Dentaurum Catálogo

Odontotcnica 2011/ 2012
Programa completo.
odontotcnica 2011
Cdigo de cliente
Por favor, escriba su cdigo de cliente de Dentaurum. A fin de agilizar la tramitacin de sus pedidos, le rogamos que indique en el pedido su nmero de cliente.
grupo dentaurum
Muy estimado cliente: 125 aos Dentaurum motivo suficiente para que la empresa dental independiente de ms antigedad del mundo le presente el nuevo Catlogo actualizado con acreditados productos. Importantes marcas como rema o remanium acompaan al mundo dental desde hace muchos decenios y son un smbolo de continuidad, calidad e innovacin. Con estos materiales se han construido prtesis dentales para millones de pacientes. Gracias a la habilidad artesanal odontotcnicca estos materiales aportaron radiantes sonrisas de pacientes satisfechos. Desde siempre Dentaurum ha intentado obtener la mxima biocompatibilidad en los materiales de trabajo. Por eso, p. ej. nuestras aleaciones remanium estn siendo siempre adaptadas a los ms recientes adelantos y conocimientos cientficos y son optimizadas constantemente. remanium star es ofrecido hoy no slo como aleacin de acreditada larga duracin, sino tambin para el fresado o la fusin por lser. De esta manera podemos construir puentes con los materiales tradicionalmente empleados y tambin emplear los ms modernos pprocedimientos de fabricacin. Nos llena de orgullo que un revestimiento como rema Exakt no haya perdido nada de su atractivo an despus de llevar decenios en el mercado. Basndonos en esta valiosa experiencia hemos desarrollado nuestros modernos revestimientos, como rema TT o rema CC, los cuales una vez ms marcan la pauta en la tcnica de coronas y puentes. Si de forma retrospectiva seguimos la larga y exitosa trayectoria empresarial de la empresa familiar, tradicional, en el transcurso del tiempo ha sido creado un sistema altamente eficaz que hoy no slo le suministra muy buenos productos, sino que tambin le ofrece un servicio, como hoy apenas se encuentra. Es por eso que Dentaurum fue elegida una vez ms el pasado ao como una de las empresas lderes en la excelente prestacin de servicio. 125 aos no slo es un motivo para celebrarlo este tiempo lo vemos tambin como compromiso y deber ante uested. Basndonos en la vieja tradicin familiar continuaremos haciendo todo lo posible para prestarle nuestro servicio tambin en el futuro y poder seguir contndole entre nuestros fieles clientes.
Con cordiales saludos desde Ispringen
Mark Stephen Pace Gerencia del Grupo Dentaurum
Axel Winkelstroeter Gerencia del Grupo Dentaurum
Online
Dentaurum Online
Ms rpido ms cmodo ms fcil.
Online directamente al objetivo

Encontrar la informacin deseada en cuestin de segundos Las pginas de Internet del Grupo Dentaurum presentan informaciones actuales de la ms alta calidad con gran mbito de servicios interactivos. La funcin de bsqueda integrada en la home page efecta una busca fcil para encontrar con rapidez informaciones o productos.
Queremos ponrselo an ms fcil

Diariamente localizables durante las 24 horas Dentaurum presenta en Internet el programa completo de sus productos en siete idiomas diferentes. En la home page ponemos a disposicin de nuestros clientes una seccin de downloads con ms de 1.400 ficheros y archivos. Pueden ser vistos y descargados gratis catlogos de productos, modos de empleo, fichas con normas de seguridad, tratados sobre capacitacin profesional y literatura especializada.
Siempre actual
Localizables siempre en todas partes a nivel mundial Lo mismo da que quiera ver el programa actual de cursos con suscripciones online, informarse sobre nuevos productos o si slo busca las personas idneas a contactar, la home page le abre de forma actualizada todo el mundo del Grupo Dentaurum.
Su lnea directa
grupo dentaurum
Telfono Fax E-Mail + 49 72 31 / 803 - 0 + 49 72 31 / 803 - 295 info@dentaurum.de
Telfono Fax E-Mail
+ 34 91 41 65 16 1 + 34 91 41 54 91 6 info@dentaurum.es
www.dentaurum.de
www.dentaurum.de
www.dentaurum.de
5
ndice
Cermicas
Cermicas
8 15 16 65
30 36 39 42 48 57 35 38 41 47 56 59 60 61 62 63 64 65
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr Aleaciones de NiCr Aleaciones preciosas Soldaduras y alambres para soldar con lser Revestimientos Ceras Accesorios para revestir Accesorios de modelar Attaches Accesorios
Esquelticos
Aleaciones Soldaduras y alambres para soldar con lser Revestimientos Revestimientos finos Materiales de duplicado Materiales de duplicado Accesorios Ceras Accesorios
66 107
76 78 79 80 81 83 84 85 88 89 93 94 99 100 106
Titanio
Metales para colados Revestimientos Revestimientos Accesorios Attaches y accesorios Acabado
108 123
112 114 117 119 113 116 118 122 123
Acabado
Discos de separar y discos abrasivos Piedras abrasivas Fresas y taladros Puntas de diamante Mandriles Herramientas y accesorios para pulir Estuche set para rematitan
124 151
128 131 134 138 130 133 137 142 143 144 150 151
Prtesis
Material de impresiones Elaboracin del modelo Aislamiento y ceras Refuerzos de paladares Accesorios
152 163
156 157 158 159 160 162
Alambres Elementos de alambre

164 177
168 171 172 176
Tornillos de expansin
Tornillos de expansin standard Tornillos especiales Tornillos de expansin Variety Tornillos para disyunciones Accesorios
178 201
182 184 185 194 195 196 200 201
Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia

Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Surtidos Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Cajas individuales Micas Disco Caracterizaciones / figuritas Accesorios Estuches Orthobox y accesorios
202 221
208 209 210 211 212 213 214 218 219 220
ndice
ndice
Alicates Instrumentos
Alicates Premium-Line Alicates e instrumentos Accesorios
222 233
226 229 230 231 232
Aparatos
Soldadoras y accesorios Mquina de colado y accesorios Mezcladora al vaco y accesorios Aparato calentador de duplicadores Paralelmetros y accesorios Fresadora y accesorios Arenadoras y accesorios Hornos para cermica y accesorios Esptula elctrica Recortadora de modelos y accesorios Horno de precalentamiento Recipiente de polimerizacin bajo presin y aparato aspirador Varios
234 275
240 251 252 255 256 257 258 260 261 262 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274
Implantologia
Implantologia
276 281 282 289

284 285 286 287 288 289
Saber
remanium kompendium I + II + III Orthocryl live o-atlas
Cursos
CDC Centrum Dentale Communikation
290 293
292 293
Servicio
Nmeros de Hotline y de servicio Lista de materias primas Tablas de conversin Smbolos y pictogramas Instrucciones sobre limpieza y mantenimiento de alicates e instrumentos Logstica y medio ambiente ndice alfabtico ndice numrico
294 324
5 296 297 298 299 300 303 304 308 310 315 316 320
Cermicas
La nueva lnea de cermicas de Dentaurum.

Ms informaciones halla usted en Internet en www.dentaurum.de
Cermicas
Resultados estticos y seguros.
Cermicas Coronas y puentes Esquelticos Titanio Acabado Prtesis Alambres Elementos de alambre Tornillos de expansin Acrlicos para ortopedia maxilar Alicates Instrumentos Aparatos Implantologia Saber Cursos Servicio
Cermicas
Progreso en movimiento Cermicas de recubrimiento y de prensado en armona natural.
Innovacin en gran escala

Reorganizacin de la lnea completa de cermicas Dentaurum ha revisado la lnea completa de cermicas adaptndola a los ms recientes desarrollos y niveles. 15 aos de experiencia en la propia casa han producido nuevas cermicas prensadas y de recubrimiento totalmente armonizadas entre s. ceraMotion cermica hbrida que se puede trabajar de forma muy fcil y racional. Con la familia ceraMotion se marcan nuevas pautas, tomando como base la exitosa historia de Dentaurum.
10
Cermicas
cermicas
ceraMotion Me
Cermica para estructuras metlicas
ceraMotion Zr
Cermica para estructuras de dixido de circonio
ceraMotion Ti
Cermica para estructuras de titanio
ceraMotion Lf
Cermica de baja fusin para aleaciones con alto valor CET
ceraMotion P
Cermica prensada
ceraMotion PMe
Cermica sobreprensada para estructuras metlicas
ceraMotion PZr
Cermica sobreprensada para estructuras de dixido de circonio
Fotos: Christian Ferrari, France
11
Cermicas
Especificacin de indicaciones.
Cermica de recubrimiento ceraMotion
10
11
12
13
14
15
16
17
CET *
Cermica prensada ceraMotion
* CET Expansin trmica del material de la estructura (10-6 K-1, 25 500 C)
12
Cermicas
cermicas
Seguridad ante todo
Propiedades ajustadas de material y de manejo Expresin de gran seguridad es la ptima adaptacin de los valores CET a todos los materiales de la estructura y los altos valores de estabilidad. El doble tratamiento trmico asegura las propiedades deseadas del material. Un esquema de capas o lminas, que puede ser utilizado igualmente en todos los tipos de cermicas, facilita el trabajo, igual con qu material de la estructura sea empleado.
Las ventajas de la familia ceraMotion de un vistazo:

facilidad de trabajo, gracias a las mismas propiedades
de elaboracin y estratificacin en todas las cermicas hbridas ceraMotion
propiedades reproducibles de forma constante mediante

doble tratamiento trmico
seguridad de la unin del material mediante adaptacin

del valor CET a todos los materiales de la estructura
reproduccin absolutamente segura del color,

gracias al procedimiento de termocoloracin
mxima vitalidad cromtica por la estabilidad de las propiedades

pticas, tambin despus de varias cocciones
Chroma Concept nico para obtener todos los tonos de color,

tambin segn las escalas de colores Vita-3 D-Master o Ivoclar-Chromascop
concepto nico Touch Up para facilitar el trabajo

en terminacin o reparacin
Fotos: H & H Das Dentalstudio, Hubert Dieker / Waldemar Fritzler, Geeste
13
Cermicas
Un sistema para cermica de recubrimiento y cermica prensada.
Ti
PMe
Me
Zr
PZr
Lf
14
Cermicas
cermicas
Cermica de recubrimiento y de prensado ceraMotion
El gran surtido La cermica hbrida ceraMotion contiene componentes ajustados entre s para la estratificacin y el prensado. Dos tcnicas diferentes con el mismo objetivo comn: mxima esttica y seguridad del proceso con todos los materiales de la estructura. Perfecta adaptacin a cermicas de alto rendimiento con dixido de circonio o con superaleaciones de CoCr muy resistentes de la nueva generacin, como remanium star.
Estratificacin
La vitalidad natural de la prtesis Para masas bsicas, dentina o esmalte se utilizan diferentes fritadas bsicas de procelana de especial preparacin. Tomando la naturaleza completamente como modelo con ceraMotion se consiguen resultados armonizados y naturales. La cermica hbrida ceraMotion se adapta a la estratificacin del diente natural.
Simplemente genial
El sistema Touch Up El innovador surtido Touch Up puede combinar la coccin de correccin con la coccin de brillo. Componentes muy eficientes que no slo facilitan el trabajo, sino que tambin prometen los ms altos niveles de esttica. Adems Touch Up contiene masas para reparaciones, que abarca hasta el opaco. Un simple sistema genial, creado por usuarios para usuarios.
Fotos: H & H Das Dentalstudio, Hubert Dieker / Waldemar Fritzler, Geeste | Christian Ferrari, France
15
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr Aleaciones de NiCr Aleaciones preciosas Soldaduras y alambres para soldar con lser Revestimientos Ceras Accesorios para revestir Accesorios de modelar Attaches Accesorios
Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
30 36 39 42 48 57 60 61 63 64
16
Coronas y puentes
Amplia gama para restauraciones dentales de alta calidad.
Cermicas Coronas y puentes Esquelticos Titanio Acabado Prtesis Alambres Elementos de alambre Tornillos de expansin Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia Alicates Instrumentos Aparatos Implantologia Saber Cursos Servicio
Coronas y puentes
Coronas y puentes
Amplia gama para restauraciones dentales de alta calidad.
Restauraciones dentales biocompatibles

Seguridad para odontlogo y paciente Tanto las aleaciones remanium como las aleaciones de metales preciosos DentAurum estn exentas de adiciones crticas desde el punto de vista mdico. Estrictos controles de produccin garantizan alta calidad uniforme y duradera.
Gama armonizada entre s

Mxima eficacia en la elaboracin Tanto las aleaciones como los revestimientos estn armonizados entre s, de tal manera que no slo se obtienen colados limpios y de mximo ajuste, sino que tambin el recubrimiento de cermica genera resultados naturales y de la ms alta esttica.
18
Coronas y puentes
coronas y puentes
remanium Aleaciones para coronas y puentes
Exentas de metales preciosos y resistentes a la corrosin
Aleaciones DentAurum
Aleaciones altamente aurferas para la tcnica de coronas y puentes
Revestimientos para coronas y puentes

Para todos los tipos de aleaciones
Ceras de modelar para coronas y puentes

Para toda clase de aplicaciones
Accesorios para coronas y puentes

Materiales auxiliares en torno a la tcnica de coronas y puentes
19
Coronas y puentes
remanium Aleaciones para coronas y puentes

Prtesis dental funcional y esttica al alcance de cada bolsillo.
Amplio espectro de indicaciones

Un material para todas las aplicaciones Con las aleaciones remanium para coronas y puentes el usuario abarca con un material el espectro completo de la prtesis fija. Esto garantiza al odontlogo y al odontotcnico gran libertad de accin en la configuracin de la rehabilitacin protsica dentro del sistema de materiales exentos de metales preciosos.
La parte econmica
A precios favorables e inocuas en el aspecto mdico Las aleaciones remanium para coronas y puentes son una alternativa econmica e inofensiva desde el punto de vista de la medicina frente a las aleaciones con alto contenido de oro. Odontlogo y paciente pueden realizar aparte de una rehabilitacin bsica y mdica imprescindible tambin una prtesis dental esttica y econmicamente atractiva.
Mxima biocompatibilidad
Alta resistencia a la corrosin La resistencia a la corrosin y la tolerancia corporal estriban en la composicin qumica. Las aleaciones de CoCr remanium y de NiCr remanium son resistentes a la corrosin. Todas las aleaciones remanium para coronas y puentes estn exentas de berilio, galio, indio y cadmio. Las aleaciones de CoCr remanium estn exentas de nquel.
20
Coronas y puentes
remanium Aleaciones de NiCr para coronas y puentes de un vistazo

remanium CS +
Caractersticas
Aleacin de NiCr para cermica de excelente unin con la cermica. Cubitos de colado cuadrados para un colado rpido y seguro.
remanium CSe
Aleacin de NiCr para cermica con propiedades de elaboracin fciles y favorables para el usuario.
remanium G-blando
Acreditada aleacin de NiCr para coronas y puentes con recubrimiento acrlico.
Indicacin
Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland) muy buena adherencia con la cermica tambin con mltiples cocciones
Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland) muy fcil trabajarla, gracias a dureza notablemente reducida no es necesario enfriamiento lento de la cermica exenta de berilio, biocompatibe fusin rpida y fcil
Coronas y puentes Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland)
Ventajas del producto
excelentes propiedades de fusin y colado fcil pulido y alto brillo alta resistencia a la corrosin gran estabilidad para estructuras finas muy apropiada para fundir con llama
no es necesario enfriamiento lento de la cermica
exenta de berilio, biocompatibe excelentes propiedades de fusin y colado mxima resistencia a la corrosin
Composicin (porcentaje en la masa) Otros < 1%
Ni 61
Cr 26
Mo 11
Si 1,5
Ni 61
Cr 26
Mo 11
Si 1,5
Ni 66 Mn, B
Cr 26,5
Mo 5
Si 1,5
Co, Fe, Ce
Co, Fe, Ce
Vistazo de propiedades odontotcnicas

Fusin Fluidez Fusin y colado con llama Acabado Propiedades de fresado Recubrimiento de cermica Pulido Coccin de oxidacin Soldar con soldadura de NiCr Soldar con lser +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ no REF 102-302-00 +++ alambre de NiCr para soldar REF 528-220-00 Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema CC +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ no REF 102-302-00 +++ alambre de NiCr para soldar REF 528-220-00 Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema CC +++ +++ +++ +++ +++ +++ no REF 102-302-00 +++ alambre de NiCr para soldar REF 528-220-00 Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema CC
Revestimiento
Propiedades mecnicas
Lmite de dilatacin 0,2% Rp 0,2 Resistencia a la traccin Rm Mdulo de elasticidad E Dureza Dilatacin de rotura A5 Temperatura solidus Temperatura liquidus Densidad CET 25 - 500 C 340 MPa 580 MPa 170 GPa 195 HV 10 15 % 1.260 C 1.350 C 8,2 g/cm3 14 x 10-6 K-1 340 MPa 580 MPa 170 GPa 195 HV 10 15 % 1.260 C 1.350 C 8,2 g/cm3 14 x 10-6 K-1 310 MPa 550 MPa 165 GPa 210 HV 10 8% 1.210 C 1.240 C 8,2 g/cm3
Informaciones para los pedidos

Forma de suministro 50 g 250 g 1.000 g REF 102-401-00 REF 102-402-00 REF 102-403-00 50 g 1.000 g REF 102-401-05 REF 102-403-05 1.000 g REF 100-001-00
Seguridad mediante calidad certificada

Optima biocompatibilidad: Tests de laboratorio corroboran la extraordinaria resistencia a la corrosin, la tolerancia biolgica est comprobada por los tests sobre citotoxicidad realizados por institutos independientes. Solicite nuestros certificados. Todas las aleaciones de NiCr para coronas y puentes estn exentas de berilio, galio, indio y cobre. +++ = sobresaliente = no indicada
21
Coronas y puentes
remanium Aleaciones de CoCr para coronas y puentes de un vistazo

remanium star
Caractersticas
Moderna aleacin para cermica con excelentes propiedades de elaboracin y baja dureza. Apropiada para todas las tecnologas de elaboracin.
remanium secura
Aleacin de CoCr para cermica con el ms alto potencial de seguridad en la elaboracin. Extraordinario comportamiento en el colado, tambin con el colado a presin al vaco. Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland) Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados)
Indicacin
Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland) Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados) acabado muy fcil, especialmente al fresar y pulir, gracias a su dureza tan baja para todas las tecnologas de elaboracin, como colado, fresado, fusin por lser
excelentes propiedades de fusin y colado, especialmente con el colado por presin al vaco mediante corto intervalo de fusin pequeos cubitos cilndricos (4 g) para exacta dosificacin de la cantidad de metal: ptimo llenado del crisol y potencial de ahorro no hay riesgo de salpicaduras ni de formacin acrecentada de escorias alta resistencia mecnica, gracias al refuerzo con cristal mixto y tantalio ptimo recubrimiento cermico, gracias a menor formacin de oxidacin
excelente unin con la cermica gracias a sus bajos coeficientes de expansin trmica no es necesaria coccin de oxidacin enfriamiento lento slo recomendable en puentes amplios de gran envergadura
muy recomendable para trabajos con telescpicas especialmente apropiada para soldar con lser, al estar exenta de carbono
Co 60,5
Cr 28
W 9
Si 1,5 N
Co 58
Cr 30
W 5,5
Mo 3
Si 1,5
Ta 1,25
Mn, N, Nb

Fusin Fluidez Fusin y colado con llama Acabado Propiedades de fresado Recubrimiento de cermica Pulido Coccin de oxidacin Soldar con soldadura de CoCr Soldar con lser Revestimiento +++ +++ +++ +++ +++ +++ +++ no REF 102-306-00 +++ Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema TT, rema CC +++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ no REF 102-306-00 +++ Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema TT, rema CC
Lmite de dilatacin 0,2% Rp 0,2 Resistencia a la traccin Rm Mdulo de elasticidad E Dureza Dilatacin de rotura A5 Temperatura solidus Temperatura liquidus Densidad CET 25 500 C 620 MPa 845 MPa 190 GPa 280 HV 10 10,2 % 1.320 C 1.420 C 8,6 g/cm3 14,1 x 10-6 K-1 760 MPa 940 MPa 211 GPa 340 HV 10 5,3 % 1.329 C 1.385 C 8,6 g/cm3 14,4 x 10-6 K-1

Forma de suministro 50 g 250 g 1.000 g REF 102-621-00 REF 102-622-00 REF 102-620-00 50 g 250 g 1.000 g REF 102-631-00 REF 102-632-00 REF 102-630-00

Optima biocompatibilidad: Tests de laboratorio corroboran la extraordinaria resistencia a la corrosin, la tolerancia biolgica est comprobada por los tests sobre citotoxicidad realizados por institutos independientes. Solicite nuestros certificados. Todas las aleaciones de CoCr para coronas y puentes estn exentas de berilio, hierro (excepto remanium LFC), nquel, galio, indio y cobre.
22
Coronas y puentes
remanium 2000 +
Aleacin de CoCr para cermica con bajo valor CET, comprobada en clnica durante mucho tiempo.
remanium 2001
Aleacin de CoCr para cermica con muy buena relacin calidad-precio. Con fciles propiedades de elaboracin.
remanium LFC
Aleacin de CoCr para cermica con alto valor CET para cermicas de baja fusin, cermicas de recubrimiento de alta expansin. Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados)
Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland) Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados) con verificacin clnica durante muchos aos excelente comportamiento de fluidez de empleo flexible: puede fundirse y colarse con alta frecuencia, pero es especialmente apropiada tambin para la fusin con llama de soplete, pues al fundir no chisporrotea no es necesaria coccin de oxidacin especialmente apropiada para soldar con lser, al estar exenta de carbono
Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Puentes adhesivos (Maryland)
muy buena relacin calidad-precio excelente comportamiento de fluidez de empleo flexible: puede fundirse y colarse con alta frecuencia, pero es especialmente apropiada tambin para la fusin con llama de soplete, pues al fundir no chisporrotea elaboracin rpida: no es necesaria coccin de oxidacin especialmente apropiada para soldar con lser, al estar exenta de carbono
especialmente apropiada para la metalocermica de baja fusin, cermicas LFC con CET ajustado excelente comportamiento de fusin y colado con todos los sistemas de fusin y colado fcil desbastado, pulido y acabado exenta de nquel y de berilio gran resistencia mecnica
Co 61 Mn, N
Cr 25
Mo 7
W 5
Si 1,5
Co 63 Mn, N
Cr 23
Mo 7,3
W 4,3
Si 1,6
Co 33 Si, N, C
Cr 30
Fe 29
Mo 5
Mn 1,5
+++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ no REF 102-306-00 +++ Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema TT, rema CC
+++ +++ +++ ++ ++ +++ +++ no REF 102-306-00 +++ Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema TT, rema CC
+++ +++ +++ +++ +++ +++ (LFC1) +++ no REF 102-306-00 +++ Trivest, Castorit all speed, Castorit-super C, rema TT, rema CC
700 MPa 900 MPa 200 GPa 340 HV 10 7% 1.290 C 1.415 C 8,6 g/cm3 14 x 10-6 K-1
660 MPa 850 MPa 195 GPa 336 HV 10 5,5 % 1.325 C 1.415 C 8,6 g/cm3 14,2 x 10-6 K-1
660 MPa 950 MPa 200 GPa 315 HV 10 11 % 1.280 C 1.350 C 8,2 g/cm3 15,9 x 10-6 K-1
50 g 250 g 1.000 g
REF 102-601-10 REF 102-602-10 REF 102-600-10
50 g 1.000 g
REF 102-600-02 REF 102-600-01
50 g 250 g 1.000 g
REF 102-641-00 REF 102-642-00 REF 102-640-00
+++ = sobresaliente
1
++ = muy bueno
LFC = Low Fusing Ceramics
23
Coronas y puentes
Un nombre se convierte en programa.
Tres aleaciones de metal precioso altamente aurferas

Para una excelente biocompatibilidad y una esttica perfecta La aleacin para colado altamente slida
La aleacin metalo-cermica para cermicas convencionales La aleacin metalo-cermica para cermicas de baja fusin
Amplio espectro de indicaciones

Para todos los mbitos de la odontologa restauradora Las aleaciones de metal precioso DentAurum son indicadas para todos los trabajos protsicos, especialmente para:
Incrustaciones coladas Coronas y puentes de cualquier tamao Trabajos telescpicos y de fresado
24
Coronas y puentes
Las aleaciones preciosas de un vistazo

Composicin (porcentaje en la masa) Norma DentAurum Classic Aleacin de colados Tipo1 Aplicacin2 Color Au Pt Pd Metales Au y Pt 76,0 Ag Cu In Zn Otros
DIN EN ISO 22674
1, 2, 4, 5,6
amarilla 70,0
3,9
2,0
13,0
9,5
1,5
0,1 Ir
DIN EN ISO 9693 DentAurum Bio Aleacin para cermica3 DIN EN ISO 22674 DIN EN ISO 9693 DentAurum LFC Aleacin para cermica4 DIN EN ISO 22674
1, 2, 3, 4, 5,6 amarilla 86,2 11,5
98,1
1,5
0,4 Ru 0,3 Ta 0,1 Mn
1, 2, 3, 4, 5,6 amarilla 73,8
9,0
82,9
9,2
4,4
1,5
2,0
0,1 Ir
Seguir calentando despus de la fusin (s) Intervalo de fusion (C) DentAurum Classic Aleacin de colados Temp. de precalentamiento (C) 700 Temp. de colado (C) elctricamente inductivamente con llama CET 25 500 / 600 C (10-6 K-1)
Sodadura
895 935
1.070
15 20
5 8
5 8
Sold. principal Sold. posterior DentAurum DentAurum S 825 S 760 Antes de la coccin DentAurum S 1020 Antes de la coccin DentAurum S 880 Despus de la coccin DentAurum S 720 (exenta de cobre) Despus de la coccin DentAurum S 720 (exenta de cobre)
DentAurum Bio 1.040 1.100 Aleacin para cermica3
850
1.250
60 90
5 10
5 10
14,1 / 14,3
DentAurum LFC Aleacin para cermica4
900 980
700
1.120
15 20
5 8
5 8
16,2 / 16,6
Densidad (g/cm3) w DentAurum Classic Aleacin de colados DentAurum Bio Aleacin para cermica3 DentAurum LFC Aleacin para cermica4
Dureza (HV5/30) a g/b
Lmite de dilatacin Dilatacin de rotura 0,2% Rp0,2 (MPa) (%) w a g/b w a g/b
Tratamientos trmicos Recocido suave 15 min C 700 Temple 15 min C 400
15,4
170
245
245
385
640
600
20
12
19,1
150
170
190
340
500
515
35
13
12
800
450
16,6
150
250
200
340
625
28
15
800
400
Tabla de conversin para la cantidad de metal necesaria en caso de un peso de cera5 de (g) 0,2 DentAurum Classic Aleacin de colados DentAurum Bio Aleacin para cermica3 DentAurum LFC Aleacin para cermica4 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 3,0 4,0 5,0
3,5
6,9
10,3
13,7
17,2
20,6
24,0
27,4
30,8
34,3
51,4
68,5
85,6
4,3
8,5
12,8
17,0
21,2
25,5
29,8
34,0
38,2
42,5
63,7
84,9
106,2
3,7
7,4
11,1
14,7
18,4
22,1
25,8
29,5
33,2
36,9
55,3
73,8
92,2
1 2
Tipo: 1 Solidez baja; 2 Solidez media; 3 Solidez alta; 4 Solidez especialmente alta Aplicacin: (1) Coronas y puentes de hasta 2 intermediarios entre los dientes pilares; (2) Coronas y puentes de cualquier tamao; (3) Metalocermica; (4) Trabajos telescpicos o bien de fresado; (5) Incrustaciones coladas; (6) Trabajos de esquelticos o bien supraconstrucciones Para cermicas de recubrimiento con temperaturas de coccin y CET convencionales. Para cermicas de recubrimiento de baja fusin y de alta dilatacin. Las cantidades de metal indicadas son vlidas para el colado al vaco. Para el colado por centrifugacin se requieren adicionalmente 5 g de material para el botn del colado.
3 4 5
w = blanda a = tras endurecimiento g/b = tras el colado o bien la coccin
25
Coronas y puentes
Revestimientos para coronas y puentes

Impacto certero en precisin y manejo.
Amplia gama de revestimientos

Aqu usted encontrar el revestimiento que necesita Dentaurum cubre un amplio espectro de revestimientos. Ya sea para esquelticos o para la tcnica decoronas y puentes, para el precalentamiento convencional, para el rpido o para el speed (rpido), ya sea para aleaciones de metales preciosos o para aleaciones exentas de metales preciosos o para titanio, el mayor fabricante de revestimientos del mundo le ofrece el revestimiento apropiado para cada aplicacin.
Constancia de lotes mediante los ms estrictos controles finales

El ajuste puede reproducirse fielmente Antes de efectuar el llenado en bolsas hermticas de hoja de aluminio es examinada la calidad del revestimiento segn los puntos de vista odontotcnico, as como conforme a las verificaciones normativas de DIN e ISO.
26
Coronas y puentes
coronas y puentes
Revestimiento universal para coronas y puentes para todas las indicaciones, aleaciones y cermica prensada. Revestimiento especial para la tcnica de coronas telescpicas hechas con aleaciones exentas de metales preciosos. La tcnica rpida (speed) sin concesiones para un trabajo ms eficaz. Expansin exacta controlable en todos los espectros de empleo. Amplios tiempos de elaboracin y una consistencia de mezcla muy cremosa para una perfecta manipulacin.
Castorit-super C
Nuestro acreditado clsico desde hace aos para todo tipo de aleaciones exentas de metales preciosos. Revestimiento para coronas y puentes para aleaciones exentas de metales preciosos. Muy buen control de la expansin. Gracias a la elevada expansin total, es especialmente apropiado para la tcnica telescpica. El innovador revestimiento especial para aleaciones de metales preciosos: El superlativo en ajuste.
Trivest
27
Coronas y puentes
Revestimientos para coronas y puentes de un vistazo

rema CC
Caractersticas
Revestimiento universal exacto para todas las indicaciones, aleaciones y cermica prensada.
rema TT
Revestimiento de expansin alta para aleaciones exentas de metales preciosos.
Castorit all speed

Revestimiento rpido (speed) de alta expansin y ajuste individualmente controlable, para todo tipo de aleaciones.
Indicacin
Para aleaciones de metales preciosos y no-preciosos, as como para cermica prensada.
Para coronas telescpicas hechas con aleaciones exentas de metales preciosos.
Para todas las indicaciones y aleaciones (excepto titanio).
un solo revestimiento para todas la aplicaciones mxima estabilidad con todas las versiones de precalentamiento expansin absolutamente controlada para metales preciosos, aleaciones exentas de metal precioso y cermica prensada libre eleccin del sistema de revestimiento (con anillo metlico o sin anillo)
adaptado exactamente a los requisitos y necesidades de la tcnica telescpica en combinacion con aleaciones exentas de metales preciosos posibilidades de controlar exactamente el ajuste y de regular la friccin expansin total muy elevada alta estabildad en todos los tamaos de cilindros y versiones de precalentamiento superficie sumamente lisa
empleo directamente en pleno procedimiento rpido (speed) a 950 C de temperatura final o por etapas durante la noche la alta expansin total garantiza un buen ajuste de precisin largos tiempos de elaboracin y una consistencia muy cremosa de la mezcla superficies sumamente lisas y una calidad constante de colado
ajuste exacto, tambin con puentes amplios de envergadura
Inlays, Onlays (Aleaciones preciosas) Coronas, puentes Supraestructuras de implantes Attaches
+++ +++ +++ +++
+ + ++ +
++ +++ +++ +++
Procedimiento rpido (speed) Precalentamiento constante Precalentamiento con detencin de la temperatura
Precalentamiento
Consistencia de la mezcla Espectro de elaboracin Comportamiento de desmuflado Lisura superficial
+++ +++ +++ +++
+++ ++ ++ +++
+++ +++ ++ +++

Polvo REF 105-840-00 6 kg (60 x 100 g) REF 105-841-00 6 kg (38 x 160 g) REF 106-740-00 4 kg (25 x 160 g) REF 105-740-00 6 kg (100 x 60 g) REF 105-741-00 6 kg (40 x 150 g) REF 105-742-80 20 kg (8 x 2,5 kg) Lquido de mezcla REF 105-845-00 1 l (Estndar) REF 106-707-00 1 l (Estndar) REF 105-745-00 1 l (Estndar)
+++ = excelentemente indicado
++ = indicado
+ = recomendable slo con reservas
= no indicado
28
Coronas y puentes
Castorit-super C
Acreditado revestimiento de precisin de fcil elaboracin, para aleaciones de CoCr y NiCr.
Trivest
Revestimiento de alta expansin y ajuste individualmente controlable, para aleaciones exentas de metal precioso.
DentAurum Vest
Revestimiento rpido (speed) de ajuste preciso, para todo tipo de aleaciones de metal precioso.
Para todas las indicaciones con aleaciones exentas de metal precioso (excepto titanio).
Para todas las indicaciones con aleaciones exentas de metal precioso (excepto titanio), especialmente en caso de necesitar una mayor expansin.
Para todas las indicaciones con aleaciones de metal precioso.
alta estabilidad trmica y robustez gran ajuste exacto, duradero fcil sacar de mufla consistencia cremosa de la mezcla
muy buen control de la expansin expansin total muy alta fcil demuflado y arenado amplio tiempo de elaboracin
superficies de colado muy lisas fcil sacar de mufla muy buenas propiedades de manejo, gracias a la ptima fluidez
+++ ++ ++
+++ +++ +++
++ +++ +++ ++
Precalentamiento constante Precalentamiento con detencin de la temperatura
++ ++ +++ +++
++ ++ +++ +++
+++ ++ +++ +++
REF 106-720-00 6 kg (100 x 60 g) REF 106-721-00 6 kg (40 x 150 g)
REF 106-731-00 6 kg (40 x 150 g)
REF 106-650-00 6 kg (40 x 150 g)
REF 106-704-00 1 l (Estndar) REF 105-502-00 1 l (Power Liquid)
REF 106-706-00 1 l (Estndar) REF 105-502-00 1 l (Power Liquid)
REF 106-651-00 1 l (Estndar)
29
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr
remanium star
Moderna aleacin para cermica con excelentes propiedades de elaboracin y baja dureza. Apropiada para todas las tecnologas de elaboracin. Ventajas del producto: acabado muy fcil, especialmente durante el fresado y pulido, gracias a su baja dureza poco habitual para todas las tecnologas de elaboracin, como colado, fresado, fusin por lser excelente comportamiento de fundicin y colado excelente unin con la cermica, gracias a sus bajos coeficientes de dilatacin trmica no se necesita coccin de oxidacin el enfriamiento lento slo se recomienda para puentes de gran envergadura muy recomendable para trabajos telescpicos excelente soldabilidad por lser, ya que est exenta de carbono de empleo flexible: puede fundirse con alta frecuencia, pero tambin est especialmente indicada para fundirla con llama de soplete, ya que no chispea durante la fundicin mayor eficiencia durante el proceso de trabajo Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Supraconstrucciones con implantes, Puentes adhesivos (Maryland), Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 620 MPa 845 MPa 280 HV 10 10,2 % 190 GPa 8,6 g/cm 14,1 x 10-6 K-1 1.320 C 1.420 C 6g REF 102-621-00 REF 102-622-00 REF 102-620-00 50 g 250 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 60,5 Cr 28 W 9 Si 1,5
Otros elementos 1 %: Mn, N, Nb
30
Aleaciones de un vistazo vanse pginas 21 23, 25. Revestimientos de un vistazo vanse pginas 28 29.
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr
Pieza bruta para fresado de remanium star
Acreditada aleacin para cermica tambin para nuevas tecnologas. Ventajas del producto: material bsico controlado y acreditado por muchos aos para todas las aplicaciones en coronas y puentes microestructura de grano fino del disco de fresado evita la formacin de rechupes textura homognea del material facilita el arranque uniforme y fcil de virutas en las correspondientes fresadoras prevencin de estructuras como las que surgen con semejantes discos de fresado colados gran resistencia a la corrosin y tolerancia biolgica 98,4 mm Indicacin: para todo tipo de construcciones de fresado en el sector de coronas y puentes, como coronas, puentes, pilares, tambin para utilizar como recubrimiento con la cermica apropiada Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Grosor 8 mm 10 mm 12 mm 13,5 mm 15 mm Borde sin sin 10 mm 10 mm 10 mm REF 102-650-00 102-651-00 102-652-00 102-653-00 102-654-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
remanium star es empleado tambin por importantes empresas como polvo SLM para la tcnica de fusin por lser. Infos a peticin.
Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus
635 MPa 1.120 MPa 330 HV 10 10,2 % 230 GPa 8,6 g/cm 14,1 x 10-6 K-1 1.320 C 1.420 C
Composicin (porcentaje en la masa) Co 60,5 Cr 28 W 9 Si 1,5
Otros elementos 1 %: Fe, Mn, N, Nb
31
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr
remanium secura
Aleacin de CoCr para cermica con mximo potencial de seguridad en la elaboracin. Extraordinario comportamiento en el colado, tambin en el colado a presin al vaco. Ventajas del producto: excelentes propiedades de fusin y colado, especialmente con el colado por presin al vaco mediante corto intervalo de fusin pequeos cubitos cilndricos (4 g) para exacta dosificacin de la cantidad de metal: ptimo llenado del crisol y potencial de ahorro no hay riesgo de salpicaduras ni de formacin acrecentada de escorias alta resistencia mecnica, gracias al refuerzo con cristal mixto y tntalo ptima unin de la cermica, gracias a menor formacin de oxidacin brillo satinado, gracias al alto contenido de Cr Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Supraconstrucciones con implantes, Puentes adhesivos (Maryland), Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 760 MPa 940 MPa 340 HV 10 5,3 % 211 GPa 8,6 g/cm 14,4 x 10-6 K-1 1.329 C 1.385 C 4g REF 102-631-00 REF 102-632-00 REF 102-630-00 50 g 250 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 58 Cr 30 W 5,5 Mo 3 Si 1,5 Ta 1,25
Otros elementos 1 %: N
32
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr
remanium 2000+
Aleacin de CoCr para cermica probada en clnica durante mucho tiempo, con bajo valor CET. Ventajas del producto: verificacin clnica durante mucos aos excelente comportamiento de fluidez de aplicacin flexible: puede fundirse con altas frecuencias, pero tambin est especialmente indicado para fundirlo con llama de soplete, ya que no chispea durante la fundicin mayor eficiencia durante el proceso de trabajo no se necesita coccin de oxidacin excelente soldabilidad por lser, ya que est exenta de carbono Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Supraconstrucciones con implantes, Puentes adhesivos (Maryland), Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 700 MPa 900 MPa 340 HV 10 7% 200 GPa 8,6 g/cm 14 x 10-6 K-1 1.290 C 1.415 C 6g REF 102-601-10 REF 102-602-10 REF 102-600-10 50 g 250 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 61 Cr 25 Mo 7 W 5 Si 1,5
Otros elementos 1 %: Mn, N
33
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr
remanium 2001
Aleacin de CoCr para cermica con muy buena relacin calidad-precio. Propiedades de fcil elaboracin. Ventajas del producto: muy buena relacin calidad-precio excelente comportamiento de fluidez de aplicacin flexible: puede fundirse con altas frecuencias, pero tambin est especialmente indicado para fundirlo con llama de soplete, ya que no chispea durante la fundicin trabajo rpido: no es necesaria coccin de oxidacin excelente soldabilidad por lser, ya que est exenta de carbono Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Puentes adhesivos (Maryland) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 660 MPa 850 MPa 336 HV 10 5,5 % 195 GPa 8,6 g/cm 14,2 x 10-6 K-1 1.325 C 1.415 C 6g REF 102-600-02 REF 102-600-01 50 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 63 Cr 23 Mo 7,3 W 4,3 Si 1,6
Otros elementos 1 %: Mn, N
34
Coronas y puentes
Aleaciones de CoCr
remanium LFC
Aleacin de CoCr para cermica con bajo valor CET para cermicas de recubrimiento de baja fusin. Ventajas del producto: especialmente apropiada para metalocermicas con bajo punto de fusin, cermicas LFC adecuadas al CET excelente comportamiento de fusin y colado con todos los sistemas de fusin y colado fcil desbastado, pulido y acabado exenta de nquel y de berilio gran resistencia mecnica buena soldabilidad con lser Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Partes secundarias para esquelticos (trabajos combinados) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 660 MPa 950 MPa 315 HV 10 11 % 200 GPa 8,2 g/cm 15,9 x 10-6 K-1 1.280 C 1.350 C 6g REF 102-641-00 REF 102-642-00 REF 102-640-00 50 g 250 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 33 Cr 30 Fe 29 Mo 5 Mn 1,5
Otros elementos 1 %: C, N, Si
35
Coronas y puentes
Aleaciones de NiCr
remanium CS+
Aleacin de NiCr para cermica con excelente unin a la cermica. Cubitos de colado cuadrados para colado seguro. Ventajas del producto: muy buena adherencia de la cermica tambin con cocciones mltiples no se necesita enfriamiento lento de la cermica exenta de berilio, biocompatible excelente comportamiento de fundicin y colado mxima resistencia a la corrosin muy buenas propiedades para soldaduras y para soldar con lser fcil pulido y alto brillo Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Supraconstrucciones con implantes, Puentes adhesivos (Maryland) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 340 MPa 580 MPa 195 HV 10 15 % 170 GPa 8,2 g/cm 14 x 10-6 K-1 1.260 C 1.350 C 5g REF 102-401-00 REF 102-402-00 REF 102-403-00 50 g 250 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Ni 61 Cr 26 Mo 11 Si 1,5
Otros elementos 1 %: Ce, Co, Fe
36
Coronas y puentes
Aleaciones de NiCr
remanium CSe
Aleacin de NiCr para cermica con propiedades de elaboracin muy fciles para el usuario. Ventajas del producto: acabado especialmente sencillo, gracias a la menor dureza no se necesita enfriamiento lento de la cermica exenta de berilio, biocompatible fusin rpida y sencilla soldabilidad por lser ptima Indicacin: Coronas y puentes, Metalocermica, Coronas telescpicas, Supraconstrucciones con implantes, Puentes adhesivos (Maryland) Norma: DIN EN ISO 9693, DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 340 MPa 580 MPa 195 HV 10 15 % 170 GPa 8,2 g/cm 14 x 10-6 K-1 1.260 C 1.350 C 6g REF 102-401-05 REF 102-403-05 50 g 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Ni 61 Cr 26 Mo 11 Si 1,5
Otros elementos 1 %: Ce, Co, Fe
37
Coronas y puentes
Aleaciones de NiCr
remanium G-blando
Acreditada aleacin de NiCr para la tcnica de coronas y puentes con recubrimiento acrlico. Ventajas del producto: excelentes propiedades de fusin y colado fcil pulido y alto brillo alta resistencia a la corrosin gran estabilidad y resistencia para estructuras finas muy apropiada para la fusin con llama de soplete, pues no chisporrotea al fundirla Indicacin: Coronas y puentes, Coronas telescpicas, Supraconstrucciones con implantes, Puentes adhesivos (Maryland) Norma: DIN EN ISO 22674 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 310 MPa 550 MPa 210 HV 10 8% 165 GPa 8,2 g/cm 1.210 C 1.240 C 6g REF 100-001-00 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Ni 66 Cr 26,5 Mo 5 Si 1,5
Otros elementos 1 %: B, Mn
38
Coronas y puentes
Aleaciones preciosas
DentAurum Classic
Aleacin altamente aurfera muy resistente para colados. Para recubrimiento acrlico. Ventajas del producto: slida resistencia para estructuras finas (tipo 4) estructura homognea del metal fundido exenta de nquel, cadmio, berilio, galio, indio y hierro mxima resistencia a la corrosin muy apropiada para todo tipo de construcciones, que no sean recubiertas con cermica Color: amarilla Indicacin: Coronas y puentes de envergadura con hasta 2 elemenos intermedios entre los dientes pilares de anclaje, Coronas y puentes de cualquier tamao, Trabajos telescpicos y de fresado, Incrustaciones coladas, Trabajos de esquelticos y de supraconstrucciones Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 4 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Dureza Dilatacin de rotura Mdulo de elasticidad E Densidad Temperatura solidus Temperatura liquidus blanda 385 MPa 170 HV5/30 20 % 96 GPa 15,4 g/cm 895 C 935 C REF 102-520-00 1g
Composicin (porcentaje en la masa) Metales Au y Pt: 76 Au 70,0 Ag 13,0 Cu 9,5 Pt 3,9 Pd 2,0 Zn 1,5
Otros elementos 1 %: Ir
tras endurecimiento 640 MPa 245 HV5/30 9% 96 GPa 15,4 g/cm 895 C 935 C
tras el colado o la coccin 600 MPa 245 HV5/30 12 % 96 GPa 15,4 g/cm 895 C 935 C
39
Coronas y puentes
DentAurum Bio
Aleacin altamente aurfera para cermica, exenta de cobre, para todos los mbitos de la tcnica de coronas y puentes. Ventajas del producto: altamente biocompatible y resistente a la corrosin exenta de paladio, cobre, nquel, cadmio, berilio y hierro puede solicitarse un certificado referente a su citotoxicidad gran estabilidad de unin combinada para metalocermicas convencionales de recubrimiento excelente comportamiento de fusin y colado Color: amarilla Indicacin: Coronas y puentes de envergadura con hasta 2 elemenos intermedios entre los dientes pilares de anclaje, Coronas y puentes de cualquier tamao, Metalocermica, Trabajos telescpicos y de fresado, Incrustaciones coladas, Trabajos de esquelticos y de supraconstrucciones Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 4, DIN EN ISO 9693 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Dureza Dilatacin de rotura Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C CET 25-600 C Temperatura solidus Temperatura liquidus blanda 340 MPa 150 HV5/30 35 % 98 GPa 19,1 g/cm 14,1 x 10-6 K-1 14,3 x 10-6 K-1 1.035 C 1.100 C REF 102-530-00 1g
Composicin (porcentaje en la masa) Metales Au y Pt: 98,1 Au 86,2 Pt 11,5 Zn 1,5
Otros elementos 1 %: Mn, Ru, Ta
tras endurecimiento 500 MPa 170 HV5/30 13 % 98 GPa 19,1 g/cm 14,1 x 10-6 K-1 14,3 x 10-6 K-1 1.035 C 1.100 C
tras el colado o la coccin 515 MPa 190 HV5/30 12 % 98 GPa 19,1 g/cm 14,1 x 10-6 K-1 14,3 x 10-6 K-1 1.035 C 1.100 C
40
Coronas y puentes
DentAurum LFC
Aleacin para cermica altamente aurfera para cermicas de baja fusin (LFC). DentAurum LFC es apropiada para todo tipo de restauraciones en odontologa. Ventajas del producto: muy apropiada para emplear con cermicas de recubrimiento de baja fusin (LFC) altamente biocompatible y resistente a la corrosin exenta de paladio, nquel, cadmio, berilio y hierro uede solicitarse un certificado referente a su citotoxicidad Color: amarilla Indicacin: Coronas y puentes de envergadura con hasta 2 elemenos intermedios entre los dientes pilares de anclaje, Coronas y puentes de cualquier tamao, Metalocermica, Trabajos telescpicos y de fresado, Incrustaciones coladas, Trabajos de esquelticos y de supraconstrucciones Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 4, DIN EN ISO 9693 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Dureza Dilatacin de rotura Mdulo de elasticidad E Densidad CET 25-500 C CET 25-600 C Temperatura solidus Temperatura liquidus blanda 340 MPa 150 HV5/30 28 % 100 GPa 16,6 g/cm 16,2 x 10-6 K-1 16,6 x 10-6 K-1 900 C 980 C REF 102-540-00 1g
Composicin (porcentaje en la masa) Metales Au y Pt: 82,9 Au 73,8 Ag 9,2 Pt 9,0 Cu 4,4 Zn 2,0 In 1,5
Otros elementos 1 %: Ir
tras endurecimiento 625 MPa 250 HV5/30 15 % 100 GPa 16,6 g/cm 16,2 x 10-6 K-1 16,6 x 10-6 K-1 900 C 980 C
tras el colado o la coccin 205 HV5/30 100 GPa 16,6 g/cm 16,2 x 10-6 K-1 16,6 x 10-6 K-1 900 C 980 C
41
Coronas y puentes
Soldaduras y alambres para soldar con lser
CoCrMo-Sold 1
soldadura de CoCrMo pura, exenta de nquel resistente a la corrosin, no descolora de fcil fluidez sin fundente mbito de aplicaciones: todas aleaciones de CoCr para cermica soldeos antes de coccin todas aleaciones de CoCr para esquelticos Fundente recomendado: rema Flux 1, REF 102-304-00 Temperatura solidus Temperatura liquidus 1.110 C 1.162 C REF 102-306-00 3g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 69,8

sin fundente
Cr 19
Mo 5
Si 5
B 1,2
NiCr-Sold 1
soldadura de NiCrMo pura de fcil fluidez sin fundente mbito de aplicaciones: todas aleaciones de NiCr para cermica soldeos antes de coccin todas aleaciones de NiCr para coronas y puentes Fundente recomendado: rema Flux 1, REF 102-304-00 Temperatura solidus Temperatura liquidus 1.115 C 1.165 C
REF 102-302-00
3g
Composicin (porcentaje en la masa) Ni 63

sin fundente
Cr 19
Mo 10
Si 7
B 1
rema Flux 1
fundente para CoCrMo-Sold 1 y NiCr-Sold 1 excelente humectacin de las aleaciones garantizada buena fluidez de la soldadura
REF 102-304-00
25 g
Soldadura en varillas para cobalto cromo

incl. fundente no descolora mbito de aplicaciones: todas aleaciones de CoCr para esquelticos Temperatura liquidus 1.100 C
REF 142-100-50
6 varillas
Composicin (porcentaje en la masa) Co 52 Cr 19 Ni 17 Si 8 W 4
Soldadura de oro blanco

en forma de tubo fundente incorporado Pureza: 18,6 quil sin cadmio Temperatura de trabajo 1-1,1 mm 950 C
REF 380-600-50
1,6 g
Composicin (porcentaje en la masa) Au 77,0

con fundente
Ni 16,0
Zn 6,0
42
Coronas y puentes
Soldarura DentAurum
Color: amarillo Aleacin recomendada: DentAurum Classic, DentAurum LFC ptimamente ajustada a las aleaciones DentAurum todas las soldaduras DentAurum estn exentas de paladio y cadmio Designacin Soldadura DentAurum S 720 Temperatura de trabajo 720 C Aplicacin despes de la coccin REF 102-581-00 Cantidad 4g
Composicin (porcentaje en la masa) Designacin Soldadura DentAurum S 720 Au 74,0 Pt 0,9 Ir 0,1 Metales Au y Pt 75,0 Ag 10,0 Cu Zn 15,0
Soldarura DentAurum
Color: amarillo Aleacin recomendada: DentAurum Bio ptimamente ajustada a las aleaciones DentAurum todas las soldaduras DentAurum estn exentas de paladio y cadmio Designacin Soldadura DentAurum S 760 Soldadura DentAurum S 825 Temperatura de trabajo 760 C 825 C Aplicacin (Soldadura 2) Soldadura posterior (Soldadura 1) Soldadura principal REF 102-582-00 102-583-00 Cantidad 4g 4g
Composicin (porcentaje en la masa) Designacin Soldadura DentAurum S 760 Soldadura DentAurum S 825 Au 75,0 75,0 Pt Ir Metales Au y Pt 75,0 75,0 Ag 5,0 7,5 Cu 7,0 9,5 Zn 13,0 8,0
Soldarura DentAurum
Color: amarillo Aleacin recomendada: DentAurum LFC ptimamente ajustada a las aleaciones DentAurum todas las soldaduras DentAurum estn exentas de paladio y cadmio Designacin Soldadura DentAurum S 880 Temperatura de trabajo 880 C Aplicacin antes de la coccin REF 102-584-00 Cantidad 4g
Composicin (porcentaje en la masa) Designacin Soldadura DentAurum S 880 Au 76,0 Pt 2,9 Ir 0,1 Metales Au y Pt 79,0 Ag 10,0 Cu 6,0 Zn 5,0
43
Coronas y puentes
Soldarura DentAurum
Color: amarillo Aleacin recomendada: DentAurum Classic ptimamente ajustada a las aleaciones DentAurum todas las soldaduras DentAurum estn exentas de paladio y cadmio Designacin Soldadura DentAurum S 1020 Temperatura de trabajo 1.020 C Aplicacin antes de la coccin REF 102-585-00 Cantidad 4g
Composicin (porcentaje en la masa) Designacin Soldadura DentAurum S 1020 Au 80,0 Pt 0,9 Ir 0,1 Metales Au y Pt 81,0 Ag 17,0 Cu Zn 2,0
Flux DentAurum
el fundente especialmente indicado para soldaduras de metal precioso perfectamente ajustado a las soldaduras DentAurum
REF 102-589-00
30 g
Soldadura universal de plata

en forma de tubo fundente incorporado sin cadmio Temperatura de trabajo 1-1,1 mm 700 C
REF 380-604-50 REF 380-604-60
1,2 g 10 x 1,2 g
Composicin (porcentaje en la masa) Ag 59

con fundente
Zn 24
Cu 16

en rollo a base de AgZnCu sin fundente sin cadmio Temperatura de trabajo 630 C
REF 380-704-50
10 g

sin fundente
Zn 25
Cu 16

en forma de pastillas con fundente incorporado sin cadmio Temperatura de trabajo 700 C
REF 381-001-00
25 piezas
Composicin (porcentaje en la masa) Ag 58,4

con fundente
Cu 26,0
Zn 10,4
Sn 5,2
44
Coronas y puentes
Fundente Dentaflux
fundente universal para todas las aleaciones muy apropiado para soldaduras combinadas entre aleaciones de metales preciosos y aleaciones exentas de metales preciosos REF 681-100-00 50 g
Alambre de CoCr para soldar con lser

Diseado idealmente como material de aportacin en la soldadura por lser, para todas las aleaciones de CoCr. Conformacin del alambre para una mejor absorcin de la energa. 0,25 mm / 10 0,35 mm / 14 0,50 mm / 20 Longitud 2m 2m 2m REF 528-215-00 528-210-00 528-200-50 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Composicin (porcentaje en la masa) Co 65 Cr 28 Mo 5,5
Otros elementos 1 %: Mn, Si
Alambre de NiCr para soldar con lser

Para la soldadura por lser de aleaciones a base de NiCr. Especial para aleaciones de alta calidad como remanium CS+, CSe y G-blando. 0,50 mm / 20 Longitud 2m REF 528-220-00 Cantidad 1 pieza
Composicin (porcentaje en la masa) Ni 61 Cr 22 Mo 9 Nb 2 Ta 2 Fe 1
Otros elementos 1 %: Al, Co, Mn, Si, Ti
45
Coronas y puentes
Alambre de titanio puro en rollos
Titanio grado 1 Norma: DIN 17850 para soldar con lser Recomendado como material de aportacin al soldar con lser, p.ej. en aparatos de titanio para disyunciones (Titan-hyrax Maxi - 12). 0,40 mm / 16 0,70 mm / 28 Longitud 2m 2m REF 528-039-50 528-040-50 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Alambre de titanio puro en barras

Titanio grado 1 Norma: DIN 17850 para soldar con lser Recomendado como alambre de refuerzo en aparatos fijos de titanio para disyunciones (Titan-hyrax Maxi - 12). 1,00 mm / 39 1,20 mm / 47 Longitud 100 mm 100 mm REF 528-041-00 528-042-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas

Titanio grado 4 Norma: DIN 17850 para soldar con lser El alambre de 1,5 mm / 59 se recomienda para ejes de cierres. 1,50 mm / 59 Longitud 50 mm REF 528-050-00 Cantidad 1 pieza
46
Coronas y puentes
Titanio grado 1 Norma: DIN 17850 para soldar con lser laminado 0,25 x 3,0 mm / 10 x 118 0,5 x 1,5 mm / 20 x 59 Longitud 100 mm 100 mm REF 528-044-00 528-043-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Alambre para soldar DentAurum

Composicin La composicin de las aleaciones de los alambres es idntica a la de las correspondientes aleaciones DentAurum: Con ello contribuimos a reducir a un mnimo el gran nmero de diferentes aleaciones en boca del paciente. 0,4 mm Recomendaciones referentes a la tcnica de unin: Dentaurum recomienda como tcnica de conexin la soldadura por lser con materiales de acuerdo con las normas, hacindose las conexiones de esta manera ms estables y biocompatibles. Designacin DentAurum C 4 DentAurum B 4 DentAurum LFC 4 Peso 1,8 g 2,4 g 2,0 g Aleacin recomendada DentAurum Bio DentAurum Classic DentAurum LFC REF 102-521-00 102-531-00 102-541-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas
47
Coronas y puentes
Revestimientos
rema CC
Revestimiento universal speed para coronas y puentes para todas las indicaciones, aleaciones y cermica prensada. Ventajas del producto: un solo revestimiento para todas las aplicaciones mxima estabilidad con todas las versiones de precalentamiento expansin absolutamente controlada con metales preciosos, aleaciones exentas de metales preciosos y cermica prensada libre eleccin del sistema de revestimiento (anillo metlico o sin anillo) gran seguridad en los lotes de produccin mediante mayores controles ajuste exacto, tambin en puentes amplios de envergadura Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 8 min Precalentamiento constante, Precalentamiento con detencin Precalentamiento de la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 700 - 900 C Resistencia a la presin 3 MPa Color blanco REF 105-840-00 REF 105-841-00 6 kg (60 x 100 g) 6 kg (38 x 160 g)
Lquido de mezcla rema CC

Para 6 kg de revestimiento se necesitan aprox. 1.000 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 105-845-00
1l
48
Coronas y puentes
Revestimientos
rema TT
Revestimiento especial para coronas telescpicas hechas con aleaciones exentas de metales preciosos. Ventajas del producto: exactamente adaptado a las exigencias de la tcnica de coronas telescpicas en combinacin con aleaciones exentas de metales preciosos posibilidad de controlar exactamente la regulacin del ajuste y de la friccin gran expansin total alta estabilidad en todos los tamaos de cilindros y variantes de precalentamiento superficies sumamente lisas Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 4-5 min Precalentamiento constante, Precalentamiento con detencin Precalentamiento de la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 900-950 C Resistencia a la presin 9 MPa Color verde REF 106-740-00 4 kg (25 x 160 g)
Lquido de mezcla rema TT

Para 4 kg de revestimiento se necesitan aprox. 700 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 106-707-00
1l
49
Coronas y puentes
Revestimientos
Castorit all speed
Revestimiento speed (rpido) de alta expansin, de control individual para todo tipo de aleaciones (menos titanio). Ventajas del producto: posibilidad de precalentamiento rpido (speed) directamente a la temperatura final de 950 C o precalentamiento nocturno con graduacin escalonada apropiado para todas las familias de aleaciones la alta expansin total garantiza un buen ajuste largos tiempos de elaboracin y una consistencia muy cremosa de la mezcla superficies de colado extremamente lisas para una calidad de colado permanente, reproduccin exacta del modelado Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 6-8 min Precalentamiento constante, Precalentamiento con detencin Precalentamiento de la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 700-950 C Resistencia a la presin 9-11 MPa Color blanco REF 105-740-00 REF 105-741-00 REF 105-742-80 6 kg (100 x 60 g) 6 kg (40 g x 150 g) 20 kg (8 x 2,5 kg)
Lquido de mezcla Castorit all speed

REF 105-745-00
1l
50
Coronas y puentes
Revestimientos
Castorit-super C
Acreditado revestimiento de precisin, de fcil elaboracin para el usuario, para todas las aleaciones de CoCr y NiCr. Ventajas del producto: alta estabilidad trmica y robustez alto ajuste exacto y duradero fcil demuflado consistencia cremosa de la mezcla superficies de colado lisas como la seda Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1 Tiempo til de empleo 4-5 min Precalentamiento constante, PrecalentaPrecalentamiento miento con detencin de la temperatura Temperatura de precalentamiento 950 C Resistencia a la presin 3-4 MPa Color blanco REF 106-720-00 REF 106-721-00 6 kg (100 x 60 g) 6 kg (40 x 150 g)
Lquido de mezcla Castorit-super C

REF 106-704-00
1l
51
Coronas y puentes
Revestimientos
Trivest
Revestimiento de alta expansin controlable de forma individual para aleaciones exentas de metales preciosos. Ventajas del producto: muy buen control de la expansin expansin total muy elevada fcil demuflado y arenado tiempo de elaboracin prolongado Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1 Tiempo til de empleo 5-6 min Precalentamiento constante, PrecalentaPrecalentamiento miento con detencin de la temperatura Temperatura de precalentamiento 950 C Resistencia a la presin 3-4 MPa Color amarillo REF 106-731-00 6 kg (40 x 150 g)
Lquido de mezcla Trivest

REF 106-706-00
1l
52
Coronas y puentes
Revestimientos
DentAurum Vest
Revestimiento speed exacto para todas las aleaciones de metales preciosos. Ventajas del producto: superficies de colado muy lisas fcil sacar de mufla muy buenas propiedades de manejo, gracias a sus ptimas cualidades de fluidez sensibilidad de mezcla y de temperatura muy reducida Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 4-5 min Precalentamiento constante, Precalentamiento con detencin Precalentamiento de la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 700-850 C Resistencia a la presin 4,5 MPa Color amarillo REF 106-650-00 6 kg (40 x 150 g)
Lquido de mezcla DentAurum Vest

REF 106-651-00
1l
Lquido de mezcla Power Liquid, concentrado

Para rema Exakt, rema Exakt F, rema dynamic S, Castorit-super C y Trivest. reduccin de gastos de transporte libre control de la expansin Para 20 kg de revestimiento se necesitan aprox. 2.000 ml de lquido de mezcla. Para 6 kg de revestimiento se necesitan aprox. 800 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 105-502-00
1l
53
Coronas y puentes
Revestimientos
EspriVest Ultra
Revestimiento para muones para la reproduccin exacta de muones individuales para Inlays, Onlays, Veneers o coronas completas de cermica. Ventajas del producto: reproduccin de finos detalles, gracias a la excelente fluidez la elevada resistencia del revestimiento garantiza cantos estables y permite reposicin exacta en cualquier sistema de modelos superficie densa y homognea que garantiza una reproduccin exacta y detallada en la cermica armoniza perfectamente con los sistemas cermicos de Dentaurum Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 4 Clase 1 Tiempo til de empleo 8-9 min Precalentamiento Precalentamiento con detencin de la temperatura Temperatura de precalentamiento 750 C Resistencia a la presin 22 MPa Color blanco REF 260-336-00 250 g
Lquido de mezcla EspriVest Ultra

Para 250 g de revestimiento se necesitan 80 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 260-337-00
100 ml
54
Coronas y puentes
Revestimientos
Mufla de duplicar
La mufla de duplicar se emplea para duplicados en trabajos de carillas, incrustaciones (inlays, onlays) y coronas Jacket. Puede ser utilizada tanto con silicona como con revestimientos para muones. La mufla de duplicar tambin sirve para la reproduccin de muones individuales, economizando material. De acuerdo con el tamao del muon pueden ser duplicados hasta 2 muones en una mufla. Versin con masilla de fijacin sin masilla de fijacin REF 260-331-00 260-332-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Parte superior de aluminio para mufla de duplicar
REF 260-333-00
1 pieza
Parte inferior de plstico para mufla de duplicar
REF 260-334-00
1 pieza
Masilla de fijacin para mufla de duplicar
REF 260-335-00
1 pieza
55
Coronas y puentes
Revestimientos
dentCeram LF press invest
Revestimiento para la tcnica de prensado. Ventajas del producto: empleo convencional o versin speed control exacto de la expansin reproduccin de los ms finos detalles superficie lisa de los objetos prensados fcil demuflado Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 6-7 min Precalentamiento con detencin de Precalentamiento la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 850 C Resistencia a la presin 3,1 MPa Color blanco REF 260-350-00 2,5 kg (25 x 100 g)
Lquido de mezcla dentCeram LF press invest

Lquido de mezcla para dentCeram LF press invest. Para 2,5 kg de revestimiento se necesitan aprox. 500 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 260-355-00
1l
Formadores de cilindros
Formadores de cilindros especiales con anillo de silicona para revestimiento en la tcnica de prensado de cermica. El anillo de silicona facilita mucho el desmoldeo del cilindro despus del fraguado. Cabida 100 g 200 g REF 260-360-10 260-360-20 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Troquel
Embolo de presin de xido de aluminio reutilizable.
REF 260-365-01
1 pieza
Troquel de un solo uso

Troquel de revestimiento para usar una sola vez. Se suprime el gasto de tiempo en limpiar el troquel.
REF 260-365-05
20 piezas
56
Coronas y puentes
Ceras
Cera para modelar StarWax CB
Ventajas del producto: orgnica pura cualidades ideales para el modelado reducido intervalo de fusin, aplicacin ptima tanto en forma puntual como superficial elevada recuperacin elstica ningn peligro de rotura libre de fatiga excelente comportamiento en el raspado Color REF Cantidad
verde
120-201-00
50 g
azul
120-208-00
50 g
roja
120-207-00
50 g
beige
120-202-00
50 g
gris
120-203-00
50 g
Dentina A1
120-204-00
50 g
Dentina B3
120-205-00
50 g
transparente
120-206-00
50 g
StarWax CB gris con contenido muy bajo de sustancias inorgnicas.
Cera cervical StarWax C

Ventajas del producto: cera ideal para aplicar en todos los mbitos de socavaduras y de ngulos muertos mxima exactitud, gracias a su muy baja contraccin calidad blanda, elstica orgnica pura Color roja REF 120-212-00 Cantidad 50 g
57
Coronas y puentes
Ceras
Cera para fresado StarWax M
Ventajas del producto: excelente comportamiento en el fresado y el raspado su elevada elasticidad logra una conformacin exacta superficies lisas no engrasa orgnica pura Color azul REF 120-211-00 Cantidad 50 g
Cera de inmersin StarWax D

Ventajas del producto: muy elstica ideal para la construccin de cofias de cera con grosor uniforme granulada para una mejor dosificacin orgnica pura Temperatura de trabajo aprox. 90 C Color naranja REF 120-213-50 Cantidad 100 g
Cera especial
segn Grndler blanda, sin tensiones cera para socavaduras para la tcnica de doble modelado Color roja REF 123-800-00 Cantidad 50 g
Cera adhesiva
buena adherencia sobre todos los materiales ideal para fijar elementos de retencin y apoyo, trabajos de reparacin y de soldadura Punto de fusin 71 C Color roja REF 122-300-00 Cantidad 60 g
Barras transversales de colado

estabilizacin de la construccin de cera impide la deformacin de puentes controla la construccin del metal 4,0 mm Color azul REF 111-315-00 Cantidad 100 piezas
58
Coronas y puentes
Ceras
Hilo de cera en rollo
para bebederos dos calidades de cera superficie lisa rpida conexin al modelado mediante corto intervalo de fusin rgida y sin tensiones despus de la modelacin 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 5,0 mm Calidad Soft REF (azul) 111-720-00 111-825-00 111-830-00 111-835-00 111-840-00 111-850-00 111-425-00 111-430-00 111-435-00 111-440-00 111-450-00 Calidad Standard REF (violeta) Cantidad 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g
Hilo de cera en barras

para retenciones, etc. buena adaptabilidad 0,6 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,5 mm 2,0 mm Color azul azul verde verde verde verde azul REF 111-106-00 111-108-00 111-109-00 111-110-00 111-112-00 111-115-00 111-120-00 Cantidad 12 g 25 g 25 g 25 g 37 g 50 g 50 g
Sticks de cera en barras

calidad extradura muy buena estabilizacin de las construccines 3,0 mm 4,0 mm 5,0 mm Color turquesa turquesa turquesa REF 111-630-00 111-640-00 111-650-00 Cantidad 250 g 250 g 250 g
59
Coronas y puentes
Accesorios para revestir
Kera-Vlies
Cinta de cermica especial para revestir cilindros metlicos en colados de coronas y puentes. Kera-Vlies se fabrica ahora en una calidad biolgicamente mejorada. Se cumplen las versiones ms exigentes de las directivas de medicina laboral material suave, de aspecto velloso, que permite libre expansin Kera-Vlies no se quema ni despide vapores nocivos para la salud se desprende del cilindro con toda facilidad despus del colado Grosor x Anchura 1,0 x 50 mm 2,0 x 50 mm Longitud 25 m 15 m REF 127-250-00 127-251-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Pinzas para modelos y cilindros

gracias a la forma acodada de sus extremos agarra con toda seguridad modelos y cilindros de revestimiento acero inox. Longitud: 36,0 cm
REF 127-410-00
1 pieza
Anillos para cilindros - acero inoxidable

resistentes al calor estables Tamao 1 3 6 30 mm 48 mm 65 mm Altura 55 mm 55 mm 55 mm REF 106-800-00 106-801-00 106-802-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Conos para colados

de goma flexible y duradera con bases metlicas reforzadas Tamao 1 3 6 REF 106-820-00 106-821-00 106-822-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Base D1 Base para cilindros

fondo para cilindros de aplicacin universal para todos los tamaos de cilindros a partir del tamao 3 en coronas y puentes fijacin de los anillos tambin por fuera del centro del cilindro para adaptar de forma individual los objetos de cera impermeabilidad segura, gracias a base de goma El anillo no est incluido en el alcance del suministro.
REF 106-825-00
1 pieza
60
Coronas y puentes
Accesorios de modelar
Die Lube
Aislante de muones Aplicacin: Aisla muones de yeso, acrlico o plstico, metal de la cera, procelana, acrlico o plstico. garantizado fcil desprendimiento de las cofias modeladas, etc. lquido ideal de fresado, exento de aceite, para el alisado de superficies metlicas fresadas no reacciona con el duplicador de silicona pincel integrado en el tapn de cierre REF 112-000-00 50 g
OVL
Laca para el sellado superficial Aplicacin: Para modelados de cera en la tcnica de esquelticos y de coronas y puentes. sellado de ganchos etc. en trabajos de esquelticos para alisar superficies de cera refuerzo de puntos de contacto
REF 112-010-00
20 ml
Folident
Set de miniembutidora fcil embuticin profunda de caperuzas para coronas alta estabilidad de las caperuzas integrado potahojas plsticas Utensilio para embuticin profunda. Con un mechero Bunsen se plastifican las hojitas plsticas. Meter a presin el mun sobre la hoja de plstico reblandecida en la masa elstica de modelado contenida en el tarro de moldeo. Las hojas plsticas se adaptan y una vez enfriadas se pueden sacar y recortar. Forma de suministro: Tarro de moldeo/Portahojas Hojas plsticas 0,1 y 0,6 mm, 100 piezas de c/u
REF 120-130-00
1 set
Folident hojas plsticas de repuesto

Grosor 0,6 mm 0,1 mm REF 120-131-00 120-132-00 Cantidad 100 piezas 200 piezas
Mun cnico
Pieza auxiliar para soldar con lser y con ajuste de precisin en prtesis combinadas. Nota: Para facilitar el trabajo en la tcnica de soldadura lser el mun cnico de cera se monta en la corona secundaria. La base del esqueltico se modela con el mun cnico despus del colado para obtener una soldadura limpia. Color verde REF 111-901-00 Cantidad 10 piezas
61
Coronas y puentes
Accesorios de modelar
Lubrofilm
Doble funcin Reductor de tensiones de siliconas Facilita el llenado del revestimiento en el molde negativo de silicona sin que se produzcan burbujas. Lquido reductor de tensiones Evita tensiones en la cera, limpiando su superficie y facilitando el revestido. REF 112-050-00 REF 112-051-00 100 ml 1l
Lubrofilm plus
Doble funcin Reductor de tensiones de siliconas Facilita el llenado del revestimiento en el molde negativo de silicona sin que se produzcan burbujas. Lquido reductor de tensiones Evita tensiones en la cera, limpiando su superficie y facilitando el revestido. se evapora muy rpidamente. Con ello se evita el riesgo de deteriorar el revestmiento o el yeso humectacin an mejor y ms homognea de las superficies olor agradable
REF 112-053-00 REF 112-054-00
100 ml 1l
62
Coronas y puentes
Attaches
Attaches de plstico dent attach V
Attache extra-coronario de barra, friccin media. las hembras elsticas son fcilmente intercambiables de empleo universal con todas las aleaciones y con titanio fcil elaboracin gran comodidad para el paciente Contenido: 6 attaches, 1 perno posicionador REF 240-110-00 1 surtido
Attaches de plstico dent attach V 45

Attache extra-coronario de barra. Macho con ngulo de 45. Mandril paralelizador por separado. de empleo universal con todas las aleaciones y con titanio fcil elaboracin gran comodidad para el paciente Contenido: 6 attaches, 1 perno posicionador, 1 mandril paralelizador
REF 240-111-00
1 surtido
Attaches de plstico dent attach H

Barra de plstico calcinable con jinetes elsticos, intercambiables. de empleo universal con todas las aleaciones y con titanio fcil elaboracin gran comodidad para el paciente Contenido: 2 barras de plstico, 6 jinetes, 6 espaciadores, 1 perno posicionador
REF 240-112-00
1 surtido
Attaches de plstico dent attach hembras

Hembras elsticas intercambiables, friccin media. Contenido: 6 hembras amarillas
REF 240-113-00
1 surtido
Attaches de plstico dent attach hembras

Hembras elsticas intercambiables, en 3 valores de friccin. amarilla = friccin media blanca = friccin dbil naranja = friccin fuerte Contenido: 2 hembras amarillas, 2 blancas, 2 de color naranja
REF 240-114-00
1 surtido
Attaches de plstico dent attach machos

Macho con perno como mandril paralelizador. Contenido: 6 machos azules
REF 240-115-00
1 surtido
Attaches de plstico dent attach machos

Macho con ngulo de 45. Contenido: 6 machos azules, 1 mandril paralelizador gris
REF 240-116-00
1 surtido
63
Coronas y puentes
Accesorios
Rapidur
Yeso piedra sinttico superduro, expansin baja de fraguado rpido Aplicacin: Ortodoncia, tcnica de esquelticos, metales preciosos, acrlico, cermica Norma: DIN EN ISO 6873 Clase 4 Expansin de fraguado Tiempo til de empleo Resistencia a la presin Tiempo de fraguado Color mx. 0,15 % min. 3 min min. 35 MPa mx. 30 min blanco REF 164-450-00 6 kg
Tazas para mezclar

para yeso, revestimientos y materiales para tomar impresiones, fcil de limpiar Cabida 400 ml 600 ml REF 164-651-00 164-650-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Muones para modelos (Dowel Pins)

De latn duro o niquelados. Superficies lisas y ntidas. Parte de la raiz cnica y aplanada por un lado. Longitud Cabeza Forma REF Cantidad
22 mm
1,9 mm
319-401-00
100 piezas
22 mm
2,0 mm
319-402-00
100 piezas
25,5 mm
2,0 mm
319-403-00
100 piezas
28,9 mm
319-405-00
1000 piezas
64,3 mm
319-406-00
100 piezas
Modelo D: Tamao mediano, como REF 319-402-00 con punta de montaje para fijacin directa en la impresin. Gracias al escalonamiento de la punta de montaje se consigue una fijacin segura en la impresin. Modelo E: Tamao mediano con lanceta para fijacin directa en la impesin sin necesidad de dispositivo adicional de montaje. La lanceta impide que el mun gire o se suelte.
64
Coronas y puentes
Accesorios
Sierra de arco
para ortopedia maxilar/prtesis Pequea y manejable sierra de arco con hojas de sierra intercambiables. Forma de suministro: Sierra con 3 hojas de sierra intercambiables para repuesto REF 180-702-00 1 pieza
Hojas de sierra
para sierra de arco (REF 180-702-00) Longitud 70 mm REF 180-703-00 Cantidad 5 piezas
65
Esquelticos
Aleaciones Soldaduras y alambres para soldar con lser Revestimientos Revestimientos finos Materiales de duplicado Materiales de duplicado Accesorios Ceras Accesorios
Pgina 76 Pgina 79 Pgina 81 Pgina 84 Pgina 85 Pgina 89 Pgina 94 Pgina 100
66
Esquelticos
Competencia mediante experiencia.
Esquelticos
Programa de esquelticos
Competencia mediante experiencia.
Con sistema al xito

remanium y rema Los valores de expansin de nuestros revestimientos estn exactamente armonizados con nuestras aleaciones remanium. En esta armonizacin tambin estn comprendidos componentes importantes, como duplicadores. Una gama completa de otros materiales y aparatos redondean el sistema de esquelticos.
Prtesis biocompatible
Seguridad mediante calidad certificada Aleaciones, revestimientos, ceras y materiales para duplicar son producidos en la empresa Dentaurum en Ispringen bajo estrictos controles de calidad. El empleo de las ms puras materias primas y el control de cada lote de fabricacin garantizan una alta y uniforme calidad de nuestros productos.
68
Esquelticos
esquelticos
Aleaciones para esquelticos
Para la mejor biocompatibilidad
Revestimientos para esquelticos

Con propiedades universales
Gelatinas duplicadores
De ntida reproducibilidad
Siliconas de duplicado
Para mximas exigencias de calidad
Programa de ceras para esquelticos

Para cada uso y en todos los calibres
Esquelticos Accesorios
El programa completo desde soldaduras, pasando por muflas de duplicar y sistemas de duplicado hasta formaconos de colado
69
Esquelticos
remanium Aleaciones para esquelticos

Biocompatibles, resistentes a la corrosin, de empleo universal.
Aleaciones para esquelticos

Segn los ltimos avances tecnolgicos Las aleaciones para esquelticos de Dentaurum son el resultado de muchos aos de investigacin y desarrollo internos en colaboracin con odontlogos y protsicos dentales en todo el mundo. Nuestra gama de productos se est actualizando y optimizando continuamente siguiendo, por supuesto, siempre los ltimos avances tanto tecnolgicos como en medicina. Tenemos siempre presente el bien del paciente, pero tambin las exigencias crecientes de los usuarios.
Reflejo de la fusin
Indica el momento exacto y apropiado de efectuar el colado El reflejo de la fusin impide el exceso de calentamiento de la masa fundida, obteniendo as colados lisos y limpios.
Excelente soldabilidad por lser

Trabajos de unin de metales ms fciles que nunca GM 900 es la primera aleacin de CrCoMoTa exenta de carbono. GM 380+ y GM 800+ muestran un contenido sumamente bajo de carbono.
70
Esquelticos
Aleaciones remanium para esquelticos de un vistazo

remanium GM 800 + remanium GM 380 + remanium GM 900
Caractersticas
Aleacin universal extradura elstica con alto mdulo de elasticidad para todos los mbitos de empleo en la tcnica de esquelticos. Aleacin dura elstica acreditada durante mucho tiempo para todos los mbitos de la tcnica de esquelticos. Moderna aleacin extradura elstica para todos los mbitos de la tcnica de esquelticos. Esxcelente soldabilidad por lser al estar libre de carbono.
Indicacin
para construcciones rgidas de alta resistencia en la tcnica de esquelticos y tcnica combinada
muy resistente a la rotura, gracias a sus magnficas propiedades mecnicas
desarrollo posterior de la acreditada por muchos aos remanium GM 380 reflejo de fusin reducida dureza de superficie fcil acabado y pulido elevado alargamiento de rotura, favorable a la activacin
valores caractersticos mecnicos adaptados de forma armoniosa acabado y pulido sencillos, gracias a su menor dureza de superficie el reflejo de fusin muestra el momento exacto de iniciar el colado; esto evita el sobrecalentamiento del metal, consiguiendo colados lisos y limpios composicin patentada en base a CoCrMoTa
alto mdulo de elasticidad para estructuras finas, pero estables debido al elevado lmite de dilatacin existe an menor riesgo de rotura de los ganchos reflejo de fusin superficies brillantes despus del bao electroltico
Co 63,3 Mn, N, C
Cr 30
Mo 5
Si 1
Co 64,6
Cr 29
Mo 4,5 N
Co 62
Cr 30
Mo 5,5
Si 1,2
Ta 1,2
Si, Mn, N, C

Elasticidad Activacin Fusin Reflejo de fusin Acabado y pulido Soldadura lser
Soldar con soldadura de CoCr
extra-dura elstica +++ +++ s +++ +++ ++ REF 102-306-00
dura elstica +++ +++ s +++ +++ ++ REF 102-306-00
extra-dura elstica +++ +++ s +++ +++ ++ REF 102-306-00
2%-Lmite de dilatacin Rp 0,2 Resistencia a la traccin Rm Dilatacin de rotura A5 Dureza Mdulo de elasticidad E Temperatura solidus Temperatura liquidus Densidad 720 MPa 960 MPa 6% 370 HV 10 230 GPa 1.240 C 1.410 C 8,2 g/cm3 640 MPa 900 MPa 6,5 % 360 HV 10 220 GPa 1.300 C 1.370 C 8,2 g/cm3 700 MPa 910 MPa 5% 340 HV 10 210 GPa 1.360 C 1.410 C 8,2 g/cm3

Forma de suministro 1.000 g REF 102-200-10 1.000 g REF 102-001-10 1.000 g REF 102-250-00

La mejor biocompatibilidad: Las pruebas de laboratorio confirman la excelente resistencia a la corrosin; la biocompatibilidad la confirman las pruebas de citotoxicidad efectuadas por institutos independientes. Solicite nuestro certificado. Todas las aleaciones para esquelticos estn exentas de berilio, hierro, nquel, indio, galio y cobre. +++ = excelente ++ = muy bueno
71
Esquelticos
rema Revestimientos para esquelticos

Rpidos, flexibles, de ajuste exacto.
El empleo
Flexibles en la utilizacin Los revestimientos de Dentaurum cubren todo el espectro de la tcnica de esquelticos, pudiendo ser empleados en el precalentamiento convencional, en el precalentamiento rpido o en el precalentamiento speed (rpido).
La exactitud del ajuste

Una absoluta necesidad Igual con qu tipo de revestimiento de Dentaurum se trabaje, el usuario obtendr siempre el mximo ajuste.
Estrictos controles finales

El ajuste puede reproducirse fielmente Antes de efectuar el llenado en bolsas hermticas de aluminio es examinada la calidad del revestimiento desde los puntos de vista odontotcnico, as como segn las verificaciones normativas DIN e ISO.
72
Esquelticos
Revestimientos rema para esquelticos de un vistazo

rema dynamic S
Caractersticas
Revestimiento para esquelticos universal de endurecimiento rpido.
rema Exakt F
Revestimiento para esquelticos fino y exacto.
rema Exakt
Revestimiento para esquelticos clsico y robusto.
Indicacin
Colado de ganchos retenedores Tcnica combinada
Colado de ganchos retenedores Tcnica combinada
Colado de ganchos retenedores
flexibilidad total en cuanto al precalentamiento - procedimiento rpido (speed) - precalentamiento rpido reducido a partir de 600 C - precalentamiento convencional muy indicado tambin para prtesis combinada - alta precisin de ajuste, incluso en caso de estructuras complejas aplicacin universal para todos los procesos de duplicado - muy buen comportamiento de duplicado con silicona y gel excelente precisin de ajuste - alta estabilidad de cantos y lisura
desarrollo ulterior del revestimiento clsico rema Exakt
elaboracin muy sencilla - buenos resultados, incluso bajo condiciones extremas precisin reproducible - alta y constante precisin de ajuste colado por colado especialmente recomendado para duplicados con gel - un endurecimiento rpido aumenta la calidad de los duplicados con gel elaboracin universal - especialmente econmico usndolo con agua
- se ha optimizado la acreditada frmula mediante un grano ms fino

elaboracin muy fcil y agradable - consistencia agradable - suficiente tiempo de elaboracin - produce poco polvo muy buena precisin de ajuste - colados de ajuste perfecto en todos los mbitos

comportamiento de desmuflado especialmente bueno - desmuflado muy suave y chorreado fcil
Precalentamiento
Procedimiento rpido (speed) Precalentamiento parcial speed Precalentamiento constante
Capacidad duplicadora gel Capacidad duplicadora silicona Consistencia de la mezcla Dureza del modelo Comportamiento de desmuflado Margen de manipulacin Colado de metal precioso - esquelticos
+++ +++ ++ +++ ++ ++ +
+++ +++ +++ ++ +++ +++ +
+++ + + ++ ++ +++ +++

Polvo REF 105-600-50 20 kg (112 x 180 g) REF 105-610-50 20 kg REF 105-610-85 20 kg REF 105-609-50 8 kg (40 x 500 g) (8 x 2,5 kg) (16 x 500 g) REF 105-020-50 20 kg (50 x 400 g) REF 105-021-00 20 kg (100 x 200 g) REF 105-020-00 20 kg REF 105-020-80 20 kg REF 105-008-00 8 kg (50 x 400 g) (8 x 2,5 kg) (20 x 400 g)
REF 105-021-50 20 kg (100 x 200 g) REF 105-008-50 8 kg (20 x 400 g)
Lquido de mezcla
REF 105-620-50 REF 105-623-50 REF 105-502-00
1l 1l
(Estndar) (Speed)
REF 105-501-00 REF 105-502-00
1l
(Estndar)
REF 105-501-00 REF 105-502-00
1l
(Estndar)
1 l (Power Liquid)
1 l (Power Liquid)
1 l (Power Liquid)
+++ = excelente
++ = muy bueno/a
+ = bueno/a
73
Esquelticos
Materiales de duplicado
Flexibles, de alta precisin de ajuste, econmicos.
Siliconas de duplicado
Mxima precisin Su rpida elaboracin y alta elasticidad garantizan una mxima comodidad de manipulacin.
Geles duplicadores
Mxima rentabilidad El alto nivel de calidad permite una reutilizacin frecuente, as como modelos secundarios fabricados de revestimiento o yeso de alta precisin de ajuste.
74
Esquelticos
Gelatinas reversibles de agar-agar para duplicados de un vistazo

Dublitop
Caractersticas
Gel duplicador opaco de primera calidad, gran nitidez de reproduccin propiedades similares a las de la silicona.
Duplikat
Gel duplicador de precisin, transparente, de acreditada y probada calidad superior. Apropiado para revestimientos a base de fosfato.
Dubliform
Gel duplicador de acreditada calidad con buena relacin calidad-precio.
Dubliplast
Gel duplicador universal de calidad para yeso y revestimiento.
DubliGel
Gel duplicador especial para modelos secundarios de yeso.
alta nitidez de reproduccin - ptimo contraste, gracias al nuevo color azul claro, opaco excepcional resistencia a la rotura - gran estabilidad de los cantos al desmoldear magnfica estabilidad de ajuste - los mejores resultados excelente estabilidad trmica - ahorro de costes, gracias a larga durabilidad no tie los modelos de yeso apropiado para el microondas
de volumen muy constante de gran fluidez no hay extraccin de metal empleo rpido aadiento agua listo para el uso despus del primer calentamiento
de volumen constante desmoldeo exacto transparente elstico durable fluido
alta elasticidad y resistencia a la rotura los modelos se sacan con facilidad de la gelatina de duplicado
duplicados muy limpios con todos los yesos para modelos muy buena relacin calidad-precio
Aplicacin
Tcnica de esquelticos Tcnica combinada Tcnica de moldeado de acrlicos Apropiados para duplicar modelos de yeso Apropiados para revestimientos de esquelticos X X X X X X X X X X X X X X X X
Datos tcnicos
Color Ciclos tpicos de reprocesamiento de derretimientos (en condiciones ptimas del laboratorio)
opaco, azul claro transparente, amarillo transparente, naranja transparente, violeta fucsia
25
20
15
15
12
Propiedades
Elasticidad y resistencia a la rotura Nitidez de reproduccin Precisin de ajuste
excepcionalmente alta muy alta excepcionalmente alta, tambin con trabajos de attaches muy alta muy alta muy alta, tambin con trabajos de attacches alta alta alta alta alta alta
alta
alta
alta
Aptos para microondas
X* * observar indicaciones especiales!

Forma de suministro cubo (5 kg) REF 108-610-00 Forma de suministro Envase en porciones Micro (4 x 350 g) REF 108-615-00 cubo (6 kg) REF 108-600-00 Concentrado (3,7 kg) REF 108-605-00 cubo (6 kg) REF 108-500-00 Concentrado (2,9 kg) REF 108-550-00 cubo (5 kg) REF 165-500-00 Concentrado (2,7 kg) REF 165-550-00 cubo (5 kg) REF 165-501-00
75
Esquelticos
Aleaciones
remanium GM 800+
Aleacin extradura elstica de empleo universal con alto mdulo de elasticidad para todos los mbitos de la tcnica de esquelticos. Ventajas del producto: alta seguridad contra fracturas, gracias a sus excelentes propiedades mecnicas alto mdulo de elasticidad para garantizar estructuras finas y estables debido al elevado lmite de dilatacin existe menor riesgo de fractura de los ganchos gracias al reflejo de fusin indica el momento exacto y apropiado de efectuar el colado, impidiendo el exceso de calentamiento de la fusin, obteniendo colados lisos, limpios superficies brillantes despus del bao electroltico muy buena soldabilidad con lser Indicacin: Tcnica de esquelticos y combinada para construcciones rgidas de alta resistencia Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 5 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 720 MPa 960 MPa 370 HV 10 6% 230 GPa 8,2 g/cm 1.240 C 1.410 C 6g REF 102-200-10 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 63,3 Cr 30 Mo 5 Si 1
Otros elementos 1 %: C, Mn, N
76
Aleaciones de un vistazo vase pgina 71. Revestimientos de un vistazo vase pgina 73. Duplicadores de un vistazo vase pgina 75.
Esquelticos
Aleaciones
remanium GM 380+
Aleacin extradura elstica acreditada durante mucho tiempo para aplicar en todos los mbitos de la tcnica de esquelticos. Ventajas del producto: desarrollo posterior de la acreditada remanium GM 380 gracias al reflejo de fusin indica el momento exacto y apropiado de efectuar el colado, impidiendo el exceso de calentamiento de la fusin, obteniendo colados lisos, limpios reducida dureza de la superficie de fcil acabado y pulido elevado alargamiento de rotura favorable a la activacin Indicacin: Tcnica de esquelticos y combinada para construcciones standard de gran resistencia Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 5 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 640 MPa 900 MPa 360 HV 10 6,5 % 220 GPa 8,2 g/cm 1.300 C 1.370 C 6g REF 102-001-10 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 64,6 Cr 29 Mo 4,5
Otros elementos 1 %: C, Mn, N, Si
77
Esquelticos
Aleaciones
remanium GM 900
Moderna aleacin extradura elstica para todos los mbitos de la tcnica de esquelticos. Excelente soldabilidad con lser al estar exenta de carbono. Ventajas del producto: valores caractersticos mecnicos adaptados de forma armoniosa acabado y pulido sencillos, debido a su menor dureza de superficie gracias al reflejo de fusin indica el momento exacto y apropiado de efectuar el colado, impidiendo el exceso de calentamiento de la fusin, obteniendo colados lisos, limpios composicin patentada sobre la base de CoCrMoTa Indicacin: Tnica de esquelticos y combinada para construcciones rgidas de especial alta resistencia Norma: DIN EN ISO 22674, Tipo 5 Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Dilatacin de rotura A5 Mdulo de elasticidad E Densidad Temperatura solidus Temperatura liquidus Peso del cilindro de colado 700 MPa 910 MPa 340 HV 10 5% 210 GPa 8,2 g/cm 1.360 C 1.410 C 6g REF 102-250-00 1.000 g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 62 Cr 30 Mo 5,5 Si 1,2 Ta 1,2
Otros elementos 1 %: N
78
Esquelticos
CoCrMo-Sold 1
soldadura de CoCrMo pura, exenta de nquel resistente a la corrosin, no descolora de fcil fluidez sin fundente mbito de aplicaciones: todas aleaciones de CoCr para cermica soldeos antes de coccin todas aleaciones de CoCr para esquelticos Fundente recomendado: rema Flux 1, REF 102-304-00 Temperatura solidus Temperatura liquidus 1.110 C 1.162 C REF 102-306-00 3g
Composicin (porcentaje en la masa) Co 69,8

sin fundente
Cr 19
Mo 5
Si 5
B 1,2
Soldadura en varillas para cobalto cromo

incl. fundente no descolora mbito de aplicaciones: todas aleaciones de CoCr para esquelticos Temperatura liquidus 1.100 C
REF 142-100-50
6 varillas
Composicin (porcentaje en la masa) Co 52 Cr 19 Ni 17 Si 8 W 4

en forma de tubo fundente incorporado Pureza: 18,6 quil sin cadmio Temperatura de trabajo 1-1,1 mm 950 C
REF 380-600-50
1,6 g

con fundente
Ni 16,0
Zn 6,0

REF 380-604-50 REF 380-604-60
1,2 g 10 x 1,2 g

con fundente
Zn 24
Cu 16

REF 380-704-50
10 g

sin fundente
Zn 25
Cu 16
79
Esquelticos
rema Flux 1
fundente para CoCrMo-Sold 1 y NiCr-Sold 1 excelente humectacin de las aleaciones garantizada buena fluidez de la soldadura REF 102-304-00 25 g
Fundente Dentaflux
fundente universal para todas las aleaciones muy apropiado para soldaduras combinadas entre aleaciones de metales preciosos y aleaciones exentas de metales preciosos
REF 681-100-00
50 g
Pasta protectora de calor

Protege metales, acrlicos o cermicas contra deterioros producidos por el calor al soldar.
REF 380-070-00
100 g

80
Esquelticos
Revestimientos
rema dynamic S
Revestimiento para esquelticos universal de endurecimiento rpido. Ventajas del producto: flexibilidad total en cuanto al precalentamiento - procedimiento rpido (speed) - precalentamiento rpido reducido a partir de 600 C - precalentamiento convencional muy indicado tambin para prtesis combinada - alta precisin de ajuste, incluso en caso de estructuras complejas aplicacin universal para todos los procesos de duplicado - muy buen comportamiento de duplicado con silicona y gel excelente precisin de ajuste - alta estabilidad de cantos y lisura Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 2 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 3-4 min Precalentamiento constante, Parte de Precalentamiento funcionamiento rpido (speed), Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 900-950 C Resistencia a la presin 12 MPa Color verde REF 105-600-50 REF 105-610-50 REF 105-610-85 REF 105-609-50 20 kg (112 x 180 g) 20 kg (40 x 500 g) 20 kg (8 x 2,5 kg) 8 kg (16 x 500 g)
Lquido de mezcla rema dynamic S

REF 105-620-50
1l
Lquido de mezcla Speed rema dynamic S

Se utiliza para el cilindro en el procedimiento rpido. Para 20 kg de revestimiento se necesitan aprox. 3.000 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 105-623-50
1l
81
Esquelticos
Revestimientos
Concentrado especial del lquido de mezcla
para tcnica de colado de una pieza Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno. REF 105-621-00 250 ml
rema Exakt F
Revestimiento para esquelticos fino y exacto. Ventajas del producto: desarrollo ulterior del revestimiento clsico rema Exakt - se ha optimizado la acreditada frmula mediante un grano ms fino elaboracin muy fcil y agradable - consistencia agradable - suficiente tiempo de elaboracin - produce poco polvo muy buena precisin de ajuste - colados de ajuste perfecto en todos los mbitos comportamiento de desmuflado especialmente bueno - desmuflado muy suave y chorreado fcil Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 2 Clase 1 Tiempo til de empleo 3-4 min Precalentamiento constante, PrecalentaPrecalentamiento miento con detencin de la temperatura Temperatura de precalentamiento 950-1.000 C Resistencia a la presin 10-14 MPa Color rosa
REF 105-020-50 REF 105-021-50 REF 105-008-50
20 kg (50 x 400 g) 20 kg (100 x 200 g) 8 kg (20 x 400 g)
82
Esquelticos
Revestimientos
rema Exakt
Revestimiento para esquelticos clsico y robusto. Ventajas del producto: elaboracin muy sencilla - buenos resultados, incluso bajo condiciones extremas precisin reproducible - alta y constante precisin de ajuste colado por colado especialmente recomendado para duplicados con gel - el endurecimiento rpido aumenta la calidad de los duplicados con gel elaboracin universal - especialmente econmico usndolo con agua Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 2 Clase 1 Tiempo til de empleo 3-4 min Precalentamiento constante, PrecalentaPrecalentamiento miento con detencin de la temperatura Temperatura de precalentamiento 950-1.000 C Resistencia a la presin 12-15 MPa Color rosa REF 105-021-00 REF 105-008-00 REF 105-020-00 REF 105-020-80 20 kg (100 x 200 g) 8 kg (20 x 400 g) 20 kg (50 x 400 g) 20 kg (8 x 2,5 kg)
Lquido de mezcla rema Exakt, rema Exakt F

REF 105-501-00
1l
Lquido de mezcla Power Liquid, concentrado

Para rema Exakt, rema Exakt F, rema dynamic S, Castorit-super C y Trivest. reduccin de gastos de transporte libre control de la expansin Para 20 kg de revestimiento se necesitan aprox. 2.000 ml de lquido de mezcla. Para 6 kg de revestimiento se necesitan aprox. 800 ml de lquido de mezcla. Atencin: El lquido de mezcla se echa a perder con las heladas. Por eso pedirlo antes de la llegada del invierno.
REF 105-502-00
1l
83
Esquelticos
Revestimientos finos
Revestimiento fino RK-DUR
Los aditivos contenidos en el revestimiento fino RK-DUR estimulan la fusin lquida permitiendo al metal fundido de solidificar con un grano mucho ms reforzado. Mejora considerablemente las propiedades mecnicas de las aleaciones de CoCrMo. con RK-DUR mayor alargamiento de rotura, resistencia a la rotura, lmite de dilatacin no es necesario revestir al vacio al aplicar el revestimiento de cobertura estable, duro, de consistencia cermica produce superficies de colado lisas y precisas fcil de untar y de ser extendido fcil sacar de mufla de larga duracin Color: azul REF 104-400-50 150 g
Revestimiento fino RK 3
Para pincelar el modelado de cera o de plstico usando revestiementos de fosfato, como p. ej.: rema Exakt. No apropiado para revestimientos binder al alcohol. Listo para el uso inmediato. no es necesario revestir al vacio al aplicar el revestimiento de cobertura estable, duro, de consistencia cermica produce superficies de colado lisas y precisas fcil de agitar fcil de untar y de ser extendido fcil sacar de mufla de larga duracin Color: azul
REF 104-501-50
150 g
84
Esquelticos
Gel duplicador Dublitop
Gel duplicador opaco de primera calidad y gran nitidez de reproduccin con propiedades similares a las de la silicona. elevada nitidez de dibujo - contraste ptimo gracias al nuevo color azul claro opaco extraordinaria resistencia a la traccin - elevada estabilidad de los cantos al desmoldear excelente precisin de ajuste - los mejores resultados de trabajo muy buena estabilidad trmica - ahorra costes gracias a su prolongada durabilidad no tie los modelos de yeso biodegradable superficies lisas apropiado para el microondas fundible mximo 25 veces mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica combinada Tcnica de colado de acrlicos Color: opaco, celeste REF 108-610-00 5 kg
Dublitop micro
Gel duplicador opaco de primera calidad y nitidez de reproduccin con propiedades similares a las de la silicona. El innovador envase en porciones: Gel duplicador para el microondas aplicacin super-rpida manejo sencillo gasto tcnico mnimo ahorro de costes, pues es fundible (mximo) 25 veces Especial para laboratorios que slo tienen unas reducidas necesidades de duplicador. Dublitop micro se puede fundir sin problemas en el microondas y enfriar en poco tiempo hasta la temperatura de elaboracin. Convence por la reproduccin fiel de las dimensiones, tiene una prolongada durabilidad y, como producto natural, es biodegradable. mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica combinada Tcnica de colado de acrlicos Color: opaco, celeste
REF 108-615-00
4 x 350 g
85
Esquelticos
Dubliform
Gel duplicador de acreditada calidad por mucho tiempo con muy buena relacin calidad-precio. libre de dilataciones reproduccin exacta transparente elstico durable fluido fundible mximo 15 veces mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica de colado de acrlicos Color: transparente, naranja REF 108-500-00 6 kg
Concentrado lquido Dubliform

Gel duplicador de acreditada calidad por mucho tiempo con muy buena relacin calidad-precio. de uso rpido aadiendo agua listo para el uso despus del primer calentamiento Proporcin de mezcla: 1 l gelatina : 1 l agua resultan 5,4 kg de gel duplicador listo para el uso mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica de colado de acrlicos Color: transparente, naranja
REF 108-550-00
2,9 kg
Duplikat
Gel duplicador de precisin transparente de acredtida primera calidad. Apropiado para revestimientos tipo binder y a base de fosfato. no hay contraccin de las partes metlicas excelente ajuste superficies lisas del metal larga durabilidad fundible mximo 20 veces mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica combinada Tcnica de colado de acrlicos Color: transparente, amarillo
REF 108-600-00
6 kg
86
Esquelticos
Concentrado lquido Duplikat
Gel duplicador de precisin de acreditada primera calidad, transparente. Apropiado para revestimientos tipo binder y a base de fosfato. extrema estabilidad del volumen fluida no hay contraccin al contacto con el metal de uso rpido aadiendo agua listo para el uso despus del primer calentamiento Proporcin de mezcla: 1 l gelatina : 0,5 l agua resultan 5,2 kg de gel duplicador listo para el uso mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica combinada Tcnica de colado de acrlicos Color: transparente, amarillo REF 108-605-00 3,7 kg
Dubliplast
Gel duplicador universal de calidad para revestimientos y yesos. gran elasticidad y resistancia a la rotura fcil sacar los modelos de la gelatina fundible mximo 15 veces mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica de colado de acrlicos Duplicados de yeso Color: transparente, violeta
REF 165-500-00
5 kg
Concentrado lquido Dubliplast

Gel duplicador universal de calidad para revestimientos y yesos. de uso rpido aadiendo agua listo para el uso despus del primer calentamiento Proporcin de mezcla: 1 l gelatina : 1 l agua resultan 5,2 kg de gel duplicador listo para el uso mbito de aplicaciones: Tcnica de esquelticos Tcnica de colado de acrlicos Duplicados de yeso Color: transparente, violeta
REF 165-550-00
2,7 kg
DubliGel
Gel duplicador especial para modelos secundarios de yeso. duplicados muy limpios con todos los yesos para modelos muy buena relacin precio-rendimiento mbito de aplicaciones: Duplicados de yeso Color: fucsia
REF 165-501-00
5 kg
87
Esquelticos
rema Sil
Duplicador de silicona de alta calidad, de reticulado aditivo. silicona pura sin substancias de relleno - gran cantidad de llenado 950 ml 1 kg - gran durabilidad dureza muy baja - alto ajuste, gracias a la libre expansin del revestimiento extremadamente fluida - moldeado exento de burbujas con las ms finas estructuras endurecimiento muy rpido y rpido comportamiento de reposicin - gran ahorro de tiempo Componente A (Catalizador) B Color blanco azul REF 108-700-00 108-701-00 Cantidad 1 kg 1 kg REF 108-710-00 108-711-00 Cantidad 5 kg 5 kg
Datos tcnicos Proporcin de mezcla Viscosidad Densidad Tiempo til de empleo Tiempo de fraguado Dureza Shore A Reajuste elstico
A (Catalizador) B 1:1 1.400 mPas 1.060 g/l 1.070 g/l 4-5 min 12 min 10-12 99,9 %
ecosil
Silicona de reticulado aditivo de dos componentes con excelente relacin precio/rendimiento. buen contraste de color - colorido verde evita errores de mezcla muy fluida - alta exactitud del moldeado amplio tiempo de elaboracin - vaciar varios moldes de duplicado dureza media Shore A (19) - empleo tambin con sistemas de duplicado sin mufla Componente A (Catalizador) B Color amarillo azul REF 108-703-00 108-704-00 Cantidad 1 kg 1 kg REF 108-705-00 108-706-00 Cantidad 5 kg 5 kg
A (Catalizador) B 1:1 2.000 mPas 1.300 g/l 6-8 min 30 min 18-20 99,9 %
88
Esquelticos
Materiales de duplicado Accesorios
Grifo
para bidn de 5 kg REF 108-716-00 1 pieza
Mufla para duplicar

solidificacin rpida, regulada de los duplicadores mufla metlica, no se oxida dispositivo de retencin para libre fijacin del cono de colado dos bases para modelos grandes y pequeos cono de colado con punta desmontable (REF 127-312-00). La fijacin se realiza con el dispositivo de fijacin
REF 165-700-00
1 pieza
Forma-conos de colado con retenedor
REF 127-311-00
1 pieza
Forma-conos de colado
de plstico con tubo corredizo para introducir en la masa del gel duplicador retencin segura, libre
REF 127-312-00
1 pieza
Tenazas para modelos de duplicados

para sacar de la gelatina el modelo maestro de forma paralela y segura Material: Acero inoxidable
REF 008-030-00
1 pieza
Siliform piezas sueltas

Muflas de plstico para silicona y duplicadores reversibles. Con las tres muflas de diferentes tamaos pueden duplicarse modelos de diversos tamaos ahorrando material. Se puede economizar hasta 30 % de material Tamao pequeo mediano grande Altura interior de parte superior 35 mm 43 mm 51 mm Color claro como el cristal claro como el cristal claro como el cristal REF 127-315-00 127-316-00 127-317-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Base rema Form, lisa

adecuada para todas las muflas de duplicados de Dentaurum y anillos para cilindros (pequeos, medianos, grandes)
REF 127-309-00
1 pieza
89
Esquelticos
Surtido Siliform
Muflas de plstico para silicona y duplicadores reversibles. Con las tres muflas de diferentes tamaos pueden duplicarse modelos de diversos tamaos ahorrando material. Se puede economizar hasta 30 % de material Altura interior de parte superior: pequea 35 mm mediana 43 mm grande 51 mm Bases adecuadas para todas las partes superiores. REF 127-318-00 1 surtido
Contenido: 1 x Siliform piezas sueltas, pequea 1 x Siliform piezas sueltas, mediana 1 x Siliform piezas sueltas, grande 3 x Bases rema Form, lisas
REF 127-315-00 REF 127-316-00 REF 127-317-00 REF 127-309-00
Mufla Neo-Star
Mufla para el duplicado de siliconas con funciones mltiples para el colado de prtesis esquelticas. Apropiada para todos los tamaos de modelos. Funciones: ahorro de silicona de duplicados mediante regulacin de altura articulacin del modelo de yeso con fijacin magntica reposicin del modelo de revestimiento en el articulador sistema de revestimiento
REF 165-810-00
1 surtido
Contenido:
1 x Elemento inferior de la mufla 1 x Moldeador de base para yeso 1 x Moldeador de base para revestimiento 1 x Placa cubridora 1 x Anillo distanciador 0,7 mm 1 x Anillo distanciador 0,8 mm 1 x Anillo distanciador 0,9 mm 1 x Cuerpo de la mufla 1 x Tapa 1 x Imn 1 x Pasador
REF 165-850-00 REF 165-851-00 REF 165-858-00 REF 165-852-00 REF 165-855-00 REF 165-856-00 REF 165-857-00 REF 165-853-00 REF 165-854-00 REF 165-839-00 REF 165-860-00
90
Esquelticos
Componentes sueltos de mufla Neo-Star
Designacin Elemento inferior de la mufla, Interior 78 mm Grosor REF Cantidad
165-850-00
1 pieza
Moldeador de base para yeso
165-851-00
1 pieza
Moldeador de base para revestimiento
165-858-00
1 pieza
Placa cubridora
165-852-00
1 pieza
Anillo distanciador
0,7 mm
165-855-00
1 pieza
Anillo distanciador
0,8 mm
165-856-00
1 pieza
Anillo distanciador
0,9 mm
165-857-00
1 pieza
Cuerpo de la mufla
165-853-00
1 pieza
Tapa
165-854-00
1 pieza
Imn
165-839-00
1 pieza
Pasador
165-860-00
1 pieza
Gumex N
Plastilina a base de cera para cubrir huecos, socavaduras, ngulos muertos en el modelo de yeso antes de duplicar. blanda y fcil de adaptar no cambia de color se desprende fcilmente del modelo despus de duplicar de mltiple reutilizacin buena adherencia sobre el modelo Color: amarillo
REF 168-015-50
650 g
91
Esquelticos
Septisol
Separador de doble funcin sin alcohol. Aisla yeso de silicona Aplicar/pulverizar los modelos de yeso antes del duplicado de silicona. Aisla yeso de yeso Aplicar a los modelos de yeso antes de su montaje en el articulador o coronas contra contorno de yeso. REF 108-720-50 REF 108-721-50 100 ml 1l
Lubrofilm
Doble funcin Reductor de tensiones de siliconas Facilita el llenado del revestimiento en el molde negativo de silicona sin que se produzcan burbujas. Lquido reductor de tensiones Evita tensiones en la cera, limpiando su superficie y facilitando el revestido.
REF 112-050-00 REF 112-051-00
100 ml 1l
Lubrofilm plus
Doble funcin Reductor de tensiones de siliconas Facilita el llenado del revestimiento en el molde negativo de silicona sin que se produzcan burbujas. Lquido reductor de tensiones Evita tensiones en la cera, limpiando su superficie y facilitando el revestido. se evapora muy rpidamente. Con ello se evita el riesgo de deteriorar el revestmiento o el yeso humectacin an mejor y ms homognea de las superficies olor agradable
REF 112-053-00 REF 112-054-00
100 ml 1l
92
Esquelticos
Remadur
Endurecedor en fro sin disolvente para modelos de revestimiento. sin disolvente ecolgico muy fluido no es necesario calentarlo REF 167-301-00 1l
Endurecedor en frio
Endurecedor en frio con disolvente para modelos de revestimiento. no hace falta calentarlo muy fluido modelos muy duros, de cantos resistentes Recipiente de trabajo recomendable: cubo limpio de duplicadores con tapadera.
REF 167-215-00
2,3 kg
93
Esquelticos
Ceras
Perfiles para ganchos
excelente adaptabilidad buena adherencia se queman sin dejar residuos dos calidades de cera Color: verde Designacin Calidad Standard REF Calidad Soft REF Cantidad
Ganchos premolares
PK
110-001-00
110-001-50
200 piezas
Ganchos molares
MK
110-002-00
110-002-50
200 piezas
Ganchos Bonyhard
TK 4
110-003-00
110-003-50
200 piezas
Ganchos anulares, rectos
RKG
110-013-00
110-013-50
200 piezas
Ganchos anulares, curvos
RK
110-005-00
110-005-50
200 piezas
94
Esquelticos
Ceras
Retenciones de cera
amplio espectro de diferentes formas excelente adaptabilidad buena adherencia se queman sin dejar residuos dos calidades de cera Color: roja Designacin Calidad Standard REF Calidad Soft REF Cantidad
Rejillas para sillas, anchas
RN I
110-101-00
110-101-50
20 piezas
Rejillas para sillas, estrechas
RN II
110-102-00
110-102-50
20 piezas
Rejillas para sillas, redondas
RN III
110-103-00
110-103-50
20 piezas
Retenciones para sillas
KR
110-006-00
110-006-50
80 piezas
Retenciones completas, pequeas
PR I
110-011-00
110-011-50
24 piezas
Retenciones completas, grandes
PR II
110-012-00
110-012-50
24 piezas
Retenciones redondas descentradas para inferiores, longitud 130 mm, anchura 7 mm
LR
111-216-00
111-216-50
25 piezas
Retenciones redondas descentradas para inferiores, longitud 110 mm, anchura 9 mm
LR I
111-217-00
111-217-50
25 piezas
Retenciones redondas rectas para inferiores, longitud 125 mm, anchura 6 mm
LR II
111-218-00
111-218-50
25 piezas
95
Esquelticos
Ceras
Hilo de cera en rollo
para bebederos dos calidades de cera superficie lisa rpida conexin al modelado mediante corto intervalo de fusin rgida y sin tensiones despus de la modelacin 2,0 mm 2,5 mm 3,0 mm 3,5 mm 4,0 mm 5,0 mm Calidad Soft REF (azul) 111-720-00 111-825-00 111-830-00 111-835-00 111-840-00 111-850-00 111-425-00 111-430-00 111-435-00 111-440-00 111-450-00 Calidad Standard REF (violeta) Cantidad 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g
Hilo de cera en barras

para retenciones, etc. buena adaptabilidad 0,6 mm 0,8 mm 0,9 mm 1,0 mm 1,2 mm 1,5 mm 2,0 mm Color azul azul verde verde verde verde azul REF 111-106-00 111-108-00 111-109-00 111-110-00 111-112-00 111-115-00 111-120-00 Cantidad 12 g 25 g 25 g 25 g 37 g 50 g 50 g
Perfiles de cera en barras, media caa

para refuerzos buena adaptabilidad 1,5 x 0,75 mm 1,8 x 0,9 mm 2,0 x 1,0 mm 3,5 x 1,75 mm Calidad Standard REF (verde) 111-301-00 111-303-00 111-304-00 111-306-00 Calidad Soft REF (verde) 111-301-50 111-303-50 111-304-50 111-306-50 Cantidad 25 g 50 g 50 g 65 g
Perfiles de cera en barras, barras linguales

buena adaptabildad 4,0 x 2,0 mm 4,0 x 1,7 mm 4,3 x 2,3 mm Calidad Standard REF (verde) 111-314-00 111-308-00 111-313-00 Calidad Soft REF (verde) 111-314-50 111-308-50 111-313-50 Cantidad 65 g 65 g 65 g
96
Esquelticos
Ceras
Perfiles de cera en barras, tira para bebederos de colado
buena adaptabilidad Anchura x Grosor 8,0 x 1,8 mm Color verde REF 111-311-00 Cantidad 65 g
Perfiles de cera en barras, cierre triangular

buena adaptabilidad Anchura x Grosor 2,0 x 1,0 mm Color azul REF 111-312-00 Cantidad 25 g
Cera de preparacin
autoadhesiva para sillas rebasables blanda y transparente Dimensiones (longitud x anchura): 100 x 100 mm Grosor 0,3 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,65 mm 0,75 mm Color transparente transparente transparente transparente transparente REF 120-023-00 120-024-00 120-025-00 120-026-00 120-027-00 Cantidad 32 hojas 32 hojas 32 hojas 32 hojas 32 hojas
Cera para rebasados

para sillas rebasables blanda y transparente Dimensiones (longitud x anchura): 150 x 70 mm Grosor 0,4 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm Color roja roja roja roja REF 120-104-00 120-105-00 120-106-00 120-107-00 Cantidad 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas
97
Esquelticos
Ceras
Cera en hojas
Superficie: lisa calidad muy flexible extraordinaria adaptacin y adherencia Dimensiones (longitud x anchura): 150 x 70 mm Grosor 0,2 mm 0,25 mm 0,3 mm 0,35 mm 0,4 mm 0,5 mm 0,6 mm 0,7 mm 0,8 mm 1,0 mm Calidad Standard REF (verde) 114-420-00 114-425-00 114-430-00 114-435-00 114-440-00 114-450-00 114-460-00 114-470-00 114-480-00 114-500-00 114-430-50 114-435-50 114-440-50 114-450-50 114-460-50 114-470-50 114-480-50 114-500-50 Calidad Soft REF (verde) Cantidad 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas
Cera en hojas
Superficie: veteada fina el veteado y corrugado ms marcado proporciona a la superficie de la prtesis una estructura superficial ms natural calidad muy flexible extraordinaria adaptacin y adherencia Dimensiones (longitud x anchura): 150 x 70 mm Grosor 0,35 mm 0,4 mm 0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm Calidad Standard REF (verde) 117-035-00 117-040-00 117-045-00 117-050-00 117-060-00 Calidad Soft REF (verde) 117-035-50 117-040-50 117-045-50 117-050-50 117-060-50 Cantidad 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas
Cera en hojas
Superficie: veteada media el veteado y corrugado ms marcado proporciona a la superficie de la prtesis una estructura superficial ms natural calidad muy flexible extraordinaria adaptacin y adherencia Dimensiones (longitud x anchura): 150 x 70 mm Grosor 0,3 mm 0,35 mm 0,4 mm 0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm Calidad Standard REF (verde) 117-130-00 117-135-00 117-140-00 117-145-00 117-150-00 117-160-00 Calidad Soft REF (verde) 117-130-50 117-135-50 117-140-50 117-145-50 117-150-50 117-160-50 Cantidad 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas
98
Esquelticos
Ceras
Cera en hojas
Superficie: veteada gruesa el veteado y corrugado ms marcado proporciona a la superficie de la prtesis una estructura superficial ms natural calidad muy flexible extraordinaria adaptacin y adherencia Dimensiones (longitud x anchura): 150 x 70 mm Grosor 0,35 mm 0,4 mm 0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm Calidad Standard REF (verde) 117-235-00 117-240-00 117-245-00 117-250-00 117-260-00 Calidad Soft REF (verde) 117-235-50 117-240-50 117-245-50 117-250-50 117-260-50 Cantidad 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas
Cera en hojas
Superficie: corrugada gruesa el veteado y corrugado ms marcado proporciona a la superficie de la prtesis una estructura superficial ms natural calidad muy flexible extraordinaria adaptacin y adherencia Dimensiones (longitud x anchura): 150 x 70 mm Grosor 0,4 mm 0,45 mm 0,5 mm 0,6 mm Calidad Standard REF (verde) 118-040-00 118-045-00 118-050-00 118-060-00 Calidad Soft REF (verde) 118-040-50 118-045-50 118-050-50 118-060-50 Cantidad 15 hojas 15 hojas 15 hojas 15 hojas
Cera de conexin
para la conexin de elementos prefabricados en la tcnica de esquelticos no se embadurna por tener la misma dureza de los patrones de cera Punto de fusin 74 C Color violeta REF 110-301-00 Cantidad 50 g
Cera para el bloqueado de socavados

para trabajos de bloqueado de socavaduras en la tcnica de esquelticos buenas propiedades de raspado su alta opacidad excelente estabilidad trmica Color rosa REF 110-310-00 Cantidad 50 g
99
Esquelticos
Accesorios
Marcador
Lpiz graso Color: blanco REF 043-700-00 6 piezas
Wax-Fix
Pegamento para preformas plsticas, patrones de cera y perlas de retencin. 100 % impermeabilidad del modelo Aplicacin: sobre superficies de revestimiento hmedas, secas o endurecidas superficies de plstico. Es posible mover o desplazar piezas pegadas
REF 110-210-00
50 ml
OVL
Laca para el sellado superficial Aplicacin: Para modelados de cera en la tcnica de esquelticos y de coronas y puentes. sellado de ganchos etc. en trabajos de esquelticos para alisar superficies de cera refuerzo de puntos de contacto
REF 112-010-00
20 ml
100
Esquelticos
Accesorios
Preformas plsticas - Perfiles para ganchos
fcil manejo, eficiencia adhesiva transparentes de formas estables plstico que funde sin dejar residuos Color: verde Designacin REF Cantidad
Ganchos de un brazo
G1
125-250-50
10 cartulinas
Ganchos anulares
G2
125-251-50
10 cartulinas
Ganchos contnuos estrechos
R1S
125-252-50
10 cartulinas
Ganchos dobles con apoyo, medianos
GR 2
125-256-50
10 cartulinas
Ganchos para molares
G3
125-257-50
10 cartulinas
Ganchos dobles, pequeo - grande
G4
125-258-50
10 cartulinas
Ganchos dobles, pequeo - grande, estrecho
G4S
125-259-50
10 cartulinas
Ganchos Bonyhard
G5
125-260-50
10 cartulinas
Ganchos pedunculados
G6
125-261-50
10 cartulinas
101
Esquelticos
Accesorios
Preformas plsticas - Barras linguales
Barras linguales
1B1
125-264-50
10 cartulinas
Barras linguales estrechas
1B2
125-265-50
10 cartulinas
Barras linguales con retenciones
BR 2
125-269-50
10 cartulinas
Preformas plsticas - Retenciones

Retenciones de malla
RT 1
125-270-50
10 cartulinas
Retenciones de malla con borde terminal, para superiores
CR 1
125-272-50
10 cartulinas
Retenciones de malla con borde terminal, para inferiores
CR 2
125-273-50
10 cartulinas
102
Esquelticos
Accesorios
Preformas plsticas - Placas
0,5 mm, corrugadas finas
24 S
125-275-50
10 cartulinas
0,4 mm, corrugadas finas
26 S
125-276-50
10 cartulinas
0,4 mm, corrugadas gruesas
26
125-280-50
10 cartulinas
Retenciones de plstico
para aplicar directamente en el modelado de cera totalmente calcinables sin dejar residuos Color REF Cantidad
amarillo
126-221-00
500 piezas
amarillo
126-222-00
500 piezas
amarillo
126-226-00
500 piezas
amarillo
126-231-00
500 piezas
amarillo
126-232-00
500 piezas
REF 126-232-00 retenciones de clavo, pequeas y grandes, mezcladas, surtidas
103
Esquelticos
Accesorios
Adhesivo para preformas plsticas
para la fijacin segura de preformas plsticas sobre el modelo de revestimiento REF 125-140-00 40 g
Anillos para cilindros rema Form

Sistema rpido de revestimiento, hechos de plstico resistente a los golpes. Tamao pequeo mediano grande 71/96 mm 80,5/96 mm 78/96 mm Altura 54,5 mm 54,5 mm 70 mm Color verde rojo azul REF 127-306-00 127-307-00 127-308-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza

REF 127-309-00
1 pieza
Base de rema Form con cono

adecuada para todas las muflas de duplicado de Dentaurum y anillos para muflas (pequeos, medianos,grandes)
REF 127-310-00
1 pieza
Forma-conos de colado con retenedor
REF 127-311-00
1 pieza
Forma-conos de colado
de plstico con tubo corredizo para introducir en la masa del gel duplicador retencin segura, libre
REF 127-312-00
1 pieza
104
Esquelticos
Accesorios
Cintas de papel engomadas para cilindros
autoadhesivas una vez mojadas Dimensiones (longitud x anchura): 300 x 80 mm REF 127-100-00 100 hojas
Papel para cilindros

de papel ondulado rizado en rolos sin fin Anchura: 100 mm
REF 127-010-00
25 m
Cono de plstico
totalmente calcinable sin dejar residuos para colados verticales
REF 110-201-00
100 piezas

REF 127-410-00
1 pieza
Pinzas para cilindros

para cilindros grandes y pequeos acero inox. Longitud: 56,0 cm
REF 127-400-00
1 pieza
105
Esquelticos
Accesorios
Rapidur
Tazas para mezclar

Lquido para bao electroltico

para esquelticos de CoCr produce superficies brillantes de efecto profundo, no se forman rayados
REF 128-301-00 REF 128-401-00
1l 10 l
Probeta graduada universal

Escala de medicin en pasos de 1 mm Cabida: 60 ml
REF 105-995-00
1 pieza
106
Esquelticos
Notas
107
Titanio
Metales para colados Revestimientos Revestimientos Accesorios Attaches y accesorios Acabado
Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
112 114 117 119 123
108
Titanio
El metal ms biocompatible.
Titanio
Dentaurum Programa de titanio

El metal con la mayor biocompatibilidad.
Alta tecnologa para la odontologa

Utilizable en muchos campos de aplicacin El titanio se emplea no slo en la astronutica, sino tambin en muchos mbitos de la medicina. Gracias a su capa protectora de pasivacin, no se produce ningn tipo de corrosin. Por eso titanio es tambin una alternativa para pacientes con alergia.
Gestin competente
La empresa dental con la ms amplia oferta de titanio Dentaurum ofrece este metal tanto para la odontotcnica como tambin para la ortodoncia y naturalmente para la implantologa. Ponemos a su disposicin una amplia oferta de productos para la rehabilitacin dental con titanio. El moderno sistema de implantes tioLogic consta casi por completo de componentes de titanio.
110
Titanio
titanio
Tritan Metal para colado
Titanio puro grado 1 con el ms bajo contenido de oxgeno
Trinell Revestimiento
Revestimiento especial para titanio - para la tcnica de coronas y puentes
rematitan Estuche set para terminado y pulido

Todas las herramientas para el fcil acabado del titanio
rematitan Attaches
Tcnica de attaches de titanio de primera calidad
Titanio Accesorios
Todo lo que se necesita para el colado del titanio
111
Titanio
Metales para colados
Tritan
Titanio grado 1 Norma: DIN 17862, DIN EN ISO 22674 mn. 99,5 % titanio Fcil colado de aparatos revestidos para el colado. Dentaurum suministra, bajo la denominacin de Tritan, titanio puro en lingotes en forma de cilindros para fundir de diversos tamaos que se pueden emplear directamente en las mquinas de colar titanio. Cada cilindro lleva marcado el nombre Tritan, el grado de pureza y el nmero del lote de fabricacin. De esta manera Dentaurum garantiza que el Tritan empleado en los colados dentales posee el grado de pureza requerido segn las normas DIN. Ventajas del producto: bajo contenido de oxgeno. Muy buena fluidez 5 diferentes unidades de peso para exacta dosificacin mxima pureza Indicacin: Coronas y puentes, Supraconstrucciones con implantes, Esquelticos Altura del cilindro 11,8 mm 14,3 mm 14,3 mm 14,3 mm 15,8 mm Peso del cilindro de colado 18 g 22 g 31 g 36 g 40 g REF 100-100-50 100-101-50 100-102-50 100-103-50 100-105-50 Cantidad 250 g 500 g 500 g 500 g 500 g
Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Mdulo de elasticidad E Densidad Punto de fusin CET 25-500 C
460 MPa 560 MPa 200 HV 10 110 GPa 4,5 g/cm 1.668 C 9,6 x 10-6 K-1
112
Titanio
Metales para colados
rematitan M
Titanio grado 4 Norma: DIN 17862, DIN EN ISO 22674 mn. 99,5 % titanio Dentaurum suministra, bajo la denominacin de rematitan M, titanio puro en lingotes en forma de cilindros para fundir que se pueden emplear directamente en las mquinas de colar titanio. Cada cilindro lleva marcado el nombre rematitan M, el grado de pureza y el nmero del lote de fabricacin. De esta manera Dentaurum garantiza que el rematitan M empleado en los colados dentales posee el grado de pureza requerido segn las normas DIN. Ventajas del producto: valores ms elevados en lmite de dilatacin, resistencia a la traccin y elasticidad mxima pureza Indicacin: Supraconstrucciones con implantes, Esquelticos Altura del cilindro 14,3 mm Peso del cilindro de colado 31 g REF 100-107-00 Cantidad 1.000 g
Datos tcnicos 0,2% Lmite de dilatacin Rp0,2 Resistencia a la traccin Rm Dureza Mdulo de elasticidad E Densidad Punto de fusin
600 MPa 680 MPa 210 HV 10 120 GPa 4,5 g/cm 1.668 C
113
Titanio
Revestimientos
Trinell
Revestimiento especial para el colado de coronas y puentes de titanio apropiado para la versin speed. Ventajas del producto: mnima oxidacin de los objetos colados de titanio mxima exactitud de ajuste tambin con objetos amplios aplicacin universal en todo tipo de mquinas de colado de titanio gran seguridad, gracias al aumento de resistencia Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 6 min Precalentamiento con detencin Precalentamiento de la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 870-900 C Color amarillo REF 107-654-00 7 kg (28 x 250 g)
Lquido de mezcla Trinell

Para 7 kg de revestimiento se necesitan aprox. 1.000 ml de lquido de mezcla.
REF 107-653-00
1l
Lquido especial rpido Trinell

Para 7 kg de revestimiento se necesitan aprox. 1.000 ml de lquido de mezcla.
REF 107-655-00
1l
114
Titanio
Revestimientos
rematitan Plus
Revestimiento universal para titanio aplicable en todos los mbitos. Ventajas del producto: apropiado para utilizar tanto en estructuras esquelticas como en todos los mbitos de la tcnica de coronas y puentes el control de la expansin se realiza mediante el empleo de 2 lquidos de mezcla (esquelticos, coronas y puentes) se impide ampliamente la reaccin del titanio fundido con el material de moldeo empleo de materiales refractarios puros Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1, 2 Clase 1 Tiempo til de empleo 3-4 min Precalentamiento Precalentamiento con detencin de la temperatura Temperatura de precalentamiento 1.000 C Resistencia a la presin 5-8 MPa Color blanco REF 107-600-00 REF 107-610-00 20 kg (80 x 250 g) 8 kg (32 x 250 g)
Lquido de mezcla rematitan Plus para esquelticos

REF 107-601-00
1l
Lquido de mezcla rematitan Plus para coronas y puentes

REF 107-602-00
1l
Endurecedor en fro rematitan

Para endurecer modelos de revestimiento de rematitan Plus. fcil manipulacin producto no agresivo para el medio ambiente modelos de rematitan Plus, duros, de cantos resistentes adherencia mejorada de los perfiles de cera
REF 167-305-00
1l
115
Titanio
Revestimientos
rematitan Plus speed
Revestimiento universal para titanio, apropiado para la versin speed para todos los mbitos de aplicacin. Ventajas del producto: apropiado para la versin speed tanto para estructuras esquelticas como para coronas y puentes puede aplicarse tambin con sencillos hornos de precalentamiento procedimiento de estabilizacin patentado elaboracin fcil con solamente un lquido de mezcla Norma: DIN EN ISO 15912 Tipo 1, 2 Clase 1, 2 Tiempo til de empleo 4-5 min Precalentamiento con detencin Precalentamiento de la temperatura, Funcionamiento rpido (speed) Temperatura de precalentamiento 950 C Resistencia a la presin 9-10 MPa Color roja REF 107-620-00 20 kg (80 x 250 g)
Lquido de mezcla rematitan Plus speed

REF 107-625-00
1l
116
Titanio
Revestimientos Accesorios
Anillos para cilindros rema Form
Sistema rpido de revestimiento, hechos de plstico resistente a los golpes. Tamao pequeo mediano grande 71/96 mm 80,5/96 mm 78/96 mm Altura 54,5 mm 54,5 mm 70 mm Color verde rojo azul REF 127-306-00 127-307-00 127-308-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza

REF 127-309-00
1 pieza
Formador de conos
Para centrfuga rematitan/autocast. Material: Plstico
REF 090-027-00
5 piezas
Anillos para cilindros elsticos para sistema de revestimiento rematitan

reutilizables los anillos para cilindros son superpuestos en las correspondientes bases para cilindros segn el tamao Tamao 3 6 9 REF 106-840-00 106-841-00 106-842-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Anillos para cilindros - acero inoxidable

resistentes al calor estables Tamao 3 6 48 mm 65 mm Altura 55 mm 55 mm REF 106-801-00 106-802-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Base para cilindros con formador de conos

empleo con anillos metlicos para cilindros acrlico macizo Tamao 3 6 9 REF 106-850-01 106-851-01 106-852-01 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
117
Titanio
Revestimientos Accesorios
Reborde adaptador
para montaje de bases de cilindros y anillos metlicos para cilindros Tamao 3 6 9 REF 106-845-00 106-846-00 106-847-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Kera-Vlies
Cinta de cermica especial para revestir cilindros metlicos en colados de coronas y puentes. Kera-Vlies se fabrica ahora en una calidad biolgicamente mejorada. Se cumplen las versiones ms exigentes de las directivas de medicina laboral material suave, de aspecto velloso, que permite libre expansin Kera-Vlies no se quema ni despide vapores nocivos para la salud se desprende del cilindro con toda facilidad despus del colado Grosor x Anchura 1,0 x 50 mm 2,0 x 50 mm Longitud 25 m 15 m REF 127-250-00 127-251-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
118
Titanio
Attaches y accesorios


119
Titanio
Barras rematitan
Titanio grado 4 Las barras rematitan tienen la misma seccin transversal que las barras de metales preciosos. Pueden ser empleadas todas las piezas auxiliares correspondientes. Designacin Articulacin de barra macro + Jinete de barra + Retencin Dimensiones (longitud x anchura x altura) 40 x 2,1 x 3,0 mm REF Cantidad
210-010-00
1 pieza
Attache de barra macro + Jinete de barra + Retencin
40 x 2,1 x 3,0 mm
210-011-00
1 pieza
Jinete de barra macro + Retencin
210-012-00
1 par
Articulacin de barra micro + Jinete de barra + Retencin
40 x 1,6 x 2,25 mm
210-020-00
1 pieza
Attache de barra micro + Jinete de barra + Retencin
40 x 1,6 x 2,3 mm
210-021-00
1 pieza
Jinete de barra micro + Retencin
210-022-00
1 par
Soporte paralelizador para barras

disponible en 2 tipos para articulacin de barra y attache de barra Versin micro macro Anchura 1,6 mm 2,1 mm REF 210-023-00 210-013-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
120
Titanio
Paralas
Aparato de paralelizacin y fijacin para la tcnica de soldadura por lser. 2 soportes paralelizadores para barras incluidos: 1,6 mm (REF 210-023-00) y 2,1 mm (REF 210-013-00) REF 090-520-00 1 pieza
Attaches rematitan
Attachement T activable e intercambiable en 2 versiones 90/36. elemento de retencin intracoronal que es fijado con ayuda de la tcnica de soldeo lser sin estropear el material. Colado directo para ambas versiones con hembras de plstico. attache de titanio puro muy apropiado para soldar con lser (ya preparado) fcil de activar mediante tornillo posible recortar hasta aprox. 40 % altura reducida de construccin del hueco del macho macho intercambiable posibilidad alternativa de colado directo con hembra de plstico alternativa de pegar la parte macho en la estructura esqueltica ausencia de carga trmica del attache al soldar con lser Dimensiones de la matriz: Altura 5,4 mm Ancho 2,8 mm Profundidad 1,6 mm Designacin REF Cantidad
90 completo Ti-Ti
240-010-00
1 pieza
36 completo Ti-Ti
240-020-00
1 pieza
90 completo Ti-plstico
240-012-00
1 pieza
36 completo Ti-plstico
240-022-00
1 pieza
121
Titanio
Accesorios para attaches rematitan
Todos los segmentos sueltos de los attaches rematitan pueden ser pedidos por separado. Designacin REF Cantidad
Hembra de plstico
240-030-00
1 pieza
Hembra de titanio
240-031-00
1 pieza
Macho 90
240-015-00
1 pieza
Macho 36
240-025-00
1 pieza
Cpsula de macho
240-035-00
1 pieza
Tornillo activador
240-036-00
1 pieza
Tuerca cnica
240-037-00
1 pieza
Portamatrices
240-040-00
1 pieza
Destornillador para activar
240-041-00
1 pieza
Llave para tuercas cnicas
240-042-00
1 pieza
Juego inicial para attaches rematitan
REF 240-001-00
1 set
Contenido:
1 x Portamatrices 1 x Destornillador para activar 1 x Llave para tuercas cnicas
REF 240-040-00 REF 240-041-00 REF 240-042-00
122
Titanio
Acabado
Estuche set para acabado y pulido de rematitan
El titanio es un material blando y tenaz que precisa de un procedimiento especial de repasado y pulido. El juego de terminado y pulido contiene todos los materiales importantes para un acabado odontotcnico y pulido eficientes del titanio. En el modo de empleo adjunto se indican el orden de procedimiento y dems detalles sobre los instrumentos a utilizar. consta de: Disco de separar Supercut ST, 40 mm (1 pieza) Discos de separar Supercut STM, 26 mm (2 piezas) Discos de separar TX, 22 mm (5 piezas) Fresa de metal duro, mini (1 pieza) Fresa de metal duro, midi (1 pieza) Fresa de metal duro, maxi (1 pieza) Fresa de metal duro, maxi plus (1 pieza) Punta abrasiva Aloxin, violeta, cnica (1 pieza) Punta abrasiva Aloxin, violeta, brote (1 pieza) Cinta esmerilada 500 (70 cm) Pulidores de goma grises, discos (4 piezas) Pulidores de goma rojos, discos (4 piezas) Pulidores de goma rojos, lentejuelas (4 piezas) Pulidores de goma, cilindricos (4 piezas) Cepillos para pulir, 21 mm (4 piezas) Cepillo para pulir, 60 mm, cerdas tipo Chungking, 2 hileras (1 pieza) Cepillo de punta de pincel (1 pieza) Pasta de pulir Tiger brillant (60 g) Mandriles para discos y lentejuelas (6 piezas) Mandril para cilindros (1 pieza) Mandril para cinta esmerilada (1 pieza) Aplicacin: Titanio REF 135-500-00 1 set
123
Acabado
Discos de separar y discos abrasivos Piedras abrasivas Fresas y taladros Puntas de diamante Mandriles Herramientas y accesorios para pulir Estuche set para rematitan
Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
128 131 134 138 143 144 151
124
Acabado
Gama de productos armonizada entre s.
Acabado
Dentaurum Herramientas de acabado

Gama de productos armonizados entre s.
El toque justo
Aleaciones, titanio, cermica, acrlico Cada material requiere instrumentos muy especficos, a fin de garantizar una elaboracin cuidadosa. Una gran variedad de diferentes instrumentos como puntas abrasivas cermicas, fresas de carburo de tungsteno o bien diamantes tienen en cuenta la rentabilidad del trabajo de mecanizacin.
Alto brillo
Acabado y pulido fcil Tambin los materiales duros y tenaces son fciles de pulir, siempre que se disponga de los instrumentos de pulido adecuados, siendo de esencial importancia las pastas de pulir de aplicacin especial.
126
Acabado
acabado
Discos de separar Supercut
Mximo rendimiento de corte, mnimo peligro de rotura
Piedras abrasivas
Puntas abrasivas de aglutinado cermico
Fresas de metal superduro

Carburo de tungsteno, rectificado de precisin
Diasint
Puntas de diamante sinterizado
Pulidores de goma
Alto rendimiento abrasivo - gruesos a finos
Cepillos para pulir

De tela hasta acero
Pastas de pulir
Para rpido pulido brillante
127
Acabado
Discos de separar y discos abrasivos
Discos de separar Supercut ST
mximo rendimiento de corte mnimo peligro de rotura excelente estabilidad calidad reforzada por fibras Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 35.000 min-1 Grosor REF Cantidad REF Cantidad
0,50 mm
40 mm
130-102-00
10 piezas
130-102-40
40 piezas
0,70 mm
40 mm
130-103-00
10 piezas
130-103-40
40 piezas
1,00 mm
40 mm
130-101-00
10 piezas
130-101-40
40 piezas
Discos de separar Supercut STM

mximo rendimiento de corte mnimo peligro de rotura excelente estabilidad calidad reforzada por fibras Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 35.000 min-1 Grosor REF Cantidad REF Cantidad
0,50 mm
26 mm
130-111-00
20 piezas
130-111-40
40 piezas
1,00 mm
26 mm
130-112-00
20 piezas
130-112-40
40 piezas
0,30 mm
26 mm
130-113-00
20 piezas
130-113-40
40 piezas
0,20 mm
22 mm
130-114-00
20 piezas
128
Acabado
Disco de separar TX
alto rendimiento de corte Aplicacin: Aleaciones de CoCr, Oro, Cermicas Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 25.000 min-1 Grosor 0,26 mm 22 mm REF 130-512-00 Cantidad 100 piezas 130-512-00_4c_E_01_in_P_h.psd
Disco de separar TX-Flex

extremadamente finos alto rendimiento de corte Aplicacin: Aleaciones de CoCr, Oro, Cermicas Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 25.000 min-1 Grosor 0,15 mm 22 mm REF 130-511-00 Cantidad 25 piezas
130-511-00_4c_E_01_in_P_h.psd
Discos de separar T
Aplicacin: Aleaciones de CoCr, Oro Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 25.000 min-1 Nmero ISO Grosor REF Cantidad
613.900.327.504.130
0,55 mm
13 mm
130-513-00
100 piezas
613.900.327.504.250
0,60 mm
25 mm
130-824-00
100 piezas
613.900.327.504.220
0,60 mm
22 mm
130-324-00
100 piezas
613.900.327.504.400
0,75 mm
40 mm
130-137-00
100 piezas
613.900.327.504.340
1,60 mm
34 mm
130-131-00
50 piezas
613.900.327.504.400
1,00 mm
40 mm
130-138-00
100 piezas
129
Acabado
Disco abrasivo
para tallar y desbastar con rapidez Aplicacin: Metal Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 25.000 min-1 Nmero ISO 613.900.327.504.340 Grosor 3,00 mm 34 mm REF 130-634-00 Cantidad 25 piezas
Rueda abrasiva
gran rendimiento abrasivo a base de xido de aluminio, por ello no ensucian ni contaminan las superficies Aplicacin: todos los metales, Cermicas Color: blanco Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 15.000 min-1 Grosor 3,00 mm 22 mm REF 131-322-50 Cantidad 100 piezas
130
Acabado
Piedras abrasivas
Piedra de tallado previo
para tallado previo y repasado hechas de corindn especial en aglutinacin cermica Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 15.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 30.000 min-1 Nmero ISO 635.104.274.522.130 Forma granada, larga Dureza blanda Granulacin gruesa REF 134-000-00 Cantidad 12 piezas
Piedras abrasivas
hechas de corindn especial en aglutinacin cermica gran resistencia buen rendimiento abrasivo Color: pardo Nmero de revoluciones recomendado: 30.000-40.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 60.000 min-1 Nmero ISO Forma Dureza Granulacin gruesa REF Cantidad
635.104.107.511.065
cilindrica
blanda
132-201-00
100 piezas
635.104.107.522.635
cilindrica
blanda
mediana
132-202-00
100 piezas
635.104.168.522.035
cnica, (forma de cono truncado)
blanda
mediana
132-203-00
100 piezas
635.104.316.522.090
corte lado posterior cncavo
blanda
mediana
132-204-00
100 piezas
635.104.027.522.070
cono invertido, cncavo
blanda
mediana
132-205-00
100 piezas
635.104.012.532.065
cono invertido
blanda
gruesa
132-206-00
100 piezas
131
Acabado
Piedras abrasivas
Piedras abrasivas
hechas de corindn especial en aglutinacin cermica gran resistencia buen rendimiento abrasivo Color: rosa Nmero de revoluciones recomendado: 20.000-30.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 60.000 min-1 Nmero ISO Forma Dureza Granulacin gruesa REF Cantidad
625.104.107.533.065
cilindrica
mediana
132-801-00
100 piezas
625.104.107.533.050
cilindrica
mediana
gruesa
132-802-00
100 piezas
625.104.168.523.035
mediana
mediana
132-803-00
100 piezas
625.104.316.523.090
corte lado posterior cncavo
mediana
mediana
132-804-00
100 piezas
Puntas abrasivas Aloxin

tallados limpios cien por cien con xido de aluminio puro evita fallos en las cocciones Aplicacin: Aleaciones para cermica exentas de metales preciosos, Aleaciones de metal precioso reducido para cermica Color: violeta Mximo nmero de revoluciones: 60.000 min-1 Nmero ISO Forma Granulacin REF Cantidad
635.104.107.523.050
cilindrica
mediana
135-851-00
12 piezas
635.104.199.523.035
cnica, lado frontal redondo
mediana
135-852-00
12 piezas
635.104.266.523.060
capullo, redondo, largo
mediana
135-853-00
12 piezas
635.104.197.523.025
mediana
135-855-00
12 piezas
132
Acabado
Piedras abrasivas
Piedra de amolar
para arreglar y afilar puntas y piedras abrasivas usadas Color: gris Nmero ISO 655.000.600.523.750 Forma piedra abrasiva, seccin rectangular Granulacin mediana REF 137-900-00 Cantidad 2 piezas
133
Acabado
Fresas y taladros
Fresas/Taladros de metal superduro
dentado cruzado, grueso fresado de precisin las mejores propiedades de corte Aplicacin: Acrlicos, Esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 20.000-25.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 50.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.116.190.023
cilindrica, slo con corte lateral
123-580-00
1 pieza
500.104.137.190.023
cilindrica, lado frontal redondo
123-581-00
1 pieza
500.104.292.190.023
torpedo, cilndrico
123-582-00
1 pieza
500.104.001.190.023
forma esfrica (redonda), 2,1 mm
123-583-00
1 pieza
500.104.274.190.060
granada
123-584-00
1 pieza
500.104.194.190.023
123-585-00
1 pieza

dentado cruzado, fino Aplicacin: Coronas y puentes, Esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 25.000-30.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 50.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.116.140.023
cilindrica, slo con corte lateral
123-586-00
1 pieza
500.104.292.140.023
torpedo, cilndrico
123-588-00
1 pieza
500.104.274.140.060
granada
123-590-00
1 pieza
500.104.194.140.023
123-591-00
1 pieza
134
Acabado
Fresas y taladros
dentado cruzado, superfino Aplicacin: Coronas y puentes Nmero de revoluciones recomendado: 35.000-40.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 50.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.137.110.023
123-592-00
1 pieza
500.104.194.110.023
123-593-00
1 pieza
Fresas para fisuras

dentado de la fresa de acabar, torcido hacia la derecha Nmero de revoluciones recomendado: 10.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 20.000 min-1 Nmero ISO 500.104.196.072.010 Fibo I Forma cnica, lado frontal redondo REF 260-801-10 Cantidad 3 piezas
Taladros de metal duro

dentado de la fresa, recto optimas cualidades de corte larga duracin Nmero de revoluciones recomendado: 25.000-30.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 100.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.001.001.006
123-600-00
1 pieza
500.104.001.001.008
123-601-00
1 pieza
500.104.001.001.023
123-602-00
1 pieza
135
Acabado
Fresas y taladros
Fresas de metal duro
Aplicacin: todas las aleaciones, muy bien con titanio (menor presin de apriete) Mximo nmero de revoluciones: 15.000 min-1 Nmero ISO Tamao Forma cnica, lado frontal redondo REF Cantidad
500.104.196.154.010
mini
123-610-00
5 piezas
500.104.198.154.023
midi
123-611-00
1 pieza
500.104.263.154.040
maxi
capullo, redondo, delgado
123-612-00
1 pieza
500.104.194.154.040
maxi plus
123-613-00
1 pieza
Fresa de metal superduro

dentado cruzado, grueso fresado de precisin las mejores propiedades de corte Aplicacin: Yeso, Acrlicos Nmero de revoluciones recomendado: 15.000-20.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 30.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.263.190.070
capullo, redondo, delgado
180-308-00
1 pieza

dentado cruzado, grueso fresado de precisin las mejores propiedades de corte Aplicacin: Yeso, Acrlicos Nmero de revoluciones recomendado: 20.000-25.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 30.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.237.220.060
pera
123-594-00
1 pieza
500.104.194.220.060
123-596-00
1 pieza
136
Acabado
Fresas y taladros
fresas con dentado torcido hacia la derecha carburo de tungsteno rectificado de precisin las mejores propiedades de corte Aplicacin: Aleaciones de CoCr, Acrlicos Nmero de revoluciones recomendado: 20.000-25.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 30.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
500.104.274.175.060
granada
123-597-00
1 pieza
500.104.194.175.045
123-598-00
1 pieza
Fresas para acrlicos

fresa dentada, recta propiedades de corte con arranque de virutas Aplicacin: Acrlicos Mximo nmero de revoluciones: 15.000 min-1 Nmero ISO Tamao Forma REF Cantidad
310.104.266.171.040
pequeo
180-201-00
1 pieza
310.104.266.171.050
mediano
180-202-00
1 pieza
310.104.260.171.070
mediano
capullo, redondo
180-304-00
1 pieza
310.104.260.171.080
grande
capullo, redondo
180-305-00
1 pieza
137
Acabado
Puntas de diamante
Diasint
puntas de diamante sinterizado extrema duracin en comparacin con las puntas diamantadas producidas por el procedimiento galvnico gracias a la cohesin metlica no se rajan gran rendimiento abrasivo en funcin del granulado Aplicacin: Aleaciones para cermica exentas de metales preciosos, Aleaciones de metales preciosos, Cermicas, Acrlicos, Aleaciones para esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 30.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 50.000 min-1 Nmero ISO Tamao Forma cnica, lado frontal redondo REF Cantidad
807.107.197.524.021
pequeo
137-820-00
1 pieza
807.104.166.524.031
pequeo
cnica puntiaguda, delgada
137-821-00
1 pieza
807.104.111.524.023
pequeo
cilindrica, lados frontal y lateral cortantes
137-822-00
1 pieza
807.104.172.524.031
pequeo
137-823-00
1 pieza
807.104.198.524.031
pequeo
137-824-00
1 pieza
807.104.141.524.027
pequeo
137-825-00
1 pieza
807.104.012.524.016
pequeo
cono invertido
137-829-00
1 pieza
807.104.012.524.027
mediano
cono invertido
137-830-00
1 pieza
138
Acabado
Puntas de diamante
Diasint
puntas de diamante sinterizado extrema duracin en comparacin con las puntas diamantadas producidas por el procedimiento galvnico gracias a la cohesin metlica no se rajan gran rendimiento abrasivo en funcin del granulado Aplicacin: Aleaciones para cermica exentas de metales preciosos, Aleaciones de metales preciosos, Cermicas, Acrlicos, Aleaciones para esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 20.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 35.000 min-1 Nmero ISO Tamao Forma cnica puntiaguda, delgada REF Cantidad
807.104.167.524.050
grande
137-826-00
1 pieza
807.104.200.524.050
grande
137-827-00
1 pieza
807.104.143.524.050
grande
137-828-00
1 pieza
807.104.012.524.047
grande
cono invertido
137-831-00
1 pieza
Disco diamantado Diasint

sinterizado por ambos lados hasta 2 mm Aplicacin: Cermicas Mximo nmero de revoluciones: 10.000 min-1 Nmero ISO 806.104.354.514.210 Granulacin 50 m (fina) Grosor 0,16 mm 21 mm REF 137-850-00 Cantidad 1 pieza
Disco diamantado rgido Diasint

sinterizado por ambos lados hasta 2 mm Aplicacin: Aleaciones exentas de metales preciosos, Aleaciones de metales preciosos Mximo nmero de revoluciones: 10.000 min-1 Nmero ISO 806.104.354.524.200 Granulacin 75 m Grosor 0,19 mm 21 mm REF 137-855-00 Cantidad 1 pieza
139
Acabado
Puntas de diamante
Disco diamantado rgido Diasint
sinterizado ntegro Aplicacin: Aleaciones exentas de metales preciosos (no para cermica) Mximo nmero de revoluciones: 10.000 min-1 Nmero ISO 807.104.327.534.210 Granulacin 180 m Grosor 0,40 mm 22 mm REF 137-856-00 Cantidad 1 pieza
Disco diamantado
superflexible con capa de diamante por los dos lados Aplicacin: Cermicas, Acrlicos, Metal Nmero de revoluciones recomendado: 10.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 15.000 min-1 Nmero ISO 806.104.355.504.220 Granulacin superfina Grosor 0,15 mm 22 mm REF 137-807-00 Cantidad 1 pieza
Piedra para limpieza de diamantes

Para la rpida limpieza de puntas de diamante sucias.
REF 137-810-00
1 pieza
Diasint Zr super
Disco abrasivo diamantado sinterizado enlace orgnico para el desbastado grueso y para contornear no raya y no genera calor Aplicacin: Estructuras de ZrO2 Nmero de revoluciones recomendado: 5.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 7.000 min-1 Forma lentejuela REF 137-841-00 Cantidad 1 pieza
140
Acabado
Puntas de diamante
Diasint Zr medium
Disco abrasivo diamantado enlace sinttico para fcil tallado y desbastado ptimo acondicionamiento de la superficie no raya y no genera calor Aplicacin: Estructuras de ZrO2 Nmero de revoluciones recomendado: 5.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 7.000 min-1 Nmero ISO 805.104.042.534.150 Forma rueda REF 137-842-00 Cantidad 1 pieza
Diasint Zr fine
Disco abrasivo diamantado enlace sinttico para fcil tallado y desbastado ptimo acondicionamiento de la superficie no raya y no genera calor Aplicacin: Estructuras de ZrO2 Nmero de revoluciones recomendado: 5.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 7.000 min-1 Nmero ISO 805.104.014.524.115 Forma cono invertido REF 137-843-00 Cantidad 1 pieza
Diasint Zr soft
Disco impregnado de diamante especialmente apropiado para los bordes no genera mucho calor Aplicacin: todas las cermicas, Estructuras de ZrO2 Nmero de revoluciones recomendado: 5.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 7.000 min-1 Nmero ISO 802.104.373.523.250 Forma disco REF 137-844-00 Cantidad 1 pieza
Diasint Zr Set
Aplicacin: Estructuras de ZrO2 Nmero de revoluciones recomendado: 5.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 7.000 min-1
REF 137-840-00
1 set
Contenido:
1 x Diasint Zr super 1 x Diasint Zr medium 1 x Diasint Zr fine 1 x Diasint Zr soft
REF 137-841-00 REF 137-842-00 REF 137-843-00 REF 137-844-00
141
Acabado
Puntas de diamante
Diamante sinterizado
superfino Aplicacin: Cermicas Nmero de revoluciones recomendado: 10.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 20.000 min-1 Nmero ISO Forma cnica, (forma de cono truncado) Granulacin fina REF Cantidad
807.104.173.513.030
Sidio I
260-803-01
1 pieza
807.104.027.513.027
Sidio II
cono invertido, cncavo, lados frontal y lateral cortantes
fina
260-803-02
1 pieza
807.104.257.513.030
Sidio III
capullo, delgado
fina
260-803-03
1 pieza
807.104.161.513.025
Sidio IV
cnica, puntiaguda
fina
260-803-04
1 pieza
Disco de diamante Highflex

Aplicacin: Cermicas Nmero de revoluciones recomendado: 3.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 5.000 min-1 Nmero ISO 806.104.402.504.220 Forma disco, muy delgado, perforado, permetro, cortante en lado anterior y posterior REF 260-804-02 Cantidad 1 pieza
Disco de diamante Dia-Miniflex

Aplicacin: Cermicas Nmero de revoluciones recomendado: 5.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 10.000 min-1 Nmero ISO 806.104.355.504.090 Forma disco, muy delgado, permetro y borde cortantes REF 260-804-01 Cantidad 1 pieza
142
Acabado
Mandriles
Mandriles
Versin Mximo nmero de revoluciones REF Cantidad
para discos y lentejuelas
20.000 min-1
139-300-00
10 piezas
para cilindros
10.000 min-1
139-100-00
10 piezas
para discos de separar
30.000 min-1
139-301-00
10 piezas
para cinta esmerilada
16.000 min-1
139-500-00
10 piezas
Cinta esmerilada
Granulacin 120 = fina 500 = muy fina Anchura 15 mm 15 mm REF 140-015-00 140-016-00 Cantidad 25 m 25 m
143
Acabado
Herramientas y accesorios para pulir
Pulidores Silichrom
no montados con ms rendimiento de pulido que los pulidores de goma corrientes pulido rpido producen menos polvo pulido sin presionar se produce menos calor Aplicacin: Aleaciones de CoCr Nmero ISO Forma cilindrica, lados frontal y lateral cortantes Granulacin REF Cantidad
618.900.114.533.070
gruesa
138-645-00
100 piezas
618.900.372.533.220
disco
gruesa
138-640-00
100 piezas
Pulidores de goma
pulido medio grueso Aplicacin: Aleaciones exentas de metales preciosos Color: negro Nmero ISO Forma REF Cantidad
658.900.371.513.220
disco
22 mm
138-103-00
100 piezas
658.900.114.513.120
6 mm
138-303-00
100 piezas
Pulidores de goma
pulido medio Aplicacin: Aleaciones exentas de metales preciosos, Titanio Color: gris Nmero ISO Forma REF Cantidad
658.900.371.523.220
disco
22 mm
138-102-00
100 piezas
658.900.114.523.120
6 mm
138-302-00
100 piezas
144
Acabado
Pulidores de goma
pulido fino Aplicacin: Aleaciones exentas de metales preciosos, Aleaciones de metales preciosos Color: verde Nmero ISO Forma REF Cantidad
658.900.371.503.220
disco
22 mm
138-101-00
100 piezas
658.900.114.503.120
6 mm
138-301-00
100 piezas
658.900.303.503.150
lentejuela
15 mm
138-501-00
100 piezas
Pulidores de goma
pulido muy fino Aplicacin: Aleaciones de metales preciosos, Cermicas, Titanio Color: rojo Nmero ISO Forma REF Cantidad
658.900.371.533.220
disco
22 mm
138-601-00
100 piezas
658.900.114.533.120
6 mm
138-602-00
100 piezas
658.900.303.533.220
lentejuela
22 mm
138-603-00
100 piezas
Punta de goma montada

Para acabados refinados. centrada, resistente bruido intensivo y rpido de superficies Color: negro Nmero ISO 652.104.292.513.050 Forma torpedo, cilndrico Granulacin fina REF 138-605-00 Cantidad 12 piezas
145
Acabado
Punta de goma montada
Para acabados refinados. centrada, resistente brillo del metal liso como la seda Color: verde Nmero ISO 652.104.292.503.050 Forma torpedo, cilndrico REF 138-606-00 Cantidad 12 piezas
Pulidores de silicona montados

no deterioran las partes metlicas ni los elementos de alambre Aplicacin: Aparatos de Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Pulido previo del acrlico en colados de esquelticos, Rebases blandos duraderos Nmero de revoluciones recomendado: 10.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 15.000 min-1 Nmero ISO Forma REF Cantidad
658.104.201.524.150
138-620-00
10 piezas
658.104.497.524.100
capullo oval
138-623-00
10 piezas
Cepillos para pulir

cerdas cortas tipo Chungkin, para pulidora Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Coronas y puentes, Esquelticos Mximo nmero de revoluciones: 6.000 min-1 Nmero de hileras 2 3 60 mm 60 mm REF 141-711-00 141-712-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Cepillos para pulir

para pulidora Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Coronas y puentes, Prtesis acrlica, Esquelticos Mximo nmero de revoluciones: 2.800 min-1 50 mm REF 141-700-00 Cantidad 1 pieza REF 141-700-10 Cantidad 10 piezas
Cepillos para pulir

combinacin de cerdas Chungkin/tela, para pulidora Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Coronas y puentes, Prtesis acrlica Mximo nmero de revoluciones: 1.500 min-1 80 mm REF 141-710-00 Cantidad 1 pieza
146
Acabado
Cepillo de acero inox.
de acero inox., para pulidora Aplicacin: Coronas y puentes, Esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 3.000-4.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 5.000 min-1 70 mm REF 127-870-00 Cantidad 1 pieza
Cepillo palatino de cabeza redonda

cerdas Chungkin Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Prtesis acrlica Mximo nmero de revoluciones: 3.000 min-1 30 mm REF 141-713-10 Cantidad 1 pieza REF 141-713-00 Cantidad 10 piezas
Cepillo de tela
para pulidora Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Coronas y puentes, Prtesis acrlica, Esquelticos Mximo nmero de revoluciones: 5.000 min-1 100 mm REF 181-200-00 Cantidad 1 pieza
Cepillo de tela de gamuza

para pulido brillante, para pulidora Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Coronas y puentes, Prtesis acrlica, Esquelticos Mximo nmero de revoluciones: 1.500 min-1 90 mm REF 181-201-00 Cantidad 1 pieza
Cepillo de tela montado

para pieza de mano Aplicacin: Ortodoncia y Ortopedia dentofacial, Coronas y puentes, Prtesis acrlica, Esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 1.500-4.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 5.000 min-1 20 mm REF 181-100-01 Cantidad 6 piezas
147
Acabado
Cepillos de acero inox.
acero inox., para pieza de mano Aplicacin: Coronas y puentes, Esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 3.000-4.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 5.000 min-1 21 mm REF 127-922-00 Cantidad 1 pieza REF 127-922-10 Cantidad 10 piezas
Cepillos para pulir

acero inox., para pieza de mano Aplicacin: Coronas y puentes, Esquelticos Nmero de revoluciones recomendado: 3.000-4.000 min-1 Mximo nmero de revoluciones: 5.000 min-1 21 mm REF 141-800-00 Cantidad 10 piezas
Cepillo de punta de pincel

para pulir superficies de difcil acceso, como p. ej. fisuras Color: negro Mximo nmero de revoluciones: 10.000 min-1
REF 141-810-00
10 piezas
Pasta de pulir Tiger brillant

pasta abrasiva y de pulir para el rpido super-pulido brillante de superficies de prtesis Aplicacin: Aleaciones de CoCr, Aleaciones de metales preciosos, Aleaciones de NiCr, Titanio
REF 190-350-00 REF 190-350-50
400 g 60 g
Tiger Starshine Pasta universal de brillo final

la pasta ideal para el pulido final a alto brillo Aplicacin: todas las aleaciones, todos los metales
REF 190-301-00
50 ml
Pasta abrasiva y de pulir

produce superficies de metal brillantes 4 barras Aplicacin: Esquelticos de CoCr Color: blanco
REF 190-300-00
1.000 g
148
Acabado
Pasta para acabado final
para pulido brillante 4 barras Aplicacin: Esquelticos de CoCr, Aleaciones de metales preciosos Color: amarillo REF 141-300-00 1.000 g
Pasta para repasado previo abrasivo de metales preciosos

eficiencia intensiva de abrasin 4 barras
REF 141-100-00
1.000 g
Pasta para dar brillo

produce un brillo intenso 4 barras Aplicacin: Aleaciones de metales preciosos Color: rojo
REF 141-500-00
1.000 g
Juego Diarem para pulido con diamante

para conseguir superficies metlicas relucientes consta de: 1 x pasta de pulir, 5 g 1 x cepillo de pulir 1 x cepillo de lana 1 x cono de fieltro 1 x disco pulidor de goma
REF 137-861-00
1 set
Pasta Edelweiss para pulir acrlico en seco
REF 190-100-00
80 g
149
Acabado
Lquido Edelweiss para pulir acrlico
REF 190-200-00 1.000 g
Fresero magntico
parcialmente de plstico sujecin segura de los instrumentos mediante imn constante fresero magntico sin instrumentos no apropiado para utilizar con substancias desinfectantes con contenido de etanol o alcohol
REF 089-430-00
1 pieza
Fresero
Material: Plstico para 12 fresas o puntas montadas. Fresero sin instrumentos. Mango 2,35 mm no apropiado para utilizar con substancias desinfectantes con contenido de etanol o alcohol Color: transparente, claro
REF 089-431-00
1 pieza
Tenezas de sujecin Crown Master

Sujecin segura de las coronas. Resistentes al calor hasta 200 C.
REF 260-300-02
1 pieza
150
Acabado
Estuche set para rematitan
Estuche set para acabado y pulido de rematitan
El titanio es un material blando y tenaz que precisa de un procedimiento especial de repasado y pulido. El juego de terminado y pulido contiene todos los materiales importantes para un acabado odontotcnico y pulido eficientes del titanio. En el modo de empleo adjunto se indican el orden de procedimiento y dems detalles sobre los instrumentos a utilizar. consta de: Disco de separar Supercut ST, 40 mm (1 pieza) Discos de separar Supercut STM, 26 mm (2 piezas) Discos de separar TX, 22 mm (5 piezas) Fresa de metal duro, mini (1 pieza) Fresa de metal duro, midi (1 pieza) Fresa de metal duro, maxi (1 pieza) Fresa de metal duro, maxi plus (1 pieza) Punta abrasiva Aloxin, violeta, cnica (1 pieza) Punta abrasiva Aloxin, violeta, brote (1 pieza) Cinta esmerilada 500 (70 cm) Pulidores de goma grises, discos (4 piezas) Pulidores de goma rojos, discos (4 piezas) Pulidores de goma rojos, lentejuelas (4 piezas) Pulidores de goma, cilindricos (4 piezas) Cepillos para pulir, 21 mm (4 piezas) Cepillo para pulir, 60 mm, cerdas tipo Chungking, 2 hileras (1 pieza) Cepillo de punta de pincel (1 pieza) Pasta de pulir Tiger brillant (60 g) Mandriles para discos y lentejuelas (6 piezas) Mandril para cilindros (1 pieza) Mandril para cinta esmerilada (1 pieza) Aplicacin: Titanio REF 135-500-00 1 set
151
Prtesis
Material de impresiones Elaboracin del modelo Aislamiento y ceras Refuerzos de paladares Accesorios
156 157 158 159 160
152
Prtesis
Acreditados productos de calidad.
Prtesis
Programa de productos de prtesis Dentaurum

Acreditados productos de calidad.
De la toma de impresin al refuerzo de paladares

Diversos accesorios para prtesis Serie de productos diferentes desde la toma de impresiones, pasando por la construccin del modelo hasta los diferentes refuerzos de paladares. Todos ellos productos de excepcional calidad.
154
Prtesis
prtesis
Orthalgenat Duo
Material universal para tomar impresiones
Rapidur
Yeso piedra sinttico, clase 4
Abrillantador
Impregnacin de modelos de demostracin
Barniz aislante
Capa delgada, resistente a la abrasin
Cera para modelar, rosa

Muy fcil de modelar, para la tcnica de acrlico
Refuerzos de paladares y mallas de alambre

De acero inox. pulido o de acero inox. dorado
Hoja de estao
Lmina distanciadora de diferentes espesores
Espigas para coronas y muones para coronas jacket

Hechas de titanio puro anticorrosivo
Soluciones para limpieza ultrasnica

Fcil limpieza en el bao ultrasnico
155
Prtesis
Material de impresiones
Orthalgenat Duo
Material para tomar impresiones con utensilios de medicin Sabor vainilla vainilla vainilla menta menta menta Color amarillo amarillo amarillo verde verde verde REF 150-501-10 150-509-10 150-520-10 150-501-20 150-509-20 150-520-20 Cantidad 1 kg 9 x 1 kg 20 x 1 kg 1 kg 9 x 1 kg 20 x 1 kg
Forma de suministro: 1 kg en bote, 9 x 1 kg y 20 x 1 kg en caja
Indicador de color para Orthalgenat Duo
REF 150-510-00
20 ml
Orthalgenat Ex
Detergente para limpieza de residuos de alginato en las cubetas de impresin. Concentrado para la limpieza manual o ultrasnica.
REF 150-010-00
1,5 kg
156
Prtesis
Elaboracin del modelo
Rapidur
Tazas para mezclar

Abrillantador de modelos
Lquido especial de impregnacin inocuo al medio ambiente para modelos de demostraciones de yeso (p. ej. de Rapidur, REF 164-450-00). Superficie de modelos de pulido brillante y repelente al polvo.
REF 166-450-00
4,5 kg
157
Prtesis
Aislamiento y ceras
Barniz aislante
Aislante especial para modelos de yeso a base de alginato, formndose una fina pelcula aislante, resistente a la abrasin. Aisla: yeso contra acrlicos yeso contra yeso Color rosa REF 162-800-00 Cantidad 1.000 ml
Tazas de silicona para mezclar

Flexibles, con base de succin. Para todo tipo de trabajos de mezcla en el consultorio y en el laboratorio. No apropiadas para pasta de silicona! Cabida 5 ml 25 ml 75 ml REF 162-501-00 162-502-00 162-503-00 Cantidad 3 piezas 1 pieza 1 pieza
Cera para modelar

para la tcnica de acrlicos, la construccin de mordidas, etc. se modela muy bien muy buena moldeabilidad estable hasta los 37 C aproximadamente fcil fijacin de dientes Punto de fusin 60 C Dimensiones (longitud x anchura) 175 x 80 mm Grosor 1,5 mm Color rosa REF 119-150-00 Cantidad 500 g
Cera especial Flexaponal

segn Uhlig para registros de mordida (mordida habitual o rodetes de mordida) para mrgenes adhesivos en las cubetas de impresin blanda, flexible, se pega con facilidad Dimensiones (longitud x anchura) 120 x 15 mm Grosor Color REF Cantidad
1,0 mm
roja
124-003-00
50 piezas
200 x 10 mm
1,0 mm
roja
124-002-00
50 piezas
200 x 10 mm
1,0 mm
blanco
124-202-00
50 piezas
158
Prtesis
Refuerzos de paladares
Las amplias perforaciones forman un armazn compacto con el acrlico garantizando una autntica estabilizacin de la base de la prtesis. Material Nm.: 1.4301 Perforaciones : 2,5 mm Grosor: 0,4 mm Material Acero inoxidable, pulido Acero inoxidable, dorado (24 quilates) REF 318-004-00 318-104-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Mallas de alambre
Material Nm.: 1.4301 Tamao de la malla: 10 x 10 cm Material Tipo de malla REF Cantidad
Acero inoxidable, pulido
fina
316-110-00
1 pieza
gruesa
317-110-00
1 pieza
Acero inoxidable, dorado (24 quilates)
fina
316-210-00
1 pieza
gruesa
317-210-00
1 pieza
159
Prtesis
Accesorios
Marcador
de tinta indeleble Color negro rojo REF 043-800-00 043-900-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Marcador
Lpiz graso Color blanco REF 043-700-00 Cantidad 6 piezas
Bandas para matrices en rollos

Material Nm.: 1.4310, duro elstico Grosor x Anchura 0,05 x 5,00 mm 0,05 x 5,00 mm 0,05 x 6,00 mm 0,05 x 7,00 mm 0,05 x 7,00 mm Longitud 1m 10 m 1m 1m 10 m REF 831-601-00 831-701-00 831-606-00 831-603-00 831-703-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Hoja de estao en rollos

de estao puro 99,9 % Grosor x Anchura 0,1 x 100 mm 0,2 x 100 mm 0,25 x 100 mm 0,3 x 100 mm 0,4 x 100 mm 0,5 x 100 mm 0,6 x 100 mm Longitud 342 cm 171 cm 136 cm 114 cm 85,5 cm 68 cm 57 cm REF 324-610-00 324-620-00 324-725-00 324-730-00 324-740-00 324-750-00 324-760-00 Cantidad 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g 250 g
160
Prtesis
Accesorios
Espigas para coronas
Titanio grado 4 resistentes a la corrosin biocompatibles Longitud REF Cantidad
1,7 mm
12 mm
200-112-00
100 piezas
1,75 mm
14 mm
200-114-00
100 piezas
1,9 mm
16 mm
200-116-00
100 piezas
Espigas para coronas / Surtido
REF 200-200-00
1 surtido
Contenido:
33 x Espigas para coronas, 1,7 mm, Longitud 12 mm 34 x Espigas para coronas, 1,75 mm, Longitud 14 mm 33 x Espigas para coronas, 1,9 mm, Longitud 16 mm
REF 200-112-00 REF 200-114-00 REF 200-116-00
Muones para coronas jacket

Titanio grado 4 resistentes a la corrosin biocompatibles Longitud REF Cantidad
1,7 mm
17 mm
204-217-00
1 pieza
1,8 mm
19 mm
204-219-00
1 pieza
1,8 mm
21 mm
204-221-00
1 pieza
161
Prtesis
Accesorios
Soluciones para limpieza ultrasnica
eliminacin de Substancia de pulido, cera, grasa Yeso y revestimiento ligado con yeso Sarro, cemento, restos de barniz REF 094-610-00 094-611-00 094-612-00 Cantidad 1.000 ml 1.000 ml 1.000 ml
162
Prtesis
Notas
163
Pgina 168 Pgina 172
164

Amplia gama excelente calidad.
Alambres y elementos de alambre

Amplia gama excelente calidad.
Extenso espectro de productos

Soluciones para casi todos los campos de aplicacin El programa de productos Dentaurum le apoya en el trabajo diario de su laboratorio faclitndole sus tareas. En Dentaurum halla usted un surtido excepcionalmente grande de alambes y ganchos preformados. Los ganchos remanium estn disponibles en diferentes clases de resistencia y pueden ser empleados en un amplio mbito de la prtesis y de la ortopedia maxilar. Nuestra oferta comprende los ganchos ms frecuentemente utilizados.
Perfectos hasta en el ms mnimo detalle

Resultados confiables y efectivos en la prtesis Todos los alambres y ganchos de Dentaurum son de gran precisin y de dimensiones exactas. Esta calidad fuera de lo normal garantiza ptimos resultados. Dentaurum posee la experiencia de decenios en el desarrollo y produccin de alambres. Este hecho confiere a usted la seguridad de poder confiar siempre en productos de madurez funcional y de una gran precisin mecnica.
166
elementos de alambre
remanium
Alambres de acero inoxidable
Noninium
Alambres de acero inoxidable exentos de nquel*
remaloy
Alambres de CoCr
* Nquel 0,2% resultan del proceso tcnico de produccin
167

Alambres
Alambre remanium en barras, redondo
Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 Envase codificado en color: rojo 0,40 mm / 16 0,70 mm / 28 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,00 mm / 39 Longitud 380 mm 150 mm 190 mm 150 mm 300 mm 300 mm 300 mm 300 mm REF 525-040-00 527-004-00 527-005-00 527-006-00 527-070-00 527-080-00 527-090-00 527-100-00 Cantidad 25 piezas 1.100 piezas 900 piezas 875 piezas 25 piezas 25 piezas 25 piezas 25 piezas
*** Medidas y clases de resistencia segn DIN EN ISO 15841
Rollo laboratorio remanium, redondo

Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,00 mm / 39 1,20 mm / 47 1,50 mm / 59 Longitud 30 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m REF 513-070-00 513-080-00 513-090-00 513-100-00 513-120-00 513-150-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Rollo clnica remanium, redondo

Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,00 mm / 39 Longitud 165 m 125 m 100 m 80 m REF 514-070-00 514-080-00 514-090-00 514-100-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
168
Composicin qumica vase lista de materias primas en pgina 296 297.

Alambres
Rollo laboratorio remanium, redondo
Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,40 mm / 16 0,50 mm / 20 0,60 mm / 23 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,00 mm / 39 1,10 mm / 43 1,20 mm / 47 1,50 mm / 59 Longitud 30 m 50 m 40 m 30 m 20 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m REF 521-040-00 523-050-00 523-060-00 523-070-00 523-080-00 523-090-00 523-100-00 523-110-00 523-120-00 523-150-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Rollo clnica remanium, redondo

Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,60 mm / 23 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,00 mm / 39 1,10 mm / 43 Longitud 225 m 165 m 125 m 100 m 80 m 70 m REF 524-060-00 524-070-00 524-080-00 524-090-00 524-100-00 524-110-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Alambre remanium en rollos, media caa

Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 1,30 x 0,65 mm 1,50 x 0,75 mm 1,75 x 0,90 mm 2,00 x 1,00 mm Longitud 10 m 10 m 10 m 10 m REF 308-513-00 308-515-00 308-518-00 308-520-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
169

Alambres
Rollo clnica remanium, media caa
Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 1,30 x 0,65 mm 1,50 x 0,75 mm 1,75 x 0,90 mm 2,40 x 1,40 mm 3,00 x 1,50 mm Longitud 90 m 65 m 50 m 10 m 10 m REF 308-713-00 308-715-00 308-718-00 385-624-00 385-630-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Alambre Noninium en rollos, redondo

Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,20 mm / 47 Longitud 30 m 20 m 10 m 10 m REF 520-070-00 520-080-00 520-090-00 520-120-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
* Nquel 0,2% resultan del proceso tcnico de produccin *** Medidas y clases de resistencia segn DIN EN ISO 15841
Alambre Noninium en rollos, redondo

Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,60 mm / 23 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 Longitud 40 m 30 m 20 m 10 m REF 520-062-00 520-072-00 520-082-00 520-092-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
170

Alambres
Alambre remaloy en barras, redondo
Recomendado para Quad Helix, aparatos Crozat, arcos palatinos y linguales, etc. templable 450 C durante 5 min aprox. Material: CoCr Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 Envase codificado en color: azul 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 36 1,00 mm / 39 1,10 mm / 43 1,20 mm / 47 1,30 mm / 51 1,50 mm / 59 Longitud 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm 380 mm REF 528-070-00 528-080-00 528-090-00 528-100-00 528-110-00 528-120-00 528-130-00 528-150-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Alambre remaloy en barras, media caa

templable 450 C durante 5 min aprox. Material: CoCr Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 Envase codificado en color: azul 1,50 x 0,75 mm 1,75 x 0,90 mm Longitud 380 mm 380 mm REF 528-155-00 528-158-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Alambre remaloy en barras, rectangular redondeado

Con cantos redondeados, para emplear como TPA (barra transpalatina) o barra de refuerzo. templable 450 C durante 5 min aprox. Material: CoCr Clase de resistencia: duro plus*** 1600 1800 N/mm2 Envase codificado en color: azul 1,92 x 0,90 mm Longitud 380 mm REF 528-159-00 Cantidad 10 piezas
171

Elementos de alambre
Arcos labiales standard Noninium
Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,80 mm / 31 0,80 mm / 31 0,80 mm / 31 0,80 mm / 31 0,80 mm / 31 0,80 mm / 31 0,80 mm / 31 Longitud mesial-mesial 28 mm 31 mm 34 mm 37 mm 40 mm 43 mm 46 mm REF 621-028-00 621-031-00 621-034-00 621-037-00 621-040-00 621-043-00 621-046-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Ganchos Adams Noninium

Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,70 mm / 28 0,70 mm / 28 0,70 mm / 28 0,70 mm / 28 0,70 mm / 28 0,70 mm / 28 Longitud mesial-distal 7 mm 8 mm 9 mm 10 mm 11 mm 12 mm REF 621-404-00 621-405-00 621-406-00 621-407-00 621-408-00 621-409-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Ganchos Adams Noninium / Surtido

Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 1 surtido = 250 piezas Material: Acero inoxidable exento de nquel* 0,70 mm / 28
REF 621-500-00
1 surtido
Contenido:
30 x Ganchos Adams, 7 mm 30 x Ganchos Adams, 8 mm 30 x Ganchos Adams, 9 mm 30 x Ganchos Adams, 10 mm 30 x Ganchos Adams, 11 mm 30 x Ganchos Adams, 12 mm 1 x Regla
REF 621-404-00 REF 621-405-00 REF 621-406-00 REF 621-407-00 REF 621-408-00 REF 621-409-00 REF 766-000-00
Gancho triangular Noninium

Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,70 mm / 28 Longitud 36 mm REF 621-300-00 Cantidad 100 piezas
172

Gancho de ojalillo Noninium
Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro elstico*** 1800 2000 N/mm2 0,70 mm / 28 Longitud 41 mm REF 621-200-00 Cantidad 100 piezas
Ganchos de bola Noninium

Material: Acero inoxidable exento de nquel* Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 35 Longitud 38 mm 38 mm 38 mm REF 620-207-00 620-208-00 620-209-00 Cantidad 100 piezas 100 piezas 100 piezas
Ganchos de bola remanium

Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 0,70 mm / 28 0,80 mm / 31 0,90 mm / 35 1,00 mm / 39 Longitud 38 mm 38 mm 38 mm 38 mm REF 620-107-00 620-108-00 620-109-00 620-110-00 Cantidad 100 piezas 100 piezas 100 piezas 100 piezas
Gancho flecha remanium

Material: Acero inoxidable Clase de resistencia: duro*** 1400 1600 N/mm2 0,80 mm / 31 Longitud 40 mm REF 620-708-00 Cantidad 10 piezas
Espolones de guia para placas dobles

segn G. Mller Unin deslizante entre la placa de maxilar y mandbula para la correccin de la clase II + III segn Angle. Material: Acero inoxidable
REF 607-204-00 REF 607-204-30
2 piezas 20 piezas
173

Espolones de guia para placas dobles
segn Hinz Material: Acero inoxidable 1,50 mm / 59 REF 607-202-00 Cantidad 1 pieza REF 607-202-30 Cantidad 10 piezas
Barras linguales
Anatmicamente contorneadas, p. ej. para placas de sobremordida. Material: Acero inoxidable Longitud 6 cm 7 cm 8 cm REF 311-306-30 311-307-30 311-308-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Refuerzos en rollos
Trenzados y laminados. Material: Acero inoxidable Material Nm.: 1.4404 Longitud 10 m 10 m F 1,8 x 0,8 mm 2,4 x 0,8 mm REF 312-106-00 312-107-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
174

Ganchos preformados
Material: Acero inoxidable Material Nm.: 1.4401 Versin REF Cantidad
Caninos, dientes 13, 33
0,90 mm / 36
320-001-00
10 piezas
Caninos con apoyo, dientes 23, 43
0,90 mm / 36
320-002-00
10 piezas
Caninos sin apoyo
0,90 mm / 36
320-005-00
10 piezas
Premolares con apoyo, superiores
0,90 mm / 36
320-010-00
10 piezas
Premolares con apoyo, inferiores
0,90 mm / 36
320-011-00
10 piezas
Molares con apoyo
1,00 mm / 39
320-020-00
10 piezas
Premolares
0,90 mm / 36
320-021-00
10 piezas
Molares
1,00 mm / 39
320-022-00
10 piezas
Premolares con apoyo ancho
0,90 mm / 36
320-023-00
10 piezas
Molares con apoyo ancho
1,00 mm / 39
320-024-00
10 piezas
Premolares
0,90 mm / 36
320-109-00
10 piezas
Molares
1,00 mm / 39
320-110-00
10 piezas
175

Ganchos preformados / Surtido
REF 320-200-00 1 surtido
Contenido: 10 x Caninos, dientes 13, 33 10 x Caninos con apoyo, dientes 23, 43 10 x Caninos sin apoyo 10 x Premolares con apoyo, superiores 10 x Premolares con apoyo, inferiores 10 x Molares con apoyo 10 x Premolares 10 x Molares 10 x Premolares con apoyo ancho 10 x Molares con apoyo ancho 10 x Premolares 10 x Molares REF 320-001-00 REF 320-002-00 REF 320-005-00 REF 320-010-00 REF 320-011-00 REF 320-020-00 REF 320-021-00 REF 320-022-00 REF 320-023-00 REF 320-024-00 REF 320-109-00 REF 320-110-00
Las amplias perforaciones forman un armazn compacto con el acrlico garantizando una autntica estabilizacin de la base de la prtesis. Material Nm.: 1.4301 Perforaciones : 2,5 mm Grosor: 0,4 mm Material Acero inoxidable, pulido Acero inoxidable, dorado (24 quilates) REF 318-004-00 318-104-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Mallas de alambre
Material Nm.: 1.4301 Tamao de la malla: 10 x 10 cm Material Tipo de malla REF Cantidad
fina
316-110-00
1 pieza
gruesa
317-110-00
1 pieza
fina
316-210-00
1 pieza
gruesa
317-210-00
1 pieza
176

Notas
177
Tornillos de expansin standard Tornillos especiales Tornillos de expansin Variety Tornillos para disyunciones Accesorios
182 185 195 196 201
178
Perfectos en su forma, funcin y acabado.
Perfectos en su forma, funcin y acabado.
Amplia gama de productos

Soluciones para casi todos los casos de regulacin La oferta de los tornillos de expansin de acero inoxidable de Dentaurum abarca desde los simples tornillos de expansin standard hasta los complejos tornillos especiales, como p. ej. los tornillos para varios sectores segn Bertoni. El surtido se redondea con los tornillos especialmente biocompatibles p. ej. los tornillos de expansin rematitan hechos de titanio puro para pacientes especialmente sensibles.
Perfectos hasta en el ms mnimo detalle

Resultados teraputicos confiables y seguros Los tornillos de expansin de Dentaurum se distinguen, entre otras cosas, porque con las ms pequeas dimensiones se obtienen los mximos recorridos de dilatacin posibles. No obstante, el tope de limitacin del recorrido de dilatacin integrado impide que se desmonte el tornillo. La friccin de rosca exactamente calculada, as como el enclavamiento de retroceso integrado garantizan una abertura uniforme del tornillo, impidiendo que el mismo retroceda. Mxima precisin y calidad excepcional garantizan construcciones estables a prueba de torsin.
180
tornillos de expansin
Tornillos de expansin de Dentaurum
La solucin exacta para todas las tcnicas de tratamiento
Sistema protrusivo de doble placa segn Schaneng

El sistema elstico
hyrax
Tornillo especial para la disyuncin de la sutura mediopalatina
hyrax click
El tornillo para disyunciones con el seguro contra retrogiro
hyrax de titanio Maxi - 12

El primer tornillo de titanio a nivel mundial para disyunciones
Variety
El tornillo de empleo multifuncional
181
Tornillos de expansin standard
Tornillo de expansin rematitan Medium
Material: Titanio tipo esqueltico cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para la expansin transversal y la distalizacin del maxilar y de la mandbula Dilatacin mxima 7,5 mm 7,5 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro Plstico, azul perlado Plstico, azul perlado REF 600-400-10 600-400-30 Cantidad 1 pieza 10 piezas
Tornillo de expansin Mini

Material: Acero inoxidable tipo esqueltico cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para la expansin transversal y distalizacin de la mandbula o para maxilares especialmente estrechos Dilatacin mxima 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,7 mm = 0,7 mm = 0,7 mm Flecha de direccin de giro Plstico, blanco Plstico, blanco Plstico, blanco REF 600-300-10 600-300-30 600-300-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
182
Tornillo de expansin Medium
Material: Acero inoxidable tipo esqueltico cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para la expansin transversal y la distalizacin del maxilar y de la mandbula Dilatacin mxima 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente REF 600-301-10 600-301-30 600-301-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
Tornillo de expansin Maxi

Material: Acero inoxidable tipo esqueltico cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para la expansin transversal del maxilar Dilatacin mxima 7,5 mm 7,5 mm 7,5 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente REF 600-302-10 600-302-30 600-302-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
183
Tornillo de expansin Magnum
Material: Acero inoxidable tipo esqueltico Versin: extrafuerte con cuerpo de mayor tamao cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para la expansin transversal del maxilar y aparatos ortodncicos bimaxilares Dilatacin mxima 11,0 mm 11,0 mm 11,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente REF 600-303-10 600-303-30 600-303-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
Tornillo de expansin en forma de trapecio

Material: Acero inoxidable tipo esqueltico cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para la expansin transversal del maxilares estrechos y como tornillo de activador para aparatos bimaxilares ortodncicos Dilatacin mxima 7,5 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente REF 600-310-30 Cantidad 10 piezas
184
Tornillos especiales
Tornillo para sectores Mini
Material: Acero inoxidable tipo esqueltico Perno gua: en forma de U, recto Indicacin: para movimientos de dientes aislados Dilatacin mxima 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm = 0,35 mm = 0,35 mm Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla sobreimpresa, azul-amarilla sobreimpresa, azul-amarilla REF 600-502-10 600-502-30 600-502-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
Tornillo para sectores Mini

Material: Acero inoxidable tipo esqueltico Perno gua: en forma de U, angulado hacia abajo Indicacin: para movimientos de dientes aislados Dilatacin mxima 4,0 mm 4,0 mm 4,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm = 0,35 mm = 0,35 mm Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla sobreimpresa, azul-amarilla sobreimpresa, azul-amarilla REF 600-503-10 600-503-30 600-503-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
185
Tornillo para sectores Medium
Material: Acero inoxidable tipo esqueltico Pernos gua: rectos, con retenciones de cabeza de hongo cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico limitacin del recorrido de expansin una vez alcanzada la expansin mxima Indicacin: para distalizaciones y aparatos de segmentos, placas Y Dilatacin mxima 6,0 mm 6,0 mm 6,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,4 mm = 0,4 mm = 0,4 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente REF 600-500-10 600-500-30 600-500-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
Tornillo para sectores Medium

Material: Acero inoxidable tipo esqueltico Perno gua: en forma de U, angulado hacia abajo cuerpo del tornillo de expansin con aberturas transversales para una ptima retencin del acrlico Indicacin: para distalizaciones y aparatos de segmentos, protrusin de un segmento anterior Dilatacin mxima 6,0 mm 6,0 mm 6,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,4 mm = 0,4 mm = 0,4 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente REF 600-501-10 600-501-30 600-501-60 Cantidad 1 pieza 10 piezas 100 piezas
186
Tornillo de traccin Extra Mini
Material: Acero inoxidable Carcasa del tornillo: cerrada Perno gua: en forma de U, recto Indicacin: para cerrar espacios y para movimientos de dientes aislados Mximo recorrido de traccin 3,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,4 mm Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla REF 600-602-30 Cantidad 10 piezas
Tornillo de traccin Mini

Tornillo de traccin Medium

187
Tornillo de expansin de varios sectores segn Bertoni
Material: Acero inoxidable guias reforzadas 2 brazos independientes entre s que se activan por separado (expansin transversal simtrica) dilatacin total por segmento idntica Indicacin: para movimientos transversales y protrusivos combinados en placas Y Dilatacin mxima 4,0 mm/Segmento 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm/Segmento Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla REF 602-606-10 Cantidad 1 pieza
Tornillo de expansin de varios sectores segn Bertoni

Material: Acero inoxidable guias reforzadas 3 brazos independientes entre s que se activan por separado dilatacin total por segmento idntica Indicacin: para movimientos transversales y protrusivos combinados en placas Y Dilatacin mxima 4,0 mm/Segmento 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm/Segmento Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla REF 602-605-10 Cantidad 1 pieza
188
Tornillo de expansin de varios sectores segn Steiner
Material: Acero inoxidable guias reforzadas brazo central formable y adaptable individualmente a las diferentes convexidades del paladar 2 brazos independientes entre s que se activan por separado (expansin transversal simtrica) dilatacin total por segmento idntica Indicacin: para movimientos transversales y protrusivos combinados en placas Y Dilatacin mxima 4,0 mm/Segmento 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm/Segmento Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla REF 602-604-10 Cantidad 1 pieza
Tornillo de expansin de abanico

Material: Acero inoxidable las partes de la placa se abren en forma de abanico Indicacin: para la dilatacin anterior o posterior en el maxilar Dilatacin mxima 7,0 mm 7,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla sobreimpresa, azul-amarilla REF 606-600-00 606-600-30 Cantidad 1 pieza 10 piezas
189
Tornillo con arco para dilatacin de la mandbula segn Mller
Material: Acero inoxidable apertura mnima en forma de abanico del tornillo con arco, dependiendo de la arcada incisal Indicacin: para dilatacin transversal de la arcada inferior Dilatacin mxima 5,0 mm 5,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro Plstico, amarillo fosforescente Plstico, amarillo fosforescente REF 606-701-00 606-701-30 Cantidad 1 pieza 10 piezas
190
Sistema elstico protrusivo de doble placa segn Schaneng
Material: Acero inoxidable elemento elstico intermaxilar tornillos de expansin para el maxilar con brazo elstico intermaxilar para la placa doble protrusiva. Asa doble, encerada Indicacin: para el tratamiento de la Clase II/1 de Angle (retraccin), para el avance de la mandbula REF 600-000-00 1 surtido
Contenido: 3 x Tornillo de maxilar con brazo para placas dobles protrusivas 1 x Adaptador, estrecho 1 x Adaptador, ancho 1 x Plantilla de montaje REF 600-001-00 REF 600-003-00 REF 600-004-00 REF 600-005-00
Brazo elstico para placa doble protrusiva segn Schaneng

Con asa doble, encerada. Material: Acero inoxidable Longitud del brazo elstico: 14,0 mm Versin con tornillo para maxilar sin tornillo maxilar REF 600-001-00 600-002-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza REF 600-001-30 600-002-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Adaptador para brazo elstico de doble placa protrusiva segn Schaneng

Para la construccin del plano inclinado en la mandbula. Adaptador estrecho ancho Anchura 14,0 mm 18,0 mm REF 600-003-00 600-004-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas
Plantilla de montaje segn Schaneng

Plantilla de montaje para la construccin del plano inclinado a 60. Material: Acero inoxidable
REF 600-005-00
1 pieza
191
Tornillo de expansin para activadores partidos
Material: Acero inoxidable guias reforzadas Indicacin: para dilatacin separada de maxilar y mandbula Dilatacin mxima 7,0 mm 7,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,8 mm = 0,8 mm Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla sobreimpresa, azul-amarilla REF 600-610-00 600-610-30 Cantidad 1 pieza 10 piezas
Tornillo de expansin para activadores en prognatismo segn Weise

Material: Acero inoxidable para la construccin de activadores partidos horizontalmente, que permitan la conexin o desviacin de ambos planos partidos unin estable de la placa del maxilar con la placa de la madbula mediante un fuerte conector en forma de U Indicacin: para tratamiento de la Clase III de Angle (prognatismo), para la desviacin de la mandbula Dilatacin mxima 5,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,9 mm Flecha de direccin de giro sobreimpresa, azul-amarilla REF 603-000-00 Cantidad 1 pieza
192
Tornillos con resorte / Surtido
Material: Acero inoxidable tipo pequeo ejercen una presin constante, elstica y regulable sobre el diente en tratamiento con tres diferentes longitudes de tornillo (4 / 6 / 8 mm) puede conseguirse una protrusin de hasta 7 mm, segn la fase del tratamiento Indicacin: para movimientos de dientes aislados 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm REF 609-500-00 1 surtido
Contenido: 10 x Tornillos con resorte, longitud 4 mm 10 x Tornillos con resorte, longitud 6 mm 10 x Tornillos con resorte, longitud 8 mm 10 x Tornillos de montaje 10 x Tuercas estriadas 1 x Terraja para formar roscas 1 x Destornillador REF 609-004-00 REF 609-006-00 REF 609-008-00 REF 609-100-00 REF 609-200-30 REF 609-300-00 REF 609-400-00
Tornillo con resorte incorporado

Material: Acero inoxidable tipo pequeo ejercen una presin constante, elstica y regulable sobre el diente en tratamiento Indicacin: para movimientos de dientes aislados Longitud 4,0 mm 6,0 mm 8,0 mm 4 x 1/4 de vuelta = 0,35 mm = 0,35 mm = 0,35 mm REF 609-004-00 609-006-00 609-008-00 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Tornillo de montaje
para tornillos con resorte incorporado Necesarios para el montaje de los tornillos con resorte en el acrlico. Material: Acero inoxidable Longitud 12,0 mm REF 609-100-00 Cantidad 10 piezas
Tuerca estriada
para tornillos con resorte incorporado Es incluida en el acrlico o soldada a elementos almbricos. Material: Acero inoxidable Longitud 3,0 mm REF 609-200-30 Cantidad 10 piezas
193
Terraja para formar roscas
para tornillos con resorte incorporado Material: Acero inoxidable REF 609-300-00 1 pieza
Destornillador
para tornillos con resorte incorporado Para activar los tornillos con resorte incorporado. Material: Acero inoxidable
REF 609-400-00
1 pieza
194
Tornillos de expansin Variety
Tornillo de expansin Variety
En primer trmino para tratamiento mediante tcnica fija de malposiciones mandibulares, como p. ej. distalizacin, mesializacin o cierre de espacios en movimiento de dientes aislados. Tambin apropiado para la disyuncin de la sutura mediopalatina en el maxilar. dimensiones de montaje reducidas con el mximo recorrido de expansin posible exentos de soldaduras brazos de retencin resistentes a la rotura y guia estable a lo largo de todo el recorrido de expansin el seguro del tornillo impide que ste gire hacia atrs accidentalmete flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el cuerpo del tornillo de forma bien visible es posible la fijacin de alambre de acuerdo con la apertura deseada con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 9,6 mm Dilatacin mxima: 12,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos REF 602-806-10 Cantidad 1 pieza REF 602-806-30 Cantidad 10 piezas
Tornillo de expansin Variety SP (small palate)

Para tratamiento mediante tcnica fija de malposiciones mandibulares, como p. ej. distalizacin, mesializacin o cierre de espacios en movimiento de dientes aislados. Tambin apropiado para la disyuncin temprana de la sutura mediopalatina en el maxilar. especialmente apropiado para mandbulas estrechas los brazos de retecin pueden ser doblados muy cerca del cuerpo del tornillo dimensiones de montaje reducidas con el mximo recorrido de expansin posible exentos de soldaduras brazos de retencin resistentes a la rotura y guia estable a lo largo de todo el recorrido de expansin el seguro del tornillo impide que ste gire hacia atrs accidentalmete flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el cuerpo del tornillo de forma bien visible es posible la fijacin de alambre de acuerdo con la apertura deseada con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 9,6 mm Dilatacin mxima: 12,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos REF 602-809-10 Cantidad 1 pieza REF 602-809-30 Cantidad 10 piezas
195
Tornillos para disyunciones
Titan-hyrax Maxi - 12
Tornillo de titanio para disyunciones de la sutura mediopalatina Para disyunciones utilizndolo como un aparato fijo. El anclaje en los dientes se efecta mediante una frula de fijacin en titanio y soldada con lser o con bases de titanio (REF 799-210-00) soldadas con lser o de forma alternativa con frulas de fijacin acrlicas hechas con acrlico Orthocryl. con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 14,4 mm Dilatacin mxima: 12,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Titanio Brazos de retencin rectos REF 602-810-10 Cantidad 1 pieza REF 602-810-30 Cantidad 10 piezas
Bases de titanio
De contorneo anatmico. Bases de titanio esculpidas con lser para cementado directo. Especiales para el cementado directo de aparatos para disyunciones en combinacin con los Titan-hyrax Maxi - 12. Dimensiones (altura x anchura): 3,8 x 8,3 mm
REF 799-210-00
10 piezas

196
hyrax click Mini - 7
Tornillo para disyunciones con seguro click antirretrogiro Para la disyuncin eficaz y segura de la sutura mediopalatina utilizndolo como un aparato fijo. perfecta seguridad del tornillo durante la fase activa del tratamiento limitacin del recorrido de expansin, as el tornillo no se desmonta al final del tratamiento exentos de soldaduras activacin/desactivacin segura del tornillo al percibir claramente encajar despus de 1/4 de vuelta no gira accidentalmente hacia atrs al activar o al sacar la llave de seguridad dimensiones mnimas con mximo recorrido posible flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el tornillo bien visible con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 9,8 mm Dilatacin mxima: 7,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos acodados REF 602-830-10 602-831-10 Cantidad 1 pieza 1 pieza REF 602-830-30 602-831-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas
hyrax Mini - 7
Tornillo para la disyuncin de la sutura mediopalatina Para la disyuncin de la sutura mediopalatina utilizndolo como un aparato fijo. limitacin del recorrido de expansin, as el tornillo no se desmonta al final del tratamiento dimensiones de montaje reducidas con el mximo recorrido de expansin posible exentos de soldaduras brazos de retencin resistentes a la rotura y guia estable a lo largo de todo el recorrido de expansin el seguro del tornillo impide que ste gire hacia atrs accidentalmete flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el tornillo bien visible es posible la fijacin de alambre de acuerdo con la apertura deseada con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 9,4 mm Dilatacin mxima: 7,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos acodados REF 602-800-10 602-801-10 Cantidad 1 pieza 1 pieza REF 602-800-30 602-801-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas
197
hyrax click Medium - 10
Tornillo para disyunciones con seguro click antirretrogiro Para la disyuncin eficaz y segura de la sutura mediopalatina utilizndolo como un aparato fijo. perfecta seguridad del tornillo durante la fase activa del tratamiento limitacin del recorrido de expansin, as el tornillo no se desmonta al final del tratamiento exentos de soldaduras activacin/desactivacin segura del tornillo al percibir claramente encajar despus de 1/4 de vuelta no gira accidentalmente hacia atrs al activar o al sacar la llave de seguridad dimensiones mnimas con mximo recorrido posible flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el tornillo bien visible con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 12,8 mm Dilatacin mxima: 10,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos acodados REF 602-832-10 602-833-10 Cantidad 1 pieza 1 pieza REF 602-832-30 602-833-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas
hyrax Medium - 10
Tornillo para la disyuncin de la sutura mediopalatina Para la disyuncin de la sutura mediopalatina utilizndolo como un aparato fijo. limitacin del recorrido de expansin, as el tornillo no se desmonta al final del tratamiento dimensiones de montaje reducidas con el mximo recorrido de expansin posible exentos de soldaduras brazos de retencin resistentes a la rotura y guia estable a lo largo de todo el recorrido de expansin cuerpo reducido para doblar cuanto antes los brazos el seguro del tornillo impide que ste gire hacia atrs accidentalmete flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el tornillo bien visible es posible la fijacin de alambre de acuerdo con la apertura deseada con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 12,4 mm Dilatacin mxima: 10,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos REF 602-808-10 Cantidad 1 pieza REF 602-808-30 Cantidad 10 piezas
198
hyrax click Maxi - 12
Tornillo para disyunciones con seguro click antirretrogiro Para la disyuncin eficaz y segura de la sutura mediopalatina utilizndolo como un aparato fijo. perfecta seguridad del tornillo durante la fase activa del tratamiento limitacin del recorrido de expansin, as el tornillo no se desmonta al final del tratamiento exentos de soldaduras activacin/desactivacin segura del tornillo al percibir claramente encajar despus de 1/4 de vuelta no gira accidentalmente hacia atrs al activar o al sacar la llave de seguridad dimensiones mnimas con mximo recorrido posible flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el cuerpo del tornillo de forma bien visible con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 14,8 mm Dilatacin mxima: 12,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos acodados REF 602-834-10 602-835-10 Cantidad 1 pieza 1 pieza REF 602-834-30 602-835-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas
199
hyrax Maxi - 12
Tornillo para la disyuncin de la sutura mediopalatina Para la disyuncin de la sutura mediopalatina utilizndolo como un aparato fijo. posible acodar los brazos de retencin ya en el mbito del cuerpo del tornillo limitacin del recorrido de expansin, as el tornillo no se desmonta en caso de exceso de expansin o de activacin exentos de soldaduras brazos de retencin resistentes a la rotura y guia estable a lo largo de todo el recorrido de expansin cuerpo reducido para doblar cuanto antes posible los brazos el seguro del tornillo impide que ste gire hacia atrs accidentalmete flecha de direccin de giro y recorrido mximo de expansin marcados con lser sobre el cuerpo del tornillo de forma bien visible es posible la fijacin de alambre de acuerdo con la apertura deseada con llave de seguridad Cuerpo del tornillo: 14,4 mm Dilatacin mxima: 12,0 mm 4 x 1/4 de vuelta: = 0,8 mm Material: Acero inoxidable Brazos de retencin rectos acodados REF 602-811-10 602-812-10 Cantidad 1 pieza 1 pieza REF 602-811-30 602-812-30 Cantidad 10 piezas 10 piezas
200
Accesorios
Flechas de direccin de giro
para tornillos de expansin Color amarillo blanco azul perlado REF 611-130-00 611-131-00 611-132-00 Cantidad 50 piezas 50 piezas 50 piezas
Llave universal para doblar

Para doblar con toda facilidad los brazos retentivos de los tornillos hyrax y Variety sin necesidad de utilizar alicates (efecto palanca). Material: Acero inoxidable
REF 611-122-00
1 pieza
Llave de seguridad
Apropiada para todos los tornillos tipo hyrax y Variety de Dentaurum. Para la activacin de los tornillos de expansin en pacientes con aparatos fijos.
REF 611-120-01
10 piezas
Llave para tornillos de expansin

recta, pequea - standard Apropiada para todos los tornillos de expansin de Dentaurum. Para la activacin de todos los tornillos de expansin en aparatos removibles (fuera de la boca). Material: Acero inoxidable
REF 611-115-00 REF 611-115-30 REF 611-115-60
1 pieza 10 piezas 100 piezas
Llave para tornillos de expansin

grande - con asidero prolongado Apropiada para todos los tornillos de expansin de Dentaurum. Para la activacin de todos los tornillos de expansin en aparatos removibles (fuera de la boca). Material: Acero inoxidable
REF 611-116-00
1 pieza
Estuche muestrario de tornillos de expansin

Lleno con 30 tornillos de expansin disponibles, 2 llaves para tornillos de expansin y 1 llave universal para doblar. 1 set = 33 partes.
REF 612-000-00
1 set
201
Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Surtidos Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Cajas individuales Micas Disco Caracterizaciones / figuritas Accesorios Estuches Orthobox y accesorios
Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
208 209 211 212 214 219
202

Colores vivos Variedad fascinadora.

Colores vivos Variedad fascinadora.
Muchos colores y efectos

Creatividad sin lmites La paleta de colores de los acrlicos Orthocryl abarca desde las tonalidades y matices clsicos hasta los modernos, llamativos colores fluorescentes nen. Adems con las diferentes variantes de micas Disco se consiguen fantsticos efectos, completando el conjunto los atractivos motivos de figuritas / calcomanas.
Amplio margen de elaboracin

Trabajo sin aceleramiento El tiempo de elaboracin de Orthocryl est regulado de tal modo que al usuario le es posible realizar un trabajo esmerado sin tensa presin de tiempo. Esto permite resultados mejores, ms rpidos y ms efectivos en las diarias tareas del laboratorio.
204
acrlicos
Orthocryl
Especialmente indicado para la tcnica de rociado
Orthocryl EQ
Especialmente indicado para la tcnica de modelado
Amplia gama de accesorios probados en la prctica

Trabajo fcil y perfecto para conseguir resultados perfectos
Estuches Orthobox
En todos los tamaos y colores
205
tan rico en contrastes! tan variado!
A veces no se necesitan colores

Descubra ya Orthocryl black & white Descubra el mundo de los contrastes con Orthocryl black & white . El nuevo polvo en blanco y negro Orthocryl le abre un amplio nuevo campo de posibilidades creativas. La tcnica de blanco y negro ofrece un mundo de nuevas ideas para sus placas ortodncicas mucho ms expectacular que el de las placas multicolores de colores vivos.
El excitante juego de atractivos contrastes

Ortodoncia creativa con la tcnica blanco y negro Para conseguir el mayor contraste posible, encontramos muchas cosas blancas y negras en nuestro entorno. Del pingino a la cebra, del dado a la ficha de domin. Con Orthocryl black & white es posible descubrir esos contrastes de colores desde cualquier extremo del espectro de colores. D rienda suelta a su imaginacin y fantasa descubriendo horizontes inexplorados.
206
acrlicos
Orthocryl live
Infos sobre el CD-ROM Orthocryl

La odontotcnica ortodncica requiere una habilidad artesanal excepcional. Aprenderla no es siempre cosa fcil. Con el nuevo CD-ROM Orthocryl ahora es posible obtener de forma rpida una idea de esta especialidad. Lo particular de este CD-ROM es la mediateca con 17 videoclips y 3 galerias de fotos. Cada paso de trabajo se muestra en secuencias flmicas desde la tcnica de doblar alambre hasta el acabado y pulido de una placa acrlica superior. Tambin se muestra la construccin de un aparato bimaxilar y de una frula oclusal. Con magnficas vistas de primer plano se muestra paso a paso cmo se construyen los aparatos. El expectador ve lo que habitualmente al mirar a menudo queda oculto. De esta manera el interesado obtiene una idea de cmo puede ser optimizado el proceso de construccin. Ya se trate de principiantes o de profesionales con experiencia, todos reciben consejos y sugerencias para el trabajo diario. Con frecuencia son pequeos trucos los que pueden convertir un trabajo en una obra maestra. En el CD-ROM hay ms de 33 minutos de pelcula y un sinnmero de fotos sobre la tcnica de doblar alambre.
La mediateca
Inciela y vala ahora
Pedirlo gratis ahora!
207

Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Surtidos
Surtido Orthocryl
REF 161-911-00 1 surtido
Contenido: 1 kg Polvo (polmero) Orthocryl, claro 500 ml Lquido (monmero) Orthocryl, rosa-transparente 1000 ml Barniz aislante 2 x Frasco para rociar 1 x Vaso graduado para mediciones 1 x Embudo 1 x Boquilla para rociar polvo (polmero) 1 x Aguja para rociar lquido (monmero) REF 160-112-00 REF 161-300-00 REF 162-800-00 REF 162-100-00 REF 162-200-00 REF 162-600-00 REF 162-751-00 REF 162-752-00
Orthocryl
Estuche pequeo de polvo (polmero) y lquido (monmero) Color transparente claro REF 160-501-00 160-502-00 Cantidad 200 g + 100 ml 200 g + 100 ml
Surtido Orthocryl Multicolor
REF 160-600-00
1 surtido
Contenido:
1 kg Polvo (polmero) Orthocryl, claro 250 ml Lquido (monmero) Orthocryl, rojo 250 ml Lquido (monmero) Orthocryl, verde 250 ml Lquido (monmero) Orthocryl , azul
REF 160-112-00 REF 161-127-00 REF 161-128-00 REF 161-129-00 REF 162-600-00
250 ml Lquido (monmero) Orthocryl, amarillo REF 161-130-00 1 x Embudo
Surtido Orthocryl black & white

Contenido: 1 x polvo (polmero) Orthocryl, negro (opaco), 60 g 1 x polvo (polmero) Orthocryl, blanco (opaco), 60 g 2 x boquillas para rociar polvo Orthocryl (polmero, REF 162-751-00)
REF 160-200-00
1 surtido
Surtido Orthocryl Neon

Acrlicos de colores fosforescentes Polvo (polmero) Orthocryl teido en colores fosforescentes para la construccin de placas ortodncicas de colores intensivos. Fcil elaboracin tanto para la tcnica de rociado como para la de mezcla o amasado en combinacin con lquido (monmero, REF 161-100-00 / 161-150-00). Tambin es posible su empleo con micas Disco aumentando el efecto cromtico. Sugerencia de elaboracin: En la tcnica de rociado los colores, especialmente verde y azul, presentan un aspecto jaspeado o marmreo. En la tcnica de mezcla o amasado los colores se mezclan intensamente mostrando una luminosidad homognea.
REF 160-000-00
1 surtido
Contenido:
200 g naranja-nen 200 g amarillo-nen 200 g azul-nen 200 g lila-nen 200 g verde-nen 500 ml Lquido (monmero) Orthocryl, claro 6 x Frasco para rociar
REF 160-006-00 REF 160-007-00 REF 160-008-00 REF 160-009-00 REF 160-010-00 REF 161-100-00 REF 162-100-00
208

Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Cajas individuales
Orthocryl
Polvo (polmero) Acrlico autopolimerizable con amplio margen de elaboracin para la fcil construccin de placas de ortodoncia. Optima estabilidad al emplearlo en la tcnica de rociado. Tambin muy apropiado para la tcnica de modelado. Color claro REF 160-112-00 Cantidad 1 kg REF 160-212-00 Cantidad 10 kg
Orthocryl EQ
Polvo (polmero) Acrlico autopolimerizable con amplio margen de elaboracin para la fcil construccin de placas de ortodoncia. Optima fluidez al emplearlo en la tcnica de modelado. Tambin muy apropiado para la tcnica de rociado. Color claro REF 160-300-00 Cantidad 1 kg REF 160-301-00 Cantidad 10 kg
Orthocryl black & white

Polvo (polmero), opaco Acrlico autopolimerizable con amplio margen de elaboracin para la fcil construccin de placas de ortodoncia. Optima estabilidad al emplearlo en la tcnica de rociado. Tambin muy apropiado para la tcnica de modelado. Color negro blanco REF 160-011-00 160-012-00 Cantidad 200 g 200 g REF 160-013-00 160-014-00 Cantidad 1 kg 1 kg
Orthocryl Neon
Acrlicos de colores fosforescentes Polvo (polmero) Polvo (polmero) Orthocryl teido en colores fosforescentes para la construccin de placas ortodncicas de colores intensivos. Fcil elaboracin tanto para la tcnica de rociado como para la de mezcla o amasado en combinacin con lquido Orthocryl claro (monmero, REF 161-100-00 / 161-150-00). Tambin es posible su empleo con micas Disco aumentando el efecto cromtico. Sugerencia de elaboracin: En la tcnica de rociado los colores, especialmente verde y azul, presentan un aspecto jaspeado o marmreo. En la tcnica de mezcla o amasado los colores se mezclan intensamente mostrando una luminosidad homognea. Color naranja-nen amarillo-nen azul-nen lila-nen verde-nen REF 160-006-00 160-007-00 160-008-00 160-009-00 160-010-00 Cantidad 200 g 200 g 200 g 200 g 200 g REF 160-001-00 160-002-00 160-003-00 160-004-00 160-005-00 Cantidad 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg 1 kg
209

Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia / Cajas individuales
Orthocryl
Lquido (monmero) Acrlico autopolimerizable con amplio margen de elaboracin para la fcil construccin de placas de ortodoncia. Color rojo verde azul amarillo claro transparente REF 161-127-00 161-128-00 161-129-00 161-130-00 Cantidad 250 ml 250 ml 250 ml 250 ml 161-100-00 161-300-00 500 ml 500 ml 161-150-00 161-350-00 1.000 ml 1.000 ml REF Cantidad REF Cantidad
Orthocryl
Concentrados de colorantes Para teir el lquido Orthocryl claro (monmero, REF 161-100-00 / 161-150-00). Con 1 pipeta dosificadora. Color rojo verde azul amarillo negro-violeta Proporcin de mezcla 1 : 10 1 : 20 1 : 50 1 : 25 1 : 5 hasta 1 : 10 REF 161-620-00 161-621-00 161-622-00 161-623-00 161-624-00 Cantidad 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml
Proporcin de mezcla:
Lquido, claro 1 : 10 (rojo) 1 : 20 (verde) 1 : 50 (azul) 1 : 25 (amarillo) 1 : 5 1 : 10 (negro-violeta) 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml 100 ml Concentrados de colorantes 10 ml 5 ml 2 ml 4 ml 20 10 ml Lquido, claro 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml Concentrados de colorantes 5 ml 2,5 ml 1 ml 2 ml 10 5 ml
210

Micas Disco
Micas Disco para Orthocryl
Para teir aparatos removibles de ortopedia dentofacial. La mica se mezcla con el polvo (polmero) Orthocryl, de acuerdo con la intensidad deseada, obteniendo entonces el brillo de la mica. El modo de empleo normal del Orthocryl no se modifica con la adicin de la mica. Las placas se tallan y pulen normalmente sin problemas. Proporcin de mezcla: 0,5 : 100 (componentes del volumen mica : polvo) Color iris rojo azul plateado oro ncar REF 161-605-00 161-606-00 161-607-00 161-608-00 161-609-00 161-611-00 Cantidad 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g
211

Caracterizaciones / figuritas
Caracterizaciones / figuritas / Surtido
Para incluir en las placas removibles de ortopedia dentofacial. Para incorporar en el acrlico Orthocryl. As cada placa puede ser construida de forma individual en cada caso. Forma de suministro: El surtido consta del 20 motivos de 20 piezas = 400 piezas incl. las pinzas. REF 160-100-00 1 surtido
Contenido: 20 x Cocodrilo 20 x Rana 20 x Papagayo 20 x Mariquita 20 x Dragn 20 x Pez 20 x Frmula I 20 x Elefante 20 x Corazn 20 x Pato 20 x Dinosaurio 20 x Motocicleta 20 x Caracol 20 x Osito 20 x Hongo 20 x Auto 20 x Cuervo 20 x Diablo 20 x Futbolista 20 x Ratn REF 160-100-01 REF 160-100-02 REF 160-100-04 REF 160-100-05 REF 160-100-06 REF 160-100-07 REF 160-100-09 REF 160-100-10 REF 160-100-11 REF 160-100-12 REF 160-100-13 REF 160-100-14 REF 160-100-15 REF 160-100-16 REF 160-100-18 REF 160-100-19 REF 160-100-27 REF 160-100-29 REF 160-100-31 REF 160-100-32
Pliego con 12 motivos de figuritas Para incluir en las placas removibles de ortopedia dentofacial. Para incorporar en el acrlico Orthocryl. As cada placa puede ser construida de forma individual en cada caso. Motivo Black Edition REF 160-100-38 Cantidad 1 pliego
212

Para incluir en las placas removibles de ortopedia dentofacial. Para incorporar en el acrlico Orthocryl. As cada placa puede ser construida de forma individual en cada caso. Motivo Cocodrilo Rana Papagayo Mariquita Dragn Pez Frmula I Elefante Corazn Pato Dinosaurio Motocicleta Caracol Osito Hongo Auto Cuervo Araa Diablo Graffiti Futbolista Ratn Delfn Caballo Ftbol Castor REF 160-100-01 160-100-02 160-100-04 160-100-05 160-100-06 160-100-07 160-100-09 160-100-10 160-100-11 160-100-12 160-100-13 160-100-14 160-100-15 160-100-16 160-100-18 160-100-19 160-100-27 160-100-28 160-100-29 160-100-30 160-100-31 160-100-32 160-100-34 160-100-35 160-100-36 160-100-37 Cantidad 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 2 x 10 piezas 20 piezas
El Motivo ftbol consta de dos tamaos diferentes.
213

Accesorios
Frasco para rociar
Para polvo (polmero) y lquido (monmero). Cabida 100 ml REF 162-100-00 Cantidad 1 pieza
Aguja para rociar lquido (monmero) Orthocryl

Interior 0,40 mm Longitud 10 mm REF 162-752-00 Cantidad 12 piezas
Boquilla para rociar polvo (polmero) Orthocryl Tazas de silicona para mezclar
REF 162-751-00
1 pieza
Flexibles, con base de succin. Para todo tipo de trabajos de mezcla en el consultorio y en el laboratorio. No apropiadas para pasta de silicona! Cabida 5 ml 25 ml 75 ml REF 162-501-00 162-502-00 162-503-00 Cantidad 3 piezas 1 pieza 1 pieza
Embudo
REF 162-600-00
1 pieza
Vaso graduado para mediciones
REF 162-200-00
1 pieza
Pipeta dosificadora
para concentrados de colorantes Orthocryl
REF 162-101-00
10 piezas
214

Accesorios
Barniz aislante
Aislante especial a base de alginato para modelos de yeso, formndose una fina pelcula aislante, resistente a la abrasin. Aisla: yeso contra acrlicos yeso contra yeso Color rosa REF 162-800-00 Cantidad 1.000 ml
Cera para modelar

para la tcnica de acrlicos, la construccin de mordidas, etc. se modela muy bien muy buena moldeabilidad estable hasta los 37 C aproximadamente fcil fijacin de dientes Punto de fusin 60 C Dimensiones (longitud x anchura) 175 x 80 mm Grosor 1,5 mm Color rosa REF 119-150-00 Cantidad 500 g
Cera trmica Thermowachs

cera para alivios, resistente al calor para el recubrimiento de resortes en la tcnica Orthocryl impide que el acrlico adquiera lechosidad Punto de fusin 87 C Color rosa REF 120-170-00 Cantidad 50 g
Cera adhesiva
buena adherencia sobre todos los materiales ideal para fijar elementos de retencin y apoyo, trabajos de reparacin y de soldadura Punto de fusin 71 C Color roja REF 122-300-00 Cantidad 60 g
Sierra de arco
para ortopedia maxilar/prtesis Pequea y manejable sierra de arco con hojas de sierra intercambiables. Forma de suministro: Sierra con 3 hojas de sierra intercambiables para repuesto
REF 180-702-00
1 pieza
Hojas de sierra
para sierra de arco (REF 180-702-00) Longitud 70 mm REF 180-703-00 Cantidad 5 piezas
215

Accesorios
FKO-Split Fixator
segn Gordon Aparato auxiliar manejable para fijar con toda exactitud los modelos en la posicin de mordida deseada. Con doble guia de barras telescpicas redondas. Los modelos fijados en yeso pueden ser desmontados del aparato y montados de nuevo con toda facilidad. REF 072-004-00 1 pieza
Estuche complementario
para FKO-Split Fixator Para la construccin de aparatos de ortopedia dentofacial separados horizontalmente, as como para fijar en correcta posicin los modelos de forma paralela al plano oclusal. El espejo de separacin horizontal de acero inoxidable de alta resistencia a la corrosin permite superficies planas, lisas y brillantes al aplicar el acrlico al mismo tiempo en el maxilar y la mandbula, no teniendo que ser ms repasadas ni retocadas despus de la polimerizacin.
REF 072-006-00
1 pieza
Polyclav
Recipiente de presin para la polimerizacin de acrlicos de polimerizacin en fro, como p. ej. Orthocryl. Con vlvula de seguridad. Sin manguera de presin. Cabida: 4 l
REF 070-000-00
1 pieza
Manguera de presin
para Polyclav (REF 070-000-00) Longitud: 2 m Con racor adecuado a la vlvula de admisin, as como conexin normalizada para aire comprimido.
REF 070-700-00
1 pieza
Hornillo
para Polyclav (REF 070-000-00) Datos tcnicos Potencia Tensin de la red Temperatura del agua regulada por termostato Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 125 W 230 V~ 43 C 50 Hz 2,6 kg 240 x 240 x 75 mm
REF 070-900-00
1 pieza
216

Accesorios
Aparato aspirador con filtro de carbn activo
Para la proteccin contra vapores al trabajar con acrlicos en el laboratorio. aparato regulado por barrera de luz (se conecta y desconecta automticamente) con contador de horas de servicio cambio sencillo del filtro Datos tcnicos Potencia Tensin de la red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 100 W 230 V~ 50 Hz 6 kg 220 x 260 x 260 mm REF 072-001-00 1 pieza
Guantes de proteccin desechables Dermatril

Para la proteccin durante la elaboracin de polimetacrilatos de metilo como Orthocryl. Fabricados de nitrilo especial, exentos de polvo y de ltex natural. Espesor de la capa 0,10 mm 0,10 mm 0,10 mm Tamao S M L REF 162-907-00 162-908-00 162-909-00 Cantidad 100 piezas 100 piezas 100 piezas
DubliGel
Gel duplicador especial para modelos secundarios de yeso. duplicados muy limpios con todos los yesos para modelos muy buena relacin precio-rendimiento mbito de aplicaciones: Duplicados de yeso Color: fucsia
REF 165-501-00
5 kg
217

Accesorios
ecosil
Silicona de reticulado aditivo de dos componentes con excelente relacin precio/rendimiento. buen contraste de color - colorido verde evita errores de mezcla muy fluida - alta exactitud del moldeado amplio tiempo de elaboracin - vaciar varios moldes de duplicado dureza media Shore A (19) - empleo tambin con sistemas de duplicado sin mufla Componente A (Catalizador) B Color amarillo azul REF 108-703-00 108-704-00 Cantidad 1 kg 1 kg REF 108-705-00 108-706-00 Cantidad 5 kg 5 kg
A (Catalizador) B 1:1 2.000 mPas 1.300 g/l 6-8 min 30 min 18-20 99,9 %
Grifo
para bidn de 5 kg
REF 108-716-00
1 pieza
218

Estuches Orthobox y accesorios
Estuches Orthobox Mini
El tipo Mini es especialmente apropiado para aparatos individuales y pantallas orales (p. ej. modelo Ulm). Material: Plstico (indeformable y resistente a los impactos) Tamao mini mini mini mini mini Color azul perlado rosa fosforescente amarillo fosforescente naranja fosforescente verde fosforescente REF 163-602-01 163-603-01 163-604-01 163-605-01 163-606-01 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Estuches Orthobox Maxi

El tipo Maxi es especialmente apropiado para aparatos bimaxilares (p. ej. activador, Bionator). Material: Plstico (indeformable y resistente a los impactos) Tamao maxi maxi maxi maxi maxi maxi maxi Color azul perlado rosa fosforescente amarillo fosforescente naranja fosforescente verde fosforescente negro blanco jaspeado REF 163-702-01 163-703-01 163-704-01 163-705-01 163-706-01 163-707-01 163-708-01 Cantidad 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas 10 piezas
Estuches Orthobox Magnum

El tipo Magnum est especialmente apropiado para aparatos ortodncicos extremadamente grandes (p. ej. regulador funcional segn Frnkel, aparatos ortodncicos de adultos o prtesis dentales). Material: Plstico (indeformable y resistente a los impactos) Tamao magnum magnum Color azul perlado rosa fosforescente REF 163-802-01 163-803-01 Cantidad 10 piezas 10 piezas
219

Estuches Orthobox y accesorios
Estuche Pelota de ftbol
Tamao universal para placas ortodncicas, aparatos bimaxilares y reguladores funcionales. Material: Plstico (indeformable y resistente a los impactos) Color negro-blanco REF 163-805-01 Cantidad 10 piezas
Mosquetn
Para colgar en el cinturn los estuches Orthobox.
REF 163-801-00
10 piezas
Cinta de colgar con cierre de seguridad

para estuches Orthobox, con Dentaurum impreso Color colores varios mixtos REF 163-807-00 Cantidad 25 piezas
220

Notas
221
Alicates Premium-Line Alicates e instrumentos Accesorios Indicaciones sobre limpieza y cuidados de nuestros alicates halla Vd. en la pgina 300.
Pgina 226 Pgina 230 Pgina 232
222
La mejor calidad para todos los campos de aplicacin.
Alicates e instrumentos
La mejor calidad para todos los campos de aplicacin.
Amplio surtido
Un programa cubre todas las reas de aplicacin Ya sea para la tcnica de ortodoncia removible o para la prtesis, el programa de alicates de Dentaurum abarca todos los mbitos de aplicacin standard. Esto significa para el usuario poder recurrir siempre a la misma calidad confiable. Adems no hay que agobiarse con diferentes modos de empleo ni de prescripciones para la limpieza y cuidado de alicates, haciendo as el empleo ms rpido y eficaz.
10 aos de garanta!
Made in Germany
Calidad Premiun con mucho calidad superior al promedio La fabricacin por personal especializado con muchos aos de experiencia, con tcnicas perfeccionadas y con la ms moderna maquinaria crean la buena calidad ya proverbial Made in Germany. Por eso los alicates Premium Line de Dentaurum son tambin de una duracin de muchos aos.
224
alicates instrumentos
Alicates Premium Line
Calidad Premium Funcin Premium
Instrumentos dentales
Un amplio programa para el consultorio de ortodoncia y el laboratorio
225
Alicates Premium-Line
Alicates Nance para doblar alambres
esterilizable Para doblar asas de tope y especiales para hacer ganchos Adams. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta REF 001-002-00 1 pieza
Alicates Angle Standard para doblar alambres

esterilizable Modelo fuerte con puntas cortas cnica y piramidal respectivamente. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-139-00
1 pieza
Alicates Angle para doblar alambres

esterilizable Modelo fuerte con puntas cortas cnica y piramidal respectivamente. Insertos de metal duro. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 004-139-00
1 pieza
Alicates acanalados Medium

Para doblar pequeos resortes, ojalillos o asas. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-053-00
1 pieza
Alicates acanalados Maxi

Para doblar resortes, asas y mantenedores de espacio. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,8 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-233-00
1 pieza
Alicates acanalados Ruhland Magnum

Para doblar resortes Coffin, resortes de conexin, arcos labiales, asas en forma de U. Espesor o calibre mx. del alambre: 1,1 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 001-650-00
1 pieza
226
Alicates Adams Medium
Con dos picos piramidales, interiormente lisos. Puntas de trabajo revestidas con metal extraduro, que pueden ser cambiadas en fbrica. Longitud: 12,0 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta REF 003-515-00 1 pieza

Con dos picos piramidales, interiormente lisos. Insertos de metal duro. Con muesca de guia. Longitud: 12,0 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro elstico Premium-Line 10 aos de garanta
REF 004-515-00
1 pieza
Alicates Adams Maxi

Con dos picos piramidales, interiormente lisos. Longitud: 14,5 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,8 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-094-00
1 pieza

Con picos cnico y piramidal, interiormente lisos. Longitud: 14,0 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-516-00
1 pieza
Alicates Adams Maxi

Con picos cnico y piramidal, interiormente lisos. Insertos de metal duro. Longitud: 16,0 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,8 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 004-095-00
1 pieza
Alicates de picos planos, anchos

Puntas estriadas. Especialmente apropiados para activar y reajustar resortes. Con surcos de guia. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,8 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 033-452-00
1 pieza
227
Alicates para grapas y pernos Maxi
Alicates universales para doblar y cortar. Insertos de metal duro. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,9 mm, duro Corte hasta: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta REF 013-522-00 1 pieza
Alicates universales para doblar alambres

Con puntas estriadas y con surcos de guia. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,8 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-290-00
1 pieza
Alicates de picos planos

Interior liso, con surcos de guia. Insertos de metal duro. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro elstico Premium-Line 10 aos de garanta
REF 004-455-00
1 pieza
Alicates de picos planos

Interior liso, con surcos de guia. De picos finos. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 035-455-00
1 pieza
Alicates Young para formar asas

Alicates universales para hacer asas de cualquier medida requerida. Ideales para arcos labiales. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 012-074-00
1 pieza
Alicates Aderer de tres picos Mini

Longitud: 12,5 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-201-00
1 pieza
228
Alicates Aderer de tres picos Medium
Longitud: 13,0 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 0,9 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta REF 003-200-00 1 pieza
Alicates Aderer de tres picos Maxi

tipo fuerte Longitud: 15,5 cm Espesor o calibre mx. del alambre: 1,5 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-202-00
1 pieza
Alicates para formar ganchos flecha

Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 012-520-00
1 pieza
Alicates para doblar ganchos flecha

Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro Premium-Line 10 aos de garanta
REF 012-521-00
1 pieza
Alicates para doblar barras Magnum

esterilizable Ideales para doblar y cortar los arcos exteriores de los arcos faciales (Face Bows). Espesor o calibre mx. del alambre: 1,8 mm Premium-Line 10 aos de garanta
REF 003-180-00
1 pieza
229
Alicates Adams para doblar ganchos
Alicates especiales para la construccin simplificada de ganchos Adams. Espesor o calibre mx. del alambre: 0,7 mm, duro REF 012-523-00 1 pieza
Cortafrios de palanca Magnum

Reducida aplicacin de fuerza al cortar, gracias a la transmisin de la fuerza por palanca. Recomendamos no cortar alambres del espesor o calibre mximo especificado con el tercio delantero de los filos! Espesor o calibre mx. del alambre: 1,3 mm, duro
REF 044-177-00
1 pieza
Tijera
para bandas delgadas de acero Versin recta curva REF 007-024-00 008-025-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Pinzas mosquito sin gancho

esterilizable Pinzas portacoronas o para la colocacin de ligaduras elastomricas Dentalastics.
REF 000-730-00
1 pieza
Tenazas de sujecin
REF 260-306-00
1 pieza
Tenazas de sujecin Crown Master

Sujecin segura de las coronas. Resistentes al calor hasta 200 C.
REF 260-300-02
1 pieza
230
Pinzas para cilindros
para cilindros grandes y pequeos acero inox. Longitud: 56,0 cm REF 127-400-00 1 pieza

REF 127-410-00
1 pieza
231
Accesorios
Aceite protector y de cuidado de alicates e instrumentos
Para el cuidado de alicates e instrumentos. Utilizacin especialmente antes de la esterilizacin. REF 055-201-00 50 ml
Soporte combinado para alicates y alambres

Material: Plstico Con 6 tubos para alambres en barras. No apropiado para utilizar con substancias desinfectantes con contenido de etanol o alcohol. Color: transparente, claro Altura: aprox. 13 cm Anchura: aprox. 18 cm
REF 055-101-01
1 pieza
Soporte porta-alicates
No apropiado para utilizar con substancias desinfectantes con contenido de etanol o alcohol. apropiado para aprox. 7 alicates aprox. 14 alicates Material Plstico Plstico Color transparente, claro transparente, claro Longitud 13,0 cm 25,0 cm REF 055-000-00 055-100-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
232
Notas
233
Aparatos
Soldadoras y accesorios Mquina de colado y accesorios Mezcladora al vaco y accesorios Aparato calentador de duplicadores Paralelmetros y accesorios Fresadora y accesorios Arenadoras y accesorios Hornos para cermica y accesorios Esptula elctrica Recortadora de modelos y accesorios Horno de precalentamiento Recipiente de polimerizacin bajo presin y aparato aspirador Varios
Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
240 252 256 257 258 261 262 266 268 270 271 273 274
234
Aparatos
Para trabajos profesionales.
Aparatos
Aparatos Dentaurum
Para trabajos profesionales.
Alto nivel de calidad

Calidad certificada Made in Germany Los aparatos de Dentaurum satisfacen las ms altas exigencias en cuanto a confiabilidad funcional y robustez. Adems de la funcionalidad se le ha concedido mxima importancia a una alta comodidad de manejo.
La clave: Flexibilidad
Continuos desarrollos ulteriores en nuestro propio departamento de desarrollo Las tecnologas existentes son siempre adaptadas a las exigencias crecientes de la odontotcnica. Nuestros ingenieros de investigacin y desarrollo realizan productos nuevos conforme a las necesidades de nuestros clientes y sirvindose para ello de un propio departamento de construccin y de fabricacin de aparatos.
El servicio
Aparatos de fcil mantenimiento Nuestros tcnicos especializados garantizan un servicio tcnico profesional. Los contratos de mantenimiento, al igual que una larga garanta de disponibilidad de piezas de recambio aseguran la longevidad de nuestros aparatos, incluso en caso de una solicitacin excesiva por parte del laboratorio.
236
Aparatos
aparatos
desktop Compact
Lser para colocar sobre mesa, de uso universal, potente y eficaz
Soldadoras y punteadoras
Junior, Assistent y Master 3000
megapuls compact
Centrfuga de alta frecuencia, sumamente compacta
Airvac 2002
Mezcladora al vaco de uso universal, no necesita inspecciones
Dublitherm compact
Calentador de duplicadores, compacto, fcil de limpiar
Hornos para cermica Austromat

Hornos de cochura de primera calidad para todas las exigencias
Paramil 3
Fresadora universal con excelente relacin precio-rendimiento
Paratherm, Paraline
Paralelmetros con dispositivo de desmontaje de la cera
Dentablast / Dentablast Duo

Arenadoras robustas, no necesitan inspecciones
Recortadora de modelos de doble disco

Para tallar modelos de yeso, con discos de grano grueso y grano fino
237
Aparatos
Tecnologa lser Dentaurum

Soldadura profesional en la odontotcnica.
Soldadura por lser la moderna tcnica de unin

Coste claramente ventajoso, gracias al considerable ahorro de tiempo La soldadura por lser permite racionalizar el trabajo. En comparacin con la soldadura convencional podr ahorrar hasta 80% de su tiempo. Tanto nuevas construcciones como reparaciones podrn llevarse a cabo con mayor rapidez y mejores resultados, gracias al empleo del lser dental.
Mxima biocompatibilidad
La seguridad adicional para el paciente La biocompatibilidad en los trabajos soldados con soldaduras es ms bien poco satisfactoria, debido a la propensin a la corrosin. Este es el motivo por el cual metalrgicos y toxiclogos se muestran muy crticos con las soldaduras tradicionales. El problema se ha agravado con el creciente nmero de reacciones alrgicas. Con el empleo de la tcnica de soldadura por lser puede evitarse ese problema.
238
Aparatos
tecnologa lser
Mxima estabilidad
Baja incidencia de reparaciones Al contrario de lo que ocurre con las soldaduras convencionales, la utilizacin del lser permite obtener una estructura muy homognea del mismo tipo de material soldado. Por lo tanto sus uniones soldadas con lser tendrn una resistencia a la carga mecnica notablemente superior y sern ms consistentes. Gracias a ello podr ofrecer a su odontlogo seguridad y calidad mayores.
El amplio espectro de aplicaciones

Esta calidad no puede ofrecerla la soldadura convencional Con la introduccin de la soldadura por lser en la tcnica de uniones dentales se ha podido mejorar y ampliar considerablemente la gama de aplicaciones. Ahora tambin puede realizar sin problemas trabajos complejos con titanio, p. ej. supraconstrucciones grandes. Aproveche el lser para eliminar rpidamente pequeos defectos. Independientemente de que quiera trabajar aleaciones preciosas con alto contenido de oro, aleaciones exentas de metales preciosos o titanio: Con el lser cubrir todo el espectro de los materiales dentales.
Argonoma desktop diseo ejemplar para confort del usuario

Trabajo cmodo, incluso con prolongadas sesiones de uso Todos los aparatos lser de Dentaurum se caracterizan por su diseo particularmente ergonmico, gracias al cual el trabajo con el lser resulta cmodo y sencillo para el usuario.
los aparatos lser de Dentaurum muestran su excelente ergonoma

en la inclinacin ptima del eje del lser. De esta manera el usuario no slo se sienta relajado ante el microscopio, sino que tambin puede mantener la pieza de trabajo en el ngulo ptimo
la ptica del lser se caracteriza por una excepcional nitidez.

Esto significa para usted: La potencia de soldadura no vara, incluso si usted no se mueve siempre en el plano de soldadura ptimo
gracias a la boquilla de argn, la pieza de trabajo est siempre bien

surtida con argn, lo que garantiza una unin soldada sin oxidacin y de suma resistencia
239
Aparatos
Soldadoras y accesorios
desktop Compact
Tcnica de soldadura lser potente y de fcil manejo Este aparato compacto de mesa es el resultado de 15 aos de experiencia en la tcnica de soldadura dental con lser. Desde las soldaduras ms finas hasta juntas recias, tambin estructuras macizas, el desktop Compact lser cubre todos los mbitos de la odontotcnica, as como en ortodoncia y ortopedia maxilar. Dosificacin y precisin de ajuste de la potencia facilitan el trabajo. Hasta ahora no era posible una conformacin de lser tan compacta para alcanzar este grado de potencia y eficacia. El sencillo y cmodo manejo del aparato facilitan el trabajo sin fatiga del usuario. Ventajas del producto: aparato sumamente compacto para colocar sobre la mesa alta reserva de potencia de diseo ergonmico amplia cmara de trabajo con inclinacin del eje del lser mcroscopio de primera calidad con buen campo visual modulacin integrada de los impulsos 4 formas de impulso preajustadas dos boquillas de gas protector, 1 x flexible y 1 x fija basculante gran amplitud de ajuste de los parmetros de impulso manejo sencillo con la palanca de mando (Joysticks) boquillas de aire refrigerado y de aspiracin integradas Ms informaciones sobre el producto a peticin.
Tensin de la red 230 V~
REF 090-578-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia media mx. Potencia del impulso Energa del impulso Duracin del impulso Frecuencia del impulso Dimetro del punto de soldadura Espacios de memoria Conformacin de impulsos Boquilla del argn Boquilla de aire Aspiracin Microscopio Iluminacin Altura mx. de trabajo Fusibles de red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
50 W 5.000 W 50 J 0,5-20 ms cada impulso - 25 Hz 0,2-2,0 mm, regulacin mecnica sin etapas 39 4 formas de impulso preajustadas 1 x flexible, 1 x fija integrada en la cmara de soldeo integrada con filtro en suspensin Estereoscopio con 16 veces ms de aumento 2 x 20 W halgena 180 mm 16 AT 50/60 Hz 50 kg 510 x 430 x 645 mm
240
Aparatos
Trpode elctrico de altura regulable
La solucin ergonmica sin igual con los aparatos lser de Dentaurum. Ventajas del producto: este trpode ofrece al usuario la mejor ergonoma concebible el trpode elctrico de altura regulable de la unidad le permite, en cuestin de segundos y mediante el interruptor de la base, un ajuste ptimo en el laboratorio a las diferentes dimensiones del cuerpo de los respectivos empleados. De esta forma, siempre se consigue la posicin de trabajo perfecta estas condiciones ptimas permiten concentrarse por completo en el trabajo lser a realizar y es la base de unos mejores resultados de trabajo utilizable con todos los aparatos lser de mesa Dentaurum
REF 090-574-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Frecuencia de la red Altura mn. de trabajo Altura mx. de trabajo
50 Hz 740 mm 1.090 mm

241
Aparatos
Alambre de NiCr para soldar con lser
Para la soldadura por lser de aleaciones a base de NiCr. Especial para aleaciones de alta calidad como remanium CS+, CSe y G-blando. 0,50 mm / 20 Longitud 2m REF 528-220-00 Cantidad 1 pieza
Composicin (porcentaje en la masa) Ni 61 Cr 22 Mo 9 Nb 2 Ta 2 Fe 1
Otros elementos 1 %: Al, Co, Mn, Si, Ti


242
Aparatos

Soporte de chapas de titanio en forma de disco

El soporte de chapas de titanio es un dispositivo para el ajuste ptimo de la cruz reticular en aparatos lser dentales: En este soporte de altura regulable se sujeta una chapa de titanio. A continuacin, la altura se ajusta de forma ptima en la cmara de soldadura. Tan pronto como la superficie de la chapa sea visible de forma ntida en el microscopio, se emitir un disparo a la chapa. Desde la situacin del punto de soldadura, la ptica lser y el retculo pueden hacerse coincidir de forma exacta uno respecto al otro.
REF 090-525-00
1 pieza
Chapa de titanio en forma de disco

usar para el soporte de chapas de titanio (REF 090-525-00)
REF 090-526-00
5 piezas
243
Aparatos
Paralas
Aparato de paralelizacin y fijacin para la tcnica de soldadura por lser. 2 soportes paralelizadores para barras incluidos: 1,6 mm (REF 210-023-00) y 2,1 mm (REF 210-013-00) REF 090-520-00 1 pieza
Soporte paralelizador para barras

disponible en 2 tipos para articulacin de barra y attache de barra Versin micro macro Anchura 1,6 mm 2,1 mm REF 210-023-00 210-013-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Grifera de conexin para el argn para lser/OrthoPhaser

para la conexin del lser a la bombona o cilindro de gas argn indicacin del caudal en litros
REF 090-404-00
1 surtido
Cojn posamanos
para lser
REF 090-513-10
2 piezas
Electrodos especiales de wolframio

para OrthoPhaser electrodos especiales para todas las aplicaciones
REF 090-401-00
10 piezas
244
Aparatos
Cepillo de alambres de latn
para OrthoPhaser para limpiar los puntos de soldadura REF 090-402-00 1 pieza
Borne de conexin pinzas cocodrilo

para OrthoPhaser Longitud del cable: 100 cm
REF 090-403-00
1 pieza
Soldadora y punteadora Junior 3000

no hay soldadura contnua seleccin del modo operativo y de las intensidades mediante interruptores basculantes conexin para electrodos manuales conexin para interruptor de pedal Los electrodos manuales, los soportes para los lectrodos manuales y los interruptores de pedal no forman parte del volumen de suministro!
REF 077-000-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Corriente para soldar Soldadura escalonada Intensidades escalonadas de soldadura Fusibles de red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
115 W hasta 1.200 A 2 niveles 1 intensidad 2 AT 50/60 Hz 7 kg 335 x 310 x 130 mm
245
Aparatos
Soldadora y punteadora Assistent 3000
tecla para soldadura contnua indicador LED reconocimiento automtico de la tensin limitacin de la corriente en caso de confusin de electrodos dispositivo de ahorro de corriente (Stand-by si no se usa durante 10 minutos) avisos de error en caso de: - exceso de temperatura - equivocacin de electrodos conexin para electrodos manuales conexin para interruptor de pedal Los electrodos manuales, los soportes para los electrodos manuales y los interruptores de pedal no forman parte del volumen de suministro!
Tensin de la red 110-240 V~
REF 078-000-00
Cantidad 1 pieza
140 W hasta 2.000 A 6 niveles 2 intensidades, soldadura contnua 3,15 AT 50-60 Hz 8 kg 335 x 310 x 130 mm
246
Aparatos
Soldadora y punteadora Master 3000
regulacin contnua y sin escalonamientos de la potencia en todos los modos operativos tecla para soldadura contnua visualizador LCD con cinco idiomas integrados (el propio cliente puede cambiar al que desee: alemn, ingls, francs, espaol e italiano) reconocimiento automtico de la tensin (110-240 V) limitacin de la corriente en caso de confusin de electrodos dispositivo de ahorro de corriente (Stand-by si no se usa durante 10 minutos) avisos de error en caso de: - exceso de temperatura - equivocacin de electrodos - fallo del sistema conexin p.ej. para impresora como protocolo de soldadura para documentacin (REF 090-581-00) conexin para electrodos manuales conexin para interruptor de pedal Los electrodos manuales, los soportes para los electrodos manuales y los interruptores de pedal no forman parte del volumen de suministro!
Tensin de la red 110-240 V~
REF 079-000-00
Cantidad 1 pieza
140 W hasta 2.200 A sin escalonamientos sin escalonamientos, soldadura contnua 3,15 AT 50-60 Hz 8,2 kg 335 x 310 x 130 mm
247
Aparatos
Interruptor de pedal
apropiado para las soldadoras y punteadoras Junior 3000, Assistent 3000 y Master 3000 REF 080-116-00 1 pieza
Electrodo manual, individual

apropiado para todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum
REF 081-101-00
1 pieza
Soporte para electrodo manual

para las soldadoras y punteadoras Junior 3000, Assistent 3000 y Master 3000 Versin para lado derecho e izquierdo para lado derecho para lado izquierdo REF 081-204-00 081-205-00 081-206-00 Cantidad 2 piezas 1 pieza 1 pieza
Carbn de soldeo para electrodo manual

apropiado para todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum revestimiento de cobre
REF 081-601-00
1 pieza
Electrodo, entallado, para electrodo manual

apropiado para todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum para templar, destemplar y puntear
REF 081-501-00
2 piezas
Electrodo de tenaza para electrodo manual

apropiado para todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum para templar, destemplar y puntear
REF 081-701-00
1 pieza
248
Aparatos
Electrodos para puntear
apropiados para todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum Material: Cobre Electrodo para puntear Versin REF Cantidad
superior
redonda, fina
085-000-00
1 pieza
superior
ancha, plana
085-100-00
1 pieza
superior
redonda
085-200-00
1 pieza
inferior
redonda, fina
086-000-00
1 pieza
inferior
ancha, entallada
086-100-00
1 pieza
inferior
redonda
086-200-00
1 pieza
inferior
ancha, plana
086-300-00
1 pieza
Electrodo de carbn para soldeo

apropiado para todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum carbn con soporte
REF 085-300-00
1 pieza
Punta de carbn
para electrodo de soldeo (REF 085-300-00)
REF 085-400-00
10 piezas
Tornillo
para fijar electrodos a las soldadoras y punteadoras de Dentaurum
REF 084-100-00
10 piezas
Fusible
Caracterstica de accin lenta de accin lenta Intensidad de la corriente 2,00 A 3,15 A REF 907-047-10 907-037-10 Cantidad 1 pieza 1 pieza
249
Aparatos
Destornillador
para la sustitucin de los electrodos en todas las soldadoras y punteadoras de Dentaurum REF 083-100-00 1 pieza
Lima de esmeril
para la limpieza de electrodos de cobre y de carbn en todas las soldadoras y punteadoras
REF 083-300-00
10 piezas
Pasta protectora de calor

Protege metales, acrlicos o cermicas contra deterioros producidos por el calor al soldar.
REF 380-070-00
100 g
Fundente Dentaflux
fundente universal para todas las aleaciones muy apropiado para soldaduras combinadas entre aleaciones de metales preciosos y aleaciones exentas de metales preciosos
REF 681-100-00
50 g

REF 380-604-50 REF 380-604-60
1,2 g 10 x 1,2 g

con fundente
Zn 24
Cu 16

REF 380-704-50
10 g

sin fundente
Zn 25
Cu 16

en forma de pastillas con fundente incorporado sin cadmio Temperatura de trabajo 700 C
REF 381-001-00
25 piezas
Composicin (porcentaje en la masa) Ag 58,4

con fundente
Cu 26,0
Zn 10,4
Sn 5,2
250
Aparatos
en forma de tubo fundente incorporado Pureza: 18,6 quil sin cadmio Temperatura de trabajo 1-1,1 mm 950 C REF 380-600-50 1,6 g

con fundente
Ni 16,0
Zn 6,0
251
Aparatos
Mquina de colado y accesorios
megapuls compact
La megapuls compact es una potente centrfuga de alta frecuencia extremadamente compacta. Con la misma pueden realizarse de forma segura todos los trabajos de colado que se presenten en el laboratorio dental con aleaciones de metales preciosos, as como con aleaciones exentas de metal precioso (excepto titanio). Su manejo sumamente sencillo y su alta fuerza centrifugadora permiten obtener colados perfectos, incluso con los trabajos odontotcnicos ms finos y grciles. Ventajas del producto: centrfuga de alta frecuencia muy compacta excelente relaccin precio rendimiento ciclos de fusin muy breves, gracias a la alta potencia y a la rpida desaceleracin del brazo centrifugador posible efectuar hasta 25 colados de forma sucesiva corta duracin de fusin: p. ej. esquelticos de CoCr 40 segundos aproximadamente manejo muy sencillo alta fuerza centrifugadora regulacin sin escalonamientos de la potencia de fusin bajada automtica de la bobina de alta frecuencia Ms informaciones sobre el producto a peticin.
REF 090-620-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Temperatura mx. Momento de giro Cantidad mx. a fundir Consumo de agua Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
1.750 C 0...21 Nm 100 g de metal precioso, 70 g de CoCr 2 l/min 50-60 Hz 55 kg 560 x 400 x 580 mm
252
Aparatos
Crisoles para megapuls compact
resistencia prolongada adhesin mnima de metal y escoria mbito de aplicacin: Aleaciones de CoCr, de NiCr, de Pd Material: Cermica REF 090-611-00 10 piezas
Receptculo de grafito
para crisol cermico REF 090-610-00 y REF 090-611-00 mbito de aplicacin: Aleaciones de metales preciosos
REF 090-615-00
10 piezas
Crisoles
para centrfugas megapuls hasta ao de construccin 2005 mbito de aplicacin: Aleaciones de CoCr, de NiCr, de Pd Material: Cermica
REF 090-610-00
10 piezas
253
Aparatos
Mesa con grupo de circulacin de agua
Permite el funcionamento econmico y ecolgico de la centrfuga de colado con agua megapuls compact de refrigeracin en el circuito. Sirve simultneamente como mesita inferior para lograr una altura de trabajo ptima de la centrfuga de colado.
REF 090-606-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Cantidad a llenar Potencia de la bomba Fusibles de red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
260 W 20 l 9 l/min 1,6 AT 50/60 Hz 41,5 kg 680 x 650 x 600 mm
254
Aparatos
Arandelas de guarnicin, de cermica
para mquinas de colado rematitan, rematitan autocast y autocast universal 230 libres de amianto guarnicin para cilindros, resistente a altas temperaturas REF 090-012-60 100 piezas
Crisol para mquinas de fundir titanio

para mquinas de colado rematitan, rematitan autocast y autocast universal 230 Material: Cobre
REF 090-110-00
1 pieza
Soporte de crisol / aleaciones

para mquina de colado autocast universal
REF 090-160-00
1 pieza
Crisol de cermica
para mquina de colado autocast universal Versin REF Cantidad
estndar
090-161-00
10 piezas
grande
090-161-50
10 piezas
Electrodo de crisol
para mquina de colado autocast universal
REF 090-162-00
5 piezas
255
Aparatos
Mezcladora al vaco y accesorios
Airvac 2002
Airvac 2002 es una mezcladora al vaco de uso universal. Permite batir todo tipo de escayolas, revestimientos y siliconas corrientes. El motor industrial integrado se caracteriza por su alta fuerza de arrastre. La bomba de vaco utilizada es potente y no requiere mantenimiento. Ventajas del producto: manejo sumamente sencillo el eje batidor incorpora unos cojinetes de precisin para asegurar una larga vida til del motor batidor dimensiones compactas alta seguridad, gracias a un control automtico del vaco riesgo de obstruccin muy bajo y facilidad de mantenimiento, gracias al uso de un filtro previo y un filtro fino, combinados con una bomba de vaco libre de mantenimiento funciona sin la engorrosa manguera de vaco la taza de mezcla se fija mediante un acoplamiento mecnico 3 tazas de mezcla a elegir (900 g, 500 g, 120 g) Forma de suministro: 1 Airvac 2002 mezcladora al vaco 1 taza de batido, mediana (REF 095-063-00) 1 juego de fijacin para el montaje en la pared Ms informaciones sobre el producto a peticin.
REF 095-072-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Presin mn. Revoluciones batidor Fusibles de red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
250 W 100 mbar 368 min-1 3,15 AT 50 Hz 11,5 kg 150 x 325 x 212 mm
Pedestal de aparato para Airvac 2002
REF 095-075-00
1 pieza
Recipientes de mezcla para Airvac 2002

Agitador grande mediano pequeo Cantidad a llenar de revestimiento 900 g 500 g 120 g Cantidad a llenar de yeso 700 g 400 g 100 g REF 095-062-00 095-063-00 095-064-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza
256
Aparatos
Aparato calentador de duplicadores
Dublitherm compact
El primer calentador automtico de duplicadores de la nueva generacin. El Dublitherm compact es un aparato calentador de duplicadores econmico para todas las gelatinas de duplicado. Potente y robusto agitador cortador, que por primera vez es accionado por la parte superior, permitiendo funcionamiento seguro y fcil limpieza. Una mezcla rpida y segura, incluso de gelatina ya solidificada, son algunas de las grandes ventajas de este aparato. Una cabida de 2,5 kg es suficiente para cubrir las necesidades de la mayora de los laboratorios, consiguiendo as un ptimo ahorro de energa. El calentamiento y enfriamiento rpidos del material sin daarlo, as como el proceso trmico de alta precisin con temperatura constante de elaboracin proporcionan un trabajo econmico y resultados de calidad superior. Ventajas del producto: tiempos de calentamiento cortos, gracias a ptimo control de la temperatura tiempos de enfriamiento cortos, gracias a especial conducto de refrigeracin potente agitador de gran rendimiento fcil limpieza del recipiente o cuba aparato compacto para 2,5 kg de gelatina de duplicar proceso de elaboracin sin daar el material funcionamiento posible tambin con gelatina solidificada exacto control de las temperaturas manejo sencillo interruptor elctrico automtico/timer Ms informaciones sobre el producto a peticin. Tensin de la red 230 V~ REF 094-782-00 Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Cantidad a llenar Temperatura de trabajo TA Temperatura de fusin TS Fusibles de red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
700 W 2,5 kg 45-55 C 90-95 C 4 ATH 50/60 Hz 17 kg 360 x 340 x 440 mm
257
Aparatos
Paralelmetros y accesorios
Paratherm Paralelmetro con dispositivo trmico
Ventajas del producto: movimiento suave y ligero de las barras deslizantes de conduccin lineal del paralelmetro alcance de giro horizontal de ambos brazos sobre todo el espacio de trabajo agarraderos separados de medicin y de desmontaje de cera, verticales, con suspensin elstica, pudindose fijar en la posicin deseada sujecin rpida de los utensilios desmontaje trmico regulable hasta 140 C puntas intercambiables base pesada, resistente prctico portainstrumentos preparado para conexin de una esptula elctrica (potencimetro y enchufe) Forma de suministro: 1 paralelmetro Paratherm con brazos de medicin/desmontaje 1 barra detectora (REF 094-287-00) 1 portaminas (REF 094-288-00) 10 minas de repuesto de grafito (REF 094-289-00) 4 rosetas de medicin 0,25 mm (REF 094-283-00), 0,35 mm (REF 094-284-00), 0,5 mm (REF 094-285-00), 0,75 mm (REF 094-286-00) 2 puntas trmicas 0 (REF 094-275-00), 2 (REF 094-277-00) 1 cubierta protectora 1 fusible Rogamos pedir extra el portamodelos (REF 086-340-00). Tensin de la red 110/230/240 V~ REF 094-270-00 Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
22 W 50/60 Hz 4,7 kg 200 x 390 x 240 mm
Paraline
Paralelmetro (sin dispositivo para desmontaje de la cera) basndose en el aparato Paratherm. No es posible conectarle la esptula elctrica. Forma de suministro: 1 paralelmetro Paraline 1 barra detectora (REF 094-287-00) 1 portaminas (REF 094-288-00) 10 minas de repuesto de grafito (REF 094-289-00) 4 rosetas de medicin 0,25 mm (REF 094-283-00), 0,35 mm (REF 094-284-00), 0,5 mm (REF 094-285-00), 0,75 mm (REF 094-286-00) 1 cubierta protectora Rogamos pedir extra el portamodelos (REF 086-340-00). Datos tcnicos Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
REF 094-290-00
1 pieza
200 x 390 x 240 mm
258
Aparatos
Barra detectora
para Paratherm y Paraline REF 094-287-00 1 pieza
Portaminas
para Paratherm y Paraline
REF 094-288-00
1 pieza
Minas de repuesto de grafito

para Paratherm y Paraline
REF 094-289-00
10 piezas
Rosetas de medicin
para Paratherm y Paraline Medida de socavadura/ngulo muerto 0,25 mm 0,35 mm 0,50 mm 0,75 mm REF 094-283-00 094-284-00 094-285-00 094-286-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
Punta trmica
para Paratherm Grados 0 1 2 3 4 6 8 REF 094-275-00 094-276-00 094-277-00 094-278-00 094-279-00 094-280-00 094-281-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza 1 pieza
259
Aparatos
Esptula elctrica
Para conectar al paralelmetro Paratherm. Durante el desmontaje puede ser aplicada la cera directamente en el aparato. Esptula elctrica de forma anatmica. Forma de suministro: pieza de mano cable esptula (REF 089-602-00) Regulacin de la temperatura: sin escalonamientos hasta 280 C REF 094-272-00 1 pieza
Portamodelos
placa de trabajo basculante con dispositivo de fijacin reajuste a 0 fijacin rpida de los modelos base maciza hecha de fundicin de aluminio ejecucin slida y esmerada
REF 086-340-00
1 pieza
260
Aparatos
Fresadora y accesorios
Fresadora Paramil 3
Fresadora universal para todos los campos de aplicacin odontotcnica, con excelente relacin precio-calidad. Ventajas del producto: usted puede realizar fresados en cera o metales, as como perforaciones con toda facilidad el brazo articulado de precisin se puede mover libremente y, en caso necesario, se puede bloquear el sistema neumtico integrado representa una particularidad, que en caso necesario permite que el portamodelos flote sobre la placa de trabajo adems se garantiza la refrigeracin del fresado o una nebulizacin de la superficie de fresado con aceite el motor de fresado integrado se puede regular hasta una velocidad de 27.000 min-1, tanto en sentido de giro a la derecha como a la izquierda cmoda regulacin del motor y de la refrigeracin del fresado a travs de un pedal la lmpara halgena integrada proporciona una buena iluminacin Forma de suministro: fresadora completa con motor y portamodelos
REF 094-220-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Nmero de revoluciones Pinza de sujecin Iluminacin Abastecimiento de aire comprimido Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
100 W 1.500-27.000 min-1 2,35 mm / 3 1 x 5 W halgena 3-4 bar 50/60 Hz 25 kg 240 x 510 x 270 mm
Aceite de fresado
para Paramil 3
REF 094-222-00
54 g
261
Aparatos
Arenadoras y accesorios
Dentablast
Robusta arenadora para todos los mbitos de la odontotcnica. Ventajas del producto: para quitar xidos y revestimiento de objetos de colado de forma rpida y efectiva no hay riesgo de atascamientos posibilidad de conexin a una instalacin de aspiracin centralizada o aspiracin automtica Ms informaciones sobre el producto a peticin.
Tensin de la red 230 V~ 115 V~
REF 094-530-00 094-531-00
Cantidad 1 pieza 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Abastecimiento de aire comprimido Empleo de arena abrasiva hasta Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
30 W 1-10 bar 250 m 50/60 Hz 17,5 kg 330 x 570 x 410 mm
262
Aparatos
Dentablast Duo
Robusta arenadora para todos los mbitos de la odontotcnica. Ventajas del producto: presin regulable por separado para cada depsito para abrasivos eleccin de 3 diferentes boquillas posibilidad de conexin a una instalacin de aspiracin centralizada o aspiracin automtica Ms informaciones sobre el producto a peticin.
REF 094-540-00 094-541-00
Datos tcnicos Potencia Abastecimiento de aire comprimido Empleo de arena abrasiva hasta Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
30-100 W 1-10 bar 250 m 50/60 Hz 24 kg 340 x 470 x 480 mm
Filtro de polvo para Dentablast y Dentablast Duo

mbito de aplicacin: cuando no hay aspiracin
REF 094-538-00
1 pieza
263
Aparatos
Extractor automtico de aspiracin
Recomendable para el funcionamiento de Dentablast (REF 094-530-00, 094-531-00) y Dentablast Duo (REF 094-540-00, 094-541-00).
REF 094-550-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
50/60 Hz 25 kg 550 x 560 x 210 mm
264
Aparatos
Arena abrasiva
99,6 % Oxido de aluminio (corindn fino) Al2O3 de grano duro, de aristas vivas, resistente al desgaste para conseguir una limpieza rpida e intensiva para quitar el revestimiento con aparatos rotatorios de arenado para el acondicionamiento superficial en superficies de los metales Color: blanco Granulacin 50 100 250 400 Granulacin 44-74 m 88-125 m 210-297 m 354-500 m REF 128-017-00 128-020-00 128-016-00 128-015-00 Cantidad 4,5 kg 4,5 kg 10 kg 10 kg
El xido de aluminio de Dentaurum se atiene a las normas de la Asociacin Profesional y de las Autoridades de Previsin Laboral.
Arena abrasiva
Corindn para quitar el revestimiento con aparatos rotatorios de arenado Color: pardo Granulacin 250 500 Granulacin 210-297 m 420-595 m REF 128-011-00 128-010-00 Cantidad 10 kg 10 kg
Perlas de pulido para arenadora

Silicato endurecido dureza uniforme, larga duracim, eficaces para superficies limpias, brillantes, sin impurezas no desgastan el metal de efecto profundo Granulacin 75 Granulacin 50-105 m REF 128-211-00 Cantidad 4,5 kg
265
Aparatos
Hornos para cermica y accesorios
Horno para cermica Austromat D4, Edition Dentaurum
Tiene a su disposicin 200 programas de coccin de libre configuracin. La administracin de los programas de coccin es muy cmoda y de fcil orientacin, gracias al administrador de programas integrado. Todo el proceso de coccin, incluyendo nmero de coccin, nombre del programa y tiempo de ejecucin restante es visualizado en la pantalla a color de forma grfica o en forma de tabla. De la perfecta asistencia durante la coccin y de obtener la mxima seguridad se ocupa el autocontrol automtico con electrnica de 32 bits de la serie Austromat D. Las fases de calentamiento, mantenimiento de la temperatura o enfriamiento, predefinidas en el modo estndar, pueden programarse libremente en el modo profesional. Ventajas del producto: operacin mandada por men con fases de recocido y enfriamiento adaptadas al material utilizado AutoDry: simula la medicin de la temperatura en el objeto y regula automticamente la distancia a la cmara de coccin mediante un dispositivo elevador sin vibraciones y de regulacin continuada, sin escalas, a fin de obtener la precisin necesaria durante las fases de secado y de enfriamiento funciones de ajuste para una adaptacin definida por el usuario programas de coccin preprogramados para todos los sistemas de cermica Dentaurum
Tensin de la red 220-240 V~ 110-120 V~
REF 095-210-00 095-210-01
Datos tcnicos Tiempo de retencin con/sin vaco Temperatura de inicio/precalentamiento Temperatura final/de coccin Programas Frecuencia de la red Dimensiones (anchura x altura x profundidad) Dimensiones cmara del horno x Altura
0-99:59 min 100-700 C 100-1.200 C 200 programables de forma individual 50-60 Hz 380 x 612 x 340 mm 80 x 35 mm
266
Aparatos
Hornos para cermica y accesorios
Horno para cermica dental prensada Austromat 354 press-i-dent, Edition Dentaurum
El horno para cermica dental prensada permite programar ciclos de coccin y de prensado en la secuencia que se desee sin lmites de tiempo. Esta total libertad de programacin permite ejecutar todas las tcnicas de coccin. Manejo por Touchscreen o PC. El motor electromecnico regulable del innovador sistema de prensado hacia arriba (APS) funciona sin acometida de aire comprimido y ofrece inslitas posibilidades. As pues, en un nico anillo se podrn prensar diferentes colores (en la actualidad un mx. de 3) en una nica operacin (el juego de anillos no se incluye en el suministro). El horno de cermica se suministra con bomba de vacio y pinzas.
Tensin de la red 220-240 V~ 110-120 V~
REF 095-220-00 095-220-01
Datos tcnicos Refrigeracin activa con la cmara de coccin abierta & cerrada Aumento de la temperatura Programas Fuerza de prensado escalonada del 1-9 Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
100-1.200 C 1-99 C/min libre estructuracin 10-300 N 50-60 Hz Horno 24 kg / Bomba 7,5 kg 385 x 710 x 285 mm
Bandejita portacochuras con soporte portacoronas
REF 260-300-03
1 pieza
Soporte portacoronas
REF 260-300-13
6 piezas
Laminitas de fibra de carbn

para la limpieza de los hornos de cermica
REF 260-317-00
10 piezas
267
Aparatos
Esptula elctrica
Thermomat
Esptula elctrica para cera con transformador para conectar directamente al enchufe de la corriente. Con el aparato se suministra 1 esptula y un soporte (REF 089-602-00).
REF 089-620-00 089-611-00
Datos tcnicos Temperatura mx. Longitud del cable Frecuencia de la red
280 C, regulable 95 cm 50 Hz
Soporte para esptula elctrica

Material: Silicona
REF 089-615-00
1 pieza
268
Aparatos
Esptula elctrica
Puntas de modelar para Thermomat
Designacin REF Cantidad
Esptula para cera, pequea
089-602-00
1 pieza
Esptula para cera, grande
089-605-00
1 pieza
Punta de modelar, fina
089-603-00
1 pieza
Punta de modelar, mediana
089-604-00
1 pieza
Cucharilla para modelar
089-606-00
1 pieza
Pieza de mano con cable

para Thermomat (REF 089-620-00)
REF 089-612-00
1 pieza
269
Aparatos
Recortadora de modelos y accesorios
Recortadora de modelos de doble disco
para tallar modelos de yeso Con dos discos de corindn: uno de grano grueso y otro de grano fino, utilizables por ambos lados e intercambiables. Conectables por separado 450 W de potencia. Regulacin individual del flujo del agua. Control automtico de la presin del agua mediante vlvula electromagntica. Plancha de trabajo con regulacin de ngulos y fijacin del modelo.
REF 091-100-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Nmero de revoluciones Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
2 x 450 W 1.400 min-1 50/60 Hz 39 kg 530 x 400 x 385 mm
Disco de corindn
para recortadora de modelos Dentaurum de doble disco (REF 091-100-00) Granulacin 46 = gruesa 120 = fina REF 091-101-00 091-102-00 Cantidad 1 pieza 1 pieza
Disco de diamante
para recortadora de modelos Dentaurum de doble disco (REF 091-100-00) de larga duracin rendimiento abrasivo exremadamente alto baja energa empleada
REF 091-105-00
1 pieza
270
Aparatos
Horno de precalentamiento
Protherm Horno de precalentamiento por aire circulante
visualizador de cristal lquido (LCD) para indicacin de todos los datos manejo sencillo con teclas tctiles regulador de programa con microprocesador 4 escalas de temperaturas 98 memorias de programa indicador luminoso de todos los datos funcin de temporizador, tiempo de conexin automtico con la seleccin del tiempo de fundicin visualizador en idioma alemn, ingls, francs e italiano termoelementos de PtRh-Pt carcasa de acero inoxidable, aislamiento cermico conexin para catalizador y ventilador extractor, supresin de interferencias, seg. normas VDE
REF 096-180-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Capacidad de nmero de cilindros (cilindros 80 mm) Dimensiones cmara del horno (anchura x altura x profundidad) distancia requerida cuando la aspiracin est montada Temperatura mx. Programas Niveles de temperatura Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad)
2.300 / 2.600 W (Funcionamiento por aire circulante) 6 200 x 110 x 250 mm 170 mm 1.100 C 98 4 50 Hz 80 kg 480 x 580 x 590 mm
271
Aparatos
Horno de precalentamiento
Ventilador/extractor
Extrae del horno los humos y gases de combustin evitando as que las espirales de calentamiento se daen. Apropiado para todos los hornos de Dentaurum.
REF 096-015-00
Cantidad 1 pieza
Datos tcnicos Potencia Potencia de la aspiracin Frecuencia de la red
28 W 80 m/h 50 Hz
272
Aparatos
Recipiente de polimerizacin bajo presin y aparato aspirador
Polyclav
Recipiente de presin para la polimerizacin de acrlicos de polimerizacin en fro, como p. ej. Orthocryl. Con vlvula de seguridad. Sin manguera de presin. Cabida 4l REF 070-000-00 Cantidad 1 pieza
Hornillo
para Polyclav (REF 070-000-00) Datos tcnicos Potencia Tensin de la red Temperatura del agua regulada por termostato Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 125 W 230 V~ 43 C 50 Hz 2,6 kg 240 x 240 x 75 mm
REF 070-900-00
1 pieza
Manguera de presin
para Polyclav (REF 070-000-00) Longitud: 2 m Con racor adecuado a la vlvula de admisin, as como conexin normalizada para aire comprimido.
REF 070-700-00
1 pieza
Aparato aspirador con filtro de carbn activo

Para la proteccin contra vapores al trabajar con acrlicos en el laboratorio. aparato regulado por barrera de luz (se conecta y desconecta automticamente) con contador de horas de servicio cambio sencillo del filtro Datos tcnicos Potencia Tensin de la red Frecuencia de la red Peso Dimensiones (anchura x altura x profundidad) 100 W 230 V~ 50 Hz 6 kg 220 x 260 x 260 mm
REF 072-001-00
1 pieza
Cajita con filtro para aparato de aspiracin
REF 072-001-30
1 pieza
273
Aparatos
Varios
Mini-mechero
Se enciende y grada la llama rpidamente y sin complicaciones con slo ejercer presin con un dedo (automtico). Se recarga como un encendedor. Boquilla regulable. Con verificacin GS. Datos tcnicos Temperatura mx. Cantidad a llenar Peso 1.300 C 65 ml 280 g REF 097-400-01 1 pieza
274
Aparatos
Notas
275
Implantologia
Todos los medios impresos disponibles como PDF-Download en www.dentaurum-implants.de
276
Implantologia
Desarrollada en base a la experiencia.
Implantologia
El sistema de implantes desarrollado en base a la experiencia.
Componentes para prostodoncia

Esttica y posibilidad de personalizacin Para un sistema de implantes moderno los componentes protticos deben ofrecer al odontotcnico la mejor combinacin entre esttica, posibilidad de personalizacin, claridad y manejo sencillo. Para ello son necesarias tanto una seleccin ptima de componentes protticos en diferentes materiales para todas las indicaciones, como tambin una variedad eficiente de componentes.
Concepto S - M - L: 5 dimetros de implante 5 longitudes de implante 3 lneas de pilares

Platform focussing integrado una variabilidad que convence Para la rehabilitacin prottica el usuario tiene a su disposicin 5 dimetros y 5 longitudes de implante, as como 3 lneas de pilares protticos (Concepto S - M - L). El escalonamiento ptimo de los dimetros y de las longitudes de implante permite un procedimiento acorde con cada indicacin. Las 3 lneas de pilares contienen componentes de plstico (restauraciones provisionales), dixido de circonio, titanio, metal precioso, as como ataches de bola, barras, LOCATOR e imanes. Los componentes de los pilares S se utilizan para el dimetro de implante 3.3 mm, los componentes de los pilares M para los dimetros de implante 3.7 y 4.2 mm y los componentes de los pilares L para los dimetros de implante 4.8 y 5.5 mm. Para asignarlos con precisin las letras S, M y L estn grabadas con lser.
278
Implantologia
implantologia
S
S
M
M
L
L
3.3
3.7
4.2
4.8
5.5
3 lneas de pilares para 5 dimetros de implante
279
Implantologia
El sistema de implantes desarrollado en base a la experiencia.
3 2
280
Implantologia
implantologia
1 Doble contacto
Excelente precisin de ajuste El doble contacto de los componentes del sistema en el Implante tioLogic garantiza una buena seguridad de posicionado y una excelente resistencia a la torsin y flexin. La alta estabilidad y excelente precisin de ajuste de los componentes del sistema brindan las mejores condiciones para soluciones personalizadas y estticamente perfectas, as como un xito del implante a largo plazo.
2 Seguro antirrotacin redondo PentaStop 3 Marcaje lser en componentes S - M - L
Mxima estabilidad La quntuple geometra antirrotacin interior PentaStop ofrece una combinacin ptima entre mxima estabilidad antirrotatoria y excelente flexibilidad en el posicionado de los componentes del sistema.
Punto de introduccin de cargas
9m 3m m
Asignacin inequvoca Todos los componentes, desde los tornillos de cierre y los conformadores de enca, pasando por la toma de impresin, hasta los componentes protticos, estn dotados del marcaje lser S - M - L para permitir la asignacin inequvoca a la correspondiente plataforma de implante. Los pilares de titanio llevan grabada la correspondiente altura de enca por encima del margen de la preparacin.
500
30
400
Fuerza [N]
300
200
100
0 100 101 102 103 104 105 106
Nmero de ciclos
281
Saber
remanium kompendium I + II + III Orthocryl live o-atlas
Pgina 284 Pgina 286 Pgina 288
282
Saber
Saber es la clave del xito.
Cermicas Coronas y puentes Esquelticos Titanio Acabado Prtesis Alambres Elementos de alambre Tornillos de expansin Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia Alicates Instrumentos Aparatos Implantologia
Saber
Cursos Servicio
Saber
remanium kompendium
Creado por odontotcnicos para odontotcnicos.
Tanto el principiante como el odontotcnico con experiencia encuentra en la serie de tres captulos de remanium kompendium un montn de valiosas informaciones, que hay que tener en cuenta en la construccin de prtesis con metales exentos de metal precioso. Aunque cada captulo es independiente, sin embargo estn estructurados entre s. Fases prcticas de trabajo son documentadas foto por foto, estando siempre en primer plano la explicacin grfica. Descripciones cortas, notas importantes, sugerencias y consejos tiles proporcionan una atractiva y prctica obra de consulta. La serie kompendium la halla tambin online en: www.remanium-kompendium.de Haga ahora su pedido informacin para pedidos: Captulo 1: Coronas y puentes ingls Captulo 2: Tcnica de esquelticos con ganchos CD-ROM remanium kompendium, captulo 1 REF 989-874-20 REF 989-875-40 REF 989-874-00
Captulo 3: Tcnica combinada con aleaciones remanium REF 989-474-40
284
Saber
SABER ES LA CLAVE DEL XITO

Captulo 1
Coronas y puentes En la primera parte de remanium kompendium se describe la construccin de coronas y puentes, haciendo hincapi en la diferencia de elaboracin en comparacin con las aleacoines de metales preciosos. Las numerosas fotos explican al lector de forma ilustrada cada uno de los pasos de elaboracin, desde la construccin de la estructura de un puente pasando por la aplicacin de la cermica hasta el pulido de una corona colada.
amplio manual didctico orientado a la prctica consejos e indicaciones sobre la elaboracin ms de 200 fotos 73 pginas Formato: 15 x 22 cm
Captulo 2
Tcnica de estructuras esquelticas con ganchos La segunda parte de la serie kompendium muestra el proceso odontotcnico en la construccin de una prtesis esqueltica con gancho. Empezando por el anlisis del modelo segn las normas bsicas de la esttica se muestra todo el proceso hasta el pulido de la estructura esqueltica. La descripcin de los diversos tipos de ganchos, as como ejemplos sacados de la prctica redondea el concepto.
amplio manual didctico orientado a la prctica consejos e indicaciones sobre la elaboracin ms de 320 fotos 114 pginas Formato: 15 x 22 cm
Captulo 3
Tcnica combinada con aleaciones remanium En la tercera parte se tratan los mbitos ms importantes de las aplicaciones protsicas con las que pueden construirse prtesis removibles. Ya sea la tcnica telescpica o con otras soluciones de attaches, barras o cierres de pasador, se muestran de forma clara todos los procedimientos. Se dan breves consejos e indicaciones, as como informaciones adicionales para poder construir de forma fcil prtesis de muy alta calidad.
amplio manual didctico orientado a la prctica consejos e indicaciones sobre la elaboracin ms de 310 fotos 138 pginas Formato: 15 x 22 cm 285
Saber
Orthocryl live
Ver la variedad de aparatos de ortodoncia.
La odontotcnica ortodncica requiere una extraodinaria habilidad artesanal. Con el CD-ROM sobre el Orthocryl usted obtiene de forma rpida una visin de cojunto de esta especialidad. Lo especial de este CD-ROM es la mediateca con 17 videoclips y 3 galeras de fotos. Desde la tcnica de doblar alambre hasta el pulido de un aparato superior se muestra cada fase de trabajo en secuencias flmicas.
15 videoclips sobre la construccin de aparatos de ortodoncia 2 videoclips sobre la construccin de frulas oclusales acrlicas 3 galeras de fotos sobre la tcnica de doblar alambres ms de 33 minutos de pelcula de la mejor calidad TV animaciones sobre movimientos de tornillos de expansin amplias informaciones sobre el Sistema Orthocryl multilinge en 9 idiomas
Pdalo ahora informacin para pedidos: Orthocryl live REF 989-944-80
286
Saber

Version 3.0 11 / 2009
Orthocryl
Ms de 250 millones de aparatos de ortodoncia Desde hace casi 50 aos se construyen con este sistema de acrlico los ms diferentes aparatos de ortodoncia y placas de ortopedia dentofacial. Hasta hoy son ms de 250 millones de aparatos construidos con Orthocryl a nivel mundial. Con la introduccin de la tcnica de rociado empez el ascenso para convertirse en uno de los sistemas de acrlico para ortodoncia y ortopedia dentofacial de mayor xito.
www.dentaurum.de
989-944-80_CD_Label_Orthocryl_1009.indd 1 22.10.2009 14:14:11 Uhr
287
Saber
La novedosa y nica obra de consulta de la tcnica removible.
En el o-atlas se muestra el espectro completo de la actual tcnica removible. Tambin se han tenido en cuenta tcnicas menos populares, convirtiendo el o-atlas en una extensa obra de consulta. Con muchas fotos, presentaciones individuales tiles y la parte del texto conciso, de fcil comprensin, es el o-atlas una obra imprescindible para quienes quieran perfeccionar los reusltados de sus trabajos.
ms de 750 fotos extensa obra de consulta sobre la tcnica removible 297 pginas Formato: 22 x 30 cm
Pdalo ahora informacin para pedidos: Libro alemn Libro ingls Libro espaol REF 903-920-10 REF 903-920-20 REF 903-920-40
288
Saber

Amplia presentacin
Gran biblioteca de los ms diversos aparatos En 8 extensos captulos el o-atlas abarca todo el espectro de la tcnica removible actual. Todos los aparatos ms usuales, soluciones especiales y aparatos clsicos son explicados en el o-atlas con muchas observaciones y con sugerencias tiles y perspectivas detalladas, ilustradas con fotos. Vea el o-atlas en Internet en: www.o-atlas.de
289
Cursos
CDC Centrum Dentale Communikation
Pgina 292
290
Cursos
Todo para ampliacin de su perfeccionamiento profesional.
Cursos
Cursos de perfeccionamiento de alta calidad en moderna arquitectura.
Reconocidos ponentes
Competencia y experiencia Nuestros ponentes tienen tiempo para usted. Esto lo garantizan pequeos grupos de participantes y un equipo competente y comprometido de ponentes que se ocupa de sus deseos y preguntas.
Capacitacin como evento

En el CDC da gusto aprender! El CDC Centrum Dentale Communikation en Ispringen es mucho ms que un mero lugar de actos y conferencias la moderna instalacin de sus habitaciones, aprender en un entorno relajante y en el ambiente adecuado hacen de su aprendizaje un evento.
292
Cursos
para ampliacin de su saber profesional

Calidad, que convence
Desde el 6 de abril del 1999 el CDC est homologado como el primer centro de formacin profesional y de cursos de perfecionamiento, recibiendo adems en diciembre del 1999 la distincin de muy recomendable otorgada por la revista teamwork. Sin embargo es el dictamen suyo el que cuenta: la nota de 1,25 pone de relieve el xito de nuestros cursos.
Experiencia de muchos aos en cursos

El CDC, abierto en el 1996, da suma importancia a la realizacin y organizacin de cursos y eventos. As el programa de cursos se ha ampliado de 30 inicialmente a ms de 100 cursos diversos, tambin regionalmente. El nmero de visitantes en aumento y la promesa de Volveremos de nuestros cursillistas ponen de manifiesto que vamos por buen camino.
Cursos y eventos del Grupo Dentaurum online ms rpido no existe!

La fuente de informacin ms rpida es sin duda Internet. En la pgina web de Dentaurum estn especificados y descritos con todo detalle todos los cursos y usted puede inscribirse en los mismos online. Siempre vale la pena echar un vistazo en nuestra Home Page adems de nuestros cursos standard, hallar tambin informaciones sobre eventos especiales y ms ofertas de cursos. Realmente no se puede ser ms rpido y actual. www.dentaurum.de
293
Servicio
Nmeros de Hotline y de servicio Lista de materias primas Tablas de conversin Smbolos y pictogramas Instrucciones sobre limpieza y mantenimiento de alicates e instrumentos Logstica y medio ambiente ndice alfabtico ndice numrico
Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina Pgina
5 296 298 299 300 304 310 316
294
Servicio
Valor aadido mediante asesoramiento y apoyo.
Yuri Arcurs - Fotolia.com
Servicio
Lista de materias primas
1. Aceros
Material Nm. correlativo
1.000 1.001 1.002 1.003 1.004 1.005 1.006 1.007 1.008 1.009 1.010 1.011 1.012 1.013
Composicin qumica en peso %

Nm. (DIN, AISI)*
1.4301 1.4303 1.4305 1.4310 1.4401 1.4404 1.4456 1.4460 1.4541 1.4542 1.4435 AISI 302 AISI 302 B AISI 304
Designacin
Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable (remanium) Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable (Noninium )
C
0,07 0,06 0,10 0,05 - 0,15 0,07 0,03 0,1 0,05 0,08 0,07 0,03 0,15 0,15 0,08
Si
1,0 1,0 1,0 2,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,7 1,0 1,0 2,0 - 3,0 1,0
Mn
2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 16,0 - 20,0 2,0 2,0 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0
Cr
17,0 - 19,5 17,0 - 19,0 17,0 - 19,0 16,0 - 19,0 16,5 - 18,5 16,5 - 18,5 16,0 - 20,0 25,0 - 28,0 17,0 - 19,0 15,0 - 17,0 17,0 - 19,0 17,0 - 19,0 17,0 - 19,0 18,0 - 20,0
Mo
0,8 2,0 - 2,5 2,0 - 2,5 1,8 - 2,5 1,3 - 2,0 0,6 2,5 - 3,0
Ni
8,0 - 10,5 11,0 - 13,0 8,0 - 10,0 6,0 - 9,5 10,0 - 13,0 10,0 - 13,0 0,2 4,5 - 6,5 9,0 - 12,0 3,0 - 5,0 12,5 - 15,0 8,0 - 10,0 8,0 - 10,0 8,0 - 10,5
P
0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,045 0,05 0,035 0,045 0,040 0,045 0,045 0,045 0,045
S
0,03 0,03 0,15 - 0,35 0,015 0,03 0,03 0,05 0,3 0,3 0,03 0,025 0,03 0,03 0,03
Otros
N 0,11 N 0,11 N 0,11/ Cu 1,0 N 0,11 N 0,11 N 0,11 V 0,2 N 0,7 -1,0 N 0,05 - 0,20
Fe
resto resto resto resto resto resto resto resto
Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable Acero inoxidable (dentaflex) Acero inoxidable (remanium)
Ti 5 x C hasta 0,7 resto Cu 3,0 -5,0 Nb 5 x C hasta 0,45 N 0,11 resto resto resto resto resto
*Nota: Tambin son aceptables aceros segn normas extranjeras,que correspondan a los nmeros de materiales DIN.
2. Aleaciones de cobre y de metales preciosos

2.000 2.001 2.002 2.100 2.101 2.200 2.201 2.202 2.203 2.204 2.205 2.300 2.301
Designacin
Alpaca Alpaca Alpaca Latn Latn Soldadura de plata Soldadura de plata Soldadura de plata Soldadura de plata Soldadura de plata Soldadura de plata Soldadura de oro Aleacin oro-platino
Nm. (DIN)*
2.0770 2.0780 2.0790 2.0321 2.0360 2.5153 L-Ag75 2.5147 L-Ag44 2.5159 L-Ag55Sn 2.5151 L-Ag72
Ag
74 - 76 43 - 45 54 - 57 71 - 73 43 - 46 57 - 61 38,5 - 39,5 16 - 17
Cu
45 - 48 56 - 58 59 - 63 62,0 - 65,5 59,0 - 62,0 resto 29 - 31 21 - 23 resto 18 - 22 15 - 18 resto 8 - 10
Ni
9 - 11 11 - 13 17 - 19 0,3 0,3
Pb
0,5 - 2,0 0,3 - 1,5 0,3 - 1,5 0,1 0,1 0,02 0,02 0,02 0,02
Zn
38 - 45 26 - 33 resto resto resto 2,0 - 4,0 resto resto 6 - 10 resto
Fe
0,05 0,05 0,03 0,01 0,01
Mn
0,5 0,5 0,7 0,1 0,1
Sn
0,3 0,3 0,1 0,1 2,0 - 5,0 2,0 - 6,0
Sb
0,1 0,1
Al

Otros
0,1 0,1 0,4 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,3 Au 33,0 Au 60 - 62 Pt 13 - 14
0,005 0,005 0,005 0,005
296
Servicio
Lista de materias primas
3. Otras aleaciones no-preciosas

Material Nm. Nm. corre- Designacin (DIN)* lativo
3.000 3.001 3.002 Aleaciones de CoCr (remaloy) Aleaciones de CoCr (Elgiloy) Aleaciones de CoCr Aleaciones de 3.003 3.100 3.101 3.102 3.103 CoCr (topic, Ortho-Cast NF) Titanio Titanio TiAI6V4 Aleaciones de TiMo (rematitan Special) 3.104 Titanio (equilibrium ti) Aleaciones de Nquel-Titanio 3.200 (rematitan LITE) (Tensic) (Equire) 3.201 Aleaciones de NiTiCu 50 - 60 0,5 resto 0,1 50 - 60 0,5 resto 0,1 3.7035 0,2 resto 0,06 11,5 78 3.7025 3.7065 3.7165 0,15 0,3 0,3 resto resto resto 0,06 0,06 0,08 0,1 0,3 28 - 32 4-6 1,0 1,0
Ni
19 - 23 14 - 16
Fe
4-6 resto 27 - 31
Mn
1,0 1,0 - 3,0 1,0
Cr
18 - 22 19 - 21 28 - 32
Mo
3-5 6-8 4-6
W
3-5
Ti
0,1 - 2,0
Si
0,5 0,1
C
0,03 0,3 0,35
Co
resto 38 - 42 31 - 35
Al

S
0,1
Otros
Be 0,01 - 0,09
resto
5,5 - 6,75
0,12 0,35 0,2
0,013 0,013 0,025
0,3 0,05 0,05 0,05
V 3,5 - 4,5 Zr 6 Sn 4,5
0,18
0,013
0,05
0,1
0,1
0,01
0,01
0,1
0,1
0,017
0,01
Cu < 1,0
4. Materiales plsticos
4.000 4.001 4.002 4.003 4.004 4.005 4.006 4.007 4.008 4.009 4.010 4.011 4.100 4.101 4.200 4.201 4.202 4.203
5. Materiales cermicos
5.000 5.001
Designacin
Epxido Poliamida Policarbonato Polietileno de alta densidad Polietileno de baja densidad Metacrilato polimetilico Polipropileno Poliestireno Polietrafluoroetileno Poliuretano Cloruro de polivinilo Siloxano de polivinilo Estireno de butadieno acrilnitrilico Etileno/Acetato de vinilo Caucho isopreno sinttico Caucho natural Caucho de silicona Silicona
Abreviaturas (DIN)*
EP PA PC PE-HD PE-LD PMMA PP PS PTFE PUR PVC
Designacin
Oxido de aluminio Cemento para bandas
Nm. (DIN)*

Al2O3
99,99
ZnO
80 - 86
MgO
6 - 10
Otros
0,01 10
Elemento aleador
Ag Al Au Be C Cr Cu Co Fe H Mn Mo N Nb Plata Aluminio Oro Berilio Carbono Cromo Cobre Cobalto Hierro Hidrgeno Manganeso Molibdeno Nitrgeno Niobio Ni O P Pb Pt S Sb Si Sn Ti V W Zn Zr Nquel Oxgeno Fsforo Plomo Platino Azufre Antimonio Silicio Estao Titanio Vanadio Tungsteno Cinc Circonio
ABS EVA IR NR Q SI
Observacin: Las materias primas indicadas en las tablas 1- 4 sirven para identificar la respectiva composicin qumica. La asignacin de nm. correlativo se basa en un acuerdo de los fabricantes alemanes de productos de ortodoncia. No cada uno de los materiales especificados en las listas son empleados por Dentaurum.
297
Servicio
Tablas de conversin
Nota:
redondo
F rectangular
Las medidas de alambres, brackets, tubos bucales, adems de indicarlas en el sistema mtrico decimal, se aade tambin la correspondiente designacin que equivaldra a las acostumbradas medidas en pulgadas (DIN 13971) p. ej. 17 x 25 = .017 x .025
1 mm 1 cm 1m 1 km
= 0,0394 inch = 10 mm = 0,3937 inch = 1000 mm = 1,0936 yards = 0,6214 miles 1 mg 1g 1 kg 1 ounce 1 pound = 0,0154 grain = 1000 mg = 0,0353 oz = 1000 g = 2,2046 lb = 28,35 g = 16 ounces = 0,4536 kg
mm inch
0,10 0,15 0,20 0,22 0,25 4 6 8 9 10 11 12 14 16 18 20
Alambre 1 kg
16120 m* 7150 m* 4030 m* 3335 m* 2590 m* 2055 m* 1793 m* 1315 m* 1010 m* 795 m* 645 m*
mm inch
0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 24 28 32 36 40 44 48 51 55 59
Alambre 1 kg
448 m* 329 m* 251 m* 198 m* 161 m* 133 m* 112 m* 95 m* 82 m* 71 m*
1 inch = 25,40 mm 1 foot = 12 inches = 30,48 cm 1 yard = 3 feet = 91,44 cm 1 mile = 1760 yards = 1,6093 km 1MPa = 1 N/mm
2
1 N/mm2 = 145.14 p. s. i. 1 p. s. i. = 0.00689 N/mm2
1l
= 1000 ml = 2,11 pints = 1,06 quarts = 0,26 gallons
0,28 0,30 0,35
Sistema FDI
18 R 8 8 48 17 7 7 47 16 6 6 46 15 5 5 45 14 4 4 44 13 3 3 43 12 2 2 42 11 1 1 41 21 1 1 31 22 2 2 32 23 3 3 33 24 4 4 34 25 5 5 35 26 6 6 36 27 7 7 37 28 8 8 38 L
0,40 0,45 0,50
*Datos sin compromiso
inch
1/64 1/32 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 0.0156 0.0312 0.0625 0.1250 0.1875 0.2500 0.3125 0.3750 0.5000 0.6250 0.7500 1.0000
mm
0,397 0,794 1,588 3,175 4,763 6,350 7,938 9,525 12,700 15,875 19,050 25,400
C
- 40 - 30 - 20 - 10 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
F
- 40 - 22 -4 + 14 + 32 50 68 86 104 122 140 158 176 194 212
C
110 120 130 140 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000
F
230 248 266 284 302 392 572 752 932 1112 1292 1472 1652 1832 3632 1 at 1 kp 1 PS 0 C
Sistema Internacional (Si)

Tamaos bsicos Longitud Masa Tiempo Intensidad de la corriente elctrica Temperatura termodinmica Intensidad de la luz Cantidad de materia Unidades bsicas Metro Kilogramo Segundo Amperio Kelvin Candela Mol Siglas m kg s A K cd mol
= 0.981 bar = 0.981 x 105 Pascal (Pa) = 9.81 Newton (N) = 0,746 kW = 273 Kelvin (K)
mm
0,0254 0,0508 0,0762 0,1016 0,1270 0,1524 0,1778 0,2032 0,2286 0,2540 0,2794 0,3048 0,3302 0,3556 0,3810 0,4064
inch
0.001 0.002 0.003 0.004 0.005 0.006 0.007 0.008 0.009 0.010 0.011 0.012 0.013 0.014 0.015 0.016
mm
0,4318 0,4572 0,4826 0,5080 0,5334 0,5588 0,5842 0,6069 0,6350 0,6604 0,6858 0,7112 0,7366 0,7620 0,7874 0,8128
inch
0.017 0.018 0.019 0.020 0.021 0.022 0.023 0.024 0.025 0.026 0.027 0.028 0.029 0.030 0.031 0.032
mm
0,8382 0,8636 0,8890 0,9144 0,9398 0,9652 0,9906 1,0000 1,0160 1,0414 1,0668 1,0922 1,1176 1,1430 1,1634 1,1938
inch
0.033 0.034 0.035 0.036 0.037 0.038 0.039 0.0394 0.040 0.041 0.042 0.043 0.044 0.045 0.046 0.047
mm
1,2192 1,2446 1,2700 1,2954 1,3208 1,3462 1,3716 1,3970 1,4224 1,4478 1,4732 1,4986 1,5240 1,5494 1,5748 1,6002
inch
0.048 0.049 0.050 0.051 0.052 0.053 0.054 0.055 0.056 0.057 0.058 0.059 0.060 0.061 0.062 0.063
mm
1,6256 1,6510 1,6764 1,7018 1,7272 1,7526 1,7780 1,8034 1,8288 1,8542 1,8796 1,9050 1,9304 1,9558 1,9812 2,0000
inch
0.064 0.065 0.066 0.067 0.068 0.069 0.070 0.071 0.072 0.073 0.074 0.075 0.076 0.077 0.078 0.0787
298
Servicio
Smbolos y pictogramas
REF
2012-05 12345
Nm de ref. / Cdigo de pedido Utilizable hasta ... (fecha de conservabilidad mn.) Nmero de lote Signo CE / Clase I MP Signo CE / Clase II MP Esterilizacin por rayos Esterilizacin con xido de etileno No estril Observar modo de empleo
www.dentaurum.de
Matrix code Punto verde Ponerse mascarrilla protectora contra el polvo. Evitar inhalar polvo.
Llevar gafas de proteccin Certificado de cumplimiento de las normas CE para envases prefabricados Xn / Nocivo para la salud Xi / Irritante F / Ligeramente inflamable F+ / Altamente inflamable T / Venenoso C / Custico N / Nocivo para el medio ambiente
Modo de empleo disponible en Internet Respetar la indicacin Para un solo uso Proteger contra cancula Proteger contra heladas Temperatura de almacenaje prescrita Cdigo de barras Codablock
Rx only TG
Empleo nicamente por personal especializado entrenado Temperatura de transformacin Smbolo del coeficiente de expansin trmica (CET) Nmero de revoluciones Producto contiene ltex
Ejemplo
Denominacin del artculo, p. ej. Orthocryl
DENTALPRODUKT / DENTAL PRODUCT Anwendung nur durch Fachpersonal / for professional use only
Nmero de lote
Artikelbezeichnung Artikelbeschreibung REF 000-000-00 1 Stck
12345
Descripcin del artculo, ms detalles p.ej. metacrilato de metilo
Nm. de ref. Matrix code Cantidad Indicaciones sobre conservabilidad Pictogramas y smbolos
2012-05
Turnstrae 31 75228 Ispringen Germany Telefon + 49 72 31/8 03-0
Cdigo de barras Codablock
299
Servicio
Instrucciones sobre limpieza y mantenimiento de alicates e instrumentos
Estas instrucciones son vlidas para todos los alicates, instrumentos y aparatos rotatorios de Dentaurum autorizados para emplear con pacientes. Estas instrucciones correponden a las exigencias DIN EN ISO 17664:2004 y a las normativas de RKI.
Requisitos generales
Todos los alicates e instrumentos tienen que ser limpiados, desinfectados y en caso necesario esterilizados antes de su uso. Esto tambin es vlido para el primer empleo al recibirlos. Generalmente los alicates e instrumentos se suministran no esterilizados (limpieza y desinfeccin despus de sacarlos del embalaje protector del transporte; esterilizacin despus del embalaje). La limpieza y desinfeccin efectivas es un requisito indispensable para obtener una esterilizacin eficaz. Esto tambin es vlido para los instrumentos rotatorios (fresas), que a continuacin llamaremos instrumentos tambin. Para evitar una grave contaminacin de la bandeja portainstrumentos tener en cuenta ya en la aplicacin de poner separados los instrumentos usados y no colocarlos otra vez en la bandeja portainstrumentos. Limpiar y desinfectar los instrumentos sucios y usados. Entonces volver a ordenar la bandeja portainstrumentos y en caso necesario esterilizarla completa con los instrumentos.
Prelimpieza manual
1h
Directamente despus de su uso, a ms tardar dentro de una hora despus, hay que quitar el grueso de suciedad de los alicates e instrumentos. Alicates e instrumentos enjuagarlos con agua corriente y ponerlos en una solucin de desinfectante. Para la limpieza manual de impurezas utilizar slo cepillos blandos (cepillo de nyln) o un pao suave limpio. No utilizar cepillos metlicos ni lana de acero. El desinfectante no debe contener aldehido (de lo contrario se producir fijacin de las impurezas de sangre), poseer una eficacia comprobada (p. ej. autorizacin DGHM o FDA y/o distintivo CE), apropiadas para la desinfeccin de instrumentos y ser compatibles con los instrumentos.
Limpieza / desinfeccin mecnica

Tener en cuenta los siguientes puntos al utilizar aparatos de desinfeccin (desinfectadores): que fundamentalmente el desinfectador posea una eficacia verificada (p. ej. autorizacin de DGHM o FDA y/o distintivo CE correspondiente a DIN EN ISO 15883) que, a ser posible, se emplee un programa de desinfeccin trmica (al menos 10 minutos a 93 C o valor A0 > 3000) (en caso de desinfeccin qumica existe el riesgo de que queden residuos de los desinfectantes sobre los instrumentos) que para el enjuague se realice nicamente con agua estril o sin grmenes (mx. 10 grmenes / ml), as como con poca endotoxina (mx. 0,25 unidades de endotoxina / ml) (p. ej. purified water / highly purified water) y que el aire empleado para secar est filtrado Al elegir el sistema de detergente a emplear tener en cuenta los siguientes puntos: que en principio ste sea apropiado para limpiar instrumentos de metal y de plstico que si no se usa una desinfeccin trmica sea adems un desinfectante de probada eficacia (p. ej. con autorizacin de DGHM o de FDA y/o con distintivo CE) y que sea compatible con el detergente empleado y que las sustancias qumicas empleadas sean compatibles con los instrumentos (vase Estabilidad de los materiales) Hay que observar y respetar las concentraciones de los detergentes y desinfectantes indicadas por el fabricante.
300
Servicio
Desarrollo del trabajo Separar alicates e instrumentos de la manera ms amplia posible. Colocar en el desinfectador los alicates e instrumentos separados, medio abiertos (anchura de la mano). Alicates e instrumentos no debern tocarse. Iniciar el programa. Una vez terminado el programa, sacar alicates e instrumentos del desinfectador. A ser posible, controlar y guardar los instrumentos de inmediato despus de sacarlos del aparato. En caso de que el aparato no tenga programa de secado automtico, deber dejarse la puerta del aparato un poco entreabierta para el secado. La prueba de la idoneidad fundamental para una limpieza mecnica y desinfeccin eficaz ha sido comprobada por un acreditado laboratorio de ensayos independiente empleando el desinfectador G 7836 GD (desinfeccin trmica, Miele & Cie. GmbH & Co., Gtersloh) y el desinfectante Neodisher medizym (Dr. Weigert GmbH & Co. KG, Hamburg). Para ello se ha tenido en cuenta el procedimiento descrito ms arriba.
Limpieza y desinfeccin manual

el detergente y el desinfectante tienen que ser apropiados para alicates e instrumentos de metal y el detergente tiene que ser apto para usar en limpieza por ultrasonido emplear slo desinfectantes de eficiencia comprobada (p. ej. con autorizacin DGHM o FDA y/o
de plstico Al elegir el detergente y el desinfectante a emplear, tener en cuenta los puntos siguientes:
con distintivo CE ). stos deben ser compatibles con los detergentes empleados. A ser posible, no deberan utilizarse detergentes / desinfectantes combinados. Slo en casos de muy poca contaminacin (impurezas no visibles) podran usarse detergentes y desinfectantes combinados. Hay que observar sin falta las concentraciones y tiempos de reaccin indicados por el fabricante. Aplique slo soluciones recin hechas, slo agua estril o con pocos grmenes (mx. 10 grmenes por ml), as como con muy poca endotoxina (mx. 0,25 unidades de endotoxina por ml) p. ej. purified water / highly purified water) y para secar aire que est filtrado. Proceso de trabajo de limpieza Separar alicates e instrumentos lo ms ampliamente posible. Colocar en el bao de limpieza alicates e instrumentos separados y medio abiertos (anchura de la mano) para el tiempo de reaccin prefijado, de manera que alicates e instrumentos queden bien cubiertos por el bao. Alicates e instrumentos no deben tocarse. Antes y despus del tiempo de reaccin enjuagar todos los espacios huecos en los instrumentos utlizando una jeringuilla de un solo uso (volumen mnimo 5 ml). En casos especiales hay que urilizar dispositivos porttiles, p. ej. fresero. Retirar del bao de limpieza alicates e instrumentos y enjuagarlos bien con agua. Controlar si alicates e instrumentos quedaron bien limpios. Proceso de trabajo de desinfeccin Colocar los alicates e instrumentos separados en el bao de desinfeccin segn el tiempo de reaccin prefijado. Cuidar que alicates e instrumentos queden bien cubiertos y no se toquen. Antes y despus del tiempo de reaccin enjuagar todos los huecos de los instrumentos utilizando una jeringuilla de un solo uso (volumen mnimo 5 ml). Retirar del bao de desinfeccin los alicates e instrumentos y enjuagarlos bien con agua tres veces por lo menos. Slo guardar los alicates e instrumentos cuando estn secos. Guardar en seguida alicates e intrumentos secos. La prueba de la idoneidad esencial de una limpieza y desinfeccin manual eficaz ha sido verificada por un acreditado laboratorio de ensayos independiente utilizando el detergente Bodedex forte y el desinfectante Korsolex plus (Bode Chemie, Hamburg). Para lo cual se ha tenido en cuenta el preocedimiento arriba descrito.
301
Servicio
Control
Despus de la limpieza o limpieza/desinfeccin revisar todos los alicates e instrumentos si tienen corrosin, superficies daadas, desconchados o si estn sucios, de ser as separarlos. Alicates e instrumentos an sucios habr que volver a limpiarlos y desinfectarlos.
Cuidados y mantenimiento de alicates e instrumentos

A ser posible no utilizar aceites de instrumentos. No obstante si se desea la aplicacin de los mismos, habr que cuidar de que sean slo aceites para instrumentos (aceite blanco) que considerando la temperatura mxima de esterilizacin empleada estn autorizados para la esterilizacin por vapor y que posean una biocompatibilidad verificada. Las articulaciones y cierres de los alicates, bloqueos, superficies de deslizamiento para resortes y otros puntos crticos despus del secado y antes de la esterilizacin tienen que ser sometidos a tratamiento con aceite blanco medicinal, que sea permeable al vapor y de estabilidad trmica. Un aceite protector para las puntas con insertos superduros reduce el riesgo de corrosin. Recomendamos el aceite protector (aceite blanco) para alicates e instrumentos (REF 055-201-00).
Embalaje
Embalar Los alicates e instrumentos, as como las bandejas de esterilizacin en empaques de monouso para esterilizaciones (empaques simples o dobles) y/o cajas de esterilizacin, que correspondan a los requisitos siguientes: DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO 11607-1/2 (hasta ahora: DIN EN 868/ANSI AAMI ISO 11607) apropiados para la esterilizacin por vapor (estabilidad de la temperatura 134 C / 273 F por lo menos y suficiente permeabilidad al vapor) suficiente proteccin de los alicates e instrumentos y de los empaques de esterilizacin contra deterioros mecnicos mantenimiento regular de acuerdo con las normas del fabricante (cajas de esterilizacin)
Esterilizacin
Para la esterilizacin slo emplear los mtodos de esterilizacin especificados a continuacin. Otros procedimientos de esterilizacin no son idneos. El sistema de esterilizacin relmpago no est permitido de ninguna manera. No utilizar la esterilizacin por aire caliente, ni la esterilizacin por irradiacin, ni la esterilizacin de formaldehido ni de xido etlico, ni tampoco la esterilizacin plasma. Esterilizacin por vapor mtodo fraccionado del vaco o de gravitacin* (con suficiente secado del producto) esterilizador de vapor (autoclave) que corresponda a DIN EN 13060-2004 DIN EN 285 que corresponda a DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO 17665 (hasta ahora: DIN EN 554/ANSI AAMI ISO 11134) validado (comisin vigente y apreciacin del rendimiento/potencia de productos especficos) temperatura mxima de esterilizacin 134 C / 273 F; (a la que se suma tolerancia DIN EN ISO/ANSI AAMI ISO 17665 (hasta ahora: DIN EN 554/ANSI AAMI ISO 11134)) tiempo de esterilizacin (tiempo de exposicin a la temperatura de esterilizacin) 134 C / 273 F 5 min. mnimo La evidencia de la idoneidad esencial para una esterilizacin eficaz ha sido verificada por un acreditado laboratorio de pruebas independiente utilizando el esterilizador de vapor EuroSelectomat (MMM Mnchener Medizin Mechanik GmbH, Planegg) y empleando el procedimiento fraccionado al vaco, as como utilizando el esterilizador de vapor Systec V-150 de la casa Systec GmbH Labor-Systemtechnik (Wettenberg) y el sistema de gravitacin. Para ello se tuvieron en cuenta los procedimientos arriba descritos. * El menos eficaz mtodo de gravitacin est permitido usarlo slo en caso de no disponibilidad del mtodo fraccionado al vaco.
302
Servicio
Almacenamiento
Despus de la esterilizacin hay que guardar los alicates e instrumentos en el empaque de la esterilizacin seco y exento de polvo.
Estabilidad del material

Al elegir el detergente y el desinfectante, rogamos tener en cuenta que los mismos no contengan los componentes siguientes: cidos orgnicos, minerales y oxidantes (valor pH admisible 9,5 mximo, recomendable purificador neutral / encimtico) leja fuerte disolventes orgnicos (p. ej. alcoholes, ter, cetonas, bencinas) oxidantes (p. ej. perxidos de hidrgeno) halgenos (cloro, yodo, bromo) hidrocarburos aromticos/halogenados sales de metales pesados Alicates e instrumentos, bandejas de esterilizacin y bandejas tomas no deben limpiarse con cepillos metlicos ni con lana de acero y no deben exponerse a temperaturas superiores a los 134 C / 273 F.
Reutilizacin
Todos los instrumentos rotatorios pueden ser reutilizados hasta 5 veces. Toda reurilizacin que sobrepase estos lmites o la utilizacin de instrumentos giratorios deteriorados o sucios es responsabilidad del usuario.
Observaciones especiales sobre los alicates e instrumentos de Dentaurum

Grupo de productos alicates: realizar el tratamiento previo slo en posicin medio abierta (anchura de la mano) (abrindolos y cerrndolos varias veces) limpiar desinfectar articulaciones o cierres, bloqueos, superficies deslizantes para resortes y otros puntos crticos de los alicates deben ser sometidos a tratamiento con aceite protector (aceite blanco) para alicates e instrumentos (REF 055-201-00), empaquetados y esterilizados. Nota: El aceite protector para las puntas extra duras de los insertos de los alicates reduce el riesgo de la corrosin.
303
Servicio
Logstica y medio ambiente
Logstica innovadora
en la edificacin industrial ecolgica.
El nuevo edificio de logstica y administracin del Grupo Dentaurum

Nuestro nuevo edificio logstico y administrativo fue construido en tan slo nueve meses. La incorporacin de una logstica moderna en un edificio de bajo consumo de energa lleno de detalles tcnicos-ecolgicos ha resultado en una combinacin acertada y progresista.
La concepcin del edificio

El edificio nuevo se construy en un solar no edificado de 11 x 50 metros (anteriormente utilizado como patio) entre dos edificios ya existentes y sin sellado superficial adicional. En las dos plantas bajas se encuentra el almacn automtico para piezas pequeas (AKL). Las nuevas oficinas en las dos plantas superiores del edificio ofrecen el espacio necesario para la expansin de la administracin. Estas dos plantas sobresalen en direccin este por encima del almacn de estantes elevados, cuyo techo recin ajardinado ofrece una vista bonita, as como un microclima agradable delante de la fachada de cristal. La nueva central tcnica fue tambin ajardinada, proyectndose actualmente an ms superficies de tejado previstas para el saneamiento como techos ajardinados. El edificio linda en direccin oeste con el edificio de administracin existente. En la planta baja, un patio interior de dos pisos diseado en estilo de un jardn asitico sustituye de manera atractiva la fachada exterior no existente.
304
Servicio
ecolgica
La concepcin tcnica y el equipamiento interior
En las nuevas oficinas se mantiene la temperatura ideal a travs de una instalacin de aire acondicionado ecolgica. Durante los horarios de oficina se produce un intercambio constante entre el aire interior y el aire fresco. ste es precalentado en invierno y refrigerado en verano por medio de una tubera subterrnea de una largura total de 330 metros. El aire entrante es precalentado por el aire emitido mediante un as llamado intercambiador trmico, no desperdicindose de esta manera ninguna energa por aireacin con ventanas abiertas y requirindose tan slo poca energa para el calentamiento de las oficinas. Las ventanas controladas automticamente quedan entreabiertas durante la noche, a fin de mantener el edificio fresco en pocas de mucho calor. A travs del equipo de aire de salida entonces en rgimen ms fuerte se introduce el aire fresco de la noche en el edificio. Los techos de hormign no fueron provistos, como es habitual, de una cubierta completa sino que fueron bajados tan slo parcialmente por encima de los puestos de trabajo, a fin de poder refrigerar el edificio de manera ptima. Los techos de hormign pueden conservar de esta manera mejor el aire fresco y volver a emitirlo durante los das de calor. El aislamiento del techo fue concebido de tal manera que en pleno verano el calor no es transmitido por el techo antes de llegar la tarde, es decir, fuera de los horarios de trabajo, comenzndose ya al mismo tiempo con la refrigeracin. En invierno la luz del sol puede pasar libremente a travs de las ventanas y fachadas de cristal aisladas, calentando as pues los espacios interiores. Un parasol automtico da sombra al sobrepasarse una determinada temperatura interior. Unas lminas anchas colocadas por delante de la fachada retienen en verano ya gran parte de la radiacin solar, permitiendo, sin embargo, que el sol ms plano de invierno pueda entrar. Las oficinas individuales en s estn provistas de unos as llamados indicadores de presencia. Estos indicadores registran la presencia de una persona en la oficina y regulan correspondientemente la calefaccin y la iluminacin. Al salir la persona de la oficina, la unidad de control reacciona y, automticamente, despus de un cierto tiempo, se apagar la luz y se bajar la temperatura ambiente. El control de la iluminacin regula adems la intensidad luminosa de tal manera que las condiciones lumnicas en la oficina sean siempre iguales. La luz se apagar automticamente al alcanzarse el suficiente grado de luminosidad exterior para el trabajo en oficina. El nuevo edificio administrativo del Grupo Dentaurum requiere, gracias a estas diferentes medidas, tan slo un 30% de la energa consumida por edificios administrativos convencionales, siendo los gastos de construccin habituales y crendose a la vez un ambiente de bienestar y de utilidad para nuestros empleados. Los suelos fueron cubiertos de linleo y parqu de bamb. El agua de una nueva cisterna de agua de lluvia es utilizada para los baos en el edificio nuevo.
305
Servicio
Logstica innovadora
en la edificacin industrial ecolgica.
El nuevo centro logstico

Competencia a travs de calidad basndose en este principio, el equipo de proyecto Dentaurum formado especialmente para este propsito desarroll los rasgos esenciales del concepto a realizar. En colaboracin con la empresa Sandt Logistik de Pirmasens (Alemania) se cre en poco tiempo un centro logstico que representa en trminos econmicos un alto grado de automatizacin, sentando nuevas bases en toda su complejidad.
Los requisitos de partida para el nuevo centro logstico

aumentar la disponibilidad y asegurar las existencias encadenamiento ms estrecho entre el flujo de material y los
procesos de organizacin
centralizacin de las funciones logsticas, a fin de aumentar la flexibilidad optimizacin del servicio al cliente mediante reduccin de los
tiempos de tramitacin de pedidos un aumento de la productividad de las instalaciones tcnicas especialmente tambin con respecto a la organizacin del personal
ampliacin de las superficies disponibles para funciones logsticas y
El corazn del nuevo centro logstico: un almacn para contenedores completamente automtico
El almacn AKL (almacn automtico para piezas pequeas) con unas 8.100 plazas de almacenamiento para contenedores estndares es el corazn del nuevo centro logstico. Partiendo de esta zona de almacenamiento temporal se proveen las reas donde se renen y preparan los pedidos para la expedicin. La estantera tiene unos 40 metros de largura y una altura de aprox. 8 metros. Los dos aparatos sobre carriles que sirven la estantera (RBG) son capaces de mover, cada uno de ellos, 256 contenedores por hora. 306
Servicio
ecolgica
Un sistema que funcione es la combinacin acertada de diferentes tcnicas
Segn su ndice de ventas, los artculos son tambin almacenados o puestos a disposicin en otros sistemas de almacenamiento: 132 canales de paso integrados en una hilera de estantes del AKL con espacio para 700 contenedores estandarizados y llenados de un slo lote para los artculos que tienen muy buena salida con reabastecimiento directo desde el AKL 2 bloques de estantes de paso operables manualmente con un total de 360 canales para 1.800 contenedores 6 ascensores de noria con 2.480 plazas de almacenamiento para artculos pequeos y folletos con informaciones sobre productos 2 hileras (60 plazas) para jaulas de transporte y paletas con artculos almacenados en mayores cantidades (p. ej. envases grandes) ampliacin del existente almacn de estantes elevados para paletas por 320 plazas
Reunir y preparar la mercanca para la expedicin de manera rpida, correcta y lo ms ergonmicamente posible
El hecho de dar el mejor posible apoyo tanto tcnico como en trminos de organizacin a las personas dedicadas a este proceso fue nuestra mxima al proyectar los diferentes sistemas de preparar la mercanca para la expedicin. En la zona situada delante del AKL se instalaron cuatro puestos de trabajo que pueden utilizarse opcionalmente como puestos para el registro de la entrada de mercancas o bien para la preparacin de la mercanca a expedir. Los pedidos se indican en los puestos de trabajo donde la mercanca es preparada directamente de los contenedores del AKL. stos volvern a continuacin automticamente al AKL, mientras que los contenedores con la mercanca preparada para la expedicin sern transportados a las correspondientes zonas de embalaje y expedicin. La preparacin de las mercancas es realizada desde los estantes de paso automticos y manuales mediante un sistema pick-to-light, marcndose los canales de paso a procesar a travs de una seal luminosa. Diferentes unidades de visualizacin le indican simultneamente al operador la cantidad a tomar. Despus de la toma de material, sta es confirmada y a la vez contabilizada inmediatamente en lnea. El resultado: una alta velocidad y mnima cuota de errores al preparar la mercanca. Los cdigos de barra permiten el rastreado ininterrumpido de cualquier producto despachado. En los ascensores de noria los pedidos les son indicados a los operadores por medio de terminales mviles de radiotransmisin de datos, confirmndose stos ah mismo una vez preparada la mercanca. Los carros de almacn desarrollados por Dentaurum y tambin provistos de terminales de radiotransmisin de datos sirven, p. ej., para preparar los pedidos desde el almacn de paletas y reabastecer las zonas exteriores. Al concebirse todas estas instalaciones se observ estrictamente que los trabajos puedan realizarse de forma ergonmicamente correcta, p. ej., mediante la concepcin del radio de accin del brazo.
El vnculo indispensable: los recorridos de transporte

Cada da hay que mover una gran cantidad de contenedores de almacenamiento y envases con pedidos. Las cajas de plstico son transportadas casi siempre en transportadores sobre rodillos. Los recorridos de transporte con una largura total de aprox. 180 metros unen las distintas zonas del almacn y aseguran un recorrido uniforme y sobre todo rpido de los envases de pedido hasta llegar a la zona de embalaje. 307
Servicio
Empaquetmoslo! El cliente est esperando
La concepcin de la zona de embalaje se basa igualmente en unas ideas destacadas. Un carro de transporte reparte los pedidos de los clientes entre 30 lneas derivadas a los 8 puestos de embalaje. Aqu se visualiza en una pantalla el estado del pedido, p. ej., completo = listo para embalar o bien incompleto. Debido a este concepto global pueden procesarse los pedidos de los clientes de forma continua y rpida, pudindose lograr el objetivo de despachar la mercanca como ms tarde el prximo da (en caso de una entrada del pedido hasta las 16:00 horas). Un pedido estndar dentro de Alemania tarda como mximo entre 5 y 10 minutos en procesarse, comenzando por el registro del pedido y terminando por el paquete listo para ser despachado.
Organizacin y control por medio de un sistema de gestin de almacenamiento autrquico
l nuevo centro logstico de Dentaurum con todos sus sectores es gestionado y controlado mediante un sistema de E gestin de almacenamiento autrquico (LVS) de la empresa Sandt Logistik. El LVS est acoplado a travs de un interfaz IDOC estandarizado y certificado con el ordenador central de Dentaurum, en el cual se ha instalado SAP R/3. l LVS recibe de SAP R/3 en lnea los registros maestros de los artculos, los avisos de entrada de mercanca, as E como los pedidos con la mercanca a preparar. stos son procesados en el LVS segn criterios logsticos, generando las rdenes de transporte para el sistema logstico. Despus de la ejecucin se dar la retroinformacin al sistema SAP R/3, igualmente en lnea. l LVS se basa en mdulos bsicos altamente acreditados y desarrollados por la empresa Sandt Logistik. stos E fueron adaptados a las necesidades individuales de los usuarios. El LVS contiene, p. ej., las siguientes funciones:
la gestin de las existencias en almacn con nmeros de lote y fechas de caducidad preparacin de las mercancas para la expedicin asistida grficamente informaciones (p. ej. todos los envases de un artculo, las existencias actuales, pedidos, etc.) estadstica de movimiento de los artculos (p. ej. los datos de movimiento como comprobantes de asiento y para el rastreado de artculos y reclamaciones)
inventarios (p. ej. inventario permanente, inventario cero) sistema diagnstico y visualizador (p. ej. indicacin detallada de todas las lneas, contenedores, averas actuales, etc.)
Una disponibilidad de un 99% (tiempo de parada < 1%) de muestra la calidad y la eficacia del sistema. Estamos convencidos de que hemos dado un paso importante hacia el futuro tanto para nuestros clientes y el medio ambiente como tambin para nosotros mismos.
John-Marco Fader (Director Administracin de Existencias) Dentaurum, Ispringen
308
Servicio
Notas
309
Servicio
ndice alfabtico
A Abrillantador Aceite protector y de cuidado de alicates e instrumentos Acrlicos para ortopedia maxilar Adhesivo para preformas plsticas AIRVAC 2002 Aislante de muones Alambre de CoCr para soldar con lser Alambre de NiCr para soldar por lser Alambre de titanio puro Alambres Alambres para soldar Alambres y elementos de alambre Noninium Aleaciones de CoCr Aleaciones de NiCr Aleaciones para coronas y puentes Aleaciones para esquelticos Aleaciones para esquelticos de un vistazo Aleaciones preciosas Alginatos Alicates Alicates Premium-Line Anillos para cilindros Aparato calentador de duplicadores Arandelas de guarnicin, de cermica Arcos labiales Arena abrasiva Arenadoras y accesorios Assistent 3000 Attaches de plstico Attaches de titanio Austromat B Bandejita portacochuras Barniz aislante Barra detectora Barra lingual de plstico Barras linguales Barras transversales de colado de cera Base D1, base para cilindros Pgina 157 232 208-211 100, 104 256 61 45, 80, 241 45, 242 46-47, 119-120, 196, 242-243 46-47, 80, 119, 168-171, 195, 241-243 45-47, 80, 119, 195, 241-243 170, 172-173 22-23, 30-35 21, 36-38 21-23, 30-38 71, 76-78 71 25, 39-41 156 226-231 226-229 60, 117 257 255 172 265 262-265 246 63 121-122 266-267 Pgina 267 61, 158, 215 259 102 174 58 60 Base para cilindros Brazo elstico para placa doble protrusiva segn Schaneng C Cajita con filtro para aparato de aspiracin Calentador automtico de duplicadores Caracterizaciones / figuritas para Orthocryl Carbn de soldeo para electrodo manual para soldadoras y punteadoras Castorit all speed
60, 117 191 Pgina 273 257 212-213 248 50 51 252 147 147 147 145-146 147-148 146-148 58, 215 57 99 58 97 98-99, 158, 215 57 8-15 99, 215 58 57, 158, 215 97 158, 215 58 215 57-59, 94-99, 158, 215 58-59 243 143 160 220 60, 105, 118 42, 79 244
Castorit-super C Centrfuga de colado Cepillo de punta de pincel Cepillo de tela Cepillo de tela de gamuza Cepillos con centro de madera Cepillos de acero Cepillos para pulir Cera adhesiva Cera cervical Cera de conexin Cera de inmersin Cera de preparacin Cera en hojas Cera esttica Cermicas Cera para el bloqueado de socavados Cera para fresado Cera para modelar Cera para rebasados Cera para toma de mordida Cera segn Grndler Cera trmica Ceras Ceras para colados Chapa de titanio en forma de disco Cinta esmerilada Cinta para matrices Cintas de colgar con cierre de seguridad Cintas para cilindros CoCrMo Sold 1 Cojn posamanos
310
Servicio
ndice alfabtico
Concentrado especial del lquido de mezcla Cono de plstico Corindn Corindn fino Coronas y puentes, aleaciones CoCr Coronas y puentes, aleaciones CoCr de un vistazo Coronas y puentes, aleaciones NiCr Coronas y puentes, aleaciones NiCr de un vistazo Coronas y puentes, ceras Coronas y puentes, revestimientos Coronas y puentes, revestimientos de un vistazo Cortafrios de palanca Crisoles Crisoles y accesorios Cuidado de alicates Cuidado de instrumentos Cursos D Dentablast Dentablast Duo Dentaflux DentAurum, alambres para soldar DentAurum, aleaciones de metal precioso DentAurum, aleaciones de metal precioso de un vistazo DentAurum Bio DentAurum Classic DentAurum Flux DentAurum LFC DentAurum, revestimiento DentAurum, soldaduras DentAurum Vest dent attach, attaches dentCeram LF press invest Dermatril guantes de proteccin desechables desktop Compact Diamante sinterizado Diarem, Juego para pulido con diamante Diasint, discos diamantados Diasint, puntas de diamante Diasint Zr, puntas de diamante para ZrO2 Die Lube 81 105 265 265 22-23, 30-35 22-23 21, 36-38 21 57-59 28-29, 48-54 28-29 230 253, 255 253, 255 300-303 300-303 290-293 Pgina 262 263 45, 80, 250 47 25, 39-41 25 40 39 45 41 53 43-44 53 63 56 217 240 142 149 139-140 138 140-141 61 Discos abrasivos Discos de corindn para recortadora Discos de separar Discos de separar Supercut ST, STM Discos de separar TX, TX-Flex Discos diamantados Dubliform DubliGel Dubliplast Dublitherm compact Dublitop Dublitop micro Duplikat E ecosil Edelweiss, pasta y lquido para pulir Edificio de logstica y administracin del Grupo Dentaurum Electrodo de soldar para soldadoras y punteadoras Electrodo manual para soldadoras y punteadoras Electrodo para puntear para soldadoras y punteadoras Electrodos para soldadoras y punteadoras Electrolitos Elementos de alambre Embudo Embutidora Endurecedores de modelos Endurecedor en frio Esptula para cera Espigas para coronas, titanio EspriVest Ultra Esquelticos, ceras Estuche muestrario de tornillos de expansin Estuches Orthobox Explicacin de smbolos F FKO-Split-Fixator Filtro de polvo para arenadoras Flechas de direccin de giro Flexaponal Folident Formador de cilindros 130 270 128-129 128 129 139-140, 142, 270 86 87, 217 87 257 85 85 87 Pgina 88, 218 149 304-308 249 248 248-249 248-249 106 172-176 214 61 93, 115 93, 115 560, 268 161 54 94-99 201 219-220 299 Pgina 216 263 201 158 61 56
311
Servicio
ndice alfabtico
Forma-conos de colado Frasco para rociar Fresa para fisuras Fresadora Fresas Fresas y taladros de metal duro tungsteno Fresero Fundentes Fusible para soldadoras y punteadoras G Ganchos Ganchos Adams Ganchos de bola Ganchos de cera Ganchos flecha Gelatinas duplicadores Grifera de conexin para el argn Grifo Guantes de proteccin desechables Gumex N H Hilo de cera Hilos de cera perfilada Hoja de estao Hojas plsticas para embuticin Hornillo Horno de precalentamiento Horno de precalentamiento por aire circulante Hornos para cermica Hotlines hyrax, tornillos de expansin I Implantologa Instalaciones de aspiracin Instrumentos para modelar Interruptor de pedal para soldadoras y punteadoras J Junior 3000 K Kera-Vlies Kitt de fijacin L Laca para el sellado superficial Laminitas de fibra de carbn 60, 89, 104, 117 214 135 261 134-137 134-137 150 42, 44-45, 80, 250 249 Pgina 175-176 172 173 94 173 85-86, 217 244 89, 218 217 91 Pgina 59, 96 59, 96-97 160 61 216, 273 271 271 266-267 5 196-200 Pgina 276-281 217, 264, 272-273 269 248 Pgina 245 Pgina 60, 118 55 Pgina 61, 100 267 Lpiz para marcar Lima de esmeril Lquido para bao electroltico Lquido reductor de tensiones Lista de materias primas Llave para doblar los brazos de los tornillos de expansin Llave para tornillos de expansin Llave universal para doblar para tornillos de expansin Lubrofilm M Mallas de alambre Mandriles Manguera de presin Mquinas de colado y accesorios Master 3000 Material para el bloqueado de socavados (Gumex N) Material para impresiones Materiales de duplicado Materiales de duplicado de un vistazo Mechero, mini megapuls compact Mesa con grupo de circulacin de agua Mesa, regulable Metal precioso, alambres para soldar Metal precioso, fundentes Metal precioso, revestimiento Metal precioso, soldaduras Metales para colados, titanio Mezcladora al vaco Microdestornillador Mini-mechero Miniembutidora Mufla para duplicar Mun cnico Muones para coronas jacket, titanio Muones para modelos N Neo-Star NiCr-Sold 1 Noninium, ganchos O o-atlas
100, 160 250 106 62, 92 296-297 200 201 201 62, 92 62, 92 Pgina 159, 176 143 216, 273 252-255 247 91 156 75, 85-86, 217 75 274 252 254 241 47 45 53 43-44 112-113 256 194, 250 274 61 55, 89 61 161 64 Pgina 90-91 42 172-173 Pgina 288-289
Lubrofilm plus
312
Servicio
ndice alfabtico
Orthalgenat Duo Orthalgenat Ex Orthocryl OVL, laca para el sellado superficial Oxido de aluminio xido de circonio, discos abrasivos P Papel para cilindros Paralas Paralelmetro con dispositivo Paralelmetros y accesorios Paraline Paramil 3 Paratherm Pasta de pulir Pasta de pulir Tiger brillant Pasta protectora de calor Pastas para acabado final Pastillas de soldadura Patrones preformados de cera Pegamento para cera Perfiles de cera para ganchos Perfiles de plstico oara ganchos Perlas de pulido para arenadora Piedra de amolar Piedra para limpieza de diamantes Piedras abrasivas Piedras de tallado previo Piezas brutas para fresados Pinzas mosquito Pinzas para cilindros Pipeta Pipeta dosificadora Placas de plstico Plastilina (Gumex N) Polyclav Portamodelos Power Liquid Preformas plsticas press-i-dent Probeta graduada Protherm, horno de precalentamiento por aire circulante Pulidores de goma Pulidores de silicona 156 156 208-211, 286-287 61, 100 265 139-140 Pgina 105 121, 244 258 258-260 258 261 258 148-149 148 80, 250 149 45, 250 94-95 100 94 101 265 133 140 131-133 131 31 230 60, 105, 231 214 214 103 91 216, 273 260 53, 83 101-103 267 106, 214 271 144-146 146 Pulidores Silichrom Puntas abrasivas Aloxin Puntas de diamante Puntas trmicas R Rapidur Reborde amoldado Receptculo de grafito Recipiente de polimerizacin bajo presin Recipientes de mezcla para AIRVAC 2002 Recortadora Recortadora de modelos Recortadora de modelos de doble disco Reductor de tensiones Reductor de tensiones de siliconas Refuerzos de paladares rema CC rema dynamic S rema Exakt rema Exakt F rema Flux 1 rema Form rema, revestimientos para esquelticos de un vistazo rema Sil
144 132 138-142 259 Pgina 64, 106, 157 118 253 216, 273 256 270 270 270 62, 92 62, 92 158, 176 48 81 83 82 42, 80 104, 117 73 88 48 93 171 33 34 168-170 22-23 21 71, 76-78 71 36 37 38 77 76 78 284-285
rema TT Remadur remaloy, alambres remanium 2000+ remanium 2001 remanium, alambres remanium, aleaciones CoCr para coronas y puentes de un vistazo remanium, aleaciones NiCr para coronas y puentes de un vistazo remanium , aleaciones para esquelticos
remanium, aleaciones para esquelticos de un vistazo remanium CS+
remanium CSe remanium G-blando remanium GM 380+ remanium GM 800+ remanium GM 900 remanium kompendium
313
Servicio
ndice alfabtico
remanium LFC remanium secura remanium star remanium star, pieza bruta para fresado rematitan, attaches rematitan, barras rematitan, endurecedor en fro rematitan, estuche set para terminado rematitan M rematitan Plus rematitan Plus speed
35 32 30 31 121-122 120 115 123, 151 113 115 116 182 95 102-103 84 53 28-29, 48-55 93, 115 73, 81-83 56 114-116 73, 81-83 73 84 84 259 130 Pgina 282-289 65, 215 92 92 65, 215 65, 215 88, 218 89-90 299 299 104, 117 104, 117 240-244 240-251 245-247 42, 79, 251
Soldadura de plata Soldadura de plata universal Soldadura en varillas Soldadura en varillas para cobalto cromo Soldaduras Soldaduras Soluciones para limpieza ultrasnica Soporte de chapas de titanio en forma de disco Soporte magntico Soporte para alambres Soporte para electrodo manual para soldadoras y punteadoras Soporte para esptula elctrica Soporte para taladros y fresas Soporte paralelizador Soporte porta-alicates StarWax, programa de suministro Sticks de cera T Taladros Tazas de silicona para mezclar Tazas para mezclar Tenezas de sujecin Crown Master Tenazas para modelos de duplicados y pinzas para cilindros Thermomat Tiger Starshine Pasta universal de brillo final Tijeras Tiras para forrar cilindros Titan-hyrax, tornillos de expansin Titanio, attaches Titanio, barras Titanio, estuche set para terminado Titanio, revestimiento Titanio, tornillo de expansin Tornillos con resorte incorporado Tornillos de expansin Tornillos de expansin de varios sectores Tornillos de traccin Tornillos para sectores Trinell Trpode de altura regulable Tritan
44, 79, 250 44, 79, 250 42, 79 42, 79 46-47, 80, 119, 195, 241-243 42-45, 79, 250-251 162 243 149 232 248 268 149 120, 244 232 57-58 59 Pgina 133-136 158, 214 64, 106, 157 150, 230 60, 89, 105, 231 268 148 230 60, 105, 118 196 121-122 120 123, 150 114-116 182 193 182-192 188-189 187 185-186, 188 114 241 112
rematitan, tornillo de expansin Retenciones de cera Retenciones plsticas Revestimiento fino Revestimientos, aleaciones preciosas Revestimientos, coronas y puentes Revestimientos, endurecedores de modelos Revestimientos, esquelticos Revestimientos, prensado Revestimientos, titanio Revestimientos para esquelticos Revestimientos para esquelticos de un vistazo RK 3, revestimiento fino RK-DUR, revestimiento fino Rosetas de medicin Ruedas abrasivas S Saber Seguetas Separador Septisol Sierra de arco Sierra de mano Siliconas Siliform Smbolos, explicacin Smbolos y pictrogramas Sistema de revestimiento Sistema rpido de revestimiento Soldadoras por lser y accesorios Soldadoras y accesorios Soldadoras y punteadoras Soldadura de oro blanco
314
Servicio
ndice alfabtico
Trivest Troquel V Variety, tornillos de expansin W Wax-Fix Y Yeso Yeso duro 64, 106, 157 64, 106 52 56 Pgina 195 Pgina 100
315
Servicio
ndice numrico
REF 000-730-00 001-002-00 001-650-00 003-053-00 003-094-00 003-139-00 003-180-00 003-200-00 003-201-00 003-202-00 003-233-00 003-290-00 003-515-00 003-516-00 004-095-00 004-139-00 004-455-00 004-515-00 007-024-00 008-025-00 008-030-00 012-074-00 012-520-00 012-521-00 012-523-00 013-522-00 033-452-00 035-455-00 043-700-00 043-800-00 043-900-00 044-177-00 055-000-00 055-100-00 055-101-01 055-201-00 070-000-00 070-700-00 070-900-00 072-001-00 072-001-30 072-004-00 072-006-00 077-000-00 078-000-00 079-000-00 080-116-00 081-101-00 081-204-00 081-205-00 081-206-00 081-501-00 081-601-00 081-701-00 083-100-00 083-300-00 084-100-00 085-000-00 085-100-00 085-200-00 Pgina REF 230 226 226 226 227 226 229 229 228 229 226 228 227 227 227 226 228 227 230 230 89 228 229 229 230 228 227 228 100, 160 160 160 230 232 232 232 232 216, 273 216, 273 216, 273 217, 273 273 216 216 245 246 247 248 248 248 248 248 248 248 248 250 250 249 249 249 249 085-300-00 085-400-00 086-000-00 086-100-00 086-200-00 086-300-00 086-340-00 089-430-00 089-431-00 089-602-00 089-603-00 089-604-00 089-605-00 089-606-00 089-611-00 089-612-00 089-615-00 089-620-00 090-012-60 090-027-00 090-110-00 090-160-00 090-161-00 090-161-50 090-162-00 090-401-00 090-402-00 090-403-00 090-404-00 090-513-10 090-520-00 090-525-00 090-526-00 090-574-00 090-578-00 090-606-00 090-610-00 090-611-00 090-615-00 090-620-00 091-100-00 091-101-00 091-102-00 091-105-00 094-220-00 094-222-00 094-270-00 094-272-00 094-275-00 094-276-00 094-277-00 094-278-00 094-279-00 094-280-00 094-281-00 094-283-00 094-284-00 094-285-00 094-286-00 094-287-00 Pgina REF 249 249 249 249 249 249 260 150 150 269 269 269 269 269 268 269 268 268 255 117 255 255 255 255 255 244 245 245 244 244 121, 244 243 243 241 240 254 253 253 253 252 270 270 270 270 261 261 258 260 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 259 094-288-00 094-289-00 094-290-00 094-530-00 094-531-00 094-538-00 094-540-00 094-541-00 094-550-00 094-610-00 094-611-00 094-612-00 094-782-00 095-062-00 095-063-00 095-064-00 095-072-00 095-075-00 095-210-00 095-210-01 095-220-00 095-220-01 096-015-00 096-180-00 097-400-01 100-001-00 100-100-50 100-101-50 100-102-50 100-103-50 100-105-50 100-107-00 102-001-10 102-200-10 102-250-00 102-302-00 102-304-00 102-306-00 102-401-00 102-401-05 102-402-00 102-403-00 102-403-05 102-520-00 102-521-00 102-530-00 102-531-00 102-540-00 102-541-00 102-581-00 102-582-00 102-583-00 102-584-00 102-585-00 102-589-00 102-600-01 102-600-02 102-600-10 102-601-10 102-602-10 Pgina REF 259 259 258 262 262 263 263 263 264 162 162 162 257 256 256 256 256 256 266 266 267 267 272 271 274 38 112 112 112 112 112 113 77 76 78 42 42, 80 42, 79 36 37 36 36 37 39 47 40 47 41 47 43 43 43 43 44 44 34 34 33 33 33 102-620-00 102-621-00 102-622-00 102-630-00 102-631-00 102-632-00 102-640-00 102-641-00 102-642-00 102-650-00 102-651-00 102-652-00 102-653-00 102-654-00 104-400-50 104-501-50 105-008-00 105-008-50 105-020-00 105-020-50 105-020-80 105-021-00 105-021-50 105-501-00 105-502-00 105-600-50 105-609-50 105-610-50 105-610-85 105-620-50 105-621-00 105-623-50 105-740-00 105-741-00 105-742-80 105-745-00 105-840-00 105-841-00 105-845-00 105-995-00 106-650-00 106-651-00 106-704-00 106-706-00 106-707-00 106-720-00 106-721-00 106-731-00 106-740-00 106-800-00 106-801-00 106-802-00 106-820-00 106-821-00 106-822-00 106-825-00 106-840-00 106-841-00 106-842-00 106-845-00 Pgina 30 30 30 32 32 32 35 35 35 31 31 31 31 31 84 84 83 82 83 82 83 83 82 83 53, 83 81 81 81 81 81 81 81 50 50 50 50 48 48 48 106 53 53 51 52 49 51 51 52 49 60 60, 117 60, 117 60 60 60 60 117 117 117 118
316
Servicio
ndice numrico
REF 106-846-00 106-847-00 106-850-01 106-851-01 106-852-01 107-600-00 107-601-00 107-602-00 107-610-00 107-620-00 107-625-00 107-653-00 107-654-00 107-655-00 108-500-00 108-550-00 108-600-00 108-605-00 108-610-00 108-615-00 108-700-00 108-701-00 108-703-00 108-704-00 108-705-00 108-706-00 108-710-00 108-711-00 108-716-00 108-720-50 108-721-50 110-001-00 110-001-50 110-002-00 110-002-50 110-003-00 110-003-50 110-005-00 110-005-50 110-006-00 110-006-50 110-011-00 110-011-50 110-012-00 110-012-50 110-013-00 110-013-50 110-101-00 110-101-50 110-102-00 110-102-50 110-103-00 110-103-50 110-201-00 110-210-00 110-301-00 110-310-00 111-106-00 111-108-00 111-109-00 Pgina REF 118 118 117 117 117 115 115 115 115 116 116 114 114 114 86 86 86 87 85 85 88 88 88, 218 88, 218 88, 218 88, 218 88 88 89, 218 92 92 94 94 94 94 94 94 94 94 95 95 95 95 95 95 94 94 95 95 95 95 95 95 105 100 99 99 59, 96 59, 96 59, 96 111-110-00 111-112-00 111-115-00 111-120-00 111-216-00 111-216-50 111-217-00 111-217-50 111-218-00 111-218-50 111-301-00 111-301-50 111-303-00 111-303-50 111-304-00 111-304-50 111-306-00 111-306-50 111-308-00 111-308-50 111-311-00 111-312-00 111-313-00 111-313-50 111-314-00 111-314-50 111-315-00 111-425-00 111-430-00 111-435-00 111-440-00 111-450-00 111-630-00 111-640-00 111-650-00 111-720-00 111-825-00 111-830-00 111-835-00 111-840-00 111-850-00 111-901-00 112-000-00 112-010-00 112-050-00 112-051-00 112-053-00 112-054-00 114-420-00 114-425-00 114-430-00 114-430-50 114-435-00 114-435-50 114-440-00 114-440-50 114-450-00 114-450-50 114-460-00 114-460-50 Pgina REF 59, 96 59, 96 59, 96 59, 96 95 95 95 95 95 95 96 96 96 96 96 96 96 96 96 96 97 97 96 96 96 96 58 59, 96 59, 96 59, 96 59, 96 59, 96 59 59 59 59, 96 59, 96 59, 96 59, 96 59, 96 59, 96 61 61 61, 100 62, 92 62, 92 62, 92 62, 92 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 114-470-00 114-470-50 114-480-00 114-480-50 114-500-00 114-500-50 117-035-00 117-035-50 117-040-00 117-040-50 117-045-00 117-045-50 117-050-00 117-050-50 117-060-00 117-060-50 117-130-00 117-130-50 117-135-00 117-135-50 117-140-00 117-140-50 117-145-00 117-145-50 117-150-00 117-150-50 117-160-00 117-160-50 117-235-00 117-235-50 117-240-00 117-240-50 117-245-00 117-245-50 117-250-00 117-250-50 117-260-00 117-260-50 118-040-00 118-040-50 118-045-00 118-045-50 118-050-00 118-050-50 118-060-00 118-060-50 119-150-00 120-023-00 120-024-00 120-025-00 120-026-00 120-027-00 120-104-00 120-105-00 120-106-00 120-107-00 120-130-00 120-131-00 120-132-00 120-170-00 Pgina REF 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 98 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 99 158, 215 97 97 97 97 97 97 97 97 97 61 61 61 215 120-201-00 120-202-00 120-203-00 120-204-00 120-205-00 120-206-00 120-207-00 120-208-00 120-211-00 120-212-00 120-213-50 122-300-00 123-580-00 123-581-00 123-582-00 123-583-00 123-584-00 123-585-00 123-586-00 123-588-00 123-590-00 123-591-00 123-592-00 123-593-00 123-594-00 123-596-00 123-597-00 123-598-00 123-600-00 123-601-00 123-602-00 123-610-00 123-611-00 123-612-00 123-613-00 123-800-00 124-002-00 124-003-00 124-202-00 125-140-00 125-250-50 125-251-50 125-252-50 125-256-50 125-257-50 125-258-50 125-259-50 125-260-50 125-261-50 125-264-50 125-265-50 125-269-50 125-270-50 125-272-50 125-273-50 125-275-50 125-276-50 125-280-50 126-221-00 126-222-00 Pgina 57 57 57 57 57 57 57 57 58 57 58 58, 215 134 134 134 134 134 134 134 134 134 134 135 135 136 136 137 137 135 135 135 136 136 136 136 58 158 158 158 104 101 101 101 101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 103
317
Servicio
ndice numrico
REF 126-226-00 126-231-00 126-232-00 127-010-00 127-100-00 127-250-00 127-251-00 127-306-00 127-307-00 127-308-00 127-309-00 127-310-00 127-311-00 127-312-00 127-315-00 127-316-00 127-317-00 127-318-00 127-400-00 127-410-00 127-870-00 127-922-00 127-922-10 128-010-00 128-011-00 128-015-00 128-016-00 128-017-00 128-020-00 128-211-00 128-301-00 128-401-00 130-101-00 130-101-40 130-102-00 130-102-40 130-103-00 130-103-40 130-111-00 130-111-40 130-112-00 130-112-40 130-113-00 130-113-40 130-114-00 130-131-00 130-137-00 130-138-00 130-324-00 130-511-00 130-512-00 130-513-00 130-634-00 130-824-00 131-322-50 132-201-00 132-202-00 132-203-00 132-204-00 132-205-00 Pgina REF 103 103 103 105 105 60, 118 60, 118 104, 117 104, 117 104, 117 89, 104, 117 104 89, 104 89, 104 89 89 89 90 105, 231 60, 105, 231 147 148 148 265 265 265 265 265 265 265 106 106 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 130 129 130 131 131 131 131 131 132-206-00 132-801-00 132-802-00 132-803-00 132-804-00 134-000-00 135-500-00 135-851-00 135-852-00 135-853-00 135-855-00 137-807-00 137-810-00 137-820-00 137-821-00 137-822-00 137-823-00 137-824-00 137-825-00 137-826-00 137-827-00 137-828-00 137-829-00 137-830-00 137-831-00 137-840-00 137-841-00 137-842-00 137-843-00 137-844-00 137-850-00 137-855-00 137-856-00 137-861-00 137-900-00 138-101-00 138-102-00 138-103-00 138-301-00 138-302-00 138-303-00 138-501-00 138-601-00 138-602-00 138-603-00 138-605-00 138-606-00 138-620-00 138-623-00 138-640-00 138-645-00 139-100-00 139-300-00 139-301-00 139-500-00 140-015-00 140-016-00 141-100-00 141-300-00 141-500-00 Pgina REF 131 132 132 132 132 131 123, 150 132 132 132 132 140 140 138 138 138 138 138 138 139 139 139 138 138 139 141 140 141 141 141 139 139 140 149 133 145 144 144 145 144 144 145 145 145 145 145 146 146 146 144 144 143 143 143 143 143 143 149 149 149 141-700-00 141-700-10 141-710-00 141-711-00 141-712-00 141-713-00 141-713-10 141-800-00 141-810-00 142-100-50 150-010-00 150-501-10 150-501-20 150-509-10 150-509-20 150-510-00 150-520-10 150-520-20 160-000-00 160-001-00 160-002-00 160-003-00 160-004-00 160-005-00 160-006-00 160-007-00 160-008-00 160-009-00 160-010-00 160-011-00 160-012-00 160-013-00 160-014-00 160-100-00 160-100-01 160-100-02 160-100-04 160-100-05 160-100-06 160-100-07 160-100-09 160-100-10 160-100-11 160-100-12 160-100-13 160-100-14 160-100-15 160-100-16 160-100-18 160-100-19 160-100-27 160-100-28 160-100-29 160-100-30 160-100-31 160-100-32 160-100-34 160-100-35 160-100-36 160-100-37 Pgina REF 146 146 146 146 146 147 147 148 148 42, 79 156 156 156 156 156 156 156 156 208 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 209 212 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 213 160-100-38 160-112-00 160-200-00 160-212-00 160-300-00 160-301-00 160-501-00 160-502-00 160-600-00 161-100-00 161-127-00 161-128-00 161-129-00 161-130-00 161-150-00 161-300-00 161-350-00 161-605-00 161-606-00 161-607-00 161-608-00 161-609-00 161-611-00 161-620-00 161-621-00 161-622-00 161-623-00 161-624-00 161-911-00 162-100-00 162-101-00 162-200-00 162-501-00 162-502-00 162-503-00 162-600-00 162-751-00 162-752-00 162-800-00 162-907-00 162-908-00 162-909-00 163-602-01 163-603-01 163-604-01 163-605-01 163-606-01 163-702-01 163-703-01 163-704-01 163-705-01 163-706-01 163-707-01 163-708-01 163-801-00 163-802-01 163-803-01 163-805-01 163-807-00 164-450-00 Pgina 212 209 208 209 209 209 208 208 208 210 210 210 210 210 210 210 210 211 211 211 211 211 211 210 210 210 210 210 208 214 214 214 158, 214 158, 214 158, 214 214 214 214 158, 215 217 217 217 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 219 220 219 219 220 220 64, 106, 157
318
Servicio
ndice numrico
REF 164-650-00 164-651-00 165-500-00 165-501-00 165-550-00 165-700-00 165-810-00 165-839-00 165-850-00 165-851-00 165-852-00 165-853-00 165-854-00 165-855-00 165-856-00 165-857-00 165-858-00 165-860-00 166-450-00 167-215-00 167-301-00 167-305-00 168-015-50 180-201-00 180-202-00 180-304-00 180-305-00 180-308-00 180-702-00 180-703-00 181-100-01 181-200-00 181-201-00 190-100-00 190-200-00 190-300-00 190-301-00 190-350-00 190-350-50 200-112-00 200-114-00 200-116-00 200-200-00 204-217-00 204-219-00 204-221-00 210-010-00 210-011-00 210-012-00 210-013-00 210-020-00 210-021-00 210-022-00 210-023-00 240-001-00 240-010-00 240-012-00 240-015-00 240-020-00 240-022-00 Pgina REF 64, 106, 157 64, 106, 157 87 87, 217 87 89 90 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 157 93 93 115 91 137 137 137 137 136 65, 215 65, 215 147 147 147 149 150 148 148 148 148 161 161 161 161 161 161 161 120 120 120 120, 244 120 120 120 120, 244 122 121 121 122 121 121 240-025-00 240-030-00 240-031-00 240-035-00 240-036-00 240-037-00 240-040-00 240-041-00 240-042-00 240-110-00 240-111-00 240-112-00 240-113-00 240-114-00 240-115-00 240-116-00 260-300-02 260-300-03 260-300-13 260-306-00 260-317-00 260-331-00 260-332-00 260-333-00 260-334-00 260-335-00 260-336-00 260-337-00 260-350-00 260-355-00 260-360-10 260-360-20 260-365-01 260-365-05 260-801-10 260-803-01 260-803-02 260-803-03 260-803-04 260-804-01 260-804-02 308-513-00 308-515-00 308-518-00 308-520-00 308-713-00 308-715-00 308-718-00 311-306-30 311-307-30 311-308-30 312-106-00 312-107-00 316-110-00 316-210-00 317-110-00 317-210-00 318-004-00 318-104-00 319-401-00 Pgina REF 122 122 122 122 122 122 122 122 122 63 63 63 63 63 63 63 150, 230 267 267 230 267 55 55 55 55 55 54 54 56 56 56 56 56 56 135 142 142 142 142 142 142 169 169 169 169 170 170 170 174 174 174 174 174 159, 176 159, 176 159, 176 159, 176 159, 176 159, 176 64 319-402-00 319-403-00 319-405-00 319-406-00 320-001-00 320-002-00 320-005-00 320-010-00 320-011-00 320-020-00 320-021-00 320-022-00 320-023-00 320-024-00 320-109-00 320-110-00 320-200-00 324-610-00 324-620-00 324-725-00 324-730-00 324-740-00 324-750-00 324-760-00 380-070-00 380-600-50 380-604-50 380-604-60 380-704-50 381-001-00 385-624-00 385-630-00 513-070-00 513-080-00 513-090-00 513-100-00 513-120-00 513-150-00 514-070-00 514-080-00 514-090-00 514-100-00 520-062-00 520-070-00 520-072-00 520-080-00 520-082-00 520-090-00 520-092-00 520-120-00 521-040-00 523-050-00 523-060-00 523-070-00 523-080-00 523-090-00 523-100-00 523-110-00 523-120-00 523-150-00 Pgina REF 64 64 64 64 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 176 160 160 160 160 160 160 160 80, 250 42, 79, 251 44, 79, 250 44, 79, 250 44, 79, 250 44, 250 170 170 168 168 168 168 168 168 168 168 168 168 170 170 170 170 170 170 170 170 169 169 169 169 169 169 169 169 169 169 524-060-00 524-070-00 524-080-00 524-090-00 524-100-00 524-110-00 525-040-00 527-004-00 527-005-00 527-006-00 527-070-00 527-080-00 527-090-00 527-100-00 528-039-50 528-040-50 528-041-00 528-042-00 528-043-00 528-044-00 528-050-00 528-070-00 528-080-00 528-090-00 528-100-00 528-110-00 528-120-00 528-130-00 528-150-00 528-155-00 528-158-00 528-159-00 528-200-50 528-210-00 528-215-00 528-220-00 600-000-00 600-001-00 600-001-30 600-002-00 600-002-30 600-003-00 600-004-00 600-005-00 600-300-10 600-300-30 600-300-60 600-301-10 600-301-30 600-301-60 600-302-10 600-302-30 600-302-60 600-303-10 600-303-30 600-303-60 600-310-30 600-400-10 600-400-30 600-500-10 Pgina 169 169 169 169 169 169 168 168 168 168 168 168 168 168 46, 119, 242 46, 119, 242 46, 119, 196, 242 46, 119, 196, 242 47, 120, 243 47, 120, 243 46, 119, 243 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 45, 80, 241 45, 80, 241 45, 80, 241 45, 242 191 191 191 191 191 191 191 191 182 182 182 183 183 183 183 183 183 184 184 184 184 182 182 186
319
Servicio
ndice numrico
REF 600-500-30 600-500-60 600-501-10 600-501-30 600-501-60 600-502-10 600-502-30 600-502-60 600-503-10 600-503-30 600-503-60 600-600-30 600-601-30 600-602-30 600-610-00 600-610-30 602-604-10 602-605-10 602-606-10 602-800-10 602-800-30 602-801-10 602-801-30 602-806-10 602-806-30 602-808-10 602-808-30 602-809-10 602-809-30 602-810-10 602-810-30 602-811-10 602-811-30 602-812-10 602-812-30 602-830-10 602-830-30 602-831-10 602-831-30 602-832-10 602-832-30 602-833-10 602-833-30 602-834-10 602-834-30 602-835-10 602-835-30 603-000-00 606-600-00 606-600-30 606-701-00 606-701-30 607-202-00 607-202-30 607-204-00 607-204-30 609-004-00 609-006-00 609-008-00 609-100-00 Pgina REF 186 186 186 186 186 185 185 185 185 185 185 187 187 187 192 192 189 188 188 197 197 197 197 195 195 198 198 195 195 196 196 200 200 200 200 197 197 197 197 198 198 198 198 199 199 199 199 192 189 189 190 190 174 174 173 173 193 193 193 193 609-200-30 609-300-00 609-400-00 609-500-00 611-115-00 611-115-30 611-115-60 611-116-00 611-120-01 611-122-00 611-130-00 611-131-00 611-132-00 612-000-00 620-107-00 620-108-00 620-109-00 620-110-00 620-207-00 620-208-00 620-209-00 620-708-00 621-028-00 621-031-00 621-034-00 621-037-00 621-040-00 621-043-00 621-046-00 621-200-00 621-300-00 621-404-00 621-405-00 621-406-00 621-407-00 621-408-00 621-409-00 621-500-00 681-100-00 766-000-00 799-210-00 831-601-00 831-603-00 831-606-00 831-701-00 831-703-00 907-037-10 907-047-10 Pgina REF 193 194 194 193 201 201 201 201 201 201 201 201 201 201 173 173 173 173 173 173 173 173 172 172 172 172 172 172 172 173 172 172 172 172 172 172 172 172 45, 80, 250 172 195 160 160 160 160 160 249 249 Pgina REF Pgina
320
Servicio
Notas
321
Servicio
Notas
322
concepcin / diseo
Depto. de Publicidad Dentaurum
Catlogo nm. 19 Edicin 2011 / 2012 989-773-00 En el transcurso del desarrollo continuado, nos reservamos el derecho de introducir mejoras y modificaciones de construccin, dimensiones y materiales, tanto en aparatos como en materiales. Queda prohibida la reproduccin del catlogo incluso en forma de extracto sin nuestro consentimiento expreso. Tambin traducciones especficas. Modelo registrado. Copyright Dentaurum GmbH & Co. KG
Headquarters
Dentaurum GmbH & Co. KG Turnstrae 31 75228 Ispringen Germany Tel. + 49 72 31 / 803 - 0 Fax + 49 72 31 / 803 - 295 E-Mail: info@dentaurum.de
www.dentaurum.de
Dentaurum Benelux bvba - sprl Britselei 31 2018 Antwerpen Tel. + 32.(0)3 / 707.23.20 Fax + 32.(0)3 / 707.23.21 e-mail: info@dentaurum.be
Dentaurum Espaa S.A. Saturnino Calleja, 6 (2B) E-28002 Madrid Tel. + 34 91 41 65 16 1 Fax + 34 91 41 54 91 6 e-mail: info@dentaurum.es Dentaurum France SAS Boulevard du Courcerin Alle des Voyageurs Z.A. Lognes Paris Est F-77437 Marne-La-Valle Cedex 2 Tl. + 33 (0) 1 64 11 26 26 Fax + 33 (0) 1 60 17 43 47 e-mail: info@dentaurum.fr Dentaurum Italia S.p.a. Via degli Speziali 142/144 Blocco 33 Centergross I-40050 Funo (Bologna) Tel. + 39.051 86 25 80 (r.a.) Fax + 39.051 86 32 91 e-mail: info@dentaurum.it Dentaurum Australia PTY LIMITED 18 Bertram Street Mortlake NSW 2137 SYDNEY Tel. + 61 2 97 43 48 11 Fax + 61 2 97 43 45 99 e-mail: info@dentaurum.com.au Dentaurum Canada Inc. 600 - 525, boul. Ford Chteauguay, QC, Canada J6J 4Z2 Tel. + 1 450 - 691 - 2994 Fax + 1 888 - 771 - 3640 e-mail: dentaurum@qc.aira.com Dentaurum Inc. 10 Pheasant Run Newtown, PA 18940-1819 USA Tel. + 1 800 - 523 - 3946 Fax + 1 800 - 553 - 6389 e-mail: sales@dentaurum-us.com
01/11 989-773-00 Printed by Dentaurum Germany

Dentaurum Catálogo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Dentaurum Catálogo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Odontotcnica 2011/ 2012

Con cordiales saludos desde Ispringen

Mark Stephen Pace Gerencia del Grupo Dentaurum

Axel Winkelstroeter Gerencia del Grupo Dentaurum

Online directamente al objetivo

Queremos ponrselo an ms fcil

Telfono Fax E-Mail

Alambres Elementos de alambre

Acrlicos para ortopedia dentofacial y ortodoncia

276 281 282 289

La nueva lnea de cermicas de Dentaurum.

Progreso en movimiento Cermicas de recubrimiento y de prensado en armona natural.

Innovacin en gran escala

Fotos: Christian Ferrari, France

Cermica prensada ceraMotion

* CET Expansin trmica del material de la estructura (10-6 K-1, 25 500 C)

Las ventajas de la familia ceraMotion de un vistazo:

propiedades reproducibles de forma constante mediante

seguridad de la unin del material mediante adaptacin

reproduccin absolutamente segura del color,

mxima vitalidad cromtica por la estabilidad de las propiedades

Chroma Concept nico para obtener todos los tonos de color,

concepto nico Touch Up para facilitar el trabajo

Fotos: H & H Das Dentalstudio, Hubert Dieker / Waldemar Fritzler, Geeste

Un sistema para cermica de recubrimiento y cermica prensada.

Restauraciones dentales biocompatibles

Gama armonizada entre s

Revestimientos para coronas y puentes

Ceras de modelar para coronas y puentes

Accesorios para coronas y puentes

remanium Aleaciones para coronas y puentes

Amplio espectro de indicaciones

remanium Aleaciones de NiCr para coronas y puentes de un vistazo

Coronas y puentes Coronas dobles Supraconstrucciones implanto-soportadas Puentes adhesivos (Maryland)

Ventajas del producto

no es necesario enfriamiento lento de la cermica

Composicin (porcentaje en la masa) Otros < 1%

Vistazo de propiedades odontotcnicas

Informaciones para los pedidos

Seguridad mediante calidad certificada

remanium Aleaciones de CoCr para coronas y puentes de un vistazo

Ventajas del producto

Composicin (porcentaje en la masa) Otros < 1%

Vistazo de propiedades odontotcnicas

Informaciones para los pedidos

Seguridad mediante calidad certificada

Coronas y puentes Metalocermica Coronas dobles Puentes adhesivos (Maryland)

REF 102-601-10 REF 102-602-10 REF 102-600-10

REF 102-600-02 REF 102-600-01

REF 102-641-00 REF 102-642-00 REF 102-640-00

LFC = Low Fusing Ceramics

Un nombre se convierte en programa.

Tres aleaciones de metal precioso altamente aurferas

Amplio espectro de indicaciones

Incrustaciones coladas Coronas y puentes de cualquier tamao Trabajos telescpicos y de fresado

Las aleaciones preciosas de un vistazo

DIN EN ISO 22674

1, 2, 3, 4, 5,6 amarilla 86,2 11,5

0,4 Ru 0,3 Ta 0,1 Mn

1, 2, 3, 4, 5,6 amarilla 73,8

DentAurum Bio 1.040 1.100 Aleacin para cermica3

DentAurum LFC Aleacin para cermica4

Dureza (HV5/30) a g/b