Está en la página 1de 2

096 American Football http://foxhugh.wordpress.

com/spanish/96-american-football/ blitz la carga block el bloqueo, la bloqueada, bloquear bye el descanso, la fecha libre center el centro cheerleader la cheerleader, la animadora chin strap el barbuquejo cleat el taco de la bota clipping el clipping, el bloqueo ilegal por atrs coach el entrenador, cornerback el esquinero dead ball el baln muerto defense la defensa defensive end el exterior defensivo down el down, el intento, la oportunidad drive el drive, la serie ofensiva end zone la zona de anotacin face mask la mscara, la barra field goal el gol de campo first/second/third/fourth and ten primero/segundo/tercero/cuarto y diez football (the ball) el baln, el ovoide football (the game) el ftbol americano formation la formacin foul la falta fumble el baln libre, el baln suelto goal el gol goalpost el poste guard el guardia halfback el corredor halftime el intermedio, el descanso, entre tiempos helmet el casco huddle pelotn, la pia interception la intercepcin interference la interferencia line of scrimmage la lnea de golpeo, lnea de ataque jersey la camiseta, el jersey kickoff la patada, el saque league la liga locker room el vestuario neutral zone la zona neutral offense el ataque offside fuera de juego, la posicin adelantada out of bounds fuera de lmites, fuera del campo overtime el suplementario, el tiempo extra pass (completed, incompleted) el pase, el lanzamiento (completo, incompleto) penalty la infraccin playing field el campo, el terreno playoff el partido de desemparte point after touchdown el punto extra, el punto adicional possession la posesin preseason la pretemporada

096 American Football http://foxhugh.wordpress.com/spanish/96-american-football/ punt el depeja, la patada de despeja, despejar, patear un despeje punter el despejador quarterback el pasador, el lanzador, el mariscal de campo referee el rbitro regular season la temporada regular, la campaa return la devolucin; el retorno point el punto quarter el quarto record el rcord roughing la rudeza run la carrera sack el sack, el placaje al lanzador, la captura safety el safety, la autoanotacin shoulder pad la hombrera sideline la banda slotback el receptor libre snap el snap, el saque, el centro, el intercambio standings la clasificacin, la tabla de posiciones sudden death el muerte sbita Super Bowl el Super Bowl, el Sper Tazn, la Sper Copa tackle (action) la parada, la atajada, la derribada, el placaje, la tacleada tackle (player) el tackle team el equipo tee el base, el apoyo, el tee thigh pad la muslera tight end el receptor cerrado touchback el touchback turnover la perdidas de baln unsportsmanlike conduct conducta antideportiva wide receiver el receptor abierto wildcard el equipo comodn (a comodn in playing cards is the joker) yard (unit of measurement) la yarda yellow flag el pauelo amarillo Next: 097 Spanish Stores