EL DA DEL CHASCO PRIMERA ESCENA (Sala en la casa de Juan Gibson. Sentados a la mesa se encuentran el Hno.

Gibson, su esposa, Silas, Irving, Sara y Sofa). Hno. Gibson: Por la abundancia con que nos has suplido cada da, te agradecemos, Seor. Al disponernos a servirnos del alimento fsico, despierta en nosotros hambre y sed por el pan y el agua de vida, de los cuales tambin nos das abundantemente. Limpanos de todo mal pensamiento e imaginacin. Purifcanos y mantennos puros hasta que nos lleves a tu hogar celestial..., tan pronto, Seor, tan pronto. Todo esto te lo rogamos en el todo suficientemente nombre de nuestro Salvador Jesucristo. Amn. {La familia se levanta) Bien, Silas, qu te parece si recogemos el ganado? Irving: Los acompao, pap. (Salen) (La madre y Sara limpian la mesa. Sofa recoge su mueca y se sube a una mecedora. La madre canta mientras trabaja). Sofa (a su mueca): Ven, Abigal, es tiempo de que te acuestes. Ya es tarde. Si te apuras, habr tiempo para que te cuente una historia. (desviste la mueca). Sara, qu quiso decir el Sr. Clinton cuando insinu que pap est loco? Sara: Sofa: Sara: Porque pap no ha recogido las papas. Por qu pap no recoge las papas? T lo sabes, Sofa. Ests bien enterada de que cuando Cristo venga, no habr necesidad de recoger papas... ni de cocinarlas... ni de lavar platos... ni de nada por el estilo. No comeremos en el cielo? Por supuesto que s... pero... no comeremos papas. Me gustan las papas.

Sofa: Sara: Sofa:

Madre (se acerca a las nias): Por qu hablan tanto acerca de papas? Sofa: Madre: Mam, es cierto que pap est loco? Qu dices, Sofa! Tu padre es el hombre ms juicioso que jams he conocido. El Sr. Clinton y muchos otros que no creen en la Segunda Venida de Cristo ridiculizan a pap porque l si cree en ella. Por eso lo tildan de loco. Cuando el Seor venga, se darn cuenta de quin est en lo cierto. Cunto me gustara poder ayudarlos a comprender y a creer todo eso antes de que sea demasiado tarde! Tendremos que seguir orando por ellos a fin de que Cristo los ayude a prepararse. Pero ahora es tiempo de ir a la cama. Sara, quieres ayudar a Sofa?

(Las nias se van. El rgano toca el himno "Tiempo es de que en gloria venga Cristo", Himnario adventista, No. 160. Irving entra corriendo, enjugndose las lgrimas mientras mira hacia atrs. Se le acerca rpidamente la madre). Madre: Irving: Madre: Irving: Qu te pasa, Irving? Ese Teodoro Clinton otra vez, mam! Te peg? Eso no tiene importancia, mam. Pero por qu no se detiene Teodoro a pensar un poco? Cuan asustado se va a sentir cuando, al venir el Seor se d cuenta de que no est preparado! (se encamina hacia una mecedora y se. sienta): Y ms que asustado, Irving. Se encontrar perdido, completamente perdido... a menos que podamos ayudarlo a l, a sus padres y al resto de su familia a creer.

Madre

(Entran de nuevo las nias Sofa, en camisn, se sienta en la falda de la madre; Irving se sienta en una banqueta). Sara {ponindose de rodillas al lado de la madre): Y ahora, nuestra historia, mam. (Se sienta en el suelo). Madre: Bien, veamos. Haba una vez -hace mucho, muchsimo tiempo- un nio que se llamaba... digamos Benjamn. Benjamn tena ms o menos la edad de Irving; pero el pobrecito era paraltico. Por eso no poda correr, jugar, ayudar en las tareas de la casa ni hacer muchas otras cosas. Tena las piernas torcidas y para moverlas deba tirarlas con las manos. Ustedes nunca han visto a una persona en peor estado que Benjamn! Ni siquiera ta Pepa?

Sofa:

Madre:

Ta Pepa es invlida, pero no siempre ha sido as. Adems, ella puede moverse y realizar su propio trabajo. Pero Benjamn no poda hacer nada, absolutamente nada. Eso tiene que haber sido espantoso, no es cierto, mam? Benjamn era optimista. Aunque no poda correr ni jugar como los otros muchachos, viva siempre alegre y trataba de sonrer. Pero cierto da mientras Benjamn estaba tirado junto a la puerta de su casita, oy mucho ruido en la calle. Como todos los dems nios, l tambin deseaba salir para ver lo que pasaba; pero no poda. No le qued ms remedio que quedar donde estaba, preguntndose qu sera todo aquel tumulto. Pero no tuvo que esperar por mucho tiempo, porque toda aquella multitud se diriga por la calle hacia donde estaba l. Bien, Benjamn trat de alzarse un poco, afirmndose en los codos para mirar mejor. Vio a una gran multitud que pareca seguir especialmente a un Hombre. Haba nios de ambos sexos, madres y padres, abuelos y abuelas; y todos trataban de acercarse a aquel Hombre especial. Y entonces Benjamn not que no toda la gente que lo segua era sana. Algunos parecan estar tan mal como l. Los que no podan trasladarse solos, eran llevados por sus amigos y todos parecan querer acercarse lo mximo posible a aquel Hombre. Y precisamente mientras Benjamn lo contemplaba, el Hombre se detuvo y puso las manos sobre la cabeza de una niita que se vea extraordinariamente delgada y enferma. Y Benjamn no quera creer lo que vea: aquella niita salt de repente y comenz a caminar mientras hablaba y cantaba. Se encontraba perfectamente. Y qu feliz se senta!

Sara: Madre:

Sara: Madre:

Y el Hombre era Jess? S, Sara, el Hombre era Jess. Y cunto deseaba Benjamn acercarse a aquel Hombre! Pero luego pens que la niita deba haber sido alguna persona especial, pues, de otra manera aquel hombre tan extraordinario no la haba notado siquiera. Pero mientras pensaba y observaba, vio venir al to Jacob, un anciano paraltico que viva cerca de su casa. Benjamn conoca muy bien al to Jacob. Por lo tanto, cuando el Hombre extendi la mano e hizo que to Jacob volviera recto otra vez, Benjamn supo que no era porque to Jacob fuese una persona especial. Entonces l tambin empez a desear acercarse a Cristo. Lo siguiente, casi increble, era que Jess se encamin hacia Benjamn y le pregunt: Niito, quieres sanar? Benjamn se puso tan emocionado que casi no poda contestar...; pero a lo menos lo hizo con sus ojos brillantes y excitados. Entonces el Seor volvi a preguntarle:

Crees que puedo sanarte? S, Seor: por supuesto que s y Benjamn comenz a llorar. Entonces el Seor coloc su mano bajo el brazo de Benjamn para levantarlo, y al minuto Benjamn comenz a... Sara, Sofa e Irving: Madre

Benjamn comenz a caminar? S, Benjamn empez a caminar. No es esto maravilloso? Pero escuchen, se es el mismo Jess que nos va a llevar con l la prxima semana -la prxima semana- si para entonces estamos listos. Y cuando venga, ta Pepa ser fuerte otra vez, y todos nosotros seremos ms sanos de lo que jams hemos sido. Y podremos ver al Seor.

(Entran el Padre y Silas, cruzan la pieza llevando la leche, como si se dirigieran a la cocina: pero se detienen para escuchar lo que los otros dicen). Padre No era sta una historia interesante? (el padre comienza a cantar "Oh cuan gratas las nuevas ", y el resto de la familia se une con l). Irving, si traes la lmpara leeremos las Escrituras.

(Irving lleva la lmpara y el padre lee Daniel 8:14) Silas: Padre: Pap, nos has ledo ese versculo muchas veces. Qu significa? Hijo, este versculo es uno de los ms importantes de la Biblia, porque de acuerdo a nuestro estudio minucioso, estamos al final de los 2,300 das. Cada da proftico representa un ao de cumplimiento. Eso es un tiempo muy largo, verdad? Un largo tiempo. Comenz hace... cundo fue, Silas? Cuando sali el decreto para restaurar y reedificar a Jerusaln. Tienes razn. Y eso ocurri en el ao 457 a.C. Todas las cosas que se haban profetizado para que sucedieran entre esas fechas se han cumplido al pie de la letra. Ha llegado el momento para que... Para que Cristo venga otra vez. Es ahora el tiempo de su segunda venida. Y el retorno de Cristo.

Irving: Padre: Silas: Padre:

Sara: Silas: Irving:

Padre:

Para que Cristo limpie este mundo viejo de todas sus tristezas, enfermedades y pecados. Qu tiempo maravilloso es ste en el que nos ha tocado vivir! Oremos.

(La familia se arrodilla, el padre ora. Los nios se despiden de los padres y van a acostarse. El padre se sienta a la mesa para leer. La madre sigue a sus hijos, pero regresa. Se acerca a un calendario). Madre: Padre: Madre: 18, 19, 20, 21, 22 Juan! S, Leticia. Apenas cinco das ms!

(Baja el teln y el rgano toca "Oh cuan gratas las nuevas "!) Narrador: Han pasado cinco das. Es ya la maana del da, por largo tiempo esperando, el 22 de octubre. SEGUNDA ESCENA (Temprano en la maana del 22 de octubre. La madre viene con una lmpara, agita el fuego y se arrodilla brevemente. Se levanta y marca la fecha 22 de octubre con reverencia. Las nias bajan las escaleras). Sara: Madre: Sara: Madre: (con reverencia) Mam, es ste el da? Este es el da, Sara. Mam, crees que estoy preparada? Sara, hija, has pedido a Jess que te perdone todos los pecados. Y cuando le pides que te perdone, quedas preparada. No te queda absolutamente nada acerca de lo cual tengas que pedirle perdn? No creo, mam. Entonces, Sara, quiera Dios que todos estemos tan bien preparados como t! (tirando de la falda de la madre y mirando hacia arriba) Estoy lista mam? (con un beso rpido) Tan pronto como te peine ese cabello estars perfectamente preparada. (La peina. Silas e Irving entran con la leche). Por ltima vez! Qu va a pasar con las vacas, mam?

Sara: Madre: Sofa: Madre:

Silas: Sofa:

Sara: Madre:

Se preocupa Jess por las vacas mam? S Sara, Jess se interesa en las vacas, en los perros, en las gallinas, en los caballos... No s exactamente qu har con ellas, pero puedes estar segura de que las cuidar. Quiero que nuestro perro Pastor venga tambin. (entra, se acerca a su esposa y le pone la mano ligeramente sobre la espalda). Dios los bendiga. Leticia, Silas, Irving, Sara y Sofa. Quin habra credo que viviramos todos para ver este da! Queridos, estamos todos listos? Tanto como yo pueda saberlo, s. Mam dice que uno puede estar realmente listo si le pide al Seor que lo ayude. No ser esto maravilloso? Cmo ser l? Demasiado hermoso para imaginar. Y pensar que ya no falta mucho para que lo veamos! Oremos antes del desayuno. Quin sabe si no llega todava antes del almuerzo?

Sofa: Padre:

Irving: Sara:

Silas: Madre:

Padre:

(La familia se arrodilla, y el padre ora. Al ponerse de pie, la familia canta "Cuando venga Jesucristo", Himnario Adventista, No. 516, mientras la madre trae la cazuela. Todos se sientan a la mesa). Sara: Irving: Estoy demasiado entusiasmada como para comer. Yo tambin.

(Alguien golpea a la puerta. El padre pide que la abra Irving. Entran el Hno. Andrews con su esposa y sus dos hijos). Sra. Andrews: Bendiciones para todos ustedes en este da bendito. Padre: Bendiciones a ustedes tambin, hermanos.

(La familia se pone de pie para recibir a los recin llegados, los abrigos, etc. Andrews empieza el himno "Soy peregrino aqu", H.A. 357/388. Al final de la estrofa golpean otra vez la puerta. Entra la Hna. Minery su hijito Alberto) Hna. Miner: El campo estaba hermoso!

Madre:

Estamos demasiado entusiasmados como para comer (la abraza). Ana, cunto nos alegramos de tenerte a ti y a Albertito con nosotros! Ana Minen no nuestro hijo Juan. Padre: Ojal nuestras familias estuvieran completas!

Pero

Hno.Andrews:"Uno ser tomado y otro ser dejado" Ana Miner: Si por lo menos los salvase a ellos y quien se quedase fuera yo. (Golpean de nuevo a la puerta; entran el Hno. Hastings y su esposa). Padre: qu saben de la familia Clinton?

Hno. Hastings: Se rieron de nosotros y nos hicieron muchas burlas cuando pasamos por su casa. Los nios nos siguieron y hasta nos tiraron terrones. Padre: Eso no importa, por lo menos a nosotros. Slo quisiramos que Dios diese el privilegio de persuadirlos a escuchar.

Hno. Andrews: Y mi hermano... y su esposa... Estuvimos all hasta tarde en la noche, pero ellos insisten... ustedes saben la historia {se conmueve). Padre: Hno. Hastings, quiere usted leer un pasaje de las Escrituras para nosotros?

(El Hno. Hastings lee Salmo 50:1-8. Alguien empieza otro canto "Muy lejos del hogar est", H A . No. 391. Acompaamiento primera estrofa. La Sra. Andrews se postra y ora. Uno por uno se van uniendo a ella. Mientras entonan el himno los nios y algunos adultos van a menudo a mirar por la venta. El rgano toca "Guarda, dinos si la noche ", H A . No. 167. Primera estrofa fuerte y la segunda dbil). Narrador: Un da entero de vigilia y oracin, desde la madrugada hasta la noche. Es ahora casi la media noche. TERCERA ESCENA (22 de octubre de 1844, 11:55 p.m. Estn presentes todos los de la escena anterior. Silas Gibson y Carlos Andrews se encuentran junto a la ventana. Sofa duerme en el regazo de su madre. La Sra. Andrews sostiene a Elizabeth. Sara se halla de pie junto al escritorio sobre el cual hay un reloj. Parte de los adultos estn de rodillas. El padre se halla sentado junto a la mesa con una Biblia abierta). Padre: (lenta y pensativamente). "Hasta 2,300 tardes y maanas; luego el Santuario ser purificado".

Sara:

(se acerca a su padre y se arrodilla junto a l, mirndolo a los ojos). Pap, no va a venir Cristo? (ponindose una mano en la cabeza). Querida, su promesa es segura. l no puede dejar de cumplirla. Probablemente llegue todava a media noche.

Padre:

(Sara se encamina lentamente hacia el lugar donde est el reloj. Uno se va hacia la ventana; el otro se arrodilla. Esta encendida una lmpara de kerosene. El reloj da las doce. Se baja el teln. El rgano toca "Mas cerca, oh Dios, de ti"). Narrador: El grupo mantuvo la vigilia durante toda la noche. Pero al fin lleg la maana, que los encontr chasqueados. CUARTA ESCENA (Aumenta la luz. La madre tiernamente despierta a Sofa). Sofa: No vino Jess?

(La madre apaga la lmpara. La familia Andrews se levanta para irse. La madre silenciosamente recoge unas mantas.) Hna. Andrews: Es posible que la Biblia pueda no ser verdadera? Hno. Andrews: O que no hay Dios? Madre: Nunca debemos decir eso!

Hno. Hastings (se levanta): No habr juicio despus de todo? Sra. Hastings: Ni premio para los justos? Padre: Hermanos! (hojeando la Biblia para fortalecer su propia fe, como tambin la de los otros). Hay un Dios en el cielo. El se nos ha dado a conocer mediante sus bendiciones, su perdn y de muchas otras maneas. El no nos chasquear ahora. Algo anduvo mal, es verdad; pero con nosotros, no con l. Hay algo que no hemos entendido bien, porque la Palabra del Seor es segura (lee). "Aunque la visin tardar an por un tiempo, ms se apresura hacia el fin, y no mentir, aunque tardase, espralo, porque sin duda vendr, no tardar" (Habacuc 2:3). Pronto se resolver este misterio. Sabremos cul es el propsito de Dios, y este secreto oscuro se har tan claro como el da si simplemente estudiamos, oramos y perseveramos. Me acompaa usted hermano Andrews? Y usted hermano Hastings? Hno. Hastings: Estoy con usted.

Hno. Andrews: Y vamos a repetir toda esta farsa otra vez? No! Mi hermano tiene razn, y yo, humildemente, se la reconocer. Hna. Andrews: Pero, Francisco!... Hno. Andrews: Vamos, mujer. (El Sr. Andrews y su esposa salen. Los miembros de la familia Hastings se quedan ponindose los abrigos.) Alberto (a la Sra. Hastings): Y ahora Teodoro Clinton les tirar piedras otra vez? Sra. Hastings: Probablemente, Alberto; pero Cristo todava cuidar de nosotros, de todos nosotros (besa al nio). (La hermana Hastings se va.) Madre: Y usted Ana? Nos acompaar usted?

Ana Miner: Me voy a casa. Dios nos dar fortaleza y sabidura. S que l todava nos ama. De ello estoy absolutamente segura. Madre: "Aunque me matare, en l esperar".

(Ana Miner y Alberto se van. Sara y Sofa suben las escaleras. La madre reclina la cabeza sobre la mesa y llora. Cae el teln). Narrador: El da que la familia Gibson pensaba sera el primero de su vida en el cielo, los encuentra todava en la tierra, con el corazn quebrantado. Se acerca ya la noche del 23 de octubre. QUINTA ESCENA (El 23 de octubre, a las 4:30 p.m. La madre se halla zurciendo. Sara pone la mesa. Sofa juega cerca de la estufa. El padre se halla sentado a la mesa, estudiando). Padre (preocupado): "Hasta 2,300 tardes y maanas; luego el santuario ser purificado". Eso es lo que dice. Y cmo podra esta vieja tierra ser purificada sin el retorno de nuestro bendito Salvador? Simplemente no lo entiendo. Madre: Ninguno de nosotros tampoco lo entiende. Debe haber alguna explicacin, por lo tanto no debemos perder la fe. Alguna vez lo entenderemos bien.

(Se oyen unos pasos en el porche. Todos se levantan rpidamente. El padre abre la puerta, y entra el Hno. Hastings, seguido de sus hijos.)

Hno. Hastings: Lo han entendido? Ha odo alguno de ustedes acerca de Hiram Edson? Madre: Padre: Algo malo?

Qu nuevas hay?

Hno. Hastings: Esperen que recupere el aliento. Casi no poda esperar hasta llegar aqu. Esta misma maana sucedi algo al grupo de creyentes que pas el da de ayer en la casa del Hno. Edson. Esta maana, cuando la mayora de ellos se haban vuelto a sus casas, l dijo a los que quedaban: "Vayamos al cobertizo y oremos". Y as lo hicieron. Y oraron y perseveraron hasta que sintieron todos que su oracin haba sido aceptada y que el Seor les enviara luz para entender lo inexplicable. Entonces, sintindose bien, volvieron a la casa para desayunar. Luego el Hno. Edson dijo: "Salgamos ahora para consolar a los hermanos con la seguridad que tenemos". Y l y Owen comenzaron a cruzar los campos en direccin a Rowlands. Mientras caminaban, ninguno se daba cuenta prcticamente de la presencia del otro. Y al llegar ms o menos a la mitad del camino, al hallarse en medio de un maizal, algo detuvo al Hno. Edson. No, debiera haber dicho ALGUIEN! All mismo y entonces, el cielo se le apareci como abierto y l vio como en visin, el santuario en el cielo y a Cristo, nuestro gran Sumo Sacerdote, pasando del lugar santo al lugar santsimo. Y l dice que vio de la manera ms clara y distinta que nuestro Sumo Sacerdote, en vez de venir a estar tierra en el dcimo da del sptimo mes judo, al final de los 2,300 das, entr entonces en el segundo compartimento del santuario. "Jess -dijo el Hno. Edson- tiene una obra que terminar en el lugar santsimo antes de volver a la tierra". Padre: "Hasta 2,300 tardes y maanas; luego el santuario ser purificado". El santuario en el cielo! Alabado sea Dios! Ah fue donde nos equivocamos. Hemos reconocido bien el tiempo, pero nos equivocamos con respecto al evento. Jess tiene ms obra que hacer antes de regresar. Y eso significa que nosotros tambin tenemos ms obra que hacer...: la familia Andrews, la familia Clinton... y Juan, el hijo de Ana Miner. Probablemente todava tendremos tiempo de atraerlos al Salvador.

Madre:

Hno. Hastings: Esto es maravilloso! Debo apresurarme a estudiar y orar acerca de este asunto. Creo que es la verdad! (Hace intencin de salir). Padre: Lo acompaar hasta la casa de los Andrews. Hablar con ellos. Probablemente reconsiderarn y estudiarn con nosotros. Muchas gracias, Hno. Hastings, y el Seor lo bendiga. Y, Juan, vaya tambin a la casa de la Hna. Miner.

Madre:

(Los hombres salen apresuradamente. La madre reclina la cabeza de nuevo sobre la mesa, en un gesto de preocupacin.)

Madre: Sara: Madre: Sara: Madre: Sara: Madre: Irving: Sofa: Silas: Madre:

Gracias, muchas gracias, querido Dios! Mam. Dime hija. Es como se lee en nuestro salmo favorito. Qu quieres decir, querida? El Seor nos gua como el pastor descrito en el Salmo 23. S, nos gua paso a paso. "Jehov es mi pastor". "Nada me faltar". Pero tenemos mucho que andar todava verdad, mam? Tienes razn, Silas. Tenemos mucho todava por entender acerca de nuestro gran chasco. Pero podemos estar seguros de que el Seor es nuestro Pastor. Nada tenemos que temer. (Cae el teln).

(Se levanta el teln, y todos los participantes cantan el himno "Siervos de Dios, la trompeta tocad". Invtese a la congregacin a ponerse de pie y unirse en la segunda estrofa).

CONCLUSIN "Nada tenemos que temer... a menos que olvidemos..." El grupito de adventistas sabatistas, como la gente los llamaba, fueron guiados por el Seor a la "verdad presente". A medida que comprendan la verdad acerca del santuario, se iban dando cuenta de que su chasco fue el resultado de su equivocacin con respecto a la naturaleza del acontecimiento que deba ocurrir en 1844. Se enteraron de que entonces Cristo comenzara a ministrar en el lugar santsimo del santuario celestial, y se propusieron anunciar esta transicin al mundo entero. Silas, Sara, Irving y Sofa crecieron y trabajaron en la via del Seor. Llegaron a envejecer y durmieron, todava firmes en la segunda esperanza. Y mientras comenzaban a cumplirse las seales del fin, los hijos de stos tambin crecieron, maduraron, predicaron el Evangelio, envejecieron y durmieron en el Seor. Y ahora nosotros, sus hijos y los hijos de sus hijos, todava esperamos. Qu pensaran si pudieran vernos ahora, 165 aos ms cerca de la segunda venida del Seor? Si pudieran observarnos mientras contemplamos el cumplimiento dramtico y violento de las profecas, qu diran? Aprobaran ellos el propsito de nuestra vida? O quedaran asombrados al vernos tan absortos en la obtencin de ganancias temporales, en diversiones y en actividades triviales? Qu pensaran si pudieran ver lo que nosotros presenciamos9 Se aterraran ante las cosas que se presentan constantemente ante nuestros ojos? No se regocijaran ante la inminencia del fin de toda la tragedia de la tierra? Cuan emocionados viviran! Pero cuan sorpresivo es que nosotros, profesos amantes del Salvador, estamos tan llenos de preocupaciones e inquietudes en vez de llenarnos de un gozo supremo! "Cuando estas cosas comiencen a suceder, erguios y levantad vuestra cabeza, porque vuestra redencin est cerca" (Lucas 21:28). Nos veran aquellos pioneros predicando el Evangelio al mundo entero? Veran que nuestra fe y nuestro gozo estaran convenciendo a nuestros vecinos de que creemos en la proximidad de la venida del Seor? Muestran nuestros sacrificios que tenemos un mensaje glorioso para el mundo entero? Sacrificios? No es casi una blasfemia llamar sacrificio a nuestras ddivas simblicas? Cmo podemos llamar esto sacrificio, cuando damos solamente de lo que nos sobra? Al terminar esta reunin, consagrmonos de nuevo a la tarea gozosa de proclamar a todo el mundo las buenas nuevas. Con profunda gratitud por esta creencia, entregumonos por completo, enteramente, a nuestro maravilloso Sumo Sacerdote. Vivamos de veras nuestro lema: "El mensaje adventista a todo el mundo en esta generacin".