ANLISE DAS CONDIES DE CONSERVAO DO ACERVO DA BIBLIOTECA DA ESCOLA DE ARQUITETURA DA UFMG

Eleonora Sad de Assis, Renata Vasconcelos Bastos

Escola de Arquitetura da UFMG, Laboratrio de Conforto Ambiental (LABCON), rua Paraba, 697, CEP: 30130-140, Belo Horizonte, MG, Brasil, tel.: +55(31)3269-1825, fax: +55(31)3269-1818, e-mails: elsad@arq.ufmg.br; renatarquiteta@yahoo.com.br

RESUMO
Este trabalho mostra uma avaliao das condies de permanncia do acervo da Biblioteca da Escola de Arquitetura, que mostra sinais de deteriorao devido s condies inadequadas de armazenamento. Dados de temperatura e umidade foram coletados e tratados segundo o mtodo das isopermas, que quantifica os efeitos de fatores ambientais sobre a expectativa de vida til de acervos em papel. Observou-se uma tendncia variao microclimtica interna dos ambientes em torno da curva de isoperma 1,0, o que mostra uma condio de baixa permanncia da coleo. Alm disso, constatou-se a grande variao da umidade a que o acervo fica submetido ao longo do ano, o que contribui para a instabilidade do papel. Atravs da simulao de desempenho termohigromtrico de ambientes da Biblioteca utilizando o programa Arquitrop, podem ser estudados os efeitos das propostas de interveno nas condies internas. Essas condies estimadas pelo programa so novamente tratadas pelo mtodo das isopermas, permitindo avaliar futuramente quais as melhores medidas de interveno para que o acervo da Biblioteca se torne mais durvel, sem, entretanto, ter que expor a coleo a testes, o que seria prejudicial ao acervo j sensibilizado. Os resultados obtidos podem auxiliar na deciso de projeto sobre o condicionamento interno do ambiente em estudo.

ABSTRACT
This paper presents an evaluation of the permanence conditions of the collection at the Library in the building of the UFMG School of Architecture. The collection has already shown deterioration signals due to inadequate conditions of storage. Data of air temperature and relative humidity were measured and processed according to the isoperm method, that quantifies the effect of the environment factors on the life expectancy of the paper. A trend to the internal microclimatic variation around isoperm curve 1.0 was observed, which shows a low condition of permanence of the collection in the present conditions. Moreover, a great variation of the relative humidity was evidenced throughout the year, which contributes for the instability of paper. Through the simulation of the Library thermal performance by using the software Arquitrop, the effect of the intervention proposals in the internal conditions may be studied. These estimated conditions are processed again by the isoperm method allowing future analysis on the best project solutions for the collection conservation without exposing it to harmful tests. The results may be of interest for the decision making in project as for as the internal environment conditioning is concerned.

- 142 -

1. INTRODUO
Os edifcios de bibliotecas constituem um espao importante de preservao da informao e de acervos histricos e culturais, protegendo as colees de danos ambientais e biolgicos, tais como os resultantes das variaes indesejveis de temperatura e umidade, iluminao inadequada, pragas de insetos e fungos, e uma ampla gama de estragos causados desde por manuseio incorreto, atos de vandalismo, at riscos de acidentes, como incndios e inundaes. Do ponto de vista ambiental, o controle termohigromtrico est ligado no apenas estabilidade dimensional das peas do acervo e deteriorao dos suportes, como tambm ao risco de ataque biolgico. Segundo Trinkley (2001), a taxa de deteriorao do papel dobra a cada aumento de aproximadamente 7,8oC na temperatura, sendo que aumentos da ordem de 4oC j provocam uma deteriorao perceptvel. Nveis elevados de umidade relativa (acima de 60%) podem deformar o papel, j que um material higroscpico, alm de acelerar a deteriorao promovida por cidos nele presentes (hidrlise cida), enquanto que nveis baixos de umidade relativa (abaixo de 20%) podem torn-lo quebradio. A umidade tambm est associada ao desenvolvimento de fungos e outros tipos de infestao. Ogden (1997) recomenda que, no caso de obras cujo suporte o papel, a temperatura do ar no deve variar mais que 2oC e a umidade relativa mais que 3% num perodo de 24 h, ou seja, as flutuaes dos parmetros ambientais devem ser as menores possveis, sendo que ao longo de semanas e meses, as variaes devem ser lentas e graduais. A maioria dos autores concorda que as condies para manter uma coleo mista devem ser de temperatura entre 18oC e 20oC e umidade de 45% 10%. Mrsico (s/d) recomenda, no caso brasileiro, temperaturas entre 22oC e 25oC e umidade de 55%. Desse modo, a adequao do ambiente dessas edificaes condio fundamental para a preservao e conservao dos acervos que abrigam. Boa parte das edificaes de biblioteca no pas no possuem climatizao artificial, assim, maior a responsabilidade do edifcio e suas envoltrias no controle das condies climticas locais, tendo em vista a proteo da coleo. Alguns procedimentos ligados cincia da conservao foram desenvolvidos para quantificar o efeito dos parmetros de temperatura e umidade sobre a expectativa de vida til prevista para colees, tais como o mtodo das isopermanncias ou mtodo das isopermas (SEBERA, 1997), que se aplica a colees em suporte de papel, ou o ndice de efeito-tempo para preservao (IETP), que se aplica a todos os materiais orgnicos e no apenas ao papel, medindo a qualidade de preservao de um ambiente de armazenamento a partir da sntese, representada pelo ndice, da variao daqueles parmetros durante um perodo. Nesse trabalho, buscou-se identificar as condies de conservao do acervo da Biblioteca da Escola de Arquitetura da UFMG, para dar base s recomendaes de interveno no ambiente, considerando que, num levantamento anterior, Ludgero e Assis (2005) j haviam identificado que a Biblioteca era o ambiente da Escola de Arquitetura que mais consumia energia, por causa do tipo de instalao e do perfil de uso da iluminao artificial. Usando algumas tcnicas de avaliao ps-ocupao e de simulao computacional para identificar o comportamento termo-higromtrico do ambiente da Biblioteca, o mtodo das isotermas foi aplicado para identificar de modo mais objetivo as condies de conservao e orientar as recomendaes ao projeto de interveno.

2. REVISO BIBLIOGRFICA
A perda da resistncia do papel e conseqentemente, sua baixa durabilidade, ou seja, baixa taxa de permanncia, se deve a condies ambientais e de manuseio. A maioria de papis modernos, que so feitos de fibra de madeira moda e/ou tratada quimicamente, a menos que estejam livres de cidos, tm uma vida til prevista de menos de 50 anos. Do ponto de vista ambiental, a variao de temperatura e umidade provoca reaes qumicas danosas aos suportes em papel, alm de propiciar a proliferao de mofo e atividades de insetos. Alm disso, reaes fotoqumicas tambm podem ocorrer devido luz ultravioleta presente tanto na iluminao natural quanto artificial. O mtodo das isopermas restringe-se, de acordo com Sebera (1997), perda da resistncia associada s reaes qumicas de hidrlise (influncia da umidade) e de oxidao (influncia da temperatura) da

- 143 -

celulose, sendo cerca de 90% da deteriorao do papel identificada com esses dois mecanismos. A perda da resistncia do papel aumenta com a elevao da temperatura e umidade e, inversamente, a diminuio da temperatura e/ou da umidade reduz a taxa de deteriorao qumica. O mtodo combina e quantifica os efeitos desses dois parmetros ambientais, apresentando os resultados de forma grfica para a avaliao da vida til de uma coleo submetida a determinadas condies ambientais. Um conjunto de pares de temperatura e umidade relativa so associados a um mesmo valor de permanncia que, quando plotados na forma de grfico, geram uma linha de permanncia constante ou isopermanncia (isoperma). Determinada a expectativa de vida (permanncia) de um acervo em papel por exemplo, 45 anos sob condies de 20oC e 50% de umidade relativa, considerada como isoperma de valor 1,0, se esse mesmo acervo tivesse suas condies ambientais de armazenamento alteradas para uma isoperma de valor 5,0, isso indicaria um aumento de 5 vezes na expectativa de vida da coleo ou, dito de outro modo, a coleo levaria 5 vezes mais tempo para atingir o mesmo estado de deteriorao. Segundo Sebera (1997), o efeito global (combinado) da variao da temperatura e umidade sobre a taxa de permanncia (P2/P1) pode ser dado por: (P2/P1) = (UR1/UR2) x [(T1 + 460)/(T2 + 460)] x 10 394 x H onde: P2 P1 UR1 UR2 T1 T2 H o estado de permanncia final; o estado de permanncia inicial; a umidade relativa inicial (%); a umidade relativa final (%); a temperatura inicial (oF); a temperatura final (oF); energia de ativao (nesse caso, 25 kcal/mole)1.
x {[1/(T +460)] - [1/(T +460)]} 2 1

[Eq.01]

A figura 1 mostra o grfico de isopermas construdo para um H = 25 kcal/mole. Nele observa-se a faixa de desenvolvimento de mofo, quando a umidade relativa superior a 65% e a faixa muito inflexvel, quando o papel se torna quebradio, o que acontece quando a umidade relativa se encontra abaixo de 20%. Nesse intervalo de umidade relativa de 20% a 65% o papel se encontra numa faixa mais estvel, considerando simultaneamente temperaturas medianas (SEBERA, 1997).

Fig. 1 - Diagrama de Isopermanncias, construdo de acordo com a Eq. 01 No Brasil essa ferramenta aparentemente tem sido pouco aplicada nos estudos das condies de conservao de acervos. Observa-se que as anlises de edifcios de bibliotecas normalmente utilizam tcnicas da avaliao ps-ocupao (APO) para identificar problemas relacionados ergonomia desses ambientes, sendo dada pouca ateno aos impactos do ambiente sobre as colees. Entretanto, a melhoria das condies para os usurios pode, algumas vezes, trazer tambm benefcios coleo,
- 144 -

como o controle de insolao direta no ambiente, a otimizao da iluminao de acordo com os layouts e a melhoria das condies de ventilao natural. Dutra e Toledo (1993) apresentaram um diagnstico do ambiente da Biblioteca Universitria da UFSC considerando os aspectos de conforto trmico, luminoso e acstico a partir de elementos arquitetnicos, tais como espaos, circulao, estrutura, planos de iluminao e ventilao, e de suas relaes especficas, como com o entorno, entre planta e seo, de uso, etc.. Atravs da anlise tcnica e da aplicao de questionrios, os autores puderam identificar problemas de temperatura excessiva no vero, excesso de rudo, contrastes indesejveis na iluminao e estantes mal iluminadas, bem como lay-outs internos inadequados para a integrao de setores, resultantes da concepo do edifcio em planta livre e da falta de proteo das fachadas muito envidraadas. As recomendaes foram no intuito de melhorar as condies de conforto do usurio, no abordando a situao da coleo. Bogo et al (2003) tambm aplicam tcnicas de APO na anlise da Biblioteca da ESAG/UDESC, realizando medies de temperatura, iluminao e nveis de rudo, juntamente com uma vistoria tcnica e registro fotogrfico, alm de aplicar questionrios a uma amostra representativa de usurios. Os autores identificaram aspectos positivos e negativos quanto s funcionalidades do ambiente (acessibilidade, servios, mobilirio) e condies ambientais que foram consideradas satisfatrias pela maioria dos usurios, embora a anlise tcnica tenha encontrado problemas de m iluminao em certas reas, sistema de iluminao artificial no eficiente e desarticulado dos lay-outs, falta de protees solares, reas ruidosas e mobilirio inadequado. Moreira et al (2004) avaliaram as condies da Biblioteca Central da UNICAMP j com foco sobre as condies de conservao do acervo, utilizando uma srie de critrios da conservao preventiva e mtodos normativos. Foram observados aspectos funcionais do edifcio e de conforto, como iluminao (nveis de iluminamento, reflexos no campo da tarefa visual e radiao ultravioleta emitida pelo tipo de lmpadas), aspectos acsticos (tempo de reverberao, nveis sonoros e de inteligibilidade do ambiente) e trmicos. Nesse ltimo caso, foram considerados critrios para o conforto do usurio e para a conservao do acervo, atravs respectivamente do voto mdio estimado e do diagrama de isopermanncias. Os autores observaram condies muito diferenciadas de permanncia do acervo em reas distintas do edifcio, atravs do monitoramento das variaes de temperatura e umidade durante um determinado perodo, causadas por efeito de proteo solar de parte das fachadas e pelo controle da ventilao natural. Assim, identificam-se elementos arquitetnicos e perfis de uso e de controle de parmetros ambientais que podem atuar em benefcio da conservao dos acervos.

3. O AMBIENTE DE ESTUDO: A BIBLIOTECA DA EAUFMG

A Biblioteca da Escola de Arquitetura possui uma rea total de aproximadamente 636 m, incluindo as salas de chefia, de processamento tcnico, de estudo, de leitura, grupo sanitrio e os ambientes do acervo principal, da coleo de reserva, do acervo de peridicos e da coleo Memria (figura 2). Implantada h mais de 75 anos no 2o andar do edifcio da Escola de Arquitetura (EAUFMG), conta com um acervo de 25.713 exemplares, incluindo monografias, 477 ttulos e peridicos impressos, alm de mapas, slides e CDs na hemeroteca. O acervo da Biblioteca EAUFMG se encontra dividido em quatro partes: coleo Memria, acervos de peridicos, reserva e principal, sendo esse ltimo o maior e mais representativo de todos, abrigando a maior parte dos livros danificados. Esse acervo recebe certos cuidados de conservao, como reparo dos danos de manuseio, seleo dos livros com problemas de ataque de insetos e folhas danificadas para manuteno, uso da aspirao da poeira periodicamente, cuidados com espaamento entre os livros para permitir a ventilao, etc. Atravs de vistoria tcnica preliminar, pde-se constatar que o ambiente no possui patologias construtivas, como infiltrao de gua, por exemplo, que poderiam influenciar diretamente na qualidade do papel. Problemas trmicos tambm no so expressivos, segundo as medies realizadas nos perodos de inverno e primavera. As reas do acervo principal e de reserva tm ventilao cruzada, sendo que as fachadas norte e leste possuem dispositivos de proteo solar. Porm, no h o controle da qualidade da iluminao artificial, pois utiliza-se lmpadas fluorescentes sem filtros ultravioleta em

- 145 -

toda a Biblioteca, o que pode contribuir para a degradao do acervo. Nessa vistoria foram observados alguns danos na coleo, tais como cheiro de mofo, perda da qualidade do papel, etc.. A medio exploratria de dados de temperatura e umidade, atravs da fixao de trs termohigrmetros digitais HOBO nas reas dos acervos principal, de reserva e de peridicos, mostrou que no havia variao significativa desses parmetros entre os ambientes. Desse modo, o estudo foi restringido rea do acervo principal.

Fig. 2 Planta da Biblioteca da EA-UFMG Alm da medio de dados de temperatura e umidade, e de entrevistas dirigidas ao pessoal tcnico da Biblioteca, o ambiente tambm foi simulado atravs do programa Arquitrop (RORIZ e BASSO, s/d), buscando avaliar sua capacidade em reproduzir as condies ambientais observadas, de modo a testar posteriormente a efetividade das recomendaes de interveno na melhoria das condies para os usurios e para a conservao do acervo. A introduo da etapa de simulao do ambiente importante na medida em que dispensa a exposio do acervo diretamente a testes de condicionamento ambiental, o que seria prejudicial, pois o acervo j se encontra sensibilizado. Atravs das medies das variveis climticas durante vrios perodos representativos do ano, da aplicao desses dados no diagrama de isopermas e da simulao computacional, pretende-se verificar os impactos das alteraes do microclima do ambiente na qualidade do acervo e identificar as melhores recomendaes para o projeto de interveno.

4. METODOLOGIA
4.1 Coleta e Tratamento de Dados O trabalho partiu de uma visita tcnica Biblioteca, onde foi observado se havia ocorrncia de insolao direta nos ambientes de acervo, mofo ou infiltraes em qualquer parte das envoltrias, a situao do sistema de iluminao artificial, bem como realizada uma entrevista despadronizada focalizada (MARCONI e LAKATOS, 2002) com a bibliotecria chefe. Para uma avaliao inicial, os dados climticos das normais climatlogicas de Belo Horizonte (BRASIL, 1992) foram tratados atravs do procedimento proposto por Alucci (1992) para gerar uma variao mdia horria (diria) mensal, que foi plotada sobre o Diagrama de Isopermanncias, permitindo uma anlise geral das condies climticas em relao aos critrios citados e do risco de conservao da coleo. Desse modo, identifica-se os principais aspectos de desempenho que a edificao deve ter para a adequao ambiental do acervo.

- 146 -

A coleta de dados de temperatura e umidade nos ambientes da Biblioteca EAUFMG foi realizada de incio, como j comentado, nos quatro ambientes de acervo (principal, memria, reserva e peridicos) a partir do dia 21 de julho de 2006, encerrando a primeira amostragem de dados no dia 10 de agosto do mesmo ano. Os termohigrmetros digitais HOBO foram configurados para registrar os dados de hora em hora durante as vinte e quatro horas do dia. Os dados foram descarregados no software Hoboware, que acompanha os equipamentos registradores, e depois exportados para uma planilha Excel, onde foram tratados. 4.2 Construo do Diagrama de Isopermanncias A construo do diagrama das isopermanncias foi feita com o auxlio de uma planilha Excel a partir da eq. 01. Para tanto, considera-se UR1 = 50% e T1 = 68oF (20oC), que so as condies iniciais padro (SEBERA, 1997), sendo que UR2 corresponde ao valor da linha de isopermanncia que se quer encontrar e T2 corresponde variao da temperatura, em oF, no intervalo do grfico. 4.3 Modelagem dos Dados e Simulao do Ambiente do Acervo Principal no Arquitrop Para comparao dos dados medidos internamente com os resultados da simulao computacional no Arquitrop, uma srie correspondente a um perodo de trs dias mais estvel (sem muita variao de temperatura e umidade) foi delimitada para anlise. Essa srie mais estvel correspondeu a um fim de semana, os dias 4, 5 e 6 de agosto de 2006. Assim, esse perodo tambm foi usado para coletar os dados do exterior, lidos nos climogramas da Estao Meteorolgica padro de Belo Horizonte, consultados no 5o Distrito de Meteorologia. Os climogramas foram escaneados e tratados segundo procedimento desenvolvido por Pereira et al (2004) para a leitura grfica dos dados horrios de temperatura do ar e umidade relativa. Para a entrada de dados climticos no banco de dados do programa (BANCLIMA), criou-se uma nova ficha para Belo Horizonte, onde os dados de todos os meses, exceto agosto, foram zerados. Considerou-se para o ms de agosto, as temperaturas mxima e mnima absolutas como a mxima e mnima temperaturas ocorridas no perodo; as temperaturas mximas e mnimas mdias dirias como as mdias aritmticas das temperaturas mximas e mnimas extradas de cada dia dos climogramas, no perodo analisado. A umidade relativa mdia como a mdia aritmtica da umidade relativa horria no perodo. Os demais dados de precipitao pluviomtrica total do ms, nebulosidade mensal, velocidade e direo predominante dos ventos foram mantidos como os da ficha original da cidade. Foram levantados os dados construtivos (materiais e componentes) e os dados espaciais (orientao solar e dimenses das fachadas, p-direito, reas de aberturas, etc.) do ambiente, para composio no banco de dados de materiais e componentes (BANCMAT) e no banco de dados de projeto (PROJETO). Nesse caso, h alguns limites para a modelagem do ambiente no programa: as aberturas a norte so protegidas por brises-soleil mveis horizontais, o que o programa no capaz de considerar; os ambientes da Biblioteca so interligados, de modo que o grande volume de ar mantm as condies microclimticas relativamente estveis (sem muita variao), porm no programa no possvel modelar a planta complexa da Biblioteca, de modo que se considerou a faixa que vai do acervo principal coleo de reserva, chegando fachada oeste, cujas aberturas tambm so protegidas por brises-soleil mveis, nesse caso verticais. O programa considerar toda a extenso das fachadas norte e sul para efeito de incidncia de radiao solar, porm pode-se ver na figura 2 que a interligao entre os espaos limita bastante, principalmente a norte, a extenso dessas fachadas. Como o perodo selecionado corresponde a um fim de semana, onde o movimento na Biblioteca praticamente inexistente, o ambiente foi simulado sem ocupao, com iluminao e equipamentos desligados e com as janelas fechadas (ventilao mnima devida infiltrao de ar pelas esquadrias).

5. RESULTADOS
Observa-se, pela figura 3, que as condies climticas (dados normais) da cidade de Belo Horizonte implicam em risco para a coleo durante o ano todo, devido, principalmente, alta umidade relativa, mesmo durante o inverno seco, j que no perodo noturno a umidade pode ainda se elevar com a queda da temperatura do ar. Particularmente durante os meses do vero chuvoso, observa-se que, alm da umidade mais elevada, as altas temperaturas durante o dia atingem a curva de isoperma 0,33, a partir

- 147 -

da qual considera-se as condies de deteriorao muito rpidas (SEBERA, 1997). As amplitudes estimadas durante o ano, considerando os dados normais, so de 15,7oC e 59,9%. Considerando a variao mdia diria mensal, agosto o ms com maior amplitude trmica (12,1oC) e junho o ms com maior amplitude de umidade relativa (51,9%), ou seja, os meses de inverno, apesar de mais secos, so os trazem maior risco coleo. Esses resultados so muito superiores ao previsto pelos critrios para a conservao do acervo, citados anteriormente. Nessas condies, o desempenho higrotrmico do edifcio deve ser no sentido de estabilizar a temperatura, evitando uma variao to grande de amplitude trmica e de umidade, seja durante o ano ou durante um dia. Alm disso, pode ser necessrio o uso de equipamento desumidificador do ar, programado para manter as condies internas do ar dentro do critrio indicado durante o dia e ao longo do ano.

Fig. 3 Variao mdia anual normal e mdia diria mensal de Belo Horizonte sobre o Diagrama de Isopermanncias. Fonte de dados: Brasil, 1992.

Fig. 4 - Dados medidos no perodo de junho a agosto 2006 sobre o Diagrama de Isopermanncias (variao mdia anual normal exterior para comparao)

A figura 4 mostra os dados medidos de temperatura e umidade relativa na Biblioteca EAUFMG plotados no Diagrama de Isopermas, bem como a curva de variao mdia normal mensal de temperatura e umidade para a cidade de Belo Horizonte, para comparao. Observa-se que a variao interna medida no perodo julho-agosto tem uma amplitude muito menor quando comparada amplitude dos dados normais nesses meses. Ressalta-se, inclusive, que a variao da umidade relativa no atingiu, nesse perodo, a zona de desenvolvimento de mofo, embora ainda com uma amplitude muito elevada, de cerca de 30%. A variao da temperatura, entretanto, ocorre direita da linha de isoperma 1,0 e pode ser considerada grande (amplitude de cerca de 10oC) para fins de conservao do acervo. Esses resultados mostram uma baixa condio de permanncia do acervo e talvez ajudem a explicar a existncia de mofo na coleo. Os dados mdios medidos de temperatura e umidade relativa do perodo de 4 a 6 de agosto de 2006 externos e internos foram plotados (figura 5) para comparao com os resultados simulados (figura 6)2. H uma boa concordncia entre os dados externos medidos e simulados, porm com relao aos dados internos, observa-se uma diferena entre os resultados da temperatura do ar. Enquanto os dados medidos mostram que houve uma pequena variao mdia no perodo em estudo, os dados simulados mostram uma amplitude maior, porm com a temperatura mxima abaixo da observada. Isso ocorreu provavelmente pelos limites j citados de modelagem do ambiente no programa. A variao simulada de umidade relativa teve resultados mais prximos dos dados mdios observados no perodo.

- 148 -

Plotando esses dados no Diagrama de Isopermas (figuras 7 e 8), observa-se que os dados medidos e simulados tiveram uma certa correspondncia. A variao microclimtica do ambiente tem amplitude bem menor do que a variao externa. Tanto os dados medidos quanto os simulados externos mostram que, no perodo, a zona de desenvolvimento de mofo foi atingida durante a noite e madrugada, com umidades relativas chegando a um pouco acima dos 70%. Durante o dia, a amplitude de variao da umidade relativa externa simulada foi semelhante externa medida, de cerca de 30%. Entretanto, os dados medidos e simulados internos mostram que as envoltrias do edifcio atuam no sentido de reduzir bastante essa amplitude (para cerca de 10% durante o dia), fazendo com que fique dentro dos limites adequados. Ainda assim, as temperaturas observadas e simuladas situam o ambiente direita da curva de isoperma 1,0, indicando, nos dois casos, a baixa condio de permanncia do acervo.

Fig. 5 - Variao dos dados medidos

Fig. 6 - Variao dos dados simulados

Fig. 7 - Dados externos e internos medidos sobre o Diagrama de Isopermas

Fig. 8 - Dados externos e internos simulados sobre o Diagrama de Isopermas

- 149 -

Finalmente, as figuras 7 e 8 mostram tambm que, embora o ambiente possa estar em condies de conforto trmico para os usurios no perodo analisado, isso no significa que essas condies sejam adequadas para o acervo.

6. CONSIDERAES FINAIS
A utilizao do mtodo das isopermas possibilitou avaliar de modo mais objetivo as condies de conservao do acervo da Biblioteca da EAUFMG, no perodo estudado. necessrio, entretanto, fazer o levantamento de dados de outros perodos representativos de vero, outono e primavera, para se ter uma viso mais completa do comportamento do ambiente interno frente s variaes externas. O mtodo tambm mostrou alguma incompatibilidade com critrios recomendados para a conservao de acervos em papel no Brasil (MRSICO, s/d), pois embora o ambiente, no perodo analisado, tenha ficado entre 23,5oC e 24,5oC de temperatura e umidade relativa entre 50% e 55% (dentro do critrio indicado), os dados plotados no Diagrama de Isopermas mostram uma variao abaixo da linha de isopermanncia 1,0, indicando que a expectativa de vida da coleo de menos de 45 anos, nessas condies. Por outro lado, a aplicao dos mtodos tradicionais de avaliao ps-ocupao mostrou-se insuficiente para a anlise da adequao ambiental desse tipo de ambiente, pois o fato do ambiente atender a condies de conforto ambiental para os usurios no garante que a coleo esteja nas melhores condies de conservao e/ou protegida de danos ambientais. A simulao de desempenho termohigromtrico mostrou-se promissora no sentido de que, uma vez calibrado o programa de simulao com os dados medidos no ambiente, possvel testar uma srie de modificaes, tanto nas envoltrias, quanto no perfil de uso do ambiente, de modo a trazer melhorias para a conservao do acervo. Essas modificaes podem ser, no primeiro caso, com relao proporo de reas envidraadas nas fachadas, proteo das aberturas, aos efeitos de ventilao, bem como ao desempenho de componentes construtivos ou mesmo de sistemas de climatizao artificial; no segundo caso, podem ser estudados os impactos da ocupao do ambiente, uso de iluminao artificial e equipamentos. Para tanto, embora programas mais acessveis como o Arquitrop possam mostrar resultados razoavelmente semelhantes s condies medidas, seria recomendvel a utilizao de programas de anlise termo-energtica com capacidade para modelar ambientes com formas mais complexas.

7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ALUCCI, M. P. (1992) Conforto Trmico, Conforto Luminoso e Conservao de Energia Eltrica: procedimentos para o desenvolvimento e avaliao de projeto de edificaes. So Paulo, 225 p. Tese (Doutorado em Arquitetura e Urbanismo), Universidade de So Paulo. BOGO, A. J.; FABRIS, J. P.; MARTINS, R. M. (2003) Avaliao ps-ocupao na Biblioteca da ESAG-UDESC em Florianpolis, SC. In: Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo, 7, Curitiba. Anais... So Paulo: ANTAC, p. 863-870. CD-ROM. BRASIL, Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria (1992) Normais Climatolgicas 1961-1990. Braslia: Dep. Nacional de Meteorologia. DUTRA, L.; TOLEDO, L. M. A. (1993) Uma metodologia de anlise ergonmica aplicada Biblioteca Universitria da UFSC. In: Encontro Nacional de Conforto no Ambiente Construdo, 2, Florianpolis. Anais... Florianpolis: ANTAC/ABERGO/SOBRAC, p. 349-358. LUDGERO, J. G.; ASSIS, E. S. (2005) Avaliao preliminar do consumo energtico desagregado da Escola de Arquitetura da UFMG. In: Congresso Brasileiro de Eficincia Energtica, 1o, Belo Horizonte. Anais... Belo Horizonte, ABEE, p. 11-16. MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. (2002) Tcnicas de Pesquisa. 5a ed. rev. amp., So Paulo: Atlas. MRSICO, M. A. V. (s/d) Noes bsicas de conservao de livros e documentos. Disponvel em http://www.biblioteca.ufla.br/download/normas, acesso em agosto de 2006. MOREIRA, D. C.; BERNARDI, N.; MONTEIRO, A. M. R. G. et al (2004) Avaliao de edificao: Biblioteca Central da UNICAMP rea de colees especiais. In: Encontro Nacional de

- 150 -

Tecnologia do Ambiente Construdo, 10o, So Paulo. Anais... So Paulo: ANTAC, 15p. CD-ROM. OGDEN, S., ed. (1997). Meio ambiente, trad. Elizabeth L. Nascimento [e] Francisco C. Azevedo. 2a ed. Rio de Janeiro: Projeto Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, Arquivo Nacional, 41 p. Disponvel em: http://www.cpba.net, acesso em agosto de 2006. PEREIRA, I. M.; ALVES, T.; PINHEIRO, R. B.; ASSIS, E. S. (2004) Metodologia de tratamento de dados climticos para insero em softwares de simulao energtica de edifcios. In: Encontro Nacional de Tecnologia do Ambiente Construdo, 10o, So Paulo. Anais... So Paulo: ANTAC, 15p. CD-ROM. RORIZ, M.; BASSO, A. (s/d) ARQUITROP: Conforto Trmico e Economia de Energia nas Edificaes sistema integrado de rotinas e bancos de dados para apoio s atividades de projeto em Arquitetura e Engenharia Civil, verso 3.0. SEBERA, D. K. (1997) Isopermas: uma ferramenta para o gerenciamento ambiental, trad. Jos Luiz P. Jnior. 2a ed. Rio de Janeiro: Projeto Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, Arquivo Nacional, 29 p. Disponvel em: http://www.cpba.net, acesso em: agosto de 2006. TRINKLEY, M. (2001) Consideraes sobre preservao na construo e reforma de bibliotecas: planejamento para preservao, trad. Luiz Antnio M. Ewbank. 2a ed. Rio de Janeiro: Projeto Conservao Preventiva em Bibliotecas e Arquivos, Arquivo Nacional, 120p. Disponvel em: http://www.cpba.net, acesso em agosto de 2006. AGRADECIMENTOS As autoras gostariam de agradecer ao 5o Distrito do Instituto Nacional de Meteorologia (5o DISME/INMET) pela cesso dos climogramas do perodo analisado para a coleta dos dados horrios; profa. Iraci Miranda Pereira, pelo processamento desses dados e bibliotecria Moema Brando da Silva, pelas informaes sobre o acervo da Biblioteca da Escola de Arquitetura da UFMG. Notas:
1

Energia ou entalpia de ativao , segundo Sebera (1997), uma funo termodinmica que quantifica a sensibilidade de uma reao especfica frente a mudanas de temperatura. Essa constante incorporada equao para a velocidade relativa de reao a duas temperaturas (inicial e final do ambiente) tem um valor especfico que pode ser experimentalmente medido para cada tipo de papel. Nesse trabalho, utilizamos o valor de 25 kcal/mole por orientao do prof. Luiz Antnio C. Souza, do Laboratrio de Cincias da Conservao e Restauro (LACICOR) da Escola de Belas Artes da UFMG. O programa gera tabelas com os dados horrios de temperatura do ar externa e interna, e umidade relativa externa. O clculo da umidade relativa interna foi feito de acordo com Alucci (1992), considerando uma presso de vapor de referncia calculada partir das mdias da temperatura do ar e da umidade relativa externas simuladas para o dia mdio do perodo utilizado.

- 151 -