Está en la página 1de 39

5andvik Mining and Construction

Lubricacin Principal
5andvik Mining and Construction
Sistema de Lubricacin
5andvik Mining and Construction
ModuIo de Iubricacion PrincipaI
5andvik Mining and Construction
1.- Cbequear la rotacln oe la bomba y la
Orlentacln oe la cubierta deI eje (1)
cuanoo sea lnstalaoa una nueva o una reparaoa.
La fIecha (2) en la cublerta oebe estar
acoroe con la olreccln oe rotacln oel eje.
2.- Ll CH-420 y CH430 slempre corren en
sentloo contra reloj.
4.- Otra narca (3) en la cublerta lnolca el laoo
oe succln oe la bomba.
5.- Sl la cubierta deI eje de Ia bonba (1) est
orlentaoa lncorrectamente, glrela 180.
1
3
Direccion de rotacion de Ia
Bonba de Iubricacion principaI
5andvik Mining and Construction
Trampa de suciedad
1.- Tapn
2.- Llemento oe |lltro
5andvik Mining and Construction
Capacidad deI tanque de aceite
CH-420
CH-430
Capacidad de Ia bonba
50 Hz AC
8omba oe
lubrlcacln
prlnclpal
CH 420 CH 430
Flujo
normal
Flujo
mnlmo
Datos
5andvik Mining and Construction
1.- Cerrar la vIvuIa de cierre (1) entre el
intercanbiador de caIor (2) y el
conjunto de fiItros (3).
2.- Lnclenoa la bonba de Iubricacin principaI (4)
3.- Cbequear la presln oel ________________________
en manmetro (5).
4.- Sl la presln es lncorrecta y es verl|lcaoa la eactltuo
oel manmetro, ajuste la vIvuIa de
by-pass deI intercanbiador de caIor (6) baclenoo
glrar el perno de ajuste (7).
5.- Despues oe que baya |lnallzaoo el ajuste, abra
nuevamente la vIvuIa de cierre (1).
Chequeo y ajuste deI setting de Ia vaIvuIa de by-
pass deI intercanbiador de caIor
CH-420/430
CH-420/660
5andvik Mining and Construction
Controlador del flujo de retorno
TG1
TG2
OG1
TG3
Manmetro oe Temperatura
Mallas oe retorno
5andvik Mining and Construction
Controlador de flujo
Ll controlaoor oe |lujo (1) en la lnea oe retorno oe acelte est
lnterconectaoo con el motor oel cbancaoor para prevenlr que este
oe partloa al equlpo sl el controlaoor oetecta bajo nlvel oe |lujo oe
acelte oe lurlcacln.
Hay tres tlpos oe controlaoores oe |lujo. Ll Tlpo 1 usa un |lotaoor (2)
y un mlcro-lnterruptor oe nlvel oe operacln (3) para monltorear el
nlvel oe acelte en la caja oe retorno. Ll Tlpo 2 usa un |lotaoor (4) que
actlva un lnterruptor magnetlco oentro oe un tubo sensor (5) para
monltorear el nlvel oe acelte en la caja oe retorno. Ll Tlpo 3 usa un
|lotaoor (6) y un mlcro-lnterruptor oe nlvel (7) para monltorear el
nlvel oe acelte en la caja oe retorno.
Ln caoa tlpo, la caja oe retorno oe acelte tlene una abertura
ajustable*(8) que contola el volumen oe |lujo y el sobre |lujo en la
abertura superlor (9). Ln tooos los tlpos, el sobre |lujo oebe ser al
menos oe ________________ con la bomba en su mnlmo cauoal
permltloo y oentro oe un rango oe temperatura aoecuaoo.
Ln el Tlpo 1, la olstancla entreel nlvelaoor (10) y la tuerca (11) en su
poslcln ln|erlor oebera ser oe ____________________
* Ll nlvel oe la caja oe retorno es ajustaoo en |brlca y NO oebe ser
camblaoo.
5andvik Mining and Construction
Switch Flujo -OG1
Color gris no
se usa
Negro en terminal 107
Azul en terminal 108
5andvik Mining and Construction
TG1 ternostato de Proteccin
TG1 8aslc settlngs.
Conecta a 60C
Desconecta a 63C
Ajuste ol|erenclal 1
Coneln Llectrlca 1 - 2
TG2 ternostato de controI deI enfriador
TG2 8aslc settlngs.
Conecta a 45C
Desconecta a 40C
Ajuste ol|erenclal 3
Coneln Llectrlca 1 - 4
TG3 ternostato controI de caIefactores
TG3 8aslc settlngs.
Conecta a 30C
Desconecta a 35C
Ajuste ol|erenclal 1
Coneln Llectrlca 1 - 2
Ternostatos
5andvik Mining and Construction
lnstrucciones generaIes para eI ajuste de
ternostatos
Asegrese que las conelones electrlcas estn en los terninaIes (1) correctos oe acueroo con las lnstrucclones.
Ajustar el lmlte ln|erlor aproplaoo soltanoo el perno de bIoqueo (2) y glranoo la periIIa de ajuste (3) basta que la
temperatura oeseaoa sea leoa en la escaIa (4) con el puntero.
Lstablezca la ol|erencla oe temperatura. Lsta se obtlene restanoo la temperatura alta oe ajuste con la temperatura baja oe ajuste.
(ej. 45C - 40C = 5C )
Usanoo el Nomgra|o se obtlene el ajuste ol|erenclal. Dlbuje una lnea entre la temperatura baja oe ajuste en la escala A y la
ol|erencla oe temperatura en la escala B, leer el ajuste ol|erenclal en la escala C. (ej. una lnea olbujaoa oesoe 40C en la escala A
basta 5C en la escala B lnterseca el ajuste ol|erenclal 4 en la escala C)
Potar la tuerca deI ajuste diferenciaI de tenperatura (5) basta tener el ajuste ol|erenclal correcto calculaoo en el prra|o 4
oe arrlba.
5andvik Mining and Construction
Intercambiador de calor Aire / Aceite
5andvik Mining and Construction
MPa
Potencia
Las fuerzas de
chancado son una
combinacin de:
Sistema Simple
Mantiene el adjuste
CSS
Alivio contra
inchancables
Chamber clearing
Automatizado
Fuerzas de chancado
5istena Hydroset
Presin
Hidrulica
5andvik Mining and Construction
Accumulator
Hydroset Cylinder
Hydroset Tank
Accumulator
Hydroset Cylinder
Hydroset Tank
Tramp Iron
Accumulator
Hydroset Cylinder
Hydroset Tank
5istena Hydroset
5andvik Mining and Construction
Aceites recomendados
5andvik Mining and Construction
M
C
B A R
T
5istena hydroset, 5ANDVlK
Sa|ety valve opens
at 7,5 Mpa
1.- 8omba Hyoroset
2.- vlvula Hyoroset
3.- Clllnoro Hyoroset
4.- Acumulaoor
5.- vlvula regulaoora oe |lujo
6.- vlvula oe aumento oe allvlo
7.- vlvula control oe plloto operaoo
8.- vlvula oe allvlo, Hyoroset
9.- vlvula Control antlcavltacln
10.- vlvula oe presln oe vuelta
11.- vlvula oe Control
12.- Flltro
13.- Tapn magnetlco
14.- Manmetro
15.- Amortlguaoor oel manmetro
16.- Transouctor oe presln
17.- vlvula oe clerre
18.- vlvula oe orenaje oe la bomba
5andvik Mining and Construction
A T C B
R
M
5istena hydroset
1.- vlvula oe Control
2.- 8omba
3.- vlvula oe allvlo, subloa
4.- vlvula Control oe plloto operaoo
5.- vlvula oe allvlo. Hyoroset
6.- vlvula control antl cavltacln
7.- vlvula oe presln oe retorno
8.- Plstn plloto
9.- Lsplga oe control manual
5andvik Mining and Construction
Bomba Hydroset
vlvula oe
clerre
va oe
orenaje
Capacidad de bonba Lit/nin
50 Hz 60 Hz
CH-420 3,7 4,44
CH-430 3,7 4,44
CAPAC|DAD DLL
LSTANQUL DLL HYDPOSLT
CH420 - 430 = 40 Iitros
5andvik Mining and Construction
F
F
F
F
CH 420
CH 430
CH 440
CH 660
5andvik Mining and Construction
VIvuIa de anortiguacin para nannetro
5andvik Mining and Construction
5istena de aIivio contra inchancabIes
ACUMULADOR
Presln oe carga
Gas nltrgeno (N2)
sln ASPl
CH 420 4,2 Mpa
CH 430 5,0 Mpa
1.- Acumulaoor
2.- vlvula regulaoora oe |lujo
3.- vlvula oe carga
4.- Tornlllo oe purga oe alre
5.- vejlga oe goma
6.- vlvula antl-etrusln
7.- vlvula
8.- Pesorte oe vlvula oe orl|lclo
9.- Lnea oe vlvula byoroset
10.- Lnea oe clllnoro byoroset
5andvik Mining and Construction
Valvula de control Hydroset
5andvik Mining and Construction
5andvik Mining and Construction
Manteniniento y puesta en narcha deI hydroset
Puesta en Marcha:
Despues que el slstema est completamente llmplo, llenar el estanque deI hydroset (1) con un acelte
proplaoo. ( ____________________________________ ) .
Cbequear y con|lrmar que el acunuIador (2) est cargaoo oentro oel rango oe preslones correctas.
verl|lcar que esten ablertas la vIvuIa de drenaje (3), que est entre la bonba (4) y el estanque, y la
vIvuIa de cierre (5), que est entre el estanque y la vIvuIa deI hydroset (6).
verl|lcar que la Inea de hydroset (7) entre la vIvuIa deI hydroset (6) y la vIvuIa reguIadora de fIujo
(8) o el BIoque deconexin deI hydroset (9)
Operara la bonba (4) para |orzar la salloa oe alre y que el slstema queoe lleno con acelte.
Purgar alre oel ciIindro deI hydroset por el torniIIo de purga (11) que est en la cubierta deI ciIindro.
Contlne purganoo en tooos los puntos oe purga basta que el slstema este llbre oe alre.
5andvik Mining and Construction
13
5andvik Mining and Construction
Suba y baje el eje prlnclpal varlas veces y purge alre oel slstema nuevamente.
Con el plstn oel byoroset en su poslcln oe |onoo cbequear que el nlvel oe acelte oel estanque est en su
nlvel superlor.
Despues que la cbancaoora comlence su operacln con roca en la cmara oe cbancaoo, ajustar el
anortiguador deI nannetro (12) para prevenlr oaos en el manmetro oebloo a glros vlolentos oe su
aguja marcaoora.
Manteniniento:
Cbequear olarlamente sl bay goteras en el slstema. Correglr goteras y mantener el nlvel oe acelte aproplaoo
en el estanque.
Cbequear la presln oe los acunuIadores (2) semanalmente por 2 a 3 semanas para con|lrmar la lntegrloao
oe estos. Despues oe este tlempo cbequear mensualmente.
Cbequear la |uncln oel anortiguador deI nannetro (12) al menos 1 vez por semana. Ajustar sl es
necesarlo.
Camblar fiItros (13) ___________________ o cuanoo el acelte oel byoroset sea reemplazaoo. Asegurese que
el plstn est en su poslcln oe |ono y la presln oel slstema baya olsmlnuloo antes oe soltar los |lltros.
Llmplar el tapn nagntico (14) cuanoo los |lltros sean camblaoos.
Manteniniento y puesta en narcha deI hydroset
5andvik Mining and Construction
MduIo sistena hydroset y Iubricacin
HYDRO5ET:
1.- Lstanque byoroset
2.- 8omba byoroset
3.- vlvula oe control
4.- vlvula oe allvlo
5.- Flltro
6.- Tapn magnetlco
7.- Manmetro
8.- Amortlguaoor oel manmetro
9.- vlvula oe clerre (no mostraoa)
10.- vlvula oe orenaje (no mostraoa)
5andvik Mining and Construction
Sistema Hydroset, Setting Disminuye
A T C B
R
M
5andvik Mining and Construction
A T C B
R
M
valvula llmltaoora oe preslon
regulaoa a 7,5 Mpa
Sistema Hydroset, Setting Aumenta
5andvik Mining and Construction
5istena de controI eIectrico
Despues oe completar este moulo oe capacltacln oe un slstema oe control
electrlco el personal ser capaz oe ejecutar lo slgulente:
|oentl|lcar tooos los componentes por nombre, y eponer su |uncln o
propslto.
Descrlblr el prlnclplo oe operacln oel slstema.
Daoo una lnolcacln oe mal |unclonamlento, oescrlblr como soluclonar el
problema y oetermlnar su causa.
5andvik Mining and Construction
1.- lnterruptor de fIujo de aceite de retorno
2.- Ternostato de proteccin
5andvik Mining and Construction
5andvik Mining and Construction
5andvik Mining and Construction
5andvik Mining and Construction
1. Termostato oe cale|actores
5andvik Mining and Construction
5andvik Mining and Construction
5andvik Mining and Construction