Está en la página 1de 44

AO DE LA INTEGRACIN NACIONAL Y EL RECONOCIMIENTO DE NUESTRA DIVERSIDAD

FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR

Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
Ao XXIX - N 11924
www.elperuano.com.pe

470687

Sumario
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS D. Leg. N 1118.- Decreto Legislativo que deroga la Ley N 29707, Ley que establece un procedimiento temporal y excepcional para subsanar la omisin de utilizar los medios de pago sealados en el Artculo 4 de la Ley 28194, Ley para la lucha contra la evasin y para la formalizacin de la economa 470689 D. Leg. N 1119.- Decreto Legislativo que modica la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo en lo que respecta a las operaciones de exportacin 470689 D. Leg. N 1120.- Decreto Legislativo que modica la Ley del Impuesto a la Renta 470692 D. Leg. N 1121.- Modifican Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Supremo N 135-99-EF y Normas Modicatorias 470701 D. Leg. N 1122.- Decreto Legislativo que modica la Ley General de Aduanas y la Ley de los Delitos Aduaneros 470704 PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS R.M. N 169-2012-PCM.- Designan representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor 470706 Res. N 41-2012-PCM/SD.- Disponen inscripcin de la separacin de la Municipalidad Distrital de Andamarca de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo en el Registro de Mancomunidades Municipales 470707 Res. N 42-2012-PCM/SD.- Disponen inscripcin de la adhesin de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin a la Mancomunidad Municipal Huaytapallana en el Registro de Mancomunidades Municipales 470708 AGRICULTURA R.J. N 289-2012-ANA.- Encargan funciones de la Administracin Local de Agua Bajo Apurmac - Pampas 470708 AMBIENTE R.M. N 184-2012-MINAM.- Designan Director General de la Direccin General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales 470709 DEFENSA RR.MM. Ns. 807 y 808-2012 DE/SG.- Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU. 470709 ENERGIA Y MINAS R.D. N 135-2012-MEM/DGM.- Establecen plazo adicional para la presentacin de la Declaracin Anual Consolidada - DAC correspondiente al ao 2011 y sus anexos 470710 JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS R.M. N 0182-2012-JUS.- Dan por concluida designacin de Secretaria Tcnica de la Comisin de Gracias Presidenciales 470710 PRODUCE R.M. N 339-2012-PRODUCE.- Prohben la extraccin de atn y especies anes efectuadas por buques de cerco en el Ocano Pacco Oriental del 29 de julio al 28 de setiembre de 2012 470711 R.M. N 340-2012-PRODUCE.- Designan representantes titular y alterna del Ministerio ante la Comisin Especial encargada de implementar y poner en funcionamiento la Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE 470712 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES R.VM. N 219-2012-MTC//03.- Aprueban transferencia de autorizacin para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de Tumbes, a favor de Fernndez Acevedo E.I.R.L. 470713 R.VM. N 222-2012-MTC/03.- Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de Pallasca, departamento de Ancash 470713 R.VM. N 223-2012-MTC//03.- Renuevan autorizacin otorgada a favor de persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM, en la localidad de Motupe, departamento de Lambayeque 470715 R.D. N 2177-2012-MTC/15.- Autorizan a CORED Los Lderes S.R.L. a impartir cursos de capacitacin para la obtencin de licencia de conducir clase A categora I 470716 R.D. N 2260-2012-MTC/15.- Autorizan a la Empresa Consultora y Constructora ELGA S.R.L. a funcionar como Escuela de Conductores Integrales 470717 R.D. N 2470-2012-MTC/15.- Autorizan a ECON A & A S.A.C. a impartir cursos de capacitacin para la obtencin de licencia de conducir clase A categora I 470719

470688

NORMAS LEGALES
ORGANISMOS EJECUTORES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA Res. Adm. N 505-2012-P-CSJLI/PJ.conformacin de la Sexta Sala Civil de Lima Establecen 470724

R.J. N 227-2012-J-OPE/INS.Designan Director Ejecutivo de Medicina Tradicional y Director Ejecutivo de Medicina Alternativa y Complementaria del Centro Nacional de Salud Intercultural 470719 ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE LA PROPIEDAD INFORMAL Res. N 014-2012-COFOPRI/SG.- Aprueban Directiva Normas de transparencia en la conducta y desempeo del personal del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI 470720

ORGANOS AUTONOMOS
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES R.J. N 124-2012-J/ONPE.- Disponen publicar relacin de personas seleccionadas para cubrir vacantes de titular y accesitarios a los cargos de Jefe y Administrador de Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales 470724 SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES Res. N 4412-2012.- Autorizan al BBVA Continental la recticacin de direccin de agencia ubicada en el distrito de Comas, provincia y departamento de Lima 470726 Res. N 4459-2012.- Autorizan a la Caja Municipal de Crdito Popular de Lima la apertura de agencia en el distrito de Cercado, provincia y departamento de Arequipa 470726 Res. N 4791-2012.- Autorizan viaje de funcionaria para participar en evento a realizarse en Mxico 470727

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS


AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL Res. N 096-2012-SERVIR-PE.- Modican asignacin de Gerente Pblico aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 168-2011-SERVIR-PE quedando como Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia del Cusco del Poder Judicial 470721 Res. N 097-2012-SERVIR-PE.- Asignan a Gerente Pblico al cargo de Jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali del Poder Judicial 470721 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA Res. N 324-2012/SUNAT/A.- Aprueban aplicacin del Procedimiento Aplicacin de Preferencias al Amparo del ALC Per - AELC INTA-PE 01.25 (versin 1) al Reino de Noruega 470722

GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA Res. N 131-2012-MML-GDU-SPHU.Establecen la conformidad de resolucin sobre la aprobacin de regularizacin de habilitacin urbana ejecutada de terreno ubicado en el distrito de San Martn de Porres 470727 MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA D.A. N 004-12-AL/MDP.- Amplan plazo de vigencia de Benecio Tributario y No Tributario previsto en la Ordenanza N 115-12.MDP 470728 MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES R.A. N 214-2012/MDSMP.- Aprueban habilitacin urbana nueva de terreno sobre el cual se desarrolla el Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa y la memoria descriptiva 470729

PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL Res. Adm. N 135-2012-CE-PJ.- Modican la Directiva Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal 470723

DIARIO OFICIAL

REQUISITO PARA PUBLICACI N DE NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS


Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder Judicial, rganismos constitucionales autnomos, Organismos Pblicos, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicacin de sus disposiciones en general (normas legales, reglamentos jurdicos o administrativos, resoluciones administrativas, actos de administracin, actos administrativos, etc) con o sin anexos, que contengan ms de una pgina, se adjuntar un diskette, cd rom o USB en formato Word con su contenido o ste podr ser remitido al correo electrnico normaslegales@editoraperu.com.pe.

LA DIRECCIN

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470689

PODER EJECUTIVO DECRETOS LEGISLATIVOS


DECRETO LEGISLATIVO N 1118
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884 ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, la facultad de legislar mediante Decreto Legislativo sobre materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros, permitiendo, entre otros, fortalecer la regulacin de los medios de pago como mecanismo de formalizacin y control tributario; Que, la informalidad de las transacciones patrimoniales es un factor determinante que facilita la evasin tributaria, la utilizacin de las empresas del sistema nanciero para la ejecucin de tales transacciones resulta una medida idnea para la deteccin de cualquier mecanismo de evasin tributaria, en tal sentido es necesario fortalecer la regulacin de los medios de pago como medio de formalizacin de la economa; Que, la Ley N 28194, Ley para la Lucha contra la Evasin y para la Formalizacin de la Economa, dispuso la obligacin de utilizar en las transacciones econmicas determinados medios de pago a travs del Sistema Financiero, introduciendo as el mecanismo de la bancarizacin como instrumento de lucha contra la evasin tributaria y de impulso a la formalizacin de la economa; Que, la Ley N 29707, Ley que establece un procedimiento temporal y excepcional para subsanar la omisin de utilizar los medios de pago sealados en el artculo 4 de la Ley N 28194, convalida situaciones de incumplimiento del uso de medios de pago al que estaban obligados de acuerdo con lo dispuesto en la Ley N 28194; Que, la citada Ley no contribuye al logro de los objetivos que se buscaron cumplir con la dacin de la Ley N 28194, por el contrario impide a la Administracin Tributaria la posibilidad de detectar casos de evasin tributaria mediante la trazabilidad de las operaciones; De conformidad con lo establecido en el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per; y en el ejercicio de las facultades delegadas de conformidad con el numeral 8 del artculo 2 de la Ley N 29884; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente;

a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 815970-1

DECRETO LEGISLATIVO N 1119


EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884 ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, la facultad de legislar mediante Decreto Legislativo sobre materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros, permitiendo, entre otros, modicar la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo a n de perfeccionar la regulacin aplicable a las operaciones de exportacin, garantizando la neutralidad en las decisiones de los agentes econmicos; asimismo perfeccionar los sistemas de pago del Impuesto General a las Ventas a n de exibilizar su aplicacin y mejorar los mecanismos de control, respetando los principios de razonabilidad y proporcionalidad; Que, es necesario modicar la legislacin del Impuesto General a las Ventas aplicable a las operaciones de exportacin, a n de corregir aquellos defectos que podran estar generando diversos problemas en torno a la calicacin de determinadas operaciones como exportacin, restando neutralidad a las decisiones de los agentes econmicos; Que, dada la existencia de indicios de incumplimiento tributario en la comercializacin de diversos bienes -a nivel mayorista y/o minorista-, se propone incorporar captulos adicionales del Arancel de Aduanas a la relacin actualmente prevista como comprendida dentro del mbito de aplicacin de la percepcin aplicable a las operaciones de venta; De conformidad con lo establecido en el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per; y en el ejercicio de las facultades delegadas de conformidad con los numerales 6 y 7 del artculo 2 de la Ley N 29884; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente;

DECRETO LEGISLATIVO QUE DEROGA LA LEY N 29707, LEY QUE ESTABLECE UN PROCEDIMIENTO TEMPORAL Y EXCEPCIONAL PARA SUBSANAR LA OMISIN DE UTILIZAR LOS MEDIOS DE PAGO SEALADOS EN EL ARTCULO 4 DE LA LEY 28194, LEY PARA LA LUCHA CONTRA LA EVASIN Y PARA LA FORMALIZACIN DE LA ECONOMA
Artculo nico.- DEROGACIN DE LA LEY N 29707 Dergase la Ley N 29707, Ley que establece un procedimiento temporal y excepcional para subsanar la omisin de utilizar los medios de pago sealados en el artculo 4 de la Ley N 28194, Ley para la Lucha contra la Evasin y para la Formalizacin de la Economa. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL nica.- VIGENCIA El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA LEY DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS E IMPUESTO SELECTIVO AL CONSUMO EN LO QUE RESPECTA A LAS OPERACIONES DE EXPORTACIN
Artculo 1.- Sustitucin del artculo 33 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias. Sustityase el artculo 33 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo

470690

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

N 055-99-EF y normas modicatorias, el mismo que quedar redactado conforme al texto siguiente: ARTCULO 33.- EXPORTACIN DE BIENES Y SERVICIOS La exportacin de bienes o servicios, as como los contratos de construccin ejecutados en el exterior, no estn afectos al Impuesto General a las Ventas. Se considerar exportacin de bienes, la venta de bienes muebles que realice un sujeto domiciliado en el pas a favor de un sujeto no domiciliado, independientemente de que la transferencia de propiedad ocurra en el pas o en el exterior, siempre que dichos bienes sean objeto del trmite aduanero de exportacin definitiva. En el caso de venta de bienes muebles donde la transferencia de propiedad ocurra en el pas hasta antes del embarque, lo dispuesto en el prrafo anterior est condicionado a que los bienes objeto de la venta sean embarcados en un plazo no mayor a sesenta (60) das calendario contados a partir de la fecha de emisin del comprobante de pago respectivo. Cuando en la venta medien documentos emitidos por un almacn aduanero a que se reere la Ley General de Aduanas o por un almacn general de depsito regulado por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, que garanticen al adquirente la disposicin de dichos bienes, la condicin ser que el embarque se efecte en un plazo no mayor a doscientos cuarenta (240) das calendario contados a partir de la fecha en que el almacn emita el documento. Los mencionados documentos deben contener los requisitos que seale el reglamento. Vencidos los plazos sealados en el prrafo anterior sin que se haya efectuado el embarque, se entender que la operacin se ha realizado en el territorio nacional, encontrndose gravada o exonerada del Impuesto General a las Ventas, segn corresponda, de acuerdo con la normatividad vigente. Las operaciones consideradas como exportacin de servicios son las contenidas en el Apndice V, el cual podr ser modicado mediante decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas. Tales servicios se consideran exportados cuando cumplan concurrentemente con los siguientes requisitos: a) Se presten a ttulo oneroso, lo que debe demostrarse con el comprobante de pago que corresponda, emitido de acuerdo con el reglamento de la materia y anotado en el Registro de Ventas e Ingresos. El exportador sea una persona domiciliada en el pas. El usuario o beneciario del servicio sea una persona no domiciliada en el pas. El uso, explotacin o el aprovechamiento de los servicios por parte del no domiciliado tengan lugar en el extranjero.

3.

4.

5.

b) c) d)

Tambin se considera exportacin las siguientes operaciones: 1. La venta de bienes, nacionales o nacionalizados, a los establecimientos ubicados en la zona internacional de los puertos y aeropuertos de la Repblica. Las operaciones swap con clientes del exterior, realizadas por productores mineros, con intervencin de entidades reguladas por la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones que certicarn la operacin en el momento en que se acredite el cumplimiento del abono del metal en la cuenta del productor minero en una entidad nanciera del exterior, la misma que se reejar en la transmisin de esta informacin va swift a su banco corresponsal en Per. El banco local interviniente emitir al productor minero la constancia de la ejecucin del swap, documento que permitir acreditar ante la SUNAT el cumplimiento de la exportacin por parte del productor minero, quedando expedito su derecho a la devolucin del IGV de sus costos.

2.

6.

7.

8.

El plazo que debe mediar entre la operacin swap y la exportacin del bien, objeto de dicha operacin como producto terminado, no debe ser mayor de sesenta (60) das tiles. Aduanas, en coordinacin con la SUNAT, podr modicar dicho plazo. Si por cualquier motivo, una vez cumplido el plazo, el producto terminado no hubiera sido exportado, la responsabilidad por el pago de los impuestos corresponder al sujeto responsable de la exportacin del producto terminado. Ante causal de fuerza mayor contemplada en el Cdigo Civil debidamente acreditada, el exportador del producto terminado podr acogerse ante Aduanas y la SUNAT a una prrroga del plazo para exportar el producto terminado por el perodo que dure la causal de fuerza mayor. Por decreto supremo se podr considerar como exportacin a otras modalidades de operaciones swap y podrn establecerse los requisitos y el procedimiento necesario para la aplicacin de la presente norma. La remisin al exterior de bienes muebles a consecuencia de la fabricacin por encargo de clientes del exterior, aun cuando estos ltimos hubieran proporcionado, en todo o en parte, los insumos utilizados en la fabricacin del bien encargado. En este caso, el saldo a favor no incluye el impuesto consignado en los comprobantes de pago o declaraciones de importacin que correspondan a bienes proporcionados por el cliente del exterior para la elaboracin del bien encargado. Para efecto de este impuesto se considera exportacin la prestacin de servicios de hospedaje, incluyendo la alimentacin, a sujetos no domiciliados, en forma individual o a travs de un paquete turstico, por el periodo de su permanencia, no mayor de sesenta (60) das por cada ingreso al pas, requirindose la presentacin de la Tarjeta Andina de Migracin (TAM), as como el pasaporte, salvoconducto o Documento Nacional de Identidad que de conformidad con los tratados internacionales celebrados por el Per sean vlidos para ingresar al pas, de acuerdo con las condiciones, registros, requisitos y procedimientos que se establezcan en el reglamento aprobado mediante decreto supremo refrendado por el Ministerio de Economa y Finanzas, previa opinin tcnica de la SUNAT. La venta de los bienes destinados al uso o consumo de los pasajeros y miembros de la tripulacin a bordo de las naves de transporte martimo o areo, as como de los bienes que sean necesarios para el funcionamiento, conservacin y mantenimiento de los referidos medios de transporte, incluyendo, entre otros bienes, combustibles, lubricantes y carburantes. Por decreto supremo refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas se establecer la lista de bienes sujetos al presente rgimen. Para efecto de lo dispuesto en el prrafo anterior, los citados bienes deben ser embarcados por el vendedor durante la permanencia de las naves o aeronaves en la zona primaria aduanera y debe seguirse el procedimiento que se establezca mediante resolucin de superintendencia de la SUNAT. Para efectos de este impuesto se considera exportacin los servicios de transporte de pasajeros o mercancas que los navieros nacionales o empresas navieras nacionales realicen desde el pas hacia el exterior, as como los servicios de transporte de carga area que se realicen desde el pas hacia el exterior. Los servicios de transformacin, reparacin, mantenimiento y conservacin de naves y aeronaves de bandera extranjera a favor de sujetos domiciliados en el exterior, siempre que su utilizacin econmica se realice fuera del pas. Estos servicios se hacen extensivos a todas las partes y componentes de las naves y aeronaves. La venta de bienes muebles a favor de un sujeto no domiciliado, realizada en virtud de un contrato de compraventa internacional pactado bajo las reglas Incoterm EXW, FCA o FAS, cuando dichos

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
2. 3. 4.

470691

bienes se encuentren ubicados en el territorio nacional a la fecha de su transferencia; siempre que el vendedor sea quien realice el trmite aduanero de exportacin denitiva de los bienes y que no se utilicen los documentos a que se reere el tercer prrafo del presente artculo, en cuyo caso se aplicar lo dispuesto en dicho prrafo. La aplicacin del tratamiento dispuesto en el prrafo anterior est condicionada a que los bienes objeto de la venta sean embarcados en un plazo no mayor a sesenta (60) das calendario contados a partir de la fecha de emisin del comprobante de pago respectivo. Vencido dicho plazo sin que se haya efectuado el embarque, se entender que la operacin se ha realizado en el territorio nacional, encontrndose gravada o exonerada del Impuesto General a las Ventas, segn corresponda, de acuerdo con la normatividad vigente. Se considera exportador al productor de bienes que venda sus productos a clientes del exterior, a travs de comisionistas que operen nicamente como intermediarios encargados de realizar los despachos de exportacin, sin agregar valor al bien, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas por Aduanas sobre el particular. Artculo 2.- Sustitucin del numeral 3 del Apndice II y del Apndice V del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias. Sustityase el numeral 3 del Apndice II y el Apndice V del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modicatorias, mismo que quedar redactado conforme al texto siguiente: APNDICE II SERVICIOS EXONERADOS DEL IMPUESTO GENERAL A LAS VENTAS () 3. Servicios de transporte de carga que se realicen desde el pas hacia el exterior y los que se realicen desde el exterior hacia el pas, as como los servicios complementarios necesarios para llevar a cabo dicho transporte, siempre que se realicen en la zona primaria de aduanas y que se presten a transportistas de carga internacional. Constituyen servicios complementarios al transporte de carga necesarios para llevar a cabo dicho transporte, los siguientes: Remolque. Amarre o desamarre de boyas. Alquiler de amarraderos. Uso de rea de operaciones. Movilizacin de carga entre bodegas de la nave. f. Transbordo de carga. g. Descarga o embarque de carga o de contenedores vacos. h. Manipuleo de carga. i. Estiba y desestiba. j. Traccin de carga desde y hacia reas de almacenamiento. k. Practicaje. l. Apoyo a aeronaves en tierra (Rampa). m. Navegacin area en ruta. n. Aterrizaje - despegue. . Estacionamiento de la aeronave. () APNDICE V OPERACIONES CONSIDERADAS COMO EXPORTACIN DE SERVICIOS 1. Servicios de consultora y asistencia tcnica. a. b. c. d. e.

Arrendamiento de bienes muebles. Servicios de publicidad, investigacin de mercados y encuestas de opinin pblica. Servicios de procesamiento de datos, aplicacin de programas de informtica y similares, entre los cuales se incluyen: Servicios de diseo y creacin de software de uso genrico y especco, diseo de pginas web, as como diseo de redes, bases de datos, sistemas computacionales y aplicaciones de tecnologas de la informacin para uso especco del cliente. Servicios de suministro y operacin de aplicaciones computacionales en lnea, as como de la infraestructura para operar tecnologas de la informacin. Servicios de consultora y de apoyo tcnico en tecnologas de la informacin, tales como instalacin, capacitacin, parametrizacin, mantenimiento, reparacin, pruebas, implementacin y asistencia tcnica. Servicios de administracin de redes computacionales, centros de datos y mesas de ayuda. Servicios de simulacin y modelamiento computacional de estructuras y sistemas mediante el uso de aplicaciones informticas.

5. 6. 7. 8. 9.

10.

11.

12.

13.

14.

Servicios de colocacin y de suministro de personal. Servicios de comisiones por colocaciones de crdito. Operaciones de nanciamiento. Seguros y reaseguros. Los servicios de telecomunicaciones destinados a completar el servicio de telecomunicaciones originado en el exterior, nicamente respecto a la compensacin entregada por los operadores del exterior, segn las normas del Convenio de Unin Internacional de Telecomunicaciones. Servicios de mediacin u organizacin de servicios tursticos prestados por operadores tursticos domiciliados en el pas en favor de agencias u operadores tursticos domiciliados en el exterior. Cesin temporal de derechos de uso o de usufructo de obras nacionales audiovisuales y todas las dems obras nacionales que se expresen mediante proceso anlogo a la cinematografa, tales como producciones televisivas o cualquier otra produccin de imgenes, a favor de personas no domiciliadas para ser transmitidas en el exterior. El suministro de energa elctrica a favor de sujetos domiciliados en el exterior, siempre que sea utilizado fuera del pas. El suministro de energa elctrica comprende todos los cargos que le son inherentes, contemplados en la legislacin peruana. Los servicios de asistencia que brindan los centros de llamadas y de contactos a favor de empresas o usuarios, no domiciliados en el pas, cuyos clientes o potenciales clientes domicilien en el exterior y siempre que sean utilizados fuera del pas. Los servicios de apoyo empresarial prestados en el pas a empresas o usuarios domiciliados en el exterior; tales como servicios de contabilidad, tesorera, soporte tecnolgico, informtico o logstica, centros de contactos, laboratorios y similares.

Artculo 3.- Modicacin del tercer prrafo del artculo 9 de la Ley N 29173 modicado por el Decreto Legislativo N 1116, que aprueba el Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las Ventas Modifcase el tercer prrafo del artculo 9 de la Ley N 29173 modicado por el Decreto Legislativo N 1116, que aprueba el Rgimen de Percepciones del Impuesto General a las Ventas, el mismo que quedar redactado conforme al texto siguiente: Artculo 9.- mbito de aplicacin ()

470692

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Adicionalmente, mediante Decreto Supremo, refrendado por el Ministro de Economa y Finanzas, con opinin tcnica de la SUNAT, se podrn incluir o excluir bienes sujetos al rgimen, siempre que stos se encuentren clasicados en alguno de los siguientes captulos del Arancel de Aduanas:
Ord. Captulo Designacin de la mercanca 1. 1 Animales vivos. 2. 2 Carne y despojos comestibles. 3. 4 Leche y productos lcteos: huevos de ave; miel natural; productos comestibles de origen animal, no expresados ni comprendidos en otra parte. 4. 10 Cereales. 5. 11 Productos de la molinera; malta; almidn y fcula; inulina; gluten de trigo. 6. 15 Grasas y aceites animales o vegetales; productos de su desdoblamiento; grasas alimenticias elaboradas; ceras de origen animal o vegetal. 7. 16 Preparaciones de carne, pescado o crustceos, moluscos o dems invertebrados acuticos. 8. 17 Azcares y artculos de contera. 9. 18 Cacao y sus preparaciones. 10. 19 Preparaciones a base de cereales, harina, almidn, fcula o leche; productos de pastelera. 11. 20 Preparaciones de hortalizas, frutas u otros frutos o dems partes de plantas. 12. 21 Preparaciones alimenticias diversas. 13. 22 Bebidas, lquidos alcohlicos y vinagre. 14. 24 Tabaco y sucedneos del tabaco elaborados. 15. 25 Sal; azufre; tierras y piedras; yesos, cales y cementos. 16. 27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilacin; materias bituminosas; ceras minerales. 17. 28 Productos qumicos inorgnicos; compuestos inorgnicos u orgnicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de istopos. 18. 30 Productos farmacuticos. 19. 32 Extractos curtientes o tintreos; taninos y sus derivados; pigmentos y dems materias colorantes; pinturas y barnices; mstiques; tintas. 20. 33 Aceites esenciales y resinoides; preparaciones de perfumera, de tocador o de cosmtica. 21. 34 Jabn, agentes de supercie orgnicos, preparaciones para lavar, preparaciones lubricantes, ceras articiales, ceras preparadas, productos de limpieza, velas y artculos similares, pastas para modelar, ceras para odontologa y preparaciones para odontologa a base de yeso fraguable. 22. 39 Plstico y sus manufacturas. 23. 40 Caucho y sus manufacturas. 24. 41 Pieles (excepto la peletera). 25. 42 Manufacturas de cuero; artculos de talabartera o guarnicionera; artculos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares; manufacturas de tripa. 26. 43 Peletera y confecciones de peletera; peletera facticia o articial. 27. 48 Papel y cartn; manufacturas de pasta de celulosa, de papel o cartn. 28. 64 Calzado, polainas y artculos anlogos; partes de estos Artculos. 29. 68 Manufacturas de piedra, yeso fraguable, cemento, amianto (asbesto), mica o materias anlogas. 30. 69 Productos cermicos. 31. 70 Vidrio y sus manufacturas. 32. 72 Fundicin, hierro y acero. 33. 73 Manufacturas de fundicin, hierro o acero. 34. 82 Herramientas y tiles, artculos de cuchillera y cubiertos de mesa, de metal comn; partes de estos artculos, de metal comn. 35. 83 Manufacturas diversas de metal comn. 36. 85 Mquinas, aparatos y material elctrico, y sus partes; aparatos de grabacin o reproduccin de sonido, aparatos de grabacin o reproduccin de imagen y sonido de televisin, y las partes y accesorios de estos aparatos.

DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL NICA.- VIGENCIA El presente Decreto Legislativo entrar en vigencia el primer da calendario del mes siguiente al de su publicacin. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA NICA.- Dergase el artculo 33-A del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF y normas modificatorias. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 815970-2

DECRETO LEGISLATIVO N 1120


EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica mediante Ley N 29884, y de conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, la facultad de legislar en materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros, entre las que se encuentra la modicacin de la Ley del Impuesto a la Renta; Que, en los ltimos aos se han detectado en las normas del Impuesto a la Renta una serie de deciencias que han venido generando inseguridad jurdica, con el costo que ello representa para los contribuyentes y la Administracin Tributaria; Que, las exoneraciones de dicho Impuesto vienen afectando la neutralidad de las decisiones de los agentes econmicos, as como la equidad en la imposicin a los contribuyentes; Que, adems de ello, la complejidad de las normas vigentes del Impuesto, tanto en la administracin como en la determinacin del Impuesto, viene alentando la implementacin de diversos mecanismos de elusin utilizados por los contribuyentes, lo que ha venido ocasionando, entre otros, elevados niveles de evasin del Impuesto a distintos niveles durante los ltimos aos; Que, en ese sentido, se deben modicar las normas del Impuesto a la Renta vigentes que permitan, entre otros, dotarlo de mayor neutralidad y equidad, reducir los mecanismos elusivos, establecer un mayor control, as como contar con mayor claridad en su aplicacin, reduciendo costos y simplicando su aplicacin; y, en general, que permitan que se eleven los niveles de su recaudacin; De conformidad con lo establecido en el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per; y en ejercicio de las facultades delegadas de conformidad con el numeral 2 del artculo 2 de la Ley N 29884; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470693

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA LEY DEL IMPUESTO A LA RENTA


Artculo 1.- Objeto El presente decreto legislativo tiene por objeto dotar al Impuesto a la Renta de mayor neutralidad y equidad; reducir los mecanismos elusivos de dicho impuesto y establecer un mayor control a efecto de elevar los niveles de recaudacin; as como contar con mayor claridad de la normativa, reduciendo costos y simplicando su aplicacin. Artculo 2.- Referencia Para efecto del presente decreto legislativo, se entender por Ley al Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto a la Renta, aprobado por el Decreto Supremo N. 179-2004-EF y normas modicatorias. Artculo 3.- Modicacin a la Ley Modifquense el inciso a) del artculo 2; primer prrafo de los incisos b) y d) del artculo 9; el primer prrafo del artculo 14-A; el inciso b) y el ltimo prrafo del artculo 19; el acpite a.2) del inciso a) del numeral 21.1, el inciso b) del numeral 21.2 y el numeral 21.3 del artculo 21; los incisos h) y l) del artculo 24; el primer, segundo, tercer y cuarto prrafos del artculo 29-A; los incisos ll) y w) del artculo 37; el inciso f) del artculo 56; el segundo prrafo del artculo 72; el primer prrafo del artculo 73-A; el primer prrafo del artculo 73-B; el numeral 1 del primer prrafo del artculo 73C; el primer prrafo del artculo 76; el artculo 85; y el artculo 105 de la Ley, de acuerdo con los textos siguientes: Artculo 2.- () a) La enajenacin, redencin o rescate, segn sea el caso, de acciones y participaciones representativas del capital, acciones de inversin, certicados, ttulos, bonos y papeles comerciales, valores representativos de cdulas hipotecarias, certicados de participacin en fondos mutuos de inversin en valores, obligaciones al portador u otros valores al portador y otros valores mobiliarios. () Artculo 9.- En general y cualquiera sea la nacionalidad o domicilio de las partes que intervengan en las operaciones y el lugar de celebracin o cumplimiento de los contratos, se considera rentas de fuente peruana: () b) Las producidas por bienes o derechos, incluyendo las que provienen de su enajenacin, cuando los bienes estn situados fsicamente o los derechos son utilizados econmicamente en el pas. () d) Los dividendos y cualquier otra forma de distribucin de utilidades, cuando la empresa o sociedad que los distribuya, pague o acredite se encuentre domiciliada en el pas, o cuando el fondo de inversin, patrimonios deicometidos o el duciario bancario que los distribuya, pague o acredite se encuentren constituidos o establecidos en el pas. () Artculo 14-A.- En el caso de fondos de inversin, empresariales o no, las utilidades, rentas o ganancias de capital sern atribuidas a los partcipes o inversionistas. Entindese por fondo de inversin empresarial a aquel fondo que realiza inversiones, parcial o totalmente, en negocios inmobiliarios o cualquier explotacin econmica que genere rentas de tercera categora. ()

Artculo 19.- Estn exonerados del Impuesto hasta el 31 de diciembre de 2012: () b) Las rentas de fundaciones afectas y de asociaciones sin nes de lucro cuyo instrumento de constitucin comprenda exclusivamente, alguno o varios de los siguientes nes: benecencia, asistencia social, educacin, cultural, cientca, artstica, literaria, deportiva, poltica, gremiales, y/o de vivienda; siempre que destinen sus rentas a sus nes especcos en el pas; no las distribuyan, directa o indirectamente, entre los asociados o partes vinculadas a estos o a aquellas, y que en sus estatutos est previsto que su patrimonio se destinar, en caso de disolucin, a cualquiera de los nes contemplados en este inciso. El reglamento establecer los supuestos en que se congura la vinculacin, para lo cual tendr en cuenta lo siguiente: Se considera que una o ms personas, empresas o entidades son partes vinculadas a una fundacin o asociacin sin nes de lucro cuando una de aquellas participa de manera directa o indirecta en la administracin o control, o aporte signicativamente al patrimonio de stas; o cuando la misma persona o grupo de personas participan directa o indirectamente en la direccin o control de varias personas, empresas o entidades, o aportan signicativamente a su patrimonio. (ii) La vinculacin con los asociados considerar lo sealado en el acpite precedente y, en el caso de personas naturales, el parentesco. (iii) Tambin operar la vinculacin en el caso de transacciones realizadas utilizando personas interpuestas cuyo propsito sea encubrir una transaccin entre partes vinculadas. Se considera que las entidades a que se reere este inciso distribuyen indirectamente rentas entre sus asociados o partes vinculadas a stos o aqullas, cuando sus costos y gastos: i. No sean necesarios para el desarrollo de sus actividades, entendindose como tales aquellos costos y gastos que no sean normales en relacin con las actividades que generan la renta que se destina a sus nes o, en general, aquellos que no sean razonables en relacin con sus ingresos. Resulten sobrevaluados respecto de su valor de mercado. (i)

ii.

Asimismo, se entiende por distribucin indirecta de rentas: i. La entrega de dinero o bienes no susceptible de posterior control tributario, incluyendo las sumas cargadas como costo o gasto, e ingresos no declarados. El Reglamento establecer los costos o gastos que sern considerados no susceptibles de posterior control tributario. La utilizacin de los bienes de la entidad o de aquellos que le fueran cedidos en uso bajo cualquier ttulo, en actividades no comprendidas en sus fines de las entidades, excepto cuando la renta generada por dicha utilizacin sea destinada a tales fines.

ii.

En los dems casos, la SUNAT deber vericar si las rentas se han distribuido indirectamente entre los asociados o partes vinculadas. De vericarse que una entidad incurre en distribucin directa o indirecta de rentas, la

470694

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

SUNAT le dar de baja en el Registro de entidades exoneradas del Impuesto a la Renta y dejar sin efecto la resolucin que la calic como perceptora de donaciones. La fundacin o asociacin no gozar de la exoneracin del Impuesto en el ejercicio gravable en que se le dio de baja en el referido registro ni en el siguiente, y podr solicitar una nueva inscripcin vencidos esos dos ejercicios. La disposicin estatutaria a que se reere este inciso no ser exigible a las entidades e instituciones de cooperacin tcnica internacional (ENIEX) constituidas en el extranjero, las que debern estar inscritas en el Registro de Entidades e Instituciones de Cooperacin Tcnica Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores. () La verificacin del incumplimiento de alguno de los requisitos para el goce de la exoneracin establecidos en los incisos a), b) y m) del presente artculo dar lugar a gravar la totalidad de las rentas obtenidas por las entidades contempladas en los referidos incisos, en el ejercicio gravable materia de fiscalizacin, resultando de aplicacin inclusive, de ser el caso, lo previsto en el segundo prrafo del artculo 55 de esta ley. En los casos anteriormente mencionados son de aplicacin las sanciones establecidas en el Cdigo Tributario. Artculo 21.- () 21.1 Para el caso de inmuebles: a) () a.2 Si la adquisicin es a ttulo gratuito, el costo computable ser igual a cero. Alternativamente, se podr considerar como costo computable el que corresponda al transferente antes de la transferencia, siempre que ste se acredite de manera fehaciente. () 21.2 Acciones y participaciones: () b) Si hubieren sido adquiridas a ttulo gratuito: b.1 Tratndose de una persona natural, sucesin indivisa o sociedad conyugal que opt por tributar como tal, sea que la adquisicin hubiera sido por causa de muerte o por actos entre vivos, el costo computable ser igual a cero. Alternativamente, se podr considerar como costo computable el que corresponda al transferente antes de la transferencia, siempre que ste se acredite de manera fehaciente. b.2 Tratndose de una persona jurdica, el costo computable ser el valor de ingreso al patrimonio, entendindose como tal al valor de mercado determinado de acuerdo con las disposiciones del artculo 32 de esta ley y su reglamento. () 21.3 Otros valores mobiliarios El costo computable ser el costo de adquisicin. Tratndose de adquisiciones a ttulo gratuito: a) En el caso de personas naturales, sucesiones indivisas y sociedades conyugales que optaron por tributar como tales, el costo computable ser igual a cero. Alternativamente, se podr considerar como costo computable el que corresponda al transferente antes de la transferencia, siempre que ste se acredite de manera fehaciente.

b) En el caso de personas jurdicas, el costo computable ser el valor de ingreso al patrimonio, entendindose como tal al valor de mercado determinado de acuerdo con las disposiciones del artculo 32 de esta ley y su reglamento. Tratndose de valores mobiliarios del mismo tipo, todos con iguales derechos, que fueron adquiridos o recibidos por el contribuyente en diversas formas u oportunidades, el costo computable se determinar aplicando lo dispuesto en el inciso e) del numeral anterior. Artculo 24.- Son rentas de segunda categora: () h) La atribucin de utilidades, rentas o ganancias de capital, no comprendidas en el inciso j) del artculo 28 de esta ley, provenientes de fondos de inversin, patrimonios deicometidos de sociedades titulizadoras, incluyendo las que resultan de la redencin o rescate de valores mobiliarios emitidos en nombre de los citados fondos o patrimonios, y de deicomisos bancarios. () l) Las rentas producidas por la enajenacin, redencin o rescate, segn sea el caso, que se realice de manera habitual, de acciones y participaciones representativas del capital, acciones de inversin, certicados, ttulos, bonos y papeles comerciales, valores representativos de cdulas hipotecarias, certicados de participacin en fondos mutuos de inversin en valores, obligaciones al portador u otros al portador y otros valores mobiliarios. Artculo 29-A.- Las utilidades, rentas, ganancias de capital provenientes de fondos de inversin, patrimonios deicometidos de sociedades titulizadoras y deicomisos bancarios, incluyendo las que resulten de la redencin o rescate de valores mobiliarios emitidos en nombre de los citados fondos o patrimonios, se atribuirn a los respectivos contribuyentes del Impuesto, luego de las deducciones admitidas para determinar las rentas netas de segunda y de tercera categoras o de fuente extranjera segn corresponda, conforme con esta ley. Asimismo, se atribuirn las prdidas netas de segunda y tercera categoras y/o de fuente extranjera, as como el Impuesto a la Renta abonado en el exterior por rentas de fuente extranjera. Cada contribuyente determinar el crdito que le corresponda por Impuesto a la Renta abonado en el exterior de acuerdo con el inciso e) del artculo 88 de esta ley. La sociedad titulizadora, sociedad administradora y el duciario bancario debern distinguir la naturaleza de los ingresos que componen la atribucin, los cuales conservarn el carcter de gravado, inafecto o exonerado que corresponda de acuerdo con esta Ley. La atribucin a que se reere el presente artculo se efectuar: a) En el caso de los sujetos domiciliados en el pas: i) Tratndose de rentas de segunda categora y rentas y prdidas netas de fuente extranjera distintas a las que se seala en el acpite siguiente, cuando se produzca la redencin o el rescate parcial o total de los valores mobiliarios emitidos por los citados fondos o patrimonios, o en general, cuando las rentas sean percibidas por el contribuyente. Tratndose de rentas y prdidas de tercera categora y de fuente extranjera a que se reere el inciso c) del artculo 57 de esta ley: (ii.1) Cuando se produzca la redencin o el rescate parcial o total de los valores mobiliarios emitidos por los citados fondos o patrimonios. (ii.2) Al cierre de cada ejercicio.

ii)

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470695

b) Tratndose de sujetos no domiciliados en el pas, cuando se produzca la redencin o el rescate parcial o total de los valores mobiliarios emitidos por los fondos o patrimonios, o en general, cuando las rentas les sean pagadas o acreditadas. Para la determinacin de las rentas y prdidas netas atribuibles en el caso de rentas de segunda categora, rentas y prdidas de tercera categora, rentas y prdidas de fuente extranjera a que se reeren los acpites i) y (ii.1) del literal a) del prrafo anterior y rentas de sujetos no domiciliados, se considerarn las utilidades, rentas y ganancias de capital percibidas o devengadas, segn corresponda, por los fondos o patrimonios, as como las rentas adicionales que el contribuyente perciba o genere como consecuencia de la redencin o rescate de valores mobiliarios emitidos por los fondos y patrimonios. En el caso de rentas y prdidas netas a que se reere el acpite ii.2) del literal a) del prrafo anterior, se considerarn las utilidades, rentas y ganancias de capital devengadas por los fondos y patrimonios durante el ejercicio, excluyendo aquellas que hubieran sido tomadas en cuenta para la determinacin de la renta o prdida neta atribuible al momento de las redenciones o rescates antes indicados. () Artculo 37.- A n de establecer la renta neta de tercera categora se deducir de la renta bruta los gastos necesarios para producirla y mantener su fuente, as como los vinculados con la generacin de ganancias de capital, en tanto la deduccin no est expresamente prohibida por esta ley, en consecuencia son deducibles: () ll) Los gastos y contribuciones destinados a prestar al personal servicios de salud, recreativos, culturales y educativos, as como los gastos de enfermedad de cualquier servidor. Adicionalmente, sern deducibles los gastos que efecte el empleador por las primas de seguro de salud del cnyuge e hijos del trabajador, siempre que estos ltimos sean menores de 18 aos. Tambin estn comprendidos los hijos del trabajador mayores de 18 aos que se encuentren incapacitados. Los gastos recreativos a que se reere el presente inciso sern deducibles en la parte que no exceda del 0,5% de los ingresos netos del ejercicio, con un lmite de cuarenta (40) Unidades Impositivas Tributarias. () w) Tratndose de los gastos incurridos en vehculos automotores de las categoras A2, A3 y A4 que resulten estrictamente indispensables y se apliquen en forma permanente para el desarrollo de las actividades propias del giro del negocio o empresa, los siguientes conceptos: (i) cualquier forma de cesin en uso, tales como arrendamiento, arrendamientonanciero y otros; (ii) funcionamiento, entendido como los destinados a combustible, lubricantes, mantenimiento, seguros, reparacin y similares; y, (iii) depreciacin por desgaste. Se considera que la utilizacin del vehculo resulta estrictamente indispensable y se aplica en forma permanente para el desarrollo de las actividades propias del giro del negocio o empresa, tratndose de empresas que se dedican al servicio de taxi, al transporte turstico, al arrendamiento o cualquier otra forma de cesin en uso de automviles, as como de empresas que realicen otras actividades que se encuentren en situacin similar, conforme a los criterios que se establezcan por reglamento. Tratndose de los gastos incurridos en vehculos automotores de las categoras A2, A3, A4, B1.3 y B1.4, asignados a actividades de direccin, representacin y administracin de la empresa, sern deducibles los conceptos sealados en el

primer prrafo del presente inciso de acuerdo con la tabla que je el reglamento en funcin a indicadores tales como la dimensin de la empresa, la naturaleza de las actividades o la conformacin de los activos. No sern deducibles los gastos de acuerdo con lo previsto en este prrafo, en el caso de vehculos automotores cuyo precio exceda el importe o los importes que establezca el reglamento. () Artculo 56.- El impuesto a las personas jurdicas no domiciliadas en el pas se determinar aplicando las siguientes tasas: () f) Asistencia Tcnica: Quince por ciento (15%). El usuario local deber obtener y presentar a la SUNAT un informe de una sociedad de auditora, en el que se certique que la asistencia tcnica ha sido prestada efectivamente, siempre que la contraprestacin total por los servicios de asistencia tcnica comprendidos en un mismo contrato, incluidas sus prrrogas y/o modicaciones, supere las ciento cuarenta (140) UIT vigentes al momento de su celebracin. El informe a que se reere el prrafo precedente deber ser emitido por: i) Una sociedad de auditora domiciliada en el pas que al momento de emitir dicho informe cuente con su inscripcin vigente en el Registro de Sociedades de Auditora en un Colegio de Contadores Pblicos; o, Las dems sociedades de auditora, facultadas a desempear tales funciones conforme a las disposiciones del pas donde se encuentren establecidas para la prestacin de esos servicios.

ii)

Artculo 72.- () En el caso de rentas de segunda categora originadas por la enajenacin, redencin o rescate de los bienes antes mencionados, solo proceder la retencin del Impuesto correspondiente cuando tales rentas sean atribuidas, pagadas o acreditadas por las sociedades administradoras de los fondos mutuos de inversin en valores y de los fondos de inversin, las sociedades titulizadoras de patrimonios deicometidos, los duciarios de deicomisos bancarios y las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones -por los aportes voluntarios sin nes previsionales-. Esta retencin se efectuar con carcter de pago a cuenta del Impuesto que en denitiva le corresponder por el ejercicio gravable aplicando la tasa de seis coma veinticinco por ciento (6,25%) sobre la renta neta. () Artculo 73-A.Las personas jurdicas comprendidas en el artculo 14 que acuerden la distribucin de dividendos o cualquier otra forma de distribucin de utilidades, retendrn el cuatro coma uno por ciento (4,1%) de las mismas, excepto cuando la distribucin se efecte a favor de personas jurdicas domiciliadas. Las redistribuciones sucesivas que se efecten no estarn sujetas a retencin, salvo que se realicen a favor de personas no domiciliadas en el pas o a favor de personas naturales, sucesiones indivisas o sociedades conyugales que optaron por tributar como tales, domiciliadas en el pas. La obligacin de retener tambin se aplica a las sociedades administradoras de los fondos de inversin, a los duciarios de decomisos bancarios y a las sociedades titulizadoras de patrimonios deicometidos, respecto de las utilidades que distribuyan a personas naturales o sucesiones indivisas y que provengan de dividendos u otras formas de distribucin de utilidades, obtenidos por los fondos de inversin, deicomisos bancarios y patrimonios deicometidos de sociedades titulizadoras. ()

470696

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Artculo 73-B.- Las sociedades administradoras de los fondos de inversin, las sociedades titulizadoras de patrimonios deicometidos y los duciarios de deicomisos bancarios, retendrn el impuesto por las rentas que correspondan al ejercicio y que constituyan rentas de tercera categora para los contribuyentes, aplicando la tasa de treinta por ciento (30%) sobre la renta neta devengada en dicho ejercicio. () Artculo 73-C.- () 1. De las rentas de fuente compensar las prdidas de capital originadas en la enajenacin de valores mobiliarios emitidos por sociedades constituidas en el pas, que tuviera registradas.

b) La cuota que resulte de aplicar el uno coma cinco por ciento (1,5%) a los ingresos netos obtenidos en el mismo mes. Los contribuyentes a que se reere el primer prrafo del presente artculo podrn optar por efectuar sus pagos a cuenta mensuales de acuerdo con lo siguiente: i) Aquellos que les corresponda abonar como pago a cuenta la cuota determinada de acuerdo con lo dispuesto en el inciso b) de este artculo podrn, a partir del pago a cuenta del mes de mayo y sobre la base de los resultados que arroje el estado de ganancias y prdidas al 30 de abril, aplicar a los ingresos netos del mes, el coeciente que se obtenga de dividir el monto del impuesto calculado entre los ingresos netos que resulten de dicho estado nanciero. Sin embargo, si el coeciente resultante fuese inferior al determinado considerando el impuesto calculado y los ingresos netos del ejercicio anterior, se aplicar este ltimo. De no existir impuesto calculado en el referido estado nanciero, se suspendern los pagos a cuenta, salvo que exista impuesto calculado en el ejercicio gravable anterior, en cuyo caso los contribuyentes aplicarn el coeciente a que se reere el inciso a) de este artculo. Los contribuyentes que hubieran ejercido la opcin prevista en este acpite, debern presentar sus estados de ganancias y prdidas al 31 de julio para determinar o suspender sus pagos a cuenta de los meses de agosto a diciembre conforme a lo dispuesto en el acpite ii) de este artculo. De no cumplir con presentar el referido estado nanciero al 31 de julio, los contribuyentes debern efectuar sus pagos a cuenta de acuerdo con lo previsto en el primer prrafo de este artculo hasta que presenten dicho estado nanciero. A partir del pago a cuenta del mes de agosto y sobre la base de los resultados que arroje el estado de ganancias y prdidas al 31 de julio, los contribuyentes podrn aplicar a los ingresos netos del mes, el coeciente que se obtenga de dividir el monto del impuesto calculado entre los ingresos netos que resulten de dicho estado nanciero. De no existir impuesto calculado, los contribuyentes suspendern el abono de sus pagos a cuenta.

() Artculo 76.- Las personas o entidades que paguen o acrediten a beneciarios no domiciliados rentas de fuente peruana de cualquier naturaleza, debern retener y abonar al sco con carcter denitivo dentro de los plazos previstos por el Cdigo Tributario para las obligaciones de periodicidad mensual, los impuestos a que se reeren los artculos 54 y 56 de esta ley, segn sea el caso. Si quien paga o acredita tales rentas es una Institucin de Compensacin y Liquidacin de Valores o quien ejerza funciones similares constituida en el pas, se tendr en cuenta lo siguiente: a) La retencin por concepto de intereses se efectuar en todos los casos con la tasa de cuatro coma noventa y nueve por ciento (4,99%), quedando a cargo del sujeto no domiciliado el pago del mayor Impuesto que resulte de la aplicacin a que se reeren el inciso c) del artculo 54 y el inciso j) del artculo 56 de la ley. b) Tratndose de rentas de segunda categora originadas por la enajenacin, redencin o rescate de los bienes a que se reere el inciso a) del artculo 2 de esta Ley, la retencin deber efectuarse en el momento en que se efecte la compensacin y liquidacin de efectivo. A efectos de la determinacin del costo computable, el sujeto no domiciliado deber registrar ante la referida Institucin el respectivo costo computable as como los gastos incurridos que se encuentren vinculados con la adquisicin de los valores enajenados, los que debern estar sustentados con los documentos emitidos por las respectivas entidades o participantes que haya intervenido en la operacin de adquisicin o enajenacin de los valores. () Artculo 85.- Los contribuyentes que obtengan rentas de tercera categora abonarn con carcter de pago a cuenta del Impuesto a la Renta que en denitiva les corresponda por el ejercicio gravable, dentro de los plazos previstos por el Cdigo Tributario, el monto que resulte mayor de comparar las cuotas mensuales determinadas con arreglo a lo siguiente: a) La cuota que resulte de aplicar a los ingresos netos obtenidos en el mes, el coeciente resultante de dividir el monto del impuesto calculado correspondiente al ejercicio gravable anterior entre el total de los ingresos netos del mismo ejercicio. En el caso de los pagos a cuenta de los meses de enero y febrero, se utilizar el coeciente determinado sobre la base del impuesto calculado e ingresos netos correspondientes al ejercicio precedente al anterior. De no existir impuesto calculado en el ejercicio anterior o, en su caso, en el ejercicio precedente al anterior, los contribuyentes abonarn con carcter de pago a cuenta las cuotas mensuales que se determinen de acuerdo con lo establecido en el inciso siguiente.

ii)

Para aplicar lo previsto en el prrafo precedente, los contribuyentes debern haber presentado la declaracin jurada anual del Impuesto a la Renta, de corresponder, as como los estados de ganancias y prdidas respectivos, en el plazo, forma y condiciones que establezca el Reglamento. Adicionalmente, para aplicar lo dispuesto en el acpite (i) de este artculo, los contribuyentes no debern tener deuda pendiente por los pagos a cuenta de los meses de enero a abril del ejercicio a la fecha que establezca el Reglamento. Para efecto de lo dispuesto en este artculo, se consideran ingresos netos el total de ingresos gravables de la tercera categora, devengados en cada mes, menos las devoluciones, bonicaciones, descuentos y dems conceptos de naturaleza similar que respondan a la costumbre de la plaza, e impuesto calculado al importe determinado aplicando la tasa a que se reere el primer prrafo del artculo 55 de esta ley. Los contribuyentes que obtengan las rentas sujetas a la retencin del impuesto a que se reere el artculo 73-B de la Ley, no se encuentran obligados a realizar los pagos a cuenta mensuales a que se reere este artculo por concepto de dichas rentas. Artculo 105.- En el caso previsto en el numeral 2 del artculo anterior, si la ganancia es distribuida en efectivo o en especie por la sociedad o empresa que la haya generado, se considerar renta gravada en dicha sociedad o empresa.

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
e) Mtodos utilizados ()

470697

Se presume, sin admitir prueba en contrario, que la ganancia a que se reere el numeral 2 del artculo 104 de esta ley es distribuida en cualquiera de los siguientes supuestos: 1. Cuando se reduce el capital dentro de los cuatro (4) ejercicios gravables siguientes al ejercicio en el cual se realiza la reorganizacin, excepto cuando dicha reduccin se haya producido en aplicacin de lo dispuesto en el numeral 4 del artculo 216 o en el artculo 220 de la Ley General de Sociedades. Cuando se acuerde la distribucin de dividendos y otras formas de distribucin de utilidades, incluyendo la distribucin de excedentes de revaluacin, ajustes por reexpresin, primas y/o reservas de libre disposicin, dentro de los cuatro (4) ejercicios gravables siguientes al ejercicio en el cual se realiza la reorganizacin. Cuando una sociedad o empresa realice una escisin y las acciones o participaciones que reciban sus socios o accionistas como consecuencia de la reorganizacin sean transferidas en propiedad o canceladas por una posterior reorganizacin, siempre que: a) Las acciones o participaciones transferidas o canceladas representen ms del cincuenta por ciento (50%), en capital o en derechos de voto, del total de acciones o participaciones que fueron emitidas a los socios o accionistas de la sociedad o empresa escindida como consecuencia de la reorganizacin; y, La transferencia o cancelacin de las acciones o participaciones se realice hasta el cierre del ejercicio siguiente a aqul en que entr en vigencia la escisin. De realizarse la transferencia o cancelacin de las acciones en distintas oportunidades, se presume que la distribucin se efectu en el momento en que se realiz la transferencia o cancelacin con la cual se super el cincuenta por ciento (50%) antes sealado.

1) El mtodo del precio comparable no controlado () Sin perjuicio de lo establecido en el prrafo precedente y de lo sealado en el inciso c) del presente artculo, en las operaciones de importacin o exportacin de bienes entre partes vinculadas en las que intervenga un intermediario internacional que no sea el destinatario efectivo de dichos bienes, o en las operaciones de importacin o exportacin realizadas desde, hacia o a travs de pases o territorios de baja o nula imposicin, se considerar como valor de mercado: (i) Tratndose de bienes con cotizacin conocida en el mercado internacional, bolsas de comercio o similares (commodities), dicho valor de cotizacin. Tratndose de bienes agrarios y sus derivados, hidrocarburos y sus derivados, harina de pescado, y concentrados de minerales, cuyo precio se je tomando como referencia el precio de un commodity en el mercado internacional, bolsas de comercio o similares, el precio jado tomando como referencia el valor de cotizacin.

2.

3.

(ii)

b)

El valor de cotizacin o el precio jado tomando como referencia el valor de cotizacin, cualquiera sea el medio de transporte, ser el correspondiente a: i) ii) El da de trmino del embarque o desembarque de la mercadera; o El promedio de cotizaciones de un periodo comprendido entre ciento veinte (120) das calendarios o cuatro (4) meses anteriores al trmino del embarque de la mercadera hasta ciento veinte (120) das calendarios o cuatro (4) meses posteriores al trmino del desembarque de la mercadera; o La fecha de suscripcin del contrato; o El promedio de cotizaciones de un periodo comprendido desde el da siguiente de la fecha de suscripcin del contrato hasta treinta (30) das calendarios posteriores a dicha fecha.

En el supuesto previsto en este numeral, se presume que la ganancia es distribuida por la sociedad o empresa que adquiri el bloque patrimonial escindido, y por tanto, renta gravada de dicha sociedad o empresa. Lo previsto en este prrafo se aplicar sin perjuicio del impuesto que grave a los socios o accionistas por la transferencia de sus acciones o participaciones. La renta gravada a que se reeren los prrafos anteriores, se imputar al ejercicio gravable en que se efectu la distribucin. En el supuesto previsto en el numeral 3 del prrafo anterior, los socios o accionistas que transeren en propiedad sus acciones o participaciones sern responsables solidarios del pago del impuesto. El pago del impuesto en aplicacin de lo previsto en este artculo no faculta a las sociedades o empresas a considerar como costo de los activos el mayor valor atribuido como consecuencia de la revaluacin. El reglamento podr establecer supuestos en los que no se aplicarn las presunciones a que se reere este artculo, siempre que dichos supuestos contemplen condiciones que impidan que la reorganizacin de sociedades o empresas se realice con la nalidad de eludir el Impuesto. Artculo 4.- Incorporaciones a la Ley Incorprense como segundo, tercer, cuarto y quinto prrafos del numeral 1) del inciso e) del artculo 32-A; como ltimo prrafo del artculo 65; como artculo 105-A; como tercer prrafo del artculo 106 y como Captulo XIV de la Ley, los textos siguientes: Artculo 32-A.- En la determinacin del valor de mercado de las transacciones a que se reere el numeral 4) del artculo 32, deber tenerse en cuenta las siguientes disposiciones: ()

iii) iv)

Mediante decreto supremo se sealar la relacin de los bienes comprendidos en el segundo prrafo; la cotizacin; el periodo para la determinacin del valor de la cotizacin o el precio jado tomando como referencia el valor de cotizacin; el mercado internacional, las bolsas de comercio o similares que se tomarn como referencia, as como los ajustes que se aceptarn para reejar las caractersticas del bien y la modalidad de la operacin. El procedimiento sealado en el segundo, tercer y cuarto prrafos del presente numeral no ser de aplicacin cuando: a. b. El contribuyente ha celebrado contratos de futuros con nes de cobertura respecto de los bienes importados o exportados. Se acredite de manera fehaciente que el intermediario internacional rene conjuntamente los siguientes requisitos: b.1) tiene presencia real en el territorio de residencia, cuenta all con un establecimiento comercial donde sus negocios son administrados y cumple con los requisitos legales de constitucin e inscripcin y de presentacin de sus estados nancieros. Los activos, riesgos y funciones asumidos por el intermediario internacional deben

470698

NORMAS LEGALES
resultar acordes al volumen de operaciones negociadas; y, b.2) su actividad principal no consiste en la obtencin de rentas pasivas, ni en la intermediacin en la comercializacin de bienes con los miembros del mismo grupo econmico. Para estos efectos, se entender por actividad principal aqulla que durante el ejercicio gravable anterior represent el mayor monto de sus operaciones.

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

amortizacin de las acciones o participaciones en distintas oportunidades, se presume que la renta gravada se gener en el momento en que se realiz la amortizacin con la cual se super el cincuenta por ciento (50%) antes sealado. En el supuesto previsto en el numeral 1 del prrafo anterior, los socios o accionistas que transeren en propiedad, amortizan o cancelan sus acciones o participaciones sern responsables solidarios del pago del impuesto. El reglamento podr establecer supuestos en los que no se aplicarn las presunciones a que se reere este artculo, siempre que dichos supuestos contemplen condiciones que impidan que la reorganizacin de sociedades o empresas se realice con la nalidad de eludir el Impuesto. Artculo 106.- () La renta gravada determinada como de la revaluacin voluntaria de activos en numeral 1 del artculo 104 de esta ley, compensada con las prdidas tributarias intervinientes en la reorganizacin. CAPTULO XIV DEL RGIMEN DE TRANSPARENCIA FISCAL INTERNACIONAL Artculo 111.- mbito de aplicacin del rgimen El rgimen de transparencia scal internacional ser de aplicacin a los contribuyentes domiciliados en el pas, propietarios de entidades controladas no domiciliadas, respecto de las rentas pasivas de stas, siempre que se encuentren sujetos al Impuesto en el Per por sus rentas de fuente extranjera. Artculo 112.- Entidades controladas no domiciliadas Se entender por entidades controladas no domiciliadas a aquellas entidades de cualquier naturaleza, no domiciliadas en el pas, que cumplan con las siguientes condiciones: 1. Para efectos del Impuesto, tengan personera distinta de la de sus socios, asociados, participacionistas o, en general, de las personas que la integran,. Estn constituidas o establecidas, o se consideren residentes o domiciliadas, de conformidad con las normas del Estado en el que se congure cualquiera de esas situaciones, en un pas o territorio: a) b) De baja o nula imposicin, o En el que sus rentas pasivas no estn sujetas a un impuesto a la renta, cualquiera fuese la denominacin que se d a este tributo, o estndolo, el impuesto sea igual o inferior al setenta y cinco por ciento (75%) del Impuesto a la Renta que correspondera en el Per sobre las rentas de la misma naturaleza. consecuencia aplicacin del no podr ser de las partes

Artculo 65.- () Se excepta de la obligacin de llevar el Libro de Ingresos y Gastos a los perceptores de rentas de cuarta categora cuyas rentas provengan exclusivamente de la contraprestacin por servicios prestados bajo el rgimen especial de contratacin administrativa de servicios CAS, a que se reere el Decreto Legislativo N. 1057 y norma modicatoria. Artculo 105-A.- En el caso previsto en el numeral 3 del artculo 104 de esta ley, se presume, sin admitir prueba en contrario, que: 1. La sociedad o empresa que adquiere uno o ms bloques patrimoniales escindidos por otra, genera renta gravada por la diferencia entre el valor de mercado y el costo computable de los activos recibidos como consecuencia de la reorganizacin, si los socios o accionistas a quienes emiti sus acciones o participaciones por ser socios o accionistas de la sociedad o empresa escindida, transeren en propiedad o amortizan dichas acciones o participaciones, o las cancelan por una posterior reorganizacin, siempre que: a) Las acciones o participaciones transferidas, amortizadas y/o canceladas representen ms del cincuenta por ciento (50%), en capital o en derechos de voto, del total de acciones o participaciones emitidas a los socios o accionistas de la sociedad o empresa escindida como consecuencia de la reorganizacin; y, La transferencia, amortizacin y/o cancelacin de las acciones o participaciones se realice hasta el cierre del ejercicio siguiente a aqul en que entr en vigencia la escisin. De realizarse la transferencia, amortizacin y/o cancelacin de las acciones en distintas oportunidades, se presume que la renta gravada se gener en el momento en que se realiz la transferencia, amortizacin o cancelacin con la cual se super el cincuenta por ciento (50%) antes sealado.

b)

2.

Lo previsto en este prrafo se aplicar sin perjuicio del impuesto que grave a los socios o accionistas por la transferencia o amortizacin de sus acciones o participaciones. 2. La sociedad o empresa que segrega uno o ms bloques patrimoniales dentro de una reorganizacin simple y amortiza las acciones o participaciones recibidas como consecuencia de la reorganizacin, genera renta gravada por la diferencia entre el valor de mercado de los activos transferidos como consecuencia de la reorganizacin o el importe recibido de la sociedad o empresa cuyas acciones o participaciones se amortizan, el que resulte mayor, y el costo computable de dichos activos, siempre que: a) Las acciones o participaciones amortizadas representen ms del cincuenta por ciento (50%), en capital o en derechos de voto, del total de acciones o participaciones que fueron emitidas a la sociedad o empresa como consecuencia de la reorganizacin; y, La amortizacin de las acciones o participaciones se realice hasta el cierre del ejercicio siguiente a aqul en que entr en vigencia la reorganizacin. De realizarse la

3.

Sean de propiedad de contribuyentes domiciliados en el pas. Se entender que la entidad no domiciliada es de propiedad de un contribuyente domiciliado en el pas cuando, al cierre del ejercicio gravable, ste -por s solo o conjuntamente con sus partes vinculadas domiciliadas en el pas- tengan una participacin, directa o indirecta, en ms del cincuenta por ciento (50%) del capital o en los resultados de dicha entidad, o de los derechos de voto en sta. Para efecto de lo previsto en el prrafo precedente, se tendr en cuenta lo siguiente: a) Los contribuyentes y sus partes vinculadas domiciliadas en el pas a que se reere el prrafo anterior, no incluyen a aquellos que estn sujetos al Impuesto en el Per slo por

b)

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
2.

470699

b) c)

sus rentas de fuente peruana, ni a aquellas empresas conformantes de la actividad empresarial del Estado. El ejercicio gravable ser el previsto en el artculo 57 de esta ley. Se presume que se tiene participacin en una entidad controlada no domiciliada cuando se tenga, directa o indirectamente, una opcin de compra de participacin en dicha entidad.

3. 4. 5.

Artculo 113.- Atribucin de rentas Las rentas netas pasivas que obtengan las entidades controladas no domiciliadas, sern atribuidas a sus propietarios domiciliados en el pas que, al cierre del ejercicio gravable, por s solos o conjuntamente con sus partes vinculadas domiciliadas en el pas, tengan una participacin, directa o indirecta, en ms del cincuenta por ciento (50%) en los resultados de dicha entidad. Para efecto de lo previsto en el prrafo precedente, se tendr en cuenta lo siguiente: 1. Para determinar la renta neta pasiva atribuible: a) Las rentas y los gastos que se debern considerar son los generados por la entidad controlada no domiciliada durante el ejercicio gravable, para lo cual se deber tomar en cuenta los criterios de imputacin aplicable a las rentas de fuente extranjera previstos en el artculo 57 de esta ley. El ejercicio gravable es el previsto en el artculo 57 de esta ley, salvo que la determinacin del Impuesto a la Renta en el pas o territorio en el que la entidad est constituida o establecida, o en el que se considere residente o domiciliada, siendo de una periodicidad de doce (12) meses, no coincida con el ao calendario, en cuyo caso se considerar como ejercicio gravable el perodo de dicho pas o territorio. Se aplicar lo previsto en el artculo 51-A de esta ley. Cuando los gastos deducibles incidan en la generacin de las rentas pasivas y de otras rentas, la deduccin se efectuar en forma proporcional de acuerdo con el procedimiento que establezca el Reglamento.

6. 7.

8.

9.

Los intereses y dems rentas a que se reere el inciso a) del artculo 24 de esta ley, salvo que la entidad controlada no domiciliada que las genera sea una entidad bancaria o nanciera. Las regalas. Las ganancias de capital provenientes de la enajenacin de los derechos a que se reere el artculo 27 de esta ley. Las ganancias de capital provenientes de la enajenacin de inmuebles, salvo que stos hubieran sido utilizados en el desarrollo de una actividad empresarial. Las rentas y ganancias de capital provenientes de la enajenacin, redencin o rescate de valores mobiliarios. Las rentas provenientes del arrendamiento o cesin temporal de inmuebles, salvo que la entidad controlada no domiciliada se dedique al negocio de bienes races. Las rentas provenientes de la cesin de derechos sobre las facultades de usar o disfrutar cualquiera de los bienes o derechos generadores de las rentas consideradas pasivas de acuerdo con los numerales 1, 2, 3 y/o 7 del presente artculo. Las rentas que las entidades controladas no domiciliadas obtengan como consecuencia de operaciones realizadas con sujetos domiciliados en el pas, siempre que: a) b) c) stos y aqullas sean partes vinculadas, tales rentas constituyan gasto deducible para los sujetos domiciliados para la determinacin de su Impuesto en el pas, y dichas rentas no constituyan renta de fuente peruana, o estn sujetas a la presuncin prevista en el artculo 48 de esta ley, o siendo ntegramente de fuente peruana estn sujetas a una tasa del Impuesto menor al treinta por ciento (30%).

b)

Si los ingresos que calican como rentas pasivas son iguales o mayores al ochenta por ciento (80%) del total de los ingresos de la entidad controlada no domiciliada, el total de los ingresos de sta sern considerados como rentas pasivas. Se presumir, salvo prueba en contrario, que: (i) Todas las rentas obtenidas por una entidad controlada no domiciliada que est constituida o establecida, o sea residente o domiciliada en un pas o territorio de baja o nula imposicin, son rentas pasivas. (ii) Una entidad controlada no domiciliada constituida, establecida, residente o domiciliada en un pas o territorio de baja o nula imposicin, genera, en un ejercicio gravable -de acuerdo con lo establecido en el segundo prrafo del inciso a) del numeral 1 del artculo 113 de esta ley- una renta neta pasiva igual al resultado de multiplicar la tasa de inters activa ms alta que cobren las empresas del sistema nanciero del referido pas o territorio por el valor de adquisicin de la participacin o el valor de participacin patrimonial, el que resulte mayor, que corresponda a la participacin, directa o indirecta, de los propietarios domiciliados en el pas a que se reere el primer prrafo del artculo 113 de esta ley. En caso el pas o territorio publique ocialmente la tasa de inters activa promedio de las empresas de su sistema nanciero, se utilizar dicha tasa. Artculo 115.- Rentas pasivas no atribuibles No se efectuar la atribucin a que se reere el artculo 113 de esta ley de las siguientes rentas pasivas: 1. 2. Las que sean de fuente peruana, salvo las previstas en el numeral 9 del artculo 114 de esta ley. Las que hubiesen sido gravadas con un Impuesto a la Renta en un pas o territorio distinto a aqul en el que la entidad controlada no domiciliada est constituida o establecida, o sea residente o domiciliada, con una tasa superior al setenta y cinco por ciento (75%) del Impuesto a la Renta

2.

3.

4.

Las rentas netas pasivas sern atribuidas, en moneda nacional, al cierre del ejercicio gravable, utilizando el tipo de cambio compra vigente a la fecha en que debe efectuarse la atribucin. Las rentas netas pasivas se imputarn al ejercicio gravable en que se debe efectuar la atribucin y se les aplicar lo dispuesto por el artculo 51 de esta ley. Para efecto de este numeral, el ejercicio gravable es el previsto en el artculo 57 de esta ley. La atribucin de las rentas netas pasivas se efectuar en proporcin a la participacin, directa o indirecta, de los contribuyentes domiciliados en los resultados de la entidad controlada no domiciliada. No se atribuirn las rentas netas pasivas a los contribuyentes domiciliados en el pas que estn sujetos al Impuesto en el Per nicamente por sus rentas de fuente peruana, ni a aquellas empresas conformantes de la actividad empresarial del Estado.

Artculo 114.- Rentas pasivas Para efecto de lo dispuesto en el presente captulo, se entender por rentas pasivas a: 1. Los dividendos y cualquier otra forma de distribucin de utilidades. No se considerar como rentas pasivas a: a) b) Los conceptos previstos en los incisos g) y h) del artculo 24-A de esta ley. Los dividendos y otras formas de distribucin de utilidades pagadas por una entidad controlada no domiciliada a otra.

470700

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

3.

que correspondera en el Per sobre las rentas de la misma naturaleza. Las obtenidas por una entidad controlada no domiciliada en un ejercicio gravable -segn lo establecido en el segundo prrafo del inciso a) del numeral 1 del artculo113 de esta ley- cuando: a) El total de las rentas netas pasivas de dicha entidad no excedan de cinco (5) UIT. Para determinar este monto, se excluirn las rentas pasivas que se encuentren en los supuestos de los numerales 1 2 de este artculo. Los ingresos que calican como rentas pasivas son iguales o menores al veinte por ciento (20%) del total de los ingresos de la entidad controlada no domiciliada.

correspondientes al mes de agosto de 2012 en adelante. Segunda.- Criterio de generalidad y deduccin de los gastos por capacitacin del personal El criterio de generalidad establecido en el artculo 37 de la Ley no ser aplicable para la deduccin de los gastos de capacitacin que respondan a una necesidad concreta del empleador de invertir en la capacitacin de su personal a efectos que la misma repercuta en la generacin de renta gravada y el mantenimiento de la fuente productora. Tercera.- Pagos a cuenta del Impuesto a la Renta de tercera categora de contribuyentes comprendidos en leyes promocionales Los contribuyentes comprendidos en los alcances del artculo 12 de la Ley N 27037, Ley de Promocin de la Inversin en la Amazona y norma complementaria, de la Ley N 27360, Ley que aprueba las normas de Promocin del Sector Agrario y normas modicatorias, y de la Ley N 27460, Ley de Promocin y Desarrollo de la Acuicultura y normas modicatorias, efectuarn sus pagos a cuenta del Impuesto a la Renta, de acuerdo con lo previsto en el artculo 85 de la Ley, modicado por la presente norma. A tal efecto, se considera impuesto calculado al importe determinado aplicando la tasa del Impuesto a la Renta prevista en cada ley promocional. A su vez, a n de determinar la cuota a que se reere el inciso b) del primer prrafo del artculo 85 de la Ley: a) Los contribuyentes comprendidos en los alcances del artculo 12 de la Ley N 27037 afectos al Impuesto a la Renta con la tasa del cinco por ciento (5%) o diez por ciento (10%), aplicarn el cero coma tres por ciento (0,3%) o el cero coma cinco por ciento (0,5%), respectivamente, a los ingresos netos obtenidos en el mes. b) Los contribuyentes comprendidos en los alcances de las Leyes Nos 27360 y 27460 aplicarn el cero coma ocho por ciento (0,8%) a los ingresos netos obtenidos en el mes. Lo sealado en los prrafos anteriores ser de aplicacin mientras se encuentren vigentes los benecios tributarios previstos en las leyes promocionales antes mencionadas. Cuarta.Aportes voluntarios sin nes previsionales Para los efectos del Impuesto a la Renta, las cuotas en fondos que administran las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, adquiridas con los aportes voluntarios sin nes previsionales, sern consideradas como valores mobiliarios. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS Primera.- Costo computable de inmuebles y valores adquiridos a ttulo gratuito por personas naturales Lo previsto en el acpite a.2 del inciso a) del numeral 21.1 del artculo 21 de la Ley, modicado por la presente norma, ser de aplicacin respecto de inmuebles adquiridos a partir del 1 de agosto de 2012. Lo previsto en el inciso b) del numeral 21.2 y en el numeral 21.3 del artculo 21 de la Ley, modicado por la presente norma, ser de aplicacin respecto de acciones y participaciones, y otros valores mobiliarios adquiridos a partir del 1 de enero de 2013. Segunda.- Costo computable de los certicados de participacin en fondos mutuos y de cuotas en fondos adquiridas con aportes voluntarios sin nes previsionales Tratndose de los certicados de participacin en fondos mutuos de inversin en valores y de las cuotas en fondos administrados por las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones adquiridas con aportes voluntarios sin nes previsionales, adquiridos con anterioridad al 31 de diciembre de 2012, el costo computable ser el costo de adquisicin o el valor cuota al 31 de diciembre de 2012, el que resulte mayor.

b)

Artculo 116.- Crdito por impuesto pagado en el exterior Los contribuyentes domiciliados en el pas, a quienes se les atribuya las rentas netas pasivas de una entidad controlada no domiciliada de acuerdo con lo previsto en este captulo, deducirn del Impuesto en el pas que grave dichas rentas, el impuesto pagado en el exterior por la referida entidad que grave dichas rentas, sin exceder los lmites previstos en el inciso e) del artculo 88 de esta ley. Artculo 116-A.- Dividendos que corresponden a rentas pasivas Los dividendos y cualquier otra forma de distribucin de utilidades que las entidades controladas no domiciliadas distribuyan a los contribuyentes domiciliados en el pas, no estarn gravados con el Impuesto en el pas en la parte que correspondan a rentas netas pasivas que hubiesen sido atribuidas conforme a lo previsto en el artculo 113 de esta ley. Para estos efectos, se considerar que los dividendos y otras formas de distribucin de utilidades distribuidas corresponden a las rentas netas pasivas en forma proporcional a la parte que dichas rentas representan respecto del total de las rentas netas de la entidad controlada no domiciliada, de acuerdo al procedimiento que establezca el Reglamento. El referido procedimiento tambin incluir la determinacin en los casos de distribucin de utilidades que la entidad que distribuye hubiese recibido a su vez de otras entidades controladas no domiciliadas. Artculo 116-B.- Obligaciones formales Los contribuyentes domiciliados en el pas mantendrn en sus libros y registros, con efecto tributario, en forma detallada y permanente, las rentas netas que le atribuyan sus entidades controladas no domiciliadas, los dividendos u otra forma de participacin en las utilidades provenientes de su participacin en entidades controladas no domiciliadas, as como el impuesto pagado por stas en el exterior, de corresponder. La SUNAT podr establecer el detalle de la informacin que deben contener los libros y registros a que se reere el prrafo anterior, as como solicitar la presentacin de documentacin o informacin, en forma peridica o no, para el mejor control de lo previsto en el presente captulo. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES Primera.- Vigencia El presente decreto legislativo entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2013, con excepcin de lo siguiente: a) El acpite a.2 del inciso a) del numeral 21.1 del artculo 21, el inciso f) del artculo 56 y el ltimo prrafo del artculo 65 de la Ley, modicados e incorporado por la presente norma, respectivamente, los cuales entrarn en vigencia el 1 de agosto de 2012. b) El artculo 85 de la Ley, modicado por la presente norma, y la Tercera disposicin complementaria nal de este decreto legislativo, los cuales sern de aplicacin para determinar los pagos a cuenta

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470701

Tercera.- De la aplicacin del inciso f) del artculo 56 de la Ley a obligaciones surgidas antes de su modicacin por el presente decreto legislativo Tratndose de las operaciones a que se reere el inciso f) del artculo 56 de la Ley, si la obligacin de retener y/o abonar el Impuesto al sco a que se reere el artculo 76 de la Ley, hubiese surgido en fecha anterior a la entrada en vigencia del presente decreto legislativo, las mismas continuarn rigindose por las normas vigentes a dicha fecha. Cuarta.- Modicacin de los pagos a cuenta en el ejercicio 2012 Por excepcin, la opcin de efectuar los pagos a cuenta por los meses de agosto a diciembre de 2012 de acuerdo con lo previsto en el acpite ii) del segundo prrafo del artculo 85 de la Ley, modicado por la presente norma, se har sobre la base de los resultados que arroje el estado de ganancias y prdidas al 30 de junio de 2012. Los contribuyentes que hubiesen presentado su balance al 30 de junio antes de la entrada en vigencia de la modicacin del artculo 85 de la Ley por la presente norma, continuarn determinando sus pagos a cuenta considerando el coeciente que se obtenga de dividir el monto del impuesto calculado entre los ingresos netos que resulten de dicho estado nanciero durante el resto del ejercicio gravable. De no existir impuesto calculado, los contribuyentes mantendrn la suspensin de sus pagos a cuenta correspondientes al resto de meses del ejercicio gravable 2012. Quinta.- Aplicacin del rgimen de transparencia scal internacional El Captulo XIV de la Ley, incorporado por el presente decreto legislativo, ser de aplicacin respecto de las rentas pasivas que obtengan las entidades controladas no domiciliadas a partir del 1 de enero de 2013. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA DEROGATORIA nica.- Derogacin Derguense, a partir del 1 de enero de 2013: a) El inciso p) del artculo 19 de la Ley. b) La Ley N 29498, Ley de promocin a la inversin en capital humano. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 815970-3

la modicacin del Cdigo Tributario y la regulacin de las medidas cautelares dictadas por los rganos jurisdiccionales que estn vinculadas a las materias antes sealadas; Que, considerando que el Cdigo Tributario se constituye como la norma que rige las relaciones jurdicas originadas por los tributos estableciendo los principios generales, instituciones, procedimientos y normas del ordenamiento jurdico-tributario, resulta evidente que dicha norma debe considerar los principios de equidad, eciencia y simplicidad, que permitan su debida aplicacin; Que, se advierte que resulta necesario perfeccionar el Cdigo Tributario a n de combatir un mayor nmero de conductas elusivas, complementar las reglas de responsabilidad tributaria, con criterio de razonabilidad, preservando la seguridad jurdica, e incorporar reglas para la concesin de medidas cautelares, en los procesos judiciales, que permitan al juzgador contar con elementos para evaluar la pertinencia de tales medidas, y garanticen el cobro de la deuda tributaria al nal del proceso; Que, asimismo se aprecia del anlisis del Cdigo Tributario, que se requiere mejorar aspectos referidos a los procedimientos de scalizacin y cobranza de la deuda tributaria, con la observancia de los derechos del contribuyente, y el perfeccionamiento de la presentacin de declaraciones; as como concordar los plazos de vigencia de las cartas anzas con los actuales plazos para resolver las reclamaciones y apelaciones; Que, considerando lo expuesto, es necesario adecuar las normas mencionadas, con el n incentivar el cumplimiento de las obligaciones tributarias por parte de los administrados, lo que permitir elevar los niveles de recaudacin con observancia de los derechos del contribuyente; De conformidad con lo establecido en el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per; y en el ejercicio de las facultades delegadas de conformidad con el numerales 1 y 12 del artculo 2 de la Ley N 29884; Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Con cargo de dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente:

MODIFICAN TEXTO NICO ORDENADO DEL CDIGO TRIBUTARIO APROBADO POR DECRETO SUPREMO N 135-99-EF Y NORMAS MODIFICATORIAS
Artculo 1.- Objeto La presente norma tiene por objeto mejorar aspectos referidos a la actuacin de la Administracin Tributaria frente a los administrados mediante el perfeccionamiento de las normas que permitan combatir un mayor nmero de conductas elusivas, complementar las reglas de responsabilidad tributaria, optimizar las facultades referidas a los procedimientos de fiscalizacin y cobranza de la deuda tributaria, con la observancia de los derechos del contribuyente, perfeccionamiento de la presentacin de declaraciones, concordar los plazos de vigencia de las cartas fianzas con los actuales plazos para resolver las reclamaciones y apelaciones; as como la regulacin de las medidas cautelares dictadas por los rganos jurisdiccionales que estn vinculadas a las materias antes sealadas. Artculo 2.- Referencia Cuando la presente norma legal haga mencin al Cdigo Tributario, deber entenderse referida al Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias. Artculo 3.- Modicacin de la Norma VIII e incorporacin de la Norma XVI del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias. Modifquese la Norma VIII e incorprese la Norma XVI del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario, de acuerdo a los siguientes textos:

DECRETO LEGISLATIVO N 1121


EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884, y de conformidad con el artculo 104 de la Constitucin Poltica del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario la facultad de legislar en materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros, entre las que se encuentra

470702

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMA VIII: INTERPRETACIN DE NORMAS TRIBUTARIAS Al aplicar las normas tributarias podr usarse todos los mtodos de interpretacin admitidos por el Derecho. En va de interpretacin no podr crearse tributos, establecerse sanciones, concederse exoneraciones, ni extenderse las disposiciones tributarias a personas o supuestos distintos de los sealados en la ley. Lo dispuesto en la Norma XVI no afecta lo sealado en el presente prrafo. NORMA XVI: CALIFICACIN, ELUSIN NORMAS TRIBUTARIAS Y SIMULACIN DE

o abuso de facultades, salvo prueba en contrario, cuando el deudor tributario: () 6. Obtiene, por hecho propio, indebidamente Notas de Crdito Negociables, rdenes de pago del sistema nanciero y/o abono en cuenta corriente o de ahorros u otros similares. (). Artculo 84.- ORIENTACION AL CONTRIBUYENTE La Administracin Tributaria proporcionar orientacin, informacin verbal, educacin y asistencia al contribuyente. La SUNAT podr desarrollar medidas administrativas para orientar al contribuyente sobre conductas elusivas perseguibles. Artculo 87.- Obligaciones de los administrados () 7. () Cuando el deudor tributario est obligado o haya optado por llevar de manera electrnica los libros, registros o por emitir de la manera referida los documentos que regulan las normas sobre comprobantes de pago o aquellos emitidos por disposicin de otras normas tributarias, la SUNAT podr sustituirlo en el almacenamiento, archivo y conservacin de los mismos. La SUNAT tambin podr sustituir a los dems sujetos que participan en las operaciones por las que se emitan los mencionados documentos. (). Artculo 137.- REQUISITOS DE ADMISIBILIDAD () 3. Pago o carta anza: Cuando las Resoluciones de Determinacin y de Multa se reclamen vencido el sealado trmino de veinte (20) das hbiles, deber acreditarse el pago de la totalidad de la deuda tributaria que se reclama, actualizada hasta la fecha de pago, o presentar carta anza bancaria o nanciera por el monto de la deuda actualizada hasta por nueve (9) meses posteriores a la fecha de la interposicin de la reclamacin, con una vigencia de nueve (9) meses, debiendo renovarse por perodos similares dentro del plazo que seale la Administracin. En caso la Administracin declare infundada o fundada en parte la reclamacin y el deudor tributario apele dicha resolucin, ste deber mantener la vigencia de la carta anza durante la etapa de la apelacin por el monto de la deuda actualizada, y por los plazos y perodos sealados precedentemente. La carta anza ser ejecutada si el Tribunal Fiscal conrma o revoca en parte la resolucin apelada, o si sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las condiciones sealadas por la Administracin Tributaria. Si existiera algn saldo a favor del deudor tributario, como consecuencia de la ejecucin de la carta anza, ser devuelto de ocio. Los plazos sealados en nueve (9) meses variarn a doce (12) meses tratndose de la reclamacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia. Las condiciones de la carta anza, as como el procedimiento para su presentacin sern establecidas por la Administracin Tributaria mediante Resolucin de Superintendencia, o norma de rango similar.

Para determinar la verdadera naturaleza del hecho imponible, la SUNAT tomar en cuenta los actos, situaciones y relaciones econmicas que efectivamente realicen, persigan o establezcan los deudores tributarios. En caso que se detecten supuestos de elusin de normas tributarias, la Superintendencia Nacional de Aduanas y Administracin Tributaria - SUNAT se encuentra facultada para exigir la deuda tributaria o disminuir el importe de los saldos o crditos a favor, prdidas tributarias, crditos por tributos o eliminar la ventaja tributaria, sin perjuicio de la restitucin de los montos que hubieran sido devueltos indebidamente. Cuando se evite total o parcialmente la realizacin del hecho imponible o se reduzca la base imponible o la deuda tributaria, o se obtengan saldos o crditos a favor, prdidas tributarias o crditos por tributos mediante actos respecto de los que se presenten en forma concurrente las siguientes circunstancias, sustentadas por la SUNAT: a) Que individualmente o de forma conjunta sean articiosos o impropios para la consecucin del resultado obtenido. b) Que de su utilizacin resulten efectos jurdicos o econmicos, distintos del ahorro o ventaja tributarios, que sean iguales o similares a los que se hubieran obtenido con los actos usuales o propios. La SUNAT, aplicar la norma que hubiera correspondido a los actos usuales o propios, ejecutando lo sealado en el primer prrafo, segn sea el caso. Para tal efecto, se entiende por crditos por tributos el saldo a favor del exportador, el reintegro tributario, recuperacin anticipada del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, devolucin denitiva del Impuesto General a las Ventas e Impuesto de Promocin Municipal, restitucin de derechos arancelarios y cualquier otro concepto similar establecido en las normas tributarias que no constituyan pagos indebidos o en exceso. En caso de actos simulados calicados por la SUNAT segn lo dispuesto en el primer prrafo de la presente norma, se aplicar la norma tributaria correspondiente, atendiendo a los actos efectivamente realizados. Artculo 4.- Modicacin del numeral 6 del tercer prrafo del artculo 16, artculo 84, tercer prrafo del numeral 7 del artculo 87, numeral 3 del artculo 137, primer prrafo del artculo 141, quinto prrafo del artculo 146, epgrafe del Ttulo IV del Libro Tercero, segundo prrafo del artculo 157 del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 13599-EF y normas modicatorias. Modifquese el numeral 6 del tercer prrafo del artculo 16, artculo 84, tercer prrafo del numeral 7 del artculo 87, numeral 3 del artculo 137, primer prrafo del artculo 141, quinto prrafo del artculo 146, epgrafe del Ttulo IV del Libro Tercero, y segundo prrafo del artculo 157 del Cdigo Tributario, de acuerdo a los siguientes textos: Artculo 16.- REPRESENTANTES RESPONSABLES SOLIDARIOS () Se considera que existe dolo, negligencia grave

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470703

Artculo 141.MEDIOS PROBATORIOS EXTEMPORNEOS No se admitir como medio probatorio bajo responsabilidad, el que habiendo sido requerido por la Administracin Tributaria durante el proceso de vericacin o scalizacin no hubiera sido presentado y/o exhibido, salvo que el deudor tributario pruebe que la omisin no se gener por su causa o acredite la cancelacin del monto reclamado vinculado a las pruebas presentadas actualizado a la fecha de pago, o presente carta anza bancaria o nanciera por dicho monto, actualizada hasta por nueve (9) meses o doce (12) meses tratndose de la reclamacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia, posteriores de la fecha de la interposicin de la reclamacin. (). Artculo 146.- REQUISITOS DE LA APELACIN () La apelacin ser admitida vencido el plazo sealado en el primer prrafo, siempre que se acredite el pago de la totalidad de la deuda tributaria apelada actualizada hasta la fecha de pago o se presente carta anza bancaria o nanciera por el monto de la deuda actualizada hasta por doce (12) meses posteriores a la fecha de la interposicin de la apelacin, y se formule dentro del trmino de seis (6) meses contados a partir del da siguiente a aqul en que se efectu la noticacin certicada. La referida carta anza debe otorgarse por un perodo de doce (12) meses y renovarse por perodos similares dentro del plazo que seale la Administracin. La carta anza ser ejecutada si el Tribunal Fiscal conrma o revoca en parte la resolucin apelada, o si sta no hubiese sido renovada de acuerdo a las condiciones sealadas por la Administracin Tributaria. Los plazos sealados en doce (12) meses variarn a dieciocho (18) meses tratndose de la apelacin de resoluciones emitidas como consecuencia de la aplicacin de las normas de precios de transferencia. () TITULO JUDICIAL IV: PROCESOS ANTE EL PODER

1. Aqul que ejerza la funcin de administrador habiendo sido nombrado por un rgano incompetente, o 2. Aqul que despus de haber renunciado formalmente o se haya revocado, o haya caducado su condicin de administrador formal, siga ejerciendo funciones de gestin o direccin, o 3. Quien acta frente a terceros con la apariencia jurdica de un administrador formalmente designado, o 4. Aqul que en los hechos tiene el manejo administrativo, econmico o nanciero del deudor tributario, o que asume un poder de direccin, o inuye de forma decisiva, directamente o a travs de terceros, en las decisiones del deudor tributario. Existe responsabilidad solidaria cuando por dolo o negligencia grave se dejen de pagar las deudas tributarias. Se considera que existe dolo o negligencia grave, salvo prueba en contrario, cuando el deudor tributario incurra en lo establecido en el tercer prrafo del artculo 16. En todos los dems casos, corresponde a la Administracin Tributaria probar la existencia de dolo o negligencia grave. Artculo 87.- Obligaciones de los administrados () 5. () Los sujetos exonerados o inafectos tambin debern presentar las declaraciones informativas en la forma, plazo y condiciones que establezca la SUNAT. Artculo 159.- MEDIDAS CAUTELARES EN PROCESOS JUDICIALES Cuando el administrado, en cualquier tipo de proceso judicial, solicite una medida cautelar que tenga por objeto suspender o dejar sin efecto cualquier actuacin del Tribunal Fiscal o de la Administracin Tributaria, incluso aqullas dictadas dentro del procedimiento de cobranza coactiva, y/o limitar cualquiera de sus facultades previstas en el presente Cdigo y en otras leyes, sern de aplicacin las siguientes reglas: 1. Para la concesin de la medida cautelar es necesario que el administrado presente una contracautela de naturaleza personal o real. En ningn caso, el Juez podr aceptar como contracautela la caucin juratoria. 2. Si se ofrece contracautela de naturaleza personal, sta deber consistir en una carta anza bancaria o nanciera, con una vigencia de doce (12) meses prorrogables, cuyo importe sea igual al monto por el cual se concede la medida cautelar actualizado a la fecha de noticacin con la solicitud cautelar. La carta anza deber ser renovada antes de los diez (10) das hbiles precedentes a su vencimiento, considerndose para tal efecto el monto actualizado hasta la fecha de la renovacin. En caso no se renueve la carta anza en el plazo antes indicado el Juez proceder a su ejecucin inmediata, bajo responsabilidad. 3. Si se ofrece contracautela real, sta deber ser de primer rango y cubrir el ntegro del monto por el cual se concede la medida cautelar actualizado a la fecha de noticacin con la solicitud cautelar. 4. La Administracin Tributaria se encuentra facultada para solicitar a la autoridad judicial que se vare la contracautela, en caso sta haya devenido en insuciente con relacin al monto concedido por la generacin de intereses. Esta facultad podr ser ejercitada al cumplirse seis (6) meses desde la concesin de la medida cautelar o de la variacin de la contracautela. El Juez deber disponer que el solicitante cumpla con la adecuacin de la contracautela ofrecida, de acuerdo a la actualizacin de la deuda tributaria que reporte la Administracin Tributaria en su solicitud, bajo sancin de dejarse sin efecto la medida cautelar.

Artculo 157.ADMINISTRATIVA

DEMANDA

CONTENCIOSO

() La demanda podr ser presentada por el deudor tributario ante la autoridad judicial competente, dentro del trmino de tres (3) meses computados a partir del da siguiente de efectuada la noticacin de la resolucin debiendo contener peticiones concretas. () Artculo 5.- Incorporacin del artculo 16-A, tercer prrafo del numeral 5 del artculo 87 y artculo 159 del Cdigo Tributario, aprobado por el Decreto Supremo N 135-99-EF y normas modicatorias. Incorprese el artculo 16-A, tercer prrafo del numeral 5 del artculo 87 y artculo 159 del Cdigo Tributario, los que quedarn redactados conforme a los textos siguientes: Artculo 16-A.- ADMINISTRADOR DE HECHO RESPONSABLE SOLIDARIO Est obligado a pagar los tributos y cumplir las obligaciones formales en calidad de responsable solidario, el administrador de hecho. Para tal efecto, se considera como administrador de hecho a aqul que acta sin tener la condicin de administrador por nombramiento formal y disponga de un poder de gestin o direccin o inuencia decisiva en el deudor tributario, tales como:

470704

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

5. El Juez deber correr traslado de la solicitud cautelar a la Administracin Tributaria por el plazo de cinco (5) das hbiles, acompaando copia simple de la demanda y de sus recaudos, a efectos que aqulla se pronuncie respecto a los fundamentos de dicha solicitud y seale cul es el monto de la deuda tributaria materia de impugnacin actualizada a la fecha de noticacin con la solicitud cautelar. 6. Vencido dicho plazo, con la absolucin del traslado o sin ella, el Juez resolver lo pertinente dentro del plazo de cinco (5) das hbiles. Excepcionalmente, cuando se impugnen judicialmente deudas tributarias cuyo monto total no supere las cinco (5) Unidades Impositivas Tributarias (UIT), al solicitar la concesin de una medida cautelar, el administrado podr ofrecer como contracautela la caucin juratoria. En el caso que, mediante resolucin rme, se declare infundada o improcedente total o parcialmente la pretensin asegurada con una medida cautelar, el juez que conoce del proceso dispondr la ejecucin de la contracautela presentada, destinndose lo ejecutado al pago de la deuda tributaria materia del proceso. En el supuesto previsto en el artculo 615 del Cdigo Procesal Civil, la contracautela, para temas tributarios, se sujetar a las reglas establecidas en el presente artculo. Lo dispuesto en los prrafos precedentes no afecta a los procesos regulados por Leyes Orgnicas. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA FINAL PRIMERA.- Vigencia La presente norma entrar en vigencia a partir del da siguiente al de su publicacin. SEGUNDA.- Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario Facltese al Ministerio de Economa y Finanzas a dictar, dentro de los ciento ochenta (180) das hbiles siguientes a la fecha de publicacin del presente Decreto Legislativo, el Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario. DISPOSICIN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA NICA.- De las cartas anzas bancarias o nancieras Las modicaciones referidas a los artculos 137, 141 y 146 del Cdigo Tributario, sern de aplicacin a los recursos de reclamacin o de apelacin que se interpongan a partir de la entrada en vigencia de la presente norma. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 815970-4

Poltica del Per, ha delegado en el Poder Ejecutivo, por un plazo de cuarenta y cinco (45) das calendario, la facultad de legislar en materia tributaria, aduanera y de delitos tributarios y aduaneros, entre las que se encuentra la modicacin de la Ley General de Aduanas y la Ley de los Delitos Aduaneros; Que, es necesario modicar la Ley General de Aduanas respecto al reconocimiento previo, carns de operadores, mandato por medios electrnicos, usuario aduanero certicado, ingreso y salida de la carga, rdenes de pago, vericacin de mercancas, disposicin de mercancas, multas administrativas e infracciones, con la nalidad de perfeccionar la normativa aduanera que conlleve a optimizar los procesos aduaneros; Que, mediante estas disposiciones se permitir fortalecer los servicios aduaneros y la facilitacin del comercio exterior, teniendo en cuenta la simplicacin de los procesos de ingreso y salida de las mercancas, la agilizacin de los procesos de despacho aduanero, la eciencia en la recaudacin y cobranza y el reconocimiento en el mbito internacional del programa Operador Econmico Autorizado que ha venido desarrollando nuestro pas a travs del usuario aduanero certicado; Que, asimismo, es necesario modicar la Ley de los Delitos Aduaneros respecto al allanamiento de inmuebles y descerraje a n de agilizar los procesos de autorizacin otorgado por los jueces como requisito previo para las acciones operativas realizadas por la Administracin Aduanera. Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; Con cargo a dar cuenta al Congreso de la Repblica; Ha dado el Decreto Legislativo siguiente;

DECRETO LEGISLATIVO QUE MODIFICA LA LEY GENERAL DE ADUANAS Y LA LEY DE LOS DELITOS ADUANEROS
Artculo 1.- Objeto La presente norma tiene por objeto modicar la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N 1053, con la nalidad de perfeccionar la normativa aduanera que conlleve a optimizar los procesos aduaneros; y la Ley de los Delitos Aduaneros, aprobada por la Ley N 28008, a n de perfeccionar su marco normativo. Artculo 2.- Sustituye la denominacin Usuario Aduanero Certicado en la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N 1053. Sustityase la denominacin Usuario Aduanero Certicado por Operador Econmico Autorizado en la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053 y dems normas conexas. Artculo 3.- Modicacin de la denicin de Reconocimiento Previo del artculo 2, el artculo 14, el segundo prrafo del artculo 24, el artculo 103, el segundo prrafo del artculo 112, el primer prrafo del artculo 116, el artculo 125, el artculo 146, el artculo 205 y el artculo 209, de la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N 1053. Modifquense la denicin de Reconocimiento Previo del artculo 2, el artculo 14, el segundo prrafo del artculo 24, el artculo 103, el segundo prrafo del artculo 112, el primer prrafo del artculo 116, el artculo 125, el artculo 146, el artculo 192, el artculo 205, el artculo 209, de la Ley General de Aduanas, aprobada por Decreto Legislativo N 1053, los mismos que quedarn redactados conforme a los textos siguientes: Reconocimiento previo.- Facultad del dueo, consignatario o sus comitentes de realizar la constatacin y vericacin de las mercancas o extraer muestras de las mismas, antes de la numeracin y/ o presentacin de la declaracin de mercancas, conforme a lo que establezca el Reglamento. Artculo 14.- Medios de identicacin de operadores de comercio exterior La Administracin Aduanera establecer los medios fsicos o electrnicos mediante los cuales se

DECRETO LEGISLATIVO N 1122


EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA POR CUANTO: El Congreso de la Repblica, por Ley N 29884, y de conformidad con el artculo 104 de la Constitucin

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470705

identicar a los representantes legales y auxiliares de los operadores de comercio exterior. Artculo 24.- Mandato () El mandato se constituye mediante: a) el endoso del documento de transporte u otro documento que haga sus veces; b) poder especial otorgado en instrumento privado ante notario pblico; o c) los medios electrnicos que establezca la Administracin Aduanera. Artculo 103.- Transmisin El transportista o su representante en el pas deben transmitir hasta antes de la llegada del medio de transporte, en medios electrnicos, la informacin del maniesto de carga y dems documentos, en la forma y plazo establecidos en el Reglamento, salvo que la Administracin Aduanera cuente con dicha informacin. Artculo 112.- Descarga () El transportista o su representante en el pas deben comunicar a la autoridad aduanera la fecha del trmino de la descarga de las mercancas en los casos, forma y plazo establecidos en el Reglamento. () Artculo 116.- Transmisin de la nota de tarja Entregadas las mercancas en el punto de llegada, el transportista es responsable de la transmisin de la nota de tarja, en los casos, forma y plazo establecidos en el Reglamento. () Artculo 125.- Fecha del trmino del embarque El transportista o su representante en el pas deben comunicar a la autoridad aduanera la fecha del trmino del embarque de las mercancas, en la forma y plazo establecidos en el Reglamento, salvo que la Administracin Aduanera cuente con dicha informacin. Artculo 146.- Resoluciones de determinacin, multa y rdenes de pago Las resoluciones de determinacin y de multa, as como las rdenes de pago se regirn por las normas dispuestas en los artculos anteriores, en lo que corresponda. La emisin y noticacin de las resoluciones de multas administrativas de la presente ley estn sujetas al Cdigo Tributario. La SUNAT jar el monto mnimo a partir del cual podr formularse resoluciones de determinacin o de multa y rdenes de pago. Artculo 205.- Procedimientos Aduaneros El procedimiento contencioso, incluido el proceso contencioso administrativo, el no contencioso y el de cobranza coactiva se rigen por lo establecido en el Cdigo Tributario. Las multas administrativas de la presente Ley se rigen por las normas que regulan los procedimientos referidos en el prrafo anterior. Artculo 209.- Sanciones administrativas Las sanciones administrativas de suspensin, cancelacin o inhabilitacin de la presente Ley que se impongan sern apelables en ltima instancia ante el Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas, cuya resolucin agotar la va administrativa. Las sanciones administrativas de multa de la presente Ley que se impongan sern apelables al Tribunal Fiscal. Artculo 4.- Modicacin del numeral 6 del inciso d), el numeral 2 del inciso e) y el numeral 4 del inciso

h) del artculo 192, e incorporacin de los numerales 7 del inciso d), 3 del inciso e) y 5 del inciso h) del artculo 192 de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053. Modifquese el numeral 6 del inciso d), el numeral 2 del inciso e) y el numeral 4 del inciso h) del artculo 192, e incorprese los numerales 7 del inciso d), 3 del inciso e) y 5 del inciso h) del artculo 192 de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053, los mismos que quedarn redactados conforme a los textos siguientes: Artculo 192.- Infracciones sancionables con multa Cometen infracciones sancionables con multa: () d) Los transportistas o sus representantes en el pas, cuando: () 6.- Los documentos de transporte no guren en los maniestos de carga, salvo que stos se hayan consignado correctamente en la declaracin; 7.- La autoridad aduanera verique diferencia entre las mercancas que contienen los bultos y la descripcin consignada en los maniestos de carga, salvo que la mercanca se encuentre consignada correctamente en la declaracin. e) Los agentes de carga internacional, cuando: () 2.- Los documentos de transporte no guren en los maniestos de carga consolidada o desconsolidada, salvo que stos se hayan consignado correctamente en la declaracin; 3.- La autoridad aduanera verique diferencia entre las mercancas que contienen los bultos y la descripcin consignada en dichos maniestos, salvo que la mercanca se encuentre consignada correctamente en la declaracin. () h) Las empresas de servicio de entrega rpida, cuando: () 4.- Las guas no guren en los maniestos de envos de entrega rpida; 5.- La autoridad aduanera verique diferencia entre las mercancas que contienen los bultos y la descripcin consignada en dichos maniestos, salvo que la mercanca se encuentre consignada correctamente en la declaracin. (). Artculo 5.- Incorporacin del tercer prrafo al artculo 166 y tercer prrafo en el artculo 180, de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053. Incorprese el tercer prrafo al artculo 166 y tercer prrafo en el artculo 180, de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053, los mismos que quedarn redactados conforme a los textos siguientes: Artculo 166.- Vericacin () La Administracin Aduanera determinar los casos en que la inspeccin no intrusiva constituye el examen fsico de las mercancas. Artculo 180.- Disposicin de mercancas () Asimismo, la Administracin Aduanera podr disponer de las mercancas en abandono legal, abandono voluntario, incautadas y las que hayan sido objeto de comiso que se encuentren con proceso administrativo o judicial en trmite si han transcurrido

470706

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

seis (6) meses desde la fecha de su ingreso a los almacenes aduaneros. De disponerse administrativa o judicialmente la devolucin de las mismas ser de aplicacin lo dispuesto en el prrafo precedente. Artculo 6.- Incorporacin de la Dcima Primera y Dcima Segunda Disposicin Complementaria Final de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053. Incorprese como Dcima Primera y Dcima Segunda Disposicin Complementaria de la Ley General de Aduanas aprobada por Decreto Legislativo N 1053, el siguiente texto: Dcima Primera.- rganos competentes en la resolucin de multas administrativas Son rganos de resolucin en materia de multas administrativas reguladas en el artculo 192 de la presente Ley: a) La SUNAT, que resolver los procedimientos contenciosos en primera instancia. b) El Tribunal Fiscal, que resolver los procedimientos contenciosos en segunda instancia. Dcima Segunda.- Ampliacin de competencias del Tribunal Fiscal Son atribuciones del Tribunal Fiscal: 1. Conocer en ltima instancia administrativa las apelaciones presentadas contra resoluciones que expida la SUNAT en los expedientes vinculados a multas administrativas sealadas en la presente Ley. 2. Resolver los recursos de queja que presenten los sujetos obligados al pago de las multas administrativas contra las actuaciones o procedimientos que los afecten directamente o infrinjan lo establecido en la presente Ley. 3. Proponer al Ministro de Economa y Finanzas las normas que juzgue necesarias para cubrir las deciencias en la legislacin sobre las multas administrativas recogidas en la presente Ley. 4. Resolver en va de apelacin las intervenciones excluyentes de propiedad que se interpongan con motivo de procedimiento de cobranza coactiva en las multas administrativas recogidas en la presente Ley. Al resolver el Tribunal Fiscal deber aplicar la norma de mayor jerarqua. En dicho caso, la resolucin deber ser emitida con carcter de jurisprudencia de observancia obligatoria, de acuerdo a lo establecido en el artculo 154 del Cdigo Tributario. Artculo 7.- Modicacin del artculo 21 de la Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008 y normas modicatorias. Modifquese el artculo 21 de la Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008 y normas modicatorias, el mismo que quedar redactado conforme al siguiente texto: Artculo 21.- Pericia Institucional Para efectos de la investigacin y del proceso penal, los informes tcnicos o contables emitidos por los funcionarios de la Administracin Aduanera, tendrn valor probatorio como pericias institucionales. Artculo 8.- Incorporacin de la Dcima Primera Disposicin Complementaria de la Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008 y normas modicatorias. Incorprese como Dcima Primera Disposicin Complementaria de la Ley de los Delitos Aduaneros, Ley N 28008 y normas modicatorias, el siguiente texto: Dcima Primera.- Resoluciones de allanamiento y descerraje Cuando la Administracin Aduanera en el curso de sus actuaciones administrativas considere que existen indicios razonables de comisin de delito aduanero o tome conocimiento de actos que estn encaminados a dicho propsito, stos sern comunicados al

Ministerio Pblico a n de que ste solicite al Juez competente, cuando corresponda, una autorizacin para el allanamiento de inmuebles y descerraje a n de realizar las acciones operativas que correspondan. El Juez a ms tardar el da siguiente calendario, bajo responsabilidad, debe evaluar la solicitud presentada por el Ministerio Pblico y pronunciarse sobre el particular. El Reglamento regular lo dispuesto en el prrafo precedente y establecer los requisitos para la tramitacin de las solicitudes de allanamiento de inmuebles y descerraje. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS TRANSITORIAS nica.- La modicacin del artculo 192 de la Ley General de Aduanas ser aplicable a las resoluciones de multa que se notiquen a partir de la entrada en vigencia de la presente ley y a los procesos que se deriven de las citadas resoluciones. POR TANTO: Mando se publique y cumpla, dando cuenta al Congreso de la Repblica. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los diecisiete das del mes de julio del ao dos mil doce. OLLANTA HUMALA TASSO Presidente Constitucional de la Repblica SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros LUIS MIGUEL CASTILLA RUBIO Ministro de Economa y Finanzas 815970-5

PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS


Designan representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor
RESOLUCIN MINISTERIAL N 169-2012-PCM Lima, 12 de julio de 2012 VISTO: Los Ocios N 2367-2011-MTC/01 y N 087-2012MTC/01 del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; CONSIDERANDO: Que, el artculo 133 de la Ley N 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor establece que el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor constituye un rgano de coordinacin en el mbito de la Presidencia del Consejo de Ministros y es presidido por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI, en su calidad de Autoridad Nacional de Proteccin del Consumidor y de ente rector del sistema; Que, el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor se encuentra conformado, entre otros, por un representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el artculo 2 del Reglamento que establece los mecanismos para la propuesta y designacin de los representantes de las entidades y gremios al Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor, aprobado por Decreto

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470707

Supremo N 031-2011-PCM, seala que para ser integrante del Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor se requiere tener el pleno ejercicio de los derechos civiles; Que, el numeral 3.1 del artculo 3 del precitado Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 0312011-PCM, ha previsto que los integrantes del Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor sean designados mediante resolucin ministerial de la Presidencia del Consejo de Ministros, a propuesta de las entidades o gremios que conforman dicho Consejo Nacional; Que, mediante Resolucin Ministerial N 194-2011PCM se design, entre otros, al seor Luis Enrique Jimnez Borra, como representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la designacin del seor Luis Enrique Jimnez Borra; y, designar a su reemplazo ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor, en representacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; De conformidad con la Ley N 29571, Cdigo de Proteccin y Defensa del Consumidor; y, el Reglamento que establece los mecanismos para la propuesta y designacin de los representantes de las entidades y gremios al Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor, aprobado por Decreto Supremo N 031-2011-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del seor Luis Enrique Jimnez Borra, como representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar a la seora Carmen Ivette Agreda Valdez, como representante del Ministerio de Transportes y Comunicaciones ante el Consejo Nacional de Proteccin del Consumidor. Regstrese, comunquese y publquese. SCAR VALDS DANCUART Presidente del Consejo de Ministros 815463-1

Disponen inscripcin de la separacin de la Municipalidad Distrital de Andamarca de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo en el Registro de Mancomunidades Municipales
RESOLUCIN DE SECRETARA DE DESCENTRALIZACIN N 41-2012-PCM/SD Lima, 11 de julio de 2012 VISTOS: El Ocio N 142-2012-MDA/A, la Ordenanza Municipal N 04-2012-MDA/A de la Municipalidad Distrital de Andamarca y el Informe N 041-2012PCM/SD-OGI-VQA; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341, en el artculo 2, dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o ms municipalidades, colindantes o no, con la nalidad de llevar a cabo la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras; promoviendo el desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos; Que, la Ley citada, en el artculo 5, seala que la inscripcin en el Registro de Mancomunidades Municipales otorga personera jurdica de derecho pblico a la mancomunidad municipal; Que, el artculo 14, numeral 14.1, del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado

mediante Decreto Supremo N 046-2010-PCM, establece el procedimiento de separacin de una municipalidad de una mancomunidad municipal; Que, el artculo 10, numeral 10.1, del Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales, aprobado por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 2282010-PCM/SD, seala que la Municipalidad que se separa presentar la Ordenanza Municipal que expresa tal decisin y que no requiere la aprobacin del Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal; luego, le corresponde a sta presentar el Acta con el acuerdo de la modicacin del Estatuto, como resultado de la separacin; Que, por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 549-2011-PCM/SD, se dispuso la inscripcin de constitucin de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo, integrada por las Municipalidades Distritales de Comas, Andamarca, Cochas y Mariscal Castilla, en la Provincia de Concepcin, en el Departamento de Junn; Que, mediante el Ocio de Vistos, el seor alcalde de la Municipalidad Distrital de Andamarca comunica y solicita la separacin de dicha municipalidad de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo, que en consecuencia dicha separacin se debe inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales; Que, por la Ordenanza Municipal de Vistos, la Municipalidad Distrital de Andamarca aprueba la separacin de esta municipalidad de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo; Que, acorde con el Informe N 041-2012PCM/SDOGI-VQA, los documentos presentados para la inscripcin del acto de separacin, cumplen con el procedimiento establecido en el artculo 14 del Reglamento de la Ley y en el artculo 10 del Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisin de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin, que dispone la inscripcin de la separacin de la Municipalidad Distrital de Andamarca de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo, en el Registro de Mancomunidades Municipales; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341; el Decreto Supremo N 0462010-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; la Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Formalizacin de la Inscripcin de Separacin Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales la separacin de la Municipalidad Distrital de Andamarca de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo. Artculo 2.- Registro de Anexo Inscribir la Ordenanza Municipal que aprueba la separacin de la Municipalidad Distrital de Andamarca de la Mancomunidad Municipal Alto y Bajo Tulumayo, en el Registro de Mancomunidades Municipales. Artculo 3.- Publicacin Disponer la publicacin de la presente Resolucin de Secretara de Descentralizacin en el Diario Ocial El Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. Artculo 4.- Vigencia La presente Resolucin rige a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. ALBERTO MUOZ-NAJAR FRIEDRICH Secretario de Descentralizacin 815464-1

470708

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Disponen inscripcin de la adhesin de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin a la Mancomunidad Municipal Huaytapallana en el Registro de Mancomunidades Municipales
RESOLUCIN DE SECRETARA DE DESCENTRALIZACIN N 42-2012-PCM/SD Lima, 11 de julio de 2012 VISTOS: El Ocio N 018-2012/MM-H/PCD, del Presidente del Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal Huaytapallana, el Informe Tcnico de Viabilidad de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin, el Acta de Adhesin aprobada por el Consejo Directivo de la Mancomunidad Municipal Huaytapallana; la Ordenanza Municipal N 04-2012-MDA/A, de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin; y el Informe N 042-2012PCM/SD-OGIVQA; y, CONSIDERANDO: Que, la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada por la Ley N 29341, en el artculo 2, dene a la Mancomunidad Municipal como el acuerdo de dos o ms municipalidades, colindantes o no, con la nalidad de llevar a cabo la prestacin conjunta de servicios y la ejecucin de obras; promoviendo el desarrollo local, la participacin ciudadana y el mejoramiento de la calidad de servicios a los ciudadanos; Que, la Ley citada, en el artculo 5, seala que la inscripcin en el Registro de Mancomunidades Municipales otorga personera jurdica de derecho pblico a la mancomunidad municipal; Que, la Tercera Disposicin Complementaria del Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal, aprobado mediante Decreto Supremo N 046-2010PCM, establece que la inscripcin de la adecuacin de constitucin de la mancomunidad municipal le otorga personera jurdica de derecho pblico a sta; Que, por Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 004-2012-PCM/SD, se dispuso la inscripcin de la Mancomunidad Municipal Huaytapallana, integrada por municipalidades distritales de Santo Domingo de Acobamba y Pariahuanca, ubicadas en la provincia de Huancayo, y las municipalidades distritales de Llaylla, Pampa Hermosa y Coviriali, ubicadas en la provincia de Satipo, departamento de Junn, en el Registro de Mancomunidades Municipales; Que, mediante Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD se dispuso adecuar el Registro de Mancomunidades Municipales a lo previsto en la Ley N 29341 y en el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; aprobndose el nuevo Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales que, en su artculo 9, establece el procedimiento de adhesin de una municipalidad a una mancomunidad municipal ya constituida; Que, con Ocio de vistos, se solicita la adhesin de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin a la Mancomunidad Municipal Huaytapallana, acompaando el Informe Tcnico de Viabilidad, Acta de Sesin de Consejo Directivo y Ordenanza Municipal N 04-2012-MDA/A de la referida municipalidad distrital; Que, acorde con el Informe N 042-2012PCM/SD-OGIVQA, los documentos presentados para la inscripcin del acto de adhesin, cumplen con el procedimiento establecido en el artculo 9 del Reglamento del Registro; debiendo procederse a la emisin de la Resolucin de Secretara de Descentralizacin, que dispone la inscripcin, en el Registro de Mancomunidades Municipales, de la adhesin de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin a la Mancomunidad Municipal Huaytapallana; De conformidad con lo establecido en la Ley N 29029, Ley de la Mancomunidad Municipal, modicada

por la Ley N 29341; el Decreto Supremo N 0462010-PCM, que aprueba el Reglamento de la Ley de la Mancomunidad Municipal; la Resolucin de Secretara de Descentralizacin N 228-2010-PCM/SD, que aprueba el Reglamento del Registro de Mancomunidades Municipales; y en uso de las atribuciones dispuestas por el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Presidencia del Consejo de Ministros, aprobado por Decreto Supremo N 063-2007-PCM; SE RESUELVE: Artculo 1.- Formalizacin de Inscripcin de Adhesin Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales la adhesin de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin a la Mancomunidad Municipal Huaytapallana. Artculo 2.- Registro de Anexos Inscribir en el Registro de Mancomunidades Municipales, el Acta de Sesin de Consejo Directivo y la Ordenanza Municipal que ratica la Adhesin de la Municipalidad Distrital de Andamarca en la provincia de Concepcin a la Mancomunidad Municipal Huaytapallana. Artculo 3.- Publicacin Disponer la publicacin de la presente Resolucin de Secretara de Descentralizacin en el Diario Ocial El Peruano, y en la pgina web de la Presidencia del Consejo de Ministros: http://www.descentralizacion.gob.pe. Artculo 4.- Vigencia La presente Resolucin rige a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Regstrese, comunquese y publquese. ALBERTO MUOZ-NJAR FRIEDRICH Secretario de Descentralizacin Presidencia del Consejo de Ministros 815464-2

AGRICULTURA
Encargan funciones de la Administracin Local de Agua Bajo Apurmac - Pampas
RESOLUCIN JEFATURAL N 289-2012-ANA Lima, 17 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, conforme al Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG, las Administraciones Locales de Agua son unidades orgnicas que administran las aguas de uso agrario y no agrario en sus respectivos mbitos territoriales; Que, mediante Resolucin Jefatural N 030-2012ANA, se encarg las funciones de la Administracin Local de Agua Bajo Apurmac Pampas, al seor Presbtero Wilberto Pacherres Mendoza; Que, se ha visto por conveniente dar por concluida la encargatura de funciones a que se reere el considerando precedente y en consecuencia encargar al nuevo profesional que asuma las funciones de la citada Administracin Local de Agua; Que, conforme a lo establecido en la Primera Disposicin Complementaria Transitoria del Reglamento de Organizacin y Funciones (ROF) de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG, la Jefatura de la entidad est facultada transitoriamente para encargar mediante Resolucin Jefatural las funciones de las Administraciones Locales de Agua;

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470709

De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que Regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos y el Reglamento de Organizacin y Funciones -ROF- de la Autoridad Nacional del Agua, aprobado por Decreto Supremo N 006-2010-AG. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Dar por concluida, a partir del da 19 de julio de 2012, la encargatura de funciones en la Administracin Local de Agua Bajo Apurmac Pampas, conferida al seor PRESBITERO WILBERTO PACHERRES MENDOZA, mediante la Resolucin Jefatural N 030-2012-ANA, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo Segundo.- Encargar, a partir del da 19 de julio de 2012, las funciones de la Administracin Local de Agua Bajo Apurmac - Pampas al seor ALEJANDRO ALFREDO ANISETO ALVARADO SALAS. Regstrese, comunquese y publquese. HUGO EDUARDO JARA FACUNDO Jefe Autoridad Nacional del Agua 815520-1

DEFENSA
Autorizan ingreso al territorio de la Repblica de personal militar de EE.UU.
RESOLUCIN MINISTERIAL N 807-2012 DE/SG Lima, 16 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, con Facsmil (DSD) N 472 de fecha 07 de junio de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio de la Repblica del 22 de julio al 06 de agosto de 2012, a n de realizar un Entrenamiento de Intercambio Combinado Conjunto (JCET) de Guerra Naval Especial (NSW) con el Grupo de Operaciones Especiales de la Marina de Guerra del Per; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio de la Repblica, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 22 de julio al 06 de agosto de 2012, a n de realizar un Entrenamiento de Intercambio Combinado Conjunto (JCET) de Guerra Naval Especial (NSW) con el Grupo de Operaciones Especiales de la Marina de Guerra del Per. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. CAPITN DE CORBETA TENIENTE PRIMERO TENIENTE SEGUNDO TENIENTE SEGUNDO TCNICO SUPERVISOR TCNICO DE SEGUNDA OFICIAL DE MAR PRIMERO TODD MASSOW BRIAN TROTTER FOREST CROWELL QWIGHT CORNISH ROBERT GALVEZ DAVID BREWER SERGIO SANPEDRO

AMBIENTE
Designan Director General de la Direccin General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales
RESOLUCIN MINISTERIAL N 184-2012-MINAM Lima, 16 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 194-2011MINAM se encarg a la seora Mara Luisa Anglica Del Ro Mispireta las funciones de Directora General de la Direccin General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente; Que, la seora Mara Luisa Anglica Del Ro Mispireta ha presentado su renuncia al encargo de funciones sealado precedentemente, por lo que corresponde aceptar dicha renuncia y designar al funcionario que ocupar el citado cargo; De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo y la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aceptar la renuncia presentada por la seora Mara Luisa Anglica Del Ro Mispireta, al encargo de funciones como Directora General de la Direccin General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente, dndosele las gracias por los servicios prestados. Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al seor Jos lvarez Alonso en el cargo de Director General de la Direccin General de Diversidad Biolgica del Viceministerio de Desarrollo Estratgico de los Recursos Naturales del Ministerio del Ambiente. Regstrese, comunquese y publquese. MANUEL PULGAR-VIDAL OTLORA Ministro del Ambiente 815441-1

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa 815470-1

470710
RESOLUCIN MINISTERIAL N 808-2012-DE/SG Lima, 16 de julio de 2012 CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

ENERGIA Y MINAS
Establecen plazo adicional para la presentacin de la Declaracin Anual Consolidada - DAC correspondiente al ao 2011 y sus anexos
RESOLUCIN DIRECTORAL N 135-2012-MEM/DGM Lima, 17 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, por Resolucin Directoral N 083-2012-MEM/ DGM, publicada el 16 de mayo de 2012, se precis que el plazo de presentacin de la Declaracin Anual Consolidada DAC correspondiente al ao 2011 vencera de acuerdo al cronograma, considerando el ltimo digito del nmero de Registro nico de Contribuyentes - RUC de los titulares de la actividad minera; Que, considerando situaciones excepcionales que han impedido a algunos titulares mineros presentar en forma oportuna dicha declaracin, es conveniente establecer un plazo adicional para su presentacin a n de que los titulares mineros cumplan esta obligacin establecida en el artculo 50 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera, aprobado por Decreto Supremo N 014-92-EM; Que, en consecuencia, es necesario otorgar un plazo adicional para todos los titulares que no presentaron dentro del plazo establecido en la Resolucin Directoral N 083-2012-MEM/DGM con el n de asegurar la correcta presentacin de la Declaracin Anual Consolidada DAC correspondiente al ao 2011 y sus anexos; De conformidad con lo establecido en el inciso w) del artculo 101 del Texto nico Ordenado de la Ley General de Minera; SE RESUELVE: Artculo 1.- Establzcase un plazo adicional, de manera excepcional y por nica vez, para la presentacin de la Declaracin Anual Consolidada DAC correspondiente al ao 2011 y sus anexos hasta el 23 de julio de 2012. Artculo 2.- Publicar en la pgina web del Ministerio de Energa y Minas: http://extranet.minem.gob.pe la relacin de titulares mineros que al 23 de julio del 2012 no hayan cumplido con presentar su Declaracin Anual Consolidada DAC del ao 2011. Regstrese, comunquese y publquese. EDGARDO E. ALVA BAZN Director General de Minera 815490-1

Que, con Facsmil (DSD) N 487 de fecha 12 de junio de 2012, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorizacin para el ingreso de personal militar de los Estados Unidos de Amrica, sin armas de guerra; Que, personal militar de los Estados Unidos de Amrica, ingresar a territorio nacional del 04 al 18 de agosto de 2012, a n de participar en la campaa anual de Atencin Mdico-Teraputica en el rea de las enfermedades tropicales que el Centro de Investigacin de Enfermedades Tropicales, NAMRU -6, llevar a cabo en las localidades de Jen Jen, Hiplito y el Porvenir en el Ro Momn, distrito de Punchana, provincia de Maynas y departamento de Loreto; Que, el artculo 5 de la Ley N 27856, Ley de requisitos para la autorizacin y consentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la Repblica, modicado por el artculo nico de la Ley N 28899, establece que el ingreso de personal militar extranjero sin armas de guerra para realizar actividades relacionadas a las medidas de fomento de la conanza, actividades de asistencia cvica, de planeamiento de futuros ejercicios militares, acadmicas, de instruccin o entrenamiento con personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar visitas de coordinacin o protocolares con autoridades militares y/o del Estado Peruano es autorizado por el Ministro de Defensa mediante Resolucin Ministerial, con conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros, quien da cuenta al Congreso de la Repblica por escrito en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expedicin de la resolucin, bajo responsabilidad. La Resolucin Ministerial de autorizacin debe especicar los motivos, la relacin del personal militar, la relacin de equipos transentes y el tiempo de permanencia en el territorio peruano. En los casos en que corresponda se solicitar opinin previa del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, Con la opinin favorable de la Marina de Guerra del Per, y de conformidad con la Ley N 27856, modicada por la Ley N 28899; SE RESUELVE: Artculo 1.- Autorizar el ingreso al territorio peruano, sin armas de guerra, al personal militar de los Estados Unidos de Amrica detallado a continuacin, del 04 al 18 de agosto de 2012, a n de participar en la campaa anual de Atencin Mdico-Teraputica en el rea de las enfermedades tropicales que el Centro de Investigacin de Enfermedades Tropicales, NAMRU -6, llevar a cabo en las localidades de Jen Jen, Hiplito y el Porvenir en el Ro Momn, distrito de Punchana, provincia de Maynas y departamento de Loreto. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. CAPITN TENIENTE CORONEL TENIENTE CORONEL TENIENTE TENIENTE TENIENTE TENIENTE CAPITN DE FRAGATA CAPITN RAVEN MARSHALL YVETTE GUZMN CHRISTOPHER ROHDE NEHKONTI ADAMS TONY MACEDONIA SHANE THOMAS ADAM MARUSZEWKSI CHRISTOPHER ORSELLO ALICE BARSOUMIAN

JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS


Dan por concluida designacin de Secretaria Tcnica de la Comisin de Gracias Presidenciales
RESOLUCIN MINISTERIAL N 0182-2012-JUS Lima, 16 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Ministerial N 0217-2008JUS, de fecha 15 de abril de 2008, se design a la seora abogada Noelia Roxana Gmez Paulet como Secretaria

Artculo 2.- Poner en conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros la presente resolucin, a n que d cuenta al Congreso de la Repblica en el plazo a que se contrae el artculo 5 de la Ley N 27856, modicada por Ley N 28899. Regstrese, comunquese y publquese. JOS ANTONIO URQUIZO MAGGIA Ministro de Defensa 815470-2

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470711

Tcnica de la Comisin de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutacin de la Pena; Que, mediante Decreto Supremo N 008-2010-JUS se fusion, bajo la modalidad de fusin por absorcin, en la Comisin de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutacin de la Pena, a la Comisin Permanente de Calicacin de Indulto, a la Comisin Especial de Alto Nivel encargada de calicar y proponer al Presidente de la Repblica, en forma excepcional, la concesin del derecho de gracia a los internos procesados en los casos en que la etapa de instruccin haya excedido el doble de su plazo ms su ampliatoria y a la Comisin de Indulto, Derecho de Gracia y Conmutacin de Penas; Que, el artculo 4 de dicha norma establece que la Comisin de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutacin de la Pena se denomina Comisin de Gracias Presidenciales; Que, es necesario dar por concluida la designacin de la seora abogada Noelia Roxana Gmez Paulet, como Secretaria Tcnica de la Comisin de Gracias Presidenciales; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29809, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 011-2012JUS, Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos; el Decreto Supremo N 004-2007-JUS, que crea la Comisin de Indulto y Derecho de Gracia por Razones Humanitarias y Conmutacin de la Pena y el Decreto Supremo N 0082010-JUS; SE RESUELVE: Artculo nico.- Dar por concluida la designacin de la seora abogada Noelia Roxana Gmez Paulet, como Secretaria Tcnica de la Comisin de Gracias Presidenciales, dndosele las gracias por los servicios prestados. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN F. JIMNEZ MAYOR Ministro de Justicia y Derechos Humanos 815472-1

PRODUCE
Prohben la extraccin de atn y especies afines efectuadas por buques de cerco en el Ocano Pacfico Oriental del 29 de julio al 28 de setiembre de 2012
RESOLUCIN MINISTERIAL N 339-2012-PRODUCE Lima 14 de julio de 2012 VISTOS: La Resolucin C-11-01, Resolucin sobre un Programa Multianual para la Conservacin de Atunes en el Ocano Pacco Oriental en 2011-2013, aprobada en la 82 Reunin de la Comisin Interamericana del Atn Tropical CIAT, el Informe N 445-2012-PRODUCE/DGEPP-Dch de la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero y el Informe N 55-2012-PRODUCE/OGAJrzarate de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, el artculo 2 de la Ley General de Pesca - Decreto Ley N 25977, establece que los recursos hidrobiolgicos contenidos en las aguas jurisdiccionales del Per son patrimonio de la Nacin, correspondiendo al Estado regular el manejo integral y la explotacin racional de dichos recursos, considerando que la actividad pesquera es de inters nacional; Que, el artculo 9 de la citada Ley establece que el Ministerio de la Produccin, sobre la base de evidencias

cientcas disponibles y de factores socioeconmicos, determinar, segn el tipo de pesqueras, los sistemas de ordenamiento pesquero, las cuotas de captura permisibles, las temporadas y zonas de pesca, la regulacin del esfuerzo pesquero, los mtodos de pesca, las tallas mnimas de captura y dems normas que requieran la preservacin y explotacin racional de los recursos hidrobiolgicos; adems, que los derechos administrativos otorgados se sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante dispositivo legal de carcter general dicta el Ministerio; Que, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003PRODUCE, regula el rgimen jurdico de la pesquera del atn y especies anes, teniendo entre sus objetivos el aprovechamiento racional y sostenido de los stocks de estos recursos, tanto en aguas jurisdiccionales peruanas, como en alta mar, mediante la aplicacin de medidas de ordenamiento y conservacin de su pesquera, as como la participacin activa del Per en los mecanismos de cooperacin subregional, regional y global, para la investigacin, proteccin y manejo integral de las especies altamente migratorias; Que, el numeral 1.2 del artculo 1 del citado Reglamento, establece que el Per es miembro de la Comisin Interamericana del Atn Tropical - CIAT y del Acuerdo del Programa Internacional para la Conservacin de los Delnes APICD; y como Estado ribereo arma su derecho e inters en las pesqueras de los atunes en el Ocano Pacico Oriental - OPO para el desarrollo de una industria atunera importante en la regin, as como para continuar la pesquera de atunes en aguas jurisdiccionales peruanas y aguas adyacentes a las 200 millas; Que, en la 82 Reunin de la Comisin Interamericana del Atn Tropical CIAT, realizada en La Jolla, California (EEUU) entre el 4 y 8 de julio de 2011, se aprob la Resolucin C-11-01, Resolucin sobre un Programa Multianual para la Conservacin de Atunes en el Ocano Pacco Oriental en 2011-2013, estableciendo, entre otras medidas, que se vedar para los aos en mencin, la pesca por buques atuneros cerqueros de clase de capacidad de la CIAT 4 a 6 (ms de 182 toneladas de capacidad de acarreo) que pesquen los atunes aleta amarilla, patudo y barrilete en el Ocano Pacico Oriental - OPO, a partir del 29 de julio hasta el 28 de setiembre de 2012 del 18 de noviembre de 2012 hasta el 18 de enero de 2013, debiendo cada parte de la CIAT elegir, para cada ao, cul de los dos periodos especicados ser vedado y noticar de su decisin; Que, adems, la citada Resolucin establece que todos los buques de palangre de ms de 24 metros de eslora total, no podrn superar la captura anual total de pesca de 500 toneladas de atn patudo; Que, con el informe de Vistos, la Direccin General de Extraccin y Procesamiento Pesquero, considerando la necesidad de participar activamente en el manejo integral y la conservacin de los stocks de atunes del Ocano Pacico Oriental - OPO, recomienda implementar las decisiones adoptadas por la Comisin Interamericana del Atn Tropical en la Resolucin C-11-01 antes citada; De conformidad con las disposiciones contenidas en el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 0122001-PE y el Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn, aprobado por el Decreto Supremo N032-2003PRODUCE, as como en ejercicio de las atribuciones conferidas por el Decreto Legislativo N 1047 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin y la Resolucin C-11-01 de la CIAT; y, Con el visado del Viceministro de Pesquera, de los Directores Generales de las Direcciones Generales de Extraccin y Procesamiento Pesquero y de Seguimiento, Control y Vigilancia, as como de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo 1.- Prohibir la extraccin de atn y especies anes efectuadas por buques de cerco de clase de capacidad de la CIAT 4 a 6 (mayores de 182 toneladas de capacidad de acarreo) que enarbolan el pabelln peruano, en el Ocano Pacco Oriental - OPO a partir del 29 de julio hasta el 28 de setiembre de 2012.

470712

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Artculo 2.- Los buques de cerco de clase de capacidad de la CIAT 4 (entre 182 y 272 toneladas mtricas de capacidad de acarreo) podrn realizar solamente un viaje de pesca de hasta 30 das de duracin durante el perodo de veda sealado en el artculo precedente, siempre que lleven a bordo un observador del Programa de Observadores a Bordo del Acuerdo sobre el Programa Internacional para la Proteccin de los Delnes - APICD. Artculo 3.- Los buques de cerco que enarbolan el pabelln peruano, comprendidos dentro de los alcances del artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial, debern permanecer en puerto durante la vigencia de la prohibicin dispuesta por dicho artculo; excepto aquellos que lleven un observador del APICD, los cuales podrn salir de puerto durante la veda, siempre que no pesquen en el OPO. Artculo 4.- Establecer el lmite de captura total de atn patudo (Thunnus obesus) en 500 toneladas mtricas para los periodos 2012 y 2013, que ser de aplicacin a los buques atuneros palangreros mayores de 24 metros de eslora total que enarbolan el pabelln peruano en el OPO. Artculo 5.- Para los nes de la presente Resolucin Ministerial, se dene como Ocano Pacco Oriental - OPO a la zona delimitada por el litoral de Amrica del Norte, Central y del Sur y por la siguientes lneas: paralelo 40 de latitud norte desde la costa de Amrica del Norte hasta su interseccin con el meridiano 150 de longitud oeste; del meridiano 150 de longitud oeste, hasta su interseccin con el paralelo 40 latitud sur; y desde este ltimo paralelo hasta su interseccin con la costa de Amrica del Sur, conforme lo seala en numeral 1.3 de artculo 1 del Reglamento de Ordenamiento Pesquero del Atn. Artculo 6.- Prohibir las descargas y transbordos de atn o productos derivados que hayan sido identicados positivamente como provenientes de actividades de pesca desarrollada por embarcaciones atuneras, comprendidas dentro de los alcances del artculo 1 de la presente Resolucin Ministerial. Artculo 7.- Precisar que los buques caeros, curricaneros y de pesca deportiva, as como los buques de cerco de clase de capacidad de la CIAT 1 a 3 (menos de 182 toneladas de capacidad de acarreo), no quedan sujetos a las prohibiciones establecidas por la presente Resolucin Ministerial. Artculo 8.- El incumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolucin ser sancionado conforme a lo establecido en el Decreto Ley N 25977 - Ley General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PE, el Reglamento de Ordenamiento Pesquero de Atn, aprobado por Decreto Supremo N 032-2003-PRODUCE, el Texto nico Ordenado del Reglamento de Inspecciones y Sanciones Pesqueras y Acucolas - RISPAC, aprobado por Decreto Supremo N 019-2011-PRODUCE y dems normas concordantes, complementarias y ampliatorias. Artculo 9.- Las Direcciones Generales de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin, las Direcciones Regionales con competencia pesquera y la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, en el mbito de sus respectivas competencias y jurisdicciones, velarn por el estricto cumplimiento de lo establecido en la presente Resolucin Ministerial. Artculo 10.- Remitir copia de la presente Resolucin Ministerial a la Comisin Interamericana del Atn Tropical - CIAT, a las Direcciones Generales de Seguimiento, Control y Vigilancia y de Extraccin y Procesamiento Pesquero del Ministerio de la Produccin, las Direcciones Regionales con competencia pesquera y la Direccin General de Capitanas y Guardacostas del Ministerio de Defensa, y consignarse en el Portal de la Pgina Web del Ministerio de la Produccin: www.produce.gob.pe Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin 815601-1

Designan representantes titular y alterna del Ministerio ante la Comisin Especial encargada de implementar y poner en funcionamiento la Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE
RESOLUCIN MINISTERIAL N 340-2012-PRODUCE Lima, 17 de julio de 2012 VISTOS: El Memorando N 02970-2012-PRODUCE/ SG de la Secretara General, el Memorando N 14992012-PRODUCE/DVMYPE-I/DGI de la Direccin General de Industria del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria, el Memorando N 1421-2012-PRODUCE/ DVMYPE-I del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y el Informe N 049-2012-PRODUCE/OGAJcgonzales de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, de acuerdo a lo previsto en los numerales 9.1 y 9.2 del artculo 9 de la Ley N 28977, Ley de Facilitacin del Comercio Exterior, la Ventanilla nica de Comercio Exterior VUCE, permitir a los operadores de comercio exterior tramitar las autorizaciones y permisos que exigen las entidades competentes para la realizacin de importaciones y exportaciones de mercancas, correspondiendo al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo MINCETUR, designar una Comisin Especial en coordinacin con las dems entidades competentes, para la uniformizacin y simplicacin del trmite por dicha ventanilla que incluir la tramitacin por medios electrnicos; Que, el artculo 3 del Decreto Legislativo N 1036, que establece los alcances de la Ventanilla nica de Comercio Exterior, dispone que la implementacin de la VUCE estar a cargo de una Comisin Especial, en la forma y plazos que esta ltima acuerde; Que, el numeral 9.1 del artculo 9 del Reglamento para la implementacin de la Ventanilla nica de Comercio Exterior, aprobado por Decreto Supremo N 010-2007-MINCETUR, seala que la Comisin Especial estar conformada, entre otros, por un representante del Ministerio de la Produccin; a su vez, segn el numeral 9.5 del citado artculo, las entidades del Sector Pblico que la integran designarn o removern a sus representantes titulares y alternos, mediante Resolucin Ministerial del Sector correspondiente; Que, con Resolucin Ministerial N 437-2009PRODUCE de fecha 6 de octubre de 2009, se design a la seora Roco Elizabeth Prado Ugalde y al seor Marco Antonio Bedriana Gurreonero, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Produccin para integrar la Comisin Especial encargada de implementar y poner en funcionamiento la Ventanilla nica de Comercio Exterior, a que se reere el artculo 9 de la Ley N 28977, Ley de Facilitacin del Comercio Exterior; Que, las personas indicadas en el considerando precedente han dejado de laborar en la Entidad, por lo que corresponde dar por concluida su designacin y proceder a la actualizacin de la representacin del Ministerio de la Produccin ante la Comisin Especial encargada de implementar y poner en funcionamiento la Ventanilla nica de Comercio Exterior a travs de la uniformizacin y simplicacin de los trmites; Con el visado del Despacho Viceministerial de MYPE e Industria y de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27594, Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el nombramiento y designacin de funcionarios pblicos; el numeral 8) del artculo 25 de la Ley N 29158, Ley Orgnica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo N 1047 que aprueba la Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin; el Decreto Supremo N 010-2006-PRODUCE que aprueba el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de la Produccin, y sus modicatorias;

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470713

SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin de la seora Roco Elizabeth Prado Ugalde y del seor Marco Antonio Bedriana Gurreonero, como representantes titular y alterno, respectivamente, del Ministerio de la Produccin para integrar la Comisin Especial encargada de implementar y poner en funcionamiento la Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE. Artculo 2.- Designar a las seoras Lilian Luz Salinas Basualdo y Julia Ins Canchucaja Ruz, profesionales de la Direccin General de Industria, como representantes titular y alterna, respectivamente, del Ministerio de la Produccin ante la Comisin Especial encargada de implementar y poner en funcionamiento la Ventanilla nica de Comercio Exterior - VUCE. Artculo 3.- Remitir copia de la presente Resolucin Ministerial al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, para los nes correspondientes. Regstrese, comunquese y publquese. GLADYS TRIVEO CHAN JAN Ministra de la Produccin 815601-2

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Aprueban transferencia de autorizacin para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de Tumbes, a favor de Fernndez Acevedo E.I.R.L.
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 219-2012-MTC/03 Lima, 11 de julio de 2012 VISTO, el escrito de registro N 2012-003552, mediante el cual el seor EDUARDO ESTEBAN FERNNDEZ NEIRA solicita la aprobacin de la transferencia de la autorizacin otorgada para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Tumbes, departamento de Tumbes, a favor de la empresa FERNANDEZ ACEVEDO E.I.R.L.; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Viceministerial N 6022002-MTC/15.03 de fecha 10 de setiembre de 2002, se otorg a la EMPRESA RADIODIFUSORA COMERCIAL DELTA 2000 S.R.L., autorizacin y permiso de instalacin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un periodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito, provincia y departamento de Tumbes; Que, mediante Resolucin Viceministerial N 2472011-MTC/03 de fecha 11 de marzo de 2011, noticada el 17 de marzo de 2011, se aprob la transferencia de las autorizaciones otorgadas a la EMPRESA RADIODIFUSORA COMERCIAL RADIO DELTA 2000 S.R.L. mediante Resoluciones Viceministeriales Ns. 5212002 y 602-2002-MTC/15.03 a favor del seor EDUARDO ESTEBAN FERNANDEZ NEIRA, y reconocindolo a ste como nuevo titular de las citadas autorizaciones; Que, con escrito de registro N 2012-003552 de fecha 19 de enero de 2012, el seor EDUARDO ESTEBAN FERNNDEZ NEIRA solicita la aprobacin de la transferencia de la autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial N 602-2002-MTC/15.03 a favor de la empresa FERNANDEZ ACEVEDO E.I.R.L.; Que, el artculo 73 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 0052005-MTC, establece que la autorizacin, conjuntamente

con los permisos, licencias y autorizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin, podrn ser transferidas, previa aprobacin del Ministerio, mediante Resolucin Viceministerial conteniendo adems el reconocimiento del nuevo titular; Que, el artculo 27 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, entre otros, dispone que para la procedencia de la transferencia de una autorizacin, debe haber transcurrido por lo menos dos (02) aos contados a partir de la fecha de entrada en vigencia de la autorizacin, y que el adquiriente no se encuentre incurso en alguna de las causales establecidas en el artculo 23 de la Ley de Radio y Televisin; Que, con Informe N 0995-2012-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, opina que debe aprobarse la transferencia de la autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial N 602-2002MTC/15.03 para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Tumbes, departamento de Tumbes, a favor de la empresa FERNANDEZ ACEVEDO E.I.R.L., debiendo procederse a expedir la Resolucin Viceministerial en tales trminos, la misma que deber incluir su reconocimiento como nueva titular de dicha autorizacin, as como de los derechos y obligaciones derivados de la misma, al haberse vericado que cumple con los requisitos y condiciones establecidas en la Ley de Radio y Televisin, su Reglamento y el TUPA del Ministerio; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, el Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 008-2002-MTC, y el Reglamento de Organizacin y funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado con Decreto Supremo N 021-2007-MTC; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la transferencia de la autorizacin otorgada al seor EDUARDO ESTEBAN FERNNDEZ NEIRA mediante Resolucin Viceministerial N 602-2002MTC/15.03 para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Tumbes, departamento de Tumbes, a favor de la empresa FERNANDEZ ACEVEDO E.I.R.L.; conjuntamente con los permisos, licencias y autorizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin relacionado a dicha autorizacin. Artculo 2.- Reconocer a la empresa FERNANDEZ ACEVEDO E.I.R.L. como titular de la autorizacin sealada en el artculo precedente, conjuntamente con los permisos, licencias y autorizacin de enlaces auxiliares a la radiodifusin, asumiendo todos los derechos y obligaciones derivadas de la misma. Artculo 3.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones 815340-1

Otorgan autorizacin a persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM en la localidad de Pallasca, departamento de Ancash
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 222-2012-MTC/03 Lima, 12 de julio de 2012 VISTO, el Expediente N 2011-016615 presentado por el seor FELIPE PEDRO MAGUIA CALDERON, sobre otorgamiento de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia

470714

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Modulada (FM) en localidad de Pallasca, departamento de Ancash; CONSIDERANDO: Que, el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, establece que para la prestacin del servicio de radiodifusin, en cualquiera de sus modalidades, se requiere contar con autorizacin, la cual se otorga por Resolucin del Viceministro de Comunicaciones, segn lo previsto en el artculo 19 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, aprobado mediante Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, asimismo el artculo 14 de la Ley de Radio y Televisin indica que la autorizacin es la facultad que otorga el Estado a personas naturales o jurdicas para establecer un servicio de radiodifusin. Adems, el citado artculo seala que la instalacin de equipos en una estacin de radiodifusin requiere de un Permiso, el mismo que es definido como la facultad que otorga el Estado, a personas naturales o jurdicas, para instalar en un lugar determinado equipos de radiodifusin; Que, el artculo 26 de la Ley de Radio y Televisin establece que otorgada la autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin, se inicia un perodo de instalacin y prueba que tiene una duracin improrrogable de doce (12) meses; Que, el artculo 29 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin indica que para obtener autorizacin para prestar el servicio de radiodifusin se requiere presentar una solicitud, la misma que se debe acompaar con la informacin y documentacin que en dicho artculo se detallan; Que, con Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03, modicada por Resolucin Viceministerial N 478-2006-MTC/03, raticada mediante Resolucin Viceministerial N 746-2008-MTC/03 y modicada por Resoluciones Viceministeriales N 137-2009-MTC/03, N 458-2009-MTC/03, N 178-2010-MTC/03, N 739-2010MTC/03, N 188-2011-MTC/03 y N 596-2011-MTC/03, N 985-2011-MTC/03 y N 135-2012-MTC/03, se aprobaron los Planes de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en radiodifusin sonora FM para diversas localidades del departamento de Ancash, entre las cuales se encuentra la localidad de Pallasca, la misma que incluye al distrito de Pallasca, provincia de Pallasca, departamento de Ancash; Que, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias, del servicio de radiodifusin sonora en FM de la localidad de Pallasca, aprobado por Resolucin Viceministerial N 137-2009-MTC/03, establece 0.1 Kw. como mxima potencia efectiva radiada (e.r.p.) a ser autorizada en la direccin de mxima ganancia de antena. Asimismo, segn Resolucin Ministerial N 207-2009MTC/03, la misma que modic las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin aprobadas mediante Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03, las estaciones que operen en el rango hasta 100 w. de e.r.p., en la direccin de mxima ganancia de antena se clasican como Estaciones de Servicio Primario Clase D1, consideradas de Baja Potencia; Que, en virtud a lo indicado, el seor FELIPE PEDRO MAGUIA CALDERON no se encuentra obligado a la presentacin del Estudio Terico de Radiaciones No Ionizantes, as como tampoco a efectuar los monitoreos anuales, segn se establece en el articulo 4 y el numeral 5.2 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modificado por Decreto Supremo 038-2006-MTC, mediante el cual se aprobaron los Lmites Mximos Permisibles de Radiaciones No Ionizantes en Telecomunicaciones; Que, con Informe N 0968-2012-MTC/28, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones seala que se considera viable otorgar la autorizacin solicitada por el seor FELIPE PEDRO MAGUIA CALDERON para la prestacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pallasca, departamento de Ancash; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin - Ley N 28278, su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC, el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto

Supremo N 008-2002-MTC y sus modicatorias, el Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en radiodifusin sonora FM para la localidad de Pallasca, aprobado por Resolucin Viceministerial N 092-2004MTC/03 y modicatorias, las Normas Tcnicas del Servicio de Radiodifusin, aprobadas por Resolucin Ministerial N 358-2003-MTC/03 y sus modicatorias; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Otorgar autorizacin al seor FELIPE PEDRO MAGUIA CALDERON, por el plazo de diez (10) aos, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM) en la localidad de Pallasca, departamento de Ancash, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas que se detallan a continuacin: Condiciones Esenciales: Modalidad Frecuencia Finalidad Caractersticas Tcnicas: Indicativo Emisin Potencia Nominal del Transmisor Clasicacin de Estacin Ubicacin de la Estacin: Estudio y Planta Transmisora : Cerro Ulculbamba, distrito de Pallasca, provincia de Pallasca, departamento de Ancash. Coordenadas Geogrcas Zona de Servicio : Longitud Oeste : 77 59 40 Latitud Sur : 8 14 10 : El rea comprendida dentro del contorno de 66 dB V/m : OBN-3Z : 256KF8E : 0.05 Kw. : PRIMARIA POTENCIA D1 BAJA : RADIODIFUSIN SONORA EN FM : 96.5 MHz : COMERCIAL

La autorizacin otorgada incluye el permiso para instalar los equipos de radiodifusin correspondientes. De acuerdo con lo establecido en el artculo 52 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, para el caso de los enlaces auxiliares, se requiere de autorizacin previa otorgada por la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. El plazo de la autorizacin y permiso concedidos se computar a partir de la fecha de noticacin de la presente Resolucin, la cual, adems, ser publicada en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- En caso alguna infraestructura utilizada para el despegue y aterrizaje de aeronaves, sea instalada con posterioridad a la entrada en vigencia de la presente autorizacin y, la estacin radiodifusora se encuentre dentro de la Supercie Limitadoras de Obstculos o su operacin genere interferencias a los sistemas de radionavegacin, el titular deber obtener el permiso respectivo de la Direccin General de Aeronutica Civil o reubicar la estacin, as como adoptar las medidas correctivas a efectos de no ocasionar interferencias. Asimismo, si, con posterioridad al otorgamiento de la presente autorizacin, la estacin radiodifusora se encontrara dentro de las otras zonas de restriccin establecidas en el artculo 84 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, el titular deber obtener los permisos correspondientes y adoptar las medidas correctivas que correspondan. Artculo 3.- La autorizacin que se otorga se inicia con un perodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogables, dentro del cual, el titular de la

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470715

autorizacin, deber cumplir con las obligaciones que a continuacin se indican: - Instalar los equipos requeridos para la prestacin del servicio conforme a las condiciones esenciales y a las caractersticas tcnicas aprobadas en la presente autorizacin. - Realizar las respectivas pruebas de funcionamiento. La inspeccin tcnica correspondiente se efectuar de ocio hasta dentro de los ocho (08) meses siguientes al vencimiento del mencionado perodo de instalacin y prueba, vericndose en ella la correcta instalacin y operacin de la estacin, con equipamiento que permita una adecuada prestacin del servicio autorizado, as como el cumplimiento de las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin. Sin perjuicio de lo indicado, el titular podr solicitar la realizacin de la inspeccin tcnica antes del vencimiento del perodo de instalacin y prueba otorgado. En caso de incumplimiento de las obligaciones antes mencionadas, la autorizacin otorgada quedar sin efecto. De cumplir el titular con las obligaciones precedentemente indicadas y a mrito del informe tcnico favorable, la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones proceder a expedir la respectiva Licencia de Operacin. Artculo 4.- El titular, dentro de los doce (12) meses de entrada en vigencia la autorizacin otorgada, en forma individual o conjunta, aprobar su Cdigo de tica y presentar copia del mismo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones, o podr acogerse al Cdigo de tica aprobado por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones. Artculo 5.- El titular est obligado a instalar y operar el servicio de radiodifusin autorizado, de acuerdo a las condiciones esenciales y caractersticas tcnicas indicadas en el artculo 1 de la presente Resolucin, las cuales slo podrn ser modicadas previa autorizacin de este Ministerio. En caso de aumento de potencia, ste podr autorizarse hasta el mximo establecido en el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias de la banda y localidad correspondientes. En caso de disminucin de potencia y/o modicacin de ubicacin de estudios, no obstante no requerirse de aprobacin previa, el titular se encuentra obligado a comunicarlo a la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones. Artculo 6.- Conforme a lo establecido en el artculo 5 del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado por Decreto Supremo N 038-2006-MTC, el titular adoptar las medidas necesarias para garantizar que las radiaciones que emita la estacin de radiodifusin que se autoriza no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles en el acotado Decreto Supremo. Artculo 7.- Sern derechos y obligaciones del titular de la autorizacin otorgada, los consignados en los artculos 64 y 65 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin, as como los sealados en la presente Resolucin. Artculo 8.- La autorizacin a que se contrae el artculo 1 de la presente Resolucin podr renovarse por igual perodo. La renovacin podr solicitarse hasta el da del vencimiento del plazo de vigencia indicado en el mencionado artculo 1. Sin embargo, dicha solicitud tambin se entender presentada si a la fecha del trmino de la vigencia de la autorizacin el titular se encuentra operando y al da en sus pagos o cuente con solicitud o con fraccionamiento vigente. La renovacin se sujeta al cumplimiento de las condiciones previstas en el artculo 69 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 9.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, se proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 38 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 10.- La autorizacin a la que se contrae la presente Resolucin se sujeta a las disposiciones

legales y reglamentarias vigentes que regulan el servicio autorizado, debiendo adecuarse a las normas modicatorias y complementarias que se expidan. Artculo 11.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que corresponda, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones 815338-1

Renuevan autorizacin otorgada a favor de persona natural para prestar servicio de radiodifusin sonora comercial en FM, en la localidad de Motupe, departamento de Lambayeque
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL N 223-2012-MTC/03 Lima, 13 de julio de 2012 VISTA, la solicitud de registro N 2012-003323 del 18 de enero de 2012, presentado por el seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO, sobre renovacin de autorizacin de la estacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en la localidad de Motupe, departamento de Lambayeque; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin Viceministerial N 532-2002MTC/15.03 del 23 de julio de 2002, se otorg al seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO, autorizacin y permiso de instalacin por el plazo de diez (10) aos, que incluye un periodo de instalacin y prueba de doce (12) meses improrrogable, para operar una instalacin del servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en el distrito de Motupe, provincia y departamento de Lambayeque, con vencimiento al 04 de setiembre de 2012; Que, con escrito de registro N 2012-003323 del 18 de enero de 2012, el seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO solicit renovacin de la autorizacin otorgada con Resolucin Viceministerial N 532-2002-MTC/15.03; Que, las autorizaciones para prestar el servicio de radiodifusin se otorgan por el plazo mximo de diez (10) aos, renovables por perodos iguales, previo cumplimiento de los requisitos legalmente establecidos, de acuerdo a lo dispuesto en el artculo 15 de la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, concordado con los artculos 21 y 67 de su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC; Que, los artculos 69, 70 y 71 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin establecen los requisitos y las condiciones aplicables a los procedimientos de renovacin de autorizacin para la prestacin del servicio de radiodifusin; Que, mediante Informe N 1656-2012-MTC/29.02, la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones, comunica que en la inspeccin tcnica realizada el 16 de abril de 2012, se veric que la estacin radiodifusora sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), ubicada en la localidad de Motupe, autorizada al seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO, opera el servicio conforme a las caractersticas tcnicas autorizadas y de acuerdo a las normas tcnicas de radiodifusin, asimismo seala que cumple con el objetivo y programacin de su proyecto de comunicacin; Que, con Resolucin Viceministerial N 350-2005MTC/03 y modicatorias, se aprob el Plan de Canalizacin y Asignacin de Frecuencias en la banda de Frecuencia Modulada (FM) para las localidades correspondientes al departamento de Lambayeque, entre las cuales se encuentra la localidad denominada Motupe, incluyndose en sta al distrito de Motupe, provincia y departamento de Lambayeque;

470716

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Que, mediante Informe N 0991-2012-MTC/28, la Direccin General deAutorizaciones en Telecomunicaciones, opina que corresponde renovar la autorizacin otorgada al seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO, al haberse vericado el cumplimiento de las condiciones y requisitos previstos para tal efecto y que el titular no ha incurrido en los impedimentos o causales para denegar la renovacin de una autorizacin contemplados en la Ley de Radio y Televisin y su Reglamento; De conformidad con la Ley de Radio y Televisin Ley N 28278, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 005-2005-MTC y sus modicatorias, el Reglamento de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado por Decreto Supremo N 0212007-MTC; y, Con la opinin favorable de la Direccin General de Autorizaciones en Telecomunicaciones; SE RESUELVE: Artculo 1.- Renovar la autorizacin otorgada mediante Resolucin Viceministerial N 532-2002MTC/15.03 a favor del seor EDMUNDO SAAVEDRA AGURTO, por el plazo de diez (10) aos, el mismo que vencer el 04 de setiembre de 2022, para prestar el servicio de radiodifusin sonora comercial en Frecuencia Modulada (FM), en la localidad de Motupe, departamento de Lambayeque. Artculo 2.- Dentro de los sesenta (60) das de noticada la presente Resolucin, el titular de la autorizacin efectuar el pago correspondiente al derecho de autorizacin y canon anual. En caso de incumplimiento, el Ministerio proceder de acuerdo a lo establecido en el artculo 71 del Reglamento de la Ley de Radio y Televisin. Artculo 3.- El titular de la autorizacin renovada est obligado al cumplimiento de las obligaciones derivadas del Decreto Supremo N 038-2003-MTC, modicado con Decreto Supremo N 038-2006-MTC, para lo cual deber adoptar las acciones tendientes a garantizar que las radiaciones que emita su estacin radioelctrica no excedan los valores establecidos como lmites mximos permisibles jados, as como de efectuar las mediciones anuales a las que hace referencia dicha norma. Artculo 4.- Remitir copia de la presente resolucin a la Direccin General de Control y Supervisin de Comunicaciones para las acciones que correspondan, de acuerdo a su competencia. Regstrese, comunquese y publquese. RAL PREZ-REYES ESPEJO Viceministro de Comunicaciones 815326-1

Autorizan a CORED Los Lderes S.R.L. a impartir cursos de capacitacin para la obtencin de licencia de conducir clase A categora I
RESOLUCIN DIRECTORAL N 2177-2012-MTC/15 Lima, 5 de junio de 2012 VISTOS: Los Partes Diarios Ns. 058225 y 062410, presentados por la empresa denominada CORPORACIN EDUCATIVA LOS LIDERES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - CORED LOS LIDERES S.R.L.; y, CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin

de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Resolucin Directoral N 1033-2012MTC/15 de fecha 13 de marzo de 2012, se autoriz a CORPORACIN EDUCATIVA LOS LIDERES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CORED LOS LIDERES S.R.L., con RUC N 20527810788 y domicilio en Jirn Wiracocha N 222, distrito Sicuani, provincia Canchis, departamento Cusco, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela, a n de impartir los conocimientos tericos - prcticos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras II y III y clase B categora IIc; as como los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto, curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y el curso de Reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de clase A categoras II y III; Que, mediante Parte Diario N 058225 de fecha 17 de mayo de 2012, La Escuela, solicita autorizacin para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir Clase A Categora I; Que, mediante Ocio N 3615-2012-MTC/15.03, de fecha 18 de mayo de 2012 y noticado el 22 de mayo de 2012, esta administracin formul las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, la cual es respondida mediante Parte Diario N 062410 de fecha de 26 de mayo de 2012; Que, la Octava Disposicin Complementaria Final del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelas de Conductores autorizadas, adems de capacitar a los conductores de las clases A categora II y III y Clase B categora II-c, podrn impartir cursos de capacitacin a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categora I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el primer prrafo del artculo 61 del Reglamento dispone que procede la solicitud de modicacin de autorizacin de la Escuela de Conductores, cuando se produce la variacin de alguno de sus contenidos, indicados en el artculo 53 de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 3412012-MTC/15.03.A.LEGAL.pvc, procede emitir el acto administrativo correspondiente, y; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley N 29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada CORPORACIN EDUCATIVA LOS LIDERES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA CORED LOS LIDERES S.R.L., en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I, en los locales, en el horario, con los Instructores y con los vehculos autorizados mediante la Resolucin Directoral N 1033-2012-MTC/15. Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - Sutran, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia.

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470717

Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Cuarto.La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada CORPORACIN EDUCATIVA LOS LIDERES SOCIEDAD COMERCIAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA - CORED LOS LIDERES S.R.L., los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 810098-1

Autorizan a la Empresa Consultora y Constructora Elga S.R.L. a funcionar como Escuela de Conductores Integrales
RESOLUCIN DIRECTORAL N 2260-2012-MTC/15 Lima, 12 de junio de 2012 VISTOS: El Escrito de fecha 18 de abril de 2012, presentado por la empresa denominada EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA ELGA SRL, y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante escrito de fecha 18 de abril de 2012, la empresa denominada EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA ELGA SRL., en adelante La Empresa, presenta solicitud sobre autorizacin para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos y prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura a los postulantes a una licencia de conducir de la clase A categoras II y III y Clase B categora II-c, as como los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categora II y III; Que, el segundo prrafo del artculo 56 de El Reglamento, establece que previamente a la expedicin de la resolucin de autorizacin respectiva, la Direccin General de Transporte Terrestre realizar la inspeccin con el objeto de vericar el cumplimiento de las condiciones de acceso establecidas en El Reglamento; Que, mediante Informe N 031-2012-MTC/15.jcb de fecha 01 de junio de 2012, el inspector remite el Acta sobre la inspeccin ocular realizada a los locales propuestos por La Empresa, el cual concluye que la referida empresa cumple en su totalidad con lo establecido en el numeral 43.3 y 43.5 del Art 43 D.S 040-2008-MTC y sus modicaciones; Que, es preciso indicar que el artculo 117 de El Reglamento dispone que las Escuelas de Conductores son responsables administrativamente ante la autoridad

competente por el incumplimiento de las obligaciones administrativas a su cargo, sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. En tal sentido, en caso de incumplimiento de dichas obligaciones administrativas, se aplicarn las sanciones administrativas correspondientes, sealadas en el Cuadro de Tipicacin y Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones, lo cual conllevar a la ejecucin de la Carta Fianza, conforme el numeral 43.6 del artculo 43 del Reglamento antes citado; Que, estando a lo opinado en el Informe N 353-2012MTC/15.03.A.Legal.cer, por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, es procedente emitir el acto administrativo correspondiente; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 0402008-MTC; la Ley N 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General y la Ley N 29370 - Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA ELGA SRL., funcionar como Escuela de Conductores Integrales, con el objetivo de impartir los conocimientos tericos - prcticos requeridos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, propugnando una formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categora II y III y Clase B Categora II-c, as como los cursos de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categora II y III; en consecuencia, procdase a su inscripcin en el Registro Nacional de Escuelas de Conductores, en los siguientes trminos:
Denominacin de la Escuela : EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA ELGA SRL : Escuela Integrales de Conductores

Clase de Escuela

Ubicacin del Establecimiento : OFICINAS ADMINISTRATIVAS, AULAS DE ENSEANZA Y TALLER DE INSTRUCCIN TERICO - PRCTICO DE MECNICA Jr Pucallpa Mz. E, Lote 01, Urbanizacin Vista Alegre, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martn
Cantidad Aulas para la rea del de alumnos enseanza aula que recibirn terica capacitacin Aula 1 Aula 2 Taller 20 20

REA DE MANEJO:

CIRCUITO

DE

La Lomada, ubicado en Sector San Jos del Morro, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martin. Plazo de Autorizacin : Cinco (5) aos, computados a partir del da siguiente de la publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano.

470718
FLOTA VEHICULAR.N 1 Marca YANSUMI Modelo YS200-A1X POLO CLASSIC HIACE COMMUTER HK6730K3 HILUX 4X4 C/D TURBO DIESEL FUSO FIGHTER N-1042 Clase L5 VEH. MEN M1 AUTOMOVIL M2 CMTA RURAL M3 - C2-OMNIBUS N1 CMTA PICKUP N2 CAMION N3 CAMION

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Ao Fab. Placa 2010 1998 2000 2011 2006 1997 1980 S3-8975 A6F-533 RD-4437 A0X-968 B9Q-937 S1D-842 B9M-904

2 VOLKSWAGEN 3 4 5 6 7 TOYOTA JAC TOYOTA MITSUBISHI VOLVO

vehiculares relativos a los vehculos del transporte de mercancas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de mercancas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Manejo correcto de la carga. g) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. h) Enseanza de normas tributarias sobre el uso de la gua de remisin del transportista. i) Uso de tecnologa aplicable al transporte de mercancas. Artculo Segundo.- La empresa denominada EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA ELGA SRL., autorizada para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, est obligada a actualizar permanentemente la informacin propia de sus operaciones, a informar sobre sus actividades y aplicar el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, as como las normas legales pertinentes. Artculo Tercero.- La Escuela autorizada impartir los cursos con la siguiente plana docente:
Cargo de Instruccin Director Instructor Terico de Trnsito Instructor Prctico de Manejo Docente a cargo SANTIAGO ALBERTO CASAS LUNA TITO COBOS ALVAREZ WILDER SALDAA RIVAS JOSE WILDER GRIJALVA GUERRERO

HORARIO DE ATENCIN

: Lunes a Domingo: 07:30 a.m. a 10:00 p.m.

PROGRAMA DE ESTUDIOS.Cursos generales: a) Enseanza de las normas del Reglamento Nacional de Trnsito. b) Tcnicas de conduccin a la defensiva, lo que incluye las habilidades y destrezas necesarias para la conduccin de un vehculo correspondiente a la licencia de conducir por la que va a optar el postulante, considerando las distintas condiciones en la que debe operar, tales como: clima, tipo de camino, geografa, entre otros aspectos. c) Funcionamiento y mantenimiento del vehculo motorizado que corresponda a la respectiva clasicacin de licencia de conducir. d) Sensibilizacin sobre accidentes de trnsito, que debe de incluir la informacin estadstica sobre accidentalidad, los daos que stos ocasionan y la forma de prevenirlos as como la proyeccin flmica o documental de casos sobre accidentes de trnsito y sus secuelas. e) Primeros auxilios y protocolo de actuacin en casos de accidente de trnsito. f) Mecnica automotriz bsica. g) Normas sobre lmites mximos permisibles de emisiones de gases contaminantes en vehculos. Cursos especcos para realizar el servicio de transporte de personas: a) Urbanidad y trato con el usuario. b) Principios de Salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas de seguridad y calidad que regulan la prestacin del servicio de transporte de personas. d) Enseanza de las normas sobre clasicacin vehicular, caractersticas y requisitos tcnicos vehiculares relativos a los vehculos del servicio de transporte de personas. e) Pesos y dimensiones vehiculares mximos permitidos para vehculos de transporte de personas, tolerancias en el pesaje, bonicaciones y rgimen de infracciones y sanciones por excesos en los pesos y dimensiones vehiculares. f) Mecnica Automotriz avanzada segn la categora del vehculo que corresponda. g) Uso de la tecnologa aplicable al transporte de personas. Cursos especcos para realizar el transporte de mercancas: a) Urbanidad y trato con el pblico. b) Principios de salud ocupacional aplicados al transporte. c) Enseanza de las normas que regulan la prestacin de los servicios de transporte de mercancas. d) Enseanza de las normas bsicas sobre clasicacin vehicular; as como caractersticas y requisitos tcnicos

Instructores Tericos - Prcticos JOSE VALENTIN FERNANDEZ de Mecnica ROQUE Instructora Terico-Prctico en LUIS ALBERTO TORRES Primeros Auxilios MAGALLANES Psiclogo EVELIN PINEDO MENDOZA

Artculo Cuarto.- La Escuela autorizada deber colocar en un lugar visible dentro de su local una copia de la presente Resolucin Directoral, debiendo iniciar el servicio dentro de los sesenta (60) das calendario, computados a partir del da siguiente de la fecha de publicacin de la presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El Peruano. Artculo Quinto.- La Escuela autorizada deber presentar: a) En un plazo no mayor de sesenta (60) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, su reglamento interno. b) En un plazo no mayor de treinta (30) das calendario de obtenida la autorizacin como Escuela de Conductores, presentar el original de la Carta Fianza Bancaria, conforme lo seala el numeral 43.6 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. c) En un plazo no mayor de noventa (90) das calendario de publicada la Resolucin Directoral que establece las caractersticas especiales del circuito donde se realizarn las prcticas de manejo, presentar copia de la Pliza de Seguros de Responsabilidad Civil extracontractual a favor de terceros, conforme lo seala el literal e) numeral 43.4 del artculo 43 de El Reglamento, bajo sancin de declararse la nulidad de la Resolucin Directoral de autorizacin. Artculo Sexto.- Disponer que ante el incumplimiento de las obligaciones administrativas por parte de la Escuela, del Representante Legal, y/o de cualquier miembro de su plana docente, se aplicarn las sanciones administrativas establecidas en el Cuadro de Tipicacin, Calicacin de Infracciones e Imposicin de Sanciones correspondientes, con la subsiguiente declaracin de suspensin o cancelacin de la autorizacin, as como la ejecucin de la Carta Fianza Bancaria emitida a favor de esta administracin; sin perjuicio de las responsabilidades civiles y penales que les pudiera corresponder. Artculo Stimo.- Remitir a la Superintendencia de Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancas

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470719

- SUTRAN, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia; y encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Octavo.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin, en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la Escuela autorizada los gastos que origine su publicacin. Asimismo, se publicar en la pgina web del Ministerio la presente Resolucin y el horario propuesto por la empresa denominada EMPRESA CONSULTORA Y CONSTRUCTORA ELGA SRL. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 814675-1

Autorizan a ECON A & A S.A.C. a impartir cursos de capacitacin para la obtencin de licencia de conducir clase A categora I
RESOLUCIN DIRECTORAL N 2470-2012-MTC/15 Lima, 26 de junio de 2012 VISTOS: Los Partes Diarios Ns. 062414 y 074670, presentados por la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES A & A SOCIEDAD ANONIMA CERRADA - ECON A & A S.A.C., y; CONSIDERANDO: Que, el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, regula las condiciones, requisitos y procedimientos para la obtencin de la autorizacin y funcionamiento de las Escuelas de Conductores, tal como lo dispone el artculo 43 de El Reglamento que establece las condiciones de acceso, concordado con el artculo 51 del referido texto legal, que seala los requisitos documentales; Que, mediante Resolucin Directoral N 179-2012MTC/15 de fecha 12 de enero de 2012, se autoriz a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES A & A SOCIEDAD ANONIMA CERRADA ECON A & A S.A.C., con RUC N 20490509179 y domicilio en Pueblo Joven Csar Vallejo, Mz H, Lote 22, Distrito de Paucarpata, Provincia y Departamento de Arequipa, para funcionar como Escuela de Conductores Integrales, en adelante La Escuela, a n de impartir los conocimientos tericos prcticos para conducir vehculos motorizados de transporte terrestre, as como la formacin orientada hacia la conduccin responsable y segura, a los postulantes para obtener una licencia de conducir de la Clase A Categoras II y III y clase B categora IIc as como el curso de Capacitacin Anual para Transporte de Personas, Transporte de mercancas, Transporte Mixto; curso de Seguridad Vial y Sensibilizacin del Infractor y los cursos de reforzamiento para la revalidacin de las licencias de conducir de la clase A categora II y III; Que, mediante Parte Diario N 062414 de fecha 26 de mayo de 2012, La Escuela, solicita autorizacin para impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir Clase A Categora I; Que, mediante Ocio N 4069-2012-MTC/15.03, de fecha 05 de junio de 2012 y noticado el 07 de junio del presente ao, esta administracin formul las observaciones pertinentes a la solicitud presentada por La Escuela, requirindole la subsanacin correspondiente, para la cual se le otorg un plazo de diez (10) das hbiles, el cual es respondido mediante Parte Diario N 074670 de fecha de 21 de junio de 2012;

Que, la Octava Disposicin Complementaria Final del Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, aprobado por el Decreto Supremo N 040-2008-MTC, en adelante El Reglamento, dispone que las Escuelas de Conductores autorizadas, adems de capacitar a los conductores de las clases A categora II y III y Clase B categora II-c, podrn impartir cursos de capacitacin a quienes aspiren obtener la licencia de conducir de la clase A categora I, siempre que cumplan con las disposiciones establecidas en el Reglamento bajo comento y cuenten con la autorizacin del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; Que, el primer prrafo del artculo 61 del Reglamento dispone que procede la solicitud de modicacin de autorizacin de la Escuela de Conductores, cuando se produce la variacin de alguno de sus contenidos, indicados en el artculo 53 de El Reglamento; Que, estando a lo opinado por la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, en el Informe N 009-2012-MTC/15.03. A.A, procede emitir el acto administrativo correspondiente, y; Que, de conformidad a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 040-2008-MTC que aprueba el Reglamento Nacional de Licencias de Conducir Vehculos Automotores y no Motorizados de Transporte Terrestre, Ley N 27444 Ley del Procedimiento Administrativo General; y la Ley N 29370 Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar a la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES A & A SOCIEDAD ANONIMA CERRADA - ECON A & A S.A.C., en su calidad de Escuela de Conductores Integrales, impartir cursos de capacitacin a quienes aspiran obtener la licencia de conducir clase A categora I, en los locales, en el horario, con los Instructores y con los vehculos autorizados mediante la Resolucin Directoral N 179-2012-MTC/15. Artculo Segundo.- Remitir a la Superintendencia de Transportes Terrestre de Personas, Carga y Mercancas - Sutran, copia de la presente Resolucin Directoral para las acciones de control conforme a su competencia. Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin de Circulacin y Seguridad Vial, la ejecucin de la presente Resolucin Directoral. Artculo Cuarto.- La presente Resolucin Directoral surtir efectos a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano, siendo de cargo de la empresa denominada ESCUELA DE CONDUCTORES INTEGRALES A & A SOCIEDAD ANONIMA CERRADA ECON A & A S.A.C., los gastos que origine su publicacin. Regstrese, comunquese y publquese. JOS LUIS QWISTGAARD SUREZ Director General (e) Direccin General de Transporte Terrestre 812132-1

ORGANISMOS EJECUTORES INSTITUTO NACIONAL DE SALUD


Designan Director Ejecutivo de Medicina Tradicional y Director Ejecutivo de Medicina Alternativa y Complementaria del Centro Nacional de Salud Intercultural
RESOLUCIN JEFATURAL N 227-2012-J-OPE/INS Lima, 16 de julio de 2012

470720
CONSIDERANDO:

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Que, mediante Resolucin Jefatural N 456-2009-JOPE/INS de fecha 10 de diciembre de 2009, se design al Mdico Miguel ngel Salcedo Luna, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Tradicional del Centro Nacional de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud; Que, por convenir al servicio resulta necesario dar por concluida la designacin del funcionario mencionado en el prrafo precedente, siendo pertinente designar al funcionario que ocupar dicho cargo de conanza; Que, mediante Resolucin Jefatural N 208-2012J-OPE/INS de fecha 03 de julio de 2012, se acept la renuncia del Mdico Duilio Jess Fuentes Delgado, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Alternativa y Complementaria del Centro Nacional de Salud Intercultural, designndolo en el mismo acto, en el cargo de Asesor II, Nivel F-4 del Instituto Nacional de Salud; Que, se encuentra vacante el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Alternativa y Complementaria del Centro Nacional de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud, por lo que corresponde designar al funcionario que ocupar el cargo en mencin; Con el visto bueno de la Sub Jefa y la Directora General de Asesora Jurdica del Instituto Nacional de Salud; y De conformidad con lo establecido en el artculo 77 del Reglamento de la Ley de Bases de la Carrera Administrativa, aprobado por Decreto Supremo N 00590-PCM y en los artculos 3 y 7 de la Ley N 27594, Ley que regula la Participacin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos; y, En uso de las atribuciones establecidas en el artculo 12 del Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Salud, aprobado por el Decreto Supremo N 001-2003-SA; SE RESUELVE: Artculo 1.- Dar por concluida la designacin del Mdico Miguel ngel Salcedo Luna, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Tradicional del Centro Nacional de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud, dndosele las gracias por los servicios prestados a la institucin; debiendo retornar a su plaza de origen. Artculo 2- Designar al Mdico Omar Virgilio Trujillo Villarroel, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Tradicional del Centro Nacional de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud. Artculo 3.- Designar al Licenciado en Enfermera Flix Valenzuela Or, en el cargo de Director Ejecutivo de la Direccin Ejecutiva de Medicina Alternativa y Complementaria del Centro Nacional de Salud Intercultural del Instituto Nacional de Salud. Artculo 4.- Los funcionarios designados, en el plazo de cinco (5) das hbiles presentarn el cronograma de actividades priorizadas de sus respectivas ocinas, cuya ejecucin ser contemplada dentro del Ao Fiscal 2012. Artculo 5.- Encargar a la Ocina General de Informacin y Sistemas, la actualizacin del Directorio Institucional que aparece en la pgina web www.ins.gob. pe, en atencin a lo dispuesto en la presente Resolucin. Artculo 6.- Remitir copia de la presente Resolucin a todas las unidades orgnicas de la Institucin, al personal comprendido y a sus legajos personales. Regstrese, comunquese y publquese. CSAR A. CABEZAS SNCHEZ Jefe Instituto Nacional de Salud 815743-1

ORGANISMO DE FORMALIZACIN DE LA PROPIEDAD INFORMAL


Aprueban Directiva Normas de transparencia en la conducta y desempeo del personal del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal - COFOPRI
RESOLUCIN DE SECRETARA GENERAL N 014-2012-COFOPRI/SG Lima, 17 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que, de conformidad a lo dispuesto en el tercer prrafo del artculo 2 del Decreto Legislativo N 803, modicado por la Cuarta Disposicin Complementaria de la Ley N 28923, Ley que establece el Rgimen Temporal Extraordinario de Formalizacin y Titulacin de Predios Urbanos, COFOPRI constituye un pliego presupuestal, siendo el Director Ejecutivo la mxima autoridad de la Entidad, quien ejerce la titularidad del pliego presupuestal; Que, mediante Decreto Supremo N 025-2007VIVIENDA, se aprob el Reglamento de Organizacin y Funciones de COFOPRI, como instrumento de gestin institucional que formaliza la estructura orgnica de la Entidad, estableciendo sus funciones generales y especcas y las de sus rganos y Unidades Orgnicas, as como sus relaciones y responsabilidades; Que, el literal c) del artculo 10 del citado Reglamento de Organizacin y Funciones, establece como una de las funciones del Director Ejecutivo, la de aprobar directivas que sean necesarias para mejorar la calidad de los servicios pblicos que brinda la Entidad, facultad que ha sido delegada a la Secretara General mediante la Resolucin Directoral N 055-2007-COFOPRI/DE de fecha 23 de agosto de 2007; Que, por Ley N 27815 se aprueba la Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica, determinando en el artculo 1 que los principios, deberes y prohibiciones ticas que se establecen en dicho Cdigo de tica rigen para los empleados pblicos de las Entidades de la Administracin Pblica; Que, a travs del Decreto Supremo N 033-2005PCM, se aprueba el Reglamento de la Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica; Que, mediante la Resolucin de Gerencia General N 165-2000-COFOPRI/GG de fecha 03 de octubre de 2000, se aprob el Cdigo de Conducta y tica de COFOPRI; Que, la aplicacin y observancia de las disposiciones contenidas en la Ley del Cdigo de tica de la Funcin Pblica contribuyen a incrementar la conanza y la credibilidad de los administrados y del pblico en general en la Administracin Pblica, asimismo, establece las normas y principios ticos que deben inspirar la conducta y desempeo de los empleados pblicos de COFOPRI; Que, a n de fortalecer lo establecido en las normas sealadas, resulta necesario aprobar el proyecto de directiva denominado Normas de transparencia en la conducta y desempeo del personal del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, estableciendo los lineamientos fundamentales que fomenten la integridad y los valores ticos en los funcionarios y servidores pblicos de la Entidad, as como de aquellos que prestan servicios en la Entidad, bajo cualquier modalidad contractual; de tal manera que se contribuya al desempeo ecaz, eciente y diligente de las funciones asignadas o servicios prestados, sancionndose en caso se incurra en las infracciones previstas en el citado proyecto; Que, en ese contexto, resulta necesario adecuar los trminos de las normas precedentemente sealadas, derogando el precitado Cdigo de Conducta y tica de COFOPRI;

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470721

Con el visado de la Ocina de Administracin y la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con la Ley N 27815 y su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo N 033-2005-PCM, as como sus normas conexas y complementarias, el Decreto Supremo N 025-2007-VIVIENDA y la Resolucin Directoral N 055-2007-COFOPRI/DE; SE RESUELVE: Artculo 1.- Aprobar la Directiva N 003-2012COFOPRI Normas de transparencia en la conducta y desempeo del personal del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI, as como los Anexos que forman parte integrante de la presente Resolucin, cuya vigencia rige a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario Ocial El Peruano. Artculo 2.- Derogar el Cdigo de Conducta y tica de COFOPRI, aprobado por Resolucin de Gerencia General N 165-2000-COFOPRI/GG. Artculo 3.- Publicar el texto de la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, as como la Directiva y anexos que se aprueban en el Portal Institucional (www.cofopri.gob.pe) y en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe). Artculo 3.- Noticar la presente Resolucin a los rganos estructurados del Organismo de Formalizacin de la Propiedad Informal COFOPRI. Regstrese, comunquese y publquese. CARLOS MEZA DUCEK Secretario General COFOPRI 815839-1

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS AUTORIDAD NACIONAL DEL SERVICIO CIVIL


Modifican asignacin de Gerente Pblico aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 168-2011SERVIR-PE, quedando como Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia del Cusco del Poder Judicial
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 096-2012-SERVIR-PE Lima, 17 de julio de 2012 VISTOS, el Informe N 074-2012-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y el Acta de Comit de Gerentes N 13-2012 y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, conformado por profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales que los requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, con fecha 21 de enero de 2011 la Autoridad Nacional del Servicio Civil (SERVIR), celebr con el Poder Judicial un Convenio Marco para la Asignacin de Gerentes Pblicos;

Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 163-2011-SERVIR-PE se incorpor al seor Mateo Cayo Mancilla al Cuerpo de Gerentes Pblicos de la Autoridad Nacional del Servicio Civil; asimismo, mediante Convenio de Asignacin celebrado entre SERVIR y el Poder Judicial con fecha 29 de diciembre del 2011, se le asign al mencionado gerente al cargo de Jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali de la referida entidad, emitindose la correspondiente Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 168-2011-SERVIR-PE; Que, el Consejo Directivo en la Sesin N 026-2012 aprob la modicacin de denominacin del cargo de destino de Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cusco del Poder Judicial, emitindose la respectiva Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 089-2012-SERVIR-PE; Que, mediante Ocio N 1580-2012-GG-PJ, el Gerente General del Poder Judicial, solicita a la Autoridad Nacional del Servicio Civil, la designacin (sic) del Gerente Pblico Mateo Cayo Mancilla actual jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, como Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cusco de la mencionada entidad; Que, SERVIR previa propuesta del Comit de Gerentes, de conformidad con lo dispuesto por la Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 020-2012SERVIR-PE, mediante sesin del Consejo Directivo N 026-2012, aprob la modicacin del cargo de destino del Gerente Pblico Mateo Cayo Mancilla, por el cargo de Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cusco del Poder Judicial; facultndose al Presidente Ejecutivo a emitir la resolucin correspondiente; Que, en tal sentido, resulta conveniente emitir la resolucin que modique el cargo de destino al cual fue asignado el Gerente Pblico Mateo Cayo Mancilla mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 1682011-SERVIR-PE, a n que ste pueda cubrir el cargo de Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cusco del Poder Judicial; Con la visacin de la Gerencia General, la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad al Decreto Legislativo N 1024 y el Decreto Supremo N 030-2009-PCM y en uso de las facultades establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artculo nico.- Modicar, a partir de la fecha de su designacin por parte del Poder Judicial, la asignacin del Gerente Pblico Mateo Cayo Mancilla, aprobada por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 168-2011SERVIR-PE, en el extremo referido a su cargo de destino, quedando como Gerente de Administracin Distrital de la Corte Superior de Justicia de Cusco del Poder Judicial. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN CARLOS CORTS CARCELN Presidente Ejecutivo 815855-1

Asignan a Gerente Pblico al cargo de Jefe de la Oficina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali del Poder Judicial
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA N 097-2012-SERVIR-PE Lima, 17 de julio de 2012

470722

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

VISTOS, el Informe N 074-2012-SERVIR/GDCGP de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y el Acta de Comit de Gerentes N 13-2012, y; CONSIDERANDO: Que, mediante Decreto Legislativo N 1024 se crea y regula el Cuerpo de Gerentes Pblicos, al que se incorporan profesionales altamente capaces, seleccionados en procesos competitivos y transparentes, para ser destinados a entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos Regionales y Gobiernos Locales, que as lo requieran a la Autoridad Nacional del Servicio Civil; Que, el artculo 12 del Reglamento del Rgimen Laboral del Cuerpo de Gerentes Pblicos, aprobado por el Decreto Supremo N 030-2009-PCM, dispone que los candidatos que se hubieren incorporado al Cuerpo de Gerentes Pblicos sern asignados a un cargo de destino siempre que cuenten con vacantes; Que, mediante Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 43-2012-SERVIR-PE, la seora Yodna Miluska Luna Molero fue incorporada al Cuerpo de Gerentes Pblicos; Que, mediante los Ocios N 4153-2011-P-PJ y N 1580-2012-GG-PJ, el Poder Judicial requiere la asignacin de un Gerente Pblico para ocupar el cargo de Jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, dicho cargo de destino fue aprobado por Resolucin de Presidencia Ejecutiva N 162-2011-SERVIR-PE; Que, el Consejo Directivo en su sesin N 0262012 aprob la asignacin de la Gerente Pblico Yodna Miluska Luna Molero al cargo de Jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali del Poder Judicial; Con la visacin de la Gerencia General, de la Gerencia de Desarrollo del Cuerpo de Gerentes Pblicos y de la Ocina de Asesora Jurdica; De conformidad con el Decreto Legislativo N 1024, el Decreto Supremo N 030-2009-PCM; y en uso de las facultades establecidas en el Reglamento de Organizacin y Funciones de la Autoridad Nacional del Servicio Civil, aprobado mediante Decreto Supremo N 062-2008-PCM; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Asignar, a la Gerente Pblico que se seala a continuacin a la entidad y cargo de destino segn el detalle siguiente:
GERENTE PBLICO Yodna Miluska Luna Molero ENTIDAD DE DESTINO Poder Judicial

SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA


Aprueban aplicacin del Procedimiento Aplicacin de Preferencias al Amparo del ALC Per AELC INTA-PE 01.25 (versin 1) al Reino de Noruega
RESOLUCIN DE SUPERINTENDENCIA NACIONAL ADJUNTA DE ADUANAS N 324-2012/SUNAT/A Callao, 13 de julio de 2012 CONSIDERANDO: Que mediante Decreto Supremo N 054-2011-RE se ratic el Acuerdo sobre Agricultura entre la Repblica del Per y el Reino de Noruega, y con Decreto Supremo N 014-2012-MINCETUR se dispuso su puesta en ejecucin a partir del 1 de julio de 2012; Que el Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica del Per y los Estados AELC fue raticado mediante Decreto Supremo N 055-2011-RE, y con Decreto Supremo N 015-2012-MINCETUR ha sido puesto en ejecucin respecto de la Repblica del Per y el Reino de Noruega, a partir del 1 de julio de 2012; Que a travs de la Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 244-2011/SUNAT/ A se aprob el Procedimiento APLICACIN DE PREFERENCIAS AL AMPARO DEL ALC PER AELC INTA-PE.01.25 (Versin 1); Que resulta conveniente instruir a las aduanas y a los operadores de comercio exterior sobre la aplicacin de las preferencias arancelarias a las importaciones de mercancas originarias y procedentes del Reino de Noruega en el marco del Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica del Per y los Estados de la Asociacin Europea de Libre Comercio, y del Acuerdo sobre Agricultura entre la Repblica del Per y el Reino de Noruega; Que conforme al numeral 3.2 del artculo 14 del Decreto Supremo N 001-2009-JUS, se considera innecesaria la prepublicacin de la presente norma, toda vez que este proceso operativo aplica para las mercancas originarias y procedentes de los pases de la ALEC, conforme al Procedimiento APLICACIN DE PREFERENCIAS AL AMPARO DEL ALC PER AELC INTA-PE.01.25 (Versin 1), cuyo proyecto de norma fue publicado el 13 de junio de 2011 en el portal web de la SUNAT, por lo que debe ser exceptuada de tal obligacin; En mrito a lo dispuesto en el inciso g) del artculo 23 del Reglamento de Organizacin y Funciones de la SUNAT, aprobado por Decreto Supremo N 115-2002PCM y modicatoria, y en uso de las facultades conferidas en la Resolucin de Superintendencia N 122-2003/ SUNAT, de acuerdo a lo establecido por la Resolucin de Superintendencia N 028-2012/SUNAT. SE RESUELVE:

CARGO Jefe de la Ocina de Administracin de la Corte Superior de Justicia de Ucayali

Artculo Segundo.- El vnculo laboral especial con el Poder Judicial se iniciar una vez cumplidas las formalidades a cargo de la referida entidad de destino. Artculo Tercero.- Publicar en el diario ocial El Peruano y en el Portal Institucional de SERVIR la presente Resolucin. Regstrese, comunquese y publquese. JUAN CARLOS CORTS CARCELN Presidente Ejecutivo 815855-2

Artculo 1.- Aplquese el Procedimiento APLICACIN DE PREFERENCIAS AL AMPARO DEL ALC PER AELC INTA-PE 01.25 (Versin 1), aprobado mediante Resolucin de Superintendencia Nacional Adjunta de Aduanas N 244-2011/SUNAT/A, a las importaciones originarias y procedentes del Reino de Noruega. Artculo 2.- Las mercancas originarias y procedentes del Reino de Noruega que cumplan con lo establecido en el artculo 34 del Anexo V del Acuerdo de Libre Comercio entre la Repblica del Per y los Estados de la Asociacin Europea de Libre Comercio, que al 1 de julio de 2012 se encuentren en trnsito o almacenadas temporalmente en un depsito bajo control aduanero o en zonas francas, podrn acogerse a las preferencias arancelarias previstas en el citado Acuerdo hasta el 1 de noviembre de 2012. Para tal efecto, se deber consignar el TPI 807 en la

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470723

Declaracin Aduanera de Mercancas y presentar ante la aduana de despacho una prueba de origen emitida a posteriori conjuntamente con los documentos que demuestren que las mercancas han sido transportadas directamente desde el Reino de Noruega. Regstrese, comunquese y publquese. RAFAEL GARCIA MELGAR Superintendente Nacional Adjunto de Aduanas 815739-1

Resolucin Administrativa N 031-2012-CE-PJ, del 2 de marzo del ao en curso, en los trminos siguientes: () III. ALCANCE La Directiva es de aplicacin de los rganos del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal, Gerencia Operacional de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, Gerencia General, as como a todos los rganos jurisdiccionales y administrativos de las Cortes Superiores de Justicia del pais. () VI. DISPOSICIONES GENERALES 6.1. De la Comisin Nacional de Descarga Procesal

PODER JUDICIAL CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL


Modifican la Directiva Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 135-2012-CE - PJ Lima, 9 de julio de 2012 VISTO: El Ocio N 1666-2012-GG/PJ cursado por el Gerente General del Poder Judicial, mediante el cual remite propuesta de modicacin de la Directiva N 001-2012CE-PJ Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal. CONSIDERANDO: Primero. Que en mrito a los resultados obtenidos por el Plan Nacional de Descarga Procesal, se reorden el funcionamiento de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, Comisiones Distritales de Descarga Procesal y de sus rganos de apoyo, expidindose la Resolucin Administrativa N 031-2012-CE-PJ, de fecha 2 de marzo del ao en curso, que aprob la Directiva N 001-2012CE-PJ Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal. Posteriormente, mediante Resolucin Administrativa N 084-2012-CE-PJ, del 8 de mayo del ao en curso, se realizaron modicaciones a la mencionada directiva, para optimizar el funcionamiento de las referidas comisiones. Segundo. Que la Gerencia General del Poder Judicial, con el objetivo de mejor adecuacin de las funciones de los rganos de apoyo, propone modicar el referido documento, el mismo que luego de ser evaluado, resulta factible su aprobacin. En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 641-2012 de la trigsima quinta sesin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin de los seores San Martn Castro, Almenara Bryson, Walde Juregui, Vsquez Silva, Palacios Dextre y Chaparro Guerra, de conformidad con las facultades conferidas por el artculo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial. Por unanimidad. SE RESUELVE: Artculo Primero.- Modificar la Seccin III. Alcance, literal d) del numeral 6.1 y numeral 6.5 de la Seccin VI. Disposiciones Generales, de la Directiva N 001-2012-CE-PJ, Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal, aprobada por

() d. La Comisin Nacional de Descarga Procesal contar con una Gerencia Operacional a cargo de un Gerente Administrativo. ste contar a su vez con un equipo de apoyo para el desarrollo de sus funciones, que designar el Presidente del Poder Judicial. () 6.5. De la estructura de la Gerencia Operacional de la Comisin Nacional de Descarga Procesal. a. La Gerencia Operacional es el rgano de apoyo de la Comisin Nacional de Descarga Procesal. Se encarga de desarrollar y ejecutar las labores que permitan su adecuado funcionamiento. Est a cargo de un Gerente Administrativo, designado por el Presidente del Poder Judicial, a propuesta de los integrantes de la Comisin Nacional de Descarga Procesal. Actuar a su vez como Secretario Tcnico de la Comisin Nacional de Descarga Procesal. b. La organizacin interna de la Gerencia Operacional de la Comisin Nacional de Descarga Procesal es la siguiente (ver Anexo): i. Del rgano de Direccin Gerente Operacional ii. Del rgano de Apoyo Un asistente administrativo iii. Del rgano de Asesoramiento 1.Del rea Tcnico Legal a. Dos Abogados 2.Del rea de Planeamiento y Proyectos a. Un especialista multidisciplinario b. Un Economista iv. De rgano de Lnea: rea de Anlisis, Control y Monitoreo Dos Profesionales en Estadstica c. Corresponde a la Gerencia Operacional materializar las disposiciones de la Comisin Nacional de Descarga Procesal, a la que tendr permanentemente informada respecto a las funciones que desarrolle. () Artculo Segundo.- Incorporar el numeral 8.3 a la Seccin VIII. Disposiciones Finales, de la Directiva N 001-2012-CE-PJ, Lineamientos Uniformes para el Funcionamiento de las Comisiones Nacional y Distritales de Descarga Procesal, en los siguientes trminos: () VII. DISPOSICIONES FINALES ()

470724

NORMAS LEGALES
Sexta Sala Civil de Lima:

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

8.3. Manual de Organizacin y funciones de la Gerencia Operacional. La Gerencia Operacional en coordinacin con la Sub Gerencia de Racionalizacin de la Gerencia General, elevar una propuesta de Manual de Organizacin y Funciones (MOF), en un plazo no mayor de 45 das de aprobada la presente directiva, a la Presidencia de la Comisin Nacional de Descarga quien a su vez lo someter a la aprobacin del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Artculo Tercero.- Transcribir la presente resolucin al Presidente del Poder Judicial, Ocina de Control de la Magistratura del Poder Judicial, Comisin Nacional de Descarga Procesal, Cortes Superiores de Justicia del pas, y a la Gerencia General del Poder Judicial para su conocimiento y nes pertinentes. Regstrese, publquese, comunquese y cmplase. S. CSAR SAN MARTN CASTRO Presidente Nota: la resolucin y el anexo estn publicados en el Portal de Internet del Poder Judicial, www.pj.gob.pe. 815746-1

Dra. Alicia Margarita Gmez Carbajal Presidente Dra. Mara Leticia Nio Neira Ramos (T) Dr. Miguel ngel Benito Rivera Gamboa (P) Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Ocina de Control de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial, de la Ocina de Administracin Distrital, Ocina de Personal de la Corte Superior de Justicia de Lima y de los Magistrados para los nes pertinentes. Publquese, regstrese, cmplase y archvese. HECTOR ENRIQUE LAMA MORE Presidente de la Corte Superior de Justicia de Lima 815744-1

ORGANOS AUTONOMOS OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES


Disponen publicar relacin de personas seleccionadas para cubrir vacantes de titular y accesitarios a los cargos de Jefe y Administrador de Oficinas Descentralizadas de Procesos Electorales
RESOLUCIN JEFATURAL N 124-2012-J/ONPE Lima, 17 de julio de 2012 Vistos: El Acta N 010-2012-CSPD-CPR2012/ONPE de la Comisin de Seleccin de Personal a cargo de la organizacin, conduccin y ejecucin del proceso de Seleccin de Jefe, Administrador y Coordinador de Local de Votacin de las Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales para la Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales 2012, as como el Informe N175-2012-OGAJ/ONPE de la Ocina General de Asesora Jurdica; y, CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin N 0561-2012-JNE, publicada en el Diario Ocial El Peruano el da 01 de junio de 2012, se convoc a Consulta Popular de Revocatoria del mandato de Autoridades Municipales, para el da domingo 30 de setiembre de 2012 en diversas circunscripciones del pas; Que, de acuerdo a lo dispuesto por el artculo 2 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales - ONPE, este organismo tiene como funcin esencial velar por la obtencin de la el y libre expresin de la voluntad popular manifestada a travs de los procesos electorales, de referndum y otros tipos de consulta popular a su cargo; Que, de conformidad con el artculo 37 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones, la ONPE tiene a su cargo la organizacin y ejecucin de los procesos electorales y consultas populares; y ejerce sus atribuciones y funciones con sujecin a la Constitucin y a su Ley Orgnica; Que, de otro lado el artculo 24 de la Ley N 26487, establece que para cada proceso electoral se conformarn como rganos temporales las Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales - ODPE, de acuerdo a las

CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA


Establecen conformacin de la Sexta Sala Civil de Lima
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA RESOLUCIN ADMINISTRATIVA N 505-2012-P-CSJLI/PJ Lima, 17 de julio del 2012 VISTOS Y CONSIDERANDOS: Que, mediante la razn que antecede, se informa a esta Presidencia que la doctora Marcela Teresa Arriola Espino, Juez Superior de la Sexta Sala Civil de Lima, se encuentra delicada de salud, por lo que no asistir a laborar. Que, estando a lo expuesto en el considerando anterior, resulta necesario proceder a la designacin del magistrado que completar el Colegiado de la Sexta Sala Civil de Lima, ante la ausencia por motivos de salud de la doctora Arriola Espino. Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es la mxima autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y dirige la poltica interna de su Distrito Judicial, con el objeto de brindar un eciente servicio de administracin de justicia en benecio de los justiciables; y en virtud a dicha atribucin, se encuentra facultado para designar y dejar sin efecto la designacin de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estn en el ejercicio del cargo jurisdiccional. Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos 3 y 9 del artculo 90 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del Poder Judicial, SE RESUELVE: Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor MIGUEL ANGEL BENITO RIVERA GAMBOA, Juez Titular del Dcimo Tercer Juzgado Civil con Sub-Especialidad Comercial de Lima, como Juez Superior Provisional integrante de la Sexta Sala Civil de Lima, a partir del 17 de julio del presente ao y mientras dure la ausencia por motivos de salud de la doctora Arriola Espino, quedando conformado el Colegiado de la siguiente manera:

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES
N 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 DNI 01341895 42506300 03571567 08076416 22505495 22660571 32979709 40770224 08650051 29661119 08585543 08469167 07608435 07256776 16702347 19558266 APELLIDO PATERNO FLORES GALLO LAZO LOAYZA MARAVI MARTEL OLIVARES PALACIOS PONTE RIPA RODRIGUEZ SAAVEDRA SAMANIEGO SANTIAGO TABOADA VAZALLO APELLIDO MATERNO COYLA RUIZ ALDANA ARAMBURU ROJAS AVILA PEA MENDOZA CORDOVA ITO ORELLANA MORA OBREGON YAURI ALAMA PEA ARTURO DANILO MARTIN

470725
NOMBRES

circunscripciones electorales que regirn en los procesos en curso, las mismas que son determinadas por el Jurado Nacional de Elecciones; Que, en tal sentido, mediante Resolucin N 1112012-J/ONPE se aprob la conformacin de veintitrs (23) Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales para la organizacin y ejecucin de la Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales 2012; Que, el artculo 49 de la Ley N 26859 seala que los funcionarios de la ODPE, son designados por el Jefe de la ONPE mediante concurso pblico, debiendo publicarse la relacin de personas aprobadas a n de permitir la interposicin de las tachas respectivas, de ser el caso; Que, mediante acuerdo de fecha 13 de julio de 2012, formalizado en el Acta de vistos, la Comisin aprob la relacin de personas seleccionadas, en orden de mrito para cubrir vacantes de titular y accesitarios a los cargos de Jefe y Administrador de la ODPE, motivo por el cual corresponde su divulgacin para los nes a que se contrae el considerando precedente; De conformidad con lo dispuesto en los literales c) y g) del artculo 5 y el artculo 13 de la Ley N 26487, Ley Orgnica de la Ocina Nacional de Procesos Electorales; as como el literal cc) del artculo 9 de su Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado y modicado por Resoluciones Jefaturales Nos. 030 y 137-2010-J/ONPE, respectivamente; Con el visado de la Secretara General y de la Ocina General de Asesora Jurdica; SE RESUELVE: Artculo Primero.- Disponer la publicacin de la relacin de postulantes que aprobaron el proceso de seleccin para cubrir las vacantes de titular y accesitario, para los cargos de Jefe y Administrador de las Ocinas Descentralizadas de Procesos Electorales; quienes ejercern funciones en el marco de la Consulta Popular de Revocatoria del Mandato de Autoridades Municipales 2012, la misma que en anexo forma parte integrante de la presente resolucin para la interposicin de las tachas a que se reere el artculo 49 de la Ley N 26859, Ley Orgnica de Elecciones. Artculo Segundo.- Poner en conocimiento del Jurado Nacional de Elecciones y del Registro Nacional de Identicacin y Estado Civil, el contenido de la presente resolucin. Artculo Tercero.- Disponer la publicacin de la presente resolucin y su anexo en el Diario Ocial El Peruano y en el portal institucional, www.onpe.gob.pe, dentro de los tres (3) das de su emisin. Regstrese, comunquese y publquese. MAGDALENA CH VILLANUEVA Jefa ANEXO A LA RESOLUCION JEFATURAL N 1242012J/ONPE CONSULTA POPULAR DE REVOCATORIA DEL MANDATO DE AUTORIDADES MUNICIPALES 2012
JEFES DE LAS OFICINAS DESCENTRALIZADAS DE PROCESOS ELECTORALES ODPE

WILMER ANTONIO JESUS VICENTE ABRAHAM WILNNER JEFFREY HELDER LINCOLL EULOGIO YURY MILAGROS ROGER LUIS SANTIAGO JUVENCIO CARMEN AMELIA OSCAR ALFREDO GILBERTO ELVIS JOSE FRANCISCO MARIO NEIL

JEFES DE LAS OFICINAS DESCENTRALIZADAS DE PROCESOS ELECTORALES ODPE ACCESITARIOS N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DNI 17896066 22463667 22499256 22497784 10641166 32940258 06550104 22302453 02803571 06141769 02792985 10122409 10226053 43333328 APELLIDO PATERNO VERDE DIAZ MARIN SUAREZ ROJAS WILLIAMS PEREZ TELLO GARCIA TAVARA ROSADO QUISPE LLERENA ORDOEZ APELLIDO MATERNO REYES JAIMES CALVO FABIAN SOTO VALLEJOS ROJAS SUAREZ ORDINOLA CASTRO ROSAS RIVERA CHIRINOS VERASTEGUI NOMBRES LEONCIO GUSTAVO HAMILTON JOHNN ROLY CESAR JUSTINIANO JUAN JESUS MARITZA ZOBEIDA VICTOR JULIO WALTER ORLANDO MAGDALID VICTOR RICARDO FRANCISCO ERASMO LUIS ALBERTO GUSTAVO ADOLFO HUBER ISRAEL

ADMINISTRADORES DE LAS OFICINAS DESCENTRALIZADAS DE PROCESOS ELECTORALES ODPE TITULARES N 1 2 3 4 5 6 NOMBRES 7 8 9 10 11 12 13 14 DNI 01315306 08454557 08717736 16005086 07452266 18192344 15759797 16709113 22488730 22516859 16671638 16627773 01340852 08970945 APELLIDO PATERNO AGUIRRE ALVARADO ANGULO CALERO COLLAZOS CORTIJO DIONICIO EFFIO ESCOBAR GOMEZ JUAREZ LLONTOP NINA OYARCE APELLIDO MATERNO BELLIDO SALAZAR DEL ALCAZAR QUIJANO VISALOT SANCHEZ MEJIA CRUZ GONZALES PENADILLO MALCA PISFIL CONDORI FUENTES NOMBRES MARGOT FARIZADA FREDDY ORLANDO ROSA MARIA ESPERANZA GABRIEL ANGEL MIRYAM JOHNNY ROBERT MANUEL EDWIN NILDA ESPERANZA JORGE SILVERIO JAIME ARTURO LUCY JANET MARTIN ORESTES JESUS MARCELINO DE LA

TITULARES N 1 2 3 4 5 6 7 DNI 08049842 08428625 17549770 22507575 09131471 08871359 03853885 APELLIDO PATERNO ALVARADO ARIZAGA BALDERA CASTAEDA ESPINOZA ESTEBAN FEIJOO APELLIDO MATERNO CALIXTO GAVINO MORAN FERNANDEZ ACOSTA REYES AGURTO FREDY MILAGROS ELENA CARLOS GABRIEL JHON MANUEL DAVID CESAR RAFAEL FLAVIO KARYNA IRENE

470726
N 15 16 17 18 19 20 21 22 23 DNI 10618198 22517936 10143019 18034489 08606391 09700127 19862762 04210125 22505509 APELLIDO PATERNO PACHECO PALACIOS PARRA POLO RIVAS ROMAN SANTA MARIA TORRES VASQUEZ APELLIDO MATERNO MODESTO ALCANTARA CABRERA GARCIA PEREZ GUILLEN CHIMBOR MAURATE SALIS

NORMAS LEGALES
NOMBRES NELIDA ELSA EDSON LYNDER CARLOS AUGUSTO CARLOS GABRIEL JAIME FRANCISCO PAUL MALU MONICA LUIS FERNANDO PATRICIA SOFIA ESMERALDA JESUS Dice (Res. SBS N 10881-2012)

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Bancaria A; y, De conformidad con las facultades establecidas en la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y la Resolucin S.B.S. N 775-2008; y, en uso de la facultad delegada mediante la Resolucin SBS N 12883-2009, y Resolucin SBS N 281-2012; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar al BBVA Continental la recticacin de la direccin de la siguiente agencia:
Direccin Av. Universitaria 1405, MZ. H, LT 22, Urbanizacin El Retablo, II Etapa Av. Universitaria Norte 7103, MZ. H, LT 22, Urbanizacin El Retablo, II Etapa Distrito Provincia Departamento

Comas

Lima

Lima

ADMINISTRADORES DE LAS OFICINAS DESCENTRALIZADAS DE PROCESOS ELECTORALES ODPE Debe decir ACCESITARIOS N 1 2 3 4 5 6 7 DNI 15845356 20003482 25604506 42314829 15428359 29701412 10321225 APELLIDO PATERNO PACORA AGUILAR CANALES SOTO VALVERDE DIAZ BAUTISTA APELLIDO MATERNO HERMOSO FLORES PALOMINO ARCE COZ FLORES HERRERA SANCHEZ DE NOMBRES YOVANNA DEL ROCIO VLADIMIR LUZ ALBINA ROSA ANGELICA JENY ROXANA MARIA VICTORIA ZOILA ELIZABETH

Comas

Lima

Lima

Regstrese, comunquese y publquese. PATRICIA SALAS CORTS Intendente General de Banca (e) 815288-1

815421-1

Autorizan a la Caja Municipal de Crdito Popular de Lima la apertura de agencia en el distrito de Cercado, provincia y departamento de Arequipa
RESOLUCIN SBS N 4459-2012 Lima, 10 de julio de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE MICROFINANZAS VISTA: La solicitud presentada por la Caja Municipal de Crdito Popular de Lima (CMCP Lima) para que se le otorgue autorizacin para la apertura de una (01) agencia ubicada en el distrito de Cercado, departamento de Arequipa; y, CONSIDERANDO: Que, la empresa ha cumplido con remitir a esta Superintendencia la documentacin correspondiente para la apertura de la citada ocina; Estando a lo informado por el Departamento de Supervisin Micronanciera B; y, De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros y el Reglamento de apertura, conversin, traslado o cierre de ocinas, uso de locales compartidos, cajeros automticos y cajeros corresponsales, aprobado mediante Resolucin N 775-2008; y, en uso de las facultades delegadas mediante Resolucin SBS N 12883-2009; RESUELVE: Artculo nico.- Autorizar a la Caja Municipal de Crdito Popular de Lima la apertura de una (01) agencia ubicada en: (i) Av. Daniel Alcides Carrin N 289, esquina con Andrs Avelino Cceres, distrito de Cercado, provincia y departamento de Arequipa. Regstrese, comunquese y publquese. DEMETRIO CASTRO ZRATE Intendente General de Micronanzas 814907-1

SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES


Autorizan al BBVA Continental la rectificacin de direccin de agencia ubicada en el distrito de Comas, provincia y departamento de Lima
RESOLUCIN SBS N 4412-2012 Lima, 9 de julio de 2012 EL INTENDENTE GENERAL DE BANCA (e) VISTA: La solicitud presentada por el BBVA Continental, en adelante el Banco, para que esta Superintendencia autorice la recticacin de la direccin de una (01) Agencia, segn se indica en la parte resolutiva; CONSIDERANDO: Que, mediante Resolucin SBS N 10881-2011 de fecha 25 de octubre de 2011, esta Superintendencia autoriz al Banco la apertura de una agencia con la direccin Av. Universitaria 1405, MZ. H, LT 22, Urbanizacin El Retablo, II Etapa, distrito de Comas, provincia y departamento de Lima; Que, el citado Banco ha informado que, de acuerdo a lo indicado en la Resolucin de Numeracin N 0045-12 de fecha 19 de junio de 2012, emitida por la Municipalidad de Comas, la direccin de la mencionada agencia ha sufrido modicacin; Que, el Banco ha presentado la documentacin pertinente que sustenta el pedido formulado;

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

470727 NORMAS LEGALES Autorizan viaje de funcionaria para de Anlisis de Instituciones Micronancieras de la Superintendencia Adjunta de Estudios Econmicos de la participar en evento a realizarse en SBS, del 18 al 20 de julio de 2012 a la Ciudad de Mxico, Mxico Estados Unidos Mexicanos para los nes expuestos en la
RESOLUCIN SBS N 4791-2012 Lima, 17 de julio de 2012 EL SUPERINTENDENTE DE BANCA, SEGUROS Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES VISTA: La invitacin cursada por la Asociacin de Supervisores Bancarios de las Amricas (ASBA) a la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (SBS), con el n de participar en la Reunin del Grupo de Trabajo sobre Regulacin y Supervisin de la Banca Mvil Procesos de Inclusin Financiera en la Regin, evento organizado por la citada entidad, en coordinacin con la Federacin Latinoamericana de Bancos (FELABAN), la misma que se llevar a cabo los das 19 y 20 de julio de 2012, en la ciudad de Mxico, Estados Unidos Mexicanos; CONSIDERANDO: parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo Segundo.- La citada funcionaria, dentro de los 15 (quince) das calendario siguientes a su reincorporacin, deber presentar ante el Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, un informe detallado describiendo las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante el viaje autorizado. Artculo Tercero.- Los gastos que irroguen el cumplimiento de la presente autorizacin, segn se indica, sern cubiertos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012, de acuerdo al siguiente detalle: Pasajes Viticos US$ 1 195.12 US$ 660.00

Artculo Cuarto.- La presente Resolucin no otorga derecho a exoneracin o liberacin de impuestos de Aduana de cualquier clase o denominacin a favor de la funcionaria cuyo viaje se autoriza. Regstrese, comunquese y publquese. DANIEL SCHYDLOWSKY ROSENBERG Superintendente de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones 815929-1

Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones es miembro de la Asociacin de Supervisores Bancarios de las Amricas (ASBA), por lo que su participacin en las actividades de la citada Asociacin brindar la oportunidad de tomar conocimiento y contribuir con la adopcin de acuerdos entre los pases miembros destinados a mejorar la regulacin y la supervisin del sistema nanciero en la regin; Que, el objetivo principal de esta reunin es la discusin e identicacin de las mejores prcticas de los modelos de negocio, regulacin y prcticas de supervisin de la Banca Mvil en el proceso de inclusin nanciera, as como discutir las expectativas y prcticas observadas en la regin; Que, en tanto los temas que se desarrollarn en la citada reunin de trabajo, redundarn en benecio del ejercicio de las funciones de su competencia, se ha considerado conveniente designar a la seora Narda Sotomayor Valenzuela, Jefe del Departamento de Anlisis de Instituciones Micronancieras de la Superintendencia Adjunta de Estudios Econmicos, para que participe en la citada reunin de trabajo; Que, la Superintendencia de Banca, Seguros y Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones, mediante Directiva SBS-DIR-ADM-085-15, ha dictado una serie de Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, establecindose en el Numeral 4.3.1., que se autorizarn los viajes al exterior de los funcionarios para eventos cuyos objetivos obliguen la representacin sobre temas vinculados con negociaciones bilaterales, multilaterales, foros o misiones ociales que comprometan la presencia de sus trabajadores, as como para el ejercicio de funciones o eventos de inters para la Superintendencia, como el presente caso; Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar el viaje de la citada funcionaria para participar en el indicado evento, cuyos gastos por concepto de pasajes areos, viticos y Tarifa CORPAC sern asumidos por esta Superintendencia con cargo al Presupuesto correspondiente al ejercicio 2012; y, En uso de las facultades que le conere la Ley N 26702 Ley General del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superintendencia de Banca y Seguros, de conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619 y en virtud a la Directiva sobre Medidas Complementarias de Austeridad en el Gasto para el ejercicio 2012, N SBS-DIR-ADM-085-15, que incorpora lo dispuesto en el Decreto Supremo N 047-2002-PCM; RESUELVE: Artculo Primero.- Autorizar el viaje de la seora Narda Sotomayor Valenzuela, Jefe del Departamento

GOBIERNOS LOCALES MUNICIPALIDAD METROPOLITANA DE LIMA


Establecen la conformidad de resolucin sobre la aprobacin de regularizacin de habilitacin urbana ejecutada de terreno ubicado en el distrito de San Martn de Porres
RESOLUCIN N 131-2012- MML-GDU-SPHU Lima, 26 de junio de 2012 LA SUBGERENTE DE PLANEAMIENTO Y HABILITACIONES URBANAS VISTO, el Expediente N 110044-2012, de fecha 14 de junio de 2012, mediante el cual la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, remite los actuados administrativos, conteniendo la Resolucin de Subgerencia N 123-2012-SGCHU-GDU-MDSMP, de fecha 04 de junio de 2012, aprobando la Regularizacin de la Habilitacin Urbana Ejecutada, solicitada por REPRESENTACIONES ROVEALX SRLTDA; CONSIDERANDO: Que, mediante Expediente N 110044-2012, de fecha 14 de junio de 2012 (fs. 01 al 273) la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, remite copia certicada de la Resolucin de Subgerencia N 123-2012-SGCHUGDU-MDSMP, de fecha 04 de junio de 2012 (fs. 265 al 268), que resuelve Aprobar la Regularizacin de la Habilitacin Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media R4 y Comercio Vecinal C2, del terreno de 32,610.00 m2, constituido por el Lote N 8 que form parte del Lote A del Fundo Chuquitanta, identicado con la Unidad Catastral N 10372, sobre el cual se desarrolla el Programa de Vivienda Vista Hermosa I Etapa, del distrito de San Martn de Porres, provincia y departamento de

470728

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

Lima, de conformidad al Plano signado con el N 0292012-SGCyHU-GDU-MDSMP y Memoria Descriptiva, con el n de obtener la conformidad correspondiente; Que, con Informe N 229-2012-MML-GDU-SPHU-DCO, de fecha 26 de junio de 2012 (fs. 275 al 280), la Divisin de Control de Obras de esta Subgerencia maniesta, que la presente Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada del Programa de Vivienda Vista Hermosa I Etapa, sobre el terreno de 32,610.00 m, aprobada por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, mediante la Resolucin de Sub Gerencia N 123-2012-SGCHU-GDU-MDSMP, de fecha 04 de junio de 2012, cumple los Planes Urbanos en lo referente a zonicacin; por cuanto el predio materia de evaluacin respeta las zonicaciones Residencial de Densidad Media-R4, Comercio Vecinal C2 y Educacin E, de conformidad con la Ordenanza N 687-MML, del 17 de setiembre de 2004, a vas; por cuanto el terreno se encuentra afecto a tres vas pertenecientes al Sistema Vial Metropolitano denominadas: Av. Tantamayo, Va Colectora C-03 de 22.00 ml de ancho , Av. Paramonga, va Colectora C-06 a de 26.000 ml de ancho y Av. s/n 9 Va Colectora C-25, de 16.00 ml. de ancho, para la Av. Paramonga y la Av. s/n 9, se propone una seccin de 24.00 ml. y 12.00 ml, respectivamente, secciones que han sido modicadas por la Ordenanza N 1510-MML, Adenda 39, con respecto a las vas locales, se proponen la secciones C-C y E-E, de 11.40 m y 6.00, cuya denicin y aprobacin es competencia de la Municipalidad Distrital, de acuerdo al Art. 5 de la Ordenanza N 341-MML y aportes reglamentarios, por cuanto el trmite de Regularizacin de Habilitacin Urbana Ejecutada, iniciada en el ao 1998, corresponde la aplicacin de los aportes reglamentarios dispuestos en el Reglamento Nacional de Construccin; sin embargo, en el presente caso al haberse aprobado el Estudio Urbano Ambiental del Sector Chuquitanta, mediante Ordenanza N 687-MML, del 17 de setiembre 2004, corresponde la aplicacin de la Ordenanza N 292-MML, por lo que la propuesta resulta conforme; por lo que se opina por remitir los actuados al rea Legal de esta Subgerencia para su pronunciamiento y emisin del acto administrativo que resuelva establecer la CONFORMIDAD de la citada resolucin; Que, mediante Informe N 259-2012-MML-GDUSPHU-AL, de fecha 26 de junio de 2012 (fs. 281 al 282), el rea Legal de esta Subgerencia seala, que se encuentra acreditada la propiedad a favor de REPRESENTACIONES ROVEALX SRLTDA., respecto al terreno de 32,610.00 m, el mismo que consta inscrito en la Ficha N 304658 que continua en Partida Electrnica N 44164566 del Registro de Propiedad Inmueble de Lima - Zona Registral N IX (fs. 73 al 75); de igual manera la administrada la representatividad de la misma, conforme consta de la Copia Literal de la Partida Electrnica N 0039683 del Registro de Personas Jurdica (fs. 46 al 49), en virtud de lo cual viene tramitando el presente procedimiento administrativo de Habilitacin Urbana; Que, de acuerdo a la evaluacin tcnica y legal, sealada en los Informes N 229-2012-MML-GDU-SPHUDCO y N 259-2012-MML-GDU-SPHU-AL, ambas de fecha 26 de junio de 2012, respectivamente; la presente Habilitacin Urbana, cumple los Planes Urbanos, en lo referente a zonicacin, vas y a aportes reglamentarios; por lo que en observancia de la Ley General de Habilitaciones Urbanas N 26878 y el Decreto de Alcalda N 079, corresponde a esta Subgerencia Establecer la Conformidad de la Resolucin de Subgerencia N 1232012-SGCHU-GDU-MDSMP, de fecha 04 de junio de 2012, expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres; Con el visto bueno de la Divisin de Control de Obras y del rea Legal de la Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas; y, De conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgnica de Municipalidades N 27972 y las Leyes N 26878, Ley N 27444, Ordenanzas Metropolitanas N 687MML, N 341-MML, N 292-MML, Decreto de Alcalda N 079-05 y Resolucin N 33-2006-MML-GDU; SE RESUELVE: Artculo 1.- ESTABLECER LA CONFORMIDAD de la Resolucin de Subgerencia N 123-2012-SGCHUGDU-MDSMP, de fecha 04 de junio de 2012, expedida por la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres,

que resuelve Aprobar la Regularizacin de la Habilitacin Urbana Ejecutada para Uso Residencial de Densidad Media R4 y Comercio Vecinal C2 del terreno de 32,610.00 m2, constituido por el Lote N 8 que form parte del Lote A del Fundo Chuquitanta, identicado con la Unidad Catastral N 10372, sobre el cual se desarrolla el Programa de Vivienda Vista Hermosa I Etapa, ubicado en el distrito de San Martin de Porres, provincia y departamento de Lima, de conformidad al Plano signado con el N 029-2012-SCGHUGDU-MDSMP y Memoria Descriptiva, por lo expuesto en la parte considerativa de la presente Resolucin. Artculo 2.- NOTIFQUESE la presente Resolucin a la empresa REPRESENTACIONES ROVEALX SRLTDA; y a la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, para su conocimiento y nes. Artculo 3.- DAR por agotada la va administrativa. Artculo 4.- PUBLICAR la presente Resolucin en el Diario Ocial El Peruano, a cargo de la administrada, dentro de los 30 das siguientes de noticada la misma. Regstrese, comunquese y cmplase. MATILDE HINOSTROZA MORALES Subgerente Subgerencia de Planeamiento y Habilitaciones Urbanas Gerencia de Desarrollo Urbano 814801-1

MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Amplan plazo de vigencia de Beneficio Tributario y No Tributario previsto en la Ordenanza N 115-12.MDP
DECRETO DE ALCALDIA N 004-12-AL/MDP Pucusana, 30 de junio del 2012 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE PUCUSANA DE LA PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE LIMA Visto: El Informe N 690-2012-OAT-MD de fecha 30 de Junio del 2012 emitido por la Ocina de Administracin Tributaria, sobre la prrroga de la Amnista Tributaria y No Tributaria, a favor de los contribuyentes del Distrito de Pucusana, al amparo de lo establecido en el Artculo Primero de la Disposicin Final de la Ordenanza N 11512-MDP y Provedo N 687-GM/MDP/2012 de fecha 30 de Junio del 2012 emitido de la Gerencia Municipal. CONSIDERANDO: Que, conforme al Artculo 43 de la Ley Orgnica de Municipalidades Ley N 27972 los Decretos de la Alcalda establecen normas reglamentarias y de la ampliacin de las ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios para la correcta y eciente administracin municipal y resuelven o regulan asuntos de orden general y de inters para el vecindario que no sean de competencia del Concejo Municipal; Que, mediante la Ordenanza N 115-12-MDP, se estableci el Benecio Tributario y No Tributario a favor de los contribuyentes del Distrito de Pucusana, para que regularicen sus obligaciones tributarias y no tributarias pendientes que se encuentren en la va ordinaria o coactiva; Que, la Ordenanza en mencin faculta al Seor Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda dicte las disposiciones complementarias necesarias para lograr la adecuada aplicacin y/o implicacin de la presente ordenanza; Estando a lo dispuesto y en uso de las facultades previstas en los Artculos 20 numeral 6 y 42 de la Ley N 27972 - Ley Orgnica de Municipalidades.

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

NORMAS LEGALES

470729

SE RESUELVE: 1.- Ampliar el plazo de vigencia previsto en el Artculo Primero de la Disposicin Final de la Ordenanza N 11512.MDP, hasta el 25 de julio del 2012. 2.- Encargar a la Gerencia Municipal, Ocina de Administracin Tributaria y dems reas que por la naturaleza de sus funciones tengan injerencia en la administracin de valores tributarios y administrativos, el cumplimiento del presente Decreto. Regstrese, comunquese, cmplase y archvese. PEDRO PABLO FLORIAN HUARI Alcalde 815801-1

MUNICIPALIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES


Aprueban habilitacin urbana nueva de terreno sobre el cual se desarrolla el Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa y la memoria descriptiva
RESOLUCIN DE ALCALDA N 214-2012/MDSMP San Martn de Porres, 20 de junio del 2012 EL ALCALDE DEL DISTRITO DE SAN MARTN DE PORRES VISTO: El Expediente N 32150-2004, promovido por Inversiones Generales SY Sociedad Annima Cerrada, sobre aprobacin de Habilitacin Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media R-4 de terreno; y CONSIDERANDO: Que, mediante Expediente de Visto, la empresa recurrente solicita la aprobacin de la Habilitacin Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno de 26,600.00 m2, constituido por la Parcela 10207 del ex Fundo Santa Rosa, sobre el cual se desarrolla el Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa del ex Fundo Santa Rosa, inscrito en la Partida N 43737996 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N IX-Sede Lima, para lo cual cumple con adjuntar la documentacin establecida en la normativa vigente a la fecha de presentacin del Expediente, as como ha cumplido con los pagos establecidos en el TUPA vigente en el ao 2004 de esta corporacin edilicia; Que, con Acuerdo N 09-2005 tomado en la Sesin N 09-2005 del 31.AGOSTO.2005, la Comisin Tcnica Dictaminadora y Calicadora de Habilitaciones Urbanas ha calicado con dictamen favorable el proyecto de Habilitacin Urbana Nueva para Uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno de 26,600.00 m2, constituido por la Parcela 10207, sobre el cual se desarrolla el Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa; Que, con Resolucin de Alcalda N 207-2006-AL/ MDSMP (03.ABRIL.2006), modicada por Resolucin de Alcalda N 229-2006-AL/MDSMP (10 ABRIL 2006), se aprob la solicitud de Habilitacin Urbana Nueva del Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa para uso Residencial de Densidad Media R-4 del terreno de 26,600 m2, de conformidad con el Plano N 056-2005MDSMP-GDU-DHU, ubicado en el ex Fundo Santa Rosa, Parcela 10207, de esta jurisdiccin, de propiedad de la empresa recurrente; Que, el artculo Tercero de la Resolucin de Alcalda N 207-2006-AL/MDSMP dispone la inscripcin individualizada en el Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de Registros Pblicos (SUNARP), de los lotes segn el Plano N 056-2005-MDSMP-GDUDHU; el artculo Cuarto dispone la inscripcin denitiva a

favor de la Municipalidad de San Martn de Porres en los Registros Pblicos del Parque N 1 con un rea de 800.23 m2 y el Parque N 2 con un rea de 1,647.08 m2, e inscribir en forma denitiva a favor del Ministerio de Educacin el rea de 530.68 m2 y a favor de SERPAR el rea de 502.30 m2, ambos ubicados en la Manzana D, sealando que los dcits de Recreacin Pblica de 212.69 m2, del Ministerio de Educacin con un rea de 1.32 m2 y de SERPAR con un rea de 29.70 m2, sern redimidos en dinero, quedando en garanta de pago de stos el Lote N 1 de la Manzana B; y su artculo Quinto resuelve aplicar la sancin por venta de lotes y/o construccin sin la correspondiente autorizacin municipal; Que, mediante Resolucin de Alcalda N 071-2009/ MDSMP (11.FEBRERO.2009) se resuelve dejar sin efecto lo sealado en el artculo Cuarto de la Resolucin de Alcalda N 207-2006-AL/MDSMP, en lo que concierne a la garanta de pago por el Lote N 1 de la Manzana B del Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa por dcit de Aportes de Recreacin Pblica de 212.69 m2, del Ministerio de Educacin de 1.32 m2 y de SERPAR de 29.70 m2, de la Habilitacin Urbana Nueva del Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa, al haberse cancelado por dichos conceptos; Que, mediante Expedientes Ns. 37891-2011, 42483-2011, 62057-2011, 02298-2012 y 07423-2012, la recurrente anexa los planos consignando los linderos y medidas perimtricas inscritas en el Asiento B00003 de la Partida N 43737996 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N IX-Sede Lima, para proseguir con el trmite de raticacin de la Habilitacin Urbana Nueva del terreno de 26,600.00 m2, constituido por la Parcela 10207, sobre el cual se desarrolla el Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa; Que, mediante Informes Ns. 0117-2012-MAGISGCHU-GDU-MDSMP, 0185-2012-MAGI-SGCHU-GDUMDSMP y 377-SGCHU-GDU-MDSMP, el tcnico del rea y la Subgerencia de Catastro y Habilitaciones Urbanas, respectivamente, indican que la administrada ha cumplido con presentar la documentacin tcnica y requisitos establecidos de acuerdo a ley; que asimismo el proyecto de lotizacin cumple con los planes urbanos respecto a zonicacin, sistema vial y aportes reglamentarios; los linderos consignados en el plano se encuentran acorde a las medidas inscritas y recticadas en el Asiento B 0003 de la Partida N 43737996 del Registro de Propiedad Inmueble de la Zona Registral N IX-Sede Lima; y que segn inspeccin ocular, el tcnico del rea advierte que a la fecha el terreno se encuentra consolidado con viviendas construidas con instalacin de redes de alumbrado pblico y domiciliario, instalacin de redes de agua potable y alcantarillado, quedando pendiente la conexin domiciliaria; contndose al respecto con la opinin favorable de la Gerencia de Desarrollo Urbano a travs del Informe N 183-2012-GDU-MDSMP, as como de la Gerencia de Asesora Jurdica mediante Informe N 259-2012-GAJ/MDSMP; Con la Visacin de la Gerencia Municipal, Gerencia de Asesora Jurdica y Gerencia de Desarrollo Urbano; De conformidad con los artculos 20, inciso 6); 39 y 43 de la Ley 27972 Orgnica de Municipalidades; artculo 201, incisos 1) y 2) de la Ley N 27444 - del Procedimientos Administrativo General; Ley 26878 General de Habilitaciones Urbanas; as como el Texto nico Ordenado del Reglamento aprobado por el Decreto Supremo N 011-98-MTC; RESUELVE: Artculo Primero.- APROBAR la Habilitacin Urbana Nueva del terreno de 26,600.00 m2 de conformidad con el Plano N 016-2012-SGCHU-GDU-MDSMP y Memoria Descriptiva para uso Residencial de Densidad Media R-4, constituido por la Parcela 10207, sobre el cual se desarrolla el Programa Residencial Los ngeles de Santa Rosa, ubicado en el ex Fundo Santa Rosa, en el distrito de San Martn de Porres, provincia y departamento de Lima. Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la empresa Inversiones Generales SY Sociedad Annima Cerrada, para ejecutar las obras de Habilitacin Urbana en un plazo de treinta y seis (36) meses, computados a partir de la fecha de noticacin de la presente resolucin, siendo

470730

NORMAS LEGALES

El Peruano Lima, mircoles 18 de julio de 2012

responsable por la culminacin de las mismas, como son obras de instalacin de agua potable y alcantarillado, pavimentacin de pistas y veredas, ornamentacin del parque y sealizacin de la Habilitacin Urbana del terreno de 26,600.00 m2, debiendo sujetarse al plano, signado con el N 016-2012-SGCHU-GDU-MDSMP; y teniendo en cuenta las caractersticas y especicaciones tcnicas de acuerdo a la siguiente descripcin: Diseo.- La Habilitacin Urbana se ha ejecutado de acuerdo al siguiente Cuadro de reas: CUADRO GENERAL DE REAS DESCRIPCIN AREA (m2) REA BRUTA 26,600.00 REA TIL 15,273.79 REA DE RECREACIN PBLICA 2,447.31 AREA DE MINISTERIO DE EDUCACIN 530.68 AREA DE SERPAR 502.30 REA DE VAS 7,845.92 AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO: Obras Sanitarias.- Sern ejecutadas de conformidad con el Proyecto de Obras Generales del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Oquendo Santa Rosa y l Naranjal (Sectores 251, 252, 256 y 257), debiendo elaborar sus proyectos de redes secundarias de agua potable y alcantarillado de acuerdo a los lineamientos generales establecidos en dicho esquema; correspondiendo adems tomar conocimiento SEDAPAL sobre la fecha de inicio y trmino de las obras, segn Carta N 828-2004-ET-N. INSTALACIONES TELEFNICAS: Para las instalaciones telefnicas, instalaciones de ductos y cmaras y la reserva de reas para centrales, los interesados debern coordinar con la Gerencia de Proyectos de Plantas Externas de las Empresas de Telefona. PAVIMENTACIN DE PISTAS Y VEREDAS: Sub rasante.- Para conseguir un suelo estabilizado y teniendo listo el corte a nivel de Sub rasante, ser necesario efectuar una evaluacin de la supercie del terreno natural, eliminando el que contenga restos orgnicos, escaricando y mejorando su calidad en un espesor de 0.20 m, mediante la adicin de material granular, mezclndose con riegos sucesivos y cercanos al ptimo contenido de humedad, hasta alcanzar como mnimo el 95% de la Densidad Proctor Modicado de Laboratorio para un ndice C.B.R. mnimo de 20. Las partculas slidas de esta capa tendrn un dimetro mximo de 2. Base.- Posterior a la capa anterior debe colocarse una capa de base armada de 0.20 m de espesor, compactado, provenientes de cantera seleccionada, que contenga proporciones adecuadas de material gruesos (con dimetros mximo de 1 ), nos y ligantes en proporciones adecuadas. La mezcla y compactacin se efectuar con riegos sucesivos cercanos al ptimo contenido de humedad y hasta alcanzar como mnimo el 95% de la Densidad Proctor Modicado de Laboratorio para un ndice de C.B.R. de 80. Se procurar una supercie lisa y uniforme con el conveniente bombeo del centro a los extremos, cuidando mantener el nivel de las tapas de buzones para la aplicacin de una futura capa asfltica de 2 de espesor. Supercie de Rodadura.- Suelo estabilizado. Aceras.- Ser de concreto simple de 4 de espesor con una resistencia a la compresin axial de fc=140 Kg./ cm2, construido sobre una base granular de 4 de espesor compactada al 100% de la densidad seca del proctor estndar.

Sardineles.- Se construir sardineles de 30 cm. de profundidad con mezcla y acabados, igual que las aceras. En caso que la acera est en medio de jardines se construir en ambos lados. El vertido del concreto deber realizarse de modo que requiera el menor manipuleo posible evitando a la vez la segregacin de los agregados. Bermas laterales.- Las bermas laterales debern construirse con un pavimento de las mismas caractersticas de las calzadas adyacentes. As tambin stas quedarn en tierra nivelada compactada. Rampas Peatonales.- En los extremos de los abanicos de las aceras se construirn rampas peatonales que conectarn los niveles superiores de las aceras y las calzadas, de conformidad con las normas tcnicas NTE U.190 adecuacin urbanstica para personas con discapacidad, aprobadas por R.M. N 069-2001MTC/15.04 de fecha 07.FEBRERO.2001. Artculo Tercero.- DISPONER la inscripcin individualizada de los lotes en el Registro de Predios de la Zona Registral N IX-Sede Lima, que hacen un total de 112 Lotes de Vivienda, distribuidos en cinco manzanas, tal como consta en el plano aprobado y memoria descriptiva que forman parte integrante de la presente resolucin. Artculo Cuarto.- DISPONER la independizacin e inscripcin denitiva en la SUNARP, a favor de la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, del rea destinada a Recreacin Pblica constituido por el Parque N 1 de 800.23 m2 y el Parque N 2 de 1,647.08 m2. Independizar el Lote 8A de la Manzana D de 502.30 m2 destinado a SERPAR y el Lote 9A de la Manzana D de 530.68 m2 destinado al Ministerio de Educacin. Artculo Quinto.- AUTORIZAR a la empresa Inversiones Generales SY Sociedad Annima Cerrada la venta garantizada y la inscripcin de los contratos de compra venta de los lotes que forman parte de la presente Habilitacin Urbana. Artculo Sexto.- DEJAR SIN EFECTO la Resolucin de Alcalda N 207-2006-AL/MDSMP (03.ABRIL.2006) y Resolucin de Alcalda N 229-2006-AL/MDSMP (10 ABRIL 2006). Artculo Sptimo.- CONSIDERAR esta habilitacin urbana con construccin simultnea, debiendo solicitar previamente las respectivas autorizaciones y licencias de construccin ante la Subgerencia de Obras Privadas de esta corporacin municipal, de conformidad con lo dispuesto por la Ley N 29090 y su reglamento aprobado mediante Decreto Supremo N 024-2008-VIVIENDA. Artculo Octavo.- REMITIR copia certicada de las piezas necesarias del expediente a la Municipalidad Metropolitana de Lima para su raticacin, sin perjuicio de comunicar el tenor del presente acto administrativo a la Superintendencia Nacional de Bienes Estatales, a SERPAR y al Ministerio de Educacin. Artculo Noveno.- DISPONER la publicacin de la presente resolucin en el Diario Ocial El Peruano por cuenta de los interesados dentro del plazo de 30 das de noticada la misma. Artculo Dcimo.- ENCARGAR a la Gerencia de Desarrollo Urbano, Gerencia de Administracin y Finanzas, as como Gerencia de Desarrollo Econmico y Fiscalizacin, de acuerdo a sus competencias, incorporar la Habilitacin Urbana a que se reere el artculo Primero de la presente resolucin, al Plano Urbano del Distrito de San Martn de Porres, as como registrar los predios resultantes en el Registro de Contribuyentes y Marges de Bienes Inmuebles de la Municipalidad Distrital de San Martn de Porres, cuando corresponda. Artculo Dcimo Primero.- NOTIFICAR el presente acto administrativo a la empresa recurrente e instancias administrativas que correspondan. Regstrese, comunquese y cmplase. FREDDY S. TERNERO CORRALES Alcalde 814791-1