Está en la página 1de 79

LA INSURRECCIN FILIPINA

P O R

Jvief We$ y ^ome^o

M A D R I D : 1897 Imprenta cargo de B. A. de la Fuente Huertas, 14

Al que leyere:

Muchos fechas carcter Agosto

libros y sus

se han causas.

escrito Desde en

estas su

sobre la insurreccin de 1897 se despert furor entonces

filipina,

l 20 de Espaa de sido dicho aquelaespay se la

un verdadero llo que hasta mentable oles. escrito ignora

por hablar haba

olvido tanto, por

de casi todos los de haberse parceme mi que

Sin embargo

la generalidad,

no slo la

importancia

real, sino tambin y el estado

causa presen-

de la insurreccin

,T. B O I t S R O M E R O

te de Filipinas. tera sin miras por amor vil honrado la imprenta pareciese poca

Ofrecer mercantiles lanza

la verdad ni misma, las balad, que

en-

polticas, es el mcajas dada de la alguien atravesabastar el justicia.


R O M E R O .

la verdad que

este folleto; este motivo

y si

de indiferentismo intima

mos, al autor la satisfaccin culto

de estas pginas y de la
B O R B S Y

qu produce

de la sinceridad
. J A V I E R

. De propsito he titulado este opsculo insurreccin filipina para emp e z a r d e s d e l a p o r t a d a c u m p l i r lo ofrecido: decir la v e r d a d . L a i n s u r r e c c i n n o es n i h a sido s o l a m e n t e t a g a l a , como algunos con malicia y otros inoc e n t e m e n t e h a n d i c h o ; n o es d e u n a sola de las r a z a s que pueblan las islas F i l i p i n a s ; n o e s slo d e los l l a m a d o s o r dinariamente tagalos que ocupan una g r a n p a r t e del Centro de Luzn. P a m panga, Pangasinn, Zambales, provin-

J . BORE8 Y HOMBRO

cias habitadas por otros grupos m a l a yos fueron d e c l a r a d a s desde u n principio e n e s t a d o d e g u e r r a p o r e l g o b e r n a dor g e n e r a l de la colonia, por existir e n ellas conspiraciones separatistas y rebeldes en a r m a s ; hecho que demuest r a c m o , a u n atenindose los d a t o s oficiales y l o s a c t o s d e l o s r e p r e s e n tantes del gobierno de la Metrpoli, no es e x a c t a l a d e n o m i n a c i n d e t a g a l a , e n e l significado o r d i n a r i o e n q u e s e e m p l e a esta p a l a b r a , d a d a desde el p r i m e r d a l a i n s u r r e c c i n . Si s e g u i m o s e x a m i n a n d o e s o s m i s m o s d a t o s oficiales, nos e n c o n t r a r e m o s con el c o n s t a n t e movimiento de partidas insurrectas en Zambales y P a m p a n g a , y, profundizando ms, nos hallaremos con las pruebas d e c o n s p i r a c i o n e s , d e r i v a c i o n e s d e l fam o s o Katipunang, n o slo e n e s t a s d o s

C U A T R O

V E R D A D E S

11

p r o v i n c i a s c e n t r a l e s , sino e n o t r a s d e Luzn, como llocos-Sur, habitadas p o r o t r a a g r u p a c i n d e filipinos d i s t i n t a d e todas las anteriores. P e r o , qu m s , p a r a p r o b a r este aserto, que sealar el n m e r o de desertores habidos en los regimientos indgenas, en cuyos cuerpos se h a l l a n , no s e p a r a d a s como e n lo a n t i g u o , sino c o n f u n d i d a s , m e z c l a d a s , l a s d i v e r s a s r a z a s ? Es q u e se h a h e cho u n a estadstica de la procedencia d e esos d e s e r t o r e s p a r a a s e g u r a r q u e todos ellos e r a n n a t u r a l e s de las l l a m a das provincias tagalas? Ciertamente n o . Y , si e l a u t o r d e e s t a s p g i n a s n o tuviese miedo q u e se le a t r i b u y e r a n propsitos de e x a g e r a r , recordara cm o d u r a n t e los a c o n t e c i m i e n t o s d e L u zn, h a habido p a r t i d a s en lio-lio y e n N e g r o s , q u e si b i e n f u e r o n calificadas

12

J .

S O R E S

R O M E R O

d e p a r t i d a s de bandidos, hicieron r e ;

s i s t e n c i a l a f u e r z a a r m a d a los g r i t o s d e mueran los castilas y viva Filipinas libre; y a a d i r a q u e n o e s n i p u e d e ser una novedad p a r a nadie que en Filipinas h a y a estado, est estas hor a s , l a a f i r m a c i n d e q u e se c o n s p i r a e n t o d a s p a r t e s , desde el m a r de Celeb e s h a s t a el c a n a l d e F o r m o s a , e n t o d a s las islas y p o r individuos de t o d a s las r a z a s del Archipilago nico. No son afirmaciones tales, hijas de pesimismos enervadores de llamativ a s o r i g i n a l i d a d e s ; son h i j a s d e l a v e r d a d , q u e o es optimista ni pesimista, s i n o i m a g e n fiel y e x a c t a d e l a s c o s a s . M a s si a l g u n o d e los q u e l e y e r e n p a reciesen pesimistas estos juicios, no m e importa; pues siempre hallaran dismagall-

C U A T R O

V E R D A D E S

13

c u l p a a n t e l a r a z n y la. h i s t o r i a . P a r a lo q u e n o p u e d e e n c o n t r a r s e ; e x c u s a e s p a r a ese optimismo que, unos con malicia y otros inocentemente p o r i g n o r a n c i a , se e n t r e g a n . . T o d a v a no he podido e x p l i c a r m e l a e x t r a e z a con que en la Pennsula se acogiera la noticia de la conspiracin d e s c u b i e r t a e n A g o s t o d e 1896, ni m u cho m s el descreimiento de la g e n e r a l i d a d d e los e s p a o l e s , r e s p e c t o d e l a i m p o r t a n c i a y significacin d e l m o v i miento insurreccional de Manila, Cavite y N u e v a Ecija. N o s p o r q u n o h a b a d e s e r c o s a posible, en la m e n t e de algunos p e n i n sulares, que en nuestros dominios d e Ocearia se t r a m a s e u n a conspiracin s e p a r a t i s t a y se a l z a r a n en a r m a s s u s naturales, contra la soberana de l a

14

J .

B O R E S

R O M E R O

n a c i n espaola; ni conozco el privilegio p o r v i r t u d d e l c u a l p u d i e r a c o n s i d e r a r s e E s p a a cubierto de rebeliones y de g u e r r a s coloniales en sus posesiones del Extremo-Oriente; privil e g i o q u e j a m s d i s f r u t a r o n los o t r a s n a c i o n e s e u r o p e a s e n los t e r r i t o r i o s p o r ellas conquistados y sobre las razas, p o r ellas sometidas, en Asia, en Oceania, e n Africa y en A m r i c a . F u siemp r e p a r a los p u e b l o s e u r o p e o s e m p r e s a poltica y militar, u n tiempo, la de t e n e r c o l o n i a s ; y m i l i t a r fu p a r a E s p a a , t a m b i n sin d u d a ; p o r m s q u e h a y u n a diferencia que anotar, tras las otras metrpolis para desgracia n u e s t r a , cual es, que mienguardaron m e m o r i a d e lo p a s a d o c o m o c a u d a l d e e x p e r i e n c i a c o n q u e g o b e r n a r e n lo fut u r o , esta p o b r e E s p a a vivi en el

C U A T R O

V E R D A D E S

15

m s completo olvido de su historia colonial y pretendi gobernar, con t e m e ridad inaudita, en g r a n p a r t e de este s i g l o , i g n o r a n d o l a s c o n d i c i o n e s d e los pueblos dominados, y hasta aquello que por ser comn todas las razas, el a m o r la independencia, debe ser motivo de constante previsin y de r e flexin asidua. ese No, no tenemos ni hemos tenido nunc a ni podemos tener en E s p a a privilegio r a r o irracional de q u e ocho millones de a l m a s , de distinto origen, establecidas en la tierra en donde nac i e r a n , que fueron libres i n d e p e n dientes h a s t a aquella m e m o r a b l e fecha d e l siglo X V I e n q u e e l i n s i g n e a d e l a n t a d o Miguel L p e z de L e g a z p i lograse con la cabal conquista la incorporacin definitiva d e l a s i s l a s F i l i p i n a s l a Co-

16

J .

B O K E S

R O M E R O

r o a de E s p a a , estn e n c a n t a d a s , locas de entusiasmo por h a b e r llegado sus p l a y a s los europeos y p e r m a n e c e r e n s t a s e j e r c i e n d o los d e r e c h o s d e s o b e r a n a . No, no son las r a z a s dominan filipinas de distinta condicin que las otras que y g o b i e r n a n los h o l a n d e s e s con el libro i n g l e s e s e n e l Pacfico y e n e l m a r d e l a s I n d i a s ; n i e s fcil d a r que pintara aqullas tan sumisas, y c a s i e n x t a s i s filial a n t e los e s p a o l e s ; ni e x t r a a r s e de que en Filipinas h a y a odios d e r a z a , e s o t r a c o s a q u e u n a s u pina ignorancia, en cuanto toca nuest r a historia en Oceana, y de historia colonial del m u n d o . L a historia de Filipinas nos cuenta e l a s e s i n a t o p e r p e t r a d o p o r los c e b u a nos en las personas de Eduardo Balbosa y 2 5 e s p a o l e s m s , d e l a c l e b r e ex1

toda la

C U A T R O

V E R D A D E S

17

p e d i c i n d e M a g a l l a n e s , los c u a l e s fuer o n v i l m e n t e t r a i c i o n a d o s p o r los m i s mos que poco tiempo antes a b r a z a b a n , a l p a r e c e r l l e n o s d e j b i l o , l a fe c a t lica y j u r a b a n obediencia y vasallaje al R e y d e E s p a a . E s t a , q u e fu l a p r i m e r a manifestacin de hostilidad por p a r t) d e los n a t u r a l e s d e a q u e l l a s h a c i a los d o m i n a d o r e s e u r o p e o s , l t i m a a c a e c i d a e n 1872 e n islas fu

seguida de otras semejantes hasta la Cavite. Basta leer las crnicas y memorias que se c o n s e r v a n e n los a r c h i v o s d e l o s c o n v e u t o s de religiosos, a l g u n a c u r i o s a , c o m o l a i n t i t u l a d a Osario nerable muy Ve-

q u e se g u a r d a en el c o n v e n t o

de Nuestra Seora de Guadalupe, del orden de San Agustn, p a r a tener cab a l idea de los peligros q u e c o r r i e r o n c o n s t a n t e m e n t e en Filipinas los espa2

18

J .

B O R B S

R O M E R O

o l e s , s o b r e t o d o los f r a i l e s n i c o s r e presentantes de nuestra r a z a y propag a n d i s t a s de n u e s t r a civilizacin en la casi totalidad de las poblaciones de indios,siempre amenazados, y m s de u n a vez sorprendidos, por conjuras, sediciones, alzamientos y asesinatos. A e s a h i s t o r i a , n o l e d a p o r lo v i s t o , olvidada, r e m i t o los que d u d e n de este aerto. Claro est que nunca, hast a a h o r a , se h a b a producido u n a insurreccin seria y resistente como la actual; pero p a r a p r o b a r la afirmacin de que en Filipinas existe latente desd e el" siglo X V I e l odio d e r a z a y e l deseo de rebelarse y sacudir la domin a c i n e s p a o l a , b a s t a y sobra con el hecho de h a b e r mantenido aquellas r a zas c o n s t a n t e m e n t e , cual dejamos dicho, la protesta y la lucha.

C U A T R O

V E R D A D E S

19

M a s n o p r e t e n d o a n c o n lo d i c h o q u e se m e c r e a enfrente de t a n t o s y t a n t o s como h a n p a t r o c i n a d o la falsa idea de que no e r a posible u n a insur r e c c i n , d e los filipinos, p o r odio d e r a z a , sino c u a n d o m s u n a l z a m i e n t o d e los t a g a l o s , d i s g u s t a d o s , j u i c i o d e los q u e t a l p i e n s a n , p o r n u e s t r a a d m i nistracin, p o r deseos de innovacion e s r e q u e r i d a s , p o r el e s t a d o d e p r o greso de aquel pas. Quiero citar, p a r a reforzar esta opinin m i a j u i c i o s emitidos por un escritor que ser una g r a n a u t o r i d a d p a r a m u c h o s en estos tiempos desgraciados de corrientes simp t i c a s h a c i a t o d o lo q u e r e p r e s e n t a ideas y sentimientos contrarios la i n t e g r i d a d d e l a P a t r i a . M e refiero a l escritor tagalo, fecundo publicista filipino, el E x c m o . Sr. D . P . A. P a t e r n o . *

20

J. lOliSS Y HOMERO

E n t r e los v a r i o s l i b r o s d e e s t e e x c e lentsimo seor, existe uno impreso en Madrid en 1893, dedicado c a n t a r las excelencias del r g i m e n municipal i m p l a n t a d o p o r el S r . D . A n t o n i o M a u r a , s e a , s e g n el S r . P a t e r n o , d e l a n t i g u o r g i m e n , d e l Barangay, Legazpi en aquellas islas. El que hall repetido

publicista, despus de h a c e r votos p o r q u e los g o b i e r n o s d e l a M e t r p o l i c o n tinen l a o b r a c o m e n z a d a con el n u e v o r g i m e n municipal p a r a q u e as s e r e a l i c e la eterna lipinas,unin poje unin de Espaa de ellas se y. Fidesintede fraternidad y de igualy dignidad, aade: sentimiento, independientes asturianas

d a d . .. sin que ninguna de su honor extender de Queremos ligencia ese milln que, refugiados

esta obra de la filipinos

al par que obra del cul en otras

CUATRO

VERDADES

21

montaas,

ostentan para

l nombre quienes son del mundo

de infiejuguecuando se trata; cerco de hogares, Zaragoza. cincuenta

les igorrotes,

tes todos los caones para

de morir por su independencia quien son lo trescientos aos transcurridos y terrible verano,por su Numancia,

de continuado sus

sitio como una breve noche velar y defender su Sagunto,su

A h o r a bien; distinguidos publicistas peninsulares y cuantos de E s p a a h a n ido F i l i p i n a s se h a n p r e o c u p a d o de l a existencia de esas tribus salvajes en los m o n t e s de L u z n y de V i s a y a s que v a g a n p o r el b o s q u e r e s i s t i e n d o todo trato con las gentes civilizadas. T a m b i n se p r e o c u p a r o n y o c u p a r o n e n r e d u c i r l o s l a c i v i l i z a c i n y l a fe c a t lica u n s i n n m e r o de misioneros, y p o r s u p a r t e , el e j r c i t o e s p a o l r e a l i z a l -

22

J .

B O R B S

R O M E R O

g u n a s gloriosas c a m p a a s al m a n d o de varios gobernadores y capitanes gener a l e s de las islas. Mas esta accin milit a r n o fu c o n s t a n t e , n i l a e m p r e s a d e s o m e t e r ese milln de pendientes, filipinos indese consagr el inters debi-

do; de t a l suerte que, m i e n t r a s dejbam o s m a n t e n e r s u fiera a c t i t u d d i c h a s tribus constituyendo una verdadera afrenta p a r a E s p a a , y a u n un peligro, n o s d e d i c b a m o s los e s p a o l e s g u e r r a s costosas y no siempre ventajosas ni necesarias en Mindanao y en Jol. Quizs este hecho de emprender g u e r r a s lejanas infructuosas y aplaz a r c a m p a a s n e c e s a r i a s y tiles se e x p l i q u e c o n los p r e c e d e n t e s j u i c i o s d e l Sr. P a t e r n o , que p a r e c e n ofrecer o t r a clase de soluciones, p a r a verificar la u n i n d e los e s p a o l e s y filipinos, aun

CUATRO

VERDADES

23

de aquellos que estas fechas, despus d e t r e s siglos y m e d i o , imitan montes el heroico ejemplo de nos y zaragozanos. en sus me numanti-

Y lo q u e n o

explico es cmo en vista de las i d e a s d o m i n a n t e s y de las b u e n a s disposicion e s , p o r lo q u e se v e , d e l e x c e l e n t s i m o Sr. D . P . A. P a t e r n o , n o se a c e p t a n los a m i s t o s o s oficios d e e s t e conspicuo filipino p a r a establecer la p a z definitiva y slida, m e d i a n t e l a concesin de l a a u t o n o m a c o n e l slf gobernment gobierno responsable. P e r o m i e n t r a s se i n t e n t a esto a l g o p a r e c i d o (que se i n t e n t a r ) , b s t a m e c o n deducir de l a s p r e c e d e n t e s consideraciones, y y a h a b l a n d o en serio y con lgica, que, por toda clase de datos y d e p r e c e d e n t e s , el c a r c t e r de g u e r r a de r a z a de la insurreccin filipina es y el

24

J .

B O R U S

R O M E R O

tan p a t e n t e , q u e q u i e n n o lo v e a d e b e ser ciego demasiado miope de e n t e n dimiento. Mas antes de terminar esta p r i m e r a p a r t e de m i opsculo quiero recoger u n a especie l a n z a d a con ligereza n o t o r i a a l p b l i c o , p o r u n o d e esos e s critores empeados, al p a r e c e r , en o b s c u r e c e r l a v e r d a d . M e refiero l a deduccin que se h a c e de h a b e r desertado algunos soldados peninsulares al c a m p a m e n t o r e b e l d e de Emilio Aguinaldo; hecho que h a merecido uno de s o s e s c r i t o r e s q u i e n e s m e refiero el juicio de que e r a u n a p r u e b a de q u e n o se t r a t a b a d e u n a g u e r r a d e r a z a . E n p r i m e r l u g a r s e Olvida, a l h a c e r t a m a a a f i r m a c i n , q u e esos p e n i n s u l a res desertores no son espaoles, no s i e n t e n la P a t r i a ni la c o m p r e n d e n , son

CUATRO

VERDADES

25

individuos desgraciados que nacieron en E s p a a , p e r o que p e r d i e r o n el sentim i e n t o p a t r i o a l afiliarse a l a n a r q u i s mo. L a recluta voluntaria ha llevado Filipinas algunos de semejante j a e z , y ese h e c h o d e l a s d e s e r c i o n e s d e p e n i n s u l a r e s ni tiene ni p u e d e t e n e r o t r a explicacin ms que esa; tampoco as como de tiene explicacin distinta la

unin, la a r m o n a en las tiendas N o se p u e d e h a c e r E s p a a

A g u i n a l d o , d e filipinos y p e n i n s u l a r e s . ofensa semejante la de suponer que h a y a e s p a o l e s q u e c o m b a t a n c o n t r a su int e g r i d a d y su h o n o r . I m p u t a c i n c o m o e s t a n o c a b e m s q u e e n el t r a s t o r n a d o c e r e b r o d e los q u e t o d o t r a n c e se e m p e a n en h a c e r comulgar con ruedas de molino al pueblo espaol, en esta poca de positiva decadencia.

II

Cules fueron las c a u s a s de la insurreccin? F c i l es c o n t e s t a r esta p r e g u n t a d e s p u s d e lo q u e q u e d a e s c r i t o e n l a s p r e c e d e n t e s p g i n a s . C u a n d o el sentim i e n t o de hostilidad y el deseo de sacudir la dominacin de E s p a a , h a produl l a r o n el c a m p o a b o n a d o p a r a

cirse, por virtud de la imprevisin y d e l a b a n d o n o d e los i n t e r e s e s d e s o b e rana, la conspiracin se t r a m , armada con todos se los organiz el k a t i p u n a n g y estall l a insurreccin

28,'

J;

R O K K S

R O M E R O

caracteres

de g r a v e d a d que

hemos

presenciado y estamos presenciando. C u a n d o los g o b i e r n o s d e l a m e t r p o l i tienen autoridad y fuerza y atienden a l s u p r e m o i n t e r s d e c o n o c e r el e s t a d o de las colonias y la ndole de las razas que las pueblan, y viven alerta p o r medio de sus r e p r e s e n t a n t e s , vigilando constantemente y cuidando de q u e a q u l l a s no a d q u i e r a n medios de concertarse con que intentar la reb e l i n c o n t r a el p o d e r s o b e r a n o d e l a Nacin; cuando en las leyes y reglam e n t o s q u e se d i c t a n p a r a l a c o l o n i a , el Estado nacional atiende preferentem e n t e f o r t a l e c e r los v n c u l o s que m a n t i e n e n sumisos y obedientes al pod e r m e t r o p l i c o , los h a b i t a n t e s d e sus dominios coloniales, y este mismo i n t e r s i n s p i r a los a c t o s d e l a a d m i n i s -

CUATRO

VERDADES

29

tracin colonial, no cabe pensar

en

que se p r o d u z c a n hechos de s e m e j a n t e t r a s c e n d e n c i a c o m o el d e l a i n s u r r e c cin p r e s e n t e en el Archipilago filipino, sobre todo en pases como el q u e nos ocupa, casi en la infancia en c u a n to se refiere l a posesin de medios materiales y morales p a r a hacer frente la vigorosa constitucin de u n a n a cin e u r o p e a . P a r a que este hecho s e h a y a p r o d u c i d o , h a sido p r e c i s a toda, l a i g n o r a n c i a , todo el a b a n d o n o , t o d a l a i m p r e v i s i n p o s i b l e s e n los l l a m a dos intervenir en l a las. Triste y poltica y administracin de las colonias doloroso es espao-

confesarlo:

la insurreccin que en Filipinas cons u m e el casi a g o t a d o Tesoro espaol, y v i e r t e en los c a m p o s de b a t a l l a s a n g r e g e n e r o s a de espaoles, es la o b r a

30

J .

R O R E S

R O M E R O

d e la ignorancia, de la imprevisin y d e l a b a n d o n o d e los i n t e r e s e s d e d o m i nacin y soberana de E s p a a . Y, sin e m b a r g o d e s e r e s t a , i n c u e s tionable, evidentemente, la causa esa infame y g r a v e rebelin de filipina,

p a r e c e m o s empeados en buscar otros motivos, que sobre ser, en absoluto, falsos, c o n t r i b u y e n m a n t e n e r l a r e belda dando alientos las desarrapadas huestes de Aguinaldo, y m e r m a n d o m s d e lo q u e e s t y a , p o r d e s d i c h a , el prestigio del pueblo espaol. Muchos rebelin buscan explicacin, ms la p r o p i a m e n t e d i c h o , legitimacin filipina,

e n los a b u s o s i n m o -

r a l i d a d e s d e los p e n i n s u l a r e s , y e n e s p e c i a l d e los f r a i l e s , sin t e n e r e n c u e n t a q u e t a l opinin no resiste el m s ligero e x a m e n ; p o r q u e si t a l f u e r a e l m o t i v o

CUATRO VERDADES

31

d e e s a formidable ostentacin de fuerzas, de esa resistencia g r a n d e y tenaz, opuestas hoy la dominacin espaola, se h u b i e r a n manifestado en p o c a a n t e r i o r , p u e s los e s p a o l e s , frailes n o frailes, q u e en F i l i p i n a s e s t n , n o aquellas s e d i f e r e n c i a n d e los p r i m e r o s ni d e c u a n t o s espaoles fueron tierras ocenicas desde h a c e m s de

t r e s siglos y m e d i o . A l g u n a r a z n m s , algn motivo m s ecaz y poderoso habr, pues, determinado en esta cional que nos preocupa. H a y quien batindose en retirada t r a t a de a t r i n c h e r a r s e en el estado de organizacin social de a q u e l pas, cargando la culpa al sistema de la propiedad de la tierra a c u m u l a d a en m a n o s d l a s C o r p o r a c i o n e s r e l i g i o s a s y e n Ta poca l a - p r o d u c c i n del m o v i m i e n t o i n s u r r e c -

32

J -

B O R E S

R O M E R O

n d o l e d e los c o n t r a t o s d e a r r e n d a m i e n to que stas c e l e b r a n , p i n t a n d o con los negros colores de la esclavitud, de la servidumbre, de la explotacin m s irrit a n t e , l a s i t u a c i n d e los i n d i o s , y q u e riendo h a c e r de c u a n t o all o c u r r e u n a c u e s t i n a g r a r i a . N o e x i s t e , sin e m b a r go, semejante cosa. L a s grandes acumul a c i o n e s d e t i e r r a s n o p e r t e n e c e n slo l o s frailes e n F i l i p i n a s , l a s p o s e e n t a m bin mestizos de sangley de chino, y l a s c o n d i c i o n e s c o n q u e se e s t i p u l a n los a r r e n d a m i e n t o s son las m i s m a s l a s de stos que las de aqullos propietarios. P e r o t e n g a esta cuestin la imp o r t a n c i a q u e se l e q u i e r a d a r , t o d a v a no se h a m o s t r a d o p o r n a d i e , sobre todo d u r a n t e el p r i m e r a o de la insurreccin, documento alguno, de entre los m i l e s d e p r o t e s t a s y m a n i f i e s t o s d e

C U A T R O

V E R D A D E S

33

los r e b e l d e s , e n q u e s e m e j a n t e r e c l a macin se formule. Verdad es q u e , h a s t a b i e n r e c i e n t e m e n t e , los r e b e l d e s no h a n formulado p r o g r a m a alguno. Luego, ante nuestra rara extraeza d e q u e los r e b e l d e s n o t u v i e r a n b a n d e r a de r e f o r m a s (pues como digo m s a r r i b a , no p u e d e n e x p l i c a r s e los esp a o l e s Una i n s u r r e c c i n p o r odio d r a z a ) , y d e q u e slo m a t a r a n p o r m a t a r y l u c h a r a n por arrojarnos del filipino, suelo cuando surgieron entre nos-

otros t a n t a s y tan disparatadas hiptesis, c o m o si e s t u v i r a m o s d e s e o s o s d e d a r aquellos enemigos de la P a t r i a u n p r e t e x t o p a r a el logro de medios q u e el da de m a a n a facilitase sus p l a n e s d e t r a i c i n , A g u i n a l d o h a d a d o luz u n p r o g r a m a pidiendo euanto espaoles se les h a b a ocurrido
3

los que

34

J .

B O R E S

R O M E R O

p u d i e s e n desear: la expulsin de los frailes, el r e p a r t o d e l a s t i e r r a s de, l a s C o m u n i d a d e s religpsas,. m a y o r p a r t i cipacin e n los empleos, l a a u t o n o m a c o m p l e t a d e l Municipip y l a r e p r e s e n tacin e n la Cortes de la Metrpoli. Los espaoles somos y queremos aparecer esplndidos,en d a r libertades y d e r e c h o s l o s i n d i o s filipinos. llevado a l l . e l ininteligible cable mecanismo Hemos islas impracti-

en aquellas

de n u e s t r o s Cdigos civil y p e n a l , d e la ley Hipotecaria,, de la de Minas, A g u a s , Montes,, e t c . , e t c . , y n o n o s ex-. plicamoSi cmo p u e d e n v i v i r s o m e t i d o s la; o b s c u r a n t i s t a i n f l u e n c i a d e l o s conventos q u e , e n Espaa destrumos h a c e , t a n t o s a o s , sin; s u f r a g i o y sinj d i p u t a d o s C o r t e s , sin. p r e n s a l i b r e y s i n otf a p p r p i n d e c o s a s p o r e l e s t i l o .

C U A T R O

VERDADES

35

Digmoslo con franqueza, y tngase e l v a l o r d e los p r o p i o s a c t o s . E l k a t i p u n a n g n o h u b i e s e e x i s t i d o sin l a m a soffera, y s t a n o s e h u b i e r a e x t e n d i d o p o r F i l i p i n a s si los g o b i e r n o s y l a s autoridades no la hubiesen tolerado. L a masonera podr ser hoy en la P e n n s u l a u n l i v i a n o e n t r e t e n i m i e n t o , , p a r a algunos, un medio de vivir c o m o o t r o c u a l q u i e r a , sin i m p o r t a n c i a trascendencia algunas; pero ni en Fili-

pinas, la masonera h a constituido el m a y o r d e los c r m e n e s d e l e s a p a t r i a i d e a d o s p o r l a m a l d a d d e los h o m b r e s . T r e m e n d a responsabilidad l a de a q u e llos p e n i n s u l a r e s q u e l a i m p o r t a r o n , d e b u e n a fe y p o r i g n o r a n c i a los u n o s , con viles miras mercantiles otros; pero m s t r e m e n d a a n la de a q u e llos, q u e no dieron i m p o r t a n c i a los

36

J .

B O R E S

R O M E R O

trabajos masnicos, se l a dieron e x c e s i v a , v i e n d o e n ellos u n a r i e t e p a r a destruir la influencia m o n a c a l la q u e o b l i g a b a p e r s e g u i r , sin d u d a , por t o d o e l g l o b o , su l i b e r a l i s m o c o s m o p o l i t a . I n s e n s a t o s , q u e d e e l l o s , slo d e ellos, es t o d a la c u l p a del dao causado Espaa. No h a c e m u c h o tiempo un peridico de g r a n prestigio y circulacin en F r a n c i a , Le Journal des Debats, deca, filipina, inmenso

ocupndose de la insurreccin

q u e h a b a tenido su gnesis y t o m a b a su fuerza en las logias masnicas, de donde h a b a n salido siempre todas las insurrecciones del E x t r e m o - O r i e n t e , y , aunque consideraba que y a era tarde, excitaba Espaa extirpar la masonera puede del suelo desconocer filipino. Y quin dao el i n m e n s o

CUATRO

VERDADES

37

causado por la masonera en nuestras posesiones de Oceana, m s que a q u e llos que estn interesados en e n c u b r i r su culpa! . L a s l o g i a s d i e r o n los i n d i o s e l c a mino secreto y misterioso p a r a conc e r t a r s e y urdir e n la s o m b r a sus planes separatistas. Contaba la masonera con muchos adeptos y sinnmero de logias en las islas Filipinas, desde h a c a o c h o diez a o s , y e s t o e r a s a b i d o p o r los gobiernos de la Metrpoli y no desc o n o c i d o p o r los g o b e r n a d o r e s g e n e r a l e s . E n los l t i m o s t i e m p o s , e l i n c e n d i o haba tomado vuelos increbles, y p a r a nadie, en las poblaciones m s import a n t e s del Archipilago, e r a un misterio l a s c o n s t a n t e s reuniones y el desusado m o v i m i e n t o e n l a s logias,, a s c o m o q u e stas se h a l l a b a n y a c o n v e r t i d a s en

38

J .

B O R B S

R O M E R O

centros de propaganda paratista.

filibustera

y sequ

C o n o c i d o s s o n los d o c u m e n t o s

p r u e b a n estas afirmaciones, h a c e r las'' cuales quiero concretarme, por sobrar aqu comentarios y a hechos por los varios que escribieron sobre la cons- ' p i r a c i n d e l k a t i p u n a n g . B a s t e l a afirm a c i n h e c h a de q u e sin m a s o n e r a ' n o t e n d r a m o s l a i n s u r r e c c i n filipina, y ' l a m a s o n e r a n o se hubiese p r o p a - ' g a d o e n F i l i p i n a s sin l a c a n d i d a p r o t e c c i n d e a l g u n o s m a s o n e s peninsu -'1 1

lares,

la propaganda

mercantil

o t r o s y l a t o l e r a n c i a d e los q u e v i v a n ' e n l a infantil c r e e n c i a de que aquellos indios, i n c a p a c e s de h a c e r m a l E s - > paila, e r a n unos ciudadanos humildes ' y d e s g r a c i a d o s p o r t e n e r q u sufrir l y u g o d los frailes y quienes

para '
:

C U A T R O

V E R D A D E S

39

contentar e r a preciso conceder En v e r d a d que

todo

gnero de inmunidades y licencias. moveran risa c i e r t a s c o s a s si n o c o s t a r a n t a n t a s l grimas y tanta sangre nuestra Pat r i a infeliz!

III

Bien comprendo q u e h a b l a r de intereses de dominacin y soberana es c a s i u n delito d e los m s g r a v e s , e n l o s tiempos que alcanzamos. Estn en boga, e s a s f r m u l a s , v a c i a s d e sentido c u a n d o no de patriotismo, q u e se llam a n poltica de a t r a c c i n , poltica de la guerra, accin diplomtica y derecho colonial, y hemos convenido, casi p o r unanimidad, en que h a y que dar la r a . z n los r e b e l d e s e n F i l i p i n a s y e n Cu-

42

J. llGKES r.RQMEBO,

ba. Los nicos quienes h a y , por lo v i s t o , q u e p e r s e g u i r e s los p a t r i o t a s , y las ideas contra las cuales h a de la legislacin y gobernacin de del aplicarse la proscripcin de las esferas pas, son las q u e e x t e r i o r i z a n y difund e n los s e n t i m i e n t o s d e g r a n d e z a y l a s ambiciones legtimas de u n a g r a n d e y gloriosa patria. Mas, frente tanto error y t a n inverosmil modo 'd'pensar, precis es q u s r e s t a b l e z c a el principio inconcuso y olvidado de que las naciones no colon i z a n , n o h a c e n los i n m e n s o s s a c r i f i cios que s u p o n e n l o s d e s c u b r i m i e n t o s ^ conquistas y. dominacin de p a s e s y r a z a s , sino p o r l a s remotos ventajas

que les r e p o r t a n tales e m p r e s a s y p a r a ' o b t e n e r toda la utilidad posible; y d " q u e est objetivo n i c a m e n t e se debe'

l'UATRO

VERDADES

43

e n c a m i n a r l a poltica n las c o l o n i a s . E n medio del a t u r d i m i e n t o q u e causa-

lo i n e s p e r a d o c u n d o h i e r e a l g n i n t e - ' r e s legtimo, se h a pretendido estudiar* aquello q u e p o r la m a y o r a de nuestros"' h o m b r e s polticos y de E s t a d o no s e


: )

haba estudiado nunca. L a ciencia c o lonial vinculada, al parecer, en u n o s c u a n t o s r e p r e s e n t a n t e s del autonomia-elocuencia, no haba merecido la a t e n c i n d e l a m a y o r a d e los e s p a o l e s d dicados la gobernacin del Estado. Esos autonomistas h a n e m b a u c a d o " pareca tonveninte s u s fins, los p r o ;

m o d e G u b y P u e r t o R i c o , d o t a d o s de" '
r

m u c h o s e n E s p a a , p i n t a n d o , c o m l e s -'
0

b l e m s "coloniales, l a s s o l u c i o n e s y l a s ' teoras del llamado derecho'colonial; yt r a s d ellos iba la atencin de la g e n e r a l i d a d n l P a r l a m e n t o e n el'A't-o
: 1

44

J .

B O R E S

R O M E R O

n e o , p e r o s i n q u e se o c u r r i e r a n a d i e , con r a r a s y honrosas excepciones, contradecirles m s que con a r g u m e n t o s de t i e m p o y de l u g a r , a p l a z a n d o el estudio s i e m p r e , sin r e p a r a r q u e esta i g n o r a n cia haba de ser encubridora de los que n o ofrecan soluciones m s q u e p a r a la i n d e p e n d e n c i a y r u i n a d e los restos q u e nos q u e d a b a n de nuestros antiguos y v a s t o s dominios, e n A m r i c a y Q c e a n a , P r e s e n t a d o el conflicto. h o y , e n t r m i nos de a m e n a z a r con serias catstrofes sin d a r tiempo m a a n a , algunos convertidos en hroes por fuerza, por r a zn de las circunstancias, h a n querido e s t u d i a r e n u n a n o c h e t o d o lo q u e s e relaciona con la colonizacin y m e n colonial. Varios captulos de la manoseada rgi-

o b r a d e L e r o y B e a u l i e u , a l g o d e lo esr

CUATRO

VERDADES

45

crito por Maldonado M a c a n a z , y algutrozos de discursos autonomistas, constituyeron toda la preparacin con que temerariamente se l a n z a r o n p o n e r c t e d r a de estas m a t e r i a s , c u a n d o no g o b e r n a r las colonias. D e aqu que l a g e n e r a l i d a d d e los q u e i n t e r v i e n e n h o y t r a t a n d intervenir en nuestros conflictos d e C u b a y F i l i p i n a s , n o p u e d a n hacer nada provechoso para Espaa y a p a r e z c a n confundidos e n la a b s u r d a t r a m a de errores y de groseros interes e s c o n q u e se n u b l a e l h o r i z o n t e nuestra esperanza. D e aqu que, frente las afirmacion e s d e los a u t o n o m i s t a s y p r o g r e s i s t a s de todas las latitudes, sea preciso opon e r afirmaciones c o n c r e t a s de i d e a s y de criterio, eminentemente nacionales y patriticas. Nada de expresiones hue* de

46

J .

B O R E S

R O M E R O

r a s : l a P a t r i a n e c e s i t a h o y d e fijeza d e criteriOj y q u e s t e s e a a r r e g l a d o s u e x c l u s i v a c o n v e n i e n c i a , sin m i r a r ni C u b a n i F i l i p i n a s , , n i los E s t a d o s U n i d o s n i a i C a n a d , sino s o l a m e n t e E s p a a , s u t r a d i c i n , su e j r c i t o , s u h o n r a toda-, s u l e g t i m a a m b i c i n d e e n g r a n d e c i m i e n t o y de poder. Quizs, ,ya, por desgracia, sea tarde; p e r o esto n o i m p o r t a p a r a q u e s e h a g a n las necesarias y concretas afirmaciones, q u e c o n v i e n e a l i n t e r s n a c i o nal.. S i e m p r e s e r a oportuno h a c e r l a s , sin perjuicio de s e a l a r las responsab i l i d a d e s d e ; los q u e e n t r e g a r o n , p o r , i g n o r a n c i a , p o r d e s i d i a , por, e r r n e a .poltica . p o r f a l t a . d e p a t r i t i c o i n t e rs, Cuba y Filipinas ingratas h o r d a s de r e b e l d e s sin-Dios y sin l e y . Claro est q u e se nico s u p r e m o

C U A T R O

V E R D A D E S

47

inters nacional que h a y que poner p o r gua de la poltica colonial de E s p a a , no e x c l u y e del goce de nuestra c i v i l i z a c i n , d e n u e s t r a fe, d e n u e s t r a p r o t e c c i n los q u e s e c o b i j a n nuestra b a n d e r a . e n . Filipinas de. l a y bajo en

C u b a . P e r o e l fin d e n u e s t r a d o m i n a cin, el f u n d a m e n t o expansin misma: colonial de E s p a a , est en el inters y en el provecho de E s p a a que no empe la g r a n reina Isabel la.Catlica sus alhajas p a r a que Coln emprendiese su navegacin ni portugus, Hernando de atrevida, al m s tarde patrocin Carlos V

Magallanes,

en,su empeo de dar con l a s Molucas, y e n d o p o r el m a r d e l S u r , n i t o d o s a q u e l l o s , r e y e s de E s p a a pusieron sus desvelos en la conservacin de las tier r a s y r a z a s d e s c u b i e r t a s , sino p a r a e n -

48

J .

B O R B S

R O M E R O

gfandecimiento del Reino; engrande* c i m i e n t o q u e si e n e s t a h i d a l g a cin no implic tanto un na^ provecho

m a t e r i a l , signific, c u a n d o m e n o s , e l g r a n i n t e r s m o r a l de p r o p a g a r su fe, s u c i v i l i z a c i n y su i d i o m a , y d a r a l v i e n t o el p e n d n c a s t e l l a n o e n l o s m s a p a r t a d o s lugares de la tierra. No m s que por engrandecerse material y'mo* r a m e n t e , salieron asimismo los p o r tugueses sus expediciones famosas; doblando el Cabo de Buena E s p e r a n z a y r e m o n t n d o s e h a c i a los mares d Asia, la p a r que b u s c a b a n a v e n t u r a s y r i q u e z a s por el temido A t l n t i c o ; y t r a s d e ellos fu H o l a n d a p r e * cediendo I n g l a t e r r a e n la posesin d e l c e t r o d e l a n a v e g a c i n y d e l co* mercio en l m u n d o , y t r a s de Holand a fueron luego las poderosas naves

CUATRO

VERDADES

4'J

britnicas a c r e c e n t a n d o la colosal e m p r e s a d e l Viejo m u n d o , . d e d e s c u b r i r tierras y someter razas diversas q u e a g r a n d a r los d o m i n i o s y dero de la G r a n B r e t a a . con ensanPor ese

c h a r los h o r i z o n t e s d e r i q u e z a y p o i n t e r s , n o m s q u e p o r ese i n t e r s .de d o m i n a r , p o r ese i n t e r s d e e x t e n d e r s u p r e d o m i n i o , d e a u m e n t a r su r i q u e z a , d e d a r c o n o c e r su n o m b r e y s e r poderosa, m s poderosa que todas las n a c i o n e s , tiene I n g l a t e r r a , no un sistem a , n o u n solo r g i m e n c o l o n i a l p a r a t o d a s sus colonias (frmulas a b s o l u t a s i n c o m p a t i b l e s c o n la. r e a l i d a d , i m p o s i bles a n t e la nica razn de expansin colonial en el m u n d o , el i n t e r s , provecho, la gloria nacionales), u n r g i m e n distinto p a r a c a d a u n a el de sino

ellas: p a r a el C a n a d , l a A u s t r a l i a y

50

J .

B O K E S

R O M E R O

la Colonia del Cabo, la autonoma; y p a r a su i n m e n s o i m p e r i o d e l I n d o s t n , la especial organizacin que conviene la dominacin, la soberana del no pueblo ingls; y por eso, y p o r q u e

p r e o c u p a la G r a n B r e t a a otra cosa q u e estos intereses afirmados y h e c h o s respetar constantemente en todas partes p o r sus e s c u a d r a s y sus ejrcitos coloniales, p o r q u e no la p r e o c u p a m s q u e su inters de e n g r a n d e c e r s e , surgi u n d a d e entre sus polticos y h o m b r e s de E s t a d o , y a u n de l a opinin toda, aquel movimiento en pro de la federacin, del compromiso federal, de la organizacin de un poderoso imperio con las colonias a u t n o m a s , com o medio de r e s t a b l e c e r y su p e r d i d a influencia y sus asegurar antiguos

efectivos dominios; movimiento de la

C U A T R O

V E R D A D E S

51

opinin pblica inglesa, que h a c e algun o s a o s dio c o n o c e r c o n s u b r i l l a n t e estilo y s u r e c o n o c i d a c o m p e t e n c i a en asuntos coloniales el Sr. Perojo e n un artculo publicado en la de Espaa; n o fu e n t e n d i d o p o r t o d o s . D e e s t a s u e r t e se d e m u e s t r a c o n l a historia m o d e r n a , q u e el verdadero fundamento de la expansin colonial, q u e el criterio q u e debe presidir en l a s n a c i o n e s c o l o n i z a d o r a s , es e l q u e dejamos dicho. T o d a s las n a c i o n e s q u e tienen colonias, menos nuestra hoy infortunada otro E s p a a , no persiguen ni tienen Revista a r t c u l o q u e , p o r lo v i s t o ,

i d e a l n i o t r o s fines q u e los d e c o n s e r v a r l a s todo t r a n c e , posponiendo este i n t e r s todos los i n t e r e s e s , y

esta suprema razn todas las razones.

52

J .

R O R E S

R O M E R O

N o h a p o d i d o d e c i r s e sino e n

estos

tiempos de abdicaciones, de. compon e n d a s , d e d i s f r a c e s , hipocresa,, e g o s tas eclecticismos y burdos engaos, que el f u n d a m e n t o de l a e x p a n s i n col o n i a l es l a i d e a d e t u t e l a . B u e n a t e o ra p a r a s a c a r de apuros y de la v e r g e n z a e n q u e se h a l l a s u m i d o e s t e pobre pas! L a metfora de que las colonias se e m a n c i p a n llegadas la m a y o r e d a d b u e n o e s q u e lo s e p a n los q u e lo i g n o r a n e s hija l e g t i m a , c o n secuencia obligada de esa otra metfor a de q u e las Metrpolis son tutores, y las colonias, pupilos. L a tutela de las r a z a s , que en Occidente y en Oriente d o m i n a n y g o b i e r n a n los europeos, la ejerce, como la de la h u m a n i d a d enter a , c u a n d o lo t i e n e b i e n , y e n l a m a n e r a que decide e n sus inescrutables

CUATRO

VERDADES

53

designios, la Providencia de Dios. P a r a y por ejercer misin t u t e l a r , para eso, ni p o r eso, nacin a l g u n a coloniz; n i n a d i e p e n s n i dijo s e m e j a n t e c o s a , hasta ahora. Q u e los d e b e r e s d e l a Metrpoli deban ser iguales parecid o s q u e el d e l t u t o r c o n su p u p i l o , d e proteccin, de p r o b i d a d , de justicia, d e c e l o p a t e r n a l , eso es o t r a c o s a , q u e r e s p e t a n y c u m p l e n los p u e b l o s civilizados, que no p u e d e n ser v e r d u g o s , p o r m s q u e su i n t e r s l e s e s t i m u l e e n el c a m i n o de la colonizacin y las conquistas. Hora es y a de que los h o m b r e s q u e a s p i r a n g o b e r n a r y d i r i g i r los destinos de u n a g r a n nacin, como E s p a a , a l i e n t e n e n su i n t e l i g e n c i a patriticos! la v e r d a d , y en sus pechos sentimientos

IV

E l mismo a b a n d o n o del inters n a c i o n a l q u e p r e s i d i el g o b i e r n o d e C u b a e n los l t i m o s a o s ; l a s d e b i l i d a d e s y humillaciones de los gobiernos de E s p a a y de sus r e p r e s e n t a n t e s , c o n h o n r o s a s e x c e p c i o n e s , a n t e los i n s u r r e c t o s d e l a m a n i g u a c u b a n a y los a u tonomistas que tuvieron entrada en las Cortes espaolas y abiertas de p a r e n p a r l a s p u e r t a s d e los d e s p a c h o s d e los m i n i s t r o s d e l a C o r o n a , h a n i n s p i r a d o e n F i l i p i n a s , p o r lo g e n e r a l , y e n l o s

56.-

j . BORES Y ROMERO

ltimos aos tambin, la direccin poltica y la gestin administrativa gobernadores generales tenan de a q u e l l a s i s l a s . E n los p a l a c i o s d e los libre e n t r a d a t o d a s h o r a s los e n e m i g o s d e la integridad nacional, como la tuvier o n e n Cuba-salvo a q u e l l a s p o c a s e n q u e los o c u p a r o n h o m b r e s d e t e m p l e , de escrupuloso celo, y , sobre todo, d e c o m n s e n t i d o m i e n t r a s se h a c a g u a r d a r a n t e s a l a los espaoles sinceros, ardientes, decididos, entusiastas defensores de la h o n r a de la P a t r i a . H a l a g a r los e n e m i g o s d e l a P a t r i a y p e r s e g u i r los l e a l e s ; d a r h o n o r e s , recompensas y consideraciones de todo g n e r o los m a l o s , los t r a i d o r e s y l o s apstatas; p a c t a r , transigir con stos, p e r d o n a r l o s y m o s t r a r a n t e los m i s inos c o b a r d e debilidad, mientras se

CUATRO

VERDADES

57*

g u a r d a n los

rigores

del desdn y las

inflexibles l e y e s p a r a l o s b u e n o s ; h e ah u n a poltica colonial qu en Cuba comienza en la deshonrosa paz Zanjn y termina con la A n t i l l a los filibusteros del vergenza disfrazados, en

de e n t r e g a r el gobierno de la g r a n d e los i n s u r r e c t o s d e a y e r y d e s i e m p r e ; h e ah u n a poltica colonial que Filipinas comienza por y p e r s e g u i r los frailes desprestigiar y los e s -

paoles, contina por humillarnos del a n t e de miserables salvajes, pidiendo p a r l a m e n t o a l generalsimo Aguinaldo, y concluir, de seguro, e n t r e g a n d o e l g o b i e r n o los m e s t i z o s d e c h i n o , L u i s Y a n g o , los L u n a s y P a t e r n o . Maltrechos, divididos, desatalentad o s , sin a r m a s n i - m u n i n i o n e s , s e g n testimonios impai-ciales y dignos de

58

J .

R0RES

R O M E R O

crdito, y segn es notorio p a r a c u a n tos r e c u e r d a n la g u e r r a separatista c u b a n a d e los d i e z a o s , se h a l l a b a n aquellos insurgentes. U n poco m s , y l a v i c t o r i a h a b r a c o r o n a d o el h e r o s m o de ese ejrcito espaol, siempre errar casi lleno de gloria dondequiera que comb a t e . Sin e m b a r g o , e r a p r e c i s o sigir h u m i l d e m e n t e , p o r d i o s e a r , y s e c r e y p r e c i s o , p o r lo v i s t o , t r a n pedir la limosna de un indulto a q u e llos e n e m i g o s d e l a P a t r i a ; y l u e g o s e justificaron tales v e r g e n z a s que no deba h a b e r en Cuba res ni vencidos, diciendo vencedo-

frase que e n otro pas

cualquiera h a b r a bastado p a r a considerar al que la pronunciara incapaz de entendimiento, pero que aqu h a p a s a d o p o r s u b l i m e . S, t i e n e q u e h a b e r v e n c e d o r e s y v e n c i d o s , y es for-

CUATKO

VERDADES

59

zoso q u e los h a y a e n t o d a p a r a que h a y a Patria,

rebelin, autoriPor

orden,

d a d , justicia y disciplina social.

eso, p o r q u e n o h u b o e n C u b a v e n c e dores ni vencidos, la g u e r r a no ces, y fu m s a p a r e n t e q u e e f e c t i v a , juicio de m u c h o s , l a p a z d e s d e 1878 1 8 9 5 ; p o r samos tan en tremenda vsperas hallamos disfrutada atravenos luctuosas eso de

crisis, y

catstrofes. Por desgracia, repetimos, la misma poltica h a imperado en Filipinas. E m p l e a n d o u n a d a g i o v u l g a r , s o n los m i s mos p e r r o s con distintos collares. Qu d e p a r t i c u l a r t i e n e esto? N o s o t r o s n i s i quiera sabemos distinguir, pueblos, ni r a z a s ; s o m o s t a n g e n e r o s o s q u e lo m i s m o o t o r g a m o s los d e r e c h o s cionales y d a m o s ttulos constitude ciuda-

60

J. BORES Y ROMERO

danos espaoles

nuestros iguales,

d e r a z a b l a n c a , q u e los m a l a y o s d e F i l i p i n a s , los n e g r o s d e f r i c a ; y e s quizs que esa poltica de que m e v e n g o ocupando, nos h a rebajado l c a t e g o r a d e e s a s r a z a s : Ni p a r a ' con-, s u e l o c a b e d e c i r - q u e los s a l v a j e s n o s o t r o s los que hemos se h a n n i v e l a d o con, n o s o t r o s ; h e m o s sido descendido p a r a ' n i v e l a r n o s c o n ellos. Ah est l a historia de l a i n s u r r e c cin'filipina, escrita en documentos oficiales; n o i n v e n t a d a , n o h e c h a c o n e x a g e r a c i o n e s , sino s a c a d a d e los a r c h i v o s d o n d e s e g u a r d a n los b a n d o s y l a s disposiciones d e l g o b i e r n o g e n e r a l . n e l l a , se e n c u e n t r a l a s e r i e d e b a n dos de generoso indulto, de amnistas, de perdn, en los momentos en que m s a r r e c i a b a c o n t r a l a P a t r i a e l fu-

CUATRO

VERDADES

61

r o r s e p a r a t i s t a . D e s p u s de l a v i c t o r i a d e I m u s s e ofreci p e r d n , h a s t a Iosdesertores del ejrcito indgena que haban traicionado la b a n d e r a y asesin a d o v i l l a n a m e n t e oficiales y c l a s e s peninsulares, con la sola condicin d e que abjuraran de su error dejar a n de esgrimir sus a r m a s t r a i d o r a s . Y esto se h a c a c u a n d o la i n s u r r e c c i n e s t a b a e n lo m s r e c i o d e l odio y d e l a g u e r r a ; e n los m o m e n t o s e n q u e sulares xito. P e r o qu ms? E n Mindanao, e l Correo de revistal mensual, boletn ms, para combatirla se con crean precisos 20.000 soldados p e n i n -

secreto q u e se i m p r i m e y r e p a r t e p a r a c o n o c i m i e n t o y n o t i c i a d e los a s u n t o s d e los p a d r e s d e l a C o m p a a d e J e s s que ejercen las misiones catlicas en

62

J. BORES Y ROMERO

F i l i p i n a s , a p a r e c i e r o n e n el n m e r o c o r r e s p o n d i e n t e al m e s de Marzo de 1897, los s i g u i e n t e s i n t e r e s a n t e s d o c u mentos, que prueban hasta la saciedad l a poltica desastrosa de las contemplaciones, humillaciones y debilidades que m e v e n g o refiriendo. Los docum e n t o s q u e aludo dicen as, copiados a l pie de la l e t r a : H a y u n m e m b r e t e q u e d i c e : Misin de l a C o m p a a d e J e s s e n F i l i p i n a s Particular. Sr. D . Emilio Aguinaldo. M u y a p r e c i a d o e n C r i s t o : A u n sin tener relacin alguna especial, m e he animado escribirle movido por u n sentimiento v i v o de c a r i d a d cristiana y del deseo del b i e n d e e s t e d e s g r a c i a -

CUATRO VERDADES

63

do pas. Como ministro, a u n q u e indign o , d e u n a r e l i g i n q u e es l a m i s m a d e usted, toda p a z y a m o r , m e he considerado con representacin bastante p a r a ello. D g a m e , p o r a m o r d e D i o s : no e s lstima que m u e r a t a n t a gente? Qu ro de s a n g r e h a corrido y a desde fines d e A g o s t o d e l a o l t i m o e n F i l i p i n a s ! No h a d e a c a b a r e s t o n u n c a ? Peninsulares y filipinos hemos de r e ir y odiarnos siempre ms hasta extinguir el un pueblo a l otro? Podramos h a c e r algo usted y yo p a r a evitar t a n t o m a l ? U s t e d p u e d e e n e s t o , sin duda, m s que yo; falta que quiera, y de que q u e r r m e da e s p e r a n z a alg n r a s g o de nobleza de c o r a z n q u e h e odo c o n t a r d e u s t e d . Y o , c o n p o der m u y poco, todava podra algo.

64

J. BORES Y ROMERO

L o q u e y o p u e d o , e s lo s i g u i e n t e : p r o porcionar usted, al representante d e u s t e d , q u e u s t e d elija, u n a tros padres, con el seor entreauditor vista conmigo, con cualquiera de nuesgeneral; del Ejrcito con cualquiera j e f e oficial d e l m i s m o , n o s i e n d o e l mismo general en jefe, p a r a t r a t a r de cmo se habra d e t e r m i n a r esto.Puede m u y bien ser que n t r e l o s deseos y p r e t e n s i o n e s d e u s t e d , los h a y a j u s t o s y que m e r e z c a n p u e d a n m u y bien ser a t e n d i d o s , y si s o b r e l a s reclamacioacuerdo no nes de usted se llegase u n

c o n q u e se t e r m i n a s e la g u e r r a , dera un indulto mucho m s

d u d o y o d e q u e a l i n s t a n t e se c o n c e amplio q u e los otorgados h a s t a l a fecha, y de q u e u s t e d m i s m o y esos j e f e s s a l d r a n librados con u n porvenir que de nin-

CUATRO V E R D A D E S

65

g n m o d o p o d r a n t e n e r e s p e r a n z a s si la guerra continuase. Todo esto podra t r a t a r s e en la ent r e v i s t a ; y o le d o y u s t e d e s t a s p r o b a bilidades, mejor, seguridades, p o r q u e s e l a s h e odo a l s e o r a u d i t o r gener a l , q u e es p e r s o n a m u y d e l a c o n f i a n z a del seor c a p i t n g e n e r a l g e n e r a l e n jefe. P o r esto h e dicho q u e la e n t r e v i s t a , si u s t e d lo d e s e a , p o d r a ser con el mismo seor auditor. Sob r e el l u g a r de la e n t r e v i s t a , usted escoja; p u e d e usted sealarlo d e n t r o del territorio ocupado por nuestras t r o p a s , sin r e p a r o a l g u n o y c o n t o d a s e g u r i d a d de v o l v e r libre su c a m p o , a u n q u e n o r e s u l t a s e a v e n e n c i a . Si e s t o no le p a r e c e b i e n , seale usted un punto prximo la playa, intermedio d e los dos c a m p o s e n e m i g o s , d o n d e ,
5

66

J. BORES Y ROMERO

c a d a u n o e n s u b a n c a , los dos p a r l a m e n t a r i o s se p o d r n a c e r c a r t o d o lo conveniente p a r a la conferencia. Ruego usted m e conteste a n t e s por el mismo p o r t a d o r . O t r a c a r t a c o m o s t a e s fcil r e c i b a usted por otro conducto. Mando dos p a r a m s s e g u r i d a d . B u e n o las ser cuanto

q u e usted contestase t a m b i n p o r los dos p o r t a d o r e s , q u e r e c o m i e n d o l a n o b l e z a d e los s e n t i m i e n t o s d e u s t e d , p a r a que v u e l v a n mi presencia sanos y salvos, y en n a d a molestados por esa gente. Esperando darnos dentro de poco un cristiano a b r a z o , queda de usted atento capelln y siervo en Cristo, Pi
P.

S.

J.

H a y u n sello c o n u n a b a n d e r a y u n a

CUATRO

VERDADES

67

e s p a d a a t r a v e s a d a ; u n sol c o n u n a K y la inscripcin Magdalo. I m u s 17 d e M a r z o d e 1 8 9 7 . R e v e r e n d o P o P . S. J . M a n i l a . E n m i p o d e r su c a r t a f e c h a d a e n e s a e l 14 d e l c o r r i e n t e , y e n t e r a d o e s t o y d e c u a n t o en e l l a m e d i c e ; p u e s , P a d r e , t o d o lo q u e u s t e d m e d i c e e n e l l a e s laudable y provechoso, p o r q u e v e r ese impetuoso t o r r e n t e de s a n g r e q u e se d e s b o r d a p o r e n t r e los c a m p o s de la b a t a l l a es v e r d a d e r a m e n t e u n c u a d r o l g u b r e y d e s o l a d o r , p e r o qu h e m o s de hacer! Todo ser h u m a n o por natur a l e z a d e b e e s t a r r e v e s t i d o d e ese a m o r patrio; porque,dlo contrario,el munn o se c o n v e r t i r a en un verdadero c a o s . E m p e r o usted en su c a r t a m e dePangulhang Digma

68

J .

B O R B S

H O M B R O

m u e s t r a su g r a n d s i m o d e s e o d e i n t e r v e n i r e n e s t a r e v o l u c i n , q u i n s a b e si ser p r o v e c h o s a algn da, t a n t o p a r a e s t a r e p b l i c a c o m o p a r a ese g o b i e r n o . As, p u e s , p a d r e , d a d a l a g r a n d s i m a importancia de esta entrevista que usted m e p r o p o n e , y p a r a cumplir con t o d o s los r e q u i s i t o s q u e se necesita p a r a las formalidades debidas, no puedo de m o m e n t o y en u n plazo t a n cort o p r e c i s a r l e e l d a q u e se h a d e e f e c t u a r l a e n t r e v i s t a e n c u e s t i n : sin e m b a r g o , si u s t e d l e p a r e c e oportuno l a v e r i f i c a r e m o s el d a m a r t e s d e l a s e m a n a prxima entrante, mediante las siguientes condiciones: 1. Aceptar la entrevista siempre y c u a n d o q u e el delegado, c u a l q u i e r a q u e sea, de ese gobierno v e n g a en terrenos y lugar de mi mando.

CUATRO

VERDADES

69

2.

Dicho delegado v e n d r

reves-

tido de t o d o s los p o d e r e s oficiales q u e p a r a la formalidad de esta entrevista se necesita, y credencial n e c e s a r i a q u e p a t e n t i c e la legalidad del c a r c t e r con que est revestido dicho delegado. 3. V e n d r el referido delegado el da sealado p a r a la entrevista, hora seis y m e d i a d e l a t a r d e , s i n e s c o l t a , p a s a n d o p o r el Z a p o t e , de donde le e s p e r a r t a m b i n m i d e l e g a d o , sin t e ner la menor desconfianza. 4. Garantizo y g a r a n t i z a r siemp r e l a v i d a del delegado e n v i a d o de ese gobierno. 5. El santo y sea de la entrevisMagdalena t a s e r el de S a n t a M a r a y una bandera verde. Q u i z s se e x t r a e u s t e d q u e e l p o r t a d o r d e s t a n o s e a el m i s m o p o r t a -

70

J . 130RES Y R O M E R O

d o r d e l a s u y a q u e r e c i b a q u el 1 5 d e l c o r r i e n t e m e s ; p e r o d e s c u i d e us t e d , q u e s i e n d o el m i s m o p o r t a d o r n a t u r a l de este pueblo, no puede estar m a l t r a t a d o , sino' a l c o n t r a r i o , c o n l a s consideraciones debidas y propias p a r a un m e n s a j e r o de su r e s p e t a b l e p e r sona, y t a n p r o n t o como se efecte a e n t r e v i s t a q u e n o s o c u p a se i r e l p o r tador de referencia con de su pellejo. E n el e n t r e t a n t o e s p e r o o c a s i n d e poder ofrecer usted mis respetos, y sabe que aqu tiene u n ser que de c o r a z n l e q u i e r e y es s u a f e c t s i m o a t e n t o s. s. q. b . s. m . E m i l i o naldo Magdalo. curiosa Otros documentos de esta y Aguiel d e l e g a d o seguridad de ese Gobierno p a r a m s

negociacin public la aludida r e v i s t a

CUATRO

VERDADES

71

d e los P . P . J e s u i t a s , q u e n o s o n d e l caso reproducir ahora. B a s t a r consignar que la e n t r e v i s t a no se realiz por considerarse demasiado exigentes l a s c o n d i c i o n e s d e A g u i n a l d o . Como si h u b i e r a sido p o s i b l e q u e A g u i n a l d o c o n testase de otro modo la condolida splica del p a d r e Po P! C o n p e n a p r o f u n d a e n el a l m a , l e e r n e s t o , sin d u d a , los e s p a o l e s . N o i m p o r t a q u e se p r e t e n d a e m b a u c a r l a s i n t e l i g e n c i a s c o n artificios d e p a l a b r a s . E n l a conciencia pblica tales hechos causar n s e v e r a i n d i g n a c i n ; y si l a s n a c i o n e s e x t r a n j e r a s p o r a c a s o se e n t e r a r a n d e ellos, r o m p e r a n e n e s t r e p i t o s a c a r c a j a d a . Qu d i f e r e n c i a d e e s t o s p r o c e dimientos novsimos con los procedimientos q u e en sus g u e r r a s coloniales siguieron otras naciones de Europa!

72

J. BORBS Y ROMERO

E n stas son los rebeldes los q u e piden la t r e g u a , solicitan el p e r d n y a c e p t a n condiciones. E n E s p a a son los rebeldes los q u e i m p o n e n condiciones y nos hacen la merced de dejarnos en paz. Y e s t o , t e n i e n d o n o s o t r o s el E j r c i t o m s v a l i e n t e del globo y u n a l m a n a cional capaz de las empresas m s gigantescas!

V e d lo q u e h a c e Inglaterra, e s a n a cin profanada t a n t a s veces p o r labios ignorantes, en sus g u e r r a s en la india. E n la sublevacin de los cipayos d e Bengala, I n g l a t e r r a no se le ocurre h a b l a r de reformas administrativas ni polticas, segn expresin del historia dor de la India inglesa Sir William W i l s o n H u n t e r e n su o b r a T h e I n d i a n E m p i r e , h a s t a d e s p u s q u e se h a b a r e n d i d o e l l t i m o fusil y h a b a tras-

C U A T R O

V E R D A D E S

73

p a s a d o l a frontera el ltimo fugitivo. L u e g o q u e no q u e d a b a en todo el territorio el g r a n d e U d a , p o s t r e r refugio d e lord Canning, publicaba la l a r e b e l i n e n 1 8 5 8 , n i u n solo r e b e l d e , proclama real en que la reina declar a b a h a c e r s e c a r g o del gobierno y administracin de la India; y p a r a que n o q u e d a s e , sin d u d a , m e r m a d o en lo m s mnimo el prestigio de l a r a z a saj o n a en su v a s t o imperio asitico, la p a r q u e s e ofreca e n d o c u m e n t o t a n notable y altamente patritico una amplia amnista para cuantos haban t o m a d o p a r t e en la rebelin, se e x c e p t u a b a de t o d a g r a c i a de p e r d n a q u e llos n a t u r a l e s c u l p a b l e s d e l c r i m e n d e asesinato subditos britnicos. Imiten estos e j e m p l o s los gobernantes espaoles de nuestros tiempos!

E n las precedentes pginas

queda

demostrado: Primero. Que la insurreccin es filipina, y n o t a g a l a , y o f r e c e e l c a r c t e r de g u e r r a de r a z a . Segundo: Que las c a u s a s de ese movimiento insurreccional estn en la imprevisin y a b a n d o n o d e los g o b e r n a n t e s q u e n o i n s p i r a r o n su gestin, colonial e n el inters de n u e s t r a s o b e r a n a y e n el de m a n t e n e r todo t r a n c e el prestigio de E s p a a en sus lejanas posesiones del Extremo Oriente. Suponer q u e la insurreccin es slo

j 76

J . BORES y

ROMERO

de u n a de las r a z a s que p u e b l a n la isla de Luzn que no tiene importancia son ni t e n d r m a y o r trascendencia, y que las causas que la h a n motivado los a b u s o s d e los e s p a o l e s , e n p a r t i c u l a r d e los f r a i l e s , e s u n a i m p o s t u r a digmoslo con toda sinceridad,con la cual quieren encubrir sus c u l p a s los gobernadores generales fracasados, y s u s t r a i d o r a s i n t e n c i o n e s los ros encubiertos. P o r lo d e m s , y a h e m o s d i c h o lo b a s tante p a r a s a c a r la v e r g e n z a pblica l a serie de e r r o r e s y humillaciones q u e p r o d u c e n y p r o l o n g a n indefinidam e n t e n u e s t r a s g u e r r a s coloniales d o r a en q u e se h a l l a la Nacin. H o y , q u e c a s i t o d o el m u n d o p a r e c e desertar al c a m p o enemigo, al c a m p o y h a n originado la situacin desconsolafilibuste-

CUATRO

VERDADES

77

e n q u e se l a b o r a y p r e p a r a la inevit a b l e r u i n a d e l a P a t r i a , d e b e r es d e los h o m b r e s h o n r a d o s q u e t e n g a n fe en las ideas y culto al sentimiento de la dignidad n a c i o n a l , a d v e r t i r la opin i n p b l i c a e n E s p a a , c m o si n o s e r e m e d i a p r o n t o el m a l q u e c o n s u m e nuestras energas y corrompe nuestro honor, las generaciones que viven ser n responsables ante las venideras gentes de h a b e r dilapidado y m a n c h a do con el lodo de miserables egosmos las preciadas hidalgas tradiciones de la r a z a ibera, rico tesoro de nobleza y d e v i r t u d e s . Que t a n t a r e s p o n s a b i l i d a d t i e n e n los q u e a f r e n t a n la Patria c o n s u s d e s a c i e r t o s , c o m o los q u e los t o l e r a n y no s a b e n no tienen el v a lor de exigir aquellos las responsabilidades en que incurrieran.

VI

H a b l a r de la insurreccin

filipina

no r e c o r d a r el herosmo del Ejrcito, e l h o n r a d o c o m p o r t a m i e n t o d e los p e n i n s u l a r e s , d e los e s p a o l e s filipinos y d e los indios y m e s t i z o s l e a l e s , q u e s o n m s h a s t a a h o r a q u e los t r a i d o r e s , s e r a u n a g r a v e injusticia, q u e Dios m e libre de c o m e t e r . Jefes, oficiales y se soldados, y voluntarios indgenas, E s p a a en Cavite, Bulacn,

batieron con denuedo por la causa de Nuevacija, y dondequiera que asom la pro-

80

J.

BORES Y

ROMERO

testa a r m a d a del s e p a r a t i s m o , y dieron su tributo glorioso la m u e r t e p e l e a n d o bajo l a b a n d e r a e s p a o l a . P e r o el g o b i e r n o h a p r e m i a d o los e s p o n t n e o s o f r e c i m i e n t o s d e esos v o l u n t a r i o s y s u s sacrificios? Y o c r e o q u e n o . E n v a n o se b u s c a r , h a s t a h o y , el l u g a r d e l a Gaceta e n q u e se c o n s i g n e l a d e b i d a g r a t i t u d d e l a P a t r i a , n o slo p a r a l o s hijos d e a q u e l p a s , sino p a r a los p e n i n sulares, p a r a estos espaoles quienes t a n t o y t a n t o se h a injuriado con todo gnero de desdenes, cuando no de ins u l t o s . Y , sin e m b a r g o , los e s p a o l e s , l o s f r a i l e s , los f u n c i o n a r i o s d e l o r d e n c i v i l , a l g u n o s d e ellos v a l e t u d i n a rios, consumidos por el v o r a z clima de l a z o n a t r r i d a , se debi e n los p r i m e r o s instantes, c u a n d o no h a b a ejrcito, la salvacin de la integridad de la

CUATRO

VERDADES

81

Nacin y del honor del pueblo espaol. Y a s y o q u e es i m p o p u l a r , y h a s t a quizs delito, l e v a n t a r l a voz m o v e r la p l u m a p a r a hacer la debida justicia los frailes d e F i l i p i n a s ; s o n f r a i l e s , y esto b a s t a p a r a e x e c r a r l o s , E s p a a les d e b a ms aunque de trescientos

c i n c u e n t a a o s d e sacrificios y d e m a r tirio s u b l i m e p o r l a P a t r i a . Y a s y o q u e es i m p o p u l a r , y h a s t a quizs delito, levantar lavoz mover lapluma parahac e r la debida justicia los v o l u n t a r i o s ; pueden ser u n elemento peligroso p a r a los g o b e r n a d o r e s g e n e r a l e s q u e g o b i e r n a n e n c o n t r a d e los i n t e r e s e s d e l a M e t r p o l i ; y c o n t r a ellos a d e m s s e l e v a n t a l a p r o t e s t a d e los filibusteros y h a y q u e t e n e r c o n t e n t o s los e n e m i g o s de E s p a a . Y a s yo q u e es i m p o p u l a r , y h a s t a quizs delito, l e v a n t a r la voz
6

82

J. B O R E S Y R O M E R O

mover la p l u m a p a r a pedir gratitud p a r a los l e a l e s : l a g r a t i t u d , los h o n o r e s , l a c o n s i d e r a c i n d e los g o b i e r n o s de esta poca, y h a s t a el tesoro de l a N a c i n , si lo d e m a n d a n , s o n p a r a los que traicionaron la madre Patria. Sin e m b a r g o , y o debo h a c e r justicia y la h a g o . Debo decir v e r d a d , y la digo. Qudese el p u n z a n t e r e m o r d i m i e n t o d e h a b e r m e n t i d o p a r a los q u e n o b u s c a n o t r a cosa que el m e d r o p e r s o n a l , a s a l a r i a d o s e n c u b r i d o r e s d e t o d o s los d e s a c i e r t o s i n s t r u m e n t o s odiosos d e t o d a s l a s i m p o s t u r a s . S o b r e ellos y sob r e t o d o s los c a u s a n t e s d e t a n i n m e n s o s daos vendr, ms tarde ms temprano, pero vendr, la execracin pblica, y de seguro, la maldicin de l a Historia. Madrid, Noviembre de 1897.

Pginas

I.Carcter de la insurreccin II.Causa de la insurreccin III.Fundamento de la expansin co lonial de Espaa IV.Poltica colonial de Espaa en esta poca y causa de los presentes conflictos.Indultos, y pactos con los rebeldes.Negociaciones con Aguinaldo.... V.Conclusiones VI.Los peninsulares y leales en Fi lipinas

9 27 41

55 75 79

También podría gustarte