FUNDADO EN 2011 CON MOTIVO DE LA I JORNADA CULTURAL.

CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA ( 21-22 DE OCTUBRE DE 2011 )

CRNICAS
DE MALUENDA
Viernes, 19 de Octubre de 2012

DIARIO INDEPENDIENTE

Sbado, 20 de Octubre de 2012

ASALTO AL AYUNTAMIENTO. Los vecinos de Maluenda preparaban un asalto al Ayuntamiento por no estar conformes con el impuesto municipal. Con algn retraso, porque as convino a los propsitos de la autoridad gubernamentativa, han sido conocidas hoy dos comunicaciones cursadas al gobernador civil, una, por el alcalde y otra por el comandante del puesto de la Guardia Civil del pueblo de Maluenda, situado en la ribera del ro Jiloca. La situacin de este pueblo lleg a ser gravsimo y gracias al acierto y a la energa con que el Gobernador civil, D. Carlos Mantilla, ha procedido, podr esperarse que no se produzca un hecho anlogo a los que recientemente han conmovido la conciencia nacional. El Ayuntamiento de Maluenda, acord imponer hace poco un arbitrio de diez cntimos por kilo sobre el ganado de cerda que fuera muerto en las casas particulares, impuesto que ya fue aprobado por la superioridad en la Delegacin de Hacienda de Zaragoza. El proletariado de Maluenda, afiliado a la UGT se pronunci en contra del acuerdo, pretendiendo que quedara sin efecto. El alcalde, que conoci la gravedad de la situacin, prometi or a la Directiva de la UGT en una sesin que se celebr el da 1 de este mes. Los comunicados del alcalde y del jefe de la Guardia Civil coinciden en todos sus extremos, y ambos aseguran que cuando se estaba celebrando la aludida sesin, y hallndose a la puerta de la Casa Consistorial la Guardia hacer lo mismo con el alcalde y los concejales, para lo cual iban convenientemente armados de pistolas y cuchillos, que las mujeres que figuraban en la manifestacin ocultaban en unos capachos que llevaban al brazo. El alcalde pudo dar largas al asunto y evitar que en aquellos momentos estallara la catstrofe. El gobernador Civil llam al presidente de la casa del Pueblo, y le dio cuenta de su actitud, de la solucin que poda darse al conflicto y de las consecuencias que podran traer una desobediencia a la autoridad. Todo qued as, y hoy se han concentrado fuerzas de la Guardia Civil en dicho pueblo de Maluenda y estn practicando registros para recoger todas las armas. Hasta el momento en que telefoneamos no ha llegado ninguna noticia, y es de suponer y desear que no haya ocurrido nada. HERALDO DE MADRID,
VIERNES 8 DE ENERO DE 1932 y el SOL

AMOTINAMIENTO. En el pueblo de Maluenda se

ha amotinado el vecindario por no querer recibir al cura prroco nombrado recientemente por concurso. Dicen los amotinados que contine regentando la parroquia el actual ecnomo. El gobernador ha ordenado al alcalde que imponga su autoridad a las masas y que se de posesin al nuevo prroco, procurando evitar todo tipo de atropellos. LA CORRESPONDENCIA DE ESPAA.
MIRCOLES, 9 DE MAYO DE 1901

HALLAZGO. De Maluenda comunican que,

encontrndose arando un labriego, hall una nfora antiqusima que contena monedas de plata.En el anverso de stas aparece la figura de Hrcules y en el reverso un jinete y la inscripcin Osca. Todas juntas pesan 22 libras. LA
CORRESPONDENCIA DE ESPAA, SBADO 13 DE MAYO DE 1911

ARQUEOLOGIA. Ha regresado del pueblo de

Maluenda el arquelogo Sr. Mora, quien fue all con objeto de examinar las monedas antiguas halladas por un labrador de aquel trmino. Trae una valiosa coleccin de monedas romanas, de extraordinario valor numismtico. LA
CORRESPONDENCIA DE ESPAA, VIERNES 19 DE MAYO DE 1911

CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA I EDICIN - AO 2011

Aprovecharemos estas lneas para recordar y dejar por escrito el agradecimiento pblico a todas aquellas personas, asociaciones, grupos, peas y dems organismos, los cuales hicieron posible el xito rotundo de las pasadas jornadas. Sin vosotros nada hubiera sido posible. Conseguir que en algunos momentos Maluenda, llegase a tener la cantidad de gente que por momentos hubo en el pueblo esos das es algo maravilloso, y eso solo se consigue haciendo bien las cosas, tal y como se hicieron. Pudo haber errores, que los habra, los cuales intentaremos subsanar para esta edicin con la ayuda de todos. Recordar de dnde venimos y como se viva antes es parte fundamental para nuestro futuro y sobre todo tener muy claro de donde procedemos. Por ello, volvamos a intentar repetir el xito del ao pasado y colocar a Maluenda, en portadas de peridicos, programas de TV y de radio, y en boca de todos aquellos que nos visiten y se lleven una grata impresin de nuestro pueblo, pero lo ms importante de todo, generar un da de buena armona y de buen ambiente. Participar como participasteis el ao pasado y colaborar como lo hicisteis. Sabemos que son unos tiempos muy difciles, pero esperemos que estos das sirvan para olvidarnos en la medida que cabe de ello y disfrutar por un instante de la historia de Maluenda. Desde estas lneas no queremos olvidarnos de todas esas personas que realmente vivieron todas las ancdotas, faenas y tareas que con estas jornadas queremos rescatar. Son ellos quienes escribieron la historia, y somos nosotros ahora quien la ponemos en escena. Todas esas personas, pasaron sus historias, unas duras, otras felices, pero que todas juntas forman la historia de nuestro pueblo con maysculas, MALUENDA. Pueblo del que hoy en da nos sentimos orgullosos y en parte tambin gracias a ellos. Por ello, GRACIAS A TODOS. Fdo. Organizacin.

NUEVO

Nuevamente se ha encontrado en el monte del pueblo de Maluenda una vasija de monedas de oro y plata, en cantidad que pesa unos cinco kilos. Se ha constituido una Sociedad de Vecinos para practicar excavaciones, en vista de la repeticin de los hallazgos. LA
CORRESPONDENCIA DE ESPAA, DOMINGO 4 DE JUNIO DE 1911

HALLAZGO.

ESCUELAS. Se hunde una escuela. Milagrosamente

no ocurren desgracias. Comunican del pueblo de Maluenda que esta maana se hundi la escuela, no causando desgracias, merced a haber advertido el maestro y los nios ruidos extraos, por lo cual abandonaron inmediatamente el local. LA
CORRESPONDENCIA DE ESPAA, DOMINGO 4 DE JUNIO DE 1911

HUELGA. Los obreros del campo piden aumento

de jornales. Se ha planteado la huelga por parte de los obreros del campo en Paracuellos, Velilla y Maluenda. Este planteamiento de huelga coincide con el comienzo de la recoleccin frutera. Los obreros piden aumento de jornales. DESBORDAMIENTO. El desbordamiento de los ros de la regin ha ocasionado grandes prdidas en la cosecha. En el pueblo de Maluenda, tuvieron que ser evacuadas 66 casas. Las familias fueron acogidas por el vecindario. En el pueblo de Maluenda del Jiloca alcanz una altura jams conocida e inund la vega. En los pueblos de Morata y Velilla, por efecto de las aguas se resintieron los puentes sobre el Jiloca y tuvo que paralizarse la circulacin del ferrocarril Central de Aragn.

NOTICIAS EXTRAIDAS DE LA HEMEROTECA DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAA.

TORRE ALBARRANA . MARTES 16 Y JUEVES 18, DE 19:00 A 20:30, EXPOSICIN FOTOGRFICA

EL MARTES DA 16, A LAS 19:00 INAGURAREMOS UNA EXPOSICIN FOTOGRFICA DONDE SE PODRAN VER FOTOS ANTIGUAS, ASI COMO FOTOS DE LA EDICIN PASADA DE CRONICAS. ASI MISMO LA SALA DE EXPOSICIONES ESTARA AMBIENTADA CON UTILES DE ANTES. Fotos antiguas cedidas por el archivo fotogrfico de Maluenda y vecinos de Maluenda.

CRONICAS DE MALUENDA

PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL

VIERNES 19 DE OCTUBRE: A las 20.00 horas en la Plaza Baja, COMEDIAS.
Un ao mas nos acompaaran las Fuerzas Vivas de Maluenda . El alcalde, el cura, el cabo de la guardia civil, el maestro, el boticario, el secretario o el alguacil volvern un ao mas a poner un toque de humor a situaciones de antes, donde en alguna de ellas ya se vaticinaba situaciones de ahora. En el primer acto, volveremos a recordar el pleno del Ayuntamiento de aquella poca, para tratar en este caso, la preparacin de las fiestas junto con la inauguracin de una vez de las escuelas. En el segundo acto, representaremos la visita de una autoridad superior, el inspector gubernativo, representante del Gobernador Civil que vena a repasar con el alcalde como iban las cosas por el pueblo, y al cual se las hacen pasar canutas. En el tercero y final, si conseguimos llegar, y el plan del alcalde funciona, les contaremos el programa de actos que hemos preparado para esta II Edicin de Crnicas.. Se ruega a la gente que quiera ver las comedias sentada acuda a la plaza con su silla como se hacia en antao cuando se acuda a presenciar las COMEDIAS en la plaza.

SBADO 20 DE OCTUBRE: A las 07.00 comenzaremos con el TOQUE DE CAMPANAS, desde el Convento de las Carmelitas. A las 08.30 de la maana, DIANA FLOREADA realizada por la Banda Prosperidad de Maluenda. Lugar de salida: Bar Obrador. A las 09.30 de la maana, TALLERES TRADICIONALES realizados por las diferentes asociaciones, grupos, peas y vecinos de Maluenda. Lugar: Plaza Baja. En dichos talleres se podr ver
diferentes actividades y talleres que recrearan tareas y oficios de antao. Desde las 9:30 se podr ver la demostracin de la elaboracin del chocolate de forma tradicional , oficios donde se mostrara el trabajo del hierro, la madera y el barro entre otros, tareas de destilacin y afilacin, elaboracin de jabn, demostracin de encaje de bolillos, elaboracin de dulces, rosquillas, almendras garrapiadas, as como diversas muestras de aperos y tiles del campo. Todo aquel que lo desee podr realizarse una foto como antao en nuestro estudio fotogrfico. Todo ello acompaado de diversas sorpresas a lo largo de la maana.

Desde las 09.30 de la maana, DEMOSTRACIN DEL TRASLADO DE LA UVA Y POSTERIOR ELABORACIN DEL VINO. Lugar: Plaza Baja.
Este ao queremos darle protagonismo como actividad principal de la maana a la elaboracin del vino. Hoy en da en pocos sitios se puede ver las antiguas tcnicas de cultivo de la vid y de la posterior elaboracin del vino. Todo ello ha evolucionado a mejorar y depurar todos aquellos defectos de los que contaban estos procesos. Pero dicha evolucin no quita para que no se pueda mantener viva su historia. Por ello a travs de estos amigos del vino se pretende rescatar y dar a conocer como se trasladaba la uva del campo a las casas, y su posterior proceso de elaboracin. Para ello nos mostraran el traslado en las mulas a travs de portaderas de la uva, depositndola en la prensa, donde nos realizaran un pisado para la extraccin del mosto. Posteriormente nos permitirn sentir ese mosto en los pies a todos aquellos que lo deseen.

A las 11.00 de la maana, SALIDA DE LOS CABEZUDOS. Lugar: Plaza Alta Ayuntamiento
Desde la Iglesia de Santa Justa tendr lugar la salida de los cabezudos de la Hermandad de la Virgen del Pilar, los cuales rescataran parte de los primeros recorridos que estos cabezudos hacan en antao, pasando por el barrio de la caracolada , bajando luego a la plaza del Ayuntamiento para continuar por la calle Mayor hasta la plaza Baja, donde esperaremos la llegada de su Eminencia el Cardenal Casanova y dems autoridades. Desde las 10:00 hasta las 12:00 se podr visitar la iglesia de Santa Justa y Rufina.

CRONICAS DE MALUENDA

PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

PROGRAMA DE ACTOS JORNADA CULTURAL

SBADO 20 DE OCTUBRE: A las 12:00, Entrada desde el Portal Bajo del Cardenal Casanova junto con las autoridades pertinentes. Irn acompaados por la Banda Prosperidad de
Maluenda hasta la Iglesia de Santa Maria, donde sern recibidos por las autoridades locales. A continuacin se realizar una demostracin de baile de jota. Durante este acto la iglesia de Sta. Maria permanecer abierta para poder visitarla. A continuacin visita del Cardenal y autoridades, a los diferentes talleres de la plaza Baja.

A las 12.00 de la maana TOQUE DE CAMPANAS DEL NGELUS. A las 13.15 de la maana, SALIDA DE LA PLAZA BAJA DEL CARDENAL Y DEMAS AUTORIDADES HACIA LA PLAZA ALTA , Acompaados de la banda de msica saldremos
hacia la Plaza Alta para proceder a la teatralizacin de la inauguracin de las escuelas. Desde las 12:00 hasta las 14:00 se podr ver en la planta baja del Ayuntamiento un aula de una escuela de antao.

A las 14.15 de la maana, COMIDA POPULAR. Lugar: Pabelln Municipal. Se ruega

estar apuntado antes del da 13 de octubre con el fin de no hacer corto. Se dejarn unas plazas a ocupar el mismo da de la comida para la gente de fuera de Maluenda que acuda a ver la Jornada. El precio por persona de la comida es de 7 . Se ruega retirar los tickets previamente en los lugares habilitados para ello, oficinas de la CAI y CAJALON de Maluenda.

A las 16.00 de la tarde, DEMOSTRACIN DE LABRANZA , TAREAS DE CAMPO, Y JUEGOS DE ANTAO. Lugar: Explanada anexa al pabelln.
Comenzaremos a mostrar desde cmo se herraban y preparaban las caballeras para realizar las tareas de labranza, realizando una demostracin de la misma. Seguidamente realizaremos una serie de juegos y costumbres de antes como era el tiro de soga , carreras de sacos o el levantamiento del mayo con posterior competicin para ver quien sube antes a por el premio. Tambin podrn participar los ms jvenes. Por ultimo tendr lugar la tradicional carrera de pollos con la indumentaria de antao.

A las 18.30 de la tarde CONCIERTO del grupo de canto parroquial, Lugar: Iglesia Santa Maria Plaza Baja. A las 18.30 TOQUE DE CAMPANAS DE ORACIN. A las 19.30 de la tarde, SESIN DE BAILE CON HOGUERA . Lugar: Plaza Baja .Recordaremos las sesiones de baile
realizadas en la plaza alrededor de una hoguera. El baile ser realizado por la Charanga PIFOLA de Maluenda. Mientras dicho baile daremos encendido a una hoguera.

A las 20.30 de la tarde, Lugar: Plaza Baja, Haremos una pausa en el baile para tomar unas patatas asadas
acompaadas de mistela hasta agotar existencias. Decir que todo aquel que lo desee puede aprovechar la hoguera que encenderemos en la plaza para llevarse comida y asrsela all, Despus seguiremos bailando

A las 21.30 de la tarde, Ronda Jotera. Lugar: Plaza Baja. Debido al xito y a las numerosas peticiones que hemos
tenido, el Grupo de Jotas Virgen de la Pea de Calatayud, acudir a recogernos a la plaza Baja para dar comienzo a una ronda jotera, que finalizara en la Plaza Alta.

Tras la finalizacin de la ronda jotera se proceder a la CLAUSURA de la II JORNADA CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA. Esperando que todos los actos programados sean del inters y del agrado de todos ustedes, desde la organizacin solo nos queda invitarles a los mismos y hacerles participes de lo que deseen.

IMPORTANTE : RECUERDEN QUE PARA HACER LO MAS REAL POSIBLE TODAS LAS ESCENAS QUE SE QUIEREN REPRESENTAR LES ANIMAMOS A QUE DURANTE EL VIERNES 19 Y EL SABADO 20 DE OCTUBRE, RESCATEN DEL BAUL EN EL CASO DE LAS MUJERES, LOS FALDONES, MANDILES, MANTONES, BLUSAS, Y EN EL CASO DE LOS HOMBRES, PANTALONES DE PANA, BOINAS, CAMISAS, FAJINES, ALBARCAS Y VAYAN VESTIDOS COMO SE IBA EN ANTAO INTENTANDO AMBIENTAR LO MAS REAL POSIBLE EL CENTRO DEL PUEBLO Y HACER QUE EL QUE NOS VISITE O NOSOTROS MISMOS NOS SINTAMOS POR UN PEQUEO INSTANTE EN EL MALUENDA DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. ANIMAMOS DESDE LA ORGANIZACIN A DECORAR LOS BALCONES CON MANTONES Y COLCHAS. Y SOBRE TODO A PARTICIPAR EN LAS ACTIVIDADES PREPARADAS PARA ESTA JORNADA.

AVISOS: Cada acto ser pregonado previamente por el alguacil. Habr un puesto de informacin, programas de actos y venta de tickets sobrantes para la comida. Recomendamos saquen sus tickets de la comida antes de la fecha establecida, el 13 de Octubre, ya que el sbado 20 solo se pondrn a la venta los tickets sobrantes los cuales estarn reservados para la gente de fuera que acuda a pasar la jornada con nosotros. Rogamos desde la Organizacin sean respetuosos con todas las actividades y decorados preparados para las mismas. Recuerden que todo est preparado desde una buena voluntad y el esfuerzo desinteresado de la gente por lo que todos podemos cometer errores de contexto que si se cometen, rogamos nos los comuniquen para en posteriores ediciones intentar solucionarlos. La Organizacin se reserva el derecho de posibles modificaciones en el programa de actos si as se viese obligado a ello. SERVICIO DE CANTINA. Por parte de un grupo de gente se recrear una cantina la cual dar servicio durante la jornada. Decirles que todo lo que all se consuma ser bajo precios asequibles y econmicos. Dicha recaudacin se utilizara para financiar la jornada.

CRONICAS DE MALUENDA

PRINCIPIOS DEL SIGLO XX

EDICIN CRNICAS DE UN PUEBLO: MALUENDA- AO 2011

En estas lneas queremos recoger todos aquellos recortes de prensa y hacer mencin de todos los programas de tv y radio donde se dio a conocer la jornada de Crnicas de un Pueblo: Maluenda, y con ello el nombre de nuestro pueblo por todos los rincones a donde llegaron las noticias. En televisin, tuvimos la oportunidad de que una representacin de gente del pueblo participara en el programa de Sin Ir ms Lejos de Aragn TV, dedicado principalmente al pueblo de Maluenda y a su vez a la Jornada. Tambin tuvimos acto de presencia en el programa Aragn en Abierto de Aragn TV, donde se pudieron ver en directo los preparativos de la Jornada. Grabacin para programa de Aragn TV, PLAZA MAYOR, donde se hizo mencin de la Jornada, y en das previos a esta segunda edicin se emitir un amplio reportaje de las pasadas y servirn de reclamo para las de este ao. Apartado en un programa de Zaragoza TV, donde se mostraba Maluenda y la Jornada. En la radio, entrevistas en ONDA CERO CALATAYUD, SER CALATAYUD, en los das previos y RNE el da de la Jornada, con conexin en directo y entrevista de la Jornada. Y en prensa, ms abajo adjuntamos varios recortes pero decir que tuvimos presencia en Heraldo de Aragn, El Peridico de Aragn, La Comarca y La Actualidad Comarcal. Creemos que dejamos buena constancia en Aragn y fuera de el, de nuestros productos, de nuestro patrimonio, de nuestra gente y de nuestro pueblo, MALUENDA.

En lo pasado est la historia del futuro

ARCHIVO FOTOGRFICO DE MALUENDA

AGRADECIMIENTOS AO 2012. Agradecer la colaboracin para preparar la jornada, por ayudar a difundirla en sus establecimientos, por participar en ella, por dejarnos sus locales : Pea La
Cueva, Pea El Enfrasque, Pea El Retonno, Pea 40 y Pico, Pea El Chiringo, Pea Sofocn ,Pea BO2, Pea Relamido, Pea Ceda El Vaso, Amigos Del Vino, Asociacin de la 3 Edad El Pilar, Cooperativa de Vino de San Isidro, Archivo Fotogrfico de Maluenda, Grupo de Canto Parroquial, Banda de Msica Prosperidad, Antiguos Miembros de los Joteros del Jiloca y aficionados a la Jota, La Paridera, Charanga Pifola, CAI, BANTIERRA, Casa Rural OBRADOR, Bar El Sol, Bar Baha, Bar Capri, Peluquera Jos Ladrn, Asociacin Eroles, Alimentacin Dueas, Alimentacin Mara, Panadera Hijos de Flix Aldea, Carnicera Jos M. Martnez, Farmacia Jos Carlos Esteras , Aluminios Ballano, A.D. Malonda, Europa ACTIVE CLUB Zaragoza, Materiales Construccin Flix Aldea, Ayto. de Fuentes, A TODOS LOS VECINOS DE MALUENDA. AGRADECER TAMBIEN A TODO AQUEL ESTABLECIMIENTO O PERSONA FISICA QUE LO HAYA HECHO TRAS LA FINALIZACIN E IMPRESIN DE ESTE PROGRAMA YA QUE NO NOS QUEREMOS DEJAR A NADIE EN EL TINTERO.

GRACIAS A TODOS..

ORGANIZA:

PATROCINA:

COLABORAN: