Laboratorio 1: NORMAS DE SEGURIDAD: MTODO DE TRABAJO EFICIENTE Y SEGURO

INTRODUCCIN

La necesidad de lograr unos adecuados e iguales mtodos de trabajo y de hablar en los mismos trminos, ha llevado a empresas nacionales y multinacionales a crear estndares los cuales son contenidos en normas de las diversas asociaciones y organizaciones. En soldadura la utilidad de estas normas y cdigos es muy amplia, enfocndonos en el rea de la seguridad industrial, donde los riesgos de quemaduras, atrapamiento, aplastamiento explosiones y dems son frecuentes; Las normas le dan la plena seguridad al soldador de que la tarea que est ejecutando, no conlleva ningn riesgo siempre y cuando cumpla con los requerimientos de seguridad estipulados en las norma. Simplemente basndose en las estipulaciones de los procedimientos, se puede ejecutar un trabajo perfectamente y sin ningn riesgo.

OBJETIVOS

La seguridad industrial tiene como finalidad la prevencin de accidentes, reduccin de costos, y el aumento de la produccin especialmente encaminada a la produccin de la integridad fsica del ser humano.

PRACTICAS DE SEGURIDAD PARA SOLDADURA OXIACETILENICA A. Para limitar al mnimo el riesgo de incendios y explosiones: Nunca utilice cilindros de gas comprimido para soportar la pieza de trabajo que se est soldando o cortando, como tampoco utilizar dichos cilindros como rodillos. Nunca efectu trabajos de corte o de soldadura en presencia de gases o vapores inflamables (por ejemplo gasolina). Utilice siempre un gas inerte o no inflamable, como el argn, helio, el bixido de carbono, el nitrgeno, el vapor de agua, para purgar cualquier

tambor, recipiente o estructura hueca que se sospeche haya contenido una sustancia inflamable o explosiva, antes de soldarlos, calentados, cortarlos o aplicarles soldadura fuerte. Ventile siempre por taladrado o punzonado de agujeros, (segn resulte adecuado) cualesquiera huecos estructurales, recipientes encamisados o piezas fundidas, de los que se sospechen que estn huecos, antes de comenzar cualquier trabajo de soldadura, calentamiento o aplicacin de soldadura fuerte. Los gases se dilatan al calentarse, Los gases dilatados producen un aumento de presin si el espacio en el que estn contenido. no es mayor que aquel en el que estaban contenidos ates de calentarlo. El incremento de presin puede ocasionar la explosin sbita de la parte que se est soldando. Nunca, bajo ningunas circunstancias, permita que se agregue, ni siquiera una pequea parte de una carga extra de carburo, a una carga de agua en un generador de acetileno. Nunca intente pasar gas de un cilindro a otro. Nunca mezcle gases en un cilindro. Nunca utilice un cilindro que tenga fugas de gas. B. Para mantener al mnimo la posibilidad de miembros mutilados o amputados: Coloque siempre las guardas adecuadas (conforme a las normas de la OSHA) sobre los equipos de transmisin de potencia mecnica, como engranajes, ejes de transmisin o embragues, con los que pudieran entrar en contacto las manos y los dedos del soldador. Nunca trabaje sobre andamios, plataformas o pasillos si no estn provistos de pasamanos adecuados, cinturones de seguridad, lneas de seguridad o alguna otra guarda igualmente efectiva (de acuerdo con las normas de la OSHA). Nunca tire las puntas sobrantes de los electrodos o de varillas de soldadura en donde pueda, ser pisadas, haciendo que pe resbalen y caigan los trabajadores. Para prevenir retrocesos de llama (el que la llama vaya de la punta de soplete hacia el cilindro) utilice siempre vlvulas de retencin contra inversin o contrapresin en los cilindros, en los generadores, y, cuando sea posible, en el mango del soplete. Para minimizar las posibilidades de combustin espontnea producida por mezcla de oxigeno con aceite o grasa, o de cobre con acetileno: a. Nunca mueva cilindros de oxigeno, vlvulas, reguladores mangueras ni accesorios con las manos aceitosas, con guantes o con equipo que tenga grasa. b. Nunca permita que haya contado del acetileno con cobre sin alear excepto en la punta o boquilla de un soplete.

 Para poder hacer el cierre rpido del cilindro de acetileno en una emergencia: a. Nunca abra la vlvula del cilindro de acetileno ms de una y media vueltas. b. Deje siempre la llave T o el manipulador colocado sobre el vstago de la vlvula, mientras est en uso el acetileno. PRACTICAS DE SEGURIDAD PARA SOLDADURA CON ARCO. Nunca ponga a trabajar generadores elctricos accionados por motor de combustin interna dentro de edificios o zonas confinadas, a menos que se hayan tomado las providencias necesarias para extraer el monxido de carbono que se produce. Nunca deje que los cables de suministro de energa de las mquinas soldadoras porttiles se enreden con los cables de soldar, ni que queden lo suficientemente cerca de la operacin de soldadura como para que su aislamiento pueda daarse por chispas o por metal caliente. Mantenga siempre las terminales de soldadura y los cables primarios de alimentacin de energa fuera de escaleras, pasillos o puertas. Repare o cambie inmediatamente los cables defectuosos. Desconecte la corriente antes de empalmar cables. utilice nicamente conectores alelados para cable, del tipo de seguro de perno y que tenga una capacidad no menor que la del cable. Apague siempre la maquine de soldar cuando la vaya a dejar por un periodo de tiempo prolongado (para ir al sanitario, a tomar la comida, al terminar el da de trabajo, etc.). Nunca meta en agua un porta electrodo caliente. Mantenga siempre los cables de soldar limpios de grasa y aceite. Nunca deje que tos cables de soldar queden asentados en agua, en tierra, en zanjas, o en fondos de tanques. Instale siempre las mquinas de soldar de acuerdo con las especificaciones del Cdigo Nacional Elctrico. Nunca haga reparaciones al equipo de soldadura sin desconectar antes la corriente de alimentacin a la mquina. Nunca cambie el interruptor de polaridad estando la mquina bajo carga. Espere hasta que quede trabajando en vaci la mquina y se abra el circuito. De lo contrario puede quemarse la superficie de contado del interruptor, y el arqueo resultante puede causar lesiones al soldador. Nunca sobrecargue un cable de soldadura. Nunca trabaje con conexiones deficientes. Evite las zonas hmedas, y mantenga las manos y la ropa secas en todo momento. Nunca haga saltar un arco sobre un cilindro de gas a presin. No haga saltar un arco si est cerca alguien sin proteccin adecuada para los ojos, careta o rejilla.

CUESTIONARIO

1. En soldadura se utilizan normas y cdigos producidos por asociaciones y organizaciones que establecen normas de seguridad de obligatorio cumplimiento. Indique que significa OSHA, AWS, NEMA, CGA, NFPA, ANSI. Respuesta: OSHA: Ocupational safety and health (Ley de salud y seguridad en el trabajo) AWS: American Welding Society NEMA: National Electrical Manufacturers association CGA: Compressed gas association NFPA: National Fire Protection Association ANSI: Approved American National Standard 2. Explique cules son las causas posibles de accidentes en la industria y especialmente en soldadura. Respuesta: En la industria y en soldadura se presentan accidentes generalmente por descuido e ignorancia de los trabajadores, por condiciones inadecuadas de la maquinaria y del medio de trabajo, por deficiencias en la organizacin de la empresa en el mbito de seguridad (eliminacin del riesgo, pocas medidas de control, etc). 3. Usted como ingeniero de produccin en un taller de soldadura o en una planta de construcciones metlicas, que programa de seguridad implantara para evitar accidentes en sus operarios y en sus soldadores. Respuesta: inicialmente supervisara el trabajo de los empleados para ver que fallas estn cometiendo, tanto individual como grupalmente, revisara los entornos de trabajo inspeccionando y ubicando posibles riesgos, hablara primero con cada operario comentndole sus falencias y lo dejara todo por escrito. Adicional hara una reunin diaria de ser necesario (con duracin de 10 minutos) al empezar la jornada laboral, en la cual les indicara en que han mejorado y que falta por mejorar. Solicitara exmenes mdicos peridicos y capacitaciones dirigidas por personal especializado en seguridad industrial para mejor orientacin a los operarios y soldadores. Prestara especial atencin a: - Humos generados y sistemas de extraccin - Zonas de altos ruidos - Riesgos de atrapamiento - Rutas de evacuacin (con simulacros)

4. Explique en qu consiste la radiacin emitida por un arco elctrico. Respuesta: Tanto las llamas de gas como los arcos elctricos producen rayos ultravioletas e infrarrojos que tienen un efecto perjudicial sobre la vista y la piel tras una exposicin continuada o repetido. El efecto usual de los rayos ultravioleta es el quemado de la conjuntiva del ojo, lo cual es doloroso y causa incapacidad pero es temporal en la mayora de los casos. Sin embargo, puede producir lesiones permanentes en la vista por mirar directamente un arco muy potente sin proteccin. Los rayos ultravioletas pueden producir tambin los mismos efectos sobre la piel que una quemadura grave. 5. Explique en qu consiste la proteccin para los pulmones que se debe implantar en los talleres de soldadura en base a los materiales que se utiliza. Dibjelos. Respuesta: La proteccin para los pulmones consiste en usar caretas con filtros o de oxigeno que impida que el soldador aspire los gases y particulas producidas por la soldadura. Los elementos de proteccin pulmonar adecuados son:
- Lnea de aire y mascara de medio rostro - Adaptador para soldar y lente fotosensible

- Flexfilter: filtros especiales para soldadura

- Mascara de medio rostro y filtros para soldadura

- Capucha, lente fotosensible y PAPR (equipo purificador de aire forzado)

- Adaptador para soldar y lente fotosensible

6. Explique en qu consiste la proteccin que se emplea en los talleres de soldadura para evitar accidentes en los ojos de los operarios. Dibjelos.

Respuesta: El arco voltaico emite radiaciones infrarrojas (trmicas), luminosas, y ultravioletas; que producen enturbiamiento, enceguecimiento y quemaduras respectivamente. En primer lugar hay que proteger los ojos contra los rayos del arco voltaico, para eso se usan filtros de proteccin codificados. La proteccin facial y visual debe cumplir con los requerimientos de norma. Se debe usar cascos o caretas de soldadura con vidrios filtro y con vidrios protectores. Tambin es posible el uso de lentes y gafas con proteccin lateral. Los cascos de soldadura con filtros visuales son diseados para proteger al usuario de los rayos del arco y de las salpicaduras y proyecciones del proceso de soldadura, el material del casco o la careta de soldadura debe ser trmica y elctricamente aislante, no consumible, opaco a la luz visible, ultravioleta e infrarroja.

7. Explique cul es la ropa apropiada que deben utilizar los soldadores. Haga dibujos. Respuesta: La ropa protectora debe ser seleccionada para minimizar los riesgos por inflamacin, atrapamiento de escorias calientes, quemaduras, o choques elctricos. La ropa que debe usar un soldador es:

- Gorras y Mangas. Las gorras, mangas o cubiertas para los hombros con viseras hechos de cuero u otro material resistente a las llamas deben ser usadas durante las operaciones de soldadura y corte u otras operaciones sobre cabeza, cuando sea necesario.

- Polainas. Para trabajos pesados, deben ser usados las polainas u otros medios equivalentes resistentes al fuego, para dar proteccin adicional a la pierna cuando sea necesario.

- Delantales. Los delantales resistentes a las llamas fabricados de cuero u otros materiales apropiados deben ser usados para proteger el frente del cuerpo cuando sea necesaria proteccin contra las chispas y la energa radiante.

Otras Ropas Protectoras. Tapones resistentes a las llamas apropiadamente colocadas en los canales auditivos, o proteccin equivalente, deben ser usados donde existan riesgos para los canales auditivos.

- Guantes. Todos los soldadores y cortadores deben usar guantes protectores resistente a las llamas.

8. Cules son los humos de soldadura ms txicos y cul es la unidad empleada para la medicin de s mismos. Respuesta: Los humos de soldadura ms txicos son aquellos que contiene cobre, cinc, manganeso, hierro, cadmio, cromo, nquel, fluoruros, aluminio, plomo, ozono, nitrgeno, monxido de carbono, dixido de carbono, fosgeno. La unidad de medicin de estos es mg/m 3. 9. Si la irritacin causada por soldar con electrodos de hidrogeno, con bajo contenido se disipa al cabo de unos cuantos das, Significa esto que el riesgo ha desaparecido? Explique su respuesta. Respuesta: No, los sntomas pueden desaparecer, pero los daos a largo plazo permanecen, y si la exposicin a esto es reiterativa y sin proteccin, los sntomas cada vez sern ms fuertes y duraderos. 10. Calcule la intensidad de corriente que circula en una persona parada sobre un piso hmedo y que est tocando una terminal elctrica de una maquina soldadora, a 60 voltios. Suponga que la resistencia corporal es de 150000 ohmios. Respuesta:

11. Cules son los filtros que se recomiendan para: a) Soldadura con espesor de lmina metlica, mediante el proceso oxiacetilnico. b) Aceros estructurados de 1/4 de pulgada, soldado a 100 amperios mediante el proceso de arco metlico. Respuesta: Segn las recomendaciones de la ANSI Z 49.1 (seguridad en soldadura, corte y procesos aliados), los tonos de filtros son: a) Para OFW espesores menores a 1/8 de pulgada (trabajo liviano) se debe usar un filtro tono 4 o 5. De 1/8 a 1/4 (trabajo medio) tono 5 o 6. Y Por encima de 1/2 (trabajo pesado) tono 6 u 8. b) Para proceso SMAW tono mnimo 8, y tono recomendado o cmodo 10. Procesos FCAW y GMAW tono mnimo 10, recomendado o cmodo 11 Para proceso GTAW tono mnimo 8, y tono recomendado o cmodo 12 12. Porque es peligrosa la humedad para la mquina de soldadura. Respuesta: La humedad es peligrosa para la mquina de soldadura por que puede producir descargas elctricas sobre el cuerpo, debido a la conductividad del agua; adems si el agua alcanza temperaturas de 750C puede disociarse la molcula de agua en oxigeno e hidrogeno produciendo una explosin. 13. Qu resultados produce las conexiones flojas? Respuesta: Las conexiones elctricas flojas conllevan a cortos circuitos entre las uniones de las piezas, lo que causa recalentamiento y desgaste de las mismas, y posiblemente el deterioro prematuro del equipo. En las conexiones de gas, una conexin mal hecha puede producir desde intoxicacin hasta una explosin si la fuga no es detectada a tiempo. 14. Si un equipo va a ser usado de forma comercial, debe ser aprobado por ciertos laboratorios; mencione cuales. Respuesta: Los laboratorios por los cuales son aprobados los equipos para darles uso comercial son: CGA Compressed Gas Association. NFPA National Fire Protection Association. AWS American Welding Society. NEMA National Electrical Manufactures Factory Mutual laboratories.

15. Como se pueden prevenir los incendios antes y durante la soldadura o el corte. Respuesta: los incendios se inician con materiales inflamables, as que es necesario aislar de la zona de trabajo todo material de estas caractersticas, como madera, telas livianas, plsticos, etc. Se debe estimar las zonas donde caern las chispas de soldadura o corte para ser aisladas. Los tubos que contengan recubrimientos combustibles deben ser limpiados o de ser necesario purgados cuando estos contengas combustibles que hayan transportado antes. El manejo con los gases combustibles debe tener especial atencin, la ubicacin de los cilindros que los contienen debe ser lo bastante alejada como para que en caso de una explosin de estos no daen a los operarios. 16. Qu precauciones se deben tomar al soldar tanques? Respuesta: Al soldar con tanques se debe trabajar con buena ventilacin, usar un tapete de caucho donde este el operario, tambin se debe tener en cuenta, el vaciado y limpiado en profundidad, al purgar el recipiente utilizando un gas inerte o no inflamable como el argn, el helio, el bixido de carbono, el nitrgeno, o el vapor de agua antes de soldarlos, calentarlos, cortarlos o aplicarles soldadura fuerte; retirando de este, todo material inflamable y todas las sustancias que puedan producir gases o vapores txicos o explosivos al ser calentado el tanque. 17. Por qu no debe cambiarse nunca la polaridad estando una maquina de soldar con carga? Respuesta: el cambio de polaridad estando el equipo con carga puede producir daos en el equipo si el equipo solo esta prendido y lesiones al soldador si el equipo est en uso (si se esta soldando). 18. Qu tipos de gafas deben usar todo el tiempo los soldadores? Respuesta: Los soldadores deben usar todo el tiempo gafas de seguridad que tienen el objetivo de proteger los ojos del trabajador. Para que resulten eficaces, requieren combinar junto con unos vidrio de resistencia adecuada, un diseo o montura o bien unos elementos adicionales adaptables a ella, con el fin de proteger el ojo en cualquier direccin. Se utilizan vidrios filtrantes en todas aquellas operaciones en las que haya riesgo de exposicin a radiaciones pticas como ultravioleta, infrarrojo o lser.

19. Por qu se debe usar un encendedor de chispa en el equipo oxiacetilnico? Respuesta: al encenderse el equipo con algo que brinde poco espacio entre el soplete y la mano como un fosforo o un encendedor de gas, se

pueden producir lesiones en la mano por el primer fogonazo que se produce al encender el equipo. Adicional a esto, el encendedor de chispa brinda seguridad por la distancia y al poder accionar en el momento que se necesite. 20. Prepare una lista de 10 prcticas de seguridad que deben seguirse para reducir al mnimo el riesgo de incendios y/o explosiones al soldar. Respuesta: Mantener siempre cerca y de manera visible los extinguidores, que debern ser cambiados cada que sea necesario. Al realizar una operacin de soldadura se debe verificar que no exista ningn material ni atmosfera que contribuya a la generacin de un incendio. Seguir todas las precauciones y recomendaciones hechas por la empresa o encargados de la seguridad laboral del lugar. Nunca hacer uso de cilindros no identificados. Para cada gas, conocer y aplicar las condiciones especficas,(forma de uso, presin de trabajo, almacenamiento, etc). Nunca almacenar gases combustibles junto a gases comburentes. Evitar que los cilindros se calienten. No permitir que la grasa, el aceite u otros materiales combustibles entren en contacto con cualquier parte de un cilindro, especialmente de oxgeno. Mantener los cilindros lejos de circuitos elctricos. No dejar caer los cilindros. 21. A qu distancia mnima del material combustible se reduce al mnimo el riesgo relativo de incendio por trabajos de soldadura. Respuesta: Aunque el riesgo de incendio por soldadura se reduce al mnimo en cuanto ms lejos se encuentre un material combustible de la zona de trabajo, la distancia mnima entre material combustible y el trabajo de soldadura debe ser mnima de 11m, que es aquella en donde las proporciones de mezcla para el acetileno estn desde 2,5% a 82% del gas y 97.5 a 18% de aire. 22. Anote en forma de lista las precauciones que deben observarse cuando el piso de la zona de aplicacin de la soldadura es de un material combustible. Respuesta: Antes de soldar, los suelos de madera deben barrerse, y de ser posible cubrirse con una capa de metal en los puntos en que puedan caer chispas o metal incandescente.

 Conocer la ubicacin de extintores y equipos para evitar incendios. No utilizar la soldadura por arco, puesto que dicho tipo de soldadura no puede realizarse bajo estas condiciones. 23. Como se averigua si un material est caliente o no? Respuesta: si la temperatura de la pieza es muy alta, se aprecia un color rojo amarillento, tambin emana un olor caracterstico, no es aconsejable el agua, pero unas cuantas gotas indicaran su temperatura aproximada dependiendo de la velocidad con que se evaporen. Tambin se puede hacer uso de las tizas trmicas, las cuales al hacer una raya con ellas, se borra dependiendo de la temperatura con que trabajen. 24. Qu precaucin debe observarse siempre que haya un material combustible expuesto al metal fundido o la escoria caliente procedente de trabajos de corte o de soldadura? Respuesta: Si el material combustible no se puede trasladar, debe cubrirse con una plancha metlica o con una cortina de amianto. Las cabinas de pintar y los conductos deben limpiarse para quitar las posibles acumulaciones de material combustible. Se debe tambin contar con un extinguidor a la mano para cualquier eventualidad.

25. Cundo deben usarse las gafas de seguridad? Respuesta: las gafas de seguridad deben usarse sin importar que la persona no est ejecutando una labor, los accidentes pueden ser causados por terceros, as que es necesario estar todo el tiempo protegido de chispas, partculas emitidas por cortes, salpicaduras etc. 26. Cuando se hace soldadura hacia arriba, o por encima del nivel de los ojos solo debe usarse un tipo de gafas de su nombre. Respuesta: gafas de copa de ojo o de tipo cubierta. 27. Qu consecuencias dolorosas tiene el arco elctrico para el soldador? Respuesta: el arco elctrico sin el uso de careta causa irritacin en los ojos, y unas horas despus, la sensacin de piedrecillas calientes en los ojos, esto es debido a que la retina se quema. Si no se usa ropa protectora, la radiacin puede causar cncer de piel y descalcificacin a largo plazo, lo que da fuertes dolores seos y posible cncer de piel. Tambin el arco elctrico puede causar quemaduras por sus altas temperaturas y radiacin. 28. Qu marca hace un soldador en un cilindro de gas para indicar que esta vacio? Respuesta: Cuando se tiene un cilindro vaco, el soldador debe marcarlo con la palabra VACO de una de una forma clara y visible

29. Qu cuidados se deben tener en el manejo de cilindros de oxigeno y acetileno? Respuesta: precauciones que deben tomarse durante el manejo de acumuladores - Antes del uso: mover los acumuladores utilizando un carro porta acumuladores o montacargas. No hacerlos rodar ni arrastrarlos en posicin horizontal. Evitar que se caigan o golpeen violentamente uno contra otro o con otras superficies. No se deben transportar en espacios cerrados como, por ejemplo, el bal de un automvil, camioneta o van. Para descargarlo, usar un rodillo de caucho. - Durante uso: no calentar el acumulador para acelerar la descarga del producto. Usar una vlvula de contencin o anti-retorno en la lnea de descarga para prevenir contraflujo peligroso al sistema. Usar un regulador para reducir la presin al conectar el acumulador a tuberas o sistemas de baja presin. 30. Qu material de tela se usa tambin como sustituto preferido de la ropa protectora de cuero? Respuesta: Los materiales ms usados como sustituto del cuero son el amianto y la lana. 31. Qu numero de vidrio es el recomendado para soldar con acetileno y porque? Respuesta: los lentes filtros deben estar de acuerdo con ANSI / AWS F2.2 selector de tonos de lentes.
Proceso (Trabajo) Espesor de las Piezas Pulgadas OFW Liviano Mediano Pesado OFC Liviano Mediano Pesado Milmetros No. de Tono Sugerido (Cmodo)

Por debajo de 1/8 1/8 Por encima de 1/2

Por debajo de 3.2 3.2 12.7 Por encima de 12.7

4o5 5o6 6u8

Por debajo de 1 16 Por encima de 6

Por debajo de 25 25 150 Por encima de 150

3o4 4o5 5o6

El proceso oxi-combustible no emana tanta radiacin como los procesos por arco elctrico, es por eso que no requiere un filtro muy oscuro. 32. Qu precauciones deben tomarse para trabajar con generadores impulsados con motores de combustin interna cuando se les tiene dentro de edificios y zonas confinadas?

Respuesta: Para trabajar con este tipo de motores en zonas confinadas se debe contar con una ventilacin perfecta, mantener suficiente corriente de aire para evitar la acumulacin de concentraciones explosivas. Tambin se debe en la medida de lo posible evacuar los gases de escape del motor al exterior. 33. Qu situacin biolgica se presenta en un soldador despus de inhalar humos de cobre en exceso del lmite de concentracin generalmente aceptado? Respuesta: al inhalar humos provenientes de soldaduras de aleaciones de cobre, el soldador presenta efectos agudos de irritacin de ojos, nariz y tacto, nauseas y fiebre del humo metlico sntomas parecidos al resfro. 34. Para soldar un tanque que almacene gasolina, cmo se puede hacer un procedimiento sin accidentes? Respuesta: Eliminar del todo la gasolina contenida en el tanque y purgarlo con un gas inerte, durante la limpieza es posible llenar y vaciar varias veces el tanque con agua o algunas soluciones qumicas para reducir al mnimo la cantidad de gasolina contenida en este; es necesario mantener ventilado el tanque, pues cualquier acumulacin de aire o gases puede causar una explosin. 35. Describa el dispositivo de ventilacin que comnmente se usa en cada estacin de soldadura. Qu volumen de corriente de aire debe producir este tipo de dispositivo? Respuesta: los dispositivos de ventilacin, deben ser de extraccin y disipacin, el de extraccin debe tener un filtro para evitar que sea contaminado el medio ambiente. El disipador debe generar corrientes de aire que fluyan por un costado de la zona de soldeo para alejar los aires calientes y los vapores y humos que el extractor no alcance a sacar. En caso de ser necesario se debe usar mascaras de proteccin con filtros especiales y si se requiere con suministro de aire. Existen sopletes que llevan consigo un sistema de escape, generalmente son pesados y poco porttiles. Algunos fabricantes venden colectores porttiles de humo que poseen diversos conductos para absorber el humo; Trabajan como aspiradoras caseras pero diseadas para trabajar cerca de arcos y flamas. El volumen de circulacin de aire que deben suministrar dichos dispositivos debe ser de 57 m3/min y de una velocidad de 30 m/min.

BIBLIOGRAFIA

ANSI /ASC Z49.1 94 (seguridad en soldadura, corte y procesos aliados). guia de proteccion respiratoria para soldadura (www.paritarios.cl). hoja de seguridad del material(MSDS) lindegas AGA. soldadura procedimientos y aplicaciones.