Está en la página 1de 52

Emma Heming-Willis

www. L R wo r ld. c o m
SchmuckKatalog.indd 1 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 1

2011/2012
12.08.11 13:42 12.08.11 13:48

La flor de la vida

Smbolo de la imperecedera alegra de vivir

Para la creacin de la coleccin de bisutera LR JOYCE nos hemos inspirado en la flor de la vida. Este antguo smbolo estaba considerado como un smbolo sagrado en muchas culturas, por ejemplo en el Antiguo Egipto o en la cultura Maya. Sabios, como Leonardo da Vinci, utilizaron este smbolo en sus estudios, y vieron que encarnaba la eternidad y la belleza de la creacin. La esencia de su interior, que consta de siete crculos, simboliza el comienzo de los tiempos. En algunas piezas de esta coleccin de bisutera se encuentra este smbolo. Proporciona a la coleccin un toque mgico. Sintelo en tu piel!

SchmuckKatalog.indd 2 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 2

12.08.11 13:42 12.08.11 13:48

La coleccin de bisutera de LR
La bisutera para nosotros es mucho ms que un mero accesorio a la moda. La bisutera refleja nuestro estado de nimo y complementa todos los looks! Nos hace soar y nos transmite una sensacin agradable de fortaleza. El diseo exclusivo de LR JOYCE ha captado muy bien las tendencias de los desfiles de moda internacionales. Siempre dando mucha importancia al estilo y a la versatilidad. Te va a encantar lucirla a diario! La coleccin de plata, sterling 925 Forever mine, Eightfinity y Je taime se caracterizan por un lenguaje formal muy singular y hallan su orientacin en clsicos independientemente de la moda, reinterpretados con modernidad. Un lujo que no pasa de moda a tu alcance! La coleccin masculina: su marcado estilo y sus materiales de primera calidad la convierten en una coleccin imprescindible para todo hombre!

T decides: Ahora este es mi estilo!

cautiv ad or

informa

encantado

irresistible

porque la belleza es la autntica alegra de vivir.

SchmuckKatalog.indd 3 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 3

12.08.11 13:42 12.08.11 13:48

3|

1|

4|

2|

Cool Candy
Discreto y chic sofisticado. Este collar es muy especial: en 4 colores y cuentas de cristal con 4 tamaos tiene muchas posibilidades de combinacin. Y permite un gran nmero de variaciones: la gargantilla con blusas, el collar largo con sueters. Fantastic violet capta los tonos de lila actuales, New Clarity con sus tonos mbar combina a la perfeccin con beige y negro. Design by LR

1-2| Cool Candy Collar con cuentas de cristal


Collar multifuncional con cuentas de cristal talladas, metalizado por vaporizacin para crear un efecto tornasolado superior Collar con una ptica rodiada Moderno cierre de aro y barrita decorativo y prctico Largo: aprox. 90 cm En bolsita de organza

3-4| Cool Candy Pendientes largos con cuentas de cristal


Para deslumbrar con su brillo: Estos pendientes resaltan por sus juguetonas cuentas talladas! Con cuentas de cristal talladas, en parte metalizado por vaporizacin Metal en ptica rodiada Cierre de seguridad de titanio Largo: aprox. 6 cm En bolsita de organza

1| Fantastic Violet 2| New Clarity

67071 67074

3| Fantastic Violet 4| New Clarity

67072 67075

cada

44.90

cada

22.90

SchmuckKatalog.indd 4 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 4

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

Cool Candy

cia para la noche Elegan

SchmuckKatalog.indd 5 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 5

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

mente sensua Absoluta

Hearts of Desire
Tro de corazones llenos de deseo. Encuentra tu corazn particular de entre los corazones con formas y colores diferentes. Algo muy singular: se puede variar a gusto, basta con presionar el botn! Design by LR

SchmuckKatalog.indd 6 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 6

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

3|

Hearts of Desire
1| Hearts of Desire Collar ajustable con corazones
Collar con tres colgantes con forma de encantadores corazones y ornamentos florales con una ptica bicolor Irresistible: el largo del collar se puede variar de forma individual por el mecanismo de presin que lleva el ornamento floral Sin cierre se pasa sencillamente por la cabeza y se ajusta en el largo deseado Acero fino, piezas doradas con recubrimiento resistente Largo aprox. 83 cm En bolsita de organza

1|

2| Hearts of Desire Pulsera con corazones


Pulsera de tres vueltas con tres colgantes con forma de corazn y ornamentos florales Acero fino, piezas doradas con recubrimiento resistente Moderno cierre de aro y barrita con forma de corazn Largo aprox. 20 cm En bolsita de organza 67066

3| Hearts of Desire Pendientes largos con corazn


Pendientes largos juguetones con tres colgantes con forma de corazn y ornamentos florales Acero fino, piezas doradas con recubrimiento resistente Largo aprox. 5,5 cm En bolsita de organza

2|

67067

67065

169.90

134.90

134.90

SchmuckKatalog.indd 7 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 7

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

3|

Encantador

1|

1| Love Me Tender Gargantilla con mariposa


Delicada cadena de ncora con dos vueltas y un encantador colgante con forma de mariposa Con cuentas de cristal brillantes de distintos tamaos (colores de primavera azul celeste, rosa y cristal) Chapada en rodio Largo variable de 39-44 cm Colgante con el dorso lacado en blanco Con cierre de seguridad mosquetn En bolsita de organza

My Dream
Delicado y adems sexy! Convierte tus sueos en realidad con este captura sueos diseado siguiendo las ltimas tendencias de la moda. Llama la atencin por su look bicolor. Design by LR

2| My Dream Gargantilla con colgante captura sueos


Bella cadena con colgante captura sueos bicolor Con ptica rodiada, ornamento floral y cadena de ncora dorada en el centro Decorativo colgante con cadenitas en movimiento (Largo: aprox. 10 cm) Largo de la cadena variable aprox. 42-47 cm Con cierre de seguridad mosquetn En bolsita de organza

3| My Dream Pendientes largos captura sueos


Encantadores pendientes largos con colgante bicolor Con ptica en rodio, ornamento floral y cadena de ncora dorada en el centro Ornamento con cadenas oscilantes, que se bambolean suavemente rodeando el cuello Largo aprox. 10,5 cm Cierre de presin en titnio En bolsita de organza

67111

67102

67103

55.90
SchmuckKatalog.indd 8 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 8

33.90

33.90
12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

2|

My Dream
12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 9 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 9

10

1|

1| Heart of Magic Collar con colgante de corazn


A la ltima moda: collar con recubrimiento en bronce antiguo y colgante de corazn en modernos tonos verdosos Se puede llevar de dos maneras porque se puede sacar el colgante de corazn que lleva incorporado un cierre de seguridad tipo mosquetn Collar sin cierre, se pasa sencillamente por la cabeza Combinacin genial: cuentas artificiales y naturales, ncar teido en tonos verdosos y marrones Largo del collar aprox. 72 cm Largo del colgante aprox. 12,5 cm En bolsita de organza

67133

39.90

SchmuckKatalog.indd 10 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 10

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

Hippie Romance
Hippie Romance
Despreocupados, ligeros, libres: como un eterno romance de verano! Enamrate de estos accesorios con las ltimas tendencias de moda. Con sus colores intensos resaltan el look informal. Prubalos con pantalones vaqueros!

ma lti las igue encias! S tend


2| Hippie Romance Collar azul de flores

2|

La encarnacin del Flower Power: romntico collar de flores en moderno color azul Con recubrimiento brillante de plata antigua Cuentas de plstico azules talladas y cordoncillo textil Combina muy bien con pantalones vaqueros Con cierre de seguridad mosquetn Largo de collar variable de aprox. 72-78 cm Largo del colgante de flor aprox. 10,5 cm En bolsita de organza 67132

27.90

SchmuckKatalog.indd 11 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 11

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

12

Just like me
Igual que yo. Estos collares se transforman permitiendo mltiples combinaciones: un largo mximo hasta la altura del ombligo, un largo mediano en forma de U o de Y, dos vueltas, con la pulsera a juego, con colgante adicional. Cuntas variaciones permite? Descbrelas tu misma!. Cmo llama ms la atencin? Con perlas cultivadas en agua dulce y abalorios! Desenfadado, natural y a la ltima moda. Just like me Collar multicombinable
Interesante collar que permite mltiples combinaciones El collar de 105 cm de largo consta de 2 collares cortos (aprox. 43 cm), una pulsera (aprox. 20 cm) ms un colgante (aprox. 13 cm) y permite muchas combinaciones Adems de por los materiales naturales utilizados, sus mtiples posibilidades de variacin hacen de cada collar una pieza nica El colgante se puede combinar con otros collares, bolsos o llaveros Con cierre de seguridad mosquetn En bolsita de organza

1|Velvet Ocean
Con fluorita y gatas teidas en tonos turquesas y lilas Combina con tonalidades agua, blanco y naturalmente con lilas y verdes

67105-003

79.90
2|Rose Sensation
Con perlas cultivadas en agua dulce, cuarzo rosa, cuentas de cristal talladas y bola de resina artificial que reluce como la seda Con un recubrimiento en plata antigua Queda genial con colores intensos como el rosa y el fucsia

67105-002

79.90
3|Magnetic Grey
Con perlas cultivadas en agua dulce, cuarzo rutilo, cuentas de cristal talladas y bola de resina artificial que reluce como la seda Con un recubrimiento en plata antigua Perfecto para combinar con un look elegante en blanco y negro, tonos grises y pantalones vaqueros

67105-001

79.90
2| 1| 3|

SchmuckKatalog.indd 12 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 12

12.08.11 13:43 12.08.11 13:48

13

Look tota l

R elajada

ca omanti

Just like me
12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 13 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 13

14

k Nature Loo

Earth, Wind and Fire!


La fuerza de la naturaleza encarnada en los elementos tierra, aire y fuego: los colgantes con motivos de hojas, flores y plumas en una ptica
1|

de lava volcnica se combinan con diseos a base de tonos marrones y grises inspirados en la naturaleza. Expresin de belleza natural y fuerza!

1| Secret of Nature Collar de una vuelta


Este collar con sus tonos naturales que van del marrn al gris, representa una forma de entender la vida enraizada en la tierra! Con cuentas y abalorios tallados Metal en ptica rodiada Con cierre de seguridad mosquetn Largo aprox. 80 cm, ajustable de forma individual En bolsita de organza

2| Earth, Wind and Fire Collar con forma de Y


Metal con un recubrimiento brillante en plata antigua Diversas cuentas y abalorios en tonos marrones y grisceos, con cordn textil en negro Combina con el look natural de ltima moda Con cierre de seguridad mosquetn Largo del collar aprox. 78 cm Colgante con una largo de aprox. 17,5 cm En bolsita de organza

3| Earth, Wind and Fire Pulsera


Metal con un recubrimiento brillante en plata antigua Diversas cuentas abalorios en tonos marrones y grisceos y ncar teido Combina con el look natural a la ltima moda Con cierre de seguridad mosquetn Largo variable aprox. de 19,5-21,5 cm En bolsita de organza

67136

67112

67069

27.90

27.90

19.90

SchmuckKatalog.indd 14 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 14

12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

15

2|

Earth, Wind and Fire


SchmuckKatalog.indd 15 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 15

3|

12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 16 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 16

12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

17

3|

1-2| Seal of Life Gargantilla de dos vueltas con colgante ornamental


Gargantilla doble verstil que pemite varias maneras de llevarla La gargantilla de acero fino es de quita y pon (40 cm) y el cordoncillo de cuero (42 cm), se puede llevar, combinndolo de forma individual Acero fino de gran calidad Colgante de quita y pon con colgante de resina artificial en negro o blanco (dimetro aprox. 3,5 cm) Largo variable aprox. de 40-44 cm Con cierre de seguridad mosquetn

4|

2|

1| Piano Black 2| Pure White

67039 67036

Seal of Life
Seal of Life
El sello de la vida: La mujer moderna se toma la vida con filosofa, luciendo con orgullo el amuleto. En un color negro informal o en blanco inspirador. Aporta una nota clara y deportiva a todos los looks. Design by LR
5| 6|

cada

89.90

3-4| Seal of Life Zarcillo de dos piezas con colgante


Pendiente elegante de acero fino de gran calidad (dimetro externo aprox. 13 mm) Colgante ornamental de resina artificial negro o blanco de quita y pon (aprox. 2 cm) Consejo: lucir el zarcillo sencillo sin colgante. Queda bien con todo! Largo total aprox. 3,5 cm En bolsita de organza

3| Piano Black 4| Pure White

67040 67037

99.90
5-6| Seal of Life Anillo con sello
Anillo sello muy chic con tpico motivo floral Anchos aprox. del anillo 15,5-4,5 mm Acero fino de gran calidad con resina artificial en negro o blanco En bolsita de organza

5| Blanco Tamao Tamao S Tamao M 6| Negro Tamao Tamao S Tamao M

67096-054 67096-056 67096-058 67095-054 67095-056 67095-058

cada

55.90

SchmuckKatalog.indd 17 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 17

12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

18

Sentirse libre

1|

1| Indian Secret Collar con pluma


Inspirado en los diseos con plumas tradicionales indios. Metal con un recubrimiento brillante en plata antigua Abalorios de plstico y metal Cordoncillo textil encerado marrn Con cierre de seguridad mosquetn Largo aprox. 83 cm, de los cuales la pluma mide aprox.10 cm En bolsita de organza

2-4| Bond of Life Pulsera de piel de tres vueltas


Un cordn vital que representa la libertad: Tres cordoncillos de cuero trenzados, cada uno con un dimetro aprox. 3,5 mm Las piezas metlicas de acero fino de gran calidad El ornamento floral se puede cambiar de posicin Fcil de poner por su cierre magntico Largo aprox. 19 cm En bolsita de organza 2| Light Grey 67114-001 3| Warm Brown 67114-002 4| Pure Rose 67114-003 Con un recubrimiento de color rosa dorado de gran calidad

67131

27.90

cada

65.90
12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 18 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 18

3|

4|

2|

Indian Secret
El secreto de la manera de entender la vida de los indios americanos llena de intensidad y libertad! Diseos sencillos, llenos de fuerza simblica, convencen por su claridad de lneas. Toda una filosofa de vida! Design by LR

Indian Secret
12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 19 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 19

20

1|

1| Pure Joy Pulsera de eslabones con colgante


Atractiva pulsera de cadena de ncora ideal para ampliarla con ms colgantes De acero fino de gran calidad Con preciosos colgantes circulares con ornamentos florales trabajados en hueco Con cierre de seguridad mosquetn Largo aprox. cm, ajustable de forma individual En bolsita de organza

67043

65.90

SchmuckKatalog.indd 20 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 20

12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

a ltima tenden Al

cia
Key to your Life
Mi propia vida, mis propias reglas. Sin prescindir de nada! Estas llaves te abrirn las puertas de tu xito personal. En ptica bicolor a la ltima moda! Design by LR

Key to

Life our y
2| Key to your Life Collar con llaves
Este collar extravagente rene dos llaves en una "clave vital" apasionante con una doble ptica Los motivos ornamentales de llaves en una ptica rodiada (largo aprox. 7 cm) Llave con chapado en oro con engarces de piedras de cristal (largo aprox. 4,5 cm) Queda bien para cualquier ocasin: en largo se lleva de manera ms informal o en corto dando dos vueltas Moderno cierre de aro y barrita decorativo y prctico Largo del collar aprox. 80 cm En bolsita de organza

2|

67094

79.90

SchmuckKatalog.indd 21 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 21

12.08.11 13:44 12.08.11 13:48

22

3|

1| Heat of the Night Collar en forma de Y con bola brillante


No puede faltar en ninguna puesta en escena: el collar en forma de Y con tres bolas de cristal brillante que reflejan la luz con cada movimiento. Chapado en rodio para lograr un brillo sensacional Sin cierre de seguridad se pasa sencillamente por la cabeza Largo del collar aprox. 76 cm En bolsita de organza

2| Heat of the Night Anillo brillante


Llama la atencin: anillo con mltiples piedras brillantes para seducir con brillo propio chapado finamente en rodio 65 piedras de cristal que relucen con cada movimento Anchos aprox. del anillo 14-4 mm En bolsita de organza

3| Loops of Joy Pendientes largos con forma de gotas


Entusiasman a todo el mundo: los pendientes con forma de espiral danzan alegremente siguiendo el comps de la msica Dos gotas enroscadas la una en la otra con superficies diferentes captan la luz con cada movimiento Con un fino recubrimiento de rodio Largo aprox. 6 cm En bolsita de organza

Tamao XS Tamao S Tamao M

67125-054 67125-056 67125-058

67119

67107

cada

44.90

33.90

65.90
SchmuckKatalog.indd 22 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 22 12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

23

HEAT OF the

ight N

2|

Heat of the Night


Sienta la fuerza de la noche. No importa como se mueva, las piedras brillantes reflejan con elegancia la luz, convirtindola en
1|

una estrella con brillo propio, tambin durante el da!

SchmuckKatalog.indd 23 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 23

12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

Trend Look
1|

1| Power of Love Collar con corazn gris


Collar con corazn en look XL con mucha fuerza Metal con un recubrimiento en plata antigua Diversos colgantes de plstico y en forma de corazn Con cierre de seguridad mosquetn Largo del collar variable aprox. de 65-73 cm Largo del colgante aprox. 15,5 cm En bolsita de organza

2-4| Express Yourself Anillo con piedra de cristal


Acero fino de gran calidad Piedra de cristal talladas y efecto de ojo de gato: suaves destellos luminosos que se deslizan por la piedra En bolsita de organza Anchos aprox. del anillo 22-6 mm

2 | Color Ice Queen Tamao XS 67122-054 Tamao S 67122-056 Tamao M 67122-058 3 | Color Cosmic Grey Tamao XS 67123-054 Tamao S 67123-056 Tamao M 67123-058 4 | Color Galactic Purple Tamao XS 67124-054 Tamao S 67124-056 Tamao M 67124-058

67109

cada

79.90

39.90
SchmuckKatalog.indd 24 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 24 12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

press Ex

25

urself yo

Express Yourself
El look de ltima moda en las pasarelas! Los anillos en formato XL son totalmente imprescindibles! Dan un toque moderno a todos los looks. Qu color llevaras?

2|

3|

4|

SchmuckKatalog.indd 25 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 25

12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

26

Irresistible
Coleccin irresistible que despertar la envidia De latn, con valioso chapado en oro y en rodio En bolsita de organza

2| Irresistible Pulsera de cadenas


Pulsera con cierre de aro y barrita que llama la atencin por como fluye Largo variable aprox. 19 cm -21 cm 67098

1| Irresistible Collar anudado


Una pieza Imprescindible: el collar que cae en cascada! Sin cierre, simplemente se ata con un nudo en la parte delantera, haz un nudo de corbata sexy o una atractiva lazada Largo aprox. 115 cm

109.90
3| Irresistible Pendientes largos anudados
Elegantes, con estilo y brillo sofisticado! Cierre a presin de titanio Largo aprox. 8,5 cm

67097

67099

339.90

89.90

2|

SchmuckKatalog.indd 26 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 26

12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

The
Irresistible
3|

27

tibleS irresis

Irresistible! Las 7 cadenas de eslabones tienen diferentes largos y grosores, se deslizan sobre la piel como si fueran cascadas de oro y plata. Un juego de luces fascinante! Lo que ms llama la atencin: el collar est abierto por delante y permite anudarlo de diferentes formas. Sin duda, va a atraer toda la atencin! Design by LR

1|

SchmuckKatalog.indd 27 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 27

12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

28

3|

Tan seductora

1 + 2| Lovely Pearls Collar de cuentas de cristal


Encantador y sencillamente sexy: original collar con cuentas de cristal de 4 colores Si se lleva en largo resulta moderno, y elegante en corto, simplemente dale dos vueltas y cambiars de estilo Collar en una ptica rodiada o con recubrimiento rosa dorado Diseo moderno con cierre de aro y barrita Largo aprox. 90cm En bolsita de organza

3 + 4| Lovely Pearls Pendientes largos con cuentas de cristal


Elegantes pendientes largos con un do de cuentas y un juguetn ornamento floral Metal en una ptica rodiada o con recubrimiento rosa dorado Cierre a presin de titanio Largo aprox. 5 cm En bolsita de organza

Purple Glam Golden Dream

67060 67063 1|

Purple Glam Golden Dream

67059 67062

cada

27.90

cada

55.90
12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 28 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 28

29

Lovely Pearls

Atraen la atencin

4|

Lovely Pearls
Feminidad en estado puro, intimidad y estilo. Lovely Pearls combina con mucho estilo y a la ltima moda, modernas cuentas de cristal con cadenas de colores intensos y diferentes tamaos; esta bella combinacin se adereza con una pizca de sofisticacin Design by LR
2|

SchmuckKatalog.indd 29 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 29

12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

30

de ensueo Colorido

1|

1| Lagoon Treasures Collar de tres vueltas


Como en el lago azul: este collar convence por sus "pequeos tesoros", cuentas de cristal en tonos violeta que crean contrastes, una parte va tallada, la otra hecha a mano: cada collar es una pieza nica! La mezcla de los diferentes estilos de las gargantillas hace resaltar todo el conjunto! Metal en una ptica rodiada Con cierre de seguridad mosquetn Largo aprox. 88 cm, ajustable de forma individual En bolsita de organza

Colour Explosion
Esta explosin de colores ilumina el da y hace que la noche tenga luz propia: una gargantilla como unos fuegos artificiales. Un chispeante abanico, bello y el arco iris, con muchas facetas diferentes como la mujer que lo lleva! Para lucir un escote impresionante!

67070

39.90

SchmuckKatalog.indd 30 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 30

12.08.11 13:45 12.08.11 13:48

31

Colour Explosion

2| Colour Explosion Gargantilla de perlas de cristal de varias vueltas


Vistosa gargantilla que contiene un abanico de colores como el arco iris: sus 5 vueltas van recubiertas de cuentas de cristal que crean destellos de colores misteriosos y variados, el efecto arco iris! Con revestimiento color hematites y cordoncillo flexible de acero con revestimiento plstico Con cierre de seguridad mosquetn Largo variable aprox.de. 42-50 cm En bolsita de organza

2|

67128

55.90

SchmuckKatalog.indd 31 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 31

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

32

Puro lujo

Class de Luxe
Diseo de categora superior: este juego de formas te entusiasmar! Desde todos los ngulos, los eslabones de los sinuosos ensamblajes de la cadena crean multitud de destellos, tienen un brillo sensacional! Lo ms singular del collar: cuando se lleva corto tiene un carcter clsico, y si se lleva delante en forma de Y resulta ms sofisticado y moderno. Lujoso, con mltiples variaciones! Design by LR
1| 2|

SchmuckKatalog.indd 32 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 32

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

Class de Luxe
2|

1|

1| Class de Luxe Lujosa gargantilla


Lujosa gargantilla con el color reluciente de la plata y destellos dorados. Tiene un brillo sensacional. De acero fino, con un recubrimiento de gran calidad Largo de la gargantilla aprox. 48 cm Con un precioso estuche de bisutera Disponible a partir del 15-10-2011

Silver de Luxe Acero fino con valioso chapado en plata 67047 Gold de Luxe Acero fino con recubrimiento de gran calidad dorado brillante 67049

2| Class de Luxe Pulsera de lujo


De acero fino, con un recubrimiento de gran calidad Diseo de cierre de aro y barrita decorativo y prctico Largo de la pulsera aprox. 21 cm Disponible a partir del 15-10-2011

Silver de Luxe Acero fino con valioso chapado en plata 67048 Gold de Luxe Acero fino con recubrimiento dorado brillante de gran calidad 67050

cada

299.90

cada

144.90

SchmuckKatalog.indd 33 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 33

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

34

Emma Heming-Willis en exclusiva para LR


Como top model y esposa de la estrella de Hollywood Bruce Willis, Emma Heming-Willis es una experta en cuestiones de estilo. Ella nos ha inspirado a la hora de crear la nueva coleccin de bisutera LR JOYCE. Por ejemplo, el diseo de su anillo de compromiso se ha utilizado como inspiracin para el anillo solitario. Y por primera vez, ella presenta en exclusiva su propia coleccin de pinzas para el calzado!!

L d E

En mayo de 2011 en la ses in de fotos de Be rlin

mio del ega del pre En la entr tars 2011 fts alemn Du perfume

I e z Y p

0 M 6

0 ( 6

6
zado nzas para cal Las nuevas pi ing-Willis de Emma Hem

Emma Heming-Willis durante la entrevista

0 P g M C C 6

SchmuckKatalog.indd 34 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 34

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

35

La innovacin de LR:

Las pinzas para calzado diseadas por Emma Heming-Willis


+
2| 1|

3|

+
4|

La nueva gama de bisutera ha quedado realmente genial! Felicidades. Y estas son mis nuevas pinzas para calzado. Solo estn disponibles en exclusiva en LR

Pinzas para calzado Make it fashionable


Saca ms partido a tus zapatos favoritos! Ideal para zapatos de tacn, bailarinas o incluso botas estos Clips con glamour de LR embellezcan cualquier zapato! Y lo mejor: Puedes llevar los Clips de forma individual, por pares o con una cadenita de unin. De acero inoxidable En bolsita de organza 01| Un Clip pirmide para zapato, grande Medida: aprox. 26 x 32 x 15 mm 66000

39.90
02| Dos Clips pirmides para zapato, grandes (como imagen 1) 66002

65.90 en lugar de 79.80


03| Una cadenita de unin con clip para zapato, pequeo Pirmide, slo en combinacin con clip para zapato grande Pirmide porttil. Medida: Pirmide pequea aprox. 13 x 15 x 7,5 mm, Cadenilla fina L= aprox. 16,5 cm, Cadenilla gruesa aprox. 18,5 cm 66001

Set Clips para zapatos


04| 2 pirmides grandes con una cadenita de unin con una pirmide pequea 66003

99.90
(en lugar de 105.80 Valor total)

39.90

SchmuckKatalog.indd 35 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 35

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

36

3|

2|

So amazing
Sencillamente atractivo, irresistible. Las facetas de la circonita tallada tienen un brillo de gran calidad y crean destellos luminosos. Los colores radiantes de las piedras preciosas como el del granate, el amarillo de la citrina, el verde de la turmalina y el lila de la amatista, atraen todas las miradas con su magia. Estn engarzadas en una flor que recuerda al trbol de cuatro hojas. No hay nadie que se resista! Design by LR
1|

1| So amazing Collar de circonitas


Un diseo irresistible: Las piedras de circonita de diferentes tamaos se alternan con los ornamentos decorativos Collar chapado en rodio Moderno diseo del cierre de aro y barrita decorativo y prctico Multitalento: elegante en largo o sofisticado si se lleva con dos vueltas Largo aprox. 90 cm En bolsita de organza

2-3| So amazing Pendientes largos de circonitas


Encantadores pendientes largos chapados en rodio con piedras de circonita talladas Con dos versiones de flores: una en el engarce de la piedra en forma de flor y otra en los ornamentos decorativos Los ganchos de los pendientes llevan un cierre de silicona para que sean ms seguros circonita aprox. 15 mm Largo aprox. 6 cm En bolsita de organza

4-5| So amazing Anillo de circonitas


Cautivador anillo con flor de circonita tallada (Dimetro aprox. 15 mm) Valioso chapado en rodio Ancho del anillo aprox. 3 mm En bolsita de organza Consultar tamaos en la pgina 50

4| Citrina-Amarilla Tamao XS Tamao S Tamao M 5| Amatista-Lila Tamao XS Tamao S Tamao M

67080-054 67080-056 67080-058 67083-054 67083-056 67083-058

cada

65.90

67077

224.90

2| Citrina-Amarilla 3| Amatista-Lila

67079 67082

cada

79.90
12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

SchmuckKatalog.indd 36 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 36

37

54 56 58

4|

5|

54 56 58

Emma Heming-Willis presenta:

So amazing
SchmuckKatalog.indd 37 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 37 12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

38 Forever mine! Serie de solitarios


Magnfica circonita tallada finamente con un engarce de plata sterling 925, con chapado de rodio y bao de oro o oro rosado De purista a sofisticado: Si se lleva solo tiene una elegancia clsica, si se llevan combinando dos o tres solitarios distintos es como una explosin de fuegos artificiales! En un precioso estuche de bisutera

5|

1-3| Forever mine Colgante solitario


Elegante circonita ( 8 mm) engarzada en plata sterling 925 Perfecta con la gargantilla Omega (vase abajo) o con la cadena Elegancia (vase pg. 42) 1 | Con chapado en rodio White Love 67020 2 | Chapado en oro Golden Harmony 67024 3 | Chapado en oro rosado Rose Passion 67028

4|

2| 1|

6| 3|

cada 79.90

4-6| Cadena Elegancia


Cadena serpiente lisa en plata sterling 925, con cierre de seguridad mosquetn Sensacionales reflejos de luz. 42 cm a aprox. 47 cm Tambin apta para llevar el colgante Eightfinity de la pgina 42 4 | Chapado en rodio 67019-001 5 | Chapado en oro 67019-002 6 | Chapado en oro rosado 67019-003

cada 65.90

12|

7-9| Forever mine Pendientes solitario


Pendientes de botn lisos Circonita ( 7,5 mm) engarzada en plata sterling 925 Llevan incorporados un disco acrlico para que se adapten perfectamente a la oreja 7 | Chapado en rodio White Love 67021 8 | Chapado en oro Golden Harmony 67025 9 | Chapado en oro rosa Rose Passion 67029

10|

11|

cada 109.90

Plata 925

10-12| Forever mine Anillo solitario


Circonita ( 7,5 mm) engarzada en plata sterling 925 Ancho semicircular del anillo aprox. 2,5 mm 10 | Chapado en rodio White Love Tamao XS 67022-054 Tamao S 67022-056 Tamao M 67022-058 11 | Chapado en oro Golden Harmony Tamao XS 67026-054 Tamao S 67026-056 Tamao M 67026-058 12 | Chapado en oro rosado Rose Passion Tamao XS 67030-054 Tamao S 67030-056 Tamao M 67030-058

Forever mine
Una historia muy personal: El anillo de compromiso de Emma y Bruce Willis ha servido de inspiracin para disear este anillo solitario! Como smbolo de la entrega y del amor. Tambin tu puedes descubrir la pasin por este resplandor tan vivo. Es una gema clsica por su tallado, que con su engarce circular se ha conseguido reinterpretar y obtener una moderna interpretacin de su diseo!

cada 109.90

SchmuckKatalog.indd 38 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 38

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

Presented by Emma Heming-Willis:

SchmuckKatalog.indd 39 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 39

Forever mine
8| 7| 9|

Forever mine

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

40 Eightfinity Serie infinito


Extraordinaria y bonita interpretacin de la forma innita del nmero ocho En plata 925 con un valioso chapado en rodio de calidad, en oro o oro rosado La elegante forma de la ola se combina estupendamente en el mismo sentido o en sentido contrario, creando efectos muy interesantes! En un precioso estuche de joyera

6| 4|

1-3| Eightfinity Colgate infinito En plata sterling 925


Queda perfecto combinado con la gargantilla Omega (vase abajo) o con la cadena Elegancia (vase pg.38) 1 | Chapado en rodio Solo este modelo lleva una pav con 21 circonitas, con un brillo resplandeciente! Ancho aprox. 5-3,5 mm 67008

5|

109.90

2 | Chapado en oro Ancho aprox. 5,5-3,5 mm Golden Truth 67009

3| 2| 1|

99.90

3 | Chapado en oro rosado Ancho aprox. 5-3,5 mm Deep Rose 67010

89.90
4-6| Gargantilla Omega
Gargantilla Omega circular en plata sterling 925 (Dimetro 1,4 mm) con cierre de seguridad mosquetn Largo ajustable aprox. de 42 cm a 47 cm Tambin apta para combinarla con el colgante solitario Forever Mine de la pgina 40 4 | Chapada en rodio 67017-001 5 | Chapada en oro 67017-002 6 | Chapada en oro rosado 67017-003

10|

cada 109.90 7-9| Eightfinity Anillo infinito

8|

7 | Chapado en rodio Eternal White El modelo en plata lleva un pav con 21 circonitas. Anchos aprox. del anillo 3-5 mm Tamao XS 67013-054 Tamao S 67013-056 Tamao M 67013-058

7|

9|

Plata 925

cada 154.90

10| Eightfinity Pendientes infinitos


Elegantes pendientes de botn en plata sterling 925 con pav de 22 circonitas brillantes Valioso chapado en rodio Llevan incorporado un disco acrlico para que se adapten perfectamente a la oreja

8 | Chapado en oro Golden Truth Ancho aprox. 3,5-5,5 mm Tamao XS 67014-054 Tamao S 67014-056 Tamao M 67014-058

cada 144.90

Eightfinity
El 8 como smbolo del infinito: Dos crculos unidos entre s, cuyo principio y fin se funden. Elegante y sensual! Emma Heming-Willis presenta este exclusivo estilo de joyera de gran calidad que permite mltiples combinaciones. Design by LR

9 | Chapado en oro rosado Deep Rose Ancho aprox. 3,5-5,5 mm Tamao XS 67015-054 Tamao S 67015-056 Tamao M 67015-058

cada 134.90

67012

134.90

SchmuckKatalog.indd 40 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 40

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

Presented by Emma Heming-Willis:

SchmuckKatalog.indd 41 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 41

Eightfinity
Eightfinity

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

42 Je taime Serie Do de perlas


Una combinacin que emociona por su amor al detalle:perlas de ncar con brillo elegante combinadas con los destellos de la circonita! En un precioso estuche de joyera Cuentas ca. 8 mm

1| Je taime Collar Do de perlas


Elegante cadena de ncora en plata sterling 925 con valioso chapado en rodio para evitar que destia Do que alterna perlas de ncar con cuentas de circonia para lucir un escote encantador Con un pav de un total de 192 circonitas Largo ajustable del collar aprox. de. 39 cm a 47 cm Con cierre de seguridad mosquetn 67002

279.90
2-3| Je taime Anillo con perla
Anillo de plata sterling 925 con perla individual que permite mltiples combinaciones, valioso chapado en rodio para evitar que destia Ancho del anillo semicircular aprox. 4 mm Lleva perlas de ncar con brillo elegante en tono gris perla o blanco Consejo: Queda espectacular junto al anillo de circonita o con el anillo solitario Forever mine (vase pg. 38) 2| Blanco Tamao XS 67005-054 Tamao S 67005-056 Tamao M 67005-058 3| Gris Tamao XS 67004-054 Tamao S 67004-056 Tamao M 67004-058

1|

cada 134.90

4| Je taime Anillo con circonita


Extraordinario anillo con pav de 77 circonitas relucientes En plata sterling 925 con valioso chapado en rodio para evitar que destia Ancho semicircular del anillo aprox., ca. 4 mm Tamao XS 67006-054 Tamao S 67006-056 Tamao M 67006-058

5|

2|

cada 154.90

5| Je taime Pendientes do de perlas


Femeninos pendientes de botn que combinan la ptica clsica de las perlas con el brillo de la circonita En plata sterling 925 con valioso chapado en rodio para evitar que destian Espectacular bola de circonia brillante (pav con 198 circonitas) y perla de ncar gris Llevan incorporado un disco acrlico para que se adapten perfectamente a la oreja Largo aprox. 16 mm 67003

4|

3|

Plata 925

Je taime
Las joyas dicen ms que mil palabras! Esta es una declaracin de amor romntica a dos perlas que estn unidas ntimamente entre s. Juntas se funden en un 8 infinito. La ptica atemporal de las perlas resulta irresistible junto al brillo de las circonitas. Encantadora y femenina! Para Emma Heming-Willis un clsico moderno que siempre sienta estupendamente! Design by LR
*perlas de ncar

189.90

SchmuckKatalog.indd 42 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 42

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

Presented by Emma Heming-Willis:

Je taime
SchmuckKatalog.indd 43 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 43

Je t'aime

12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

1| Royal Couture Gargantilla de eslabones


Extraordinario collar de cadena que consta de 21 eslabones ensamblados que por su elegancia favorecen mucho y hacen resaltar el escote. De acero fino de gran calidad con un recubrimiento en color rosa dorado de gran calidad Largo del collar ajustable de forma individual aprox. de 42 cm 48 cm Con cierre de seguridad mosquetn En un precioso estuche de bisutera

2|Royal Couture Pulsera de eslabones


Favorecedora pulsera que consta de 9 elementos que se adaptan muy bien a la mueca De acero fino de gran calidad con un recubrimiento en color rosa dorado de gran calidad Largo ajustable de forma individual aprox. de 19 cm 22 cm Con cierre de seguridad mosquetn En un precioso estuche de bisutera

1|

67001

67000

299.90
SchmuckKatalog.indd 44 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 44

144.90
12.08.11 13:46 12.08.11 13:48

45

Presented by Emma Heming-Willis:

Royal Couture

SchmuckKatalog.indd 45 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 45

Royal Couture
Royal Couture
2|

Extraordinario y espectacular. Esta coleccin de

gargantillas es de cine! A la luz de la tormenta de los flashes, el brillo dorado y clido de su tono rosado harn que tu vestido de noche resalte de verdad! Lo

que llama la atencin: Los eslabones de la gargantilla un placer. Para Emma Heming-Willis es una pieza imprescindible en la alfombra roja! Design by LR

son tan favorecedores que llevar la gargantilla es todo

12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

46

Impresio

culin mente mas nante

o
1|

2| 4|

1| Nothing Else Matters Cadena con talismn


Con colgante en forma de ala y calavera De latn Cadena con revestimiento en negro Colgante con revestimiento en plata antigua Sin cierre, se pasa sencillamente por la cabeza Largo aprox. 66 cm En un moderno estuche

2| Dragon Fighter Brazalete de cuero


Cuero negro Con cadena de ncora de latn con revestimiento en plata antigua Largo aprox. 40 cm y 3 posiciones de ajuste Ancho aprox. 3,5 cm En un moderno estuche

3| Dragon Fighter Cadena con talismn


Con colgante en forma de ala y calavera De latn Cadena con revestimiento en negro Colgante con revestimiento en plata antigua Sin cierre, se pasa sencillamente por la cabeza Largo aprox. 66 cm En un moderno estuche

4| Dragon Fighter Anillo piel de dragn


Valiente como Siegfried que mat al dragn: Anillo de latn con revestimiento en plata antigua Con grabado de piel de dragn En un moderno estuche

68001

68000

44.90

Tamao L Tamao XL Tamao XXL

68007-060 68007-062 68007-064

68002

cada

33.90

55.90

55.90

SchmuckKatalog.indd 46 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 46

12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

47

NO MORE COMPROMISES!
3|
SchmuckKatalog.indd 47 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 47 12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

48

Con mucha f

uerza

2|

Desenfad

ado

01|Fast & Furious Esclava de hombre


Con un diamante autntico! Acero fino de gran calidad En parte con recubrimiento de gran calidad de color negro. Diamante: 0,01 qt, vsi, negro, completamente tallado Largo variable por sus elementos de quita y pon: aprox. de 20 cm a 23 cm En un moderno estuche Disponible a partir de15-10-2011

1|

68009

109.90

SchmuckKatalog.indd 48 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 48

12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

3| 4|

Two exTremes
02| Urban Alligator Brazalete
De acero fino de gran calidad y cuero Con grabados de piel de lagarto, en las partes hondas ennegrecidas Largo variable por sus elementos de quita y pon: aprox. de 20 cm a aprox 23 cm En un moderno estuche Disponible a partir de 15-10-2011

03|Two Extremes Esclava de hombre con piel


Acero fino de gran calidad superficie mate Esclava con trenzado de cuero, con cierre de seguridad mosquetn Largo ajustable aprox. 45 52 cm En un moderno estuche Disponible a partir de 15-10-2011

04| Two Extremes Esclava de hombre con piel


Acero fino de gran calidad superficie mate Esclava con trenzado de cuero, con cierre de seguridad mosquetn Largo ajustable aprox 20 25 cm En un moderno estuche Disponible a partir de 15-10-2011

68005

68004

68010

109.90

79.90

99.90

SchmuckKatalog.indd 49 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 49

12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

50

Advertencias para el cuidado de LR.Joyce:


Para disfrutar durante mucho tiempo de tus pieza de bisutera, observa las siguientes advertencias: No ponerse nunca la bisutera hasta despus de haber utilizado laca o de haberse pulverizado con perfume y hasta que los productos de cuidado personal se hayan absorbido por completo. Si se va a hacer deporte o a realizar tareas en el hogar o de jardinera, quitarse las piezas de bisutera. Guarda tus piezas de bisutera en los estuches correspondientes o en los saquitos de organza. As estarn protegidas para no sufrir rayaduras ni desteirse. Lmpialas de vez en cuando con la gamuza para limpiar bisutera de LR (consulta a tu asesor de LR). No limpiar la bisutera con baos de ultrasonidos ni ningn otro tipo de baos ni limpiadores, se podran daar las superficies.

Gargantilla

1 x 1 de los largos de collar


La mayor parte de collares de LR llevan incorporados un collar para prolongarlos. As, puedes ajustar el collar de forma individual y adaptarlo mejor a tu look. Las gargantillas miden de 40-50 cm quedan ajustadas al cuello de forma clsica, embellecen el escote y quedan muy bonitas alrededor del cuello. Los collares largos son variables de 60-80 cm. Estos se llevan a la ltima moda sobre el pecho. Quedan genial combinados con sueters y blusas. Los largos hasta la altura del ombligo son variables de 90- hasta 100 cm. Este largo hasta el ombligo est muy de moda y queda muy bien con un look moderno a base de prendas vaqueras y conjuntos para salir.

collare

s largo

Elige tu tamao de anillo


Para elegir el tamao de tu anillo, coloca uno de tus anillos encima de uno de los crculos, de manera que el crculo quede completamente cubierto por el anillo.

Collares con largos hasta la altura del ombligo

Anillos para seora

Anillos para caballero

XS = 54

S = 56

M = 58

L = 60

XL = 62

XXL = 64

SchmuckKatalog.indd 50 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 50

12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

51

La calidad de

Los objetos que se llevan sobre la piel, tienen que ser agradables. Por eso, tiene gran importancia los materiales que se utilizan. Todos los elementos que los componen se supervisan permanentemente, son respetuosos con la piel y presentan una buena tolerancia cutnea. LR utiliza para la produccin de sus piezas de bisutera materiales de gran calidad, p. ej. la plata sterling 925 (que lleva el sello distintivo 925), acero fino o latn. Cuentas y abalorios seleccionados, perlas y cristales que proporcionan a la coleccin su carcter inconfundible. Especialmente importantes son los recubrimientos de la piezas, p. ej. los baos dorados y el chapado en rodio etc.: Un renombrado instituto de investigacin ha llevado a cabo mediciones cientficas de la durabilidad de las capas metlicas. Se hicieron pruebas con diferentes recubrimientos de los productos propios y de productos de la competencia. Cada pieza de bisutera se someti a una prueba de resistencia. De esta forma, se armonizan entre s todos los materiales que se utilizan y se pueden garantizar recubrimientos que tengan una gran calidad.

SAT ISF A

1 ao de garanta de satisfaccin para los productos de LR:


Si en el plazo de un ao tras haber recibido la mercanca, no estas satisfecha con el artculo, se reemplazar la pieza de bisutera. Solamente tienes que enviar la devolucin y a cambio recibiras una nueva pieza de bisutera*. Esto s que es jugar lmpio!

N CI C

POR EL PR OD

1 Ao
AR

AN

* Reemplazo solo por otra mercanca.No es posible la devolucin del importe! Consulte las condiciones de garanta detalladas en www.LRworld.com/Garanta

LR Health & Beauty Systems es una de las empresas alemanas ms importantes de marketing multinivel para la distribucin de productos de gran calidad de los sectores de higiene corporal, cosmtica, bisutera y suplementos dietticos. La empresa acta a nivel mundial y est representada por 32 empresas filiales en todo el mundo y tiene alrededor de 1000 empleados. LR colabora con gran xito con cerca de 300.000 distribuidores autnomos en todo el mundo. Leer ms en www.lrworld.com

SchmuckKatalog.indd 51 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 51

A
T
12.08.11 13:47 12.08.11 13:48

O CT U

Spirit of Orient
1| 2|

3|

1-4| Spirit of Orient Anillo


Combina 2-4 anillos para un efecto genial Latn chapado en oro y rodio Esmaltado finamente con el colorido cautivador de Oriente Ancho aprox. del anillo 5 mm En bolsita de organza Disponible a partir del 01-10-2011

Spirit of Orient La fascinacin de Oriente! Colores


4|

intensos en combinacin con ornamentos de las mil y una noches. Misteriosos y sumamente femeninos. Design by LR

1| Color blanco/oro rosado Tamao XS 67056-054 Tamao S 67056-056 Tamao M 67056-058 2| Color fucsia/rodio Tamao XS 67055-054 Tamao S 67055-056 Tamao M 67055-058 3| Color naranja/oro Tamao XS 67057-054 Tamao S 67057-056 Tamao M 67057-058 4| Color turquesa/oro Tamao XS 67058-054 Tamao S 67058-056 Tamao M 67058-058

LR Health & Beauty Systems Ibria P-2670-513 Loures Portugal

Contacto facilitado por: Art. n: 92960-015

La venta de productos LR se realiza por medio de los asesores/as de LR.


LR Health & Beauty Systems se reserva el derecho de realizar modificaciones en los productos por medio de mejoras tcnicas y cualitativas, as como de posibles errores de imprenta.

cada

65.90

ES

SchmuckKatalog.indd 52 ES_es_SchmuckKatalog2011.indd 52

12.08.11 13:42 12.08.11 13:48

También podría gustarte