JULIO/AGOSTO 2012

EN ACCION
Proyecto EFIZITY de nuestro socio KSW obtuvo el segundo lugar

EFICIENCIA ENERGETICA

GBR: una de las marcas detrs del proceso de certificacin LEED de las tiendas verdes de Falabella

CARRETERA ELCTRICA Y MATRIZ ENERGTICA CENTRARON DEBATE SOBRE SISTEMA ELCTRICO CHILENO Empresa Destacada HYDROSCADA Influencia de la ISO 50001 en la competitividad

EDITORIAL
Iniciamos un segundo semestre con una meta muy clara: agrupar a los que lderes de la eficiencia energtica que operan en Chile. Nuestra asociacin se proyecta marcar los siguientes pasos en el crecimiento del mercado de la Eficiencia Energtica (EE) en el pas. Por ello empresas nacionales vanguardistas y de visin de largo plazo, como otras extranjeras con experiencia en mercados ms desarrollados y de tecnologas probadas, estn llamadas a ser parte de este grupo y lograr un verdadero cambio en la forma de producir. Estaremos en esta campaa por algunos meses, de modo que hagamos sinergia en beneficio de todos. Dadas las ltimas noticias sobre los proyectos de generacin detenidos y los anhelos sociales cada vez mayores en materia medio ambiental, el escenario es ms que propicio para optar concretamente por el pilar nmero uno de la poltica energtica del pas: la EE. Las empresas que apostaron por este sector tienen el desafo y la necesidad de moverse con rapidez; y es que si bien las cosas en materia poltica puedan cambiar, el mercado exige poder satisfacer las necesidades de disminucin de la demanda de energa por distintas razones: precios, productividad, competitividad o la reputacin que tambin la ciudadana comienza a exigir de sus marcas. Esperamos cerrar el ao con una reunin donde socios: inversionistas y empresas de soluciones, podamos estructurar un plan de trabajo 2013 donde los casos de xito implementados en distintos sectores y regiones sean punta de lanza y ejemplo a seguir. Al mismo tiempo que estamos abiertos a la incorporacin de nuevos socios estratgicos, es vital ejecutar parte de nuestro programa de actividades de difusin y capacitacin. Entre ellas, hemos reservado para estos meses el desarrollo de algunas actividades tendientes a mejorar el carcter interno. En el contexto internacional estamos colaborando con la asesora de empresas que deseen invertir en EE en Chile, acogindoles e informndoles respecto del desarrollo del sector y formas de operar. En este contexto nuestro convenio con A3E, la Asociacin de Empresa de Eficiencia Energtica en Espaa, permite a los socios que deseen incorporarse al mercado nacional, facilitar su entrada al organismo. Mnica Gazmuri gerencia@anescochile.cl

Nuevo socio de ANESCO CHILE

GBR: una de las marcas detrs del proceso de certificacin LEED de las tiendas verdes de Falabella
Liderada por su gerente general, Germn Bruna, GBR busca en ANESCO CHILE poder aportar al desarrollo de la eficiencia energtica dado su compromiso y experiencia en construccin sostenible y certificacin LEED. Su convencimiento es que la edificacin y la EE deben ser miradas con altura de miras y de un modo integral.
GBR es una empresa con 5 aos de experiencia. Se ha especializado en arquitectura sostenible, estudios en eficiencia energtica y de ERNC, como en evaluacin de huella de carbono y de agua; y la asesora en procesos de certificacin LEED. En estos aos se ha consolidado como un experto y destaca por ser el gestor de las tiendas verdes de Falabella, cadena en la cual ha desarrollado en 7 tiendas con ahorros en energa y agua. GBR nace para brindar apoyo profesional y tcnico en materia de diseos sostenibles de edificios, buscando el uso eficiente en energa por medio de estudios y modelamientos energticos. La empresa ofrece optimizar el uso de agua y mejoras en el diseo que permitan mejorar el confort y bienestar para los usuarios del edificio e, indirectamente, mejorar la productividad en el lugar de trabajo. Dada esa intervencin el impacto logra, incluso, reducir la contaminacin al medio ambiente. Desde el 2008 la empresa se ha enfocado en certificar proyectos bajo la norma LEED. En este sentido, el empresario indica que asesoran a sus clientes con diferentes estrategias para lograr las metas propuestas. Entre los proyectos en los que han participado y logrado certificacin LEED en sistema de diseo y construccin se encuentran:

> Certificacin por volumen de un Prototipo de Tiendas para Falabella a nivel regional, CERTIFIED. >Tienda Falabella San Bernardo, Chile. CERTIFIED > Tienda Falabella Centro Mayor, Colombia. CERTIFIED. > Tienda Saga Falabella Angamos, Lima, Per. SILVER > Tienda Santa Fe de Medellin, Colombia. CERTIFIED > Tienda Falabella Tortuguitas, Buenos Aires, Argentina. SILVER > Tienda Falabella Parque Arboleda, Colombia. SILVER > Tienda Falabella San Felipe, Chile. CERTIFIED.

Entre sus clientes, desatacan marcas como Masisa S.A. y Fernando Mayer S.A. Actualmente GBR est trabajando en la nueva versin del Prototipo de Certificacin por volumen de Falabella para sus prximas 50 tiendas que tendrn presencia en Chile, Per, Colombia y argentina. Posee un equipo de trabajo constituido por arquitectos con especializacin en eficiencia energtica; administrativos y un staff de Ingenieros elctricos, ingenieros en climatizacin; calculistas, sanitarios, y LEED AP (profesionales Acreditados).

(Germn Bruna es Ingeniero en Negocios de la Universidad Central de Chile)

Su gerente explica qu es lo que lo ha hecho ser una empresa diferente y de xito: Nuestra filosofa de grupo de trabajo est orientada a comprometerse con los intereses de los clientes y ayudarlos a cumplir sus objetivos en materia de sustentabilidad y eficiencia en el uso de los recursos energticos como el de evaluar propuestas de diseo, materiales y equipos que contribuyan positivamente en esta causa.

www.gbr-green.cl

(Cristian Wolleter presentando a Efizity)

Proyecto EFIZITY de nuestro socio KSW obtuvo el segundo lugar

Con la asistencia de la ministra de Medio Ambiente, Mara Ignacia Bentez, se llev a cabo la premiacin de la segunda versin del concurso de emprendimiento verde Green Start Up, organizado por la Universidad del Desarrollo (UDD) y Fundacin Chile. Despus de una exhaustiva seleccin entre los ms de 100 proyectos presentados, se definieron los 3 ganadores de la versin 2012. El primer lugar lo obtuvo el proyecto GreenCode, del grupo de innovadores lvaro Zulueta, Max Vicua, Mauricio Olivares y Juan Jos Williams. El segundo premio fue para el proyecto Efizity, de nuestro socio KSW, el cual mediante un informe gratuito en las cuentas de consumo, crea una comparacin sobre la eficiencia energtica aplicada entre hogares similares, apostando por un cambio en el comportamiento de las personas. El sistema permite a las personas tener control sobre sus consumos de luz, agua y gas, y les informa de medidas de eficiencia posibles de adoptar en el hogar. El tercer lugar fue para el proyecto FaceEnergy. Nuestro socio fue distinguido con $3 millones y un viaje a Babson College, la escuela nmero uno en la enseanza del emprendimiento a nivel mundial. Felicitamos a Cristian Woletter y su socio Pedro Pablo Silva por su iniciativa, que sin dudas contribuye a crear conciencia de la eficiencia energtica que se puede hacer en los hogares.

www.efizity.com

CER celebr aniversario:

Centro de Energas Renovables, CER -liderado por su Directora Ejecutiva, Mara Paz de la Cruz- celebr junto a autoridades relacionadas al sector energtico, encabezadas por el Ministro Jorge Bunster, e importantes actores de la industria.
(Mara Paz de la Cruz, directora CER) Para Mara Paz De la Cruz compar este aniversario con el cumpleaos de un nio de 3 aos: es cada vez ms consciente de su individualidad e intentar hacer cada vez ms cosas por s mismo. Junto con estar en plena consolidacin, podemos anunciarles que ya tenemos nuestro primer instrumento de fomento para las ERNC.
Tambin hizo un resumen del perodo se ha transformado en un valioso articulador para el desarrollo de la industria, al crear redes y facilitar la cooperacin entre los distintos actores del mercado de las energas limpias. En esta, el centro se ha reunido con ms de 1000 clientes y ha participado y organizado un gran nmero de talleres y seminarios, con el objetivo de formar capacidades a lo largo del pas. Dentro de lo logrado en 2012, destacaron la organizacin del VI Encuentro de Energas Renovables, versin que tuvo una excelente participacin de relevantes figuras de a nivel internacional, como Lady Susan Rice, defensora de la responsabilidad corporativa, tanto en los Estados Unidos y el Reino Unido; Tomaz Kozluk representante del departamento de economa de la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), encargado de las Polticas Econmicas para Fomentar el Crecimiento Verde; y Richard Jones, Vice Director Ejecutivo de la Agencia Internacional de Energa (IEA). Gracias a estos esfuerzos, la visualizacin de las ERNC como un complemento a las tradicionales, ha tenido un avance significativo en el ltimo tiempo. Ya, a casi tres aos de la entrada en vigencia de la Ley N 20.257, podemos evidenciar que ha existido una mayor incorporacin de nuevas tecnologas de generacin limpia a nuestra matriz, lo que es muy alentador, considerando que en junio de este ao el aporte de las ERNC al sistema fue de un 5%, cerrando con optimismo el primer semestre, destac el ministro de energa.

Nuevo Instrumento de Preinversin

Prximamente se lanzar el nuevo instrumento CONCURSO PARA APOYAR EL FINANCIAMIENTO DE ESTUDIOS DE PREINVERSIN DE PROYECTOS DE GENERACIN ELCTRICA A PARTIR DE FUENTES ERNC.
El objetivo de esta herramienta de fomento es otorgar un cofinanciamiento destinado a la realizacin de estudios de pre inversin, para incentivar y acelerar, en nuestro pas, materializacin de iniciativas en Energas Renovables No Convencionales (ERNC). El instrumento estar dirigido a proyectos que se conecten con los sistemas elctricos mayores del pas. Las beneficiarias del subsidio podrn ser empresas privadas, constituidas por personas naturales o jurdicas, nacionales o extranjeras (con operacin en Chile), que tengan previsto la implementacin de proyectos de generacin de energa elctrica, a partir de ERNC, en nuestro pas.

CARRETERA ELCTRICA Y MATRIZ ENERGTICA CENTRARON DEBATE SOBRE SISTEMA ELCTRICO CHILENO
El pasado 23 de agosto se llev a cabo el Foro Debate: Desarrollo Energtico en Chile: Conflictos y Consensos, organizado por la Plataforma Escenarios Energticos: Chile 2030.

El evento realizado en TVN congreg a diversos actores del mundo energtico, hidroelctricas, ecologistas, representantes de Gobierno y expertos quienes intercambiaron ideas y posturas frente a este tema pas. Sin duda, el punto que abarc la atencin del debate, fue el proyecto de Carretera Elctrica que en los prximos das ingresar al Congreso. Sin embargo, tambin hubo sorpresas para el sector de la EE como lo fue el anuncio del subsecretario de Energa Sergio del Campo respecto de los US$ 600.000.000 que la cartera podra invertir prximamente en Eficiencia Energtica. En cuanto a la carretera elctrica, Vivianne Blanlot, consultora y ex integrante del CADE, dijo que existe una concepcin errada del problema econmico de la transmisin. Uno de los principales problemas es la restriccin de localizacin de los sistemas de transmisin, adems necesitamos

de un sistema que minimice los crecientes conflictos ambientales acot. El acadmico y ex ministro de Obras Pblicas, Eduardo Bitrn, fue enftico en sealar que el principal beneficiado en un sistema de transmisin robusta, son ante todo, los consumidores al explicar los beneficios de concretar una Carretera Elctrica. Al respecto, Felipe Cern de Aes Gener, seal que Chile requiere un de sistema dinmico, aclarando que los apagones registrados el ltimo tiempo no han tenido relacin con los mecanismos de transmisin. Por su parte el Subsecretario de energa, Sergio del Campo, insisti en que se deben generar condiciones para que nuestro pas tenga mayor independencia en materia energtica, valorizando el trabajado de Escenarios energticos. Agreg que es necesarios sembrar relaciones con pases vecinos para lograr una integracin energtica.

(Ren Muga, Rodrigo Castillo, Cristian Fierro, Mauro Valds, Sergio del Campo y Hugh Rudnik)
Nicola Borregaard integrante de escenarios Energticos, dijo que respecto de la judicializacin de los proyectos existentes, los vicios no son formales sino de fondo. En esta materia, Sara Larran, Directora de Chile Sustentable y ex integrante de la CADE, dijo que en torno a los proyectos energticos, se ha demonizado a la ciudadana cuando ha manifestado oposicin. Ante este punto, desde las Generadoras, el Gerente General, Ren Muga, fue categrico: enfrentamos una gran incertidumbre para sacar proyectos hidroelctricos en el pas y llam a lograr mayor dilogo e informacin para lograr acuerdos, crear confianzas y derribar mitos. Al respecto, Patricio Rodrigo, Director Ejecutivo de Chile Ambiente e integrante del Consejo de Defensa de la Patagonia, dijo que Chile paga uno de los precios ms caros de Latinoamrica, debido a que la ley elctrica y cdigo sanitario estn obsoletos, puntualizando que es necesario cambiar el marco regulatorio para desarrollar territorios energticos. Sobre ello, la ministra de Bienes Nacionales Catalina Parot, agreg que respecto del marco territorial, el Estado tiene un rol que jugar y ante ello, hay que definir un marco donde se puedan tomar las decisiones. Mara Camila Uribe, representante del Banco Interamericano de Desarrollo, agreg que Para el BID, el dilogo en el tema energtico es clave, generar consensos en torno a los temas estratgicos ayudara mucho a mejorar el futuro. Si bien es cierto que los estudios tcnicos en los diferentes temas son informacin indispensable para la toma de decisiones, crear espacios de dilogo entre los actores involucrados ayuda a lograr acuerdos que sern claves para el desarrollo de Chile puntualiz. Guillermo Scallan, integrante del Comit Ejecutivo de Escenarios Energticos: Chile 2030, resalt que gracias al trabajo instalado en conjunto con diversos sectores, se ha logrado abrir una visin energtica a largo plazo a travs del dilogo y consenso. Al cierre, Rodrigo Castillo, Director Ejecutivo de Empresas Elctricas, agradeci el nivel del debate, ideas y convocatoria de este encuentro energtico, marcado por el inters comn de los participantes de lograr consensos en materia energtica.

Lanzamiento Feria de Eficiencia Energtica 2013

La agencia Chilena de Eficiencia Energtica AChEE junto a FISA realizaron este 29 de agosto el lanzamiento de lo que ser la prxima feria de EE. La nueva versin tendr un nuevo formato que privilegiar el desarrollo de los negocios y el encuentro entre industria y las empresas de soluciones, dejando 2 das jueves y viernespara visita exclusiva de los interesados en dicho sector y el da sbado para el usuario residencial y la familia. La feria ser llevada a cabo los das 21, 22 y 23 de marzo y espera congregar a 200 expositores y a unos 5000 visitantes.

Presidente de ANESCO CHILE dict charla: Desafos en la implantacin del modelo ESCOs en Chile
En el contexto del ciclo de charlas de Ecoenergas 2012 organizada por CDT, AChEE y Chilectra, el pasado mircoles 29 de agosto, Fernando Araya se refiri al modelo ESCO, los contratos por desempeo y de una forma muy ldica a las barreras y dificultades de este sistema, aludiendo al popular comercial de la blondy que preguntao es muy tonto lo que digo?. Con dicho ejemplo el ejecutivo, a la vez de conquistar a la audiencia, manifest que estn dadas todas las condiciones para que el pas y en el especial, las empresas, puedan implementar estos proyectos bajo la modalidad ESCO que garantiza los resultados y contribuye a su financiamiento. El evento cont tambin con el patrocinio de Revista Electricidad y BIT.

Seminario internacional Eficiencia Energtica en Edificaciones

Organizado por la CDT, CCHC y AChEE, el evento realizado el 30 de agosto, logr alinear los temas de construccin sostenible y el modelo ESCO. Son varios los ejemplos en Estados Unidos que dan cuenta de los resultados e impactos positivos de los negocios basados en este sistema y cmo los clientes exigen ms eficiencia energtica de sus empresas proveedoras de servicios y productos. Entre los beneficios mencionados por Eric Woodroof se encuentran: bajos costos, personal ms estable y motivado, mejor percepcin pblica y creacin de empleos. En Chile el caso lo analiz la Constructora Santolaya (Mnica Gazmuri, Matt Ellis, Eric Woodroof, con su gerente Gonzalo Santolaya, quien manifest beneficios Diego Barron, Fernando Araya y Arturo Valds) claros que marcaron en la empresa un camino sin retorno.

EMPRESA DESTACADA

HYDROSCADA: Energy Savings

Hydroscada nace en el 2001 teniendo como socio fundador el Ingeniero Civil Hidrulico Arturo Valds, quien con 20 aos de experiencia en el rea hidrulica, y luego de trabajo en conjunto con empresas elctricas, vio una enorme oportunidad para la eficiencia energtica en la industria en general. Desde 2006, Hydroscada comienza a desarrollar soluciones energticas para el ahorro y eficiencia en los procesos productivos, siendo precursor en la industria agrcola. La misin de la empresa es la reduccin del consumo energtico en la industria, incorporando en ella la gestin de la energa, de manera de asesorar en cada etapa, desde el levantamiento de informacin, recoleccin de datos y anlisis energtico para lograr una propuesta de implementacin de medidas y elaborar propuesta de ERNC como generacin limpia.Es as por ejemplo que han logrando la implementacin de sistemas de ahorro de energa elctrica considerables, como lo es el caso de la empresa Frutaqui donde lograron un ahorro de energa del 32 %. Como un hecho importante en el camino de la eficiencia energtica, destaca la alianza que realiz en 2008 con CONAFE, en la cual promovieron la venta de equipos eficientes que tecnificaban el desarrollo agrcola. Buscamos los puntos fuertes entre ambos y as el punto comn fue desarrollar la EE, enfatiza Valds. Es as que se mantienen viendo las mejores alternativas y puntos en comn con otras entidades y empresas, de modo de poder potenciar las oportunidades de la industria y dar mejores soluciones. El profesional cree que Chile debe crecer en eficiencia energtica, sin dudas es la ms barata de las energas y por ello es nuestro gran desafo, alude a que este mismo principio lo llev a ser parte de ANESCO Chile y trabajar en equipo. Hydroscada est en permanente bsqueda de nuevas tecnologas en desarrollo en el mundo del rea de la eficiencia energtica. Es as como ha trado desde Alemania, el novedoso sistema de monitoreo de energa bajo el concepto de energa transparente, aplicado con xito en Europa, Latinoamrica y Asia.

Como un ejemplo importante de lo concretado a la fecha es ser gestor de la primera planta fotovoltaica de Chile, en el norte del pas, para la exportadora Sub Sole, la que incorpora a la vez sistemas de EE propuestas. Se trata, segn Valds, de un contrato solicitado por el BID (Banco Interamericano de Desarrollo) a Hydroscada y que se podra llegar a conectar al SING entre agosto y septiembre de este ao. Este proyecto fotovoltaico, el primero de la agricultura en Chile, significa 300 KW de potencia para la regin de Atacama. El proyecto forma parte de los planes de expansin de la exportadora SubSole y se concreta en una planta fotovoltaica luego del estudio de EE realizado por Hydroscada. Mediante el uso de energa solar, la planta permitir bombear agua desde napas subterrneas para irrigar cultivos de uva de mesa en suelos desrticos.La particularidad de esta instalacin es que se realiza para autoconsumo, con lo que la empresa agrcola Subsole S.A., en Copiap, utilizar el 92% de la electricidad para este propsito. Hydroscada est negociando la venta del excedente a una elctrica. Para la instalacin de la planta solar se eligi una empresa alemana recomendada por Hydroscada, en su misin de buscar las mejores posibilidades para el cliente. El proyecto ha sido una punta de lanza para el sector, reconocido por la autoridad y publicado por varios medios, incluidos el canal 13 cable.

Hydroscada posee 4 lneas de negocio: Asesora de Eficiencia Energtica. Soluciones energticas. Monitoreo de Energa. ERNC www.hydroscada.cl

SOCIO RESPONDE

Si no se han evidenciado problemas: por qu es recomendable invertir en la calidad de la energa en la red de consumo?
Por: Andrs Mas Hadermann Gerente Comercial Eecol Power www.eecol.cl
A modo de introduccin, muchos de los problemas de calidad de energa que se pueden encontrar hoy en la industria, son consecuencia de una instalacin pobre en el cumplimiento de la norma elctrica en la ejecucin de un nuevo proyecto en cualquier industria. En consecuencia, hay un destino incierto en cuanto a seguridad y ahorro econmico para el usuario final. Lo anterior, se da, lamentablemente por la el intersde algunas empresas en el ahorro marginal (ya que no es ms que eso) en la instalacin; y por otro lado, ylo ms preocupante e importante, es una clara ausencia en la fiscalizacin del cumplimiento de las normaspor parte de los entes pertinentes en Chile. Inversin, constituye la accin de adquirir ciertos bienes con el objetivo de obtener mayores beneficios a futuro; y, calidad de energa elctrica, corresponde a una seal en la red de consumo cuyos parmetros de voltaje, frecuencia y corriente permiten descartar problemas en el buen funcionamiento de los equipos, asegurar su disponibilidad y mantener un buen rendimiento. Por lo tanto, al buscar razones para tener una buena calidad de energa elctrica, se puede considerarel impacto econmico como la principal de ellas. Existen, a grandes rasgos, dos tipos de problemas en la calidad de la energa elctrica que influyen en trminos econmicos. La presencia de cargas inductivas genera reactivos en la red, y en consecuencia, un mal Factor de Potencia. ste, no es ms que un indicador obtenido de la relacin entre el total de energa aprovechada para realizar un trabajo, y el total de la energa demandada. En resumidas cuentas, corresponde a la energa aprovechada en relacin a la energa pagada, sin perjuicio de que sea energa de generacin propia. Por otro lado, desde la introduccin de la electrnica en las redes de consumo, se ha generado un problema antes no considerado: la contaminacin armnica. Los armnicos son perturbaciones de corriente y de voltaje, generadas por cargas electrnicas. Este tipo de contaminacin genera problemas en el rendimiento y la operacin de equipos electrnicos, reduciendo considerablemente la vida til de stos; ya sean variadores de frecuencia, tarjetas electrnicas de control, computadores, servidores, o cualquier otro artefacto de este carcter. De lo anterior, se puede entender, que no es necesario evidenciar problemas, multas o costos elevados de produccin, para comenzar a monitorear la calidad de la energa que se consume en la red. Manteniendo el factor de potencia en ptimas condiciones (lo ms cercano a 1) se est asegurando el uso pleno de la energa demandada. Y a su vez, la mitigacin o eliminacin de armnicos, no slo asegura un buen desempeo de los equipos electrnicos, sino tambin, el alargue de su vida til.

COLUMNA LEGAL

Influencia de la ISO 50001 en la competitividad

Por Juan Carlos Valdivieso - Arteaga & Gorziglia Abogados jcvaldivieso@agycia.cl
La publicacin (y paulatina aplicacin) de la norma ISO 50001 supone una buena noticia por razones que ya han sido comentadas en esta misma pgina web: genera ahorro econmico, es amigable con el planeta, entre otros (vid. http://www.anescochile. cl/?p=630). Adems, esta norma de gestin energtica tiene virtudes que incrementan los beneficios recin sealados, como es el hecho que se trate justamente de una norma de gestin, aplicable no a productos o industrias especficas, sino a cualquier proceso. Tambin, como han dicho algunos, ayudar a crear cultura, en el sentido de incorporar en la mentalidad de todos aquellos que participan en un determinado proceso productivo la importancia de la eficiencia energtica, y en definitiva generar un autoconocimiento de la empresa a la hora de determinar la lnea base. Finalmente, considerando el convulsionado panorama de la industria energtica en nuestro pas, toda ayuda sirve si se trata de hacer ms eficiente el consumo. Sin embargo, sin pretender meternos en el fondo y funcionamiento de la ISO 50001, queremos referirnos a un beneficio en particular que tendr singular importancia para las empresas chilenas que busquen generar alianzas o relaciones comerciales con grandes empresas extranjeras (y tambin, cada vez ms, con grandes conglomerados nacionales): nos referimos a la ventaja competitiva que supone adoptar estas normas, pues permite satisfacer los altos estndares de calidad que exigen en sus socios/proveedores/distribuidores las grandes transnacionales. La inclusin de estos estndares en el proceso productivo que sea, har de las empresas que los adopten actores cada vez ms competentes. Este aumento de la competencia redundar en un beneficio obvio para los consumidores. Su implementacin, de todas formas, as como la de cualquier procedimiento de mejora en la gestin energtica, supone ciertos obstculos. La principal barrera ser la poca conciencia que existe de la relacin entre los costos de inversin inicial y los beneficios econmicos que se obtienen, multiplicados debidamente por la vida til de los equipos o sistemas que se requieren para dicha implementacin. En ese sentido, apoyos como el que ha otorgado CORFO anteriormente (vid. http://www.corfo.cl/programasy-concursos/programas/programa-de-preinversionen-eficiencia-energetica) con buenos indicios, pero insuficientes en cuanto a los montos como respecto del foco restringido. Es un botn de muestra de la tibieza con que el mercado chileno est actuando frente a este tema. Muchas veces se olvida no se ve en muchos de los foros sobre el tema que no solo deben proyectarse los costos de la consultora respectiva o del estudio y clculo de la lnea base, sino que en muchos casos el gasto mayor vendr a la hora de aplicar las medidas correctivas, entre las que se incluye entrenamiento del personal y concientizacin. Ahora bien, la implementacin de la ISO 50001 en Chile debiese generar al fin el despegue del mercado de la eficiencia energtica.