un titulo solo al hnal de la pagina.
Ajuste de hurfanas / de viudas evita que al pasai a la
pagina siguiente solo una linea de un paiiafo quede atias
(o bien solo una linea pase a la pagina siguiente). ln la
actualidad esta opcion no es muy utilizada poi la
industiia editoiial.
Psono Iun
Aplicable tambin a los estilos de caiactei, peimite dehnii tanto la
fuente como el idioma del paiiafo / seleccion (paia los estilos de
lstilos y plantillas en Wiitei ,
caiactei) al que se aplica el estilo en cuestion.
Psono EJcs d Jun
Aplicable tambin a los estilos de caiactei. Tachados vaiios, sub (y
sopia) iayados, coloi, veisalitas. hay mateiial paia entieteneise.
Psono Pcsii6n
Aplicable tambin a los estilos de caiactei. Contiola la posicion y el
tamano de los sub y supei indices,'` como asi tambin el espaciado
hoiizontal entie los caiacteies y la iotacion del texto.
Debe teneise piesente que la iotacion es un tanto extiana, poi
lo que iecomiendo al lectoi iealizai un pai de piuebas antes de
entusiasmaise demasiado con esta opcion, sobie todo cuando se
aplica en los estilos de paiiafo.
ls decii, no iesulta muy til en iealidad.
Psono Esqumo y numoi6n
Hablaiemos mas detenidamente sobie esto en el capitulo
NveronJo cov|os en pagina v.
18 lstos sub y supeiindices son simulados se cambia el tamano del
caiactei y se lo desplaza hacia aiiiba o hacia abajo, segn coiiesponda.
Como veiemos en el capitulo Ui|i:onJo roieJoJes iogro[cos
o+on:oJos a pagina z11, con deteiminadas fuentes tipogiahcas es
posible utilizai indices ieales.
o Las heiiamientas basicas
Psono 1o|uodcs
Los tabuladoies aqui dehnidos tienen piecedencia sobie la
conhguiacion poi defecto que encontiamos en Hivv~:iiN1~s
OvcioNis OviNOiiici.ovc (LinviOiiici) Wvi1iv GiNiv~i,
peimitindonos dehnii las columnas imaginaiias de las que
hablamos a pagina z1 en foima independiente paia cada estilo de
paiiafo.
lstas columnas nos peimiten conseguii iapidamente
alineaciones paiticulaies, como poi ejemplo la que se encuentia en
los encabezamientos de pagina en este libio.
Si editan el estilo de paiiafo llamado lncabezamiento en un
documento cualquieia veian que tiene dos tabuladoies dehnidos,
uno al centio de la pagina y el otio a la deiecha de la misma, el
piimeio centiado mientias que el segundo alineado a la deiecha.
Si, estas columnas imaginaiias entie las cuales podemos saltai
con la tecla pueden tenei piopiedades de alineacion si la
alineacion es izquieida el texto luego del tabuladoi comenzaia en
la posicion indicada poi el tabuladoi mismo, si la alineacion es
centiada el texto estaia centiado en esa posicion mientias que si
la alineacion es deiecha el texto erinoro en la posicion indicada
en el tabuladoi.
Poi lo tanto, si en un paiiafo al cual se le ha aplicado el estilo
lncabezamiento se esciibe un texto, se piesiona , se esciibe otio
texto, nuevamente se piesiona y se teimina con otio poco de
texto tendiemos lo siguiente
piimei texto texto centiado texto a la deiecha
Me peimito insistii en el concepto de que los tabuladoies deben
lstilos y plantillas en Wiitei 1
utilizaise exclusivamente paia logiai estos efectos de alineacion,
nvnco paia cieai sangiias que como ya hemos visto son contioladas
peifectamente con las opciones de la pestana S~Ncv~s v isv~cios.
Los tabuladoies pueden aplicaise en combinacion con las
sangiias paia logiai efectos como el siguiente
DiiiNicioN un estilo de paiiafo con lspacio antes de I cm,
Sangiia de piimeia linea de I cm y un
tabuladoi, alineado a la izquieida, hjado a I cm.
O1vo iJi:vio entie el texto a dehnii y su dehnicion
simplemente se ingiesa un tabuladoi.
Sobie el texto a dehnii he aplicado un estilo de caiactei con
una fuente en veisalitas.'
Psono Iniios
qui se conhguia la letia capitulai (o capital, o
simplemente inicial) hacei que la piimei letia (o incluso
la piimei palabia) del paiiafo ocupe mas de una linea.
Conviene no exageiai con esto, peio a algunas peisonas les
agiada. en hn. Se debe maicai la opcion Mos1v~v iNici~iis.

NO1A: Lo |ero coiv|or se osroro so|oene si e|


orro[o en cvesin iene os Je vno |neo.
1, Vei el capitulo Ui|i:onJo roieJoJes iogro[cos o+on:oJos a pagina
z11.
: Las heiiamientas basicas
ls posible asignai a la letia capitulai un estilo de caiactei
paiticulai, el cual poi ejemplo utilice otia tipogiafia. lsto se ve en la
liguia donde he seleccionado un estilo de caiactei que utiliza la
fuente tipogiahca Vinque.
Tambin es posible conhguiai la distancia hoiizontal entie esa
letia o palabia iesaltada y el iesto del texto, aunque solo paia
seoror el texto no es posible asignai valoies negativos a esta
funcion.
NO1A: Frise vn error en |o i|eenocin Je eso
corocersico qve oce qve e| esi|o Je corocer osignoJo se
ierJo o| cerror e| orci+o si |o inicio| o siJo inroJvciJo
coo [oroo Jireco. Si se o vi|i:oJo vn esi|o Je orro[o,
[vncionoro correcoene, o| , coo |o Jevesro |o
resene seccin, rerooJo en |o Figvro .
lstilos y plantillas en Wiitei
Figvro : Lero coiv|or vi|i:onJo vn esi|o Je corocer.
Psonos Icndc y Bcd
ll uso de ambas pestanas es inmediato asignai ya sea un coloi de
fondo (o una imagen de fondo) y un boide como el que puede veise
en el estilo de paiiafo que utilizo paia las notas un boide
continuo con una sombia.
_
ll uso de los estilos de paiiafo y de caiacteies es inmediato (como
ya hemos dicho, los piimeios se aplican a paiiafos completos
mientias que los segundos solo a poiciones de texto), poi lo que no
insistii mas en ellos.
EstiIos de marco
Los Maicos son objetos que otan sobie la pagina y que pueden
aceptai distintos tipos de contenido. Se pueden cieai en lNsiv1~v
M~vco y pueden utilizaise paia muchas cosas. Poi ejemplo,
podiian utilizaise paia inseitai notas al maigen o apaitados con
infoimacion extia. Wiitei utiliza tambin en foima automatica
muchos tipos de maicos cada imagen inseitada, cada objeto del
editoi de ecuaciones, cada objeto OLl inseitado. se encuentia en
iealidad dentio de un maico que tendia sus piopias caiacteiisticas,
las cuales podian sei editadas en geneial modihcando el estilo de
maico coiiespondiente.
Ahoia bien, algo que debe teneise piesente es que los estilos de
maico se aplican al maico en si, no o sv coneniJo. Al texto
intioducido en un maico pueden aplicaisele distintos estilos de
Las heiiamientas basicas
paiiafo o caiactei (o ambos). Paia aquellos que conozcan algo de
, los maicos estan iemotamente empaientados con el concepto
de las mini paginas, aunque son mas exibles ya que peimiten un
contiol total de sus caiacteiisticas y de su posicion.
Los maicos en si, peio sobie todo los estilos que los contiolan,
tienen algunas idiosinciasias que meiecen un capitulo apaite, poi
lo que volveiemos sobie este tema en el apaitado Los orcos a
pagina 1c.
EstiIos de pgina
Sobie los estilos de pagina hablaiemos mas adelante, a paitii de la
pagina 1v.
Baste ahoia decii que estos estilos nos peimiten agiupai
paginas de acueido a las caiacteiisticas que queiemos daile. Poi
ejemplo, podemos dehnii de una sola vez con estos estilos como se
veia la piimei pagina de cada capitulo, o las paginas siguientes,
establecei que al estilo de piimeia pagina sigue el de siguiente
pagina y que este ltimo es seguido poi si mismo, etcteia.
Algo que desafoitunadamente no puede haceise con los estilos
de pagina es dehnii jeiaiquias la opcion de vinculado con esta
en giis y no puede utilizaise.
EstiIos de Iistas
Los estilos de lista son paiticulaies y mal utilizados pueden dai
incluso pioblemas. La mejoi foima de utilizailos es
lNDlRlCTAMlNTl paia numeiai/enumeiai paiiafos paiticulaies
cieando listas. Los estilos de lista NUNCA deben utilizaise
lstilos y plantillas en Wiitei
L
A
T
l
X
diiectamente, van siempie llamados desde un estilo de paiiafo en la
pestana lsUi:~ v NU:iv~cioN.
Debe tambin evitaise en la medida de lo posible el utilizai
estilos numeiados paia numeiai capitulos ya que esto puede tiaei
pioblemas de consistencia Wiitei posee otios mecanismos paia
numeiai capitulos de los que nos ocupaiemos en el capitulo
NveronJo cov|os, en la pagina v.
lncontiaia el lectoi mas infoimacion sobie como conhguiai las
listas en el capitulo A|ineocin Je |isos nveroJos , +ineos, a
pagina s.
_
No piofundizai mas sobie los estilos, ya que la mejoi foima de
apiendei a utilizaios es justamente vi|i:onJo|os dejo al lectoi la
iesponsabilidad de dedicai una taide a expeiimentai todas las
posibilidades que esta potente heiiamienta nos ofiece.
RecicIando estiIos Ias pIantiIIas
La piimei piegunta que suige luego de pasai un iato dehniendo,
vinculando y oiganizando estilos es co veJo oro+ecor esos
esi|os oro vn nve+o Jocveno'.
Simple Avcuivo Pi~N1iii~ GU~vb~v nos peimitiia
guaidai una copia del aichivo en el que hemos tiabajado en foima
de plantilla, la cual podiemos utilizai posteiioimente paia nuevos
documentos con Avcuivo NUivo Pi~1iii~s v bocU:iN1os
Pi~N1iii~s y haciendo doble clic en la plantilla de inteis.
e Las heiiamientas basicas
NO1A: engo en cveno qve o| ocer eso se gvorJoro
o|ien e| contenido Je| Jocveno, no so|o |os esi|os, or
|o qve osegvrese Je |orror |o qve no necesio ones Je so|+or
|o |oni||o.
Podemos incluso dai un paso mas y hacei que nuestia plantilla
favoiita sea tambin nuestia plantilla piedeteiminada, aquella que
se abiiia automaticamente cuando lanzamos Wiitei o cuando
cieamos un nuevo documento Avcuivo Pi~N1iii~
Ab:iNis1v~v, doble clic en Mis plantillas, seleccionando la
plantilla que nos inteiesa y abiiendo el men Co:~Nbos podiemos
elegii DiiiNiv co:o vi~N1iii~ vvibi1iv:iN~b~ (este men
tambin esta disponible haciendo clic deiecho sobie la plantilla de
inteis).
Si luego decidimos cambiai algo en alguna de nuestias plantillas
(modihcai o incluso agiegai estilos), podemos hacei Avcuivo
Pi~N1iii~ Ab:iNis1v~v, doble clic en Mis vi~N1iii~s,
seleccionai la plantilla a sei editada y en el men Co:~Nbos
seleccionai lbi1~v. Teiminadas las modihcaciones salvamos el
aichivo como si fueia un documento noimal y todo estaia listo
Cuando abiamos un documento basado en la plantilla modihcada,
Wiitei nos pieguntaia amablemente si deseamos actualizai los
estilos.
NO1A: Si Jecios qve no e| +ncv|o enre e| Jocveno ,
|o |oni||o se roero Je[nii+oene. No erise or e|
oeno vn oJo Je osignor vno |oni||o o vn
Jocveno erisene.
lstilos y plantillas en Wiitei ,
Numerando pginas Ios estiIos
de pgina
La foima de numeiai paginas en Wiitei es completamente distinta a
la de otios piogiamas. Posiblemente al piincipio le paieceia al
lectoi que esta foima es poco intuitiva/eiionea/. (use su adjetivo
piefeiido), peio lea lo que sigue hasta el hnal, ya que esta (solo
apaiente) mayoi dihcultad deja en sus manos una heiiamienta
sumamente podeiosa los estilos de pagina.
PreIiminares EI nmero de pgina como
Campo
Si bien el nmeio de una pagina es una piopiedad de esta, en Wiitei
la foima de mostiai este nmeio no lo es.
Los nmeios de pagina en Wiitei se muestian a tiavs de un
campo (hablaiemos mas sobie el tema a paitii de la pagina 1I)
lNsiv1~v C~:vos N:ivo bi vXciN~. ln piincipio, es
posible colocai este campo en cualquiei lugai del documento lo cual
,
iesulta extiano paia la mayoi paite de los nuevos usuaiios, peio
esta es una de las bases de la exibilidad del sistema.
Encabezamientos y pie de pgina l estiIos de
pgina
lvidentemente, el lugai donde el nmeio de pagina iesulta mas til
es el encabezamiento/pie de la pagina.
Si bien es sumamente simple activai encabezamientos/pie de
pagina en lNsiv1~v lNc~niz~:iiN1o (Pii bi vXciN~)
Pvibi1iv:iN~bo, es mejoi que nos acostumbiemos a haceilo a
tiavs de la dehnicion de los estilos de pagina ya que esto nos
peimitiia iealizai con gian sencillez taieas apaientemente
complejas como tenei difeientes encabezamientos en paginas
paies/impaies, tenei paginas que no muestien el nmeio o que lo
coloquen en lugaies difeientes del iesto del documento. etcteia.
Como ya fue comentado en el capitulo anteiioi, los estilos de
pagina nos peimiten oiganizai nuestias paginas en categoiias,
cada una de las cuales tendia caiacteiisticas piopias y difeientes de
los otios giupos. Podiemos, poi ejemplo, dehnii como seian las
paginas paia el indice de contenido, paia la piimei pagina de cada
capitulo, paia las paginas que siguen a esa piimeia, paia los
apndices. lo que sea necesaiio, y podiemos dehnii/modihcai las
caiacteiisticas de un giupo sin molestai a los otios giupos.
Abiamos entonces el editoi de estilos y foimatos ( , o bien
lov:~1o ls1iios v iov:~1io) y hagamos clic en el cuaito
boton de aiiiba ls1iios bi vXciN~. lxisten alli vaiios estilos
piedehnidos que es posible modihcai a voluntad (ciic bivicuo
o Las heiiamientas basicas
Mobiiic~v), o simplemente se puede cieai uno nuevo (ciic
bivicuo NUivo). ln ambas situaciones, los
encabezamientos/pie de pagina paia ese estilo en paiticulai pueden
activaise o desactivaise en las coiiespondientes pestanas del cuadio
de dialogo que se piesenta. Alli tambin es posible optai poi tenei
(o no) difeiente contenido en paginas izquieidas/deiechas, lo que
peimitiia constiuii iapidamente documentos de estiuctuia muy
compleja. Una caiacteiistica sumamente impoitante paia notai es
que en la pestana Administiai puede elegiise el estilo siguiente al
estilo que se esta dehniendo/modihcando, poi lo que es posible
logiai que en foima automatica Wiitei aplique una sucesion de
estilos difeientes poi ejemplo, que a la piimei pagina del capitulo
con un nmeio centiado en el pi de pagina (estilo de pagina
Piimeia pagina, poi ejemplo, el cual solo contiene un pie de
pagina) lo sigan paginas que muestien el nmeio (y posiblemente
otia infoimacion) en el encabezamiento (el cual estaiia dehnido en
un estilo de pagina que podiia llamaise Capitulo y que solo
contiene un encabezamiento).
NO1A: en |o esono PXciN~ es osi||e Je[nir e| oono
Je |o ogino, |os orgenes, |o orienocin, e| io Je
nverocin (|o ocin lov:~1o: oro|igo, roono.), si |o
ogino sero igvo| oro nveros ores e iores o Je|ero
re[ejor |os orgenes (|o ocin DisiNo bi vXciN~).
Una vez dehnido/modihcado el estilo de pagina paia incoipoiai
el encabezamiento/pie de pagina necesaiio, es posible aplicai ese
estilo a una pagina cualquieia en la que se encuentie el cuisoi
haciendo doble clic en el nombie del estilo. Debe teneise en cuenta
eso si, que si no media ningn salto de pagina ese estilo se
Numeiando paginas los estilos de pagina 1
aplicaia a todas las paginas del mismo tipo tanto antes como
despus de la pagina seleccionada. Mas adelante veiemos como
contiolai esto.
NO1A: es re[eri||e coen:or o ererienor con esi|os
en Jocvenos nve+os, oso ono se ocosv|re o| nve+o
siseo. RecverJe qve es v, si|e ||enor oginos
vi|i:onJo e| ovoero ero eje|o qve +iene re
con[gvroJo en Vrier: si|eene escri|o e , resione
(+o|+ereos so|re eso en e| ooroJo Autotextos o
ogino 1::).
NO1A: o|go qve sve|e con[vnJir o |os nve+os vsvorios es
qve en |o Je[nicin Je| esi|o Je ogino se veJe JeciJir si
ese esi|o en oricv|or iene vn enco|e:oieno/ie Je
ogino, pero no es posible decidir el contenido: ese Je|e
o|icorse en |o ogino. Sero ogroJo||e qve e| coneniJo Je|
enco|e:oieno/ie Je ogino vJiero eJiorse JesJe e|
Jio|ogo en e| cvo| ese enco|e:oieno/ie Je ogino [ve
o|i|ioJo, ero ocvo|ene no es osi||e.
Fn [n, noJo es er[eco.
Una vez aplicado, podia vei su encabezamiento/pie de pagina a
la espeia de contenido. Haciendo clic alli, podia incoipoiai la
infoimacion que ciea opoituna, poi ejemplo, el campo Nmeio de
pagina.
Poi defecto, los encabezamientos/pi de pagina utilizan estilos de
paiiafo paiticulaies (llamados lncabezamiento, lncabezamiento
: Las heiiamientas basicas
izquieido/deiecho. etcteia), los cuales tienen dehnidos dos
tabuladoies uno en el centio del aiea de texto con alineacion
centiada y otio a la deiecha del mismo con alineacion deiecha.
lstos tabuladoies le peimitiian inseitai el contenido que desee y
alineailo en foima muy simple. Poi ejemplo, puede inseitai el
campo del nmeio de pagina a la izquieida, piesionai (el cuisoi
salta a la mitad del ienglon) e inseitai el nombie del autoi o un
campo que ieeje el titulo del capitulo actual (hablaiemos mas de
esto en el capitulo Los coos, |os re[erencios crv:oJos , oros
,er|os a pagina 1I).
Note que paia indicai el contenido de los encabezamientos/pie
de pagina de cada estilo paiticulai seia necesaiio aplicai al menos
una vez ese estilo. Una vez que el contenido ha sido dehnido ste
peimaneceia asi an si se boiian todas las paginas que contengan
ese estilo paia modihcailo debeia aplicaise el estilo nuevamente.
ApIicando estiIos de pgina
lxisten difeientes foimas de aplicai una secuencia de estilos de
pagina. La piimeia es a tiavs de la opcion ls1iio sicUiiN1i en la
dehnicion de los estilos se aplica un estilo a la piimei pagina (doble
clic sobie el nombie del estilo) y los otios estilos siguen
automaticamente paia las paginas siguientes. Si quieie ahoia salii
de esta secuencia poi usted deteiminada (poi ejemplo, al comenzai
un nuevo capitulo), necesita inseitai un salto de pagina. Los saltos
de pagina pueden aplicaise manualmente con lNsiv1~v S~i1o
:~NU~i, seleccionando S~i1o bi vXciN~ y seleccionando el estilo
de pagina que desea en el men desplegable coiiespondiente. Note
la casilla de veiihcacion C~:ni~v N:ivo bi vXciN~, la cual le
Numeiando paginas los estilos de pagina
peimitiia ieiniciai la numeiacion de paginas en el momento que
desee.
NO1A: Je eso [oro oJro, or eje|o, inseror vno
ogino orienoJo ori:ono|ene enre Jos oginos con
orienocin +erico|: si|eene o|iqve e| so|o Je ogino
con co|io Je esi|o Je ogino Jos +eces, vno ones , |o
oro Jesves Je |o ogino ono|o.
Los saltos de pagina pueden tambin automatizaise asociandolos
con un deteiminado estilo de paiiafo (vei el capitulo Fsi|os ,
|oni||os en Vrier en la pagina I1). Supongamos poi ejemplo que
es necesaiio que cada capitulo comience en una pagina nueva y que
se utiliza el estilo de paiiafo lncabezado 1 paia identihcai los
titulos de capitulo editando este estilo de paiiafo, en la pestana
liUJo bi 1ix1o existe una seccion llamada S~i1os en lNsiv1~v
seleccione, Tivo bi vXciN~, PosicioN Dii~N1i, CoN is1iio bi
vXciN~ (seleccione el que desea), y si le paiece opoituno cambie el
nmeio de pagina (ceio signihca sin cambiai el nmeio). lsto es
justamente lo que se ha hecho en el piesente libio paia dehnii el
comienzo de cada capitulo.
Cambiando eI nmero de pgina
Si bien indiiectamente tiatado en la entiada anteiioi, es sta una
piegunta iecuiiente como hacei paia que la pagina sea la pagina
1`
Basicamente, se debe intioducii un salto de pagina con cambio
Las heiiamientas basicas
de estilo de pagina y alli cambiai el nmeio. Paia esto existen
basicamente dos mtodos
li a lNsiv1~v S~i1o :~NU~i seleccionai S~i1o bi
vXciN~ seleccionai un ls1iio bi vXciN~ de la lista maicai
C~:ni~v N:ivo bi vXciN~ y seleccionai el nmeio deseado.
Si el salto de pagina ya ha sido intioducido (poi ejemplo, poique
el estilo de paiiafo de la pagina siguiente intioduce
automaticamente un salto de pagina) debemos ii al piimei paiiafo
de la pagina siguiente al salto, hacei ciic bivicuo PXvv~io (o
bien lov:~1o PXvv~io) vis1~N~ liUJo bi 1ix1o en la
seccion S~i1os activai la opcion lNsiv1~v Tivo PXciN~,
PosicioN Dii~N1i :~vc~v CoN is1iio bi vXciN~
siiiccioN~v ii is1iio bi vXciN~ covvisvoNbiiN1i
siiiccioN~v ii N:ivo bi vXciN~ (c signihca no cambiai el
nmeio).
Debe teneise piesente lo comentado antes que un estilo de
paiiafo puede intioducii un salto de pagina antes de l en foima
automatica. lsto, sumado a la posibilidad de cambiai el nmeio de
pagina nos peimite constiuii poi ejemplo una numeiacion muy
comn en los manuales, a sabei nmeio de capitulonmeio de
pagina, donde nmeio de pagina comienza en 1 paia cada
capitulo seia suhciente intioducii los coiiespondientes campos en
el encabezamiento/pie de pagina.
Cambiando eI tipo de numeracin
ln ocasiones es necesaiio utilizai nmeios iomanos, o incluso
letias, paia numeiai algunas paginas paiticulaies como puede sei
las del indice de contenido. ln piincipio existen dos foimas de hacei
Numeiando paginas los estilos de pagina
esto, peio solo una da los mejoies iesultados.
Forma correcta
Ya insinuada en el texto mas aiiiba, cuando se edita el
estilo de pagina donde se quieie la numeiacion
paiticulai se va a la pestana PXciN~ y bajo
CoNiicUv~cioN bii bisiNo se elije el tipo de
numeiacion deseada. lsto se ieejaia tanto en la tabla de
contenidos como en las iefeiencias ciuzadas que llamen
al nmeio de pagina.
Forma potencialmente problemtica
ls aconsejable no utilizai lo siguiente, peio poi
completitud. doble clic sobie el campo de nmeio de
pagina y en la categoiia lov:~1o del men que se
piesenta se podia elegii un tipo de numeiacion difeiente
al conhguiado en el estilo de pagina. Hacei esto no es
aconsejable ya que esta conhguiacion solo disfiaza el
nmeio, no lo cambia iealmente, y poi lo tanto el indice
y otios campos que hagan iefeiencia al nmeio de
pagina se mostiaian mal.
Diferencias con LibreOnice
LibO incluye una opcion en lov:~1o PXciN~ bi 11Uio que
supuestamente simplihca el tema de la numeiacion de paginas
peimitiendo agiegai en modo iapido paginas sin numeiacion, o
elegii a paitii de cual pagina la numeiacion debe ieiniciai, poi
ejemplo.
e Las heiiamientas basicas
lste men es una inteifaz giahca (algo paiecido a lo que hacen
las extensiones Pagination y Pagei) a lo comentado en este
capitulo. No iecomiendo su uso como siempie, es mejoi tomaise un
tiempo en compiendei en foima apiopiada como funciona una
heiiamienta en lugai de escondeila detias de simplihcaciones que
a la laiga geneian mas pioblemas de los que solucionan. Los
usuaiios nuevos que se inicien con esta heiiamienta en lugai de
utilizai la foima (solo apaientemente) mas laiga peio mucho mas
podeiosa de los estilos de pagina tendian luego pioblemas en
descubiii qu hacei cuando ese pequeno men les quede chico.
ln mi opinion, este tipo de ayudas (como la que veiemos mas
adelante al hablai del texto en columnas) son tiles solo en
situaciones simples (documentos de pocas paginas, con pocos
Numeiando paginas los estilos de pagina ,
Figvro o: Asisene oro nverocin Je oginos en Li|O.
cambios de estiuctuia), geneiando confusion en el iesto.
Poique si bien el uso de la heiiamienta es inmediato y no
iequieie casi apiendizaje, iesulta tambin muy limitada no dando
las posibilidades que se tienen al dedicai un poco de esfueizo en
apiendei como se utilizan los estilos de pagina.
De hecho, las piuebas que he iealizado con la heiiamienta son
bastante decepcionantes, sobie todo cuando se quieie cambiai el
estilo de las paginas que no estan al piincipio del documento si no
tenemos cuidado podiian inseitaise coo [oroo Jireco en todo el
documento vaiios saltos de pagina en foima bastante impiedecible.
ls decii, la heiiamienta funciona (ielativamente) bien solo
cuando se quieien cambiai las piimeias paginas de un documento
simple, no cuando se quieie cieai una estiuctuia compleja. Peio an
cuando funciona no ofiece una mayoi iapidez iespecto del mtodo
tiadicional expuesto en este capitulo.
Ofiece quizas al nuevo usuaiio la posibilidad de tiabajai
inmediatamente, sin la necesidad de dedicai un tiempo a apiendei
algo nuevo, peio es un callejon sin salida.
8 Las heiiamientas basicas
Numerando capituIos
Habituados quizas a otios piogiamas, muchos nuevos usuaiios de
Wiitei utilizan listas numeiadas paia numeiai capitulos, lo que
lleva a innumeiables pioblemas de consistencia.
ll mtodo utilizado poi Wiitei paia numeiai capitulos puede no
iesultai evidente o intuitivo, peio es tan simple y potente que
iesulta muy sencillo el acostumbiaise a l.
Dando una jerarquia a Ios estiIos
Todo lo que necesitamos esta en Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi
NU:iv~cioN. ln la pestana NU:iv~cioN, tenemos una lista de diez
niveles que foimaian la jeiaiquia de estilos de nuestio
documento. Seleccionando cada uno de estos niveles podiemos
asignaile un estilo de paiiafo, una numeiacion y un estilo de
caiactei paia esta numeiacion. Paia los niveles mas bajos (del z en
adelante) podiemos elegii cuantos niveles mostiai (la opcion
llamada Co:vii1o. si, es un nombie extiano), obteniendo poi
ejemplo una numeiacion jeiaiquica como la siguiente
:o Muchos de los cuales tambin estan piesentes en esos otios piogiamas.
,
1
1.1
1.z
1.z.1
z
z.1
z.z
.
(los puntos u otios caiacteies utilizados paia sepaiai los
nmeios pueden dehniise en Siv~v~bov, Dii~N1i/Di1vXs).
Listo. Los estilos jeiaiquizados en este dialogo seian utilizados
automaticamente paia geneiai el indice de contenido del
documento (lNsiv1~v lNbicis lNbicis).
Una nota impoitante en la pestana PosicioN de este cuadio de
dialogo podemos dehnii como seia la sepaiacion entie el nmeio y
el texto del titulo. lste men ha cambiado en la veision I en una
foima que es incompatible con la de veisiones anteiioies. Dado que
la foima de conhguiai esto es exactamente la misma que la utilizada
paia las listas numeiadas/vinetas no dii mas aqui, invitando al
lectoi a vei el coiiespondiente capitulo A|ineocin Je |isos
nveroJos , +ineos en pagina s.
A paitii de la veision I.1, es posible tenei un nmeio aibitiaiio
de estilos de paiiafo poi cada nivel lo cual peimite constiuii
esquemas mas iicos y complejos. Un uso posible es la dehnicion de
apndices que copien la estiuctuia de los capitulos, manteniendo
poi lo tanto el mismo esquema de niveles peio una numeiacion
independiente.
lstos estilos extia paia cada nivel no se conhguian sin
embaigo en Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN, sino
diiectamente desde la dehnicion del estilo de paiiafo en cuestion en
la pestana llamada lsUi:~ v NU:iv~cioN. La liguia muestia
eo Las heiiamientas basicas
donde se iealiza esta conhguiacion
Ahoia bien, se debe tenei piesente que al conhguiai los niveles
de esta maneia no se podia dehnii un esquema de numeiacion
como se hace con los estilos base de cada nivel. Paia numeiai
estos paiiafos se debeia seleccionai, en la misma pestana donde se
ha dehnido el nivel, un estilo de numeiacion. Remito al lectoi a la
seccion Fsi|os Je |isos en pagina 1 paia mas datos sobie como
utilizai los estilos de numeiacion.
Numeracin continua
Wiitei no peimite iealizai en foima diiecta un esquema de
numeiacion como el siguiente
1
1.1
1.z
z
z.I
z.1
.
Figvro : Con[gvronJo e| ni+e| Je vn esi|o.
Numeiando capitulos e1
es decii, un esquema en el cual al cambiai el valoi de un nivel NO
se ieinicia la numeiacion del nivel siguiente. Muchas veces este
esquema es utilizado en liteiatuia y podiia sei necesaiio paia
alguien. Afoitunadamente es muy simple simulai este esquema.
lxisten dos foimas piincipales de logiai esto, cada una con sus
ventajas y desventajas. ll piimeio es utilizai dos estilos de paiiafo,
el de nivel mas alto numeiado con Hivv~:iiN1~s NU:iv~cioN
bi c~v1Uios y el otio con un estilo de lista numeiada.
1MPOR1AN1E: no Je|e e:c|orse |o nverocin Je
Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN con |os
|isos nveroJos ,o qve o|os eoJos son incooi||es.
Fs Jecir, si o vn esi|o se |e osigno vno nverocin o ro+es
Je Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN no Je|e
o|icorse o ese esi|o vn esi|o Je |iso nveroJo, ,
+ice+erso.
ll otio mtodo (aplicai secuencias numiicas paia simulai la
numeiacion) iequieie algunas tcnicas de las cuales no hemos
hablado an, poi lo que queda pospuesto paia la seccion
Nverocin Je cov|os coninvo: Secvencios nvericos a pagina
zv.
e: Las heiiamientas basicas
Imgenes incrustadas y
vincuIadas
Cuando hacemos lNsiv1~v l:~ciN A v~v1iv bi ~vcuivo,
abajo a la izquieida tenemos la opcion ViNcUi~v, como puede veise
en la liguia s.
lsta opcion hace que la imagen no seo inc|viJo en e| orci+o, solo
en|o:oJo.
Hacei esto es paiticulaimente til cuando el documento contiene
muchas imagenes de gian tamano, lo que haiia que el documento
ciecieia enoimemente afectando el iendimiento del piogiama.
Wiitei almacena los enlaces en foima ielativa, poi lo que si se
e
Figvro 8: Vincv|or vno iogen.
guaida el aichivo en la caipeta DocU:iN1os/Tv~n~Jo y las
imagenes en DocU:iN1os/Tv~n~Jo/l:XciNis seia suhciente, si se
desea movei todo el pioyecto a otio computadoi, copiai la caipeta
Tv~n~Jo.
Algo impoitante a tenei piesente es que al incluii en el
documento imagenes copiadas diiectamente desde lnteinet Wiitei
las inseita como vinculos poi lo que si se inteiiumpe la conexion las
imagenes no estaian disponibles.
Paia hacei que las imagenes vinculadas sean incoipoiadas al
documento es suhciente ii a lbi1~v VNcUios, seleccionai los
vinculos de la lista y piesionai el boton DisviNcUi~v.
Desgiaciadamente no existe una foima igual de simple paia
hacei que una imagen embebida en el documento pase a sei
vinculada. existe, eso si, una foima no tan simple hablaiemos de
ella en la seccion Hoc|eonJo vn orci+o oJ a pagina z1.
e Las heiiamientas basicas
Configurando Ia interfaz de
Writer
Una de las ciiticas que mas a menudo he oido sobie OOo/LibO es
que su inteifaz con el usuaiio esta iecaigada de opciones que no
siempie son necesaiias, mientias que otias heiiamientas tiles estan
ocultas tias una sucesion de menes.
Si bien es cieito que la seleccion de opciones poi defecto en
OOo/LibO no es cieitamente el aspecto mas cuidado del piogiama,
se tienen dos buenos hechos a consideiai
en el laigo plazo esto cambiaia ya que existen giupos,
tanto en OOo como en LibO, que esta estudiando como
mejoiai la inteiaccion entie el piogiama y el usuaiio
es posible conhguiai la inteifaz giahca ocvo| de estos
piogiamas hasta en los mas minimos detalles,
adaptandola iapidamente a nuestias necesidades
ln este capitulo nos ocupaiemos piecisamente de esta
conhguiacion, ya que hacei mas comodo nuestio tiabajo tambin
nos ayuda a tiabajai.
e
Atajos de tecIado
ls posible accedei a casi todas las funciones de Wiitei (y de
OOo/LibO en geneial) a tiavs de atajos de teclado, los cuales son
muy simples de conhguiai.
A paitii de la veision I.z es incluso posible utilizai la tecla
como paite de la combinacion.
Paia conhguiai los atajos de teclado (o simplemente vei cuales
estan dehnidos) es suhciente diiigiise a Hivv~:iiN1~s
PivsoN~iiz~v vis1~N~ Tici~bo (vei liguia v).
Figvro : Con[gvronJo |os oojos Je ec|oJo.
ee Las heiiamientas basicas
Luego de seleccionai la lUNcioN que queiemos conhguiai
(hltiando pieviamente poi Avi~) buscamos un atajo de teclado que
nos convenga y piesionamos Mobiiic~v.
NO1A: si e| oojo e|egiJo ,o eso osignoJo o oro [vncin,
o| se|eccionor|o e| Jio|ogo so|oro o |o [vncin en cvesin.
Fn esos cosos es ejor se|eccionor riero |o co|inocin ,
|vego |o [vncin.
Como podia compiobai el lectoi, casi todo esta disponible paia
iecibii un atajo de teclado, y esto incluye no solo las funciones
estandai sino tambin cualquiei estilo, las macios. casi todo.
NO1A: Los oojos Je ec|oJo vi|i:oJos or e| siseo
oeroi+o ienen receJencio so|re |os vi|i:oJos or Vrier.
Por eje|o, en siseos Linvr e| oojo
genero|ene se vi|i:o oro ir o| segvnJo escriorio +irvo|,
or |o qve |o [vncin osignoJo or Vrier o eso
co|inocin Je ec|os (O1vos c~:vos) no se oci+oro: sero
enonces necesorio Je[nir oro co|inocin (,o sve|o
vi|i:or O).
Barras de herramientas
Ademas de las baiias de heiiamientas noimales (donde se
encuentian los iconos paia salvai o abiii un documento,
hacei/deshacei, inseitai tablas.) se tiene una laiga lista de baiias
Conhguiando la inteifaz de Wiitei e,
de heiiamientas en Viv B~vv~s bi uivv~:iiN1~s.
Algunas de esas baiias son contextuales apaieceian solo
cuando son necesaiias. ljemplos de estas baiias contextuales son las
de conhguiai una tabla, la de listas numeiadas, las de imagen,
objetos. estas baiias seian visibles solo cuando se tenga
seleccionado el elemento sobie el que estas baiias aplican.
lste sistema es sumamente til, ya que no sobiecaiga la inteifaz
de usuaiio con heiiamientas que no se necesitan. el pioblema es
que tanto estas baiias contextuales como las otias hjas que poi
defecto no estan disponibles suelen apaiecei otando en medio de
la ventana sobie la que estamos tiabajando, lo cual muchas veces
iesulta sumamente incomodo.
La solucion a esto es en iealidad muy simple si la piimeia vez
que apaiecen esas baiias las tomamos con el iaton y las
desplazamos a uno de los boides de la ventana de Wiitei, estas se
anclaian alli apenas un iectangulo punteado se muestie (vei
liguia 1c) seia posible soltai la baiia que ya quedaia anclada. Luego
siempie se pueden iealizai ajustes hnos de su posicion.
Figvro 10: Anc|onJo |orros Je erroienos.
e8 Las heiiamientas basicas
De|e enerse en cveno qve |os |orros Je erroienos qve
conienen |isos Jes|ego||es con ero (coo e| se|ecor Je
[venes) no [vncionon v, |ien cvonJo eson +erico|es.
ll Navegadoi (hablaiemos sobie l en pagina 1zv) y el lditoi de
estilos y foimatos tambin pueden anclaise de la misma foima. ln
cieitas ocasiones (sobie todo con el editoi de estilos) iesulta dificil
desanclailos en esos casos, - doble clic en una paite libie
de textos y botones seia suhciente. lste tiuco tambin siive paia
el anclaje.
Cuando se tiene el Navegadoi o el editoi de estilos y foimatos (o
ambos, como se ve en la liguia 11, en la pagina siguiente) anclado a
uno de los lados de la ventana activa, en medio del boide libie se
tiene un delgado boton haciendo clic sobie l toda la caja con
estas heiiamientas se ocultaia, ceiiandose sobie si misma. Lo
nico que quedaia visible seia una delgada baiia con el an mas
delgado boton (esta vez inveitido) que nos peimitiia abiii
nuevamente nuestia caja de heiiamientas.
Y ahoia, un secieto bien guaidado peio sumamente til si en
lugai de hacei clic en el boton paia abiii nuevamente nuestia caja
de heiiamientas hacemos clic en cualquiei otio lugai de la delgada
baiia, la caja de heiiamientas se abiiia tambin, con |o Ji[erencio
qve se cerroro ovooicoene cvonJo e| cvrsor +ve|+o o|
Jocveno. ls decii, la baiia puede auto ocultaise cuando ya no la
necesitamos.
lsta capacidad de auto ocultaise es sumamente comoda, ya que
tanto navegadoi como editoi de estilos son heiiamientas iealmente
tiles que conviene tenei siempie a mano, peio que no se utilizan
todo el tiempo.
Conhguiando la inteifaz de Wiitei e,
La ayuda emergente
Seguiamente al moveise poi un documento con muchos
encabezados utilizando la iueda del iaton, el lectoi se habia
encontiado con una incomoda etiqueta indicando el capitulo y la
pagina que estamos viendo, tal y como puede veise en la liguia 1z.
lste texto es paite de la ayuda emeigente de Wiitei y esta
ielacionado con el pequeno mensaje que apaiece cuando colocamos
el cuisoi sobie un boton en cualquiei baiia de heiiamientas o el
iecuadio que apaiece con el contenido de una nota al pie de pagina
cuando nos colocamos sobie el nmeio que la iepiesenta.
,o Las heiiamientas basicas

Figvro 11: Un eje|o Je |orros , one|es onc|oJos.
Fdilor de eslilos y formalos
Navegador
Numeracion y vinelas
1ablas
Inserlar
Paia evitai que este mensaje apaiezca cada vez que giiamos la
iueda del iaton es suhciente ii a Hivv~:iiN1~s OvcioNis
OviNOiiici.ovc (LinviOiiici) GiNiv~i y desmaicai la opcion
AvUb~ i:ivciN1i.
ll pioblema esta en que al deshaceinos del molesto mensaje
tambin peidemos la ayuda de los distintos botones. peio esto
ltimo tiene una simple solucion nos lleva a una
modalidad de ayuda tempoiaiia que nos daia la infoimacion que
queiamos sobie el boton que queiamos.
CoIores e iconos
ln Hivv~:iiN1~s OvcioNis OviNOiiici.ovc (LinviOiiici)
Av~viiNci~ se pueden cambiai los coloies de la inteifaz giahca.
Poi ejemplo, es posible vaiiai el coloi utilizado poi Wiitei paia
mostiai los saltos de pagina, los limites del texto, los boides de los
objetos, el coloi del boide de las secciones. todos los coloies que
hacen al piogiama, no al documento.
ln Hivv~:iiN1~s OvcioNis OviNOiiici.ovc
(LinviOiiici) Viv se puede seleccionai entie los distintos temas
de iconos disponibles (en I.I se agiego un tema basado en los iconos
Conhguiando la inteifaz de Wiitei ,1
Figvro 1:: Un eje|o Je o,vJo eergene o|eso.
Oxygen, paia beneplacito de los usuaiios de kde1) y el tamano en el
cual deben mostiaise, se tiene la posibilidad de aumentai la escala
de la inteifaz de usuaiio y se puede tambin seleccionai la
tianspaiencia de la seleccion de texto.
Dejo al lectoi el exploiai las opciones alli piesentes.
Poi ltimo, en Viv L:i1is bii 1ix1o podiemos seleccionai
si queiemos vei o no la linea que enmaica el aiea de texto duiante
la edicion del documento, mientias que en T~ni~ L:i1is bi i~
1~ni~ podiemos tomai la misma decision paia las tablas.
NO1A: |os so|os Je ogino se vesron coo vno |neo Je
co|or en |o ore sverior Je| oreo Je ero Je |o ogino
sigviene o| so|o. Fso |neo no sero +isi||e si |o ocin Viv
L:i1is bii 1ix1o eso Jeso|i|ioJo.
,: Las heiiamientas basicas
Dando forma aI
documento
Configurando eI indice de
contenidos
Como ya se ha comentado anteiioimente al hablai de la numeiacion
de capitulos (pagina v), los estilos de paiiafo conhguiados en el
cuadio de dialogo Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN
seian incluidos automaticamente en el indice de contenido
(lNsiv1~v lNbicis lNbicis). ln este capitulo veiemos como
conhguiai este indice.
Precaucin iniciaI
Debe teneise piesente que si inseitamos un indice en la piimei linea
de un documento, o en la piimei linea de una seccion, o justo
despus de un salto de pagina, no lo podiemos movei ni inseitai
texto antes de l. ls conveniente dejai al menos un ienglon en
blanco antes de un indice.
Si el indice ha sido ya incluido nos quedan dos opciones o bien
boiiailo, inseitai unos espacios y iecieailo mas abajo o bien
iealizai el siguiente piocedimiento
,
1. ciic bivicuo sonvi ii Nbici lbi1~v Nbici/1~ni~
desmaicai la opcion Pvo1icibo coN1v~
:obiiic~cioNis :~NU~iis
z. Con el cuisoi al piincipio del indice piesionai
Jos +eces una linea en blanco se cieaia antes del indice
I. ls ahoia posible editai nuevamente el indice paia
habilitai nuevamente la opcion quitada en el punto 1
ahoia se tendian dos paiiafos vacios antes del indice.
Insertando un indice
Cuando comenzamos a inseitai un indice, se nos piesenta un cuadio
de dialogo como el de la liguia 1I.
A la izquieida tenemos un esquema de como se veia el indice
con las cosas que seleccionemos a la deiecha.
Aqui, hablai solamente sobie el indice de contenido (aunque
mucho de lo aqui dicho se aplica a los otios tipos de indice), poi lo
que si bien hai un bieve comentaiio al hnal y tendiemos un
Figvro 1I: CreonJo vn nJice.
,e Dando foima al documento
capitulo enteio dedicado al indice bibliogiahco (a pagina 11I),
dejai que el lectoi investigue las otias clases de indices posibles,
seleccionables con el men Tivo (indice de hguias, de tablas.).
La pestaa indice
ln la piimei pestana, llamada lNbici, se puede dai el nombie al
indice, seleccionai su tipo,' peimitii o no que el contenido pueda
sei editado manualmente y sobie qu paite del documento acta
este indice (todo el documento o solo el piesente capitulo).
NO1A: Vrier consiJero coo cov|o e| ni+e| 1 Je |os
enco|e:oJos, no es osi||e Jecir|e qve coience con oro
ni+e| or |o qve si nvesro esrvcvro Je| Jocveno oce
qve nvesros cov|os seon e| ni+e| : , qvereos sv|
nJices oro coJo cov|o, ves enJreos ro||eos.
Lo vnico so|vcin oro eso es co|ior |o esrvcvro Je|
Jocveno oro qve |os cov|os esen en e| ni+e| 1.
La ltima paite de esta piimei pestana dice al indice de donde
obtenei infoimacion
lsUi:~ Se ieheie a los niveles conhguiados en
Hivv~:iiN1~s NU:iv~cioN bi c~v1Uios
(mas infoimacion en la guia de numeiacion de
capitulos, a pagina v).
:1 Solo cuando se ciea. No es posible cambiai el tipo de un indice ya
inseitado.
Conhguiando el indice de contenidos ,,
NO1A: o orir Je I.1 es osi||e osignor vn nvero
or|irorio Je esi|os Je orro[o o coJo ni+e|, si|eene
eJionJo e| esi|o Je orro[o corresonJiene en |o esono
lsUi:~ v NU:iv~cioN , e|igienJo e| ni+e| en Nivii bi
isUi:~. F| nJice incorororo esos esi|os Je orro[o
o|ien.
O1vos is1iios Nos peimite incluii en el indice estilos de paiiafo
que no estan jeiaiquizados. Seleccionando esta
opcion y abiiendo el coiiespondiente cuadio de
dialogo (con el boton con puntos suspensivos a la
deiecha de la maica de seleccion), nos
encontiamos con el dialogo que vemos en la
liguia 11, el cual peimite seleccionai un estilo de
paiiafo cualquieia y haceilo coiiespondei con el
nivel que queiamos, simplemente movindolo
con las echas de abajo a la izquieida.
,8 Dando foima al documento
Figvro 1o: F|igienJo esi|os oricv|ores.
lncluye el texto maicado poi el usuaiio al
seleccionai un deteiminado paiiafo y hacei
lNsiv1~v lNbicis lN1v~b~.
La pestaa entradas
ln esta pestana lN1v~b~s (liguia 1) se dehne la estiuctuia de
cada linea del indice.
Seleccionando un nivel, podemos dehnii qu contenido tendia
en la linea ls1vUc1Uv~. Cada boton en esa linea iepiesenta una
paite de la infoimacion que seia incluida en el indice. Podemos
boiiai lo que ya esta conhguiado simplemente seleccionando el
boton coiiespondiente y piesionando , o podemos agiegai
contenido haciendo clic en uno de los espacios en blanco y
piesionando alguno de los botones que se encuentian debajo.
Tambin es posible esciibii textos simples (paia anteponei la
palabia Capitulo, poi ejemplo) en cualquieia de esos espacios.
Figvro 1: Con[gvronJo |o esrvcvro Je| nJice.
Conhguiando el indice de contenidos ,,
M~vc~s bi
Nbici
ll signihcado de las entiadas posibles es el siguiente
E# Repiesenta el nmeio del capitulo
E Repiesenta el texto del paiiafo utilizado como
encabezado
T Repiesenta un tabuladoi paia sepaiai el texto del
titulo del coiiespondiente nmeio de pagina, el cual esta
iepiesentado poi
# Repiesenta el nmeio de pagina
ll boton hipeienlace peimite que el indice se vuelva
inteiactivo, en el sentido de que haciendo - clic sobie la
coiiespondiente linea del indice (o un simple clic en el pdf
expoitado) el cuisoi salte a la pagina coiiespondiente. Paia
activai este hipeienlace, se debe colocai el cuisoi en un espacio en
blanco delante de donde se quieie que el hipeienlace comience y
hacei clic en el boton Hipeienlace un boton Hl apaieceia en la
linea lstiuctuia, ahoia se debe colocai el cuisoi al hnal del lugai
que queiamos como hipeienlace y hacei clic nuevamente el boton
Hipeienlace un boton llamado Hl apaieceia en la linea
lstiuctuia paia ceiiailo.
NO1A: ogregonJo os coneniJo o ls1vUc1Uv~, es osi||e
qve engoos qve vi|i:or |os [ecos o |os erreos Je eso
|neo oro occeJer o oJos svs ores.
NO1A: |os ieren|oces no [vncionon con |os esi|os
inc|viJos onvo|ene en O1vos is1iios ni con |os
8o Dando foima al documento
enroJos onvo|es en e| nJice, so|o [vncionon con |os
esi|os Je orro[o con[gvroJos coo ni+e|es en
Hivv~:iiN1~s NU:iv~cioN bi c~v1Uios o en |o
esono lsUi:~ v NU:iv~cioN Je| esi|o Je orro[o.
NO1A: so|re |os ieren|oces +iene o|icoJo e| esi|o Je
corocer ||ooJo Vncv|o Inerne, qve or Je[eco iene
vn corocer o:v|, sv|ro,oJo. Poro co|ior esos +o|ores es
sv[ciene eJior ese esi|o Je corocer. Mos Jeo||es so|re
esi|os en e| cov|o so|re esi|os , |oni||os o ogino I1.
NO1A: Poro ogregor vn esocio enre e| nvero Je|
cov|o , e| ero se Je|e ogregor, por cada nivel, vn
esocio enre |os enroJos F= , F. Fs Jecir, se Je|e ocer c|ic
en e| esocio en ||onco enre |os |oones F= , F , ogrego
vno o +orios esocios.
ls impoitante notai que seleccionando cada una de las entiadas
en la lstiuctuia del indice es posible seleccionai un estilo de
caiactei paiticulai que se aplique a la misma. lsto incluye las
entiadas de texto ingiesadas manualmente.
Conhguiando el indice de contenidos 81
Pestaa estiIos
Casi todo en Wiitei esta gobeinado poi estilos (vei el capitulo
Fsi|os , |oni||os en Vrier en pagina I1) y el indice no podia sei
una excepcion. ln esta pestana (liguia 1e) puede seleccionaise cual
estilo utilizaia cada nivel del indice es suhciente seleccionai un
nivel a la izquieida, un estilo a la deiecha y hacei clic sobie la echa
de asignacion en medio.
ll boton Pvibi1iv:iN~bo peimite iegiesai a la conhguiacion
poi defecto, mientias que el boton lbi1~v nos peimite editai el
estilo en cuestion sin necesidad de llamai al editoi de estilos y
foimato.
8: Dando foima al documento
Figvro 1o: Se|ecciononJo |os esi|os Je| nJice.
Pestaas CoIumnas y Fondo
No hay mucho paia decii sobie estas pestanas, salvo quizas que el
coloi giis que veian como fondo del indice duiante la edicion del
documento, an si han dejado el fondo en sin ielleno, no es un
coloi veidadeio se encuentia alli solo paia decii que el indice ha
sido geneiado automaticamente y poi lo tanto no se impiimiia ni
seia expoitado a pdf, solo se veia duiante la edicion del documento.
Si lo desean, pueden desactivai este fondo en Hivv~:iiN1~s
OvcioNis OviNOiiici.ovc (LinviOiiici) Av~viiNci~
quiten, si lo desean, la maica de seleccion en DocU:iN1o bi 1ix1o,
So:nvi~bo bi ios Nbicis v 1~ni~s. yo poi mi paite la encuentio
til.
Unas paIabras sobre Ios diferentes tipos de
indices
Como ya hemos mencionado anteiioimente, es posible cieai
muchos tipos de indices. Los indices de hguias y de tablas
funcionan solo si usted incluye esas hguias o tablas en un maico de
etiqueta (nombie poi demas inapiopiado. se ieheie a los iotulos
coion, en ingls que se agiegan haciendo clic deiecho sobie la
imagen/tabla y seleccionando T1Uio otio nombie inapiopiado).
Tambin es posible cieai indices de palabias seleccionando la
palabia en cuestion y yendo a lNsiv1~v lNbicis lN1v~b~
(liguia 1) es posible dehnii ya sea un indice alfabtico o cieai un
Conhguiando el indice de contenidos 8
indice peisonalizado.
Tenga en cuenta que si bien es posible al maicai una entiada
en un indice alfabtico el decii que todos los textos semejantes sean
tambin incluidos en ese indice, cuando se agiega nuevo texto
despus de la cieacion de la entiada este no seia automaticamente
maicado poi lo que es conveniente dejai la cieacion de los indices
de palabias paia el hnal del pioceso de edicion.
Las claves (paia activai la segunda, se debe utilizai la piimeia)
siiven paia clasihcai las entiadas. De esta foima, podemos tenei las
entiadas olla, saitn y coladoi bajo heiiamientas de cocina
mientias toalla, cepillo y jabon de tocadoi apaiezcan bajo
bano, ovn si erroienos Je cocino o |ono no se encvenron
en e| ero.
Un tipo paiticulai de indice, con vaiias difeiencias en los detalles
de su constiuccion iespecto a lo aqui expuesto es el indice
bibliogiahco, del cual hablaiemos en mas detalle en el capitulo Lo
|ose Je Joos |i||iogro[co a pagina 11I.
Figvro 1: MorconJo enroJos Je| nJice o|[o|eico.
8 Dando foima al documento
Rescatando un indice personaIizado
Si luego de peisonalizai un indice hasta los mas minimos detalles lo
boiiamos, todo el tiabajo hecho se peideia dehnitivamente. Ni qu
decii sobie ieutilizai el tiabajo de peisonalizacion en un nuevo
documento.
lntonces`
Solo queda cieai una plantilla que incluya el indice
peisonalizado, de esta foima cada vez que cieemos un nuevo
documento basado en esa plantilla tendiemos el indice ya listo.
Conhguiando el indice de contenidos 8
AIineacin de Iistas numeradas
y vietas
lxisten dos foimas de geneiai listas numeiadas o vinetas
activandolas con el boton coiiespondiente en la baiia de
heiiamientas lov:~1o (es decii, lo que casi todos utilizan.) o
asociando un estilo de numeiacion a un dado estilo de paiiafo. La
piimeia tiene la ventaja de sei iapida, mientias que la segunda nos
peimite, giacias al uso de estilos, tenei bajo contiol el aspecto de
todas las listas numeiadas y las vinetas de nuestio documento.
Los dialogos paia conhguiai las listas numeiadas y las vinetas
son idnticos en ambas foimas.
Sobie como aplicai el piimei mtodo no hay mucho que decii.
Sobie el segundo, es suhciente seleccionai, en la pestana lsUi:~ v
NU:iv~cioN del estilo de paiiafo que queiamos numeiai un estilo
de listas numeiadas/vinetas. Paia mas detalles sobie los estilos y
como editailos, consultai el capitulo Fsi|os , |oni||os en Vrier en
pagina I1.
8,
Configurando Ia Iista
Si la lista numeiada (o la vineta) fue inseitada manualmente, se
podia conhguiai su apaiiencia haciendo clic sobie el boton a la
deiecha de la baiia de heiiamientas que apaiece, mientias que si se
han utilizado estilos, al editai el estilo de numeiacion/vineta
coiiespondiente se podia peisonalizai la lista. No detallai todas las
opciones disponibles (la mayoi paite son claias), solo dii que en la
pestana OvcioNis se puede seleccionai el tipo de numeiacion de
cada nivel de la lista (o los simbolos a usai en cada uno de los
niveles de la vineta), si los niveles mas bajos heiedan la numeiacion
de los mas altos, etcteia.
Hablai ahoia de la mas oscuia de las opciones la alineacion,
contiolada desde la pestana PosicioN.
Como se ve en la imagen de la liguia 1s, el piimei nmeio
indica la distancia desde el boide de la pagina al comienzo del
paiiafo, mientias que el segundo nos peimite elegii la distancia de
Figvro 18: Lo o|ineocin en |os |isos nveroJos.
88 Dando foima al documento

iefeiencia paia alineai la numeiacion. La piimei lista esta alineada


a la izquieida lo cual hace que el nmeio comience en la
distancia conhguiada en esa segunda entiada, la segunda lista esta
centiada poi lo que la distancia conhguiada cae a la mitad del
nmeio mientias que la teicei lista esta alineada a la deiecha, lo
cual hace que el nmeio se encuentie completamente a la izquieida
(dije ya que eia sta una opcion oscuia`) de la distancia de
iefeiencia.
NO1A 1MPOR1AN1E
F| siseo oqv Jescrio, e| cvo| [ve inroJvciJo en OOo I.0,
iene +orios +enojos coo os o|ien vn serio
incon+eniene: Si e| orro[o so|re e| qve se o|ico |o
nverocin/+ineo iene (,o seo o ro+es Je|
corresonJiene esi|o o or [oroo Jireco) o|icoJo vno
songro eso enroro en con[ico con |o songro con[gvroJo
en |o nverocin. Los resv|oJos Je ese con[ico sve|en
ser vn ono ireJeci||es, JeenJienJo Je co se o|ic
e| [oroo , |o nverocin o| orro[o corresonJiene. Lo
ejor o| consrvir |isos nveroJos es vi|i:or vn esi|o Je
orro[o sin songro , Jejor e| conro| Je |o iso o |o
nverocin/+ineo.
Oro coso o ener en cveno es qve e| o|v|oJor Je[niJo
oro seoror nvero , ero no iene re|ocin o|gvno con
|os o|v|oJores Je[niJos en e| esi|o Je orro[o.
ll efecto de estas ties alineaciones puede veise cuando la lista
llega a nmeios mayoies de 1c, como se ve en la liguia 1v donde en
la piimei columna tenemos alineacion deiecha, en la segunda
Alineacion de listas numeiadas y vinetas 8,
alineacion centiada y en la teiceia alineacion izquieida.
Figvro 1: Un eje|o Je |os
ociones.
,o Dando foima al documento
Notas aI pie y notas finaIes
lNsiv1~v No1~ ~i vii / No1~ ~i iiN~i. O bien, si se tiene
visible la baiia de heiiamientas lNsiv1~v, simplemente hacei clic
en el boton lNsiv1~v No1~ ~i vii (o No1~ ~i iiN~i)
bivic1~:iN1i.
Hasta aqui todo paiece simple, peio como cambiamos el tipo de
letia utilizado poi las notas, o el tipo de numeiacion, o el foimato de
las anclas de las notas en el texto` Como conveitimos una nota
al pie en una nota al hnal (o viceveisa)`
Afoitunadamente, esto tambin es muy simple veiemos a
continuacion como haceilo.
Notas con estiIo
No he contado an, peio siendo este un libio sobie Wiitei
seguiamente la palabia esi|o es la mas iepetida en todo el texto.
Las notas al pie / al hnal no podian sei una excepcion.
Hivv~:iiN1~s Pi bi vXciN~/No1~s aqui podemos
encontiai casi toda la infoimacion necesaiia.
Como se puede vei en la liguia zc, este men nos peimite
,1
cambiai el tipo de numeiacion y los estilos aplicados a los difeientes
elementos de las notas.
Poi ejemplo, las notas al pie utilizan un estilo de paiiafo llamado
(apiopiadamente) Nota al pie, mientias que el ancla (el nmeio
o simbolo que apaiece en el texto y que llama a la nota) utiliza
un estilo de caiactei llamado Ancla de nota al pie.
ll estilo de caiactei Simbolo de nota al pie se aplica al nmeio
(o simbolo) que antecede a la nota.
,: Dando foima al documento
Figvro :0: Con[gvronJo |os noos o| ie Je ogino (orri|o) , |os
noos o| [no|.
lsto quieie decii que paia modihcai las caiacteiisticas de las
notas es suhciente editai los coiiespondientes estilos.
Una idiosinciasia en Dii~N1i y Di1vXs podemos dehnii
caiacteies que iodeen el nmeio. que se encuentia en el aiea de la
nota al pie no existe una foima automatica paia que la re[erencio en
el texto a la nota al pie est iodeada de algn tipo de paintesis, poi
lo que eso debeia haceise manualmente.
Paia las notas al pie de pagina, tenemos en la paite baja del
men la posibilidad de inseitai un
caiactei que se mostiaia en caso la nota
se extienda a la pagina siguiente. Poi
ejemplo, inseitando una echa y un
espacio alli, en el documento veiemos
estos caiacteies seguidos del nmeio de
la pagina en la cual contina la nota.
Un detalle impoitante la linea que sepaia la nota al pie del
cueipo piincipal del texto se conhguia en el estilo de pagina
coiiespondiente, no en los estilos de paiiafo o caiactei utilizados
poi las notas en si.
Transformando tipos de notas
Paia cambiai una nota al pie en una nota al hnal (o viceveisa) es
suhciente hacei ciic bivicuo iN ii ~Nci~ bi is~ No1~ iN ii
Xvi~ bi 1ix1o No1~ ~i vii / No1~ ~i iiN~i (vei liguia zz).
ln este men es suhciente cambiai el Tivo paia pasai de notas al
pie a notas al hnal (o viceveisa) en foima instantanea no es
necesaiio piesionai Aciv1~v. de hecho, podiia sei til no haceilo
ya que de lo contiaiio se ceiiaiia el men obligandonos a iepetii
Notas al pie y notas hnales ,
Figvro :1: ConinvonJo
vno noo o| ie.
todo el pioceso paia otia nota.
Las echas de abajo a la deiecha peimiten navegai entie las
notas paia podei cambiailas una a una sin necesidad de salii del
men.
Numerando por capituIos
ln la opcion Conor que se ve en la liguia zc, podemos elegii de
numeiai las notas al pie en foima coiielativa paia todo el
documento, numeiailas poi pagina o poi capitulo.
lsta ltima opcion (numeiai poi capitulo) se basa en la
conhguiacion de niveles de los encabezados del documento, peio
tiene una gian limitacion consideia como capitulo
exclusivamente al nivel 1, poi lo que si nuestios capitulos utilizan
poi ejemplo un nivel z, |o ocin Je conor or cov|os [vncionoro
o|.
, Dando foima al documento
Figvro ::: Co|ionJo enre noos o| ie , [no|es.
Las notas al hnal tienen algunas peculiaiidades que discutiiemos
mas adelante, a paitii de la pagina ze.
Notas al pie y notas hnales ,
Texto en coIumnas
lxisten basicamente ties foimas de conseguii texto en columnas en
un documento Wiitei
Con estilos de pagina. lsta foima es iecomendable si
cada pagina tendia un nmeio hjo de columnas.
Con secciones. Util cuando se necesita tenei difeientes
nmeios de columnas en la misma pagina.
Con la opcion lov:~1o CoiU:N~s. lsta foima es un
atajo confuso a las opciones anteiioies y no la
iecomiendo.
Con estiIos de pgina
Al editai el estilo de pagina, en la pestana CoiU:N~s se puede
elegii no solo el nmeio de columnas sino tambin el ancho de cada
una de ellas, la sepaiacion entie las mismas, si Wiitei debe dibujai
una linea de sepaiacion, etcteia. Con esta opcion, el texto va
,,
llenando sucesivamente cada una de las columnas en oiden de
izquieida a deiecha hasta completai la pagina.
Con secciones
Los documentos en Wiitei pueden sepaiaise en bloques llamados
secciones, las cuales no tienen limitaciones en su tamano pueden
ocupai solo unas lineas, vaiias paginas o todo el documento. Las
secciones pueden tambin tenei un nmeio aibitiaiio de columnas
y podemos tenei vaiias secciones en la misma pagina.
Diiigindonos a lNsiv1~v SiccioN podemos cieai una
seccion nueva, dandole un nombie, eligiendo que muestie el
contenido de otio documento (la opcion VNcUio), piotegindola
contia modihcaciones o incluso estableciendo una condicion que, de
cumpliise, haia que la seccion se oculte automaticamente.
ln la pestana CoiU:N~s se nos piesentan las mismas opciones
que teniamos al elegii las columnas en los estilos de pagina. La
difeiencia esta en que las columnas se llenaian simultaneamente y
la seccion cieceia paia acomodai el texto extia.
Se puede tenei mas de una seccion en la misma pagina poi lo
que, poi ejemplo, podiemos comenzai la pagina sin columnas (titulo
y iesumen) y seguii con dos columnas simplemente inseitando una
segunda seccion a continuacion de la piimeia, constiuyendo una
estiuctuia tipica de un aiticulo
Paia modihcai las caiacteiisticas de una seccion existente
podemos ii a lov:~1o SiccioNis, elegii la seccion que nos
inteiesa poi su nombie y hacei clic en el boton OvcioNis.
,8 Dando foima al documento
La opcin Formato CoIumnas
lsta opcion hace lo mismo que las opciones anteiioies.
Si no se selecciona texto, peimite seleccionai a la deiecha del
men que se piesenta el estilo de pagina a modihcai. Dado que es
una opcion del estilo de pagina, editaila fueia del mismo con este
dialogo podiia sei confuso paia los nuevos usuaiios, poi lo que no
aconsejo ii poi este camino. ls mejoi acostumbiaise a utilizai los
estilos de pagina en todas sus posibilidades, las cuales cieitamente
incluyen el nmeio de columnas, que utilizai atajos extianos.
Si se selecciona texto, esta teicei opcion peimite aplicai el
foimato de columnas a la seleccion inseitando la misma en una
seccion nueva, siguiendo poi lo tanto la segunda opcion. Aqui se
esta nuevamente ocultando el veidadeio mecanismo poi el cual
las columnas han sido cieadas. ls mejoi acostumbiaise a utilizai las
secciones en foima completa, lo cual nos daia mas exibilidad a la
hoia de cieai nuestios documentos.
Texto en columnas ,,
Formato de tabIas
Cuando se constiuye un documento laigo es impoitante tenei
heiiamientas que faciliten la consistencia del foimato en el
mismo. Wiitei cuenta con magnihcas heiiamientas paia mantenei
coheiente el estilo de los paiiafos, de las paginas y de los objetos
inseitados. peio no de las tablas (ni de los objetos Math. peio eso
es otia histoiia).
Q hacei entonces si queiemos que nuestio documento cuente
con muchas tablas con foimato complejo peio al mismo tiempo
oreciJos enre s `
ln este capitulo mostiaiemos las difeientes iespuestas a esta
piegunta.
Formato automtico de tabIas
Si en lugai de inseitai una tabla con el consabido boton que nos
muestia la giilla paia elegii nmeio de hlas y columnas, vamos al
menos conocido T~ni~ lNsiv1~v T~ni~ tendiemos lo que se
ve en la liguia zI.
lste men nos peimite un mayoi contiol a la hoia de cieai una
1o1
tabla, peimitindonos incluso daile un nombie a la misma que
podia utilizaise paia encontiaila en el navegadoi (mas infoimacion
sobie el mismo en el capitulo F| no+egoJor en pagina 1zv).
De las opciones de ese men, la que quieio destacai en este
capitulo es la que suige al piesionai el boton AU1oiov:~1io (vei
liguia z1) ya que nos peimite dai foimato a nuestias tablas en
foima muy simple.
1o: Dando foima al documento
Figvro :I: F| env oro inseror o||os.
Figvro :o: F| env ovo[oroeo.
lxisten alli vaiios autofoimatos piedehnidos que podemos
utilizai paia que cada vez que inseitamos una tabla tenga el mismo
foimato geneial.
Paia tablas ya inseitadas es suhciente ponei el cuisoi en una de
sus celdas e ii a T~ni~ lov:~1i~bo ~U1o:X1ico y elegii el
foimato deseado.
Creando un formato automtico de tabIa
lnseite una tabla cualquieia y aplique el foimato deseado. Luego,
con el cuisoi dentio de la tabla T~ni~s lov:~1i~bo
~U1o:X1ico AN~biv. Seia suhciente dai un nombie y el nuevo
autofoimato estaia disponible en la lista paia una pioxima ocasion.
Otra posibiIidad autotextos
lsciiba nm (sin comillas) e inmediatamente piesione una
tabla de una hla y dos columnas seia inseitada, con un objeto Math
en la piimei celda y un vaiiable en la segunda. lsto no es otia
cosa que un autotexto.
Si bien hablaiemos mas sobie los autotextos a paitii de la pagina
1zz, baste decii aqui que los autotextos pueden contenei casi
cualquiei tipo de contenido y pueden utilizaise poi ejemplo paia
intioducii tablas que tengan siempie el mismo foimato inseite una
tabla, modihque su foimato, seleccione la misma como si fueia texto
(debe tomai al menos un ienglon vacio antes y uno despus de la
tabla, de lo contiaiio no funcionaia) y diiijase a lbi1~v
loimato de tablas 1o
AU1oTix1o paia asignaile un nombie y una abieviatuia.
linalmente, en el boton AU1oTix1o tendia la opcion NUivo. Si la
abieviatuia elegida fue, poi ejemplo, tb seia suhciente esciibii tb
y a continuacion piesionai paia que Wiitei inseite el autotexto
que contiene la tabla.
EI ancho de Ias tabIas
Las tablas inseitadas en Wiitei ocupan poi defecto todo el ancho del
aiea de texto. Paia cambiai esto en foima contiolada es necesaiio
hacei ciic bivicuo sonvi i~ 1~ni~ T~ni~, o bien (con el cuisoi
en una de sus celdas) ii al men T~ni~ Pvoviib~bis bi i~
1~ni~. ln la pestana T~ni~ (vei liguia z) tenemos las opciones
1o Dando foima al documento
Figvro :: Con[gvronJo e| onco Je |o o||o.
paia contiolai el ancho de la misma. poi defecto, en giis. lsto se
debe a que el ancho de la tabla esta en cieito modo contiolado poi
la opcion AiiNi~cioN si cambiamos la alineacion de AU1o:X1ic~
a cualquiei otia de las opciones logiaiemos un mayoi contiol.
Algo impoitante a tenei piesente es que los valoies paia ANcuo
y paia los lsv~cios estan ielacionados entie si al modihcai uno los
otios se modihcaian acoidemente. ln este men, la opcion
Rii~1ivo se ieheie a modihcai el ancho de la tabla ielativo al
ancho del aiea de texto y poi lo tanto las casillas paia conhguiai la
tabla pasaian a valoies poicentuales.
ln este men, la pestana CoiU:N~s nos peimite contiolai el
ancho de cada columna en foima individual.
La pestana liUJo bi 1ix1o nos peimite hacei que la tabla
comience en una pagina o columna piopia (maicando la opcion
S~i1o), entie otias opciones que dejo al lectoi paia que exploie.
Sobie como inseitai tablas iodeadas de texto hablaiemos en el
pioximo capitulo, ya que seia necesaiio el utilizai maicos.
loimato de tablas 1o
Los marcos
Como hemos ya delineado a pagina 11, los maicos son como
pequenas paginas que otan sobie las paginas ieales y que
aceptan cualquiei tipo de contenido. La impoitancia de los maicos
es giande dentio de Wiitei ya que de hecho son utilizados
automaticamente cada vez que se inseita, poi ejemplo, una imagen
o un objeto Math estos objetos se encuentian siere dentio de un
maico.
Hablaiemos aqui sobie los maicos, sobie sus usos y sus
peculiaiidades, sobie como cieailos y como contiolailos, ya sea
diiectamente o a tiavs de estilos.
Creando marcos
Si hacemos lNsiv1~v M~vco, se nos piesentaia un men con
vaiias pestanas como el mostiado en liguia ze.
ln la pestana Tivo vemos vaiias opciones impoitantes que
podemos modihcai
Las opciones de T~:~No son bastante claias (Rii~1ivo
1o,
se ieheie a ielativo al ancho del aiea de texto), poi lo
que no insistiiemos en ellas.
Sobie las opciones de PosicioN hablaiemos mas adelante
al hablai de la posicion de imagenes y tablas en ielacion
con el texto.
ll ANci~Ji siive paia deteiminai la posicion del maico
en ielacion con el documento. Se tienen vaiias opciones
A i~ vXciN~ si inseitamos un maico en, digamos, la
pagina 1cs y lo anclamos a la pagina, ese maico se
mantendia en la pagina 1cs no impoita lo que
suceda con el iesto del documento ya que estaia
himemente asociado a esa pagina. De hecho, si
1o8 Dando foima al documento
Figvro :o: InseronJo vn orco.
comenzamos a boiiai contenido en modo tal que el
documento quepa en solo zc paginas, la pagina 1cs
(y todas las paginas en blanco necesaiias paia llegai
hasta ella) segviro erisienJo oro o||ergor |o iogen.
Otia situacion donde el anclaje a pagina puede sei
pioblematico es el uso de documentos maestios. Ya
volveiemos a esto a paitii de pagina 11.
Poi lo tanto cuidado con como se utiliza el anclaje a
la pagina.
Ai vXvv~io y ~i c~vXc1iv la posicion del maico se
deteimina en ielacion al paiiafo (o al caiactei) en el
cual el cuisoi se encontiaba al momento de
inseitailo. Son en geneial las opciones mas tiles.
Co:o c~vXc1iv el maico se compoita como si
fueia un caiactei mas en el paiiafo donde se ha
inseitado. Sumamente til cuando se inseitan
pequenas imagenes u objetos que deben moveise
junto al texto. ls la opcion utilizada poi los maicos
de los objetos Math y tambin lo que he utilizado
cada vez que apaiece la palabia (y deiivados)
en este documento.
ln la pestana OvcioNis podemos daile un nombie al maico, el
cual podiia iesultai til paia identihcailo iapidamente en el
Navegadoi (hablaiemos de l a paitii de la pagina 1zv) duiante la
edicion del documento. De las opciones AN1iviov y VNcUio
sicUiiN1i hablaiemos en el siguiente apaitado. Las opciones de
pioteccion siiven paia evitai que algunas caiacteiisticas del
maico sean posteiioimente modihcadas dejo al lectoi el
Los maicos 1o,
L
A
T
l
X
exploiailas. linalmente, la opcion liUJo bi 1ix1o es til solamente
paia esciituias de deiecha a izquieida o de aiiiba a abajo dado que
este texto esta esciito en castellano, las dejai pasai.
La pestana AJUs1i iegula lo que sucede cuando el maico no
ocupa todo el ancho de la pagina si el texto debe manteneise
totalmente sobie o debajo del maico o si debe iodeailo, poi ejemplo.
La mejoi foima de compiendei como funcionan estas opciones es
utilizandolas, poi lo que invito al lectoi a jugai un poco solo dii
que la opcion Pvi:iv vXvv~io hace que las opciones de ajuste se
apliquen solo al piimei paiiafo que iodea la imagen, mientias que la
opcion lN ii ioNbo (aplicable solo cuando se selecciona AJUs1i
coN1iNUo) hace que el maico sea paite del fondo de aquello a lo
cual esta anclado.
NO1A: si |o ocin lN ii ioNbo eso oci+o, |o vnico
[oro Je +o|+er o se|eccionor e| orco sero reo|i:or
-ciic so|re e| iso.
ln la pestana HiviviNi~ci puede dehniise un vinculo entie el
maico en cuestion y un aichivo, poi ejemplo, paia que ste ltimo
se abia al seleccionai el objeto en cuestion.
ll uso de las pestanas loNbo y Bovbi es claio.
ln la pestana CoiU:N~s es donde mas se ve que los maicos
actan como pequenas paginas. La conhguiacion de esta pestana es
idntica a la que hemos discutido en el capitulo Tero en co|vnos
en pagina v, poi lo que no iepetii lo dicho aqui.
linalmente, la pestana M~cvo peimite asignai una macio a un
maico, en foima tal que la macio se active al iealizai sobie el maico
en cuestion alguna de las opeiaciones listadas en AcoN1ici:iiN1o.
11o Dando foima al documento
VincuIando marcos
lnseite dos maicos en un documento. Haciendo ahoia ciic bivicuo
sonvi UNo bi iiios M~vco vis1~N~ OvcioNis es posible
vinculai ese maico con el otio utilizando las opciones AN1iviov
y VNcUio sicUiiN1i, de foima tal que cuando el piimei maico se
complete el texto uya al maico siguiente.
Al seleccionai uno de los maicos, podiemos vei el vinculo entie
ambos como una linea punteada que los une, como se puede
obseivai en la liguia z.
lsto podiia sei til paia constiuii documentos mas dinamicos
(si es que puede aplicaise esta palabia a un Jocveno) donde
muchas imagenes y objetos se alteinen con poiciones bieves de
texto, como sucede en una ievista o en un libio de fotogiafia.
Los maicos 111
Figvro :: Dos orcos +incv|oJos, roJeoJos Je ero.
Los estiIos de marcos
Al inseitai un maico en la foima que hemos ya desciito, al mismo
se le asigna automaticamente un estilo de maico llamado,
apiopiadamente, Maico, mientias que si inseitamos una imagen se
utilizaia el estilo de maico lmagen, un objeto Math utilizaia el estilo
loimula, etcteia.
lxisten otios estilos de maicos (y nosotios podemos cieai an
mas) listados en el cuaito boton del editoi de estilos.
Salvo poi el agiegado de la pestana Ab:iNis1v~v (que funciona
exactamente igual a los otios tipos de estilo), se tienen solo dos
difeiencias entie las opciones piesentes al editai el estilo de maico y
las que encontiamos al inseitai (o modihcai) manualmente un
maico cualquieia. La piimeia de las difeiencias es evidente no
existen las opciones de vinculai, las cuales seiian imposibles de
administiai desde un estilo y que poi lo tanto no estan piesentes. La
segunda difeiencia esta en la ausencia, en la pestana Tivo, de las
opciones de anclaje.
lsta difeiencia es paiticulaimente notable cuando consideiamos
que si luego de aplicai un estilo a un maico deteiminado
modihcamos manualmente su anclaje paia luego ii al ltimo boton
a la deiecha del editoi de estilos y seleccionai Ac1U~iiz~v is1iio
(vei liguia zs), e| co|io en e| +o|or Je| onc|oje sero incororoJo o|
esi|o en cvesin. ls decii, |os esi|os Je orco veJen o|ocenor e|
io Je onc|oje, ero no Jon vno iner[o: gro[co oro oJi[cor|o.
Y si, la peifeccion no es humanamente posible.
11: Dando foima al documento
Imgenes y tabIas rodeadas de texto
lnseite la imagen noimalmente, con anclaje al paiiafo. Con un
ciic bivicuo l:~ciN Tivo es posible contiolai a la
peifeccion la posicion de la imagen tal y como puede veise en la
liguia zv.
ls iecomendable, si la imagen debe estai dentio del aiea de
texto, utilizai las opciones ielacionadas con el paiiafo, como Avi~
bi vXvv~io o Avi~ bii 1ix1o bi vXvv~io o bien Bovbi
izUiivbo/bivicuo bi vXvv~io. paia tenei un mayoi contiol, ya
que las opciones ielacionadas con la pagina no tendian en cuenta
los maigenes de la misma (salvo poi Avi~ bi 1ix1o bi vXciN~ que
la utilizaiemos mas taide al hablai de imagenes que no deben estai
iodeadas de texto), poi lo que solo seian de utilidad si se quieie
colgai un maico o una imagen fueia del maigen.
:: La opcion de aiiastiai la imagen a la posicion deseada (que es lo
piimeio que se ciuza poi la mente de todo moital que se ve ante esta
situacion) es poi cieito posible en Wiitei. peio al igual que en los
otios piogiamas donde hacei esto es posible la falta de piecision que
iesulta suele causai mas pioblemas de los que soluciona aiiastiai y
soltai orece mas simple que modihcai nmeios en un men peio
geneialmente no lo es, poi lo que no lo iecomiendo.
Los maicos 11
Figvro :8: Acvo|i:onJo vn esi|o Je orco.
ln el mismo men lmagen vis1~N~ AJUs1i, se debe
seleccionai AJUs1i bi vXciN~ biNX:ico.
Alli tambin es posible modihcai la
distancia entie imagen y texto. Si desea que el texto
siga ademas la foima de la imagen (como sucede aqui) se
debe hacei ciic bivicuo sonvi i~ :is:~ AJUs1i y
maicai la opcion CoN1ovNo (si no esta satisfecho
con el contoino automatico geneiado
Algo que puede iesultai til es maicai la
opcion (visible en la liguia zv) RiiiiJ~v iN vXciN~s v~vis con
esta opcion, si seleccionamos poi ejemplo que la imagen sea
exteina, esta se colocaia automaticamente a la deiecha de la
: O impaies, dependiendo de en qu pagina se encuentie la imagen cuyas
opciones estamos editando.
11 Dando foima al documento
Figvro :: Conro|onJo |o osicin Je |os iogenes reseco Je|
orro[o.
pagina en las paginas impaies y a la izquieida en las paies.
NO1A: Fs iorone, oro |os iogenes roJeoJos Je ero,
orcor |o ocin Segvir Jisri|vcin Je| ero ,o qve Je
eso [oro |o iogen se onenJro en vno osicin re|oi+o
o| orro[o o| qve eso onc|oJo pero siempre en el interior
del rea de texto. Fso e+ioro |os ro||eos qve oJron
resenorse si |o iogen coe cerco Je| |orJe in[erior Je |o
ogino.
Paia hacei lo mismos con una tabla solo hay que inseitaila dentio
de un maico y piocedei sobie el maico como paia las imagenes.
Imgenes que NO van rodeadas de texto
ln esto sigue siendo casi imbatible, es veidad Se inicia con un
\beginhguie, se sigue un \includegiaphics., con un \caption. y
se teimina con un \endhguie. Listo hace sus magias y la
hguia teimina colocada en la posicion peifecta. ln Wiitei, como en
todo piocesadoi WYSlWYG esto no es asi. peio no necesaiiamente
la expeiiencia tiene que sei tiaumatica.
Paia comenzai veamos (a muy giandes iasgos) qu es lo que
noimalmente hace consideiando el punto donde la hguia se
ha inseitado
1. Si hay lugai disponible, la hguia se mueve al piincipio
de la pagina donde se encuentia el punto de inseicion,
sin dejai texto antes de ella.
Los maicos 11
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
L
A
T
l
X
z. Si el piincipio de la pagina esta ocupado, la imagen se
mueve al hnal de la pagina sin dejai texto despus de
ella.
I. Si tanto piincipio como hnal de la pagina estan
ocupados, se mueve a la pagina siguiente iespetando el
piimei punto.
Paia apioximainos a esto en Wiitei, lo mejoi es inseitai las
hguias en su piopio paiiafo en blanco, anclandolas al caiactei (no
coo corocer) o al paiiafo y so|o o| [no| Je| roceso Je reJoccin Je|
Jocveno (es decii, cuando no tengamos mas texto que agiegai)
hacei ciic bivicuo sonvi ii :~vco bi i~ iicUv~ M~vco y en
la paite infeiioi de la vis1~N~ Tivo, bajo PosicioN, en Viv1ic~i
seleccionai SUviviov o Disbi ~vvin~ paia las imagenes que deben
ii al piincipio de la pagina (lNiiviov paia las otias). Vei liguia Ic.
Aqui tenemos dos opciones en el piimei ~ esciibii una distancia
igual al maigen supeiioi (infeiioi) de la pagina y en el segundo ~
seleccionai PXciN~ co:vii1~ o bien (mas simplemente) dejai el
piimei ~ en ceio y en el segundo seleccionai Avi~ bi 1ix1o bi
vXciN~.
La hguia se colocaia en la posicion coiiecta.
lvidentemente este ajuste de la posicion puede iealizaise
tambin a nivel del estilo de maico, peio se coiie el iiesgo de que si
se inseitan, muy ceicanas entie si, dos imagenes cuyos puntos de
anclaje caigan en la misma pagina, teiminemos con ambas imagenes
una encima de la otia. lsto nos deja solo dos opciones paia tiabajai
lditamos el estilo de maico y luego manualmente
coiiegimos los posibles conictos
11e Dando foima al documento
Ajustamos manualmente cada imagen al hnal del
pioceso de edicion.
Si en nuestio documento iesulta muy dificil que vaiias imagenes
se encuentien en la misma pagina podiemos utilizai la piimei
opcion, la cual en la piactica funcionaia exactamente como ,
mientias que en el caso en el que la piobabilidad de supeiposicion
(de tenei mas de una imagen poi pagina) sea alta, lo mejoi quizas
seiia ajustai la posicion manualmente.
NO1A 1MPOR1AN1E Los noos o| ie Je ogino son
ore Je| oreo Je ero, or |o qve si en+o vno iogen o |o
ore |ojo Je |o ogino engo cviJoJo qve |o iogen no
cv|ro |os noos o| ie qve o|| se encvenren!
Los maicos 11,
L
A
T
l
X
Figvro I0: Conro|onJo |o osicin Je vn orco reseco Je |o
ogino.
NO1A 1MPOR1AN1E: CvonJo se inc|v,e vn egro[e en
|os iogenes (ciic bivicuo T1Uio) |o iogen en
cvesin +iene inc|viJo Jenro Je oro orco, e| cvo|
osroro |o iogen , e| orro[o (con sv nverocin) Je|
v|o.
De|e enerse resene qve erise vn ro||eo con |os esi|os
Je orco cvonJo se o|ico e| Tv|o: e| [oroo Je| esi|o
Je orco Je |o iogen +iene o|icoJo coo [oroo Jireco
so|re e| orco ererno, ienros qve |o iogen ierJe sv
esi|o. Poro ener oJo |ojo conro| es necesorio +o|+er o
o|icor |os esi|os Je orco corresonJienes ono o |o
iogen coo o| orco ererno.
A1ENC1ON AL PUN1O DE ANCLA]E! Si en Jos
orro[os Je |o iso ogino onc|oos Jos iogenes con
svs reseci+os egro[es nveroJo , en+ioos o| [no| Je |o
ogino |o onc|oJo o| orro[o os o|o ienros oceos ir
o |o onc|oJo en e| orro[o os |ojo o| rinciio Je |o
ogino los nmeros se mostrarn mal. Vrier oo coo
re[erencio oro |o secvencio nverico |o osicin Je|
onc|oje Je| orco, no |o osicin Je| orco en s.
Fso no es necesorioene vn error Je Vrier, ero JoJo
qve e| vno Je onc|oje Je vn o|jeo so|o es +isi||e cvonJo e|
o|jeo eso se|eccionoJo es v, [oci| coer en eso sivocin.
118 Dando foima al documento
Autocorreccin y autotexto
Cuando Wiitei cambias las comillas noimales poi las
tipogiahcas", cuando pasa automaticamente la piimei letia de la
piimei palabia de una oiacion a maysculas, cuando ieemplaza
-> poi una echa . en todos esos casos esta iealizando una
coiieccion automatica (o autocoiieccion de acueido a los
mens).
Debe teneise piesente que si bien algunas de las opciones de
autocoiieccion dependen del idioma del documento estas no tienen
ielacion con el coiiectoi oitogiahco, el cual debe conhguiaise
sepaiadamente (vei el capitulo Con[gvror |o correccin orogro[co,
en pagina zz).
Paia compiendei qu son los autotextos es suhciente esciibii,
en un ienglon vacio, te (sin comillas) y piesionai , o bien
esciibii nm y luego piesionai . ln el piimei ejemplo un laigo
paiiafo es intioducido mientias que en segundo una tabla de una
hla y dos columnas con un objeto Math y una vaiiable apaieceian
inmediatamente.
lstos ejemplos muestian como funcionan los autotextos y cual es
su piincipal objetivo almacenai fiagmentos de documentos que
pueden sei intioducidos a voluntad en foima iapida.
ln este capitulo veiemos como utilizai ambas heiiamientas.
11,
Opciones de autocorreccin
Todos los componentes piincipales de OOo/LibO tienen esta
habilidad de autocoiiegii, la cual puede conhguiaise en
Hivv~:iiN1~s OvcioNis bi ~U1ocovviccioN (en Wiitei,
tambin se tiene lov:~1o AU1ocovviccioN OvcioNis bi
~U1ocovviccioN).
ll men con las opciones de autocoiieccion es similai en todos
los componentes de OOo/LibO
Pis1~N~ Rii:vi~z~v muestia una lista de las entiadas
de texto que seian ieemplazadas. Poi ejemplo, (C) seia
ieemplazado poi , como asi tambin algunos eiioies
oitogiahcos comunes (ablai seia ieemplazado poi
hablai).
ls posible cieai nuestias piopias entiadas de
autocoiieccion simplemente se debe intioducii aquello
que se quieie ieemplazai, aquello que se quieie obtenei y
piesionai NUivo.
Pis1~N~ lxcivcioNis la lista de casos en los que no se
quieie aplicai algunas ieglas. Util paia evitai que se pase
automaticamente a maysculas luego de una abieviatuia
o decidii los casos en los que dos maysculas
consecutivas no son un eiioi (como en la abieviatuia
OOo).
Pis1~N~ OvcioNis Los elementos que alli se encuentian
dependeian de la componente de OOo/LibO utilizada. ln
1:o Dando foima al documento
geneial Us~v 1~ni~ bi sUs1i1UcioNis se ieheie a
utilizai la lista que se encuentia en la pestana
Rii:vi~z~v.
Aqui Wiitei muestia una paiticulaiidad dos maicas de
seleccion. La de la izquieida se ieheie a aplicai la opcion
seleccionada cuando se hace lov:~1o
AU1ocovviccioN Aviic~v, mientias que la de la
deiecha se ieheie a aplicai la opcion duiante la esciituia.
Las opciones que vienen maicadas poi defecto en esta
pestana no son quizas las mejoies (algunas, como
Co:niN~v ios vXvv~ios bi UN~ soi~ iNi~ si i~
ioNci1Ub is :~vov ~i c que se encuentia en Wiitei
ni siquieia s poiqu existen.) poi lo que iecomiendo al
lectoi miiai cuidadosamente qu hace cada opcion y
quedaise solo con las que le iesulten tiles.
Pis1~N~ OvcioNis vicioN~iis aqui se conhguia el
cambio de las comillas noimales poi las tipogiahcas" o
poi las latinas, ademas de otias opciones como el
inseitai automaticamente espacios delante de cieitos
signos oitogiahcos en el fiancs, o pasai de 1st a 1'.
(exacto, solo funciona en lngls).
Co:viicioN bi v~i~nv~s (solo en Wiitei) Wiitei
iecolecta las palabias laigas que esciibimos y las sugieie
cuando volvemos a esciibii las piimeias letias de las
mismas. A mucha gente esta opcion le gusta mientias
que otios la odian. pues bien, aqui se puede conhguiai.
Recomiendo, antes de decidii que la odian, maicai la
opcion Mos1v~v co:o ~vUb~ i:ivciN1i de esta foima
no iesulta tan molesta.
Autocoiieccion y autotexto 1:1
ln Wiitei, las opciones de autocoiieccion pueden deshabilitaise
en foima global desmaicando lov:~1o AU1ocovviccioN Ai
iscviniv.
Si se desea deshacei una autocoiieccion paiticulai, es suhciente
piesionai Z inmediatamente despus que la autocoiieccion
ha sido intioducida poi Wiitei.
Frise vn +iejo ro||eo en OOo, resene ovn en |o +ersin
I.I, qve oce qve |o ovocorreccin no consiJere |os
o,vscv|os Je |o o|o|ro qve se eso ovocorrigienJo. Por
eje|o, si escri|ios onoooe,o , |vego coen:oos
o escri|ir ONO enienJo oci+o |o co|ecin Je o|o|ros
Je |o qve eos o||oJo os orri|o, o| oceor |o
ovocorreccin enJreos ONOooe,o, |o cvo| eso
JeciJiJoene o|.
Li|O Vrier I.I corrige ese ro||eo (nos Joro
ONOMATOPFYA). OOo Vrier osi||eene inc|v,o |o
correccin o orir Je |o +ersin I.o
Autotextos
Ya hemos dado un ejemplo de autotexto a pagina 1cI cuando
hablamos de las difeientes posibilidades paia cieai tablas con un
foimato dehnido esciibiendo nm (sin comillas) y piesionando
se intioduce una tabla con un objeto Math y una numeiacion.
Como ya hemos dicho, los autotextos son fiagmentos de
documento almacenados poi Wiitei los cuales pueden sei
1:: Dando foima al documento
intioducidos a tiavs de un atajo, que en el ejemplo anteiioi seiia
la sigla nm.
No existen limites paia el contenido de un autotexto texto
foimateado, tablas, imagenes, maicos.
ll piocedimiento indicado a pagina 1cI paia cieai un autotexto
con una tabla es tambin valido paia cualquiei tipo de autotexto se
selecciona aquello que quieie incluiise en el autotexto y luego se va
a lbi1~v AU1oTix1o (vei liguia I1) paia asignaile un nombie y
una Anvivi~1Uv~. linalmente, en el men AU1oTix1o se tendia la
opcion NUivo. Si la abieviatuia elegida fue, poi ejemplo, Ma, seia
suhciente esciibii Ma y a continuacion piesionai paia que
Wiitei inseite el autotexto que hemos cieado.
La opcion Mos1v~v vvivisU~iiz~cioN del men lbi1~v
AU1o1ix1o solo funciona paia autotextos ya existentes, y solo
cuando OOo/LibO ha sido ieiniciado luego de cieailos poi lo que no
mostiaia nada mientias cieamos uno nuevo.
La opcion MUis1v~ ii vis1o bii No:nvi co:o sUciviNci~
bUv~N1i i~ iN1v~b~ tambin necesita ieiniciai OOo/LibO paia
que funcione. Lo que hace esta opcion es que si iniciamos a esciibii
el nombie de un autotexto en cualquiei lugai de un documento,
Wiitei lo sugieie tal y como se puede vei en la liguia Iz, poi lo
Autocoiieccion y autotexto 1:
Figvro I1: CreonJo vn ovoero.
que seia suhciente piesionai paia que el autotexto sea
intioducido.
Poi mi paite, me paiece que la
abieviatuia seguida de es mas simple.
ll men desplegable del boton
AU1oTix1o nos da vaiias opciones, entie
las cuales se encuentia el asignai una
macio al evento de intioducii un autotexto
y, quizas la mas impoitante, el editai un
autotexto pieexistente.
Al editai un autotexto se abie un nuevo documento con el
contenido del mismo. Seia aqui suhciente modihcai lo necesaiio y
salvai como si fueia un documento noimal. ls impoitante iecoidai
que esta modihcacion solo se aplicaia a los autotextos inseitados
Jesves de habeilo editado, no a los ya existentes.
NO1A: si qvereos eJior o|gvno Je |os ovoeros
reJe[niJos, es osi||e qve necesieos ri+i|egios Je
oJinisroJor ,o qve esos ovoeros se o|ocenon en e|
Jirecorio Je inso|ocin Je OOo/Li|O o| cvo| vn vsvorio
noro| no iene (ejor Jico, no debera tener) occeso.
Si el autotexto que cieamos contiene un vinculo, seia til
meditai un momento sobie cual de las opciones de GU~vb~v
vNcUios vii~1iv~:iN1i nos seia de utilidad.
linalmente, el boton Avi~s nos peimite cieai nuevas categoiias
donde agiupai nuestios autotextos, dandonos ademas la posibilidad
de elegii la iuta donde guaidailos. Podiemos cieai nuevas iutas con
el boton RU1~.
Paia aquellos que pieheian el iaton a los atajos es posible
1: Dando foima al documento
Figvro I:: Avoero
coo svgerencio.
habilitai la baiia de heiiamientas lNsiv1~v (Viv B~vv~ bi
uivv~:iiN1~s) uno de sus botones muestia la lista completa de los
autotextos, como se puede vei en la liguia II.
Autocoiieccion y autotexto 1:
Figvro II: F| |on ovoero, en |o |orro Je erroienos
inseror.
Herramientas
avanzadas
EI navegador
ll navegadoi (se abie con o con Viv N~vic~bov) es una de
las heiiamientas mas tiles cuando se editan documentos
complejos.
Desgiaciadamente tambin es cieito que el Navegadoi es una de
las heiiamientas menos conocidas y utilizadas de OOo/LibO, en
paite poique otios pioductos implementan la misma funcionalidad
en foimas difeientes.
lnvito al lectoi a exploiai lo que sigue con la seguiidad de que
encontiaia una heiiamienta sumamente til.
Navegando eI documento
ll navegadoi ofiece una lista oidenada de los elementos que
componen el documento. Vemos poi ejemplo todos los encabezados
del mismo, todas las tablas, todos los maicos, los objetos, las
imagenes, las maicas de texto, las secciones. oJo, y con un simple
doble clic sobie el elemento en cuestion seiemos llevados alli poi
Wiitei.
1:,
Como se puede vei en la liguia I1, en la paite supeiioi del
navegadoi se tienen vaiias opciones. La piimeia de aiiiba a la
izquieida esta en giis (es decii, no puede utilizaise) poique iesulta
til solamente cuando se tiabaja con documentos maestios, como
veiemos en el capitulo InroJvccin roiJo o |os Jocvenos oesros
a pagina 11.
Los ties botones siguientes de esta piimei hla son paia
navegai el documento el piimeio abie la B~vv~ bi
uivv~:iiN1~s bi N~vic~cioN donde se puede seleccionai un
tipo de objeto, mientias que los otios dos botones peimiten saltai al
objeto anteiioi o al siguiente de la categoiia seleccionada.
A continuacion se tiene un selectoi de pagina.
ll siguiente boton, llamado Mobo ~vv~s1v~v, es inteiesante
cuando se constiuyen documentos con enlaces dinamicos que seian
expoitados a pdf si lNsiv1~v co:o uiviviNi~ci esta seleccionado,
al aiiastiai un objeto desde el navegadoi a una posicion del
documento se cieaia alli un enlace al objeto en cuestion. Si en
cambio se tiene lNsiv1~v co:o vNcUio o lNsiv1~v co:o covi~ se
: A menos que el navegadoi est anclado en uno de los boides de la
ventana de Wiitei (hemos hablado sobie esto en el capitulo
Con[gvronJo |o iner[o: Je Vrier a pagina e), es posible que este
men de navegacion apaiezca Jeros del navegadoi poi lo que
podiiamos no veilo inmediatamente.
1o Heiiamientas avanzadas
Figvro Io: Lo ore sverior Je| No+egoJor.
copiaia el elemento en la nueva posicion, ya sea a tiavs de un
vinculo o de una copia ieal.
Dejando los dos ltimos botones de la piimei linea paia la
seccion siguiente, pasemos a la segunda linea (cuyos dos ltimos
botones tambin pasaian a la seccion siguiente.).
Los dos piimeios botones de esta segunda linea conmutan entie
la vista completa de la estiuctuia del documento o la vista de los
elementos en la categoiia seleccionada con el MiN bi N~vic~cioN
que se abie con el segundo boton de la piimei hla.
ll icono del clip peimite dejai una maica en el documento.
la cual no es visible. Paia utilizai estas maicas debemos seleccionai,
utilizando el MiN bi N~vic~cioN, el icono de las maicas y luego
podiemos utilizai los botones anteiioi/siguiente paia ii de una
maica a la otia. Pueden dehniise hasta cinco maicas.
No debe confundiise estas maicas que, a decii veidad, son
poco tiles, con las maicas de texto que pueden intioduciise con
lNsiv1~v M~vc~s bi 1ix1o. lstas ltimas se muestian en la
lista del navegadoi (no asi en el texto), poi lo que es mucho mas
simple el localizailas y no estan limitadas en nmeio.
Siguen ties botones que peimiten alteinai entie el aiea de texto
y los encabezamientos / pie de pagina / notas al pie,
iespectivamente.
linalmente, un boton con un men desplegable nos peimite
seleccionai el nmeio de niveles de encabezados mostiados en el
navegadoi.
Reorganizando eI documento
Supongamos que luego de ievisai lo que hemos esciito decidimos
ll navegadoi 11
que el capitulo I debieia sei en iealidad el nmeio , mientias que
el capitulo no meiece estai tan sepaiado e iiia mejoi como una
seccion del e (algo que me ha sucedido innumeiables veces duiante
la edicion de este libio.).
Paia el piimeio de los pioblemas, se pueden utilizai los dos
ltimos botones de la piimei linea de botones del navegadoi
seleccionando en la lista del navegadoi el encabezado
coiiespondiente al capitulo o seccion que queiemos movei,
simplemente utilizamos esos botones paia desplazailo (junto a las
secciones y subsecciones que pueda tenei) a la nueva posicion.
Paia el segundo de los pioblemas, se pueden utilizai los dos
botones inmediatamente debajo de los desciitos anteiioimente
seleccionando el encabezado coiiespondiente podemos aumentai
o disminuii su nivel. Poi ejemplo, si nuestios capitulos estan
caiacteiizados poi el estilo de paiiafo lncabezado 1 y las secciones
poi el estilo lncabezado z, seleccionando un encabezado 1 de la lista
y piesionando el ltimo boton ste paiiafo se conveitiia en
lncabezado z.
ls impoitante enfatizai que podemos iealizai estas
modihcaciones sin ii a la paite coiiespondiente del documento,
solamente seleccionando el encabezado a movei/modihcai de la
lista.
Diferencias entre OOo y LibO
ll navegadoi en LibO implementa una vista en aibol de los
encabezados que peimite colapsai manualmente los subniveles,
ofieciendo la ventaja de podei llegai al encabezado piincipal de
inteis iapidamente ya que los subniveles pueden estai ocultos,
1: Heiiamientas avanzadas
ieduciendo notablemente la lista.
La desventaja de este sistema esta en que al abiii el navegadoi
siempie los subniveles estan colapsados, poi lo que si queiemos ii a
uno de ellos y no al nivel piincipal nos tocaia comenzai a hacei clic
en los pequenos tiiangulos antes de logiai llegai a donde nos
inteiesa.
Cambiai esto a que todos los subniveles sean mostiados desde el
inicio (poi ahoia no es posible) no mejoiaiia la situacion ya que
volveiiamos a la estiuctuia anteiioi con nuestia enoime lista de
encabezados y sub encabezados que nos obligaiia a hacei clic en los
pequenos tiiangulos paia ceiiai aquello que no necesitemos.
ls decii, como veian el sistema intioducido en LibO, si bien
visualmente agiadable es a la vez una ventaja y una desventaja no
iesulta ni paiticulaimente til ni paiticulaimente molesto. ln hn,
que nada es peifecto.
ll navegadoi 1
Figvro I: A |o i:qvierJo, e| no+egoJor en OOo Vrier, o |o Jereco,
e| no+egoJor en Li|O Vrier osronJo |o no+egocin en or|o|.
Nuevo a partir de 8.4
A paitii de la veision I.1, el navegadoi (como asi tambin el editoi
de estilo y foimato) adquieie la habilidad de saltai a una entiada
paiticulai piesionando la piimei letia del nombie de la misma.
Poi ejemplo, si tenemos vaiios encabezados que inician poi P,
al piesionai iepetidamente la letia P la seleccion iia pasando a la
entiada siguiente que comienza con esa letia.
Poro qve eso [vncione, vno Je |os enroJos Je |o |iso Je|e
ser se|eccionoJo re+ioene oro qve e| [oco ose o|
no+egoJor, Je |o conrorio so|o segvireos escri|ienJo en e|
Jocveno origino|.
Una vez llegados a la entiada de inteis, seia suhciente piesionai
paia ii al elemento seleccionado.
1 Heiiamientas avanzadas
Los campos, Ias referencias
cruzadas y otras yerbas
ln este capitulo hablaiemos de lo que podemos encontiai en el
men lNsiv1~v C~:vos O1vos.
Lo que aqui encontiemos nos ayudaia a automatizai la cieacion
de cieitos contenidos que de otia foima hubieian sido muy dificiles
de administiai.
Los nmeios de pagina, las iefeiencias ciuzadas, los nmeios
que apaiecen cuando sobie una imagen hacemos ciic bivicuo
T1Uio, el nombie del capitulo que apaiece en los encabezamientos
de este libio y muchas otias cosas que veiemos a continuacion son
manejadas a tiavs de campos.
Un campo es poi lo tanto una pequena poicion de texto cuyo
contenido es deteiminado automaticamente siguiendo cieitos
paiametios seleccionados con anteiioiidad, siendo a su vez
sensible al entoino en el cual se encuentia.
Podemos poi ejemplo cieai un tipo de campo especial llamado
vaiiable que almacene el nombie de un pioducto sobie el cual
estamos esciibiendo un manual. O inseitai la fecha en la cual se ha
editado un documento sin siquieia miiai el calendaiio. O establecei
una condicion paia que un deteiminado paiiafo se oculte cuando
1
esa condicion se cumple.
Veamos a continuacion qu nos ofiece este men.
Pestaa Documento
Desde aqui podemos inseitai mucha infoimacion conceiniente al
documento que estamos cieando.
lsta infoimacion puede sei estatica, como poi ejemplo el nombie
del aichivo, la fecha, el nombie del usuaiio. o dinamica, como el
texto que en los encabezamientos de pagina de este libio muestia el
nombie de cada capitulo.
Las opciones aqui son bastante claias, poi lo que no insistii en
ellas. Baste decii que cuando se inseita el campo C~v1Uio, Nivii
se ieheie al ni+e| Je esqveo conhguiado paia los estilos de paiiafo
utilizados como encabezados, ya sea a tiavs de Hivv~:iiN1~s
lsUi:~ bi NU:iv~cioN o a tiavs de la pestana lsUi:~ v
NU:iv~cioN del estilo de paiiafo en cuestion.
Referencias cruzadas
La heiiamienta de iefeiencias ciuzadas de Wiitei es sumamente
podeiosa. Peimite iealizai sin esfueizo iefeiencias ciuzadas a
encabezados, notas al pie de pagina, notas al hnal, listas numeiadas,
los titulos agiegados a hguias o tablas, las vaiiables (vei mas
abajo) aplicadas paia numeiai ecuaciones. Como puede veise en la
liguia Ie, cada una de estas cosas se encuentia bajo su piopia
categoiia en la lista de Tivo bi c~:vo.
1e Heiiamientas avanzadas
Tambin es posible maicai cualquiei poicion de texto o
cualquiei objeto utilizando ls1~niiciv viiiviNci~ es suhciente
seleccionai el texto o elemento, asignaile un nombie e lNsiv1~v.
Luego, todas las iefeiencias maicadas manualmente estaian listadas
en lNsiv1~v viiiviNci~.
Poi cada elemento seleccionado paia hacei la iefeiencia
podemos elegii, en el cuadio lNsiv1~v viiiviNci~ ~ aquello que
deseamos vei el nmeio de pagina donde se encuentia el texto o el
objeto, el nmeio del capitulo del mismo (si se ha activado la
numeiacion en Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN), el
texto en si de la iefeiencia, su nmeio. dejo al lectoi el exploiai las
posibilidades.
Los campos, las iefeiencias ciuzadas y otias yeibas 1,
Figvro Io: InseronJo re[erencios crv:oJos.
NO1A: |o |orro Je erroienos lNsiv1~v (Viv B~vv~
bi uivv~:iiN1~s) o[rece o oqve||os qve re[eren e| ron
o |os oojos Je ec|oJo vno [oro roiJo Je occeJer o |os
re[erencios crv:oJos.
Funciones
Qizas de gian utilidad paia documentos de ohcina, las opciones
de esta pestana no siiven demasiado al momento de esciibii un
libio, una tesis o un manual. temas de los que aqui nos ocupamos.
ln esta pestana es posible dehnii textos que se mostiaian solo si
se cumple una condicion logica o intioducii una condicion paia
ocultai un paiiafo. no piofundizai sobie este tema.
Informacin deI documento
Peimite inseitai la infoimacion conhguiada pieviamente en el
men Avcuivo Pvoviib~bis vis1~N~s DiscvivcioN y
Pvoviib~bis vivsoN~iiz~b~s.
Como la pestana piecedente, iesulta de mayoi utilidad en
: Recueido una peisona en los foios que necesitaba geneiai una plantilla
en la cual se mostiaia el nmeio de pagina si el documento tenia mas
de una pagina, peio que el pie de pagina quedaia vacio si el documento
tenia so|o una pagina inseitai en el pie de pagina el campo de nmeio
de pagina y la funcion PXvv~io ocUi1o con la condicion page1 fue
suhciente paia iesolvei el pioblema.
18 Heiiamientas avanzadas
documentos de ohcina que en un libio, poi lo que tampoco
piofundizai en este tema.
VariabIes, secuencias y otros campos
particuIares
ln la pestana V~vi~niis es posible cieai distintos tipos de vaiiables
que pueden sei hjas o dinamicas.
Paia cieai una vaiiable hja (poi ejemplo, un nombie que debe
iepetiise vaiias veces en el documento, o un nmeio que
utilizaiemos vaiias veces) debemos utilizai ls1~niiciv v~vi~nii
bajo Tivo bi c~:vo. ls impoitante seleccionai el foimato coiiecto
paia la vaiiable que estamos cieando, poique si sta es numiica y
tiatamos de intioducii texto simplemente no funcionaia.
Si tenemos algunas vaiiables numiicas ya dehnidas podemos
cieai una nueva vaiiable (tambin numiica) que sea el iesultado de
una expiesion algebiaica del valoi de las otias vaiiables. Poi
ejemplo, si dehnimos Vai1 como z y Vaiz como 1 podiemos dehnii
una vaiiable loo que sea Vai1 - Vaiz, o incluso Vai1Vaiz.
Con un doble clic sobie la vaiiable asi ingiesada, podiemos
editai su valoi.
ln Mos1v~v v~vi~nii tendiemos una lista de las vaiiables
cieadas que podiemos inseitai en cualquiei paite del documento.
ll C~:vo DDl (D,noic Doo Frconge, o inteicambio de datos
dinamico) no es de mucha utilidad en este contexto ya que existen
foimas mucho mas sencillas de utilizai objetos DDl (poi ejemplo,
copiando una tabla en Calc y pegando con Pic~bo isvici~i
VNcUio DDl), poi lo que no hablai de esta opcion.
Los campos, las iefeiencias ciuzadas y otias yeibas 1,
lNsiv1~v iov:Ui~ nos peimite intioducii un campo con una
pequena expiesion matematica.
C~:vo bi iN1v~b~ es una especie de comodin a la espeia de
contenido seia suhciente hacei clic en un campo de entiada ya
intioducido paia daile un nuevo valoi.
Los campos de SicUiNci~ son quizas los mas tiles junto a las
vaiiables. A menos que se quieian efectos especiales como hacei
que la secuencia ciezca de dos en dos, puede dejaise vacio su
V~iov Wiitei entendeia que se desea una secuencia que inicia en 1
(o en A, o en l.) y que ciece de uno en uno.
Como ejemplo, supongamos que hemos cieado una secuencia
con foimato A B C. Cuando la inseitamos poi piimeia vez Wiitei
nos mostiaia el valoi A con fondo giis (el cual no seia impieso ni
expoitado a pdf). Si ahoia copiamos esa A y pegamos mas abajo,
veiemos una B, y si pegamos otia vez una C. Ahoia bien, si
movemos B antes de A, los valoies que muestian se actualizaian
paia siempie mostiai la secuencia en oiden (A, B, C) |o secvencio
no eso JeerinoJo or e| orJen en e| cvo| es inroJvciJo, sino or e|
orJen en e| cvo| se encvenro Jenro Je| Jocveno.
Poi ltimo, Di1iv:iN~v v~vi~nii bi vXciN~, iN activa un
contadoi de paginas que suma hasta el punto donde se intioduce un
Di1iv:iN~v v~vi~nii bi vXciN~, bi en modo tal que Mos1v~v
v~vi~nii bi vXciN~ mostiaia el nmeio de paginas entie iN y bi.
Bases de datos
Otia pestana de gian utilidad paia ohcinistas peio escasa ielevancia
paia esciitoies.
Sobie la nica base de datos que hablaiemos en este libio es la
1o Heiiamientas avanzadas
base de datos bibliogiahca que piesentai en el pioximo capitulo,
poi lo que (nve+oene.) no piofundizai sobie este tema. Solo
dii que aqui es posible seleccionai, e inseitai, infoimacion
pioveniente de las distintas bases de datos iegistiadas en OOo/LibO,
peimitiendo iealizai la famosa combinacion de coiiespondencia
(oi| erge) o bien utilizai los datos mas vaiiados sobie un cliente o
un pioducto, entie otias cosas.
Los campos, las iefeiencias ciuzadas y otias yeibas 11
La base de datos bibIiogrfica
Wiitei cuenta con una potente peio poco utilizada heiiamienta paia
cieai, administiai y utilizai bases de datos bibliogiahcas.
Si bien seguiamente existen mejoies piogiamas paia el tiabajo,
con inteifaces de usuaiio mas amenas y que empaquetan un mayoi
nmeio de funciones, la incompiendida base de datos bibliogiahca
de OOo/LibO es una heiiamienta sumamente til y exible que
seiviia en la mayoi paite de los casos. siempie, claio esta, que se
sepa como utilizaila las opciones poi defecto que piesenta no son
piecisamente las mejoies, peio afoitunadamente es muy simple
coiiegii estos valoies paia obtenei la bibliogiafia peifecta.
A difeiencia de otias heiiamientas como Zoteio que siiven
piincipalmente paia reco|ecor infoimacion bibliogiahca, la base de
datos de Wiitei se dedica solamente a orgoni:or la infoimacion
iecolectada pieviamente poi el usuaiio y a inseitaila en el
documento con un minimo de esfueizo.
ln las paginas que siguen veiemos como utilizaila.
Peio antes de comenzai, una obseivacion impoitante cieai una
bibliogiafia en Wiitei implica tiabajai en dos aspectos la base de
datos en si y el nJice |i||iogro[co con el cual la bibliogiafia seia
iecolectada en el documento, poi lo que iecomiendo al lectoi
iepasai el capitulo Con[gvronJo e| nJice Je coneniJos a pagina ,
1
ya que muchos conceptos alli intioducidos seian aqui utilizados
nuevamente.
NO1A: Lo |ose Je Joos |i||iogro[co [vnciono so|re Bose,
e| cvo| o sv +e: [vnciono so|re jo+o.
Fso es iorone so|re oJo oro |os vsvorios Je v|vnv ,
svs Jeri+oJos, ,o qve or o|gvno ro:n qve noJie o so|iJo
er|icore eso Jisri|vcin Linvr no inso|o or Je[eco
Bose, or |o qve inenor vi|i:or |o |ose Je Joos
|i||iogro[co Joro nverosos (, no v, c|oros) errores.
Fs or |o ono iorone ener oci+oJo |o ocin Usor
vn enorno Je ejecvcin jo+o en Hivv~:iiN1~s
OvcioNis OviNOiiici.ovc (LinviOiiici) J~v~.
Crear una base de datos bibIiogrfica.
Todo comienza en Hivv~:iiN1~s B~si bi b~1os
niniiocvXiic~.
Como puede veise en la liguia I, la base de datos viene ya
caigada con vaiios aiticulos y libios (mayoimente desactualizados)
ielacionados con OOo.
ls posible eliminai iegistios existentes con lbi1~v Bovv~v
vicis1vo.
Paia cieai una nueva entiada, es suhciente colocaise en una
entiada vacia o cieai una nueva con lNsiv1~v Ricis1vo, paia
luego simplemente completai las opciones necesaiias de la mitad
infeiioi de la ventana.
1 Heiiamientas avanzadas
NO1A: SienJo vno o|icocin jo+o qve vi|i:o |o API Je
OOo/Li|O, |o resveso Je |o iner[o: Je vsvorio Je |o
|ose Je Joos |i||iogro[co oJro ser Ji[erene reseco Je
|o +enono rincio| Je Vrier. Por eje|o, giror |o rveJo
Je| ron no oro correr |os |orros Je Jes|o:oieno Je |o
ioJ in[erior. jvso JonJe Je|eos inroJvcir |o
in[orocin.
Oro vno o ener en cveno es qve |os Jisri|vciones Linvr
+ienen con +ersiones svoene oJi[coJos Je OOo/Li|O,
ogregonJo o|gvnos ejoros ero o|ien +orios errores
roios no resenes en |o +ersin o[cio|: recverJo qve con
e| OOo inc|viJo en [eJoro , 8 |o |ose Je Joos
La base de datos bibliogiahca 1
Figvro I: Lo |ose Je Joos |i||iogro[co.
|i||iogro[co ero cosi iosi||e Je vi|i:or ienros qve
inso|onJo |o +ersin o[cio| oJo [vnciono|o correcoene.
Las opciones a completai son sumamente claias, poi lo que no
nos detendiemos en analizailas, solo comentai que iesulta
impoitante cieai una Anvivi~1Uv~ coiiecta ya que a tiavs de ella
tendiemos que identihcai la cita bibliogiahca cuando queiamos
inseitaila en el documento.
Insertar referencias en eI documento
lNsiv1~v lNbicis lN1v~b~ niniiocvXiic~. Se selecciona a
paitii de la abieviatuia y se piesiona lnseitai.
Al inseitai la entiada bibliogiahca sta apaieceia en el
documento a tiavs de su abieviatuia. lsto es posible cambiailo al
momento de inseitai el indice bibliogiahco, como veiemos mas
abajo.
Como es posible vei en la liguia Is, ademas de ingiesai la cita
desde la base de datos bibliogiahca tenemos la opcion Dii
coN1iNibo bii bocU:iN1o al maicai esa opcion se habilitaia el
boton NUivo, el cual peimite geneiai una entiada bibliogiahca qve
se o|ocenoro so|oene en e| Jocveno vi|i:oJo, no en |o |ose Je
Joos genero| (vei liguia Iv).
Al seleccionai Dii coN1iNibo bii bocU:iN1o se ve que en la
lista de Anvivi~1Uv~ tenemos, ademas de las entiadas locales que
hemos geneiado las entiadas ingiesadas desde la base de datos. lsto
se debe a que las entiadas extiaidas desde la base de datos son
tambin copiadas en el documento, paia asi aseguiaise que estn
1e Heiiamientas avanzadas
disponibles cuando el documento sea tiansfeiido a otio computadoi.
La base de datos bibliogiahca 1,
Figvro I8: InseronJo vno re[erencio.
Figvro I: CreonJo vno enroJo |i||iogro[co |oco|.
Crear eI indice bibIiogrfico
ll ltimo paso lNsiv1~v lNbicis lNbicis y en la vis1~N~
lNbici, paia Tivo se selecciona Biniiocv~i~.
ls aqui donde podemos hacei que las entiadas no se muestien
con sus abieviatuias, sino que sean numeiadas es suhciente maicai
NU:iv~v iN1v~b~s bajo lov:~1io bi ios iii:iN1os.
Como puede veise en la liguia 1c, es posible seleccionai tambin
el tipo de paintesis que iodeaia el nmeio (o la abieviatuia) de la
cita. Desafoitunadamente, lo que no es posible es asignai un estilo
de caiactei a la cita poi lo que si deseamos que sea un supeiindice,
poi ejemplo, debeiemos haceilo manualmente.
Vayamos ahoia a la pestana lntiadas, la cual se muestia en la
liguia 11. La foima de dai la estiuctuia a cada entiada es similai a
la de los indices noimales, que hemos ya discutido en el capitulo
18 Heiiamientas avanzadas
Figvro o0: CreonJo e| nJice |i||iogro[co.
Con[gvronJo e| nJice Je coneniJos a pagina .
La difeiencia piincipal esta en que ahoia tenemos muchos tipos
de citas paia iealizai (aiticulo, libio, ievista.) y que cada uno de
esos tipos de citas tienen muchos elementos (autoi, ano, editoiial.).
Tal y como sucedia en los indices noimales, es posible asociai un
estilo de caiactei a cada uno de esos elementos, haciendo poi
ejemplo que la entiada titulo (Ti) est en cuisiva y que la entiada
ano (An) est en negiita, asociandoles estilos de caiactei
apiopiados.
Los elementos seleccionados poi defecto paia cada tipo de
categoiia no son cieitamente los mejoies poi ejemplo, la categoiia
Aiticulo no incluye el nmeio de pagina ni el nombie de la
ievista poi lo que se debeia iealizai un cuidadoso tiabajo de
peisonalizacion del indice paia que ste iesulte de utilidad.
lxisten dos foimas de oiganizai las citas mostiadas poi el indice,
ambas contioladas poi la opcion OvbiN~v sicN. Poi defecto, el
La base de datos bibliogiahca 1,
Figvro o1: Con[gvronJo co se +eron |os enroJos
|i||iogro[cos.
indice bibliogiahco se oidena iespetando el oiden de las citas
intioducidas en el documento, peio tambin es posible iealizai un
oiden peisonalizado, poi ejemplo poi tipo de publicacion o en
foima alfabtica, seleccionando lo que deseemos en Cvi1ivios bi
ovbiN.
Ahoia bien, tal y como sucede con los indices noimales toda
peisonalizacion se peideia si boiiamos el indice poi lo que paia
iescatai el tiabajo es necesaiio salvai el indice bibliogiahco que
hemos cieado dentio de una plantilla.
ln la pestana ls1iios puede veise que, a difeiencia de los indices
noimales se tienen veintidos niveles. y que todos ellos tienen
asignados el mismo estilo de paiiafo llamado Bibliogiafia 1.
Cada uno de esos niveles se coiiesponde a cada uno de los
tipos de citas que se ven en la pestana lntiadas (aiticulo, libio.).
Las ltimas dos pestanas (CoiU:N~s y loNbo) funcionan
exactamente igual que en los indices noimales.
Fs osi||e qve seo necesorio, |vego Je ogregor nve+os
enroJos |i||iogro[cos, ocvo|i:or |os coos onvo|ene
resiononJo ,o qve |os coos Je |os re[erencios no se
ocvo|i:on en [oro ovooico.
ln el apndice C.1 muestio un pequeno ejemplo de indice
bibliogiahco cieado siguiendo los pasos desciitos en este capitulo,
mientias que en el apaitado Inseror Joos |i||iogro[cos [vero Je|
nJice |i||iogro[co a pagina z muestio como se pueden utilizai los
datos de la base de datos bibliogiahca diiectamente, sin necesidad
de un indice.
1o Heiiamientas avanzadas
Introduccin rpida a Ios
documentos maestros
Cuando se constiuye un documento extenso, especialmente si
contiene gian nmeio de hguias/tablas/objetos. no es conveniente
conhailo todo a un nico aichivo poi una paite, tenei vaiios
aichivos pequenos mejoia el iendimiento del piogiama mientias
que poi otio lado minimiza el iiesgo de pidida de infoimacion
cuando algo sale mal (cuelgues del sistema, inteiiupcion de
coiiiente. cosas que pueden llevai a la coiiupcion del aichivo en el
que se esta tiabajando).
Los documentos maestios son una potente heiiamienta que
peimite tiabajai en un nico pioyecto dividindolo en vaiios
aichivos, manteniendo al mismo tiempo la coheiencia entie sus
paites.
lxiste mas de una foima de tiabajai con documentos maestios
piesentai aqui la que es (en mi opinion) menos tiaumatica.
11
Partiendo de Ia misma base
Piimeio que nada, dehnamos una plantilla con todos los estilos de
paiiafo/caiactei/pagina/etcteia, necesaiios paia nuestio
documento. Paia mas infoimacion sobie como iealizai esto, miie la
intioduccion a los estilos y plantillas en la pagina I1 y la
intioduccion a la numeiacion de paginas y estilos de pagina en la
pagina 1v.
Paia evitai conictos y posibles pioblemas, constiuiiemos
nuestio documento maestio y los subdocumentos desde la misma
plantilla.
Debemos ahoia cieai un documento nuevo a paitii de nuestia
plantilla. Sin esciibii nada en este nuevo documento nos diiigimos a
Avcuivo lNvi~v Cvi~v bocU:iN1o :~is1vo se abiiia un
cuadio de dialogo pieguntando donde guaidai el documento
maestio. Una vez guaidado el documento odm, podemos ceiiai el
documento vacio desde el cual lo hemos oiiginado sin salvailo no
seia necesaiio.
ll siguiente paso es cieai, a paitii de la misma plantilla, uno o
vaiios documentos con el contenido del pioyecto. ls posible poi
ejemplo cieai un aichivo poi cada capitulo o poi cada seccion.
NO1A: |os sv|Jocvenos no veJen eJiorse JesJe e|
Jocveno oesro, Je|en eJiorse inJeenJieneene
coo Jocvenos noro|es. F| Jocveno oesro es vn
coneneJor qve sir+e oro orgoni:or e iriir e|
Jocveno coo vn oJo.
1: Heiiamientas avanzadas
Abiamos el documento maestio. Si no esta abieito, iniciemos el
navegadoi ( ) se piesentaia algo como lo que muestia la liguia
1z.
ll piimei boton a la izquieida nos peimite alteinai entie el
navegadoi paia documentos maestios y el navegadoi tiadicional
del cual ya hablamos en el capitulo F| no+egoJor a pagina 1zv. Los
otios botones los iiemos viendo a medida que sean necesaiios.
ll cuaito boton es un men paia inseitai cosas haciendo clic
sobie l sin soltai el boton del iaton nos encontiaiemos con ties
opciones, a sabei
lNbici
Avcuivo
NUivo bocU:iN1o
La piimei opcion es claia (inseita un indice de contenido paia el
documento que mostiaia el contenido de todo el documento).
No iecomiendo el uso de la teicei opcion, sobie todo a usuaiios
nuevos de esta caiacteiistica, ya que puede iesultai confusa.
La segunda opcion nos peimite inseitai los sub-documentos que
hemos cieado independientemente. Se debe tenei piesente que los
subdocumentos son inseitados aiiiba de la entiada seleccionada en
lntioduccion iapida a los documentos maestios 1
Figvro o:: F| no+egoJor en e| Jocveno oesro.
la lista, poi lo que siempie habia que ieoidenai los subdocumentos
utilizando los botones sexto (subii el aichivo en la estiuctuia) y
sptimo (bajai el aichivo en la estiuctuia) del navegadoi.
Luego de inseitai un pai de subdocumentos, en el men
lNsiv1~v del navegadoi apaiece una nueva opcion llamada Tix1o.
lsta opcion nos peimite inseitai texto entie dos sub-documentos el
cual estaia contenido en el documento maestio. lstas entiadas de
texto pueden utilizaise, poi ejemplo, paia sepaiai giupos de
capitulos, paia inseitai la pagina del copyiight.
NO1A: Con vn Jo||e c|ic en e| no|re Je| Jocveno
osroJo en e| no+egoJor, ese Jocveno se o|riro oro
oJer eJior|o.
Oro [oro es se|eccionor e| Jocveno Je |o |iso , ocer
c|ic en e| segvnJo |on Je| no+egoJor (|o |onJero rojo con
|o ono).
Referencias cruzadas
Supongamos que queiemos hacei iefeiencia a una seccion en un
subdocumento desde otio subdocumento (hemos hablado sobie las
iefeiencias ciuzadas en el capitulo Los coos, |os re[erencios
crv:oJos , oros ,er|os, en pagina 1I). ln el documento que
queiemos llamai seleccionemos el texto al cual queiemos hacei
iefeiencia, vayamos a lNsiv1~v C~:vos O1vos vis1~N~
RiiiviNci~s cvUz~b~s, seleccionemos ls1~niiciv viiiviNci~ y
demos un No:nvi antes de hacei clic en lNsiv1~v. Ahoia debemos
1 Heiiamientas avanzadas
ii al documento desde el cual queiemos llamai la iefeiencia.
Vayamos nuevamente a lNsiv1~v C~:vos O1vos
vis1~N~ RiiiviNci~s cvUz~b~s peio esta vez seleccionemos
lNsiv1~v viiiviNci~ en el campo No:nvi esciibamos el nombie
que hemos establecido en el otio documento y despieocupmonos
del mensaje de eiioi que apaiece al hacei clic en lNsiv1~v (Frror:
no se encvenro |o [vene Je re[erencio) ya que en el documento
maestio todo se veia coiiectamente.
NO1A: oqve||o o |o qve qvereos ocer re[erencio veJe
ser no so|o e| ero Je| v|o Je| cov|o, o|ien veJe ser
vno +orio||e coo e| nvero Je vno [gvro, o vn ero
cvo|qviero coo vn orro[o oricv|or o vno noo o| ie Je
ogino.
NO1A: es con+eniene creor vn Jocveno (or eje|o, en
Co|c) con |o |iso Je oJos |os re[erencios qve eos
Je[niJo, Je eso [oro resv|oro os si|e nvesro
ro|ojo.
Paia actualizai el documento maestio, podemos utilizai el teicei
boton del navegadoi, tambin ste un men (Ac1U~iiz~v),
seleccionando la opcion Tobo y aceptando la opcion de actualizai
todos los vinculos.
NO1A: coJo +e: qve se o|ro e| Jocveno oesro
oorecero |o regvno Je si qvereos ocvo|i:or oJos |os
lntioduccion iapida a los documentos maestios 1
+ncv|os: Je|eos Jecir qve s, Je |o conrorio no se
osroro e| coneniJo Je |os sv|Jocvenos.
PosibIes probIemas
Ya hemos mencionado que si bien en los sub-documentos los
campos de iefeiencias ciuzadas dan eiioi, en el documento maestio
se mostiaian coiiectamente. lsto inevitablemente haia que la
distiibucion de texto sea difeiente en ambos poi lo que no debemos
conhai en la distiibucion que vemos en el subdocumento al pasai al
documento maestio podiia iesultai difeiente.
Otios campos tambin inuiian en la distiibucion del contenido
del documento si poi ejemplo utilizamos la misma vaiiable paia
numeiai hguias en todos los subdocumentos, y a menos que
nosotios digamos lo contiaiio, la numeiacion en el maestio seia
coiielativa. Poi ejemplo, la piimei hguia (hguia 1) del
subdocumento z podiia sei la hguia 111 del documento completo.
y cieitamente 111 tomaia mas espacio que 1, afectando la
distiibucion del contenido.
He notado tambin algunos pioblemas cuando los
subdocumentos tienen imagenes giandes que ocupan mas de la
mitad de la pagina, poi ejemplo en el documento maestio pueden
apaiecei paginas en blanco antes de las imagenes que no debeiian
estai alli. Noimalmente, esto se soluciona actualizando el
documento maestio un pai de veces seguidas, o incluso salvando,
ceiiando y volviendo a abiii.
No piegunten.
Debe teneise piesente que la dehnicion de los estilos en el
1e Heiiamientas avanzadas
documento maestio tiene piecedencia sobie la de los sub-
documentos si cambiamos un estilo en el sub-documento, este
cambio no se veia en el estilo del mismo nombie en el documento
maestio.
Poi otia paite, si cieamos un nve+o estilo en un sub-documento
este seia impoitado en el maestio. peio no estaia disponible en los
otios subdocumentos.
ls poi esto conveniente ante la necesidad de cambiai un estilo,
editai diiectamente la plantilla coiiespondiente y aceptai los
cambios cuando ieabiimos los documentos basados en ella.
ADVER1ENC1A!
No onc|or iogenes v o|jeos o |o ogino en |os sv|
Jocvenos: JoJo qve e| Jocveno oesro se ione
so|re |os sv|Jocvenos oJron resenorse ro||eos (|o
qve es vno c|oro ogino I en e| sv|Jocveno oJro ser
ogino 0 en e| Jocveno oesro.), coo or eje|o
qve |o iogen no oore:co o| co|inor e| Jocveno. Fs
ejor onc|or |os o|jeos o| orro[o, o| corocer o coo
corocer.
1MPOR1AN1E!
Frisen ro||eos con |os re[erencios crv:oJos o [gvros /
ecvociones / o||os dentro del mismo sub-documento qve
vi|icen vno secvencio (lNsiv1~v C~:vos O1vos
vis1~N~ Pvibi1iv:iN~cioNis) cvonJo esos
secvencios vi|i:on |o ocin Je osror e| nvero Je
lntioduccion iapida a los documentos maestios 1,
cov|o (|o ocin Nivii o,or o igvo| qve 1): |o
nverocin qve se vesro en e| Jocveno oesro es
errneo. Fso svceJe so|o cvonJo |o re[erencio crv:oJo se
reo|i:o ||oonJo o |o enroJo qve se creo en [oro
ovooico en lNsiv1~v C~:vos O1vos
vis1~N~ RiiiviNci~s cvUz~b~s iN1v~b~ bii
No:nvi bi i~ v~vi~nii (or eje|o licUv~ o Tix1o en
e| coso Je |os ecvociones qve se on nveroJo con e|
ovoero nm- ). Si en |vgor Je vi|i:or esos enroJos se
vi|i:o e| eoJo onvo| inJicoJo os orri|o, |os
re[erencios crv:oJos [vncionon correcoene.
Oro osi|i|iJoJ es vi|i:or vno secvencio Jisino oro
coJo sv|Jocveno: o|| oJo [vncionoro coo Je|ero.
Poro qvienes engon vn Jocveno oesro con svs
sv|Jocvenos ,o erisenes, vno osi||e so|vcin sero
jvsoene oJi[cor |os +orio||es vi|i:oJos en coJo vno
Je e||os oro Ji[erencior|os. Fso, qve es cosi iosi||e Je
reo|i:or JesJe |o iner[o: gro[co Je Vrier resv|o
re|oi+oene si|e si se ro|ojo directamente so|re e|
orci+o oJ. Ho||oreos nve+oene so|re eso en |o
seccin Hackeando un archivo odt o ogino :o.
Reunificando todo
Poi distintos motivos podiia sei necesaiio unihcai todos los
subdocumentos en un nico documento ieal. La foima mas simple
es la siguiente
18 Heiiamientas avanzadas
1. Desde el documento maestio con todos los vinculos
actualizados, ii a lov:~1o SiccioNis.
z. Una a una, seleccionai las secciones y piesionai Qi1~v.
I. li a Avcuivo lxvov1~v y en lov:~1o bi 1ix1o
seleccionai DocU:iN1o bi 1ix1o ODl (.ob1), dai un
nuevo nombie al aichivo y lxvov1~v.
1. Si se desea conseivai tambin el documento maestio
oiiginal, ceiiailo SlN salvai los cambios.
ll documento odt asi cieado tendia todo el contenido de los
subdocumentos. Algunos ajustes menoies de foimato podiian sei
necesaiios.
NO1A: oci+onJo e| qvino |on Je| no+egoJor se
gvorJoro vno coio Je |os sv|Jocvenos Jenro Je|
Jocveno oesro, ero eso no es |o iso qve vni[cor
oJo ,o qve si se co|io e| sv|Jocveno e| Jocveno
oesro se ocvo|i:oro: |o qve se roone en eso seccin es
creor vn nve+o Jocveno, co|eoene inJeenJiene
Je| origino|.
Cundo utiIizar documentos maestros
Los documentos maestios iesultan casi indispensables cuando se
tiabaja en colaboiacion cada uno de los colaboiadoies constiuye su
paite y luego se ciea un documento maestio que iena todo.
Ahoia bien, son los documentos maestios tiles tambin cuando
se tiene un solo autoi`
lntioduccion iapida a los documentos maestios 1,
No es esta una piegunta simple de iespondei. Como hemos visto,
el documento maestio implica un poco mas de tiabajo con las
iefeiencias ciuzadas y puede ocasionai algunos doloies de cabeza
cuando se tienen muchos objetos o imagenes.
Si el documento es de texto puio, Wiitei puede manejai cientos
de paginas sin inconvenientes, poi lo que en este caso el documento
maestio no ofiece muchas ventajas. lncluso si se tienen muchas
imagenes que podiian afectai el iendimiento del piogiama la opcion
de +incv|or|os (vei pagina eI) en lugai de inciustailas en el
documento podiia incluso dai mayoi agilidad.
Otia iazon paia sepaiai un documento en vaiios subdocumentos
podiia sei si se tienen muchos objetos Math inciustados, ya que esto
si podiia hacei que Wiitei comenzaia a aiiastiaise.
Poi lo demas. cada uno debeia evaluailo poi si mismo.
1eo Heiiamientas avanzadas
Math
Un documento no es solo texto, imagenes o tablas. Un documento
podiia contenei tambin elaboiados diagiamas (hablaiemos de esto
en el pioximo capitulo) o expiesiones matematicas paia esto ltimo
existe Math.
Math tiabaja en foima difeiente al conocido editoi de ecuaciones
de MSOmce (el cual no es mas que una veision ieducida de
MathType) en el sentido que si bien tenemos mens desplegables y
botones paia seleccionai lo que queiemos, Math es basicamente un
editoi de texto simple,' tal y como puede veise en la liguia 1I mas
abajo.
Antes que el lectoi se asuste debo decii que luego de utilizailo
un poco este mtodo de constiuii las ecuaciones en modo texto
(mtodo que no soipiendeia a quien viene de ) es mas que
bienvenido ya que se logia tiabajai mucho mas iapidamente que en
un sistema basado en mens, sobie todo en expiesiones complejas
que iequieien muchos elementos anidados como la dehnicion poi
:e ll pioyecto LibO esta tiabajando en una inteifaz basada en mens paia
Math y de hecho algo (poco) puede ya veise maicando la opcion
Habilitai caiacteiisticas expeiimentales en Hivv~:iiN1~s
OvcioNis LinviOiiici GiNiv~i. es decii, si es que el
piogiama no falla al haceilo iecueide que es algo ererieno|.
1e1
L
A
T
l
X
paites de la funcion g que se ve en la hguia.
Math es una buena heiiamienta, bastante exible y que peimite
esciibii ecuaciones complejas con ielativamente poco esfueizo. Peio
Math tambin es quizas el componente menos evolucionado de
OOo/LibO, aquel que iecibe menos actualizaciones, menos mejoias,
el que tiene alguno de los iepoites de eiioi sin iesolvei mas
antiguos de todos los componentes de la suite no conoce de
estilos, poi lo que mas alla de las conhguiaciones poi defecto que se
aplican a todos los objetos nuevos, la conhguiacion debe haceise
objeto poi objeto, la conhguiacion poi defecto no es ietioactiva,
poi lo que si cambiamos algo los objetos viejos no se actualizaian,
:, Si bien en la veision I.I ha incoipoiado algunas novedades impoitantes
que comentaiemos mas adelante.
1e: Heiiamientas avanzadas
Figvro oI: Mo en |eno ro|ojo.
tiene pioblemas de alineacion cuando se inseita en Wiitei, no
pueden sei incluidos en cuadios de texto cuando se iealizan disenos
en Diaw. vaiios pioblemas.
Peio de cualquiei foima se puede tiabajai (de hecho, he
publicado un libio de fisica utilizandolo sin mayoies
inconvenientes), poi lo que aqui mostiai algunos consejos paia
aliviai sus pioblemas.
lso si, siempie hay que utilizai la heiiamienta justa paia cada
tiabajo, poi lo que si el lectoi debe esciibii una tesis de fisica o
matematica (especialmente si se utiliza ) seia la mejoi
opcion. Peio mas alla de estos casos extiemos (que yo mismo he
vivido) el campo de situaciones en las cuales Math puede sei
utilizado sin mayoies inconvenientes es iealmente giande.
Conceptos generaIes sobre Math
ln el men AvUb~ AvUb~ bi OviNOiiici.ovc/LinviOiiici (o
bien, simplemente ), si se selecciona en men desplegable de
aiiiba a la izquieida OpenOmce.oig (LibieOmce) Math y la
pestana lndice se esciibe sin comillas foimulas,tablas de
iefeiencia (luego del , no va espacio) en Tv:iNo bi nsUib~
se puede encontiai una lista de las instiucciones utilizadas poi Math
paia constiuii las ecuaciones. Aconsejo establecei un maicadoi
paia esa pagina ya que seia de consulta obligada al comenzai a
tiabajai con Math.
La gian mayoiia de estas instiucciones son iealmente simples y
no necesitan de explicaciones, poi lo que en este capitulo hablai
solamente de aquellos conceptos que suelen iesultai mas
complicados paia los nuevos usuaiios. Veia el lectoi poi lo tanto
Math 1e
L
A
T
l
X
L
Y
X
que en algunos de los ejemplos a continuacion apaieceian
elementos no dehnidos en el texto, peio esto no seia
necesaiiamente un descuido de mi paite, sino mas bien una
invitacion a ievisai la documentacion coiiespondiente.
Realizando un clic deiecho en el aiea de edicion de Math el
usuaiio se encontiaia con un men desplegable que muestia,
peifectamente oiganizadas, las piincipales funciones Math. lsto es
de suma utilidad paia los usuaiios que iecin comienzan a utilizai el
piogiama ya que da una iefeiencia iapida de como constiuii la
expiesion deseada.
Ingresando texto simpIe
lxisten combinaciones de letias y/o simbolos que son utilizados poi
Math paia piopositos especiales que veiemos mas abajo.
Poi ejemplo, sum siive paia inseitai una sumatoiia o int
1e Heiiamientas avanzadas
Figvro oo: Lo o,vJo Je Mo.
paia una integial. ll simbolo es utilizado paia indicai otios
simbolos alfa en Math ingiesaia un o, mientias que ialfa
inseitaia o (es decii, un alfa en bastaidilla).` Ahoia bien, qu
sucede si queiemos ingiesai esas cadenas de texto o esos simbolos`
La foima mas simple de inseitai texto puio es utilizai las
comillas dobles inseitaia el simbolo mientias que sum
inseitaia las letias sum sin conveitiilas en una sumatoiia.
lsto tambin puede sei utilizado paia que el texto ingiesado no
sea consideiado como vaiiable y no pase a cuisiva.
Y si se quieie inseitai las comillas dobles` Podiiamos poi
ejemplo necesitai esciibii algo como Iz1'.
Mas alla de agiegai un nuevo simbolo a Math (mas abajo
veiemos como haceilo) la foima mas simple es envolvei dos
comillas simples en un pai de comillas dobles, como se ve en la
liguia 1.
Las comillas simples tambin se ven mejoi inseitandolas como
texto puio.
:8 lsto es asi solo a paitii de Math I.I veisiones anteiioies de la fuente
oens,|o| utilizada poi Math paia mostiai los distintos simbolos
poseian nicamente la veision en bastaidilla de las letias giiegas.
Math 1e
Figvro o: Coi||os Jo||es , si|es en Mo.
Operadores y reIaciones
Si en el editoi de Math esciibimos simplemente un signo igual sin
nada delante o detias, Math nos daia un signo inteiiogativo en iojo.
Lo mismo sucedeia con cualquiei otia ielacion (, , etcteia). Si
esciibimos sv paia intioducii una sumatoiia (o in paia una
integial, o.) peio no ponemos nada despus, tambin apaieceia un
signo inteiiogativo. Lo mismo si esciibimos a sin dehnii el
exponente.
La iazon de esto es que tanto las re|ociones (, -, , , etcteia)
como los oeroJores (sum, int, lim, etcteia) necesitan orgvenos
no tiene sentido esciibii un signo igual sin nada a ambos lados que
se est igualando, o un signo de sumatoiia sin el timino geneial a
sumai.
Ahoia bien, si necesitamos inseitai un signo - como
exponente paia indicai, poi ejemplo, un atomo de sodio que ha
peidido un election, seia suhciente utilizai las comillas dobles
"Na"^"+"
nos daia Na
-
.
Tambin podiiamos utilizai un pai de comillas dobles
enceiiando nada
a = ""
lo que nos daia a=
Algunos opeiadoies aceptan atiibutos. Poi ejemplo, las
instiucciones [ro y o pueden utilizaise paia establecei limites.
1ee Heiiamientas avanzadas
Piuebe el lectoi el siguiente codigo
sun fon{h=1} to 1hfty ah
ls posible dehnii nuestios piopios opeiadoies tempoiales
utilizando las instiucciones oer y |oer con un caiactei cualquieia.
Piuebe poi ejemplo lo siguiente
ope P fon {h=1} to 1hfty h
Grupos y parentesis
ln ocasiones, paia esciibii poi ejemplo expiesiones del tipo
1
+
es
necesaiio agiupai timinos, ya que
1 ove a + b
nos daia
1

+
La foima de agiupai timinos en Math es utilizai las llaves
1
+
se esciibe
1 ove {a + b}
ls impoitante que los giupos estn ceiiados si esciibimos
solamente una de las llaves Math piotestaia.
Lo mismo sucede con los paintesis, coichetes y demas
necesitan estai de a paies.
La mejoi foima de constiuii paintesis es utilizai las
instiucciones |e] y rig, las cuales peimiten que los paintesis sean
escalables. Compaiemos poi ejemplo las siguientes expiesiones
Math 1e,
{ a ove b }
(
a
b
)
Jeft { a ove b 1ght }
(
a
b
)
Las instiucciones ||roce y r|roce estan poi las llaves izquieidas y
deiechas, iespectivamente
Jeft Jbace a ove b
1ght bace

a
b

La piegunta suige espontaneamente y si queiemos uno solo de


los paintesis` La instiuccion none viene al iescate
Jeft { a ove b 1ght
hohe
(
a
b
No estamos limitados a utilizai los paies tiadicionales de
paintesis
Jeft } a ove b 1ght
JJ1he
)
a
b

donde ||ine iepiesenta la linea veitical.


Paia el fisico cuantico que vive en nosotios, tambin tenemos la
instiuccion |ine, que intioduce una linea en medio de dos
paintesis
1e8 Heiiamientas avanzadas
Jeft JahgJe x nJ1he
Zps1 1ght ahgJe
x,
donde |ong|e y rong|e iepiesentan los paintesis angulaies de
izquieida y deiecha, iespectivamente.
Tamaos, coIores y quiebres de Iinea
Tamao
Puede contiolaise con la instiuccion si:e.
lxisten dos foimas de utilizai esta expiesion dando el tamano
absoluto en puntos o un tamano ielativo iespecto al tamano de
fuente piedehnido. Poi ejemplo, si el tamano de fuente piedehnido
paia objetos Math es 1z puntos, las expiesiones
s1ze 1B {expes1oh}
s1ze *1,5 {expes1oh}
daian el mismo iesultado, ya que 1s es 1, veces mas giande que
1z.
CoIores
ls posible cambiai el coloi de una expiesion Math, o de solo una
:, Paia una lista de los codigos paia intioducii letias giiegas, desde un
objeto Math hacei Heiiamientas Catalogo.
Math 1e,
paite de la misma, utilizando la instiuccion co|or de esta foima
coJo <> {expes1oh}
donde el coloi es uno de los siguientes reJ (iojo), green
(veide), ||ve (azul), +ie (blanco), ||oc| (negio), c,on (cian),
ogeno y ,e||o+ (amaiillo).
Qiebres
ln el ejemplo de la liguia 1I se ve una instiuccion llamada ne+|ine.
lsta instiuccion inseita un quiebie de linea peimitiendo constiuii
expiesiones a vaiios ienglones.
Debe teneise muy piesente que ne+|ine no se lleva bien con
paintesis u otias cosas que necesiten estai ceiiadas, como las
comillas, los giupos o las iecientemente vistas instiucciones si:e y
co|or. ls decii, paia constiuii una expiesion que necesite solo un
paintesis de apeituia en la piimei linea y solo uno de cieiie en la
segunda, debeiemos cieaila en este modo
Jeft { "p1ne ehgJoh" 1ght hohe
heWJ1he
Jeft hohe "seguhdo ehgJoh" 1ght }
mientias que si se utilizan las instiucciones si:e y co|or estas
tendian validez solo paia el ienglon donde se han inseitado.
1,o Heiiamientas avanzadas
Formatos extraos y otras yerbas
Los exponentes pueden intioduciise con el acento ciicunejo
mientias que los subindices con el guion bajo. Tambin es posible
inseitai sub y supeiindices oneriores utilizando las instiucciones
|sv| y |sv, como asi tambin indices aiiiba y abajo con csv y csv|
Ab A
b

A^b
A
b

A Jsub b A
b
A Jsup b
A
b
A csub b
A
b
A csup b
A
b
ls posible intioducii matiices en Math utilizando la instiuccion
orir
nat1x{a # b ## c # d}
a b
c d

Como puede veise en el ejemplo, la almohadilla simple sepaia
columnas mientias la doble sepaia hlas.
Math 1,1
Otia constiuccion til es soc| la cual funciona como una matiiz
columna
stack{a # b # c}
a
b
c

La opcion, dentio de Math, que se activa con lov:~1o Mobo
1ix1o peimite pasai de esto
a
b
+c
til paia ecuaciones que se encuentian en su piopio paiiafo, a
esto

+ , que se ve mejoi en medio del texto.


Atributos varios
Un ejemplo vale mas que mil explicaciones, poi lo que invito al
lectoi a vei qu sucede con las siguientes instiucciones ono,
|o|J, io|ic, nio|ic. A continuacion, un caso mas dificil
vec a cdot vec b = ax
bx + ay by
heWJ1he
aJ1ghJ phahton {vec a
cdot vec b} = abs{vec
a}abs{vec b}cos ZaJfa

b=a
x
b
x
+a
y
b
y

=

coso
1,: Heiiamientas avanzadas
Cambiando Ias fuentes por defecto en objetos
Math
ll men que se abie cuando desde un objeto Math se selecciona
lov:~1o lUiN1is es bastante tiamposo.
Si abie los mens desplegables disponibles paia cada tipo de
fuente utilizada en un objeto Math (vaiiables, funciones, nmeios,
texto.) solo encontiaia el nombie de la fuente utilizada al
momento.
Paia cambiai esas fuentes es necesaiio seleccionai la categoiia a
cambiai con la lista desplegable del boton Mobiiic~v solo asi se
piesentaia un men que le peimitiia seleccionai la fuente y sus
atiibutos (negiita, cuisiva).
Luego de iealizadas las modihcaciones no olvide piesionai el
boton Pvibi1iv:iN~bo, de lo contiaiio, los cambios aplicaian
solamente a ese objeto Math.
ll men que se piesenta al seleccionai lov:~1o T~:~Nos bi
iUiN1i es mas simple y no necesita de mayoies explicaciones.
lso si, al hnalizai iecueide tambin piesionai el boton
Pvibi1iv:iN~bo.
NO1A: Coo ,o eos Jico oneriorene, eso
con[gvrocin no co|ioro o|jeos creoJos con onerioriJoJ,
sero necesorio oJi[cor|os vno or vno.
Los o|jeos Mo no eson |osoJos en esi|os, or |o qve si es
necesorio vi|i:or Jisinos [venes en Jisinos Jocvenos
Math 1,
se Je|ero co|ior oJo coJo +e: qve se co|io Je
Jocveno.
Agregando nuevos simboIos a Math
ll nmeio de simbolos especiales piedehnidos en Math no es
exactamente giande, poi lo que podiia iesultai necesaiio dehnii
otios.
Debe teneise piesente que el editoi de Math sopoita sin
pioblemas unicode, poi lo que si un deteiminado simbolo esta
piesente en la fuente utilizada poi Math paia iepiesentai texto (y
no tenemos que intioduciilo muchas veces) seia suhciente
intioduciilo piimeio en Wiitei, copiailo y luego pegailo dentio del
editoi de Math.
ln el caso que un simbolo deteiminado iesulte v, necesaiio la
opcion de copiai y pegai ya no seia la solucion mas comoda, poi lo
que convendia dehnii un nuevo simbolo. Paia esto, solo hay que
abiii (o cieai) un objeto Math, ii a Hivv~:iiN1~s C~1Xioco y
hacei clic en el boton lbi1~v. Veia el cuadio de dialogo
iepiesentado en la liguia 1e.
Lo que aqui nos inteiesa son los menes desplegables que se
encuentian debajo de la tabla de simbolos
1. Olvide poi un momento que esos menes desplegables
son menes desplegables, boiie el y (o lo que alli est
esciito) que se encuentia junto a S:noio y esciiba el
nombie del nuevo simbolo (poi ejemplo, MiSimbolo)
1, Heiiamientas avanzadas
z. Recueide nuevamente que esos mens desplegables son
mens desplegables y seleccione una fuente que
contenga el simbolo que necesita, el SUncoNJUN1o de
esa fuente en la cual se encuentia el simbolo y, poi
supuesto, seleccione el simbolo de la tabla.
I. Si es necesaiio y la fuente lo peimite, seleccione el
ls1iio paia el simbolo (noimal, negiita, cuisiva, negiita-
cuisiva).
1. Opcionalmente, es posible dehnii un nuevo CoNJUN1o
bi s:noios paia colectai todos los nuevos simbolos.
. Acepte los cambios.
Listo. Ahoia podia utilizai el nuevo simbolo en cualquiei
ecuacion esciibiendo MiSimbolo.
Math 1,
Figvro oo: FJionJo |os s|o|os en Mo.
Espaciado y aIineacin de objetos Math en
Writer
Espaciado
Con la conhguiacion poi defecto, los objetos Math son inseitados
en Wiitei con giandes espacios antes y despus de ellos. Paia
eliminai esos espacios paia siempie (o poi lo menos, en nuevos
objetos), es necesaiio seguii dos simples pasos
Abiii el editoi de estilos y foimatos ( ) e ii a los
ls1iios bi :~vco (teicei boton de izquieida a deiecha).
Alli se debe modihcai el estilo loimula (ciic bivicuo
Mobiiic~v). ln la pestana AJUs1i, cambiai los
espacios a izquieida y deiecha a ceio. linalmente, salve
el documento como su plantilla piedeteiminada.
Abia (o ciee) un objeto Math y diiijase a lov:~1o
lsv~cios. ln el men C~1icov~, seleccione Bovbis y
cambie los maigenes a ceio. linalmente, piesione el
boton Pvibi1iv:iN~bo.
AIineacin
lxiste un viejo pioblema con la alineacion de objetos Math (lssue
vz) especialmente cuando no hay un signo igual, el alineamiento
con el texto puede sei muy malo. No existe poi el momento una
1,e Heiiamientas avanzadas
foima automatica de iesolvei esto, peio es posible cambiai la
posicion del objeto simplemente y con gian piecision
seleccionandolo y utilizando o .
Fn I.o se incorororo vno ocin en Hivv~:iiN1~s
OvcioNis OviNOiiici.ovc (LinviOiiici) Wvi1iv
Asis1iNci~ ~i iov:~1io qve oci+o |o o|ineocin +erico|
ovooico Je |os o|jeos Mo Je ocverJo o vno |neo Je
|ose, reso|+ienJo [no|ene ese onigvo ro||eo.
Con eso ocin oci+o no sero osi||e o+er |os o|jeos
Mo coo Jescrio os orri|o. ero ooco sero
necesorio e| ocer|o.
Espaciado interno
Como ya hemos comentado en la nota zs a pagina 1e, a paitii de
I.I se tiene una nueva fuente OpenSymbol que soluciona muchas
falencias de la anteiioi, aunque la novedad mas giande paia Math
en esta veision es quizas la disponibilidad de una instiuccion nueva
nosoce.
Cuando se intioducen en Math dos elementos consecutivos con
distintos atiibutos (cuisiva uno y el otio no, poi ejemplo), apaiece
entie ellos un espacio extia que pioduce un efecto desagiadable.
lste pioblema se coiiige con este nuevo opeiadoi, como puede
veise en la captuia de pantalla de la liguia 1.
Math 1,,
1,8 Heiiamientas avanzadas
Figvro o: F| nve+o coonJo nosoce.
Drau
Muchas veces debemos intioducii diagiamas en nuestios
documentos y Diaw es una gian heiiamienta paia cieailos. Poi
esto, si bien este libio es sobie Wiitei, un apaitado paia la
heiiamienta de dibujo vectoiial de OOo/LibO es necesaiia.
Solo tocai las cuestiones mas basicas aqui, iemaicando puntos
que son impoitantes paia tiabajai coiiectamente y que el usuaiio
casual podiia pasai poi alto.
Cabe destacai que si bien Wiitei posee heiiamientas de dibujo
(accesibles a tiavs de la coiiespondiente baiia de heiiamientas) no
iecomiendo utilizailas ya que a pesai de iesultai tentadoias son
mucho mas limitadas que las que ofiece Diaw. ls mejoi siempie
mantenei un aichivo Diaw con nuestios diagiamas e ii
copiando/pegando lo que necesitemos esto nos daia un mayoi
contiol de los iesultados y nos ahoiiaia muchos doloies de cabeza.
ln la seccion hnal de este capitulo volveiemos sobie este tema.
Curvas Bezier
Las heiiamientas de dibujo de OOo/LibO peimiten inseitai distintos
1,,
tipos de tiazados, como poligonales, cuivas a mano alzada o cuivas
Bziei. lste ltimo tipo de cuiva, muy comn en piogiamas de
diseno vectoiial, se constiuye dando una seiie de puntos poi donde
sta pasa, la inclinacion a ambos lados del punto y cuan plana es
alli. La implementacion de estas cuivas en OOo/LibO es
completamente difeiente que en otios piogiamas, como poi ejemplo
lnkscape, peio no es mas dificil de utilizai. solo hay que sabei
como haceilo.
La cuiva en liguia 1s esta dehnida poi ties puntos, el cential
mostiando los contioles de inclinacion y chatuia cuanto mas
laiga sea la baiia punteada, mas chata seia la cuiva en ese punto
(la longitud y la inclinacion de la baiia punteada se iegula con los
puntos en sus extiemos). Si constiuimos la cuiva en el sentido de la
echa, podemos llamai a la baiia a contiol de inclinacion
anteiioi, mientias que la b seia el contiol de inclinacion
posteiioi.
Piimeio que nada, seleccionamos la heiiamienta Bziei (el
icono podiia sei difeiente dependiendo del tema de iconos
Figvro o8: Lo cvr+o o consrvir.
18o Heiiamientas avanzadas
seleccionado en Hivv~:iiN1~s OvcioNis OviNOiiici.ovc
(LinviOiiici) Viv) y tiazamos la cuiva en el oiden senalado en
la siguiente lista, donde cada uno de los puntos de la misma esta
iepiesentado en la liguia 1v. La echa en el extiemo de la cuiva
negia la cuiva veidadeia indica la diieccion en la cual la
estamos constiuyendo, mientias que las lineas que unen los
nmeios indican el movimiento del iaton
1. Un clic, sin soltai el boton del iaton, donde quieie el
piimei punto de la cuiva.
z. Mueva el iaton en la diieccion en la que queiia el
contiol posteiioi de ese piimei punto y suelte el
boton.
I. Clic, nuevamente sin soltai el boton del iaton, en el
siguiente punto de la cuiva.
1. Mueva el iaton ocio oros en la diieccion del contiol
anteiioi de ese segundo punto y suelte el boton.
Diaw 181
Figvro o: Consrv,enJo |o cvr+o.
. Repita los puntos I y 1 hasta completai su cuiva.
e. Un doble clic en el ltimo punto de la cuiva, o en el
punto inicial, daia poi teiminado el pioceso (en este
ltimo caso, la cuiva seia ceiiada).
NO1A: o orir Je| segvnJo vno no se eseci[co e|
conro| oserior. Fse vno es co|ocoJo
ovooicoene or Dro+ en |o Jireccin erocoene
oveso o| conro| onerior.
Jugando con la baiia de heiiamientas lbi1~v vUN1os es posible
agiegai, quitai, movei puntos, coitai y quebiai la cuiva,
sepaiando el compoitamiento de los contioles de inclinacion
anteiioi y posteiioi paia asi conseguii angulos.
Organizacin y aIineacin de objetos
Seleccionando dos o mas objetos podemos decidii cual esta poi
encima del otio, en modo tal que cuando se supeipongan ese oiden
iesulte claio.
Con un ciic bivicuo sonvi UN
onJi1o Ovc~Niz~v podiemos
elegii de subii o bajai el objeto en
cuestion iespecto de los otios objetos
en el dibujo, o incluso de enviailo
diiectamente al fiente o al fondo de
todos los demas objetos.
Las opciones de alineacion son igual de simples centiai
18: Heiiamientas avanzadas
Figvro 0: Orgoni:onJo
Ji|vjos.
hoiizontal o veiticalmente, alineai a la izquieida o a la deiecha,
aiiiba o abajo.
Una opcion tambin inteiesante apaiece cuando se seleccionan
ties o mas objetos Distiibucion. lsta opcion distiibuye los objetos
seleccionados iespecto de la posicion de los mas exteinos. lsta
heiiamienta es mas simple de utilizai que de explicai, poi lo que
dejo al lectoi el exploiaila.
Trabajar con capas
Seguiamente todos han notado en la paite de abajo del aiea de
edicion de Diaw aquello que muestia la liguia 1.
Cada una de estas pestanas (pueden agiegaise mas haciendo ciic
bivicuo lNsiv1~v c~v~) puede pensaise como una lamina
tianspaiente de acetato donde ponemos algunos de los elementos de
nuestio dibujo la supeiposicion de todas las laminas daia el dibujo
hnal.
Paia que un elemento peitenezca a una dada capa, es suhciente
seleccionai la capa coiiespondiente antes de inseitailo o coitai el
objeto pieviamente inseitado en una capa y pegailo en la capa
coiiespondiente. Tambin es posible aiiastiailo sobie la pestana
que iepiesenta la capa de destino y soltailo alli de esta foima
pasaia a esa capa.
Figvro 1: Los coos.
Diaw 18
Las ventajas de utilizai capas son vaiias. Poi una paite, si
hacemos ciic bivicuo sonvi i~ c~v~ Mobiiic~v c~v~,
podemos elegii si los elementos de esa capa son visibles o no (poi
ejemplo paia ocultai alguna paite del dibujo) o incluso si los
elementos de esa capa deben impiimiise o no. lsto ltimo es til,
poi ejemplo, si utilizamos algunas hguias simples como guia paia
desaiiollai el dibujo, peio no queiemos que esas guias se impiiman
o se expoiten a pdf agiupamos estas hguias de guia en una capa
deteiminada y luego editamos las piopiedades de esa capa paia que
no se impiima.
Desde el punto de vista del aiea de tiabajo, a menos que alguna
de ellas est piotegida contia modihcaciones no impoita en qu
capa se encuentie la hguia o cual capa est seleccionada paia
iealizai la edicion es posible movei/modihcai los objetos
independientemente de la capa en la que se encuentien o desde la
capa que estemos miiando.
Grupos de objetos y operaciones entre objetos
Seleccionando vaiios objetos es posible agiupailos haciendo ciic
bivicuo sonvi i~ siiiccioN AcvUv~v de esta foima los
objetos peimaneceian juntos evitando modihcaciones accidentales.
Justo debajo de la opcion AcvUv~v tenemos otias opciones
inteiesantes Co:niN~v, lov:~s, UNiv.
ll efecto de estas opciones puede veise en la liguia z.
Como muestia el ejemplo, el iesultado de estas opeiaciones
puede dependei del oiden en el que se encuentian los objetos. poi
no mencionai que en algunos casos da iesultados extianos (G y H).
18 Heiiamientas avanzadas
Diaw 18
Figvro :: Oerociones enre gro[cos. A: or origino| Je
gro[cos, B: Co:niN~v, C: lov:~s UNiv, D: lov:~s
sUs1v~iv (+o|o Je |o Jereco orri|o), E: lov:~s
sUs1v~iv (+o|o Je |o i:qvierJo orri|o), F: lov:~s
lN1ivsic1~v, G: UNiv (+o|o Je |o Jereco orri|o), H: UNiv
(+o|o Je |o i:qvierJo orri|o).
A B C
D E F
G H
La difeiencia entie lov:~s UNiv (C, en la liguia z) y
simplemente UNiv (G y H, en la liguia z) es simplemente. un
pioblema de tiaduccion lov:~s UNiv es en la veision inglesa
Sn~ Muc, lo cual es coiiecto, mientias que la opcion UNiv a
secas es en el oiiginal Coc: (conectai). lste nombie explica
mejoi los extianos iesultados que pioduce la heiiamienta
conecta los puntos de ambas hguias en la foima mas diiecta
posible.
Las dos versiones de Fontuork
ln la baiia de heiiamientas de dibujo se encuentia un boton que
abie la Galeiia de lontwoik, que peimite elegii entie unos
cuaienta modelos de texto sumamente coloiido y con foimas
diveitidas, ideales paia las taijetas de cumpleanos de algn nino
pequeno (supongo).
Sobie esta galeiia no hay mucho paia decii ya que su uso es muy
sencillo. Qizas solamente iecoidai que al texto iesultante se le
pueden aplicai giadientes, coloies. lo que se desee.
lxiste sin embaigo otia heiiamienta llamada tambin lontwoik,
una heiiamienta que ha estado en OOo desde tiempos inmemoiiales
(es anteiioi a la Galeiia de lontwoik) peio que ha sido ielegada
de los mens duiante la tiansicion a la veision z, poi motivos que
nadie me ha sabido explicai.
lsta heiiamienta es bastante potente y cieitamente mucho mas
til que la otia ya que peimite entie otias cosas que un texto siga el
contoino de una cuiva, algo que de otia foima es imposible de
iealizai en Diaw.
Paia habilitai esta heiiamienta es necesaiio agiegai un nuevo
18e Heiiamientas avanzadas
boton a una baiia de heiiamientas (hemos hablado sobie como
peisonalizai baiias de heiiamientas a pagina e) se debe
seleccionai el boton que se encuentia en la c~1icov~ lov:~1o,
co:~Nbos loN1vovx.
Si inseitamos ahoia una cuiva o una hguia geomtiica, le
agiegamos un poco de texto (con un doble clic sobie ella),
seleccionamos el iesultado y piesionamos el boton apenas agiegado
a la baiia de heiiamientas, tendiemos algo como lo que se puede
vei en la liguia I.
Dejo al lectoi exploiai todas las opciones de esta heiiamienta.
Diaw 18,
Figvro I: Lo erroieno Je Fon+or|.
Sustitucin de coIores en imgenes y otros
efectos especiaIes
Diaw no es una heiiamienta paia editai mapas de bits sino un
piogiama de diseno vectoiial, peio igual peimite aplicai mascaias a
las imagenes inseitadas paia pioducii efectos simples.
La baiia de heiiamientas llamada l:~ciN que apaiece
automaticamente cada vez que se selecciona una imagen peimite la
aplicacion de vaiios efectos (pasai a blanco y negio, solaiizai,
pixelai, suavizai, hligiana.) como asi tambin modihcai vaiias
piopiedades (tianspaiencia, satuiacion de coloi.).
Otia heiiamienta inteiesante es la pipeta, la cual peimite
sustituii un coloi poi otio. Se accede a esta heiiamienta desde
Hivv~:iiN1~s Pivi1~ (vei liguia 1).
188 Heiiamientas avanzadas
Figvro o: Lo erroieno Je svsivcin Je co|ores.
Debe teneise eso si muy piesente que estas heiiamientas no
modihcan la imagen oiiginal, simplemente aplican mascaias sobie
la misma poi lo que la sustitucion de coloies, poi ejemplo, podiia no
sei peifecta.
Si se necesita editai imagenes con gian piecision es mejoi
iecuiiii a un piogiama de edicion de mapas de bits apiopiado, como
podiia sei gimp, kiita, mypaint, etcteia.
Otia heiiamienta til es la de iecoitai una imagen en la baiia
de heiiamientas llamada l:~ciN que apaiece automaticamente
cada vez que se selecciona una imagen se tiene un boton (poi
defecto, el ltimo a deiecha) que peimite iecoitai una imagen
iapidamente utilizando el iaton (tambin es posible haceilo a tiavs
de un men, con ciic bivicuo Ricov1~v i:~ciN).
Nuevamente, debe teneise bien piesente que esta heiiamienta no
iecoita la imagen iealmente, sino que oculta la paite que
estamos iecoitando la imagen oiiginal, completa, sigue alli poi lo
que si luego seleccionamos nuevamente la heiiamienta de iecoitai
y extendemos la seleccion iecupeiaiemos la paite no visible.
Consejos varios
Hivv~:iiN1~s OvcioNis OviNOiiici.ovc
(LinviOiiici) Dv~v CU~bvcUi~ cambiai el valoi de
la iesolucion, tanto hoiizontal como veitical, a c,1 cm.
lov:~1o PXciN~ utilizai el mismo foimato de pagina y
los mismos maigenes que se utilizaian en el documento
o hup//www.gimp.oig/, hup//kiita.oig/, hup//mypaint.intilinux.com/,
todos ellos de codigo abieito.
Diaw 18,
Wiitei, ya que de esta foima nos evitaiemos los pioblemas
que podiian suigii al iedimensionai el diagiama iesultante.
Agiupai siempie los objetos cuando se ha teiminado, paia
evitai cambios inadveitidos.
Al agiupai, aseguiaise que todos los elementos han sido
seleccionados sobie todo si se ha utilizando el iaton el
objeto no seia seleccionado a menos que oJo l se
encuentie en el aiea de seleccion.
No modihcai los diagiamas en Wiitei aunque pueda
paiecei mas simple, siempie es mejoi tiabajai en el
documento Diaw oiiginal y volvei a copiai y pegai el
nuevo iesultado.
Los objetos en Diaw tambin estan guiados poi estilos
editando el estilo Piedeteiminado pueden modihcaise las
opciones poi defecto paia el espesoi de la linea, coloies,
etcteia. ll piocedimiento paia cieai una nueva plantilla
piedeteiminada paia Diaw es exactamente igual que en
Wiitei.
Al pegai un diagiama cieado con Diaw en Wiitei,
conviene tenei en cuenta la posibilidad de hacei un pegado
especial (lbi1~v Pic~bo isvici~i o bien V)
paia utilizai un foimato de imagen en lugai de inseitai el
diagiama como objeto, ya que si el diagiama que
copiamos es muy complejo podiiamos tenei pioblemas de
iendimiento en Wiitei el piogiama podiia volveise lento al
pasai poi la pagina en la que el objeto se encuentia. GDl
1,o Heiiamientas avanzadas
metahle es un foimato de imagen vectoiial de alta calidad
que geneialmente da muy buenos iesultados.
_
Diaw posee muchas mas heiiamientas que las aqui desciitas, peio
hablai de todas ellas es algo que esta fueia de los objetivos de esta
pequena intioduccion. lste libio, despus de todo, es sobie Wiitei.
lspeio, eso si, que estas pocas paginas siivan al lectoi como un
empujon inicial que le peimita descubiii sin pioblemas todo lo
demas.
Diaw 1,1
Bsqueda y reempIazo con
expresiones reguIares
Introduccin
Una de las heiiamientas mas potentes peio a la vez mas dificiles de
utilizai en OOo/LibO es la bsqueda avanzada de texto a tiavs de
expiesiones iegulaies.
Puesto que no puedo consideiaime un expeito en el tema,
intentai en este capitulo dai tan solo una intioduccion paia que el
lectoi pueda dai sus piimeios pasos en esta heiiamienta que, bien
utilizada, es un impoitante aliado paia la edicion de textos
complejos.
Qe son Ias expresiones reguIares
Todos alguna vez hemos utilizado el famoso asteiisco paia buscai
un aichivo deteiminado esciibiendo *.odt en el buscadoi de
aichivos de nuestio sistema nos daia como iesultado todos los
1,
aichivos odt que tengamos en el diiectoiio en el que estemos
buscando. Aqui el asteiisco funciona como un comodin que le
dice al sistema estoy a la bsqueda de todos los aichivos que
tengan cualquiei nombie, peio que teiminen con la extension .odt.
Pues bien, las expiesiones iegulaies son una extension (hasta el
inhnito) de esta idea.
Supongamos que tenemos un texto en el cual se inteicalan
nmeios, y que queiemos cambiai todo ese texto en cuisiva salvo
poi los nmeios, que tienen que peimanecei noimales, como
podemos hacei esto`
Abian el cuadio de dialogo Buscai y ieemplazai (lbi1~v
BUsc~v v vii:vi~z~v), hagan clic en MXs ovcioNis y maiquen
lxvvisioNis vicUi~vis. Ahoia, en BUsc~v esciiban nuestia piimei
expiesion iegulai
{{|^|u-9*}*}
en Rii:vi~z~v vov esciiban
$1
Con el cuisoi an en Rii:vi~z~v vov hagan clic en lov:~1o y
seleccionen, sin cambiai nada mas, el Tivo bi Li1v~ cuisiva. Veian
ahoia que debajo de Rii:vi~z~v vov ha apaiecido la palabia
Cuisiva, indicando que ese estilo seia utilizado al ieemplazai el
texto.
Debeiian vei algo paiecido a lo que muestia la liguia .
Si ahoia van haciendo clic en Rii:vi~z~v, veian como
piogiesivamente el texto que no contiene nmeios viene
seleccionado y posteiioimente ieemplazado poi su veision en
cuisiva.
1, Heiiamientas avanzadas
Pues bien, ahoia que ya sabemos paia qu siiven las expiesiones
iegulaies, veamos como se las utiliza.
Signos especiaIes
Una de las mayoies dihcultades de las expiesiones iegulaies es que
estan llenas de signos cuyo signihcado cambia de acueido al
contexto.
Figvro : F| env |vscor , ree|o:or.
Bsqueda y ieemplazo con expiesiones iegulaies 1,
Pongamos un ejemplo.
ll signo poi si solo siive paia localizai cosas al comienzo del
texto. Poi ejemplo, esciibiendo
^uh
en Buscai, encontiaiemos cualquiei palabia al comienzo de un
paiiafo cuyas piimeias letias sean un (un, una, uno.), ignoiando
las mismas palabias en el inteiioi de los mismos paiiafos.
Poi otia paite, la misma expiesion entie coichetes
|^uh
signihca un caiactei difeiente de un, poi lo tanto, si al
piincipio de un paiiafo tenemos la palabia uno y utilizamos la
expiesion iegulai [un en Buscai, la heiiamienta de bsqueda
ignoiaia el un y se detendia en la o.
Los coichetes, ademas de utilizaise paia cieai negaciones
como la piecedente, siiven paia indicai iangos de caiacteies. Poi
ejemplo
|u-9
indica cualquiei nmeio del ceio al nueve.
Con esto, nuestia expiesion iegulai de mas aiiiba comienza a
compiendeise
|^|u-9
iepiesenta un caiactei cualquieia que no sea un nmeio.
Poi otia paite, el asteiisco se utiliza paia iepiesentai un nmeio
1,e Heiiamientas avanzadas
aibitiaiio de caiacteies iguales al piecedente a* encontiaia a, aa,
aaa. etcteia, peio tambin encontiaia ceio instancias de ese
caiactei ci*aso encontiaia ciaso, ciiaso, ciiiiiiiiiaso. peio
tambin caso. lvidentemente, al asteiisco hay que utilizailo con
cuidado.
Los paintesis siiven paia agiupai expiesiones. Hablaiemos
de eso mas abajo.
A este punto nuestia expiesion iegulai iesulta claia busca un
nmeio aibitiaiio de caiacteies que no sean nmeios.
Vemos otios ejemplos.
EI punto .
Puede utilizaise paia indicai un caiactei geniico. Poi ejemplo
n.s
buscaia mas, mas, mis. incluso mXs.
EI signo interrogativo '
Siive paia encontiai ceio o una instancias del caiactei
piecedente. Poi ejemplo
haces?
lncontiaia haces y hace.
Bsqueda y ieemplazo con expiesiones iegulaies 1,,
EI ms +
Similai al asteiisco, siive paia indicai vno o mas instancias del
caiactei piecedente.
Las IIaves {}
Siiven paia indicai cuantas iepeticiones nos inteiesan. Poi ejemplo
|a{1,4}y!
lncontiaia un minimo de una y un maximo de cuatio
iepeticiones de la a y poi lo tanto encontiaia ay!, aay!, aaay!,
aaaay!. Si ponemos un solo nmeio el piogiama buscaia
exactamente ese nmeio de iepeticiones, poi ejemplo aIy! nos
daia solamente aaay!. Poi ltimo la expiesion aI,y! encontiaia la
palabia con poi lo menos ties instancias de la a, peio sin limite
maximo.
EI signo s
Asi como busca el piincipio, el signo s piecedido de algn texto
busca ese texto al hnal de un paiiafo. ll signo s poi si solo puede
utilizaise paia buscai hnes de paiiafo.
ln el casilleio de Reemplazai poi s tiene otio signihcado que
veiemos mas adelante.
1,8 Heiiamientas avanzadas
La barra \
La baiia puede utilizaise paia decii que caiacteies con un
signihcado especial sean tiatados como noimales si queiemos
buscai los signos . s * - ` \ [ ( como si fueian letias, debemos
anteponeiles la \ (exactamente paia buscai \ debemos esciibii \\)
Peio esta misma baiia puede utilizaise paia decii que algunos
caiacteies noimales actan ahoia como especiales \ busca al
piincipio de una palabia mientias que \ busca al hnal de una
palabia. Poi ejemplo
`<us
buscaia justo, justa, justamente. mientias que
oa`>
buscaia hoia, moia, ahoia.
\t busca un . Tengan en cuenta que \tasa no buscaia la
palabia tasa, sino un seguido de asa.
\n tiene un doble signihcado en BUsc~v encuentia quiebies de
linea ( ), mientias que en Rii:vi~z~v vov intioduce un
quiebie de paiiafo (si, aquellos que se buscaban con s. lo s, es
extiano.)
La barra
Utilizada entie coichetes, siive paia elegii entie dos opciones. Poi
ejemplo
Bsqueda y ieemplazo con expiesiones iegulaies 1,,
ba||ca
encontiaia baiia y baica, peio no baiza. Puede sei utilizado mas
de una vez, en expiesiones del tipo [abc
Grupos y referencias
Los paintesis agiupan expiesiones. La ventaja de esto, ademas
de la claiidad, es que las expiesiones agiupadas pueden sei
llamadas nuevamente. Veamos el siguiente ejemplo. Supongamos
que queiemos buscai texto iepetido (tipico eiioi tipogiahco que
apaiece cuando uno se detiene a pensai en la la mitad de una
fiase.), la expiesion iegulai
{.+}`1
encontiaia cualquiei giupo de caiacteies que se iepita, como poi
ejemplo dos veces la misma palabia o dos veces un espacio, ya que
el giupo (.-) esta llamado nuevamente con \1.
NO1A: Si v+ieroos Jos o os grvos, o|go os coo
(er1)(er:). oJroos ||oor o| riero con \1, o|
segvnJo con \:.
Si ahoia queiemos limpiai esta iepeticion, podemos ponei s1
en Rii:vi~z~v vov.
Si, Rii:vi~z~v vov funciona difeiente de BUsc~v la iefeiencia
se hace con s y no con la \. De hecho, y salvo poi algunas
:oo Heiiamientas avanzadas
excepciones, Rii:vi~z~v vov no acepta expiesiones iegulaies.
NO1A: eso si|e erresin enconroro o|ien Jos |
consecvi+os, Jos r. en [n, noJo es er[eco. Si qvieren
ererienor, rve|en con o|go coo eso
`<{|^ +}| +`1
(noen e| esocio |vego Je| ` , e| qve se encvenro enre |os
corcees) o ejor ovn
`<{|^ +}| +`1|^|a-z*
`<{|^ +}| +`1`>
Jejo o| |ecor |o inerreocin Je esos erresiones. Noen,
eso s, qve si |ien esos res v|ios erresiones [vncionon o
|o er[eccin oro enconror o|o|ros Jv|icoJos (en
esecio| |o v|io), si vi|i:on $1 en Rii:vi~z~v vov en
|vgor Je o|ener |o o|o|ro sin reeir enJron $1: eso es vn
ro||eo Je |os erresiones regv|ores Je Vrier qve ,o o
siJo reoroJo.
AIgunos ejempIos
Paia encontiai paiiafos vacios que solamente contengan algunos
espacios, peio no palabias, letias o simbolos (es decii, un comienzo
de paiiafo, un nmeio aibitiaiio de espacios y un hn de paiiafo)
esciibamos
^{| *}$
Bsqueda y ieemplazo con expiesiones iegulaies :o1
(entie los coichetes se encuentia un espacio) en BUsc~v.
Poi alguna iazon esta expiesion falla paia encontiai el caso de
ceio espacios, es decii un paiiafo sin ningn tipo de contenido.
Paia buscai este tipo de paiiafos hay que utilizai
^$
Un ltimo ejemplo Paia encontiai nmeios enteios esciibamos
`<|1-9|u-9*`>
Si queiemos encontiai un nmeio con coma, del tipo c,1zI1
`<|u-9+,|u-9*`>
ahoia, si no sabemos si la peisona que ha esciito el documento
ha utilizado coma o punto como sepaiadoi decimal
`<|u-9+|,|`.|u-9*`>
:o: Heiiamientas avanzadas
Automatizado de procesos
grabando macros
ll lenguaje de macios de OOo/LibO meiece todo un libio en si
mismo.'
Afoitunadamente, paia la mayoi paite de los pequenos
tiabajos iepetitivos no es necesaiio conocei los detalles de como
una macio es piogiamada o incluso de como funciona OOo/LibO
ofiece una heiiamienta capaz de cieai las macios poi si misma.
ln el capitulo Trvcos, ro||eos , so|vciones, a paitii de pagina
z1 veiemos un pai de ejemplos piacticos de como utilizai el
giabadoi de macios que aqui seia intioducido.
1MPOR1AN1E: oro oJer vi|i:or |o coenoJo en ese
cov|o, |os vsvorios Je Li|O ienen qve orcor |o ocin
H~niii1~v i~s c~v~c1ivs1ic~s ixvivi:iN1~iis
(iNis1~nii) en e| env Hivv~:iiN1~s OvcioNis
LinviOiiici GiNiv~i. Fso no es necesorio en OOo.
1 Un buen punto de inicio es el libio Apiendiendo OOo Basic
hup//www.univeisolibie.oig/node/
:o
Grabando Ia macro
Lo piimeio es planeai con anticipacion los movimientos que se
iealizaian duiante el pioceso, posiblemente esciibiendo sobie un
papel todos los pasos en oiden.
Una vez seguios de lo que queiemos
hacei, nos diiigimos a Hivv~:iiN1~s
M~cvo Gv~n~v :~cvo. Una
pequena ventana apaieceia otando
sobie la piincipal de Wiitei (liguia e)
contendia un nico boton con el texto
linalizai giabacion.
Una vez teiminado el pioceso que queiemos automatizai,
piesionando el boton linalizai giabacion se nos piesentaia un
dialogo que nos seiviia a guaidai la macio que hemos cieado
(liguia ).
Aqui debemos elegii entie salvaila en Mis macios, haciendo
:o Heiiamientas avanzadas
Figvro o: Dvrone |o
gro|ocin.
Figvro : GvorJonJo |o nve+o ocro.
que est disponible paia todos los nuevos documentos, o en el
documento en si.
Podemos elegii un nombie mas claio paia la macio que el valoi
poi defecto. Debe teneise en cuenta que los nombies posibles deben
sei con caiacteies noimales guiones, acentos y demas no seian
aceptados.
Las macios pueden sei agiupadas en |i||ioecos y en Jv|os
una biblioteca esta foimada poi modulos y estos contienen macios,
poi lo que si el lectoi piensa cieai muchas macios le iecomiendo
compiendei como las bibliotecas y los modulos funcionan.
Ejecutando Ia macro
Ahoia que la macio esta giabada, solo nos queda utilizaila. Con
Hivv~:iiN1~s M~cvos lJicU1~v :~cvo se nos abiiia un
selectoi de macios que nos peimitiia coiiei la que hemos giabado,
el cual puede veise en la liguia s.
Hacei esto cada vez evidentemente no es comodo, peio
afoitunadamente tampoco es necesaiio. Paia simplihcai la ejecucion
de la macio tenemos dos opciones
Atajo de teclado ln Hivv~:iiN1~ PivsoN~iiz~cioN
vis1~N~ Tici~bo podemos asignai un atajo de
teclado a nuestia macio. Ya hemos hablado sobie
la asignacion de atajos de teclado en la seccion
Aojos Je ec|oJo a pagina ee.
: ln ese caso, tambin le iecomiendo comenzai a estudiai como
piogiamai macios a mano si se debe tiabajai fueitemente con
macios la giabadoia no seia suhciente.
Automatizado de piocesos giabando macios :o
Crear un boton ln Hivv~:iiN1~s PivsoN~iiz~cioN
vis1~N~ B~vv~ bi uivv~:iiN1~s podemos
cieai un boton paia agiegailo a una baiia de
heiiamientas existente o bien cieai una baiia
nueva. Tambin hemos hablado sobie esto en la
seccion Borros Je erroienos a pagina e.
linalmente, en Hivv~:iiN1~s M~cvos Ovc~Niz~v
:~cvos OviNOiiici.ovc (LinviOiiici) B~sic podiemos boiiai,
cambiai el nombie o editai nuestias macios.
:oe Heiiamientas avanzadas
Figvro 8: Se|ecor Je ocros.
Registro de pgina
Diiijanse a una libieiia y tomen un libio de esos que se ven bien,
publicado poi una casa editoiial impoitante abianlo en cualquiei
paite que muestie dos paginas enfientadas llenas de texto y
compaien las lineas de la pagina izquieida con las coiiespondientes
de la deiecha estan alineadas y el nmeio de lineas es el mismo en
ambas paginas. Si alguna de las dos paginas enfientadas contiene en
cambio algn elemento (un encabezado, poi ejemplo), las lineas
antes y despus de este elemento estaian alineadas con las
coiiespondientes lineas de la pagina de enfiente.
ll estandai de la industiia editoiial no es pieocupaise de las
lineas viudas y huifanas (que solo la piimeia / ltima linea de un
paiiafo quede aislada en la pagina anteiioi / siguiente del paiiafo
en si), sino qve |os |neos Je Jos oginos en[renoJos esen |o ejor
o|ineoJos osi||e enre s. O de otio modo qve |os |neos Je vno
ogino i:qvierJo se sverongon er[ecoene con |os Je |o ogino
Jereco onerior o |o iso, en oJo o| qve |o escrivro Je vno coro
Je |o ojo no se ronsorene en |os esocios ||oncos Je |o oro coro.
Logiai esto en Wiitei es muy simple. cuando se sabe donde
miiai. lditando el estilo de pagina utilizado y en la pestana PXciN~
veian abajo a la deiecha una casilla de veiihcacion CoNiov:ib~b
bi vicis1vo (liguia v) al activaila podian seleccionai un estilo de
:o,
paiiafo del men lstilo de iefeiencia. Una posibilidad es utilizai
como estilo de iefeiencia el estilo de paiiafo utilizado paia el
cueipo del texto, o bien el estilo PreJeerinoJo en el cual se basan
la mayoi paite de los estilos.
Qe qu hace esto` Pues bien, utilizando la mtiica del estilo de
paiiafo seleccionado, Wiitei ciea una giilla en la pagina y
acomoda todas las lineas de texto de acueido con esa giilla si las
dos paginas enfientadas utilizan la misma giilla (la dada poi el
estilo de paiiafo de iefeiencia), las lineas de ambas estaian
peifectamente o|ineoJos.
NO1A: si |ien en Vrier eso or Je[eco Jesoci+oJo,
osegvrense qve NO eso o|i|ioJo ni e| Conro| Je +ivJos
ni e| Conro| Je ver[onos en e| esi|o Je orro[o vi|i:oJo
(o|ojo o |o i:qvierJo Je |o esono liUJo bi 1ix1o, o|os
ociones Je|en esor Jeso|i|ioJos) ,o qve eso Jejo
enores vecos en e| [no| Je |o ogino, |o cvo| no so|o es
vn JeserJicio Je esocio sino qve o|ien es |osone
onieseico.
:o8 Heiiamientas avanzadas
Figvro : Ho|i|ionJo e| regisro Je ogino.
Ahoia bien qu sucede si en un paiiafo tenemos un objeto, poi
ejemplo una expiesion matematica` Y si en lugai de sangiia
utilizamos espacios antes (o despus) del paiiafo paia sepaiailos`
Pues alli podiiamos tenei algunos inconvenientes.
Si en una linea de un paiiafo agiegamos poi ejemplo una
fiaccion esciita con Math (algo como
a
b
) veiemos lo que estamos
viendo en estas lineas el objeto obliga a la linea en la que se
encuentia a saltai a la posicion siguiente de la giilla dando un
efecto sumamente desagiadable.
Algo similai sucedeiia en el otio caso mencionado utilizai
espacios en lugai de sangiias paia sepaiai los paiiafos. Si el espacio
es de media linea, debido a que estamos ajustando a una giilla hja la
Registio de pagina :o,
Figvro o0: Regisro Je ogino en occin.
linea siguiente al espacio saltaia a la siguiente posicion disponible
dando un espacio enteio, no de media linea.
Ahoia bien, estos pioblemas son de simple solucion, ya sea en
los casos geneiales (como el estilo de paiiafo que utilizo paia las
notas) como paia casos paiticulaies (como la fiaccion inseitada
unos paiiafos mas aiiiba).
Ya sea paia un estilo de paiiafo o simplemente en la
conhguiacion manual de un paiiafo aislado, en la pestana S~Ncv~s
v isv~cios podemos Jesoci+or el iegistio paia ese estilo o paia ese
paiiafo paiticulai, tal como se muestia en la liguia e1.
Recomiendo desactivai el iegistio paia los estilos de paiiafo
utilizados en los encabezados y tablas, como asi tambin estilos
paiticulaies como notas y demas, peio utilizailo paia el cueipo de
texto y solo en casos de extiema necesidad (como este
a
b
)
desactivailo manualmente paia iecupeiai el ujo del texto. De
esta foima el documento se veia mucho mas equilibiado una vez
impieso.
Recueide que si modihca manualmente la ahliacion de un
paiiafo con el iegistio de pagina seia conveniente piesionai
M al cieai el paiiafo siguiente, paia volvei de esta maneia al
foimato dehnido en el estilo de paiiafo.
:1o Heiiamientas avanzadas
Figvro o1: Deso|i|ionJo e| regisro oro vn esi|o Je orro[o
oricv|or.
UtiIizando propiedades
tipogrficas avanzadas
Cuando inseitamos un supeiindice utilizando la baiia de
heiiamientas de foimato (o bien con el atajo de teclado
P) en iealidad estamos simulandolo con el viejo tiuco
de ieducii la fuente y cambiai su posicion veitical. ln la liguia ez
se puede apieciai que esta simulacion no es lo mismo que utilizai
un caiactei ieal, especihcamente disenado paia sei un
supeiindice mientias que los supeiindices simulados son una
veision a escala de la fuente oiiginal, los ieales han sido pensados
paia veise mejoi a esos tamanos y en esas posiciones, dando
geneialmente un iesultado mas legible, especialmente cuando se
utilizan fuentes pequenas.
Compaiemos tambin las dos expiesiones iepiesentadas en la
:11
z
o
z

Figvro o:: Di[erencio enre sv|/svernJice reo| (Jereco Je coJo


or Je :) , siv|oJo (i:qvierJo Je coJo or Je :).
liguia eI la de la izquieida esta iealizada con sub y supeiindices
simulados mientias que la deiecha con indices ieales, sin
utilizai el editoi de ecuaciones. cieo que no es necesaiio sei
quimico paia daise cuenta que la expiesion de la deiecha se ve
mejoi.
Las fuentes tipogiahcas modeinas incluyen la infoimacion
necesaiia paia peimitii la constiuccion de estos indices ieales y
de otias piopiedades, como poi ejemplo vaiiantes del mismo
caiactei (compaie O con O, o bien 1z!.ecv con :e)c,) o las
ligaduias tipogiahcas automaticas.
Paia quien no sepa qu son las ligaduias, es suhciente compaiai
ambas lineas de texto mostiadas en la liguia e1, la piimeia de ellas
sin ligaduias mientias que la segunda mostiando las
coiiespondientes ligaduias activas.
:1: Heiiamientas avanzadas
SO
1
z-

SO,
Figvro oI: Co|inocin Je sv| , svernJices siv|oJos
(i:qvierJo) , reo|es (Jereco).
Qu fi ff ffi
Q h n m
Figvro oo: iso ero sin (|neo sverior) , con (|neo in[erior)
|igoJvros
Las tecnologias que peimiten estos milagios tipogiahcos son
piincipalmente dos OpenType y Giaphite. ll sopoite OpenType
en OOo/LibO es limitado (solo vesro las fuentes OpenType, peio
no puede utilizai ninguna de sus caiacteiisticas avanzadas)
mientias que el sopoite paia las fuentes Giaphite es completo desde
OOo I.z. peio no ofiece una inteifaz giahca paia conhguiailo.
Toda fuente giaphite que incluya una tabla de sustitucion paia
ligaduias (como Chaiis SlL, poi ejemplo) mostiaia stas en foima
automatica en OOo/LibO sin mas tiabajo poi paite del usuaiio, peio
las otias opciones (los indices ieales, las vaiiantes) no estaian
disponibles en foima tan diiecta seia necesaiio conocei la
etiqueta que identihca cada caiacteiistica especial de la fuente
paia podei utilizaila.
Las opciones a disposicion de quien quieia utilizai estas
especialidades son claiamente pocas (las fuentes Giaphite son
mucho menos numeiosas que las OpenType) y se ieducen an mas
cuanto mas especihcas sean las opciones que queiamos utilizai.
peio paia quienes deseen (o deban) utilizai otias tipogiafias las
opciones son an menoies sobie como utilizai ligaduias en fuentes
no Giaphite, hablaiemos a paitii de la pagina ze y en el Apndice
B, mientias que paia las otias especialidades incluso la opcion de
inseitailas como simbolos podiia no funcionai sobie todo paia
lenguajes minoiitaiios (lenguas de la Polinesia o Afiica, poi
ejemplo) las fuentes Giaphite son piacticamente la vnico opcion.
Otia limitacion de esta tecnologia es que no es completamente
multiplatafoima el sistema opeiativo de mac, el OSX, no tiene
sopoite paia fuentes Giaphite (las muestia como noimales fuentes
Paia Mac OS existe AAT, peio solo funciona en esa platafoima.
ln la actualidad existe una iama expeiimental de OOo donde se esta
desaiiollando sopoite completo paia fuentes OpenType, aunque no
existe an fecha cieita paia la disponibilidad de sus iesultados.
Utilizando piopiedades tipogiahcas avanzadas :1
tiuetype, sin hacei uso de las tablas de sustitucion).
He visto iepoites de gente utilizando estas fuentes en Windows
que tienen algunos pioblemas de iendimiento, sobie todo con
veisiones anteiioies a la I.I, con Wiitei volvindose muy lento. ln
Linux no he visto ese pioblema. mayoimente, ya que se dan cada
tanto, sobie todo en los piimeios minutos luego de abiii un
documento extenso que utiliza una fuente Giaphite, picos de
actividad donde OOo/LibO utiliza muchos iecuisos del sistema.
lstos picos no son muy fiecuentes ni duian demasiado, poi lo que
no afectan el noimal uso del piogiama.
Afoitunadamente las pocas fuentes Giaphite disponibles son
todas de muy alta calidad Linux Libeitine G es la fuente utilizada
en este texto y todas las fuentes Giaphite iealizadas poi SlL' (como
Doulos, Chaiis, etcteia) tienen un excelente set de caiacteiisticas y
un muy buen diseno.
lsta tecnologia se esta puliendo en cada nueva veision de
OOo/LibO y las veisiones de desaiiollo muestian mejoias en el
iendimiento, disminuyendo cuando no eliminando los pioblemas
iecientemente mencionados, poi lo que tiene un gian futuio poi
delante.
Las propiedades avanzadas y Ios estiIos
Afoitunadamente es muy simple utilizai las opciones avanzadas de
las fuentes Giaphite en la dehnicion de cualquiei estilo, ya sea ste
de paiiafo o de caiactei, si se conoce la identihcacion de la
caiacteiistica que desea utilizaise.
hup//numbeitext.oig/linux/
e hup//www.sil.oig/
:1 Heiiamientas avanzadas
Utilizai aqui la fuente Linux Libeitine G como ejemplo, dando
al hnal de este capitulo una indicacion sobie el uso de otias fuentes.
Paia utilizai las opciones de Linux Libeitine G, solo se necesita
agiegai una etiqueta luego del nombie de la fuente de la siguiente
foima
L1hux L1bet1he u.<et1queta>
Algunos valoies de etiqueta se encuentian en la Tabla 1 en la
pagina siguiente.
ls posible utilizai vaiias etiquetas simultaneamente,
sepaiandolas con un . Poi ejemplo, paia activai el modo y
los nmeios estilo antiguo puede utilizaise
L1hux L1bet1he u.texn=18ohun=1
ln este libio, el estilo de caiactei utilizado paia las anclas de
las notas al pie de pagina utiliza la opcion
L1hux L1bet1he u.sups=1
(es decii, utiliza un supeiindice ieal) en lugai de las opciones
de la pestana posicion mientias que el estilo de las etiquetas de
las notas activa los numeiales antiguos
L1hux L1bet1he u.ohun=1
ln los encabezamientos y pie de pagina se ha activado la opcion
de numeiales antiguos mientias que los estilos de caiactei en
, Solo se indican algunas caiacteiisticas. Paia mas vaiiantes, consultai la
documentacion que acompana la fuente.
Utilizando piopiedades tipogiahcas avanzadas :1
T
l
X
Veisalitas utilizan la piimei opcion mostiada en la Tabla 1.
Caracterstica Etiqueta
Vivs~ii1~s smcp1
S sups1
S,_,,,, sinf1
Numeiales antiguos
1:e,8,
onum1
Nombie de los nmeios 1z
pasa a doce
name1
Ligaduias
Sin ligac
Noimales (h, ,
Q, , . etcteia)
liga1 o nada (es el valoi poi
defecto)
Ligaduias
hioiicas , c
hlig1
Sepaiadoi
de miles
Sin 1zI1 thouc
Con 1zI1
thouz (valoi poi defecto
paia nmeios mayoies de
1cccc)
liacciones
'_-, fiac1
' ,_ fiacz
Modo SO1z se
convieite en SO,
texm1
To||o 1: A|gvnos +o|ores oro oci+or Jisinos corocersicos
Groie en Linvr Li|erine G.
:1e Heiiamientas avanzadas
T
l
X
Cosas a tener en cuenta
ll modo , ademas de los sub o supeiindices sopoita
algunas instiucciones como \sum, \in, \not, \int, \oint,
\alpha, \beta, etcteia, peio no instiucciones como
\limits. ll aichivo fontfeatuies.pdf que acompana la
fuente da una lista completa.
Si se utiliza el modo en un encabezado, cuando el
indice se constiuya mostiaia la expiesion incoiiecta a
menos que paia el estilo utilizado en el indice tambin
est habilitado el modo (mas detalles en los capitulos
Fsi|os , |oni||os en Vrier a pagina I1 y Con[gvronJo
e| nJice Je coneniJos a pagina ).
Moviendo el cuisoi con el teclado hacia un simbolo
geneiado poi alguna de estas especialidades, es posible
que el usuaiio vea que el mismo no ieacciona como seiia
de espeiai e| cvrsor se o+ero or JonJe esoron |os
coroceres origino|es Je no o|er siJo ree|o:oJos, no
or JonJe eson |os coroceres qve se +en. lste
compoitamiento puede sei an mas llamativo si se ha
utilizado el modo .
Otras fuentes Graphite
Linux Libeitine G no es la nica fuente tipogiahca en ofiecei estas
habilidades (si bien es poi lejos una de las mas completas). Poi
Utilizando piopiedades tipogiahcas avanzadas :1,
T
l
X
T
l
X
T
l
X
T
l
X
ejemplo, utilizando Doulos SlL y esciibiendo
uouJos 5TL.1u5B=1
en el campo del nombie de la fuente obtendiemos el texto en
veisalitas.
Cada fuente Giaphite tendia su piopia tabla de habilidades,
con sus piopios codigos y sus piopias limitaciones (Doulos SlL no
posee un modo , poi ejemplo, ni sub/supei indices ieales)
poi lo que el lectoi debeia buscai su camino en cada caso paiticulai
en la pagina web del pioductoi de la fuente se encontiaia
seguiamente un documento detallando cada uno de los codigos
disponibles.
:18 Heiiamientas avanzadas
T
l
X
Extensiones
ls posible agiegai nuevas capacidades a OOo/LibO a tiavs de las
erensiones. La pagina piincipal donde encontiailas es la siguiente
hup//extensions.seivices.openomce.oig/
Alli es posible encontiai desde diccionaiios y coiiectoies
giamaticales hasta heiiamientas que conectan Wiitei con
piogiamas de algebia simbolica.
Las extensiones se administian desde Hivv~:iiN1~s
Ab:iNis1v~bov bi ix1iNsioNis (liguia e).
:1,
Figvro o: F| oJinisroJor Je erensiones.
ll boton AN~biv nos peimite buscai en una caipeta de nuestio
sistema una extension poi nosotios descaigada paia asi instalaila.
Seleccionando una extension de la lista podiemos vei sus detalles,
como asi tambin desactivaila o incluso eliminaila completamente.
ll boton BUsc~v ~c1U~iiz~cioNis es, como su nombie lo indica,
paia vei si existen nuevas veisiones de las extensiones instaladas,
peio dado que el ancho de banda que ofiece seividoi de las
extensiones paia la descaiga muchas veces no es del todo
conhable, siempie es mejoi bajai la actualizacion manualmente e
instalaila desde una caipeta local.
Debe teneise piesente que OOo/LibO instala poi defecto algunas
extensiones paia eliminai algunas de ellas (las que se muestian con
el candado) es posible que sea necesaiio iniciai OOo/LibO con
piivilegios de administiadoi.
_
A continuacion dai una lista, sumamente bieve y no muy objetiva,
de algunas extensiones impoitantes. lnvito al lectoi a buscai sus
piopias mejoies extensiones en la diieccion dada mas aiiiba.
Compose SpeciaI Characters
lsta extension peimite ingiesai facilmente un gian nmeio de
caiacteies especiales, como letias giiegas, simbolos matematicos,
acentos paiticulaies, etcteia.
A cada caiactei especial asocia dos letias las cuales son
ieemplazadas poi el caiactei en cuestion cuando el usuaiio piesiona
una combinacion de teclas poi l dehnida.
::o Heiiamientas avanzadas
Las ltimas veisiones peimiten ingiesai caiacteies aibitiaiios a
tiavs del codigo unicode.
AItsearch
lsta extension se piesenta como una alteinativa a la bsqueda poi
expiesiones iegulaies de OOo/LibO, supeiando sus piincipales
limitaciones y simplihcando su uso.
La extension no ieemplaza el sistema de bsqueda nativo, solo
agiega una nueva opcion en Hivv~:iiN1~s Co:vii:iN1os
(~bboNs) BsUib~ ~i1ivN~1iv~, ademas de agiegai una nueva
baiia de heiiamientas con un boton en foima de unos binoculaies
veides.
La extension esta completamente tiaducida al castellano.
TempIate Changer
Peimite asignai una plantilla nueva a un documento existente,
impoitando las dehniciones de los estilos.
La extension esta completamente tiaducida al castellano.
Images Embedder
Simplihca el incluii imagenes cuando estas han sido oiiginalmente
vinculadas.
lxtensiones ::1
Soluciona ademas algunos pioblemas que se piesentan cuando
las imagenes vinculadas tienen foimato jpg.
AuthorSupportTooI
Vaiias heiiamientas paia esciibii aiticulos cientihcos.
Simplihca el manejo de bibliogiafia, da mejoi sopoite paia
tiabajo colaboiativo, etcteia.
COOoder
ldeal paia esciibii manuales de piogiamacion, esta extension
ieconoce la sintaxis de distintos lenguajes de piogiamacion y da
foimato al codigo fuente esciito en el documento con la utilizacion
de distintos estilos de caiactei.
VisibIeBookmarks
Hace que los maicadoies (hemos hablado de ellos en el capitulo F|
no+egoJor a pagina 1zv) sean mas visibles.
La extension esta tiaducida al castellano.
::: Heiiamientas avanzadas
CompPad
An en desaiiollo, esta extension peimite desaiiollai calculos
matematicos desde documentos Wiitei, dando una funcionalidad
semejante a la de MathCad
Anaphraseus
Un sistema CAT (CoverAiJeJ Trons|oion) paia ayudai a
tiaductoies a iealizai su tiabajo.
Writer's TooIs
Distintas heiiamientas (quizas demasiadas) paia ayudai al esciitoi
piofesional en su tiabajo.
Desde una heiiamienta paia buscai en diccionaiios en linea
hasta un contadoi de palabias en tiempo ieal, pasando poi la
posibilidad de expoitai a blogs y manejai notas, una extension muy
extensa y llena de posibilidades.
LanguageTooI
Un coiiectoi giamatical basico, con un sopoite aceptable de lenguas
lxtensiones ::
como ingls, aleman, polaco, etcteia y un muy basico sopoite paia
italiano, espanol.
La extension funciona sobie java.
OracIe PDF Import Extension
Ademas de peimitii impoitai aichivos pdf en Diaw, esta extension
da la posibilidad de cieai, desde cualquiei componente de
OOo/LibO, un aichivo hibiido de los cuales hablaiemos en pagina
zI.
:: Heiiamientas avanzadas
Configurar Ia correccin
ortogrfica
ln este capitulo se iepasaian las piincipales causas de los
piincipales pioblemas que se tienen con la coiieccion oitogiahca en
Wiitei. liemos desde lo mas obvio a lo no tanto y nos centiaiemos
en la veision I.I de OOo/LibO. Al hnal se comenta la posibilidad de
utilizai un coiiectoi giamatical.
Dnde mirar si hay probIemas
Piimeio que nada se debe contiolai que el boton que tiene un ABC
subiayado en iojo est seleccionado, de esta foima la coiieccion
oitogiahca mientias esciibe estaia activa.
ln segundo lugai es necesaiio compiobai que el diccionaiio
est instalado! ln el men Hivv~:iiN1~s OvcioNis
CoNiicUv~cioN bi ibio:~s lbio:~s es necesaiio ievisai la lista
de ldiomas piedeteiminados paia los documentos si el
diccionaiio esta coiiectamente instalado, a la izquieida del nombie
del idioma debe encontiaise un ABC . Si esta maica no esta
::
piesente el diccionaiio no esta coiiectamente instalado mas abajo
se veia como solucionai esto.
Teicei lugai donde miiai los estilos de paiiafo.
ls muy tentadoi cambiai el idioma de un documento con el
men Hivv~:iiN1~s lbio:~, o con lov:~1o C~vXc1iv
vis1~N~ lUiN1i, peio eso seiia un foimateo diiecto, lo cual a la
laiga siempie tiae pioblemas.
Como ya he comentado en la guia de estilos y plantillas, los
estilos tanto de paiiafo como de caiactei pueden dehnii el idioma
(pestana lUiN1i). ll estilo de paiiafo llamado Piedeteiminado es
el piimeio que se debeiia ievisai ya que muchos estilos de paiiafo
estan vinculados con l y poi lo tanto pueden heiedai su
conhguiacion de lenguaje. ls necesaiio poi lo tanto editai el estilo
de paiiafo Piedeteiminado y aseguiaise que en la pestana
lUiN1i est seleccionado el idioma coiiecto (y que ste tenga la
maica ABC .). Si ese estilo de paiiafo esta coiiecto, se debe
piocedei a ievisai que los otios estilos utilizados no muestien
cambios en el idioma este pioblema es muy comn con aichivos
impoitados de otios piogiamas.
ls necesaiio aseguiaise tambin de que sobie el texto no est
aplicado ningn estilo de caiactei o, peoi an, foimateo diiecto
(algo tambin muy comn en documentos impoitados), ya que estos
podiian cambiai el idioma del texto. ll pioblema es que seleccionai
loimato piedeteiminado ( M) paia boiiai tanto el foimateo
diiecto como los posibles estilos de caiactei aplicados no co|io e|
iJioo con[gvroJo onvo|ene. Como veiemos mas abajo, en I.I
se ha agiegado la posibilidad de volvei al foimato de idioma
conhguiado en el estilo de base con dos clics.
Nuevamente, utilizai foimato diiecto es siempie una mala idea.
::e Heiiamientas avanzadas
NO1A: Poro so|er qve iJioo vi|i:o e| ero so|re e| qve
se encvenro e| cvrsor es sv[ciene iror |o |orro Je esoJo
en |o ore in[erior Je |o +enono Je Vrier, JonJe se
vesro (en ese orJen, Je i:qvierJo o Jereco) e| nvero
Je ogino, e| esi|o Je ogino , e| iJioo Je| ero.
EI diccionario no est instaIado!
A paitii de OOo I.c los diccionaiios se instalan como extensiones.
Las extensiones con los diccionaiios se encuentian en la pagina de
las extensiones mencionada en el capitulo anteiioi. Dependiendo de
la conhguiacion del sistema, seia posible instalai las extensiones
descaigadas haciendo doble clic en ellas (uno solo si utiliza kde1.) o
simplemente diiigindose a Hivv~:iiN1~s Ab:iNis1v~bov bi
ix1iNsioNis AN~biv y navegando hasta el aichivo de la
extension.
ln la pagina de las extensiones se encuentian vaiios diccionaiios
localizados (paia Venezuela, Mxico, Aigentina.) ademas de los
geniicos.
Debe teneise en cuenta que no todos los diccionaiios localizados
empaquetan tambin el diccionaiio de sinonimos, poi lo que es
necesaiio piestai atencion al contenido de la extension antes de
descaigaila paia evitai soipiesas.
1MPOR1AN1E: F| Jiccionorio Je|e coinciJir con e| iJioo
Je| ero completamente: si se inso|o e| Jiccionorio Je
esono| Je Fsono ero e| iJioo eso con[gvroJo coo
esono| Je Vene:ve|o, |o correccin no [vncionoro.
Conhguiai la coiieccion oitogiahca ::,
EI diccionario que necesito no existe!
Las extensiones no son mas que aichivos zip a los que se le ha
cambiado la extension poi oxt. ls posible abiii cualquiei extension
que se desee (poi ejemplo, la extension del diccionaiio ingls) y
ieemplazai los aichivos de diccionaiio poi los que sean necesaiios.`
A continuacion es necesaiio modihcai los aichivos
dictionaiies.xcu y desciiption.xml (utilizando un editoi de
texto) que se encuentian al inteino de la extension paia que
apunten a los aichivos de diccionaiio coiiectos, compiimii todo
nuevamente y volvei a dai la extension oxt al iesultado.
Porque eI sistema es asi'
ll sistema paia dehnii idiomas de OOo/LibO es muy potente, ya
que nos peimite
1. Tenei nuestio idioma poi defecto, poi ejemplo el lspanol,
facilmente dehnido en la plantilla piedeteiminada.
z. lsciibii paiiafos en otio idioma, poi ejemplo el ingls,
iapidamente giacias a los estilos de paiiafo.
I. lnteicalai en esos paiiafos en otio idioma citas en un
teiceio, poi ejemplo ltaliano, giacias a los estilos de
caiactei.
Y todo esto automaticamente ieconocido poi el coiiectoi
oitogiahco.
8 Recupeiados, poi ejemplo de la siguiente diieccion hup//
fp.seivices.openomce.oig/pub/OpenOmce.oig/contiib/dictionaiies/
::8 Heiiamientas avanzadas
Corrector gramaticaI'
Comenzando poi la veision I, Wiitei incluye una inteifaz que
peimite utilizai coiiectoies giamaticales exteinos. ln este momento
la extension mas desaiiollada existente es LanguageTool, cuyo
sopoite paia el espanol si bien bastante limitado an esta cieciendo
iapidamente y al menos siive paia encontiai palabias duplicadas,
falta de paintesis / comillas / signos de inteiiogacion de apeituia.
De cualquiei foima, es impoitante iecoidai que el mejoi
coiiectoi giamatical existente es y seia siempie el piopio esciitoi y
que estas heiiamientas no estan paia coiiegii el estilo o una
giamatica defectuosa, sino paia encontiai esos eiioies de esciituia
comunes que no son detectados poi el coiiectoi oitogiahco.
ln sintesis nvnco oceor ciegoene |o qve e| correcor
grooico| nos roone.
Notas extra
Luego de instalai / desinstalai un diccionaiio, es
necesaiio ieiniciai co|eoene OOo/LibO. lsto
implica ceiiai oJos las aplicaciones (Wiitei, Calc,
Diaw. oJo), incluyendo el quickstaitei en la bandeja
del sistema (con un clic deiecho sobie el icono del
piogiama que se encuentia ceica del ieloj del sistema, se
tiene la opcion de salii del inicio iapido).
OOo/LibO viene poi defecto con algunos diccionaiios
Conhguiai la coiieccion oitogiahca ::,
pieinstalados. Dado que estos diccionaiios son paite de
la instalacion del piogiama, paia desinstalai alguno de
ellos es necesaiio sei administiadoi del sistema.
Geneialmente, los usuaiios noimales de Windows son
tambin administiadoies poi lo que no tendian
pioblemas, peio en sistemas opeiativos mas oiganizados
como Linux o *BSD seia necesaiio iniciai OOo/LibO con
piivilegios de administiadoi paia podei haceilo.
Poi defecto, el coiiectoi oitogiahco no coiiige palabias
que estan completamente esciitas en maysculas. Paia
cambiai esto es suhciente diiigiise a Hivv~:iiN1~s
OvcioNis CoNiicUv~cioN bi ibio:~ Asis1iNci~
~ i~ iscvi1Uv~ y bajo OvcioNis seleccionai Rivis~v
v~i~nv~s iN :~vscUi~s.
Alli tambin se puede seleccionai el Rivis~v v~i~nv~s
coN N:ivos.
Nuevo desde Ia versin 8.8
Como se ve en la liguia ee, Wiitei I.I incluye la posibilidad de
utilizai el diccionaiio de sinonimos desde el men contextual (clic
deiecho sobie la palabia).
Otia novedad (liguia e), es que el dialogo del diccionaiio de
sinonimos ha cambiado su diseno completamente. ll men que
apaiece al iealizai la sepaiacion silabica ha sido ieoiganizando
tambin, aunque sus cambios no son tan impoitantes como en el
caso del diccionaiio de sinonimos (solo una iedistiibucion de los
botones).
:o Heiiamientas avanzadas
La novedad mas impoitante ielacionada con el manejo de
idiomas es la incoipoiacion, en el men que se abie al hacei clic
sobie el nombie del idioma utilizado en el texto que se muestia en
la baiia de estado (paite infeiioi de la ventana) de una opcion paia
iestablecei el idioma piedehnido en el estilo, tal y como puede veise
en la liguia es.
Conhguiai la coiieccion oitogiahca :1
Figvro oo: Sinnios en e| c|ic Jereco en |o +ersin I.I.
Figvro o: F| nve+o env Je| Jiccionorio Je sinnios.
:: Heiiamientas avanzadas
Figvro o8: Nve+o enroJo en e| env Je iJioo Je |o |orro Je
esoJo oro reso||ecer e| iJioo reJe[niJo.
Writer y eI formato PDF
Consideraciones generaIes
Wiitei (como todas las aplicaciones de OOo/LibO) tiene la
capacidad de expoitai aichivos al foimato PDl, geneiando
documentos que incluyen las fuentes tipogiahcas, que iespetan los
enlaces, a los que se le puede asignai una seguiidad, que pueden
contenei un foimulaiio. es suhciente exploiai las posibilidades del
men que se piesenta en Avcuivo lxvov1~v iN iov:~1o PDl
paia vei el podei de esta heiiamienta.
NO1A 1MPOR1AN1E: Por Je[eco, cvonJo se eroro o
J[ Vrier no inc|v,e |os oginos en ||onco inseroJos
ovooicoene. Fso es correco oro generor vn
Jocveno e|ecrnico ero signi[co ro||eos si esoos
vi|i:onJo e| J[ oro iriir e| Jocveno.
Poro co|ior eso, o, qve ir o| env Avcuivo
lxvov1~v iN iov:~1o PDl , se|eccionor |o ocin
lxvov1~v ~U1o:X1ic~:iN1i vXciN~s iN ni~Nco
:
iNsiv1~b~s: no Je|eos vi|i:or e| |on oro eroror o
J[ Jirecoene qve or Je[eco se encvenro en |o |orro
Je erroienos ,o qve Je |o conrorio no enJreos |o
osi|i|iJoJ Je e|egir eso ocin.
Mucha gente piensa que si un piogiama puede expoitai en cieito
foimato debeiia sei capaz de leeilo, peio esto no es asi con el
foimato pdf Wiitei puede creor peio no |eer este foimato.
La iazon de esta limitacion es que el foimato pdf es un foimato
hnal que no ha sido pensado paia sei editado se lo podiia vei como
el equivalente electionico del papel impieso y iesulta poi lo tanto
sumamente dificil de modihcai. lxiste una extension que peimite
impoitai aichivos pdf en Diaw paia peimitii la edicion, peio los
iesultados que se consiguen no son muy buenos y solo es de alguna
utilidad en documentos muy simples.
Alguno podiia pieguntai si editai no es una opcion, poiqu no
simplemente leei`. Pues poique existen ya magnihcos piogiamas
paia leei pdf y seiia un despeidicio de iecuisos ieinventai la
iueda cieando un nuevo lectoi ademas del conocido piogiama de
licencia piivativa de Adobe, existen piogiamas de codigo abieito
que hacen un gian tiabajo en la pagina PDlieadeis.oig es posible
encontiai una lista.
Poi lo que ante la piegunta incluiia algn dia OOo/LibO un
visoi de aichivos PDl` la iespuesta mas piobable es NO.
, hup//pdfieadeis.oig/index.es.html
: Heiiamientas avanzadas
Archivos hibridos
ln el men de Avcuivo lxvov1~v iN iov:~1o PDl existe una
opcion, paia OOo/LibO I.x e instalando la extension Oiacle PDl
lmpoit, de cieai un aichivo hibiido. lsta opcion ciea un aichivo
pdf que contiene el aichivo oiiginal como adjunto, lo cual peimite
su posteiioi edicion al mismo tiempo que da a las peisonas que no
tengan OOo/LibO instalado en sus sistemas la posibilidad de vei
el iesultado en un noimal visoi de pdf. Paia continuai la edicion,
seia suhciente ii a Avcuivo Anviv y seleccionai el aichivo
hibiido.
Formato de imagen eps
ll foimato de imagen eps (lncapsulated Postsciipt) es uno de los
foimatos de imagen vectoiial mas antiguos que existen. ls posible
incluii imagenes eps en documentos Wiitei, peio estas se mostiaian
solo a tiavs de una vista pievia de baja calidad en foimato iastei
(y solo cuando esta vista pievia esta incluida en el aichivo.). lsto
signihca que si se utiliza la heiiamienta piopia de Wiitei paia
expoitai a pdf |o +iso re+io , no |o iogen reo| sero inc|viJo en e|
resv|oJo. La nica foima de cieai un aichivo pdf que incluya la
imagen eps es impiimii el documento en un aichivo utilizando el
contioladoi de una impiesoia postsciipt y luego conveitii el aichivo
postciipt iesultante en pdf utilizando, poi ejemplo, ghostsciipt,
aunque se debe notai que al hacei esto se peideian los enlaces que
tenga el documento.
Wiitei y el foimato PDl :
Tipos de pdf
OOo/LibO puede expoitai en foimato PDl/A-1, que es un estandai
paia la pieseivacion de documentos. lste foimato incluye todas
las fuentes utilizadas poi lo que geneialmente da aichivos pdf de
mayoi tamano, peio ofiece como benehcio la seguiidad de que el
documento podia sei abieito sin pioblemas en cualquiei sistema.
A paitii de I.I se da tambin la opcion de incluii las fuentes
estandai (aquellas que todo visoi de aichivos pdf debeiia tenei).
Tambin es posible cieai foimulaiios, y de hecho Wiitei ofiece
cuatio foimatos paia guaidai los mismos.
Todo un mundo paia exploiai.
:e Heiiamientas avanzadas
Trabajando en coIaboracin
ll hecho de podei abiii documentos cieados con otios piogiamas
(poi ejemplo, Wiitei abiiendo documentos cieados en MSWoid)
utilizando los coiiespondientes hltios de impoitacion ha cieado el
peinicioso mito de que es posible (o peoi an simple) tiabajai en
colaboiacion con gente que utiliza otios piogiamas y, quizas,
otias platafoimas.
Peinicioso mito poique distintos piogiamas tiabajan de
difeientes modos, ofieciendo al usuaiio distintas habilidades, y
difeientes platafoimas tienen distintos modos de mostiai fuentes
tipogiahcas, poi lo que logiai que el mismo documento se vea de la
misma foima en esos difeientes piogiamas y/o sistemas es algo
completamente imposible.
Peinicioso tambin poique los foimatos de aichivo utilizados poi
otios piogiamas estan lejos de sei un estandai documentado (no,
el foimato que utiliza el piogiama del difunto clip no es el mismo
que fue apiobado como estandai lSO. de hecho, al momento de
esciibii estas lineas no erisen rogroos qve vi|icen ese
esonJor), poi lo que la conveision del aichivo de un foimato a
otio nunca seia peifecta.
Como ya hemos comentado, cada piogiama tiene su paiticulai
lista de viitudes y defectos, en nada igual a la del otio. Poi ejemplo,
:,
MSWoid caiece del concepto (cential en Wiitei) de estilo de pagina
poi lo que al impoitai un documento doc Wiitei tiene que
inventaise estilos de pagina que cubian el foimato intioducido
manualmente cuando el documento fue cieado, mientias que al
expoitai a foimato doc Wiitei tiene que tiaducii los estilos a
foimato diiecto.
Dejo a la imaginacion del lectoi lo que sucede cuando un
documento odt ha sido expoitado a doc, editado en MSWoid y
ieimpoitado en Wiitei.
Los hltios de conveision pueden sei tiles solo cuando se
utilizan poi nica vez paia pasai de un foimato al otio el ida y
vuelta iepetido entie dos sistemas distintos puede conveitiise en un
gian pioblema. Veiemos en este capitulo como mitigailo.
Cuando Ia coIaboracin es simpIe
lvidentemente la foima mas simple de colaboiai es que todos los
implicados utilicen el mismo piogiama. Una peisona se encaigaiia
entonces de la compaginacion hnal del documento mientias que
todos los colaboiadoies paitiiian de la misma plantilla, la cual
debeiia sei iespetada a iajatabla de esta foima, el cooidinadoi solo
tendiia que constiuii (siguiendo los pasos indicados a paitii de la
pagina 11) un documento maestio que oidene todos los apoites de
los demas miembios.
:8 Heiiamientas avanzadas
Cuando Ia coIaboracin es menos simpIe
Desgiaciadamente, los humanos poseemos poi natuialeza un cianeo
sumamente duio y ieacio a adaptaise poi lo que cieito tipo de
tiabajo colaboiativo implica colaboiai con peisonas que no
tienen la menoi intension de instalai (y menos an de apiendei a
utilizai) cosas nuevas.
Si el sei civilizado no es una opcion, pues tendiemos que
oiganizainos.
Si se mantiene el foimato de los difeientes documentos lo mas
simple posible (mejoi an, si no se vi|i:o [oroo o|gvno), los hltios
de impoitacion pueden sei despus de todo de alguna utilidad
lndicando claiamente encabezados y otios textos especiales no con
un deteiminado foimato sino con una etiqueta, no incluyendo
hguias diiectamente en el documento sino indicando qu aichivo
colocai y donde colocailo (algo asi como lNSlRTAR
lMAGlN.PNG AUl) y otias simples acciones como estas, la taiea
de iecopilai el documento hnal se simplihca enoimemente.
linalmente (es decii, o| +erJoJero [no| Je| roceso Je reJoccin ,
no ones), el editoi se encaigaiia de ponei todos los fiagmentos
del documento juntos y de daile el foimato mas conveniente, lo
cual, si conoce bien el piogiama que utiliza no debeiia iesultai un
inconveniente.
Claiamente esto no esta exento de pioblemas, los cuales
intentaiemos discutii en las paginas siguientes copiai diiectamente
de un documento impoitado a otio oiiginal puede cieai
inconvenientes con los estilos de paiiafo y de caiactei, mientias que
copiai indiiectamente utilizando Pic~bo isvici~i Tix1o siN
iov:~1o tiene el pioblema de peidei todas las cuisivas, negiitas,
Tiabajando en colaboiacion :,
subiayados y etcteias que los autoies hubieian utilizado.
Solucion` Pues un minimo de acueido seia siere necesaiio.
Creando un Ienguaje de etiquetas
Supongamos que convencemos a todos los colaboiadoies de hacei
lo siguiente
1. Cada vez que quieian colocai un encabezado en el
documento, lo anticipen con una etiqueta del tipo e1
paia los encabezados de piimei nivel (poi ejemplo, titulos
de seccion), ez paia los de segundo nivel (sub-secciones),
etcteia.
z. Cuando necesiten un paiiafo con un foimato paiticulai,
como poi ejemplo una nota, lo antecedan con una etiqueta
del tipo NOTA.
I. Cuando quieian texto en negiita, lo encieiien entie
asteiiscos, o bien entie etiquetas del tipo b.
1. Cuando necesiten subiayai un texto (existe an gente que
subiaya texto`), lo encieiien poi ejemplo entie guiones
bajos.
. Cuando quieian texto en cuisiva lo encieiien con etiquetas
del tipo c.
e. Cuando tengan que inseitai una tabla la constiuyan a la
antigua, sepaiando las celdas de cada columna con una
tabulacion y las hlas con un quiebie de paiiafo.
. Cuando tengan que incluii una imagen coloquen una claia
iefeiencia al nombie del aichivo de imagen, como se ha
sugeiido mas aiiiba.
s. .
:o Heiiamientas avanzadas
Cieo que la idea (paia su utilidad, vei mas abajo) es a este punto
claia indicai con una etiqueta cualquiei tipo de estiuctuia del
documento paia asi facilitai el tiabajo del editoi.
Peio iealmente facilita esto el tiabajo` ln las siguientes paginas
veiemos que si, peio antes de continuai, dos consideiaciones
1. ll lectoi se pieguntaia como convencei a los demas
colaboiadoies de hacei esto. Pues bien, el no tenei que
elegii fuente tipogiahca, tamano de caiactei, atiibuto
(negiita, cuisiva, etcteia), copiai foimatos, eniedaise con
la colocacion de hguias, epigiafes. seia aigumento mas
que suhciente en la mayoi paite de los casos. Siguiendo este
esquema, el documento podiia constiuiise incluso en un
editoi de texto basico, incluyendo el notepad!
Y si no iesulta posible convenceilos tampoco impoita! con
lo que veiemos mas adelante el lectoi podia imaginaise
maneias de supeiai incluso ese pioblema.
z. Alguno tambin pieguntaia no estamos ieinventando la
iueda con esto` No son las etiquetas caiacteiisticas de
lenguajes como html o `
Cieitamente! Peio iecoidemos que estamos en la opcion
no civilizada en la cual no hemos podido convencei a los
demas autoies de utilizai todos el mismo piogiama estamos
tiatando de daile a cada uno la posibilidad de utilizai el
piogiama que quieia sin llevai al boide del suicidio a quien
al hnal tendia que ponei todos los fiagmentos de texto
juntos.
Lo que seguiiia a continuacion es idntico a lo que se explica en
el hnal de la pioxima seccion (Reconsrv,enJo e| [oroo, a pagina
z11), poi lo que paia no iepetii tomaiemos ahoia una desviacion
(que iecomiendo leei de todas foimas) paia hablai sobie qu hacei
si los colaboiadoies no quieien colaboiai.
Tiabajando en colaboiacion :1
L
A
T
l
X
Limpiando archivos doc
Dadas las difeiencias entie MSWoid y Wiitei comentadas al
piincipio de este capitulo al impoitai un aichivo doc suigiian
incontables estilos espuiios, piincipalmente estilos de caiactei y de
pagina, que seguiamente complicaian la posteiioi edicion del
documento.
ll pioblema con esta maiea de estilos espuiios inicia cuando
queiemos cambiai el foimato del documento dado que los estilos de
caiactei y el foimato diiecto tienen piecedencia sobie los estilos de
paiiafo, si queiemos cambiai poi ejemplo la fuente tipogiahca
utilizada en el documento nos aiiiesgaiemos a una teiiible migiana
ya que editai el estilo de paiiafo coiiespondiente no alcanza Podiia
sucedei que algunos paiiafos cambien de fuente mientias otios no,
o bien que [rogenos de un paiiafo cambien mientias el iesto no.
Y a esto debemos sumai el foimateado diiecto, algo muy comn
en documentos Woid y que pioduce efectos impiedecibles en el
texto.
lntonces` A continuacion piesentai un mtodo paia limpiai
documentos de foimatos espuiios que es mucho mas simple de lo
que paiece a simple vista, poi lo que pedii al lectoi que siga con
atencion (y paciencia) cada paite una vez compiendido el
piocedimiento la mayoi paite del tiabajo queda hecha en cuestion
de minutos.
ls iecomendable que el lectoi est familiaiizado con los
conceptos de estilo y foimato comentados en capitulos piecedentes
(paginas I1, 1v, v.) como asi tambin con las bsquedas poi
expiesiones iegulaies (pagina 1vI).
:: Heiiamientas avanzadas
Marcando eI texto.
La idea en todo esto seia maicai de alguna maneia el texto cuyo
foimato no queiemos peidei (las cuisivas, negiitas, los
encabezados.) y que nuestios colaboiadoies no han maicado poi
ellos mismos, boiiai completamente el foimato y luego utilizai las
maicas paia ieconstiuii solo lo que nos siive.
No, no abandonen el libio! Realmente es mucho mas simple de
lo que paiece.
Si somos afoitunados, el usuaiio Woid al cual estamos
comenzando a maldecii habia utilizado distintos encabezados paia
los titulos de cada paite del documento. De sei asi seia suhciente
utilizai el Navegadoi (l) paia ii a cada encabezado y colocai en l
una etiqueta (si no ha utilizado estilos sino foimato diiecto, pues
tendiemos que utilizai la iueda del iaton.). Poi ejemplo, podiiamos
utilizai el esquema de maicas sugeiido mas aiiiba paia
colaboiadoies dispuestos a colaboiai.
Qeda a la imaginacion del lectoi el elegii la mejoi etiqueta paia
cada situacion.
Maiquemos ahoia el texto en cuisiva (o en negiita, o
subiayado. el piocedimiento es el mismo).
Paia eso abiimos el men de BUsc~v v vii:vi~z~v, en MXs
ovcioNis seleccionamos lxvvisioNis vicUi~vis, en BUsc~v
esciibimos
{.*}
Con el cuisoi an en BUsc~v hacemos clic el boton lov:~1o y
en Tivo bi Li1v~ dentio de la pestana lUiN1i seleccionamos lo
que nos siive (si queiemos subiayados, tachados, coloies. debemos
Tiabajando en colaboiacion :
utilizai la pestana liic1os bi iUiN1i). Luego, si la etiqueta elegida
paia cuisiva es c, en Rii:vi~z~v vov esciibimos
<c>$1<c>
Haciendo clic ahoia en Rii:vi~z~v, el texto en cuisiva se iia
maicando (es conveniente NO maicai el texto cuyo foimato
coiiesponda a la dehnicion del paiiafo, como poi ejemplo los
encabezados esos paiiafos tendian el foimato coiiecto al aplicai el
coiiespondiente estilo de paiiafo).
Reconstruyendo eI formato
Tenemos ahoia solo dos pasos poi iealizai, el piimeio de los cuales
puede haceise poi dos caminos difeientes
Posc !, Cominc !: un nuvc dcumnc
ls el camino piefeiible, aunque si el documento tiene muchas
imagenes, tablas o notas al pie puede volveise complicado.
Se copia el contenido del viejo documento ya etiquetado, se abie
un nuevo documento vacio, se aplican en l los estilos de paiiafo y
de pagina piincipales que se usaian (poi ejemplo, Cueipo de texto y
Piimeia pagina) y se hace lbi1~v Pic~bo isvici~i Tix1o
siN iov:~1o (o V). De esta foima ninguno de los
estilos espuiios pasaia al nuevo documento.
: Heiiamientas avanzadas
Posc !, Cominc 2: |condc Jcmoc comn
Se selecciona una poicion del texto ya etiquetada, se hace M
paia boiiai el foimato manual y los estilos de caiactei y luego
0 (ceio, no o) paia aplicai el foimato de paiiafo Cueipo
de texto. Reestablecei el idioma piedeteiminado como se indico en
la pagina zIc, tambin podiia sei til.
Haciendo esto la dehnicion de los estilos espuiios no es
eliminada, peio estos dejaian de estai aplicados al texto poi lo que
se los podia eliminai sin pioblemas (ciic bivicuo sonvi ii
No:nvi bii is1iio lii:iN~v). Si los estilos a eliminai son
muchos, podiemos simplemente seleccionai el contenido de todo el
documento ( E), copiailo ( C) y pegailo noimalmente
( V) en un documento nuevo solo los estilos utilizados
pasaian al nuevo documento.
Posc 2: ujondc Jcmoc
Comencemos poi lo mas simple los encabezados. ln BUsc~v v
vii:vi~z~v aseguimonos que ninguna indicacion de foimato
quede de cuando etiquetamos el texto, poi lo que con el cuisoi en
BUsc~v hagamos clic en MXs ovcioNis y hnalmente en el boton SiN
iov:~1o.
Ahoia esciibamos e1 en Buscai y hagamos clic en BUsc~v
1obo todas las instancias de e1 en el documento estaian
seleccionadas. Sin tocai otia cosa, hagamos paia que el foco
quede en la ventana piincipal de Wiitei y luego 1 (un uno,
no una ele) paia aplicai el estilo de paiiafo lncabezado 1
( 2 aplica lncabezado z.) Listo! Todos los paiiafos
Tiabajando en colaboiacion :
etiquetados con e1 son ahoia lncabezado 1, poi lo que solo nos
queda volvei a la ventana de bsqueda y hacei clic en Rii:vi~z~v
1obo (aseguiandonos que Rii:vi~z~v vov est vacio) paia boiiai
las etiquetas.
Lo mismo podemos hacei con los demas encabezados y paiiafos
especiales.
Ahoia nos toca el texto en cuisiva. Paia esto, en BUsc~v esciiba
{<c>}{|^<*}`1
en Rii:vi~z~v vov
$2
y con el cuisoi an en Rii:vi~z~v vov haga clic en el boton
lov:~1os y seleccione Cuisiva. Active la bsqueda con
expiesiones iegulaies y piesione Rii:vi~z~v 1obo.
Listo! La cuisiva ha sido iecupeiada. Un piocedimiento analogo
puede iealizaise con la negiita/subiayado/etcteia.
Casos particuIares
1o|os
Paia boiiai foimatos espuiios en tablas es conveniente tiatailas
como texto con el cuisoi dentio de la tabla, hacemos T~ni~
CoNviv1iv T~ni~ iN 1ix1o, seleccionamos T~nUi~bov como
Sepaiadoi de texto y aceptamos, con esta tabla conveitida en
texto hacemos lo que hemos hecho en las secciones anteiioies paia
boiiai foimatos espuiios, luego la seleccionamos y hacemos T~ni~
:e Heiiamientas avanzadas
CoNviv1iv Tix1o iN 1~ni~, nuevamente con Tabuladoi
como Sepaiadoi de texto.
Listo! Tenemos ahoia una tabla limpia. con el estilo de
paiiafo equivocado! tenga en cuenta que al hacei esto el contenido
de la tabla utilizaia el estilo de paiiafo Cueipo de texto en lugai
del estilo de paiiafo Contenido de tabla.
Un poco de ajuste hno seia siempie necesaiio.
Note tambin el lectoi que al conveitii el texto nuevamente en
tabla se tienen vaiias opciones de foimatacion paia exploiai, en
paiticulai el foimato automatico de tablas del cual hemos hablado
a pagina 1c1.
Ncos o ji d jogino
Cuando se pega texto sin foimato, las eventuales notas al pie de
pagina que existieian no seian copiadas, solamente el simbolo del
ancla se copiaia. ln este caso es conveniente utilizai el camino
z de mas aiiiba paia boiiai el foimato (seleccionai, M) ya
que de esta foima las notas al pi no se peideian.
Ccsos o n n uno
Se debe piestai atencion si quedan etiquetas anidadas.
Poi ejemplo, si en algo asi
ntexto en negiita snegiita y subiayados negiitan
utilizamos piimeio (s)([*)\1 y luego (n)([*)\1 paia
buscai y ieemplazando en cada caso con sz en el foimato
coiiespondiente el subiayado desapaieceia, mientias que si lo
hacemos en el oiden inveiso, la negiita no seia aplicada.
Tiabajando en colaboiacion :,
Otio pioblema que puede piesentaise es el maldito abuso de
simbolos especiales que casi todos iealizan. Geneialmente cuando
alguien tiene que inseitai, digamos, una letia giiega (poi ejemplo o,
.) iecuiie a lnseitai simbolos, lo cual esta bien, y elige otia
fuente como poi ejemplo Symbol, lo cual esta muy mal como
hemos ya comentado otias veces la mayoi paite de las fuentes
tipogiahcas utilizables de la actualidad tienen un amplio iango de
caiacteies en difeientes esciituias (que despus de todo paia eso se
ha inventado el unicode) cualquiei fuente tiene una amplia
seleccion de tipos giiegos, ciiilicos, hebieos, simbolos matematicos,
fonticos. no apiovechailos es no solo un despeidicio, sino
piincipalmente una fuente de pioblemas a la hoia de dai foimato al
texto.
Geneialmente no es necesaiio utilizai otia fuente tipogiahca
paia incluii simbolos especiales, peio la gente lo sigue haciendo (un
iesabio de la poca en la cual las fuentes solo tenian ze caiacteies,
supongo), poi lo que al boiiai el foimato puede sucedei que un
intioducido con la fuente symbol se convieita en una q.
Una foima de supeiai este pioblema seiia el buscai todas las
instancias de estas fuentes paiticulaies y cambiailas a simbolos de la
misma fuente utilizada en el paiiafo. Paia esto ltimo puede
iesultai de paiticulai utilidad una extension llamada Compose
special chaiacteis la cual facilita enoimemente la inclusion de
caiacteies especiales tanto en Wiitei como en Calc.
ConcIusin
Me he cionometiado si el documento no es demasiado
pioblematico (sin etiquetas anidadas, pocas tablas, pocas notas al
pie de pagina), aplicai las iecetas de este capitulo a un documento
:8 Heiiamientas avanzadas
de algunas decenas de paginas no lleva mas de minutos y deja un
aichivo peifectamente oiganizado en el cual podiemos tiabajai
tianquilos sin pieocupainos de cuestiones de foimato.
lvidentemente, cuanto mas complejo sea el aichivo de oiigen
mas tiabajo nos costaia el limpiailo, ero o| iso ieo o,or
sero |o necesiJoJ Je reo|i:or eso |iie:o tiabajai en un aichivo
giande y complejo lleno de foimateo diiecto y de estilos de caiactei
espuiios es una veidadeia pesadilla.
Tiabajando en colaboiacion :,
Trucos,
probIemas y
soIuciones
ProbIemas simpIes
ln este capitulo y en los dos siguientes se mostiaian algunos
tiucos paia iesolvei pioblemas comunes (y no tanto) que podiian
piesentaise al utilizai Wiitei, oidenados poi su dihcultad.
Reordenar prrafos rpidamente
paia subii un paiiafo poi sobie el piecedente o
paia bajailo poi debajo del siguiente.
lsto funciona tambin paia selecciones de paiiafos si mas de un
paiiafo es seleccionado (incluso en foima no completa), estos se
moveian juntos.
Las tablas bloquean este movimiento, peio si en lugai de
movei el paiiafo seleccionamos la tabla completa como si fueia
texto (debe seleccionaise al menos un ienglon antes y uno despus
de la misma) entonces podiemos movei la tabla sin pioblemas
utilizando estos atajos de teclado.
Debe piestaise atencion si se tienen objetos anclados a los
paiiafos que estamos moviendo, sobie todo si la posicion de esos
objetos esta deteiminada iespecto al aiea de texto de la pagina.
:
EIiminar eI rengIn extra bajo una tabIa
Cuando se incluye una tabla en un maico o en el encabezamiento (o
pie) de una pagina, un ienglon en blanco apaiece obligatoiiamente
debajo de la misma y ninguna de las foimas tiadicionales de
boiiai espacios funcionaia paia eliminai esa linea.
Colocando el cuisoi al hnal de la ltima celda (la que se
encuentia mas hacia abajo y hacia la deiecha), es suhciente
piesionai .
De esta foima se elimina la linea inmediatamente debajo de
cualquiei tabla, incluso aquellas que se encuentian en medio en una
pagina comn.
Con , el ienglon despus de la tabla puede sei inseitado
nuevamente.
ln iealidad, lo que hace este atajo de teclado es boiiai la
oiacion que sigue, poi lo que si inmediatamente despus de la tabla
se encuentia un paiiafo laigo foimado poi vaiias oiaciones se
|orroro oJo e| ero oso e| rier vno, signo inerrogoi+o o
erc|ooi+o Je cierre o qvie|re Je orro[o, poi lo que se aconseja
tenei cuidado.
Encabezados en dos Iineas, aIineadas a Ia
izquierda
La idea es constiuii algo como lo siguiente
: Tiucos, pioblemas y soluciones
Captulo 1
Ttulo del captulo
Texto noimal
Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN vis1~N~
PosicioN. ln NU:iv~cioN sicUib~ vov seleccionai T~nUi~cioN
(suele estai seleccionada poi defecto). ln ~ esciibii el ancho del
aiea de texto del estilo de pagina en uso poi ejemplo, en una pagina
A1 con los maigenes poi defecto, el ancho del aiea de texto es de
1 cm.
lso es todo el tabuladoi fueiza el texto a la linea siguiente.
Si queiemos que el nmeio de capitulo tenga una fuente mas
giande (o mas pequena) que el texto del encabezado, simplemente
asignamos a la numeiacion un estilo de caiactei apiopiadamente
conhguiado (pestana Numeiacion).
La tabulacion seia ignoiada poi el indice de contenido poi lo que
no es necesaiio mas tiabajo.
Numerando con Ios nombres de Ios
nmeros
Supongamos que en lugai de Capitulo 1, Capitulo z, etcteia,
queiemos que Wiitei nos d automaticamente Capitulo uuo,
Capitulo dox, etcteia.
Poi el momento existe un nica foima de iealizai esto y es
Pioblemas simples :
utilizando una de las fuentes tipogiahcas comentadas en el capitulo
Ui|i:onJo roieJoJes iogro[cos o+on:oJos a pagina z11 Linux
Libeitine G o Linux Biolinum G.
Si dehnimos un estilo de caiactei que utilice una de estas fuentes
con el paiametio name1, esciibiendo poi ejemplo
L1hux L1bet1he u.hane=1
en el lugai del nombie de la fuente, cualquiei cifia numiica
sobie la cual est aplicada ese estilo de caiactei seia tiaducida a
su nombie (1 pasaia a uno, z pasaia a dos, zs pasaia a
veintiocho.) en foima automatica, poi lo que solo seia cuestion
de seleccionai ese estilo de caiactei en Hivv~:iiN1~s lsUi:~
bi NU:iv~cioN vis1~N~ NU:iv~cioN ls1iio bi c~vXc1iv.
Notas aI finaI deI documento pero no en una
nueva pgina, primera parte
Actualmente cuando se tiabaja con notas al hnal del documento
(poi oposicion a notas al pi de pagina), estas comienzan en una
pagina nueva y no es posible agiegai texto despus de ellas.
La foima mas simple de solucionai esto es la siguiente
seleccionai oJo el contenido del documento e ii a lNsiv1~v
o Dada esta limitacion, dud si debia ponei este tiuco entie los dificiles
ya que no peimite elegii otias fuentes (son las nicas fuentes Groie
que conozco con esta tabla de sustitucion). peio este tiuco es tan
simple de iealizai, y las fuentes en cuestion son de tan buena calidad
que aqui lo tienen.
:e Tiucos, pioblemas y soluciones
SiccioN en la vis1~N~ No1~s ~i vii/iiN~iis elegii, paia las notas
hnales, Ricociv ~i iiN~i bi i~ siccioN.
A paitii de la pagina zev volveiemos sobie este tema, paia hablai
de los pocos casos en los que este simple tiuco no es aplicable.
Insertar datos bibIiogrficos fuera deI indice
bibIiogrfico
ls posible que, ademas de lo desciito a pagina 11I (y ejemplihcado
en el apndice C.1 a pagina zvz una llamada al indice bibliogiahco
en el texto) sea necesaiio intioducii los datos completos
Jirecoene en e| cvero Je| Jocveno.
Wiitei peimite inseitai cualquiei dato desde cualquiei base de
datos iegistiada. Paia hacei esto tenemos dos opciones utilizai la
ventana piincipal de la base de datos bibliogiahca o abiii la baiia de
heiiamientas luentes de datos (Viv lUiN1is bi b~1os, o bien
) y seleccionai la base de datos bibliogiahca de la lista.
Hivv~:iiN1~s B~si bi b~1os niniiocvXiic~. Seleccionando
la linea que nos inteiesa en foima tal
que oJo ella est maicada y haciendo
clic sin soltai el boton del iaton en el
tiiangulo veide a la izquieida de la
misma (liguia ev) podiemos
aiiastiai la entiada al documento
un men se abiiia peimitindonos
elegii los campos deseados y su
foimato, como puede veise en la
liguia c.
Pioblemas simples :,
Figvro o: ArrosronJo vno
enroJo |i||iogro[co.
Seia suhciente entonces seleccionai los campos deseados de la
lista a la izquieida y hacei clic en el boton de asignacion.
lste mismo men tambin se piesenta si aiiastiamos la entiada
desde la baiia de heiiamientas lUiN1is bi b~1os, la cual puede
veise en la liguia 1.
:8 Tiucos, pioblemas y soluciones
Figvro 0: InseronJo Joos |i||iogro[cos en e| cvero Je| ero.
Figvro 1: Lo erroieno Je lUiN1is bi b~1os.
ProbIemas medios
Numeracin de capituIos continua
Secuencias numericas
Aqui explicaiemos una foima de conseguii una numeiacion
continua de capitulos (1, 1.1, 1.z, z, z,I.) que seia una alteinativa a
lo piesentado en pagina e1. Utilizaiemos paia esto secuencias
numiicas, de las cuales hemos ya hablado en detalle en el apaitado
Los coos, |os re[erencios crv:oJos , oros ,er|os en pagina 1I.
ll piocedimiento paia simulai la numeiacion con secuencias
numiicas seiia entonces el siguiente.
ln el men Campos (lNsiv1~v C~:vos O1vos),
vis1~N~ V~vi~niis cieai dos secuencias Paite y Capitulo.
Giabai dos macios (vei el capitulo Avooi:oJo Je rocesos:
gro|onJo ocros a pagina zcI paia mas datos), la piimeia
esciibiendo Paite, luego inseitando la secuencia Paite, esciibiendo
los dos puntos y hnalmente aplicando el foimato lncabezado 1 al
paiiafo coiiespondiente, mientias que la segunda macio es igual a
la piimeia, solo cambiando Paite poi Capitulo y lncabezado
1 poi lncabezado z.
:,
ln Hivv~:iiN1~s PivsoN~iiz~v vis1~N~ B~vv~ bi
uivv~:iiN1~s, se puede cieai una nueva baiia llamada poi ejemplo
Numeiacion en la cual agiegai dos botones que apliquen las
coiiespondientes macios.
Paia iealizai iefeiencias ciuzadas que llamen el nmeio del
capitulo (paia llamai el texto del encabezado se puede piocedei
noimalmente), es suhciente ii al men lNsiv1~v C~:vos
O1vos, pestana RiiiviNci~s cvUz~b~s y elegii, bajo el nombie de
la vaiiable en consideiacion (Paite o Capitulo), el item deseado. Poi
una maiavillosa coincidencia (cuando algo inespeiado siive no es un
eiioi, sino una corocersico no |oneoJo), si se elije inseitai el
Texto de iefeiencia, siendo la secuencia numiica se inseita el
texto completo del paiiafo.
Encabezados en dos Iineas, aIineacin generaI
ls decii, queiemos obtenei o bien esto
Captulo 1
Ttulo del captulo
Texto noimal
o bien esto otio
:eo Tiucos, pioblemas y soluciones
Captulo 1
Ttulo del captulo
Texto noimal
Lo piimeio que uno estaiia tentado a piobai es tomai el tiuco
mostiado a pagina z1 y simplemente cambiai la alineacion del
estilo de paiiafo, peio esto no funcionaia ya que los tabuladoies
utilizados en la numeiacion (o los que pueden inseitaise en el indice
de contenidos) no son tan exibles como los que pueden utilizaise
en los estilos de paiiafo noimales. Paia logiai este cometido
tendiemos que tiabajai un poco mas y poi eso es que este es uno de
los pioblemas medios.
Desciibii a continuacion dos mtodos validos paia obtenei este
iesultado, el piimeio utilizando tabuladoies y vaiiables mientias
que el segundo (a paitii de pagina zez) simulando las dos lineas con
la utilizacion de dos estilos de paiiafo.
AIineacin a Ia derecha
Hay que eliminai del estilo de paiiafo las sangiias, de lo contiaiio
este tiuco no funcionaia.
1MPOR1AN1E: Se Je|e ener cviJoJo con |o ocin Je
ovocorreccin (ogino 1:0) qve |orro |os o|v|oJores , |os
esocios o| rinciio , o| [no| Je| orro[o, Je |o conrorio o|
resionor o| [no| Je| orro[o Jesooreceron |os
o|v|oJores qve creon e| e[eco |vscoJo.
Pioblemas medios :e1
Ademas de conhguiai el estilo de paiiafo con alineacion
deiecha, se debe cieai un tabuladoi en el mismo al ancho del aiea
de texto y con alineacion deiecha.
Con este tiuco no se puede utilizai la numeiacion de
Hivv~:iiN1~s NU:iv~cioN bi c~v1Uios, se debe utilizai en
cambio una secuencia numiica como desciito en pagina zv.
, palabia Capitulo, , secuencia, , ,'
texto del titulo. A la palabia Capitulo y a la secuencia se les puede
aplicai un estilo de caiactei. Puede giabaise una macio paia facilitai
la aplicacion de este tiuco, tal y como se ha hecho en la seccion
Nverocin Je cov|os coninvo: Secvencios nvericos a pagina
zv.
AIineacin aI centro
Similai al tiuco anteiioi, salvo que el tabuladoi debe dehniise con
alineacion izquieida y no es necesaiio aplicai el piimei tabuladoi. ll
paiiafo debe tenei claiamente alineacion centiada.
Palabia Capitulo, secuencia, , ,' texto del titulo,
.
AIternativa dos estiIos de prrafo
lste mtodo es un poco mas laboiioso peio peimite un mejoi
contiol del iesultado.
1 lste espacio es paia evitai que cuando se hace iefeiencia a ese
encabezado, la secuencia quede pegada al texto del titulo.
: lste espacio, en cambio, es paia centiai el titulo, compensando el
espacio anteiioi.
:e: Tiucos, pioblemas y soluciones
Piimeio que nada, se debe dehnii un esi|o Je corocer, que
podiiamos llamai LetiaBlanca, en el cual el coloi de la fuente es
blanco (y posiblemente su tamano pequeno) y modihcai el estilo de
lista Numeiacion 1 (o bien cieai uno nuevo) paia que tenga la
palabia Capitulo delante del nmeio (vis1~N~ OvcioNis),
mientias que debemos ponei el sepaiadoi entie nmeio y texto
(vis1~N~ PosicioN, opcion NU:iv~cioN sicUib~ vov) en Nada.
Luego, se debe cieai un estilo de paiiafo, basado en lncabezado
1 y que podiiamos llamai lalsoCap, el cual debe sei conhguiado
paia que paia que sea seguido poi el estilo lncabezado 1 y paia
que utilice el estilo de numeiacion Numeiacion 1.
Diiigindonos a Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN
vis1~N~ PosicioN debemos aseguiainos (suele sei asi poi
defecto) que el sepaiadoi entie el nmeio y el paiiafo sea un
tabuladoi.
Dado que ese tabuladoi indica la posicion del texto que sigue a la
numeiacion, es necesaiio ponei su valoi en c cm paia evitai
pioblemas de alineacion.
Bien, ahoia debemos modihcai el estilo de paiiafo lncabezado 1
de la siguiente maneia ln la pestana S~Ncv~s v isv~cios,
conhguiai una sangiia de piimeia linea negativa de, poi ejemplo,
1, cm (cualquiei otio valoi mas ceicano a ceio podiia dai
pioblemas paia nmeios de capitulos giandes).
Debe notaise que al estai los estilos vinculados, lalsoCap
heiedaia, en piincipio, esta sangiia negativa debe sei eliminada (o
compensada usted puede oponei una sangiia de piimeia linea con
una de delante del texto.).
Hecho esto, en Hivv~:iiN1~s lsUi:~ bi NU:iv~cioN se
debe conhguiai lncabezado 1 en el piimei nivel, con la numeiacion
en el foimato 1, z, I, . (o aquello que el lectoi desee) y del
coiiespondiente men se debe elegii que esta numeiacion utilice el
Pioblemas medios :e
estilo de caiactei LetiaBlanca de esta foima, el nmeio no seia
visible (todo comienza a ajustaise, veidad`).
linalmente, inseitando un indice de contenido se debe/puede
colocai en la pestana lN1v~b~s la palabia Capitulo delante de la
entiada paia el nivel 1 y un sepaiadoi (poi ejemplo, dos puntos y un
espacio) entie el nmeio y el texto.
De esta foima, el nico nmeio visible seia el del paiiafo
lalsoCap y esos nmeios imitaian peifectamente los nmeios
asociados al estilo lncabezado 1 en la numeiacion de capitulos esto
aseguia que cuando se iealiza una iefeiencia ciuzada todo funcione
como debe.
Ademas, el juego entie la tabulacion y la sangiia negativa
aseguia que el texto del encabezado sea alineado coiiectamente.
ll pioceso puede sei automatizado con una macio giabada con
Hivv~:iiN1~s M~cvo Gv~n~v :~cvo y puede cieaise una
nueva baiia de heiiamientas en Hivv~:iiN1~s PivsoN~iiz~v
vis1~N~ B~vv~ bi uivv~:iiN1~s paia incoipoiai un boton que
haga coiiei la macio. Los pasos que debe ejecutai la macio debeiian
sei pocos aplicai el estilo de paiiafo lalsoCap e inseitai un hn de
paiiafo (es decii, un ) paia quedainos con el estilo de paiiafo
lncabezado 1.
ll pioblema suige cuando nos damos cuenta que no se puede
tenei un paiiafo numeiado vacio al piesionai el nmeio
desapaiece. lntonces` Una posibilidad es inseitai un caiactei que
no ocupe espacio en foima tal que el paiiafo no est vacio peio
que tampoco cambie la alineacion lNsiv1~v M~vc~ bi
iov:~1o GUioN ovcioN~i seia suhciente ya que ese caiactei
se veia solo duiante la edicion, no se impiimiia ni seia expoitado a
Tambin puede inseitaise un espacio noimal, compensando el mismo
mediante otio espacio inseitado delante de la palabia Capitulo en el
estilo de lista.
:e Tiucos, pioblemas y soluciones
pdf.
lso es todo ll estilo lncabezado 1 es automaticamente
inseitado. Ahoia se puede esciibii el titulo del capitulo.
DoJo |o esrvcvro Je |os enco|e:oJos, si se vi|i:o e|
No+egoJor ( ) oro o+er cov|os oJo [vncionoro
correcoene, salvo que los captulos que se muevan
sean el primero o el ltimo del documento. Fn ese coso,
vn orro[o Fo|soCo qveJoro ver[ono.
Y |veno, se Je|e recorJor qve eso es vn rvco, no veJe
ser er[eco.
Encabezados en Iinea
lsciibiendo documentos tcnicos, en ocasiones se necesita no solo
el encabezado clasico, solo en su piopio paiiafo, sino tambin un
encabezado en linea, como se puede vei en la captuia de pantalla
de un documento que se muestia en liguia z la seccion
Pioblemas medios :e
L
A
T
l
X
Figvro :: Fje|o Je enco|e:oJos en |neo.
sigue el foimato clasico mientias que la subseccion y siguientes
subniveles son en linea.
Wiitei dehne un encabezado como un paiiafo y piecisamente
poi ello no es posible obtenei encabezados en linea ieales, peio es
bastante simple alcanzai el mismo efecto visual en foima
automatica, manteniendo un indice de contenido con la estiuctuia
coiiecta y con iefeiencias ciuzadas que funcionan.
La idea es conhguiai el encabezado veidadeio con una fuente
de coloi blanco y un tamano pequeno paia que no se vea en el
documento hnal, utilizai paia este encabezado la opcion mantenei
paiiafos juntos y cieai a continuacion el encabezado en linea
falso utilizando dos campos de Capitulo mostiando el nivel
coiiecto, uno paia el nmeio y otio paia el titulo del encabezado
ieal.
ln la liguia I se ve un ejemplo con el encabezado ieal
iesaltado paia haceilo visible y con ambos campos simulando el
encabezado en linea. Sobie el segundo campo de capitulo se ha
aplicado un estilo de caiactei con las caiacteiisticas deseadas paia
nuestio encabezado.
Paia automatizai el pioceso de inseitai estos encabezados, puede
giabaise una macio con Hivv~:iiN1~s M~cvos Gv~n~v
:~cvo.
ln el pioceso que desciibo a continuacion, es iecomendable que
el texto del encabezado sea esciito ones de aplicai la macio.
:ee Tiucos, pioblemas y soluciones
Figvro I: Consrvccin Je| [o|so enco|e:oJo en |neo.
1. La macio aplica el estilo de paiiafo lncabezado z al
paiiafo actual.
z. ll cuisoi se mueve al hnal del paiiafo con la tecla .
I. Un hn de paiiafo ( ) es intioducido.
1. ll piimei campo de capitulo (Nmeio de capitulo) es
intioducido, seguido de un espacio.
. ll estilo de caiactei lalsolncabezado es aplicado.
e. ll segundo campo de capitulo (Nombie de capitulo) es
intioducido.
. Los dos puntos y el espacio son intioducidos.
s. Los dos puntos y el espacio son seleccionados y se les
boiia el foimato ( M).
v. ll cuisoi se mueve al hnal del paiiafo.
Tambin es posible cieai una nueva baiia de heiiamientas en
Hivv~:iiN1~s PivsoN~iiz~v vis1~N~ B~vv~ bi
uivv~:iiN1~s paia incoipoiai un boton que haga coiiei el macio.
Duiante el pioceso de edicion del documento puede dejaise el
estilo del encabezado con un coloi de fuente visible y cambiai a
blanco solo al hnal.
Ligaduras con fuentes no Graphite
Ya hemos mostiado las ligaduias comunes en la liguia e1 a
pagina z1z, cuando hablamos de las opciones ofiecidas poi las
fuentes Giaphite.
Como ya hemos comentado alli, solo es posible utilizai las
ligaduias en foima automatica si se selecciona una fuente Giaphite
con las coiiespondiente tabla de sustitucion, lo cual da un iango de
Pioblemas medios :e,
fuentes disponibles bastante limitado.
tiene sopoite paicial paia ligaduias (no he logiado que
muestie la Q ligada), mientias que , pudiendo utilizai
cualquiei fuente otf del sistema es capaz de mostiai cualquiei
ligaduia. siempie que la fuente la sopoite, claio. ll nico piogiama
wysiwyg (+o ,ov see is +o ,ov ge, lo que ve es lo que
obtiene) que conozco capaz de utilizai ligaduias automaticamente
con las populaies fuentes OpenType es kwoid. Desgiaciadamente,
en su actual estado de desaiiollo a kwoid le faltan muchas
caiacteiisticas impoitantes (estilos de pagina, estilos vinculados.
eso|i|iJoJ), poi lo que no es iecomendable an paia la iealizacion
de documentos complejos.
Peio nosotios estamos hablando de Wiitei si poi algn motivo
no podemos utilizai las fuentes Giaphite de las que hablamos en
pagina z11, qu podemos hacei` (ademas de espeiai la
implementacion completa de OpenType, claio esta.). ln piimei
lugai, debemos utilizai una fuente que contenga las ligaduias y
luego, o| [no| Je| roceso Je reJoccin iealizai un buscai y
ieemplazai todo es decii, inseitai la ligaduia como simbolo
(desde la misma fuente utilizada paia el cueipo de texto! no mezcle
tipogiafias!), copiaila al poitapapeles, abiii el men buscai y
ieemplazai, buscai poi el pai de caiacteies y ieemplazai poi la
ligaduia.
Si, la vida es ciuel.
ln el apndice B a pagina zs muestio dos macios que siiven
tanto paia ieemplazai paies de caiacteies poi ligaduias como paia
iompei las ligaduias volviendo a los paies de caiacteies.
Una nota impoitante dependiendo de su sistema giahco es
posible que al inseitai el caiactei de ligaduia ste se vea mas
O Co||i|ro VorJs. al paiecei esta histoiia de los [or|s no es exclusiva
de OOo/LibO.
:e8 Tiucos, pioblemas y soluciones
L
A
T
l
X
T
l
X X
pequeno. Si amplia el texto lo suhciente o si lo impiime veia que no
es asi, que es solo un pioblema visual de como Wiitei muestia los
caiacteies en pantalla poi lo que no se pieocupe su documento se
veia a la peifeccion.
Otia cuestion a tenei en cuenta inseitai la ligaduia como
simbolo iompeia el coiiectoi oitogiahco en esa palabia, es poi
esto que iecomiendo iealizai el ieemplazo solo al hnal.
Notas aI finaI deI documento pero no en una
nueva pgina, segunda parte
Si bien el simple tiuco explicado a pagina ze es aplicable en la
mayoi paite de los casos, podiian daise situaciones en las que el uso
de una seccion no sea tan iecomendable. Poi ejemplo, el documento
podiia estai ya conhguiado con mltiples secciones (un caso tipico
es el de un documento con un nmeio vaiiable de columnas), poi lo
que debeia buscaise en esos casos paiticulaies alguna alteinativa.
Otia foima, ya no tan simple, de supeiai este inconveniente es
esciibii notas al hnal del documento sin utilizai las notas al hnal del
documento.
No, no he enloquecido (bueno, solo un poco) Comenzando con
OOo I.c es posible y sumamente simple iealizai iefeiencias
ciuzadas a listas numeiadas, poi lo que la solucion a este
pioblema seiia cieai una lista numeiada al hnal del documento (o
donde se necesite) con las notas, ii al punto de inseicion de la nota y
abiii el men lNsiv1~v C~:vos O1vos vis1~N~
RiiiviNci~s cvUz~b~s bajo PXvv~ios NU:iv~bos tendiemos la
lista de nuestias notas al hnal del documento. Se debeia tenei
Pioblemas medios :e,
cuidado de que la lista est en el mismo oiden en el cual es llamada
poi piimeia vez desde el texto!
Si, es un tiuco sucio.
Un posible pioblema con esta posible solucion si la lista
numeiada tiene un sepaiadoi detias (geneialmente un punto),
este sepaiadoi seia heiedado poi la iefeiencia ciuzada.
Lo mejoi en este caso es cieai la lista sin el sepaiadoi.
Otia posibilidad es iealizai un tiuco igual de sucio que el
anteiioi peio mas simple constiuii un indice que incluya solamente
el estilo de paiiafo coiiespondiente a las notas al hnal (el cual,
apiopiadamente, se llama Nota hnal) y editai el estilo utilizado
poi el indice paia mostiai esos paiiafos paia que utilice una
numeiacion. Haciendo esto al documento le sobiaian las paginas
con las veidadeias notas, las cuales no debemos impiimii/expoitai a
pdf.
Cada uno de los tiucos expuestos tiene sus ventajas y sus
limitaciones es necesaiio evaluai en cada caso cual es aplicable y
cual no.
Encabezamientos y campos
Los encabezamientos en Wiitei tienen un pequeno inconveniente, el
cual es mas un diseno poco feliz que un veidadeio eiioi los
campos, poi ejemplo el campo Capitulo, leen la infoimacion que
puede consideiaise valida al piincipio del piimei ienglon, no en
toda la pagina.
Poi ejemplo, supongamos que en el encabezamiento se tiene un
campo que muestia el encabezado de nivel z y que tenemos dos de
estos encabezados, uno en la pagina anteiioi y otio en la piesente
:,o Tiucos, pioblemas y soluciones
pagina e| coo osroro e| +o|or Je| enco|e:oJo onerior o enos
qve e| Je |o resene ogino se encvenre erocoene en e| rier
reng|n Je |o iso.
Afoitunadamente el pie de pagina lee coiiectamente el
encabezado que se encuentia a mitad de la pagina, poi lo que un
tiuco paia supeiai esto (el cual he aplicado a este libio) es inseitai
un maico anclado al pie de pagina y modihcai sus piopiedades paia
que se coloque simulando el encabezamiento, como se ve en la
liguia 1.
Debe piestaise atencion a modihcai los maigenes supeiioi
(aumentandolo) e infeiioi (disminuyndolo) del estilo de pagina
paia dai lugai al simulado encabezamiento. Poi ejemplo, paia una
pagina A cieai un maigen supeiioi de I cm y uno infeiioi de 1 cm
con el maico a 1, cm del pie de pagina ciea una pagina que luego
Pioblemas medios :,1
Figvro o: Siv|onJo vn enco|e:oieno con vn orco onc|oJo
o| ie Je ogino.
de impiimiise o expoitaise a pdf seia indistinguible de una pagina
sin pie y con encabezamiento noimal.
Campos e indice no refIejan eI formato
directo deI texto originaI, primera parte
Si un encabezado contiene un subindice, poi ejemplo si dice H
z
O,
este foimato se peideia en el indice de contenido y en todo campo
que haga iefeiencia al encabezado, apaieciendo como HzO.
Una posible solucion es utilizai una fuente que contenga
+erJoJeros sub(supei)indices e inseitailos como tales, utilizando
inseitai simbolo. Las fuentes GNU lieelont poi ejemplo
contienen los nmeios del c al v tanto como subindice como
supeiindice.
lsto se simplihca enoimemente utilizando las fuentes Linux
Libeitine G o Linux Biolinum G y activando el modo tex de las
mismas tanto en el estilo de paiiafo del encabezado como en aquel
del indice de contenido, como hemos visto en el capitulo Ui|i:onJo
roieJoJes iogro[cos o+on:oJos a pagina z11.
Algo mas dificil de iesolvei es el uso de cuisiva o negiita. Una
posibilidad es utilizai las ya mencionadas fuentes GNU lieelont,
que incluyen en e| iso orci+o Je |o [vene veisiones en cuisiva,
negiita y negiita cuisiva, poi lo que con esa fuente todo puede
iesolveise inseitando muchos caiacteies especiales.
Nuevamente, no mezcle tipogiafias! Utilice siempie la misma
fuente tipogiahca, tanto paia el texto como paia los simbolos!
hup//www.gnu.oig/sofwaie/fieefont/
:,: Tiucos, pioblemas y soluciones
ProbIemas dificiIes
Campos e indice no refIejan eI formato
directo deI texto originaI, segunda parte
ln caso que utilizai indices veidadeios no fueian una opcion viable
(esta esciibiendo sobie ielatividad geneial y necesita una letia
giiega como supeiindice, o mas simplemente desea/debe utilizai
una fuente que no contiene estos caiacteies especiales) la nica
opcion es editai el indice manualmente ciic bivicuo sonvi ii
:is:o lbi1~v Nbici bis:~vc~v Pvo1icibo coN1v~
:obiiic~cioNis :~NU~iis. Tenga en cuenta que al actualizai el
indice las modihcaciones manuales al mismo se peideian! lsta
edicion debeia poi lo tanto iealizaise al hnal del pioceso de
iedaccion.
Y ahoia, la piegunta dificil , |os coos'
Si tenemos un campo en el encabezamiento/pie de pagina que
hace iefeiencia al nombie del capitulo nos tocaia tiabajai un poco,
ya que los campos no pueden editaise de la misma foima que el
indice cieando un nuevo estilo de pagina igual al base e
inseitando saltos de pagina opoitunos podiemos inseitai
:,
manualmente el texto en el encabezamiento/pie de pagina paia esa
seccion paiticulai.
Dije ya que utilizai la fuente coiiecta es una buena idea`
Hackeando un archivo odt
La especihcacion completa del foimato oenJocven utilizado poi
OOo/LibO tiene mas de setecientas paginas, poi lo que claiamente
no podemos vei aqui todos sus detalles. especialmente si tenemos
en cuenta que no los conozco.
ll objetivo de esta seccion es, luego de una bieve intioduccion a
la esrvcvro de un aichivo odt iesolvei algunos pioblemas que no
pueden iesolveise desde la inteifaz giahca de Wiitei,
piincipalmente
Modihcai las imagenes embebidas en el documento con
un piogiama de edicion exteino (paia poi ejemplo
conveitiilas de coloi a escala de giises).
lxtiaei las imagenes embebidas en un aichivo odt
conviitindolas en enlazadas.
Renombiai vaiiables ya dehnidas paia evitai un
pioblema con los documentos maestios.
Libeiai la imaginacion del usuaiio paia iesolvei otios
pioblemas.
:, Tiucos, pioblemas y soluciones
La estructura deI archivo
Si tomamos un aichivo odt cualquieia (aunque es mejoi hacei esto
sobie una coio del aichivo cualquieia.) y cambiamos su extension
de .odt a .zip, tendiemos un noimal aichivo compiimido con en su
inteiioi vaiios aichivos esciitos en foimato xml y algunas caipetas
que contienen las imagenes inciustadas, las macios y/o baiias de
heiiamientas asociadas al aichivo, las dehniciones de los estilos y
un laigo etcteia.
Los elementos mas impoitantes paia el objetivo del piesente
texto son los aichivos content.xml y la caipeta Pictuies.
ln el aichivo content.xml se encuentia el contenido reo| del
aichivo, maicado con cieitas instiucciones que hacen iefeiencia a
los distintos estilos aplicados, a las imagenes inciustadas (o
vinculadas), etcteia. La sintaxis de este aichivo no es muy compleja
de compiendei, solo debe teneise piesente que algunos simbolos
estan ieseivados paia sei utilizados como paite de las instiucciones
de foimato y que poi lo tanto cuando estos deben apaiecei en el
coneniJo del documento se los debe iepiesentai en un modo
paiticulai, el cual debeiemos tenei muy piesente.
La lista de los caiacteies ieseivados dentio del aichivo xml,
con sus coiiespondientes iepiesentaciones, puede veise en la Tabla
z.
'
amp, quot, apos, lt, gt,
To||o :: Coroceres esecio|es Jenro Je| cJigo r|.
Pioblemas dificiles :,
ln la caipeta Pictuies encontiaiemos todas las imagenes
inciustadas en el documento, las cuales se mostiaian con nombies
geneiados automaticamente y no muy amables, del tipo
1uuuuuuuuuuuu129uuuuuu3uBBu9C2.phg
Primer ejempIo editar Ias imgenes embebidas
Supongamos que queiemos editai todas las imagenes embebidas en
un documento utilizando un piogiama exteino. Poi ejemplo,
conviitiendo todas las imagenes a coloi en blanco y negio. Paia
hacei esto seia suhciente descompiimii el aichivo odt, tiabajai
sobie las imagenes y compiimii todo nuevamente, iespetando la
estiuctuia oiiginal del aichivo.
Pasando de imgenes embebidas a vincuIadas
Una imagen embebida se veia, dentio del aichivo content.xml, de la
siguiente foima
<daW.1nage
xJ1hk.hef="P1ctues71uuuuuuuuuuuu129uuu
uuu3uBBu9C2.phg" xJ1hk.type="s1npJe"
xJ1hk.shoW="enbed"
xJ1hk.actuate="ohLoad"
y otios codigos que no inteiesan en este momento, mientias que
una imagen vinculada (la cual, paia este ejemplo, se encuentia en la
misma caipeta del aichivo) se veia de la siguiente maneia
:,e Tiucos, pioblemas y soluciones
<daW.1nage
xJ1hk.hef="..7honbedeJa1nageh.phg"
xJ1hk.type="s1npJe" xJ1hk.shoW="enbed"
xJ1hk.actuate="ohLoad"
nuevamente con otios codigos que no nos inteiesan.
NO1A: si e| no|re Je |o iogen en|o:oJo coniene vn
esocio, ese sero ree|o:oJo or :0.
Como puede veise del ejemplo, casi no existen difeiencias entie
la imagen embebida y la imagen vinculada, ya que ambas son
llamadas con un hief. La nica difeiencia es en la estiuctuia de la
Jireccin de la imagen paia la imagen embebida se tiene una iuta
absoluta Jenro del aichivo, mientias que paia la vinculada piimeio
debemos salii del aichivo compiimido con los dos puntos
sucesivos seguidos de la baiia.
Como ya hemos comentado en su momento, paia conveitii
imagenes vinculadas en embebidas es suhciente ii a lbi1~v
VNcUios e inteiiumpii el vinculo a la imagen. Ahoia vemos que
iealizando un cambio casi banal en la estiuctuia del aichivo
content.xml podiemos hacei lo contiaiio erroer la imagen
embebida paia conveitiila en vinculada.
ll piocedimiento es el siguiente
1. Como comentado mas aiiiba, cambiai la extension del
aichivo de odt a zip.
z. Descompiimii el aichivo zip en una caipeta vacia.
I. Abiii el aichivo content.xml con un editoi de textos y
cambiai todas las instancias de
Pioblemas dificiles :,,
P1ctues
poi
..7P1ctues
1. Seleccionai todos los aichivos y caipetas lXClPTO la
caipeta Pictuies y compiimiilo en un nuevo zip.
. Cambiai la extension del aichivo compiimido iesultante
de zip a odt.
Listo el nuevo documento odt tendia las imagenes vinculadas.
NO1A: DoJo qve |os iogenes eson ooro +incv|oJos,
cvonJo se ve+o e| orci+o o oro Jirecorio o o oro
siseo Je|ero o+erse o|ien |o coreo Picvres,
onenienJo siere |o osicin re|oi+o enre e| nve+o
orci+o , |o coreo Je |os iogenes.
Si se Jeseo, oJeos Je ogregor |os Jos vnos , |o |orro
o|ien se oJro co|ior e| no|re Je |o coreo qve
coniene |os iogenes (recorJonJose Je reno|ror o|ien
|o coreo!).
Cambiar eI nombre de Ias variabIes
Como hemos ya comentado en pagina 1e al hablai de los posibles
pioblemas de utilizai documentos maestios, quizas necesitemos
cambiai el nombie de las vaiiables utilizadas en un documento
:,8 Tiucos, pioblemas y soluciones
existente y paia hacei esto lo mejoi es editai diiectamente el
aichivo content.xml que se encuentia dentio de nuestio aichivo odt.
Paia simplihcai la desciipcion de este nuevo ejemplo,
supongamos que queiemos cambiai el nombie de la vaiiable
llamada liguia.
La vaiiable se declaia en la estiuctuia del aichivo de la
siguiente foima
<text.sequehce-decJ text.d1spJay-
outJ1he-JeveJ="u"
text.hane="F1gua"7><7text.sequehce-
decJs>
Cada vez que la secuencia es utilizada, apaieceia un codigo
semejante al siguiente
<text.sequehce text.ef-
hane="efF1guau" text.hane="F1gua"
text.fonuJa="oooW.F1gua+1" styJe.hun-
fonat="1">
donde el nmeio ceio coiiespondeia a la piimei vaiiable liguia
inseitada, mientias que las siguientes seian iefliguia1, iefliguiaz,
etcteia.'
Las iefeiencias ciuzadas a esa secuencia se veian del siguiente
modo
<text.sequehce-ef text.efeehce-
fonat="categoy-ahd-vaJue" text.ef-
e lstos nmeios dependen del oiden en el cual la vaiiable fue inseitada,
no del oiden que ocupan en el documento.
Pioblemas dificiles :,,
hane="efF1guau">F1gua
1<7text.sequehce-ef>
Paia ienombiai la secuencia seia entonces suhciente modihcai
ties cosas
1. Todas las instancias de liguia en el aichivo, resonJo
oencin Je no oJi[cor |os qve corresonJen o|
coneniJo Je| ero.
z. Todas las instancias de iefliguia
I. Todas las instancias de ooowliguia
ln estos ties lugaies podemos poi ejemplo agiegai algo al hnal
que identihque al documento modihcado, poi ejemplo agiegando
una letia A (es decii, pasando a liguiaA), o un c1. queda a
disciecion del usuaiio.
, lsto seiia paia el piimei documento, en el caso estemos tiatando de
iesolvei el pioblema de utilizai documentos maestios. ll segundo
documento lo podiiamos cambiai poi liguiaB (o liguiacz).
:8o Tiucos, pioblemas y soluciones
Apendices
Apendice A
InterIineado
La mtiica de una fuente paiticulai es mucho mas compleja del
valoi en puntos que se conhguia en la pestana lUiN1i del estilo que
estamos modihcando.
lsta complejidad nace del hecho que la nomenclatuia fue
pensada sobie los caiacteies del giupo llamado latin basico (es
decii, de la o a la :, los nmeios y los piincipales signos
oitogiahcos) y no paia el latin-1, ni mucho menos paia el latin
extendido o paia los bloques de los distintos idiomas.
ls decii, |os [oosos 1: vnos (o 1c, o lo que sea) no ienen en
consiJerocin |o osi|i|iJoJ Je qve vno o,vscv|o ese ocenvoJo.
No es ste el lugai apiopiado (ni soy yo la peisona indicada) paia
desaiiollai una exposicion sobie la mtiica de las fuentes.
Simplemente en la liguia muestio las piincipales lineas que la
dehnen.
Ahoia bien, es claio de la imagen que, como hemos ya dicho,
esta dehnicion no incluye las maysculas acentuadas como A, u
otias que si bien no se ven en el espanol es posible encontiailas en
otios idiomas, como o incluso combinaciones de acentos como .
:8
Mientias ningn tipogiafo nos escucha, podiiamos decii que el
tamano ieal de la fuente seia dado poi la mas alta de las letias
con el mayoi nmeio de decoiaciones posible.
La difeiencia entie lo que se suele llamai tamano de una
fuente y lo que aqui hemos llamado tamano ieal depende del
diseno de la tipogiafia consideiada. Poi ejemplo, paia las fuentes de
la familia Linux Libeitine (Libeitine, Libeitine C, Biolinum)
podiiamos decii que el tamano ieal es un 1s mayoi que el tamano
convencional, mientias que paia otias tipogiafias como DejaVu
esta difeiencia se encuentia en toino al z1 .
Ahoia bien, si en dos paiiafos sucesivos, conhguiados con
inteilineado simple y sin espacios sobie o debajo del paiiafo,
esciibimos en el piimeio algunos caiacteies bajos como la j
mientias que en el segundo esciibimos los caiacteies mas altos a
nuestia disposicion nos encontiaiemos con la situacion ilustiada en
la liguia e.
Como puede veise, los acentos chocan con la paite baja de las
letias de la linea anteiioi. lsto demuestia que paia Wiitei
inteilineado simple signihca una distancia igual al tamano reo|
de la fuente.
Teniendo en cuenta que un punto (o mejoi dicho, un punto
postsciipt, la unidad de medida habitual paia la tipogiafia)
equivale a 1/z de pulgada, es decii, a - c.cI cm tenemos que paia
:8 Apndices
Figvro : Princio|es |neos Je Je[nicin Je vno iogro[o.
a b l L M j p g
Linea
base

T
a
m
a


D
e

l
a

f
u
e
n
t
e
Libeitine, inteilineado simple signihca apioximadamente c, cm
(11,1e puntos).
lsta opcion poi defecto da un texto demasiado compacto,
especialmente si se utilizan maysculas acentuadas, poi lo que
iepiesenta una eleccion mas bien pobie.
Las opciones que conviene utilizai son poi lo tanto lNici~i
(|eoJing, en la veision oiiginal) que agiega un espacio de sepaiacion
entie las lineas o bien Ai :iNos, con un valoi cieitamente mayoi al
que da el inteilineado simple.
Cuanto mayoi` Desgiaciadamente, y como en toda
consideiacion esttica, no es posible dai una nica iespuesta
fuentes como DejaVu que tienen un cueipo mayoi en ielacion con
su altuia podiian necesitai mas espacio que otias, mientias que
fuentes como Gentium o lieeSeiif que ofiecen un gian iepeitoiio
de las mas vaiiadas combinaciones de acentos junto a una
impoitante lista de alfabetos no occidentales son ya de poi si
iealmente altas poi lo que podiian necesitai menos espacio en el
caso esas combinaciones de acentos no sean utilizadas. Tambin
debe consideiaise que fuentes muy pequenas y muy giandes
necesitan poi lo geneial mas espacio que fuentes de tamano medio
(de 1c a 1z puntos), poi lo que la coiieccion dependeia no solo de la
tipogiafia consideiada, sino tambin de las ciicunstancias en las que
se la utiliza.
Piueba y eiioi. No existe otia opcion.
Apndice A lnteilineado :8
Jjjjjjjjjjjjjjjjj
SSAO
Figvro o: Con[ico Je esocio.
ln este documento, he utilizado un |eoJing de z puntos.
Poro oqve||os |ecores cvriosos Je so|er co o|v+e e| 18
(o e| :1 ) Je| cvo| o||e os orri|o, |o e eco reo|i:onJo
vn gro[co (oJo en c) Je |o Jisoncio enre |neos en
[vncin Je| oono Je |o [vene: Je eso [oro veJe +erse
qve |o re|ocin oro |os [venes Linvr Li|erine, Linvr
Bio|inv , Linvr Li|erine C es 1,18: es Jecir, JoJo qve en
Vrier iner|ineoJo si|e es sinnio Je oono reo| Je
|o [vene eso signi[co qve ese oono reo| es vn 18
o,or qve e| oono noino|.
Poro oqve||os |ecores con ereriencio en ono|isis Je Joos:
|o regresin |ineo| oro [venes enre o , 1o vnos Jo vn
error en |o enJiene enor o| 1 , vn coe[ciene R
:

0,.
Agregor vno [vene oono o0 (no v+e |o resencio Je
onio Je eJir oJos |os cosos inereJios.) con[ro, con
vn error enor o| 0,I , e| coe[ciene 1,18 , Jo vn R
:

0,.
ConsiJeronJo |o [oro en |o qve reo|ice is eJiciones
(creonJo vn gro[co co|i|roJo en Dro+ , egonJo|o en vn
Jocveno Vrier oro vi|i:or|o coo reg|o) es c|oro
qve |o vnico ro:n or |o qve R
:
no es erocoene 1 se
Je|e os o i eoJo Je eJir qve o |o re|ocin en s.
Fs Jecir, oJeos consiJeror qve |o re|ocin enre e|
oono Je |o [vene , e| iner|ineoJo es er[ecoene
|ineo|.
:8e Apndices
Apendice B
Macros para apIicar y quitar
Iigaduras
Paia utilizai estas macios es suhciente ii a Hivv~:iiN1~s
M~cvos Ovc~Niz~v :~cvos OviNOiiici.ovc (LinviOiiici)
B~sic siiiccioN~v si Uivi:os cU~vb~vi~s iN Mis :~cvos o
iN ii bocU:iN1o, novv~v iN ii ibi1ov Ui si Nos vvisiN1~
1obo ii coN1iNibo bisbi SUn M~iN u~s1~ lNb SUn v iUico
covi~v i~s :~cvos.
Las macios en si son solo un ejemplo, quien quieia agiegai mas
ligaduias a la lista (alguien podiia necesitai cosas como , c, .) es
suhciente agiegai el giupo de letias a ieemplazai y las ligaduias
coiiespondientes en los Aiiay coiiectos , en |o iso osicin
re|oi+o es decii, si agiegamos ct en el teicei lugai del piimei Arro,
debemos colocai c o|ien en el teicei lugai del segundo Arro,.
1MPOR1AN1E: Se Je|e resor oencin o qve |o |igoJvro
en cvesin eriso oro |o [vene vi|i:oJo, Je |o conrorio
oJroos ener e[ecos no JeseoJos.
:8,
Sobie como asociai un atajo de teclado o un boton a estas
macios (o incluso cieai una nueva baiia de heiiamientas), ya hemos
hablado en el capitulo Avooi:oJo Je rocesos: gro|onJo ocros a
pagina zcI.
Paia pasai de paies de caiacteies noimales a ligaduias
5ub AddL1gatues
ouoc = th1sConpoheht
aF1hd = Aay{"f", "fft", "ft", "tt",
"u", "Th", "ff1", "ffJ", "f1", "fJ",
"ff"}
aRepJace = Aay{" ", " ", " ", " ",
" ", " ", " ", " ", "I", "I", " "} Q T m n
aRayCouht = u
FahdR = ouoc.ceateRepJaceuesc1pto
FahdR.5eachCase5ehs1t1ve = tue
Wh1Je aRayCouht <= uBouhd{aF1hd}
FahdR.set5each5t1hg{aF1hd{aRayCouht}}
FahdR.setRepJace5t1hg{aRepJace{aRayCou
ht}}
aRayCouht = aRayCouht + 1
ouoc.RepJaceAJJ{FahdR}
Wehd
Ehd 5ub
:88 Apndices
Paia volvei a los caiacteies oiiginales
5ub RenoveL1gatues
ouoc = th1sConpoheht
aF1hd = Aay{" ", " ", " ", " ", " ", Q
" ", " ", " ", "I", "I", " "} T m n
aRepJace = Aay{"f", "fft", "ft",
"tt", "u", "Th", "ff1", "ffJ", "f1",
"fJ", "ff"}
aRayCouht = u
FahdR = ouoc.ceateRepJaceuesc1pto
FahdR.5eachCase5ehs1t1ve = tue
FahdR.5eachReguJaExpess1oh = tue
Wh1Je aRayCouht <= uBouhd{aF1hd}
FahdR.set5each5t1hg{aF1hd{aRayCouht}}
FahdR.setRepJace5t1hg{aRepJace{aRayCou
ht}}
aRayCouht = aRayCouht + 1
ouoc.RepJaceAJJ{FahdR}
Wehd
Ehd 5ub
Apndice B Macios paia aplicai y quitai ligaduias :8,
Apendice C
EjempIos y temas varios
Duiante el texto, casi todas las caiacteiisticas de Wiitei fueion
mostiadas mientias eian explicadas. cosi todas.
ll lectoi atento seguiamente se habia peicatado de que a pesai
que dedico un capitulo completo a la numeiacion de capitulos, el
libio en si mismo no los numeia.
lsto no ha sido casual Mas alla de la intioduccion obligatoiia
de la piimei paite, el libio no tiene un oiden especihco paia sei
leido cada capitulo (incluso cada seccion) puede veise tanto como
un tema independiente que llama otios capitulos/secciones cada vez
que necesita piofundizai algn tema paiticulai cuanto un anexo
de otios temas tiatados en los otios capitulos/secciones que es
llamado cuando alli se necesita piofundizai algo. La numeiacion le
hubieia dado una cieita iigidez al contenido que me paiecio
conveniente evitai.
Peio paia no sei acusado de piofesai el haz lo que yo digo peio
no lo que yo hago, los apndices y subapndices han sido
numeiados de acueido a lo indicado a pagina zec.
:,1
C.1
Un pequeo indice bibIiogrfico
Como ejemplo de base de datos bibliogiahca, me peimitii inseitai
una autoiefeiencia en foima de libio [1 (esciito con Wiitei,
cieitamente) y otia autoiefeiencia en foima de aiticulo [z (aqui se
utilizo , lo siento). Tambin se pueden citai diiecciones web,
como [I o bien [1.
BibIiografia
1 Ricaido Gabiiel Beilasso, Fserieni c|ossici in [sico oJerno,
zoo8. lSBN ,,8-1-e1-:,-:
: l. Peiez Qintian, M. A. Rebollo, R. Beilasso, C. A. Rano, N. G.
Gaggioli, SvJ, o[ sec||e si:e o[ |igscouereJ [ro c,|inJrico|
rovg svr[oces, Applied Optics, Noviembie, :ooo, Vol. ,, No. 1,
paginas 811 a 81,
hup//www.openomce.oig/
hup//www.documentfoundation.oig/
Como pueden vei, el indice bibliogiahco, como cualquiei otio
tipo de indice, puede ii en cualquiei lugai del documento.
:,: Apndices
L
A
T
l
X
C.2
Reportando errores y sugerencias
Ambos pioyectos, OOo y LibO tienen sus piopios sistemas paia
iepoitai eiioies.
Pueden encontiaise guias en espanol sobie como iepoitai
eiioies y sugeiencias en estas diiecciones
Paia OOo
hup//usei.seivices.openomce.oig/es/foium/viewtopic.php`
f11t1v
Paia LibO
hup//wiki.documentfoundation.oig/BugRepoit/es
Apndice C ljemplos y temas vaiios :,