La Importante Creciente de la Accesibilidad Web The growing importance site accessibility

Ral Montalvo, Universidad Norbert Wiener RESUMEN El numero de personas que acceden a sitios web son bastante considerables si es que los contamos por cada segundo, esto es sorprendente ya que crece cada da .Un porcentaje de usuarios que acceden a sitios web sufren limitaciones. La accesibilidad Web se refiere a la capacidad de acceso a la web y a sus contenidos por todas las personas y estas deben incluir a toda persona con algn tipo de discapacidad .Ya que pueden aprender, comprender, navegar e interactuar con la Web, y que pueden tambin contribuir con la Web. Actualmente existen millones de personas con discapacidad y estos se ven afectados en la utilizacin de la Web, la mayora de los sitios Web y software web presentan barreras de accesibilidad que hacen que sea difcil o imposible el uso de la Web por muchas personas con necesidades especiales. La accesibilidad Web tambin beneficia a otras personas, incluyendo a los adultos mayores. Este artculo es escrito con el fin de demostrar a los desarrolladores y diseadores puedan crear e incluir la accesibilidad como prioridad en sus pginas Web. Palabras Clave: Accesibilidad, web, personas discapacitadas, adulto mayor.

ABSTRACT

The number of people accessing web sites are quite significant if we count every second, this is surprising as it grows every day. A percentage of users accessing web sites suffer from limitations. Web accessibility refers to the ability to access the site and its contents for all and these should include all people with disabilities. You can learn, understand, navigate and interact with the Web, and can also contributing to the Web. Currently there are millions of people with disabilities and those affected in the use of the Web, most Web sites and Web software have accessibility barriers that make it difficult or impossible to use the Web for many people with special needs . Web accessibility also benefits others, including older adults. This article is

written to demonstrate to developers and designers to create and include accessibility as a priority in their Web pages.
Keywords: Accessibility, web, disabled, elderly.

Introduccin La accesibilidad Web engloba todas las incapacidades que afectan el acceso a la Web incluyendo incapacidades visuales, auditivas, fsicas, del habla, cognitivas y neurolgicas. El documento sobre como las personas con incapacidades utilizan la Web (How People with Disabilities Usethe Web) describe la forma como diferentes incapacidades afectan la utilizacin de la Web e incluye escenarios de personas con necesidades especiales que utilizan la Web. Accesibilidad Web tambin beneficia a las personas sin discapacidad. Por ejemplo, un principio bsico de la accesibilidad Web es el diseo de sitios web y software que son flexibles para satisfacer las diferentes situaciones, las preferencias y necesidades de los usuarios. En ciertas situaciones, esta flexibilidad tambin beneficia a las personas sin discapacidad, como personas que recin empiezan a manejar la Internet, las personas con "discapacidad temporal" (por ejemplo, un brazo roto) y personas con capacidades cambiantes debido al envejecimiento. El documento sobre el desarrollo de un estudio de accesibilidad de la Web de una organizacin (desarrollo de un Proyecto de Accesibilidad Web para su organizacin), describe diferentes beneficios de la accesibilidad Web, incluyendo los beneficios para las organizaciones. Antecedentes del Problema Todo el mundo pueden acceder al servicio de internet, pero los contenidos, es decir los sitios web alojados y sus contenidos no estn diseados o creados incluyendo a las personas con discapacidad alguna, a infoexclusin web.El gobierno ya aprob un plan de Desarrollo de la Sociedad de la Informacin el Per la Agenda Digital Peruana, aprobada por decreto supremo N 031-2006 PCM, y el estado es el primero quien debe promocionar e implementar en sus entidades pblicas la accesibilidad web para discapacitados. En la actualidad, la web ofrece la posibilidad de interaccin y un acceso sin precedentes a la informacin para muchas personas con discapacidad. Es decir, las barreras de accesibilidad a los medios de comunicacin visual, impreso, de audio se puede superar ms fcilmente a travs de tecnologas Web

El documento sobre los factores sociales en el desarrollo de un estudio de accesibilidad de la Web de una organizacin (Factores Sociales en el Desarrollo de un Proyecto de Accesibilidad Web para su organizacin)
2

analiza cmo la Web influye en la vida de las personas con discapacidad, la coincidencia con los temas brecha digital y accesibilidad de la Web como un aspecto de la responsabilidad social corporativa. Otra consideracin importante para las organizaciones es que, en algunos casos, la accesibilidad Web es requerido por ley o reglamento. La pgina de recursos de la poltica de accesibilidad WAI Web contiene enlaces a recursos para hacer frente a las organizaciones legales y dentro, incluyendo una lista de leyes y polticas en todo el mundo. Hacer la Web accesible Gran parte del enfoque sobre la accesibilidad web ha sido sobre las responsabilidades de los desarrolladores Web, sin embargo, el software de Internet tambin juega un papel vital en el software de accesibilidad a la web es ayudar a los desarrolladores producir y evaluar sitios Web accesibles y ser utilizada por personas con discapacidad. Una de las funciones de la Iniciativa de Accesibilidad Web (Web AccessibilityInitiative, WAI) es desarrollar pautas y tcnicas que describen las soluciones de accesibilidad para el software y desarrolladores web . Estas pautas de la WAI son consideradas el estndar internacional de la accesibilidad web. El documento sobre los componentes esenciales de la accesibilidad web (componentes esenciales de la Accesibilidad Web) describe las distintas funciones de accesibilidad a la web y cmo las mejoras especficas podran

mejorar sustancialmente la accesibilidad de la Web Cmo hacer que su sitio Web sea accesible? Hacer un sitio web accesible puede ser simple o complejo, dependiendo de muchos factores, tales como el tipo de contenido, el tamao y la complejidad del sitio y las herramientas y el entorno de desarrollo. Muchas caractersticas de accesibilidad se implementan con facilidad si se planean desde el principio de la creacin o rediseo de la pgina web. La fijacin de los sitios web inaccesibles puede requerir un gran esfuerzo, sobre todo aquellos que no fueron creados originalmente usando XHTML estndar y sitios Web con ciertos tipos de contenidos tales como multimedia. El documento sobre un plan de implementacin de la accesibilidad web (Plan de Implementacin de Accesibilidad Web) muestra los pasos bsicos para hacer frente a la accesibilidad en los proyectos Web Las Directrices para las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (Web Content AccessibilityGuidelines) y documentos de tcnicas proporcionan informacin detallada para los programadores. Evaluar la accesibilidad de un sitio web Cuando se desarrolla o redisea un sitio Web, la evaluacin de accesibilidad de forma temprana ya lo largo del proceso de desarrollo puede conducir a la identificacin temprana de los problemas de accesibilidad, cuando es ms fcil para hacerles frente. Tcnicas sencillas, como cambiar la configuracin
3

en un navegador puede determinar si una pgina cumple con algunas pautas de accesibilidad. Una evaluacin exhaustiva para determinar si un sitio cumple con las pautas, es mucho ms compleja. Hay herramientas de evaluacin que ayudan a la evaluacin. Sin embargo, ninguna herramienta puede determinar por s mismos si un sitio cumple con las normas de accesibilidad. Se necesita una evaluacin en humanos para determinar si un sitio es accesible. Revisin Literaria La Iniciativa de Accesibilidad a la Web del W3C (WAI), fundada en 1997, es un grupo de trabajo permanente del W3C (Consorcio World Wide Web). La W3C es una organizacin internacional que trabaja en el desarrollo de estndares web, y que recibe el apoyo de los principales actores de la industria y los gobiernos del mundo. LA WAI se dedica a promover soluciones de accesibilidad en la web para personas con discapacidades. En 1999 se publica las Pautas de Accesibilidad de Contenidos Web, WCAG 1.0 (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG), que representan el primer y ms grande esfuerzo por establecer unas pautas de diseo accesible. El 11 de diciembre de 2008 se publica la nueva recomendacin, las WCAG 2.0. El documento "Factores Sociales en el Desarrollo de un Proyecto de Accesibilidad Web para su organizacin"

aborda la forma en la que la Web ejerce influencia en la vida de las personas con discapacidad, la brecha digital y la accesibilidad Web como un aspecto de responsabilidad social en la empresa.

Importancia Se conoce de algunas universidades peruanas entre ellas la Universidad San Marcos, que estn evaluando en aceptar una cuota de vacante disponible para postulantes discapacitados. Ya que esto permite impulsar a las dems universidades del Per en que puedan imitar esta medida de decisin. A la vez lograr que universidades pblicas y privadas y entidades del estado que todava no implementan puedan tener sitios web accesibles para personas con discapacidad ya que estos si pueden contribuir con la web para disponer de servicios y productos. Diseo Metodolgico Mostramos el tipo de investigacin denominada infoexclusin o brecha digital, y mostrarle a la vez que en el Per existe un promedio de 18,5% y esto equivale a 5,550000 de personas con alguna discapacidady la mayora de los sitios web presentan numerosas barreras de accesibilidad para esto nos preguntamos :Cmo conocemos que un sitio web es accesible? que herramientas tecnolgicas(hardware y software) contribuyen a la accesibilidad web para
4

personas con alguna discapacidad? cmo son evaluados un sitio web si es o no accesible?

mas situaciones; en este caso a personas con alguna discapacidad. Problema

Recopilacin de Datos El porcentaje y la cantidad de personas con alguna discapacidad en el Per es fuente de informacin del INEI, y a la vez de pginas web que incluyen temas de infoexclusin o brecha digital con referente a personas discapacitadas. Anlisis de Resultados Quera hacer mencin del TAW que son las siglas de Test de Accesibilidad Web. Esta es una herramienta para el anlisis de la accesibilidad de sitios web, alcanzando de una forma integral y global a todos los elementos y pginas que lo componen. Con el fin de comprobar en el diseo y desarrollo de pginas web si estos permiten el acceso a todas las personas independientes de sus caractersticas diferenciadoras. En funcin al diseo metodolgico de nuestro artculo determinamos si un sitio web es accesible en funcin a estas pautas de accesibilidad del TAW, se determinarn unos puntos de verificacin que establecern los niveles de conformidad W3C WAI siguientes: A: Cuando se satisfacen todos los puntos de verificacin de prioridad 1. AA: Cuando se satisfacen todos los puntos de verificacin de prioridad 1 y 2.AAA: Cuando se satisfacen todos los puntos de verificacin de prioridad 1,2 y 3. Con estas pautas comprobamos que accesible es un sitio web y a la vez conocer que el diseo ser accesible cuando sea usable para mas personas en

Queremos entender, cual es el meollo de este artculo sobre accesibilidad web, no solo se trata de accesibilidad sino de cmo estn diseadas y desarrolladas las pginasweb, es decir sus contenidos si son accesibles a todas las personas incluyendo a personas con discapacidad alguna.

Objetivo El objetivo es lograr que universidades, instituciones y empresaspblicas y privadas puedan conocer de nuestro articulo y logren incluir en sus diseos web a personas con discapacidad alguna basado en las pautas y lineamientos de accesibilidad a pginas web que ha redactado la Oficina Nacional de Gobierno Electrnico e Informtica (ONGEI).Ya que esta trae muchos beneficios. Conclusiones Conociendo que existe un margen de poblacin de personas en el Per con discapacidad alguna, sean considerados hace pocos aos por su pas sobre la impulsacion de la ley de accesibilidad web para discapacitados. La base de este problema es que no se contaba con dicha ley para la creacin en diseos de contenidos web, con accesibilidad web. Recomendaciones investigaciones para futuras

a. Para

la recomendacin de este artculo queremos detallarlos en puntos: investigacin y/o que conciernen a dicha investigacin.

b. Leer libros referentes al tema de

c. Que autores y libros que contienen acerca de tu investigacin.

d. Usar buscadores de internet como

herramienta de ayuda. e. Averiguar leyes creadas referentes al tema de investigacin. Conocer de los pases desarrollados y subdesarrollados como afrontan de este tema.

Referencias
Jim Thatcher, Michael R. Burks, Christian Heilmann ,Shawn Lawton Henry, Andrew Kirkpatrick, Patrick H. Lauke, Bruce Lawson, Bob Regan ,Richard Rutter , Mark Urban ,Cynthia D. Waddell;estandares de la web y el cumplimiento normativo;2006.

Andy Clarke; el diseo de accesibilidad web para un sitio web hermoso; 2009. http://es.wikipedia.org/wiki/Accesibi lidad_web