SINDICALISMO

El da 7 de enero del ao en curso se convoc un Simpusium en ('. - S

Alfaro (Logroo), al que se invit a muchos agricultores, sobre el . ;; A l .. E 1 N O
ttulo general de "Las luchas campesinas en la Ribera del Ebro" 1 lY 1
y
Con todas sus deficiencias, que nosotros reconocemos y que se
superaran en sucesivos debates, creemos que lo que se dijo en Al-
faro es de sumo inters tanto para agricultores, como interesados
en el tema agrario, as como para todos los grupos de las ciuda-
des (Asociaciones de Vecinos, Sindicatos obreros industriales .. )
para stos ltimos sobre todo por lo que se trat en las cuatro -
horas largas de debate dedicado a la comercializacin de produc-
tos agrarios.
VENTA DIRECTA
La comercializacin directa s.e ha manifes-tado como uno de los
mtodos de lucha ms revolucionarios y radicales, ya que nos sal-
tamos a la torera todas las estructuras de comercializacin
si el sind1calis-
mo es autntico es, desde ese momento, poltico, porque toda
transformacin es primero econmica, despus social y luego po-
ltica.
, es la propia derecha la
que despus de haber estado chupando del bote recurre al
espritu antipoltico de los agricultores para azuzarlos con-
tra los grupos progresistas.
comenzamos reivindicando que se nos respete co-
mo una tendencia crtica dentro de nuestros sindicatos.
*ALTERNATIVAS RADICALES PARA LA RIB:3RA DEL *
..
DEP. LEG. Z-548-78
tt01
l
1
2
LO QUE A.R.R.E. ES Y PRETENDE SER
A lo largo de estas pav,inas que siguen vamos a intentar nar una
idea de lo que este grupo pretende ser, as como de como esta or-
ganizado, aunque en el primer documento ("Por una alternativa ra-
dical a la agricultura de La Ribera") esbozamos ya cual va a ser
nuestra linea de accin y por qu caminos discurre nuestra ideolo-
ga. En este primer documento citado explicamos c6"mo A.R.R.E. no
pretende ser un nuevo sindicato, sino solamente una tendencia cr-
tica dentro de los sindicatos democrticos existentes. Intentare-
mos simplemente provocar debates, investigaciones, se-
alar problemas, lanzar alternativas.. . Por todo ello A. R. P_, E. nO!
es un grupo cerrado; para participar en l no hay que tener ningn
carnet, como tampoco es preciso estar en el sindicato. Estamos a-
biertos a todos aquellos, estn en el sindicato que estn, en el
partido que estn, se dediquen a lo que se dediquen, a todos aque-
llos decamos que estn preocupados por la agricultura; que crean
que la agricultura debe ser la base econmica de las naciones; y
que a la vez estn por una transformacin radical de la
ra que hay en la actualidad, para ir a nuevas formas de
de comercializacin, de tenencia de la tierra, de organizacin so-
cial; en suma, este grupo esta abierto a todos los agricultores y
estudiosos o defensores de la agricultura que estn por unas nue-
! vas formas de vida y de sociedad.
EL SIMPUSIUM DE ALFARO Y NUESTRA ANTIORGANIZACION
Hemos dicho que nadie necesita tener ningn carnet para parti-
c1par en las acciones y trabajos que el grupo de A.R.R.E. proponRa
Lo nico que es preciso tener es voluntad de trabajo y espritu de
Lucha, porque el grupo A.R.R.E. es un grupo creado para movilizar-
Itos contra las estructuras capitalistas que nos explotan.
El da 7 de enero del ao en curso se convoc un Simpusium en
Alfaro (Logroo), al que se invit a muchos agricultores, sobre el
ttulo general de "Las luchas campesinas en la Ribera del Ebro"Lo:=
<'ampesinos sindicalistas mas radicales de Navarra y Rioja acudimo:=
y faltaron representantes de Aragon, regin donde ya hay gn::
pos que apoyan esta iniciativa, as como en Alava, igual que espe:
-amos que campesinos radicales de Tarragona, donde el Ebro tambic
Ita creado una Ribera Dbre, se adhieran y participen de nuestras
;cciones. Por diversas circunstancias, en aquel debate, orip.:en, ce
no relatamos en el primer documento, de el grupo A.R.R.E., solo pt::
3
dieron tratarse dos temas: los que se refieren a comercializacin
y problemtica del sindicalismo agrario. Con todos sus defectos ,
los resultados del debate bien pueden calificarse como de
zadores y, sobre todo, positivos. Ello nos ha a
birlos, tal cual se hablo, y presentarlos (el segundo documento
de este librito).
Con todas sus deficiencias, que nosotros reconocemos v que se
superarn en sucesivos debates, creemos que lo que se dijo en Al-
faro es de sumo inters tanto para agricultores, como interesados
en el tema agrario, as como para todos los grupos de las ciuda-
des (Asociaciones de Vecinos, Sindicatos obreros industriales ... )
para stos ltimos sobre todo por lo que se trat en las cuatro -
horas largas de debate dedicado a la comercializacin de produc-
tos agrarios.
Nuestra idea es la de organizar continuos debates, cada vez en,
un pueblo y a poder ser en una regin distintos, sobre todos los
temas que, interesndonos mucho, como nos interesan a todos los
agricultores, estn siendo pasados por altos por muchos de nues-
tros sindicatos e incluso por las organizaciones de izquierda a
las que, por su ideologa, correspondera afrontarlos.
En este sentido, el grupo A.R.R.E. solo existe en tanto ser-
promotor, organizador y aglutinador, en la medida en que ello ses
posible, de esos debates. Fuera de esto el grupo slo es un nom-
bre (ARRE), bastante relacionado por cierto con el campo (y ms
con las caballeras); un nombre detrs del cual estarn todos los
que quieran colaborar con no sotos. Nos nos importa que seamos 50,'
un centenar o varios miles de personas los que estemos en el em-
peo, porque, no nos cansaremos de repetirlo, no somos ni un par-
tdo ni un sindicato, y no buscamos repartir carnets, sino radi-
calizar el movimiento campesino.
Cabe la posibilidad de que seamos tachados por ciertos grupo
como de reaccionarios, derechistas que nos hemos metido en esto -
para dividir a los agricultores y contribuir en la medida de nuer
tras posibilidades a desestabilizar la minscula democracia que
tras aos de luchas y muertes hemos conseguido entre todos los
trabajadores espaoles. Puede ser que nos acusen de eso, porque-
hay muchos grupos que, justificndose en que la democracia que h<
mos conseguido es muy frgil, dicen que hay que ir con mucho cu:
dado, para que no se nos hunda. Dicen tener mido a que caigamos
en otra dictadura fascista. Pero nosotros no compartimos ese me
do, porque sabemos que las libertades que ahora gozamos son el
4
_sultado de la lucha de todo el pueblo trabajador v no un gra-
,oso regalo_de los oligarcas que nos gobiernan. y slo si la
lttcha se o se frena nos las quitarn de nuevo. La lucha
debe seguir en todos los campos, entre ellos en la a-
para y multiplicar esas libertades y para -
con la (autoritaria como la de Franco 0 demo
como la de Suarez) de la oligarqua y el gran capital.-
. otras palabras, no hemos salido a la luz pblica para di-
a los trabajadores. Al contrario, queremos aglutinar ato-
aquellos que creen que la agricultura puede v debe ser orga
nuada por los propios agricultores, y no por industriales; a-
<todos aquellos que creen que es mejor traba 1 ar comunitariamente
uno por su cuenta y riesgo, porque no hay dicho ms
Y el que dice que la unin hace la fuerza; a
los que que, si bien en el trabaio y en la produc
Clon es ir todos juntos, a la hora de pensar y creer en -
3lgo cada cual debe tener completa libertad y no segu
borre o 1 . ' . como
g s as Y las ordenes que vienen desde arriba.
Por todo esto nuestro grupo no tiene una deter-
minada igual que no hace falta un carnet para pertenecer a l,
existen unos dirientes que concentreti el poder de decisin
un burocratico que controle todas las actuaciones.
del puede proponer, en cualquier momen-
a los demas, Y a traves de los canales que se creen cual-
tema a discusin, a debate o a estudio, 0 ac-
de lucha que neesite del apoyo de todos.
debate de Alfara, como los que son la trasposi-
de la organizacin que todos queremos. All cualquiera
da hablar con solo pedir la palabra a los dems, o a un mode--
rador que cambia cada cierto tiempo. Todo el mundo pod... .. _
ner lo que b expo
... pensa a, aunque creyera que era solemne tontera. n01
hay tonter1as cuando se trata de levantar entre tod 1
t d os e campa
0 es aceptable para discutirla; no hay tontos ni lE
tos lo gente que se preocupa y gente cmoda a la eme to=
do da Y esta ser nuestra organizacin, o nuestra
como queramos llamarla.
Indudablemente que de alguna forma hay que centralizar y a-
cumular la precisa para luego distribuirla a todos.
De eso se encargaran los miembros del grupo en cuyo nueblo
haya celebrado el ltimo debate se , porque como nuestra forma de
5
lucha es la discusin y la investigacin de
sociedad la informacin es muy importante,
' """'
la y centralizarla en algun s1t1o.
lo que pasa en
y acumular-
Esperamos que entre lo dicho en stas y el contenido
de los documentos que son la base de este llbrlto, quedado
claro quienes somos, qu queremos, cmo estamos organ1zados,
contra quin luchamos, y .a quienes apoyamos: De todas .
prximamente pensamos organizar nuevas reun1ones, _Y la partlcl-
pacion que en ellas encontremos ser la mejor med1da para cono:
cer el eco que nuestros planteamientos encuentran entre los demas
agricultores.
NUESTRAS
Como avance de los debates que en fechas l)rox1mas, an no de
terminadas, pero a las que se dar publicidad,
pensamos organizar, enumeramos a cont1nuac1on algunas de las
cuestiones que ms nos preocul)an, y sobre cada una ele las cuales
organizaremos un debate asambleario.
En tanto pensamos que jornaleros y l)equeos agricultores son
lasmayores vctimas del capitalismo que sufrimos, Y en tanto
ponen la mayor parte de las clases campesinas Estado espanol,
es en su defensa en la que se alinean la general1dad de
propuestas, aunque lgicamente lo que beneficie a pequenos
gricultores y jornaleros beneficiar a todos _los agr1cultores,es
decir, tambin a los medos, a todos los agr1cultores que real-
mente trabajen de forma fsica la tierra y no exploten a otros
trabajadores.
TEMA A DEBATE: Pequeos propietarios, vctimas del gran capital.
ALTERNATIVAS: Inmediata reforma agraria - reparto de los latifun
dios. Para evitar su desaparicin, pensamos que agri-
cultor debe luchar en tres frentes, que son clar1s1mos: por un
lado, frente al Estado, bastin donde se refugia el capital Y
desde donde se domina a toda la poblacion; por otro lado, frente
a las multinacionales, que controlan la industria alimenticia -
(agro-industria) y los suministros (maquinaria:, abonos, etc), Y
que a la vez actan contra la soberana Y en este sen-
tido, apoyamos el internacionalismo del porque sal-
vo los campesinos de los paises autollamados soc1al1stas, quees-
tn dominados por el Estado, en todos los dems paises del mundo
6
,,:: ampesinos son explotados por las mismas multinacionales que
11>:: <'xplotan a nosotros; por ltimo, un tercer frente de lucha ha
, J, ::l'r por un reparto ele tierras, para que al ampliar las explota-
, ,,,Jes la supervivencia pueda ser conseguida. Todo esto, sin em:_
debemos discutirlo entre todos, en el debate que sobre el
1 ma organizaremos en su momento.
Tl<fviA A DEBATE: Clases sociales en el campo.
.\I.TI.:RNATIVAS: Por la alianza entre los 4ornaleros y los pequeos
" medianos agricultores.
En este debate nosotros mismos, los agricultores, debemos de
1r a una clarificacin sobre quienes, dentro la propia agri-
,.,tltura, tenemos los mismos intereses o los tenemos enfrentados.
T,HJava hoy, en nuestros sindicatos, se siguen pensando que el
ttc ms tiene mejor puede defendernos; las negociaciones sobre
1ecios y sobre otros problemas bien nos podan haber demostra-
' lo ya que sus intereses no son los mismos que los de los que no
1 l'nemos tanto. Hay quien opina que no hay que distinguir entre
y porque todos somos agricultores. Nosotros no
1
J'c>nsamos as, pero la solucin est en que esto lo discutamos en
l re todos, y esto es lo que pretendemos al anunciar este
' t!ebate.
TEMA A DEBATE: La dependencia de los agricultores.
ALTERNATIVAS: Estrategia para un autoabastecimiento.
La emancipacin de los campesinos slo podr alcanzarse defi-
llitivamente el da en que para nuestra j)roduccin y para nuestra
vi.ela no dependamos del exterior de la agricultura. En este deba-
le intentaremos plantear sto. Todos sabemos que nuestros abue-
los se alimentaban exclusivamente del huerto y del corral. No
podemos fabricar nosotros wismos, comunitariamente, nuestros prc=
. "d 11 "d "? -
p1os onuts , nuestros prOl)lOS anones . Por otra parque, y
:JUnque no queramos an darnos cuenta de esto, es un hecho demos-
rrado el que nuestras tierras se estn agotando como consecuen-
,ia de tanto abono complejo v tanto herbicida e insecticida come
:,astamos, adems de que as dependemos de sectores que se dedi-
,an a fabricarlos, No podramos cuidar ms las tierras, a la
vez que abaratamos ms la produccin, usando nuestros nropios a-
honos, fabricados en base al estiercol y otros productos, propa-
la ganadera complementaria de la tierra en todas las ex-
plotaciones?
7
Todo esto tambin debemos discutirlo-nosotros mismos, y es urgen-
te discutirlo, aunque nos lo traten de quitar de la cabeza alguna
gentes.
TE"tvlA A DEBATE: La comercializacin directa como forma de lucha y
como alternativa para promover la solidaridad ent
los agricultores y los trabajadores de las ciudad;
ALTERNATIVAS: Por una alimentacin sana en nuestras re! iones y 1
ciones.
La comercializain directa se ha manifestado cmo uno de los
mtodos de lucha ms revolucionarios y radicales, va que nos sal-
tamos a la torera todas las estructuras de comercializacin va e
xistentes pero que estn controladas por los caPitalistas v las
multinacionales. Para que esto pueda organizarse ms masivamente
hay sin embargo un problema que por ahora falla: la colaboracin
de los consumidores, porque desde la tele y desde todos los TTJ.edi:
de comunicacin se les convence para que consuman productos ext
cos, aunque no convenga a sus organismos, ya que cada raza v pue-
blo est adapatada despus de miles de aos a los alimentos que ,
producen en sus reas de influencia. Esto hay que debatirlo con
los consumidores y sus representantes, organizaciones de consumi-
dores, asociaciones de barrio y sindicatos obreros.
Cmo vamos a generalizar una comercializacin directa, si a ~
segundo da la seora de turno va a venir a pedirnos un paquete
de "phoskitos" o un "tigretn bimba", o tomates de invierno? Hay
que mentalizar a los consumidores para que lleven una alimenta-
cin sana, gastando adems menos, al consumir solamente - o salv(
raras excepciones - los productos que se dan y se cultivan en la
regiones donde viven. Es normal que los portorriqueos coman pi--
a tropical de postre, pero no puede ser bueno para nuestro or-
ganismo que las comamos aqu como si fuesen tomates. Para eso te-
nemos nuestras propias frutas. Todo esto tenemos que hablarlo y
discutirlo entre todos los agricultores y todos los consumidores
Y desde luego que tendremos que ir a conseguir, por el mismo ra-
zonamiento, que un da los obreros se nieguen a construir piezas
para una central nuclear que no se necesita en su regin o en --
ninguna otra, o que se nieguen a construir esos automviles lu-
josos que slo pueden usar unos pocos explotadores, etc, etc, et
En cualquier caso, estos cuatro temas reseados no tienen para n
sotros ningn orden prioritario. En cualquier momento, cualquier
pueblo puede proponer un tema a debate, aunque no sea ninp:uno e'
stos. El grupo ARRE apoyar cualquier iniciativa en este senti
8
r
l l
9

1 \1111<' 1 ESTO DEL GRUPO A. R. R. E.
1' 1 11: IINA ALTERNATIVA RADICAL AL MOVIMIENTO CAM"PESl:NO DE LA RTBERA.
i\ Lravs de las pginas que siguen, de la totalidad de este fe
1 '1 '', y de sucesivas publicaciones que irn apareciendo, intent
"''': dar a conocer al campesinado de la Ribera y de todo el Estadc
1'11\ol, as como a la opinin pblica en general, unos planteam=
1 ,,:; de lucha campesina ms realistas y-radicales que los que dom=
11.111 nuestros sindicatos (Uniones de Agricultores y Ganaderos); s=
1'' ,. sin salir de los sindicatos y sin practicar la divisin,
,,. t2so seamos acusados en algn momento.
Todas las alternativas que podamos ir dando entre todos, v qu
,,. ningn modo pueden resumirse en este primer escrito pblico, ;
"" que ser preciso ir desarrollando con el traba i o y la discusic
l"":o a poco, han de proceder siempre de ver las cosas claras y s=
! , sin esconder lo que no nos guste ni dar ms imno-
1 .1ncia de la que realmente tenga a lo que nos narezca bien.
Despus de una etapa de optimismo, que ha coincidido con la f
lll:tclon y desarrollo de nuestros sindicatos democrticos, es prec
:11 pasar a una etapa de anlisis y de actuaciones realistas Y ra-
, icales. De otro modo nunca podremos sacar a la agricultura, de
'ltle todos nosotros tenemos que vivir, del pozo negro en que el C-
1' i tal ismo la ha sumido.
1) LOS TRACTORES EN LA CARRETERA Y LOS PROBLEMAS EN CASA
La ltima huelga de tractores, de mediados de marzo, ha puest
::obre el tapete, en nuestra opinin, una realidad que desde algtL
11os sectores de nuestros sindicatos se vena intentando ocultar:
\.a mayora de los agricultores, primordialmente los que no han e_
Lendido todava donde est el enemigo, comienzan a estar desenga
1iados de este tipo de acciones, que, como las vaquillas, los cal
deretes, o las iotas de sobremesa de nuestros pueblos, ya se dei
,ntrever somo simple folklore que conduce a muy pocas cosas. Por
ue si en un principio este tipo de huelgas, al par que nara hac...
I'blicas unas reivindicaciones, servan para ir aprendiendo a de
l'endernos y fortalecer los sindicatos, ahora ya no sirven ms alL
para demostrarnos a nosotros mismos la fuerza que tenemos, y a v
,es ni an para so, porque son manejadas en defensa de unos int
reses que no coinciden con los de la mayora de los agricultores
1
- casi siempre con explotaciones familiares - de la Ribera del E:
bro. Como veremos ms adelante, se han defendido unas cosas qu
:thora vemos que a nosotros de poco nos sirven.
11
Por otra parte, otro hecho cierto es que, en lineas ?enerales,
la huelga ha sido, si vamos a decir las cosas claras, un complete
fracaso para el movimiento campesino, y las razones que enurnerarnc
a continuacin as lo prueban.
1) Unos pueblos salan cuando otros se retiraban.
2) Cuando, tras los ataques de la Guardia Civil contra los a-
gricultores de algunos pueblos de Aragn, stos se cabrearon y sE
mostraron dispuestos a defender, corno fuese y hasta donde fuese -
preciso, sus desde arriba (Coordinadora) se les orden
abandonar las carreteras.
3) Cuando se supo que haba agricultores malheridos corno con-
secuencia de esos ataques de las llamadas "fuerzas del orden"
-del orden que quieren los caciques, no del que querernos los a-
gricultores- no se llevaron a cabo ningn tipo de acciones efec-
tivas de protesta, con lo que la opinin pblica de todos los pai
ses del Estado Espaol bien pudieron haber pensado que no tena--
mos realmente motivos para protestar, y no podernos permitir que
nuestros caigan heridos y no hacer nada por ellos.
4) La gente no sabia muy a ciencia cierta por qu salan. Has-
ta tal punto se manej la lucha de los agricultores - tal es el
caso de Milagro (Navarra) - que se, dijo que deberamos salir a la
carretera para que el Ministro de Agricultura contara con el apo-
yo de los agricultores para plantear nuestros problemas al r,obier
no. Eso es el colmo. Podernos creernos que el Hinistro de Agricul
tura necesite nuestro apoyo?. Es una burda mentira, porque si no
puede plantear los problemas de la agricultura, lo mnimo que po-
da hacer era decirlo pblicamente y dimitir de sus cargos.
5) En muchos pueblos no queran salir a la porque
ya les aburre, pero s queran llevar a cabo acciones ms- radica-
les, que en algn sitio se pusieron en marcha, corno sacar todo el
dinero de los Bancos y Cajas de Ahorro; sin embargo, a nivel na-
cional, no se apoy esta alternativa.
6)Los dirigentes de nuestros sindicatos, que controlan la in-
formacin - fuente de poder - acudan a las Asambleas a decir que
todo marchaba, que las negociaciones iban muy bien; pero no daban
ningn dato concreto, porque saban muy bien que era falso, tal
como se ha demostrato a la hora de ver los resultados de las neRo
ciaciones sobre los precios.
12
7) Adems de perder das de trabajo urgentisirno, ya que en
ta poca todos - los que trabajamos la tierra fsicamente - es-
rnos muy apurados cosechando maz y verduras, preparando plante-
y labrando, encima de que se perda el tiempo en la carretera,
se aprovech para hacer asambleas de formacin, para promover--
tre los agricultores debates sobre asuntos 1ue a todos nos int-
resan mucho, corno la Reforma Agraria, los latifundios, la come
cializacin, Seguridad Social, los sistemas de produccin, etc
Para resumir lo que esta ltima huelga ha significado: opin
mos que los agricultores hemos sido engaados descaradamente u-
vez mas.
Tal vez la razn de este fracaso provenga de que la huelga -
fue decidida en Asambleas, por la totalidad de agricultores tr.
bajadores de cada pueblos, sino que vino programada desde arri-
(Coordinadora). En adelante, sto habr de tenerse muy en cue-
ta, y el grupo A.R.R.E., que esperarnos se amplie inuefinidamen
tendr especial empeo en que as se haga, pese a quien pese.
2) QUIEN SE BENEFICIA DE LAS NEGOCIACIONES?.
La huelga hay que relacionarla con las negociaciones que ve-
nan llevando a cabo en Madrid con representantes del Gobierno
v, al menos en teora, se sali a la carretera en apoyo de qui
11es, tambin teoricamente, nos representaban en las nep;ociacio-
llCS. Sin embargo, nosotros, pequeos y medianos av,ricultores d
la Ribera que trabajamos, con toda nuestra familia, en el camp
i.cue beneficio sacamos de tales negociaciones?. De principio v
mos que las reivindicaciones ms elementales que hemos venido -
JI Lanteando desde que se inici en nuestras comarcas el movimie-
1 t> campesino, y que son las que realmente benefician a los peq
II()S, no se han tocado. Ni hemos conseguido Seguridad Social pa
1 t>dos totalmente equiparada al Rgimen General, ni hemos conse
/',ti ido un seo-uro de daos catastrficos realmente efectivo, ni
p
conseguido que las Cmaras Agrarias sean corno nosotros q
1. 1111os, porque para eso somos los que las vamos a soportar, v s
a costear. Por el contrario, las negociaciones se ha
,,Jvidado de todo sto, y se han centrado en lo que ms interes
1 . 1 al Gobierno.
Por supuesto que tambin nos interesan a nosotros unos prec
JIIStos porque nadie tira piedras contra su propio teiado. Pero
vt"amos en qu medida pueden beneficiarse nuestras explotacione
.lt' los R.Cuerdos a que se ha llegado sobre precios.
13
Hemos de ver primero cmo la Ribera del Ebro, al igual que o-
tras zonas de regados viejos, centra su produccin v su super-
vivencia en la horticultura y en otras producciones que no entran
al no poderse conservar de forma natural durante mucho tiempo,
dentro de los mecanismos de precios de garantas, siendo que pre-
cisamente en estos productos que nosotros cultivamos es donde ms
falta hace un precio garantizado como sea, porque el agricultor
no puede esperar, con sus productos almacenados, a que venga una
mejor coyuntura. Salvo el maz, la cebada y el trigo (que si aho-
ra se cultivan por estas zonas es precisamente porque al no
haber garantas se van abandonando los hortcolas), y la lecha ,
que, curiosamente, al depender su produccin de pequeas explota-
ciones todava no ha encontrado un precio al gusto de todos; sal
vo casi todo el resto de productos objeto de regulacin
precios de garanta, o no se cultivan aqu o no nos sirven para
nada los precios acordados, como es el caso del vino, que
de haberse estado vendiendo en Rioja a 160 Pts/Hl., v haber alean
zado ya las 200 Pts., ahora van y lo "garantizan" a 110. A ouien
beneficiar este precio?. A nosotros desde luego que no nos sirve
de nada. Y tenemos el caso de la carne de vacuno, que la
han garantizado a 180 Pts./Kg. cuando se est vendiendo a 220 y
hasta 230.
Estos fracasos son consecuencia de varias cosas, la primera de
las cuales, y sin duda la ms importante, es que nuestros repre-
sentantes no han defendido lo que tenan que defender. Baste de-
cir que cuando el aumento de precios deba haber partido, en base
al aumento de los costos, de un 29,44 %, la Coordinadora declara
que iba a negociar sobre un 21, siendo que ese aumento ya estaba
garantizado de antemano por los Pactos de la Moncloa (otra cosa
es que los pactos sean un engao y que solo se cumplan aquellos -
puntos que interesan al gran capital representado __ por el
de Surez). Adems, cuando el Pacto de la Moncloa garantiza que el ni:-.::_
vel de los agricultores va a aumentar slo para que no pierda la
proporcin frente al nivel general, lo que se hace es seguir man-
teniendo las distancias, y cuando ni siquiera se alcanzan los POE
centajes del pacto, lo que resulta es que no slo se mantienen
las distancias, sino que se aumentan. Para terminar con esta
tada resea, baste sealar un hecho real, y es que antes de las
negociaciones se saba positivamente que el Gobierno estaba dis -
puesto a aceptar un aumento de hasta un 17 %. Cmo es posible
que no se haya conseguido ni siguiera el porcentaje que en un prL
cipio aceptaba el propio Gobierno?.
14
Pero independientemente de que nosotros hayamos salido peri-
' " - -
dicados con estas negociaciones, hay ''agricultores que s1 se
rrefician. Ouienes?: Los grandes de secano, o de
gado extensivo, dedicados al cereal, con capital acumulado y_a
tamente mecanizados; para ellos un pequeo aumento en el preClO
del trigo, la cebada el maz, y adems garantizados, pueden s
ponerles varios millones de beneficios extras. Ouen de nosotr
agricultores con menos de 30 Has. de la Ribera, aragoneses, nav
rros o riojanos, dedicados a cultivos de poco capital y mucho t
bajo, vamos a sacar el prximo ao esos millones de beneficio?.
ms que podremos conseguir ser unas pesetas que nos sirvan par
rro tener que pedir, por una vez, crditos para pagar los intere
ses y amortizaciones de otros crditos anteriores.
Pensamos que no se pueden unificar todo el Estado esuaol, n
tampoco todos los sectores y las explotaciones agrarias, a la h
ra de fijar unos precios de garanta; por el contrario, pensamo
que deben ser individualizados, e inversamente _a
tamao de las explotaciones. ou se ha hecho de esa vleJa relv
dicacin.
3) LA CEBADA VIENE DE ATRAS.
Por lo que llevamos dicho, puede ser que alguien uiense que
tas crticas y este grupo han surgido como consecuencia nicamE
l:e de la huelga de mediados de marzo. Sin embargo, como decimoE
nuestros pueblos, "la cebada viene de atrs ... " . Para lo e
La huelga ha.servido ha sido para que nos decidisemos a poner
marcha este grupo de accin y reflexin, porque, como hemos
1 rado esta huelga ha supuesto el total abandono, a efectos prac
,ns de las ms vieJ as reivindicaciones del movimiento campes ir:
' .
,,,rnocrtico. Pero haca ya tiempo que grupos de campeslnos mas
, cales y combativos que los dirigentes de nuestros sindicatos
;nan planteando metas ms altas y mtodos de lucha ms efect:
11ns. Se vena observando desde haca tiempo cmo muchos probler:
,,. fondo eran dejados a un lado. Baste hablar de los innumerab=
.!1 1ques y marquesas que poseen gran parte de la tierra de nuest:
l'"eblos; baste hablar de los jornaleros, medieros, renteros Y
p.1rceros, cuyas aspiraciones han sido despreciadas abiertament
11 alguna Unin; baste hablar de las comunales; baste hablar
1:1 contaminacin' de las tierras y de las aguas; baste hablar
1.1 comercializacin directa como forma de autodefensa contra
..1pitalismo; taste hablar de la formacin y concienciacin d
1 tsto de los agricultores; baste hablar de cmo hechan a los o
15
ros industriales y al resto de trabajadores de las ciudades con-
tra nosotros; baste hablar del control de los medios de prensa -
controlados por el Gobierno, que los lanza contra nosotros; baste
lo dicho, aunque podramos sealar otras muchas cuestiones, que
ms adelante intentaremos enumerar ms ampliamente.
Todas estas inquietudes tuvieron una determinada articulacin
con la reunin que medio centenar de agricultores concienciados
de Navarra y Rioja - por diversas razones de Aragn no pudo asis-
tir nadie -, junto con un grupo de estudiosos y tcnicos de la a-
gricultura, celebramos en Alfara en la primera de enero.
Fruto de aquella reunin son los debates y reflexiones que presen
tamos en la segunda parte de este folleto. En Alfara estuvimos -
tanto dirigentes oficiales de las Uniones de Navarra y Rioja - a
nivel local casi todos- como gente de la base; pero a todos nos
una una misma actitud crtica a la hora de abordar el anlisis
de la realidad agraria y de las luchas campesinas.
A pesar de que a los participantes de aquella reunin se nos
lleg6 a acusar de querer dividir a los agricultores y de querer -
crear un nuevo sindicato - cosa totalmente falsa, como lo demues-
tra el hecho de que seguimos, los que tenemos cargos en nuestros
cargos y los que estn en la base con sus carnets -, a pesar de
aquellas acusaciones, hemos seguido teniendo reuniones fra,g;menta--
das. Por ltimo, en los das de Semana Santa, un par de reuniones
en Cortes sirvieron para que todas las inquietudes cua asen en la
necesidad de hacer pblicas nuestras reflexiones, como de po-
tencar la creacin de una especie de grupo de estudios (A.R.R.E.
que, como venimos diciendo a lo largo de estas pginas, sirva nar.
plantear posturas radicales dentro del movimiento campesino y en-
cara,r de frente todos los problemas, incluida la incomprensin de
los agricultores ms identificados, por diversas razones, con el
franquismo.
4) UN PASO ADELANTE, DOS ATRAS ....
El movimiento campesino democrtico viene caminando como los
cangrejos, dando dos pasos hacia atrs cada vez que se da uno ha-
cia adelante, resultando una extraa mezcla. Efectivamente, se -
dan pasos adelante, de caracter cuantitativo -crecimiento de los
sindicatos en afiliados-, pero los pasos que se dan hacia atrs
son ms graves al ser de carcter cualitativo. Se retrasa la con=
ciencia y formacin del resto de los agricultores, aunque haya
16
excepciones, lgicas si tenemos en cuenta que en muchos pueblos
la direccin del sindicato est en manos de los agricultores
progresistas.
En general, sin embargo, avanzamos dentro de un mar de contr
dicciones que, para el bien de los agricultores, es preciso suc
rar. A nosotros, agricultores de la Ribera, ms radicales,
pobres y con menos tierras, por,ejemplo, que los cerealistas dE
las otras zonas, la contradiccin que ms directamente nos afecta e
ver cmo, por ejemplo en el caso de Navarra, siendo que es en 1
Ribera donde mayor fuerza tiene el Sindicato, sean sin embargo
gricultores cerealistas de las zonas medias de Navarra los que
controlen la direccin del sindicato. r.on una actitud ms
vadora y una mentalidad de empresario, es lgico que estos ag1
cultures no pueden enfrentarse de cara a problemas como los jo=
naleros, los medieros o los renteros, o el seguro de daos cate
trficos - porque para los cereales ya hace aos que ellos lo
nen-. Y con estas actitudes es imposible que puedan llegar a P-
tearse una alternativa no capitalista para la agricultura.
Otra contradiccin grave, que nos afecta mucho, y que es pr
ciso superar, para que no acabemos convirtindonos en una patr
nal conservadora, es aquella que se refiere al "apoliticismo"
nuestros sindicatos. Es un hecho que en gran nmero de casos
mas gente militante de partidos polticos de izquierdas los q
pusimos en marcha los nuevos sindicatos democrticos, en todas
quellas regiones y nacionalidades del Estado. Pero cuidamos mQ
bien, en aquellos primeros tiempos al menos, de que ningn par
tido se hiciese con el control del sindicato, porque queramos
que el movimiento fuese totalmente independiente, sin ataduras
de ningun tipo.
Sin embargo, a medida que los agricultores fueron afiliandc
y haciendo crecer los sindicatos, y a medida que determinados
grupos de presin poltica fueron alcanzando los cargos direct
vos, acumulando poder en estos cargos, poder que se restaba e
las Asambleas de pueblo, que en un principio eran el fundament
de todas las decisiones; a medida que todo esto ha venido sucE
diendo, el apoliticismo se ha venido convirtiendo en un arma e
los grupos ms reaccionarios para frenar a los lderes ms prc
gresistas, aprovechndose de la tradicional aversin de los
cultores hacia "los polticos". Nosotros queremos enfrentarno:
de cara con este problema, sin manejes y sin falsos miedos. S
17
mos conscientes de que el potente chupeteo qtt.<' hace lOO
aos han venido practicando los polticos en IO:sp;It-t; (sillvo un
par de aos que coinciden con el principio y PL r iu <il' La II
Repblica), ha terminado provocando el que los agri<'ult.ores ,
que siempre se han visto al final engaados, ha van l <rminado
por tener una desconfianza exagerada hacia los politices de
profesin, hacia los politicastros. Pero porque somos conscien
tes de ello sabemos tambin que esta larga etapa de chupeteo -
ha coincidido con los periodos en que la derecha ha tenido el
poder. y podemos observar tambin como es la propia derecha la
que despus de haber estado chupando del bote recurre al
espritu antipoltico de los agricultores para azuzarlos con-
tra los grupos progresistas.
Y teda sto lo hemos podido observar todos tambin en el -
surgimiento y desarrollo del movimiento campesino democrtico
Cuando comenzamos a crear los sindicatos, la gran masa de agri
cultores rehuan su contacto porque la derecha en el poder nos
acusaba de rojos y de politiqueros. A medida que el clima de
libertades pblicas fue creciendo, los agricultores fueron dn-
dose cuenta del engao que contenan aquellas acusaciones y se
afiliaron masivamente a los sindicatos. Sin embargo, ahora ve-
rnos como dentro de las propias Uniones de Agricultores se estn
usando las mismas argumentaciones contra los sectores progre-
sistas que la derecha usaba hace un tiempo contra el sindicato.
Nosotros somos apolticos, y pensarnos que el sindicato debe
serlo, en la medida en que, no podemos dej:ai:nos guiai" -:>pqr, las
consigas de ningn partido concreto, haciendo el juego a sus
intereses electoralistas o-de afiliacin; en el medida en que
aunque los partidos con los que simpatizamos puedan llegar un
da a alcanzar el poder, no por so nos detendremos en nues-
tras reivindicaciones y aspiraciones; en la medida en que, co-
rno sindicalistas, defendernos los intereses de la clase social
a la que pertenecemos frente a la clase o clases que pretendan
explotarnos.
Pero somos polticos, y pensamos que esta politizacion debe
existir en el sindicato, en la medida en que tenernos una deter
minada concepcin de la vida, de como es de cmo debera ser,-
porque la agricultura es slo una parte, interrelacionada con
las dems, del sistema social; en la medida en que considera-
remos que esa nueva forma de sociedad con la que soamos satis
18
.fara mucho mejor los intereses de todos los agricultores qc
trabajamos la tierra; en la medida en que, como trabajadores
oprimidos por un determinado Estado, pensamos que la conquist
del Poder poltico es imprescindible para poder iniciar cual-
quier transformacin social; y en la medida en que cualquier
transformacin que intentemos an dentro del sistema debe tE
ner unos principios que se identificaran con determinado
miento poltico.
Y en este sentido pensamos que el sindicalismo y la polt:
ca no son incompatibles, como pretenden hacernos creer quien
quieren convertir nuestros sindicatos en agrupaciones profes
nales reivindicativas. Pensamos que el sindicalismo debe ir -
la transformacin profunda de la sociedad; plantearse unas m
tas ltimas de transformacin social, porque si no queremos
transformar el sistema, es que estamos contentos con el que -
y para so no hace falta que exijamos nada. Y si el sindical
mo es autntico es, desde ese momento, poltico, uorque toda
transformacin es primero econmica, despus social y luego
ltica.
Sin embargo, tampoco aceptamos que la lnea que nuestros
dicatos sigan se en ningn momento, con la lne
general de ningn partido concreto.
S) SIEMPRE HACIA ADELANTE.
No queremos, pues seguir dando dos pasos atrs cada vez q
damos uno hacia adelante. Oueremos ir siempre hacia adelantE
en este sentido comenzamos que se nos respete
mo una tendencia crtica dentro de nuestros sindicatos.
Nuestra labor, pus, pretendemos desarrollarla dentro de.
sindicatos democrticos a los que estamos afiliados, y en le
que algunos de nosotros ocupamos cargos dirigentes a nivel l
cal, comercal, provincial, regional y estatal.
Nuestra labor, creemos que ha quedado suficientemente elE
a lo largo de estas paginas, y esperamos se entiende mejor e
las siguientes, va a ser la de movilizar a los campesinos
conseguir algo mas que unos cntimos de aumento en producto:
que ni siquiera cultivamos en estas comarcas; plantear entra
dos debates sohre todos los problemas reales que existen e
19
nuestra agricultura, para que las alternativas salgan de la
participacin de todos, y no de gabinetes burocrticos ale-
jados del contacto con las bases; conseguir que nuestros sin
dicatos se planteen una alternativa global y radical a todo-
el sistema social que provoca nuestra explotacin; plantear
alternativas a corto palzo, como avanzadillas en la lucha -
contra el capitalismo en el campo; acumular informacin pa-
ra compartirla luego con todos los dems agricltores inte-
resados en el conocimiento de'la realidad y en plantear al-
ternativas radicales; fomentar la formacin y concienciacin
de todos los trabajadores del campo, desde los jornaleros-
hasta aquellos agricultores que trabajen realmente la tie- ,
rra ..
Poco ms podemos avanzar en estas apretadas y urgentes-
pginas. Lo que este intento sea despus depender del eco
que nuestros planteamientos encuentren entre el resto de - ..
los agricultores.
Ribera del Ebro, 25 de Marzo de 1978.
20
21
22
j
LISTA DE PARTICIPANTES EN EL PRI1'1ER DEBATE PROMOVIDO PO"P
GRUPO A.R.R.E.
Nombre
AGUIRRE, Antonio
ALONSO, Cndido
ARBIOL, Jess
AYENSA, Jess
BAIGORRI, Artemio
BALLUGERA, Francisco
BARCO, Emilio
BEPERET, Mximino
BLANCO, Antonio
CASAJUS, Jess
CATALAN, Miguel A.
DEL RIO, Justo
FERNANDEZ, Javier
FERNANDEZ, Jos Luis
GARCIA, Luis Antonio
GAVIRIA, Mario
GONZALEZ, Ricardo
GUTIERREZ, Jos Luis
IAKI
JIMENEZ, Juan Manuel
KARRERA, Martn
METOLA, Carlos
MIGUEL, Salvador
MUOZ, Jos
PALACIOS, Victoriano
PEREZ, Jos Hara
RIOJA, Paulina
RUIZ, Javier
SALAS, Jos
SARASA, Jess
SEGURA, Guillermo
ALONSO, Florencia
VALDERRAMA, Jos Antonio
Poblacin
Alfara (Logroo)
Herramelluri (logroo)
Carcastillo (Navarra)
Cabanillas (Navarra)
Mallen (Zaragoza)
Santo Domingo (Logroo)
Alcanadre (Logroo)
Pamplona (Navarra)
Buuel (Navarra)
Murchante (Navarra)
Villafranca (Navarra)
Aldeanueva de Ebro
" " "
Alfara (Logroo)
(Navarra)
Cortes (Navarra)
Sartaguda (Navarra)
Alfara (Logroo)
Tudela (Navarra)
Cascante (Navarra)
Alfara (Logroio)
Santo Domingo (Logroo)
Sartaguda (Navarra)
Villafranca (Navarra)
Baarres (Logroo)
Alfara (Logroo)
Santo Domingo (Logroo)
Santo Domingo (Logroo)
Alcanadre (Logroo)
Andosilla (Navarra)
Alfara (logroo)
Alfara (logroo)
"
Aldea Nueva de Ebro (Logroc
Como puede verse en las pginas que siguen, la mayora de
participantes que intervenan se olvidaban de decir su nor
al comenzar a hablar. Por eso unas intervenciones comienZ
el nombre del que habla, y otras con un asterisco (*). LaE
asterisco son intervenciones de participantes que, aunque
ran en esta lista, se olvidaban de decir su nomhre cuando
tervenan en el debate.
23
Las siguientes pginas recogen el debate celebrado. Sin
embargo, dado que aparecen los nombres de todos los
intervinientes, y puede que ms de uno ni coincida hoy con
lo que dijo hace 35 aos, ni desee que ande por ah re-
publicado, he optado por no incorporar esas pginas. Las
precedentes bastan como ilustracin de lo que se pensaba
entre los crculos ms progresistas de la Rurala espaola, en
los '70
MARIO GAVIRIA (Cortes).- Tenemos contactos frecuentes con diver-
sos amigos que estn aqu y siempre tenamos ganas de pararnos a
discutir conjuntamente, ya que en general, sobre todo a los que
llevais la lucha directa, os desborda la lucha de cada da y mu-
chas veces os falta tiempo para elaborar unas conclusiones de lo
que est pasando. Evidentemente los intermediarios y los que con
trolan el mercado s que se reunen, tienen sus estrategias ( el-
capital siempre lo hace) y sus cursos de forrnacii5n, etc; mien-
tras que el obrero, el trabajador o el pequeo agricultor pues -
no tiene costumbre de hacerlo. Entonces, para paliar eso es por
lo que pensamos reunirnos. En principio Javier me diio que haban
hablado en la parte de Rioja de hacer una espec de cursillo de
formacin para luchadores de la Unin de Agricultores y yo diie
que , pero que tal vez convendra primero hacer una reunin pre
paratora para ver en qu lnea tendra ser necesaria la for:
macin, cules son los defectos de la formacin, etc. Igual que
en Francia hace 10 15 aos empezaron sus pasos sistemticos en
su formacin mtua y tienen unos equipos muy buenos que han con-
seguido que los respeten de verdad -que es el problema de la a-
gricultura en Espaa, sobre todo del peqmeo Y mediano agricul-
tor - pues aqu creo que habr que oasar de alguna forrra a so.
Os voy a decir cmo veo yo el plan de tra1baj o Yo creo que la
funcin de hoy es poder aprender mtuamente Y la forrra de apren-
der del agricultor es normalmente por la transmisin oral o por
observacin directa ms que por libros. Por so tcnica de ha
blar mtuamente en lugar de dar apuntes o dar libros me parece -
superior. Yo creo que la formacin debe ser mtua y por tanto va
mos a hablar todos,y hay que hablar claro, en los trminos en -
que hablais siempre, olvidndoos de haceJr la ora.toria que hacen
los polticos de moda; hay que hablar com las Pa.labras simoles -
de siempre. Sobre todo hav que ir a ideas nuevas y a sacar
conclusiones de las experiencias porque !S uno no se para de vez
en cuando a ver lo que estn haciendo wer que resultados obte
ne pues no se avanza. Creo que aqu. no !Se trata. de decir que -
hay unos cuantos que saben y otros que nto sa.ben, sino que todos
aporten porque precisamente los que a lo mejor .se supone que no
saban tanto son los que plantean las objecione,s por las que el
resto de los campesinos nos sif,uen. f1uncin en concreto y la
de otros tcnicos que hayan podido venir, que les une no traba-
jar tal vez la tierra fsicamente pero s trabajar como tcnicos
en la agricultura y apoyar la es la de a.sesorar y dar
nuestra opinin, pero la opinin de todo's vale exactamente igual.
24
Somos un pequeo grupo y la decisin de todo lo que vayamos ha
ha de ser un asunto de todos, todo el mundo tiene derecho a ha
a que le escuchen, hay que evitar las agresiones personales v
sn que se les echa siempre en la Ribera a cosas que no son f
mentales; hay que hablar en plan tranquilo y sobre todo con in
ciones cortas. Lo que hay que hacer en este tipo de reuniones
muchas opiniones y razones y de ellas sacar conclusiones. La r
de hoy creo que nos tendra que dar una idea de reflexin y ve
nos poda servir ms adelante para formacin de ms campesinos
que los agricultores hasta ahora se han dedicado siempre a tra
a luchar en la Unin, algunas huelgas y tal, pero yo creo que
falta formacin. En la lucha, tal como estn ahora las cosas,
que el que no grita no mama. Podramos sugerir temas que conve
que tocramos. Yo no pienso que habra que limitarse a la come
zacin, aunque s por estar aqu en la Ri(!!_ia (que han demostra
habilidad enorme en la comercializacin) tendran que transmit
esperanzas v nrofundizarlas, pero habra otros temas como nor
plo la imagen del agricultor, porque se sigue considerando al
cultor un tipo al que se le da cada vez menos importancia; es
timo grupo social en Espaa y yo creo que va a recibir antes f:::
a la COPEL que a los agricultores. A la gente no le interesa e
cultor. Espaa es un pas industrial y el agricultor es una ee
de quiste, de resduo. Creo que deberamos tocar el tema de la
gen del agricultor; la imagen de que es torpe, de que es simol
que es tacao, ver si es verdad que existe esa imagen y que de
existe contra esa imagen que tiene el resto de la ciudad. Fue
Tarragona, que es un sitio donde sacan siempre a casi todos le
duetos un 10 un 15 % ms que el resto de los agricultores ee
les, la Roja y esta zona de por aqu estan demostrando una h
dad excepcional para la comercializacin. Yo segu la lucha de
prrago, por emplo, y escrib algn artculo sobre ella, y r
que la experiencia del esprrago, la experiencia de unos aos
patata, el caso de este ao con el vino, han sido
Si os parece podemos empezar por la experiencia del esprrago.
JESUS SARASA (Andosilla). Referente al esprrago lo ms se
fue lo del ao pasado, pero quiz convendra empezar por lo qL
ha iniciado el ao 76. Al igual que en el 77, en el 76 se fi-
precio del esprrago que andaba en torno a las 70 pesetas. Hui:
niones en Tudela, se haban tenido tambin algunos contactos e
fabricantes, y en un Principio se haba intentado hacerlo con
ja Sindical Agraria por de los seores que estaban al_
tidos y ellos buscaron por supuesto su protagonismo v el inte1
lir adelante. Entonces nos ponemos en principio en las 70 pes
25