Está en la página 1de 34

POLTICA, ECONOMA, SOCIEDAD Y CULTURA

www.siete.pe

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE DE 2012 / NRO. 42 / PRECIO:

S/.

7.00

2017: SE NOS VIENE PECADO LA NOCHE CULTURAL


Energa garantizada solo para losDirector de Biblioteca Nacional, prximos cinco aos
Ramn Mujica, debe responder por daos en ruinas de fundo Oquendo

DEL DIRECTOR

ccanop@siete.pe

CLAUDIO CANO PAREDES

TIEMPO AL TIEMPO

AO 1 N.o 42 DEL 2 AL 8 SETIEMBRE Publicacin de Editorial 357 S.A.C. Semanario SIETE Poltica, economa, cultura y sociedad.

www.siete.pe Calle Aroz y Castilla,158 Jess Mara, Lima, Per. Telfono: 6347700 buzon@siete.pe Depsito Legal 2011-14458
DIRECTOR Claudio Cano Paredes. EDITORA MULTIMEDIA Lucero Yrigoyen M.Q. EDITOR CENTRAL Charles Mir-Quesada R. DISEO EDITORIAL PuntoWhite SAC. GERENTE GENERAL Ramn Peas Mino. GERENTE COMERCIAL Jos Mir-Quesada K. ASESOR LEGAL Marcelo Snchez-Silva I. Preprensa e impresin Corporacin Grfica Navarrete Carretera Central 759 Sta. Anita. Lima, Per. Distribuidor Servicios Universales PCP Jr.Pedro Elguera 330, Of. B3, Barranco. Telefono: 7325213

a negacin de la negacin. Han decidido legislar en el pas acerca de los malos recuerdos en los que incurren algunos peruanos o piensen de manera perversa. No es una creacin heroica, como dira Jos Carlos Maritegui, sino una copia apurada de la norma que penaliza el hecho de negar la existencia de heridas sociales provocadas por organizaciones polticas extremistas. Esta costumbre europea quiere remedarse en nuestro pas. El Per est de moda. Las cifras de turistas crecen. Los alojamientos estn ocupados y los restaurantes lucen llenos. La prensa extranjera habla de lo bien que se ve nuestro pas desde fuera, y cuando llega cae rendida ante la magia de nuestra comida, nuestras ruinas incas y prencas. Este novedoso escenario tambin ha estado siendo analizado escrupulosamente por las instituciones financieras y calificadoras de riesgo. En las ltimas semanas, Moodys y Standard & Poors nos han puesto buena nota. Crecemos en reservas, consumos y exportaciones. Importantes medios especializados empiezan a decir que Per existe como modelo de crecimiento. Desencuentros legales se han producido en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Costa Rica. Un hecho inusual. Los procuradores de un Estado tienen posiciones diferentes. Esto ha generado que uno de los dos defensores sea expulsado de su institucin y el otro sea cuestionado por desempeo controvertido. Pero, ha provocado una situacin spera entre dos poderes del Estado. El jefe del gabinete tiene que tomar decisiones oportunas. Otro fracaso ms s importa. El ftbol es la actividad deportiva que despierta los mayores entusiasmos. Hace una buena cantidad de aos que descendemos en el escalafn. No podemos ir a un mundial desde hace treinta aos. Quienes han nacido a partir de los ochenta tienen que recurrir a la historia. Quienes bordean entre las cuatro y cinco dcadas si han gozado el placer que provoca estar en un mundial. En esta eliminatoria, el ftbol peruano ha mostrado su verdadera capacidad y no la que pregonaban los medios de comunicacin.

RESUMEN SEMANAL >

NDICE
A ritmo de vals criollo, el Deporte Rey lleg al borde del abismo. /pg. 6/

CLASIFICATORIAS

CHICA 7 > SENSUALIDAD

STANDARD & POORS


/pg. 22/

Belleza marina

Per subi un escaln ms por su estabilidad econmica y fiscal.

Jeffrey Johnson ser recordado como autor de la balacera frente al emblemtico edificio.

EMPIRE STATE

DIFCIL. Expertos vaticinan que la norma del negacionismo ser de muy difcil aplicacin. Ejecutivo insiste en su discusin en el Congreso.

/pg. 38/

LEY CINEMATOGRFICA
Nuevo horizonte para los creativos del celuloide. /pg. 54/

Ley de negacionismo agita el ambiente


La polmica se arm por el proyecto de ley del Ejecutivo que propone pena de crcel no menor de cuatro aos ni mayor de ocho aos a quienes nieguen, aprueben, justifiquen o minimicen los delitos cometidos por integrantes de organizaciones terroristas.

iversos congresistas expresaron sus reservas en torno a este proyecto, como Juan Carlos Eguren, segundo vicepresidente del Parlamento, quien reconoci que la sociedad debe ser protegida de un rebrote de las

ideologas terroristas, pero advirti que la norma es subjetiva y conlleva riesgos, como el de la libertad de opinin y de expresin, e incluso, del libre ejercicio de la prensa. En tanto, Carlos Bruce pidi analizar el proyecto con cuidado para evitar penalizar las opiniones de cualquier persona. Por eso, exigi que antes de debatirse ampliamente en el Pleno, sea revisado por la Comisin de Justicia. En el mundo, las legislaciones son diversas con respecto al negacionismo. En Europa, se cuenta con una reglamentacin clara al respecto, mientras que en Amrica

Latina se ha mantenido una permanente resistencia porque se considera que afecta la libertad de expresin. En Estados Unidos, se concluy que esta ley no es compatible con la primera enmienda, que consagra la libertad de expresin. As las cosas, parece que el proyecto impulsado por el premier Juan Jimnez Mayor, sera desaprobado por el Congreso, donde Ada Rivas, ministra de Justicia, asistira esta semana para explicar ante la Comisin de Justicia del Parlamento los alcances del proyecto presentado por el Poder Ejecutivo.
SIETE < 3

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

RESUMEN SEMANAL >>>

Salud deteriorada
Huelga de mdicos en EsSalud sin fecha de expiracin. Asegurados estn desprotegidos.
ara quienes conocen los manejos sindicales en EsSalud, la paralizacin de los mdicos est llegando a su trmino. Cada vez que est cerca la fecha de pago, entonces las posiciones se aflojan. El planteamiento se reduce a si nos pagan sin descuento, entonces levantamos la huelga, pero nos mantenemos en nuestros reclamos. No hay que pasar por alto que el actual titular de EsSalud, lvaro Vidal, tambin form parte del sindicato del sector administrativo de dicho organismo pblico y que conoce el manejo de esta clase de protestas al revs y al derecho. Sucede que ahora est al otro lado del mostrador y al parecer tampoco le interesa la salud de los aportantes, dijo un vocero a SIETE. En tanto, en las calles y para la prensa siguen los lemas: Si no hay solucin, la huelga contina y Siempre en pie, nunca de rodillas. Estas fueron las ms repetidas en el mitin organizado por los mdicos de EsSalud en la Plaza San Martn. A casi un mes de paralizacin de sus actividades, las conversaciones entre los miembros del Sindicato Mdico del Seguro Nacional del

Brea retira condecoracin a exgobernante coreano Kim Jong-il


La Municipalidad de Brea acord retirar la medalla cvica del distrito al exgobernante de Corea del Norte Kim Jong-il, la cual fue entregada del motivo del 52 aniversario del inicio de su mandato y por el 64 aniversario de dicha repblica oriental. Esto se produjo luego de la sesin extraordinaria celebrada por el Concejo en el referido municipio. Tramitar y comunicar el presente acuerdo al gobierno de Corea del Norte y a las instancias correspondientes para los efectos de ley, indica el comunicado. El burgomaestre de Brea, Jos Gordillo, dijo que la condecoracin se hizo en reconocimiento por el apoyo en materia de salud que Corea del Norte hizo al distrito limeo, esto gener una polmica en el Partido Aprista Peruano, donde Gordillo es militante.

LAS PERLITAS >>>


Las protestas al interior del pas con saldos trgicos siguen siendo el pan de cada da. Un paro convocado en Jauja para protestar segn sus impulsores por la negativa del gobierno central y del regional de Junn de ampliar e internacionalizar el aeropuerto de dicha ciudad dej un muerto y unos 40 heridos en los enfrentamientos con la Polica. Tras dos das de protestas, la Carretera Central fue desbloqueada, pero los pobladores anunciaron que no aceptarn de ninguna manera la construccin de un aeropuerto internacional en Orcotuna. El Ejecutivo anunci que convocara una reunin entre las partes para iniciar el dilogo y evitar ms protestas.

NO QUIEREN NUEVO AEROPUERTO EN JAUJA

RECLAMOS. Los mdicos de EsSalud buscan mejoras salariales sin pensar en los pacientes.

Per (Sinamssop) y las cabezas del Ministerio del Trabajo no han llegado a un acuerdo. A esto se ha sumado la protesta de los mdicos de los hospitales del Ministerio de Salud que anunciaron el adelanto de su huelga programada, en un primer momento, para el 18 de setiembre y los mdicos de los hospitales de las Fuerzas Armadas, quienes tambin reclaman un aumento salarial. El secretario general del gremio de los mdicos de EsSalud, Santiago Vinces. dijo: Nos

hemos reunido con funcionarios del Ministerio de Trabajo y nos han hecho una propuesta antigua, discriminatoria e insuficiente. Marlene Belleza, del Consejo Nacional del Sinamssop, remarc que las autoridades no tienen ganas de solucionar el problema, convirtindolo en un conflicto social. Ac la prioridad la tienen el Ministro de Economa y Finanzas, Miguel Castilla, y el presidente de la Repblica. Ellos son los nicos que tienen poder de decisin, sentenci.

San Martn debe dar explicaciones


Pese al berrinche del presidente del Poder Judicial, Csar San Martn, quien rechaz y conden la actuacin del exprocurador Segundo Vitery en la Corte InteramericanadeDerechosHumanos (CIDH) por el caso Barrios Altos, cabe preguntarse, por qu San Martn lo nombr o sugiri que Vitery exponga el caso en Costa Rica? No era hombre de confianza y por ello se le design tan importante presentacin ante un organismo internacional? Vitery tendr buenas razones para haber dicho todo lo contrario a la posicin peruana ante la CIDH, pero no es el nico culpable de este tremendo papeln que deja al pas muy mal parado y que lo perjudica y desprestigia, adems de acarrearle una serie de responsabilidades. El fallo del Poder Judicial, que para muchos favorece al Grupo Colina porqueleredujolapenaporcrmenes de lesa humanidad, pudo ser bueno, malo o vergonzoso, pero segn los ms entendidos el procedimiento aplicado por Javier Villa Stein fue elcorrecto,nosesaltningunanorma y cumpli los procedimientos legales.Nosediscute si el fallo favoreci o no al grupo paramilitar. De eso se encargarn las instancias respectivas. Lo que resulta difcil de creer es que San Martn diga ahora que la actuacin de Vitery ante la CIDH fue torpe,inaceptable e incompetente.Lapregunta cae de madura: por qu entonces lo enviaron a Costa Rica a l y al procurador supranacional scar Cubas, quien tambin incumpli con las indicaciones recibidas? Al margen del papeln i nternacional protagonizado por los procuradores, el titular del Poder Judicial debe explicar tambin cmo permiti que estos dos personajes representen al Estado en tan delicado tema.

Vergonzosa absolucin a Montesinos


La Cuarta Sala Penal Liquidadora del Poder Judicial absolvi al exasesor presidencial Vladimiro Montesinos Torres, en el juicio que afrontaba por el hallazgo de 176 kilos de droga dentro del avin presidencial, ocurrido el 10 de mayo de 1996, cuando el procesado era brazo derecho del expresidente Alberto Fujimori. Pese a que Montesinos estaba acusado de trfico ilcito de droga en la modalidad agravada, el Ministerio Pblico (que pidi para l 25 aos de prisin) nunca pudo acreditar que este era el cabecilla de una red de narcotrfico en la Fuerza Area del Per, que sacaba droga al extranjero a travs de sus aviones. El exasesor fue incluido en el proceso tras la acusacin de un grupo de narcotraficantes que revelaron su participacin.

El presidente del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), Gastn Soto Vallenas, anunci la ampliacin del plazo para presentar el informe de la investigacin a los magistrados que emitieron el fallo a favor del grupo Colina. Vallenas aclar que el CNM no evaluar el criterio jurisdiccional del fallo sino la conducta funcional de los magistrados de la cuestionada sala penal. Tampoco descart la posibilidad de sancionar a Villa Stein de comprobarse que actu de manera parcializada al momento de emitir el fallo que reduce las penas a los integrantes del grupo Colina.

VILLA STEIN PODRA SER SANCIONADO

La aprobacin de la alcaldesa de Lima, Susana Villarn, sigue en descenso. En agosto baj en cuatro puntos porcentuales y se ubic en 22%, frente a un 74% que desaprueba su labor, segn una encuesta de GfK realizada en todos los distritos de Lima del 18 al 19 de mes en mencin. Las cifras sealan que en el sector femenino la cada fue mayor (menos 7 puntos) y en el nivel socioeconmico C (menos 10 puntos). Pese a la desaprobacin, los ciudadanos respaldan las reformas que el municipio ha planteado con respecto al transporte.

LIMEOS DESAPRUEBAN GESTIN DE VILLARN

4 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 5

CLASIFICATORIAS >

FINAL ANUNCIADO

Camino a la tristeza

EN EL FTBOL: ESTE FRACASO, TAMBIN IMPORTA

La seleccin nacional est en la obligacin de sumar seis puntos en casa. Aun as la clasificacin al Mundial de Brasil 2014 es muy remota.

PARE DE SUFRIR. Venezuela no ser una perita en dulce para el combinado nacional. Hay que preparar al aficionado para el peor escenario.

a seleccin sale a la cancha para ninguna de sus lneas como para pensar que enfrentar a Venezuela primero, frente a los dirigidos por Csar Faras, poday luego a la poderosa Argentina. mos cantar victoria. Las dudas son mayores Seis puntos que podran cambiar que las certezas en el funcionamiento tctico en algo las perspectivas de la y colectivo de un once que desnuda serias fablanquirroja en la tabla de posiciones, aun- lencias ya no solo ante los cucos de Sudamque para muchos la suerte de ir al Mundial rica, llmese Argentina o Uruguay, sino que ya est echada hace rato. El corazn de miles frente a elencos llamados chicos (Bolivia o de peruanos latir en las tribunas del Estadio la propia Venezuela), ha dejado mucho que Nacional, mientras que millones palpitarn desear y ni siquiera es considerado favorito, en casa pegados al televisor, por los puntos sea en casa y mucho menos fuera de ella. que nos coloquen en vereda y rumbo al sueo de la clasificacin. ARGENTINA ADELANTA EL APOCALIPSIS? Una vez ms el sufrido hincha acompa- Si hay bingo ante la vinotinto, lo que sigue ar al desahuciado paciente en dos pasos es Argentina, un rival que cuenta con gente ms rumbo al infierno, camino a una eli- superior en fsico, habilidad y sobre todo en minacin que pocos confirman. El lo que ac no abunda: actitud y percreyente se mantendr en sus sonalidad dentro de la cancha. trece, con una fe ciega y hasta Los platenses llegan a sumar MARKARIN incomprensible cada vez que de a tres y lo ms probable SABE QUE SE JUEGA LA juega la seleccin. Y as nos es que dejen Lima con una LTIMA OPCIN DE vaya mal ante llaneros y riosonrisa. No tenemos cmo ALARGAR EL ESTADO platenses, la ilusin volver superar a un once que tiene COMATOSO DE ESE ENFERMO en la siguiente e insufrible entre sus filas elementos LLAMADO jornada premundialista. que militan en ligas de priSELECCIN. Sergio Markarin sabe que mer nivel y a un tocado por la se juega la ltima opcin de alardivinidad: Lionel Messi. Si Per gar el estado comatoso de ese enfermo puede con esta mquina, inclusive, llamado seleccin porque, quermoslo o no, a nada le garantiza su presencia en la justa del este remedo de equipo no se le puede dar ms 2014. Entonces, qu nos queda? Comprochance que la que guardan los aficionados. meterse los que estn, jugar lo mejor posible, Ante Venezuela, Per es capaz de sumar, al alejarnos de los ltimos lugares, plantar final esto es ftbol y en 90 minutos se puede cara a quien se ponga al frente. Es la nica conseguir un punto. En el mejor de los casos, manera de decirle al resto que no somos tan rescatar un triunfo que insufle de esperanza livianos, que jugamos no solo por participar, y motive sobremanera de cara al choque ante sino que lo hacemos tal vez para buscar una la albiceleste. posibilidad de araar un repechaje, que Sin embargo, el colero de la eliminatoria tambin se torna lejano por lo que muestra (Per, claro) no ha demostrado solidez en este once sin compromiso.
SIETE < 7

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

CLASIFICATORIAS >

FINAL ANUNCIADO

MANUEL BURGA

El verdugo del ftbol


Mientras la economa nacional sube en ascensor de lujo hacia los pisos ms elevados de la economa mundial, el ftbol baja en el montacargas hacia el stano donde estn las peores selecciones del planeta. El conductor de esa travesa nefasta tiene nombre: Manuel Burga Seoane. Desde 1991 est vinculado a la Federacin Peruana de Ftbol, y a partir de 2002 es presidente de esa entidad que est acabando con los escasos galardones que dos generaciones irrepetibles conquistaron en las dcadas de los 70 y 80. Burga y su antecesor, Nicols Delfino Puccinelli, tienen en su haber una serie de fracasos

tan palpables como sus innatas condiciones para sobrevivir sin pudor en medio de sondeos de opinin negativos, crticas de la prensa, burlas de la dirigencia internacional y hasta controversias con los gobiernos de turno. Despus del estrepitoso resultado en la clasificatoria pasada, el entonces presidente Alan Garca le pidi su renuncia a Manuel Burga. Pero en la Videna cerraron la puerta y las ventanas, taparon los odos del eterno titular de la FPF y siguieron con su plan. Y cul es ese plan? Muy simple, no soltar el timn de la FPF, aferrarse a los cargos en la Confederacin Sudamericana de Ftbol y mantener los beneficios en la FIFA. Todo eso mientras la seleccin pierde hasta en las competencias infantiles y desciende en el rnking FIFA.

SERGIO MARKARIN

Mago mezquino
El uruguayo Sergio Markarin lleg para aportar una cuota de magia al desempeo de Per en las Clasificatorias. Hasta ahora los trucos del charra no consiguen ese propsito. Es ms, parece que surten el efecto contrario. No hay forma de dudar de la capacidad del Mago en este asunto del ftbol. Lo cierto es que Sergio cay en el mismo error de sus antecesores: venir a apuntalar a Manuel Burga. Ah radica el demrito de Markarin, un hombre que conoce el teje y maneje del ftbol en Sudamrica no puede eludir esa responsabilidad. El vino y cobr un monto elevado no solo para intentar la clasificacin sino tambin para darle continuidad y potabilidad a la gastada gestin de Burga. Por ms que ponga su cara de yo no fui, o que encontr jugadores sin el nivel que esperaba o porque sufri una inexplicable escalada de lesiones en momentos cruciales, la verdad, ninguna excusa funciona ahora que los resultados le son adversos al combinado de Per. Markarin tuvo la oportunidad de elegir y escogi lo ms cmodo y rentable, ya no puede retroceder. Su magia tiene dueo y ese propietario, Manuel Burga, no le interesa para nada la seleccin solo le interesa el cargo. Solo para eso necesitaba al mago.

CLAUDIO PIZARRO

Capitn sin mando


Un brillante jugador de club no siempre rinde Pizarro solo tiene una al mximo nivel en una seleccin nacional. Lo que le sucede a Claudio Pizarro, goleador anotacin en esta histrico en el ftbol de Alemania, ocurre con Clasificatoria para el alguna frecuencia en el mundo del balompi. Mundial Brasil 2014. Fue El Bombardero revienta las redes cuanante Chile, en Santiago. do lleva encima una camiseta del Bayern, Bremen o Chelsea. Una vez que se enfunda la blanquirroja, pierde explosin y carece esa misma razn necesita el aporte mximo de puntera. En las ligas europeas se cansa de cada uno de sus integrantes, sobre todo de hacer goles, pero en las Clasificatorias de aquellos que vienen del exterior, situacin apenas celebra. que no ha ocurrido con Pizarro. Los entrenadores que desfilaToda la culpa es de l? Por ron por la Videna basaron sus supuesto que no. Los tcniEN LAS convocatorias en el envidiable cos tienen cuota grande de LIGAS DE currculo de Claudio en las responsabilidad. Porque no EUROPA SE CANSA DE HACER competencias de liga y hasta supieron sacar lo mejor de GOLES, PERO CON le otorgaron la capitana por Claudio, por no colocarlo LA SELECCIN la exitosa trayectoria en el en la posicin apropiada o APENAS exigente ftbol de Europa. por dejarse deslumbrar por CELEBRA . Pero Pizarro apenas responrendimientos en otras latitudes di a las expectativas. Como si la sin un correlato en el combinado blanquirroja tuviera kriptonita y lo rojiblanco. debilitara en extremo. Claudio demostr una Lstima que ese proceso acab con la mejor preparacin fsica, tambin tctica, trascendencia que debe tener un capitn pero su desempeo jams deslumbr y solo en la cancha e hiri de muerte la confianen contadas ocasiones dej ver sus virtudes za del hincha en un jugador que debera goleadoras. marcar la diferencia. Y quiz por eso, sera La seleccin peruana es un combinado ms saludable prescindir del goleador de la dbil en el concierto sudamericano, como Bundesliga antes que esta situacin sufra un club chico en un torneo profesional, y por un deterioro mayor.
8 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

Farfn y Vargas: insania compartida


Las diabluras de Jefferson Farfn en la seleccin empezaron a declinar por lesiones traviesas e inoportunas. El jugador que en Ecuador dio muestras de un pundonor de otras pocas, hoy est al margen por cuestiones mdicas. Lo que se dice en voz baja es que Farfn est con deseos de no venir ms al resto de las Clasificatorias, pero que no lo manifiesta de forma directa para no cerrarse puertas en el futuro. El Loco Juan Vargas est en la curva descendente de su carrera, por propia decisin adems, como si el xito le produjera malestar y Paolo Guerrero es el anverso de la eficiencia fuera una mala comClaudio Pizarro en esa medapaera. Perdi su forma fsica, PARA lla de goleador de ftbol. El gan peso corporal y la Vieja MUCHOS, Depredador viene dando troDama, la Fiorentina, lo licenci GUERRERO DEBE SER EL CAPITN pezones en su carrera. Dej sin mediar ms palabras. Un DE PER EN LO Alemania para instalarse en equipo de primersimo nivel QUE RESTA DE Brasil, pero nada de eso imno puede darse el lujo de tener LAS CLASIFIporta a la hora que se pone la en su plantel un jugador sin caCATORIAS. camiseta de Per; con la blantegora y sin pretensiones. quirroja su espritu crece y como Esto ocurre en simultneo ser humano se agiganta. cuando la seleccin necesita ms que Para muchos, Guerrero debe ser el capitn nunca al Loco al tope de sus facultades. Esta de Per en lo que resta de las Clasificatorias. vez no ser. Y esta clase de desencuentros ya Posee la garra para los tiempos difciles, el vienen desde hace mucho tiempo. entusiasmo para levantar almas alicadas y Farfn no juega por lesin y el Loco Vargas despertar la ilusin de los aficionados. Es po- est en el lmite de la balanza para ingresar sible que sea tarde para alcanzar el Mundial a una competencia de enorme exigencia. de Brasil 2014, pero es esencial para recu- Tal como estn las cosas, ninguno le sirve a perar la motivacin y reencontrar el rumbo. la seleccin.

Paolo: el nuevo lder

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 9

ACTUALIDAD >

NARCOTRFICO

POR KAREN CORCUERA kcorcuera@siete.pe

El Gobierno colombiano ofrece capacitacin, equipamiento, capacidad de comunicaciones y movilidad. Tuvieron mejoras salariales, un buen acceso a salud, buenas condiciones al momento del retiro, entre otros.

Lucha a la colombiana
El ex viceministro de Defensa de Colombia Alejandro Arbelez revela la experiencia de su pas en la guerra al narcotrfico. Desmiente el dao que pueda generar el Plan Colombia a otros pases y alienta al resto de la regin a tomar acciones al respecto.

Resultados del Plan Colombia

Supervisores de los fondos

l xito de la lucha antidrogas en Colombia tambin la quiere para los dems pases del rea. El ex viceministro de Defensa de esa nacin, Alejandro Arbelez, transmiti algunos conceptos para llevar adelante esa impostergable tarea. Sobre el dao que ha causado a Per y Bolivia el crecimiento de los crteles dentro de sus territorios a raz del Plan Colombia, Arbelez seal que el llamado efecto globo el desplazamiento del narcotrfico a otras zonas cuando es perseguido en una regin no sucede como lo describen los analistas. Para l, si el narcotrfico no se persigue en ninguna parte, crece en todo el globo y ese es el verdadero problema. En Per hay un crecimiento sostenido de cultivos de coca desde el ao 2004, pero eso no es consecuencia de la persecucin en Colombia. Si en mi pas no se hubiera perseguido el narcotrfico, de igual forma estuviera creciendo en Colombia y Per, porque es un negocio tan lucrativo que no tiene nacionalidad. El crimen organizado se instala donde encuentra comodidad para sus
10 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

negocios. Cada pas debe adoptar la responsabilidad que le compete, refiri. ESTRATEGIA ANDINA Arbelez indic que s es posible una estrategia andina para erradicar el narcotrfico y los cultivos de coca. Sin embargo, adems de haber una debida coordinacin entre pases, se debe empezar por la voluntad poltica de los gobernantes para luchar de manera frontal contra este mal. El narcotrfico es el combustible que tiene el terrorismo. Este no solo est nutriendo a los grandes barones de la droga, alimenta tambin a los grupos terroristas que estn atentando contra la poblacin, precis. Cuando se trata de problemas comunes a diferentes pases es prdida de tiempo buscar culpables, lo que hay que procurar es asumir responsabilidades. Alguien debe tomar el liderazgo, dijo con energa Arbelez. En su opinin, Colombia ha enfrentado una lucha bastante en solitario para arrasar con las organizaciones criminales, incluyendo el narcotrfico, y ah estn los resultados. En esta lnea, sera bueno que

A pesar de la lnea exitosa, se sigue teniendo cifras muy altas de cultivos ilcitos y eso es preocupante. Hay que continuar reduciendo el nmero de reas cultivadas. El Plan Colombia debe tener ajustes, como toda estrategia, ya que el crimen organizado tambin aprende a contrarrestar las medidas que adoptan los diferentes Estados.

ARBELEZ X 2

con la coordinacin entre los pases de la regin andina, puedan dar una especie de plan andino contra el narcotrfico. El exfuncionario colombiano piensa que con ello se lograra quitar el sustento econmico para el financiamiento de grupos terroristas. Eso requiere de una gran estrategia, y el primer paso es la decisin poltica de los gobernantes de la regin. Muchas personas dicen que la guerra contra el narcotrfico se ha perdido, pero cmo se va a perder una guerra cuando hay pases que ni siquiera la han iniciado. Colombia lo est haciendo y est siendo exitoso. Ojal se pueda extraer de esta experiencia colombiana lecciones aprendidas que sean tiles a los dems pases, para que no tengan que construir un estrategia exitosa de lucha contra el narcotrfico sobre un recorrido de dolor como el que hemos padecido en Colombia, sostuvo Arbelez.

A diferencia de lo que muchos creen, el Plan Los resultados positivos del Plan Colombia se Colombia no fue financiado, ni creado encomienzan a cosechar desde el 2001, cuando teramente por Estados Unidos. Este surge entra en vigencia la poltica de seguridad dedurante el gobierno del presidente Andrs mocrtica implementada por el presidente Pastrana. El plan fue colombiano, con estralvaro Uribe. Bajo esta administracin se tegia colombiana y apoyo complementario de dictamin que los recursos del sector Defensa Estados Unidos. fueran tratados con exigencia y transparenNo fueron solo los recursos provenientes cia. La gran mayora de informacin era de de Estados Unidos, sino tambin hubo presucarcter pblico, para que los ciudadanos copuesto de Defensa de Colombia. De esta manera lombianos supieran qu se haca con su dinero. encuentras que el apoyo del mencionado pas Para los impuestos extraordinarios sobre fue cerca de 7% del presupuesto total del sector los grandes capitales para financiar inverdefensa de Colombia, un equivalente a 7.700 misiones especficas de seguridad, se cre una llones de dlares en 12 aos, explic Arbelez. comisin de tica y transparencia. Era una El xito del Plan Colombia, con su compocomisin de fuerza moral integrada por emnente estadounidense, radic en que hubo presarios, representantes de gremios, recrespaldo poltico y apoyo, en cuanto a tectores de universidades, y conjuntamente, el nologa y capacitacin. Entonces, all donde Ministerio de Defensa. faltaron capacidades, Estados Unidos apoy. Tenamos inteligencia humana, fuerAh se analizaban proyectos de zas militares profesionales, pero inversin, buscando que el direqueramos una capacitacin nero proveniente de estos EL en temas puntuales, dijo. impuestos extraordinarios NARCOTRFICO Adems, el presupuesto fuera realmente invertido en NUTRE A LOS del Ministerio de Defensa de seguridad y orientado en la GRANDES BARONES DE Colombia es cercano a los 11 lucha contra el narcotrfico, LA DROGA Y ALIMENTA billones de dlares anuales, y que tambin lleg a las zonas A LOS GRUPOS en promedio cada ao la ayuda TERRORISTAS. fronterizas con Per, Venede Estados Unidos era de 650 zuela y Brasil. millones de dlares. Entonces, Para el ex viceministro de Decon estas cifras, el proyecto ha sido fensa es importante resaltar que el fundamentalmente de los colombianos. Gobierno estadounidense tuvo que entender Tambin para sumar ms dinero a las arcas que exista una simbiosis entre el narcotrfico colombianas se cre un impuesto extraordiy el terrorismo, y a su vez asimilar que es con nario para los grandes capitales del pas. De el dinero del narcotrfico que los guerrilleros esta manera, las grandes fortunas del Coestn financiando sus acciones terroristas. lombia fueron gravadas con un impuesto para poder guardar la seguridad democrtica del ESTRATEGIA DE DEFENSA pas, sintetiz.

El trabajo fue coordinado entre las fuerzas militares y policiales. Se adoptaron dos estrategias: fumigar va area, y en algunas zonas de muy difcil acceso, se enviaba unidades de hombres con la debida proteccin militar para que arranquen las matas una tras otra. Se ha logrado reducir significativamente los cultivos ilcitos. Las organizaciones terroristas que derivan su sustento econmico del narcotrfico tienen ahora menos recursos.

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 11

ACTUALIDAD >

RIGOR NORMATIVO

OPININ
POR HERBERT MUJICA ROJAS

Debilidad institucional
Organismos reguladores no ofrecen garanta ni proteccin a los usuarios, segn algunos congresistas

OSITRAN: AL GARETE Y CON GALLO DE TAPADA!

esulta sintomtico que quienes piden afianzar la institucionalidad en el pas son los economistas y no los abogados. Pablo Secada, un tcnico e intelectual de reconocida solvencia, lo ha dicho en diversos foros y entrevistas. Tambin el congresista Vctor Andrs Garca Belaunde comparti esa posicin. Y es que la institucionalidad es sinnimo de transparencia y seguridad legal. La honestidad no solo transfiere valores, tambin posee un valor intrnseco. Y hacia ese objetivo apunta el afn de consolidar las entidades reguladoras, por ejemplo Ositran, que en estos das soporta un terrible afn de control por parte de diversos grupos vinculados al aparato estatal. El congresista Luis Iberico, por ejemplo, seala la necesidad de una mayor autonoma de los organismos reguladores frente a las posibles entidades que tendran la funcin de regular, porque de lo contrario surgen problemas. Adems, dice, deberan ponerse clusulas muy rgidas en lo que se refiere a la posibilidad de que una empresa que ha sido supervisada o que est siendo supervisada pueda contratar a personal que ha trabajado en las reguladoras. Sucede que muchas de estas empresas terminan contratando a esos funcionarios dentro de un plazo de ley que es muy breve. Esto sera una garanta para que las empresas privadas no abusen de los usuarios. Bsicamente, se aplican en empresas que por su propio carcter son monoplicas u oligoplicas. Entonces, para proteger al usuario necesitamos a estos organismos reguladores, de lo contrario, no sera una economa de libre mercado. Los entes reguladores deben tener total autonoma e independencia y, adems, mucho poder para regular tambin los precios. Hay que buscar una frmula, que podra ser la eleccin mediante el Congreso. Aunque igualmente acarreara problemas. De repente
12 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

URGENTE. Se necesita encontrar la mejor solucin para reforzar y garantizar la institucionali-

podramos apelar a una eleccin por colegios profesionales o alguna entidad que sea independiente del gobierno y de los entes que se van a regular, abund Iberico. EL EJECUTIVO, NO El MEF tampoco debera elegir, sera peor, por eso este tema debe pulirse bastante. Se requiere total independencia porque es igual que, por ejemplo, con Osiptel y Ositran; todos estos organismos en una economa social de mercado se crean justamente para la proteccin del consumidor, pero si la misma empresa que es supervisora depende para sobrevivir de los recursos que da la concesionaria, entonces siempre estar en duda su transparencia. Los perjudicados somos nosotros, los clientes, ya que en una economa de mercado siempre se busca dar al usuario un servicio eficiente y eficaz. El parlamentario Carlos Tubino dijo que la eleccin de la junta directiva de organismos reguladores podra realizarse a travs del Congreso. Sin embargo, hay que ver la legislacin actual, pero en cuanto a transparencia es lo mejor, ya que no solo una persona debera elegir al candidato. Osiptel y Ositran fueron citados a la Comisin de Transportes y Comunicaciones, pero solo para presentar cmo hacan su trabajo. Hasta el momento no existe una acusacin formal en contra de estas entidades.

TRANSPARENCIA. Los reguladores deben ofrecer garantas firmes de honestidad.

Estudiaremos con atencin esta denuncia, y si existen indicios que el ministro Castilla est impulsando esta candidatura (Ositran), sera materia de investigacin parlamentaria. Luis Iberico.

sitran tiene a su cargo importantes volmenes de miles de millones de dlares que supervisar y se da el lujo, ante el silencio misterioso de la prensa hablada, escrita o televisiva, de eliminar a gente capaz y guarda como baraja que esconde un gallo de tapada a personas que carecen de las condiciones, calidades, experiencia, tino y patriotismo para comandar una nave de tanto calado. Est al garete y con gallo de tapada! Cada vez crece ms el desasosiego, el desnimo y el desconcierto entre los trabajadores del Ositran, en el sistema a su cargo y en las propias esferas del gobierno, por el inusitado resultado del ltimo examen escrito. Luego del cual, convenientemente, quedan fuera de carrera profesionales de reconocida trayectoria y que obviamente, se encuentran por encima de los cinco finalistas. As, tres de los integrantes de esa terna tienen poca o ninguna experiencia gerencial y pretenden dirigir un organismo como el regulador mencionado, sin haber quemado etapas necesarias para ello. Uno de ellos se ha desarrollado laboralmente en el mbito agropecuario y es recin ingresado como un servidor CAS en el regulador; otra es una extrabajadora de la misma entidad que fuera retirada por su bajo rendimiento; y el tercero, es gerente reciente de una entidad cuya razn de ser, Indecopi, es sustancialmente distinta al del regulador, y es ms, tiene a su cargo una gerencia de actividad pasiva y con poco personal a su cargo. Los otros dos integrantes de esta poco importante terna tienen serios cuestionamientos en su pasado laboral reciente; uno ha sido viceministro del rgimen de Alan Garca, a rdenes del inefable Enrique Cornejo y entre otras perlas, se cuenta su participacin para facilitar el cambio de garantas reales por otras ms flexibles concedida al concesionario del muelle de Paita. Para redondear la faena, el quinto de la lista fue severamente sancionado el ao 2008 cuando laboraba en el programa JUNTOS, y ostentaba el cargo de Gerente de Logstica, justamente por compras que significaron perjuicio para la entidad. De todo esto y ms hemos dado cuenta en artculos anteriores, como tambin de la ineficiente

labor de la Comisin designada para tal efecto, y mantenida tercamente por el gobierno a pesar de sus continuos desaciertos; y, de la parcializada participacin de la UPC en la prueba escrita, que por tica debi abstenerse cuando se trataba de tomar examen a catedrticos de la propia maestra encargada de ello. Ya se design a Gonzalo Ruiz como presidente de Osiptel, empleado de esa casa de estudios. Se quiere ahora tener a otro personaje cercano en el regulador y de esta manera asegurarse encargos, va consultoras y dems? Es lamentable lo que est pasando con Ositran, sin titular al frente y con pobrsimos candidatos para dirigirla. Es ms, hemos tomado conocimiento de que el candidato Dvila Philippon, tras bambalinas, es el candidato de Juan Carlos Zevallos Ugarte, de ingrata recordacin en la presidencia del regulador, quien todava mantiene sus alfiles al interior de ella, los que continan depredndola, y ya se habran reunido con Dvila para mantenerse en el cargo por cinco aos ms, con todo lo que eso significa de malo para los concesionarios y el pas, pero no para sus bolsillos. Prximamente daremos cuenta de varias contrataciones y adquisiciones innecesarias y sobrevaluadas. Bien hara el gobierno en declarar nuevamente desierto esta pantomima de concurso, licenciar a esa nefasta comisin de ineptos y al mismo estilo Conga, esperar que enfren las crticas justificadas y dejar para ms adelante la convocatoria a un nuevo concurso. Mientras tanto, que el actual encargado siga al frente del regulador, sealndole el periodo en que se mantendr, de por lo menos un ao, para que pueda hacer los cambios necesarios y que los involucrados en su accionar esperan. El pas est notificado de lo que se le viene sobre la supervisin de ms de seis mil millones de dlares, si alguno de los que siguen en carrera llega a ocupar la presidencia del mencionado regulador, que en vez de prestigiarse, continuara yendo a menos, tal como lo dej el anterior presidente.

Ya se design a Gonzalo Ruiz como presidente de Osiptel, empleado de esa casa de estudios. Se quiere ahora tener a otro personaje cercano en el regulador y de esta manera asegurarse encargos, va consultoras y dems?

DEL 29 DEDEL AL 8 DE DE AGOSTO DEL 2 10 AL 4 SETIEMBRE JULIO AL 16 DE JUNIO

SIETE < 17 13 37

ACTUALIDAD >

CULTURA EN RUINAS

Hora de dar explicaciones


El ministro de Cultura, Luis Peirano, y el director de la Biblioteca Nacional, Ramn Mujica, deben explicar su silencio el primero, y su participacin el segundo, en la destruccin de restos arqueolgicos en el exfundo Oquendo.
CONGRESO. El tema de las ruinas de Ventanilla ya entr en agenda del Parlamento.
FOTO: BORIS MERCADO

CASO VENTANILLA: EN LA MIRA DEL CONGRESO

de dichos terrenos, aunque para ello deban 67 aos en esa misma chacra. Segn este contratar matones de la peor calaa para poblador, Ramn Mujica orden personaldesalojar campesinos y miles de pobladores; mente a su apoderado, Carlos AntonioRos destruir zona agrcola y arqueolgica usando Ramrez, y a su abogado, CarlosAscurra para ello tractores y maquinaria pesada; y, Rondn, tomar por la fuerza el terreno el lo que es peor, asesinar a tres personas, que 16 de febrero del 2010, por lo cual el Octavo perdieron la vida defendiendo lo que les per- Juzgado Penal del Callao les abri proceso tenece, tal como lo demuestran sus ttulos a estos dos individuos por usurpacin agrade propiedad y documentos catastrales que vada (Exp. 426-2011). Es decir,no sonrupretenden ser desconocidos a toda costa. mores, dichos, ni denuncias ante la fiscala Diversos congresistas alzaron su voz de que las puede inventar cualquier persona. protesta (SIETE N. 41) y alertaron que se Son hechos evidentes denunciados por los deben tomar medidas urgentes para detener propios dueos. la destruccin de grandes extensiones donde En el documento notarial que Ramn Muexisten restos arqueolgicos, y demandaron jica nos hizo llegar, afirma tajantemente que una investigacin in situ para determinar los Gerardo Pea nunca tuvo posesin de dicho daos y sancionar a los responsables. terreno, pero otra vez se equivoca o Asimismo, lamentaron y criticaron la miente. En Cofopri, la unidad actitud del ministro de Cultura, Luis catastral N.o 5863 est insPeirano, por su silencio al respecto crita a nombre de Gerardo CONGRESISTAS y poco inters para tomar carEXIGEN MEDIDAS URGENTES tas en el asunto, as como la del PARA DETENER actual director de la Biblioteca LA DESTRUCCIN Nacional, Ramn Mujica PiniDE RESTOS lla, integrante del clan Mujica y ARQUEOLGICOS. accionista de una de las empresas acusadas por la Polica Nacional de ser la que contrata delincuentes pertenecientes a la banda del Cholo Jacinto para desalojar usando la violencia a los pobladores, propietarios desde hace aos de los lotes colindantes al patrimonio arqueolgico, convertido en tierra de nadie y donde, segn denuncias interminables, la Polica no hace nada por evitar los abusos y atropellos constantes. MUJICA EXIGE UNA EXPLICACIN El titular de la Biblioteca Nacional, Ramn Mujica, asegura que no tiene nada que ver con el desalojo de pobladores del exfundo Oquendo y que jams permiti el uso de la fuerza y maquinaria pesada para destruir restos arqueolgicos porque no pertenece al grupo en mencin, y si alguna vez fue parte de este afirma, ya no lo es ms porque vendi sus acciones. Sin embargo, acepta ser accionista minoritario de una de las empresas que se dedica a la adquisicin de terrenos para su comercializacin en dicho lugar, e insiste en que no tiene mayor participacin. Pero all no acaba la historia. El campesino Gerardo Pea Napn, a quien Mujica califica de traficante de terrenos en una carta que envi a esta redaccin, es propietario de un pedazo de tierra del que se le pretende desalojar. Inicialmente lo tena su to, y a su muerte lo recibi Pea, quien naci hace

PEIRANO. El ministro de Cultura debe explicar por qu no evita destruccin del patri-

C
PRESENTE. El director de la Biblioteca Nacional, Ramn Mujica, asegur a los cuatro vientos no ser parte de los desalojos, pero la foto dice todo lo contrario.

RUINAS. reas arqueolgicas fueron devastadas en el exfundo Oquendo.consecum, ex

on el Congreso alertado por la flagrante y constante destruccin de restos arqueolgicos del exfundo Oquendo en Ventanilla por parte de supuestos propietarios y traficantes de terrenos, algunos empezaron a temblar y esgrimir argumentos tan dbiles como las mentiras y amenazas con las que intentan demostrar no tener mayor participacin en estos hechos. SIETE ha dado cuenta hace varias ediciones de la destruccin de zonas agrcolas y arqueolgicas en Ventanilla por parte de grupos de poder cuyo inters es apoderarse

Pea Napn y apta para inscribirse en Sunarp desde el 2005, pero por diversas y permanentes gestiones ilcitas en los juzgados de los Mujica, incluido don Ramn, los funcionarios de Cofopri obstaculizaron y dilataron escandalosamente dicha inscripcin. De acuerdo con el Programa Especial de Titulacin de Tierras (Cofopri), los campesinos que poseen rea agrcola durante ms de 10 aos, son propietarios de los terrenos de terceros (inscritos) que los dejaron abandonados. Este es el caso de GerardoPea,como campesino posesionario durante ms de 10 aos, y de los Mujica y sus empresas, que
SIETE < 15

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

ACTUALIDAD >

CULTURA EN RUINAS
POR LUIS TORRES MONTERO

ltorres@siete.pe twitter: @Malapalabrero

MALAPALABRERO
Sendero Luminoso entra como si fuera el Robin Hood, porque va a solucionar un tema al interior del pas, en muchos lugares no haba Estado. Y por lo tanto eran espacios vacos que Sendero los cubri. Y Sendero normaba la justicia. Estableca la vida en comunidad (Ollanta Humala, 2009). Se entiende que si el Congreso aprueba la ley del negacionismo, el Poder Judicial deber reconsiderar el pensamiento robinjuniano luminoso de Ollanta Humala. E interrogarlo, para saber si sigue sosteniendo tal afirmacin. El premier Jimenez impulsa la investigacin de su propio Presidente. De Ripleys. Entindase que se propone meter a la crcel, de cuatro a ocho aos, al que pblicamente apruebe, justifique, niegue o minimice delitos cometidos por miembros de organizaciones terroristas, y establecidos en una sentencia judicial firme, cuando el contenido de sus expresiones menosprecie, hostilice u ofenda gravemente a un colectivo social; enaltezca al responsable del delito; propicie la violencia terrorista; y sirva como medio para adoctrinar con fines terroristas. As, hasta el Instituto de Prensa y Sociedad (IPYS) se ha manifestado en contra, por chocar con la libertad de expresin. El proyecto tambin servira para meter a periodistas a la crcel en carretilla. Nadie podra opinar sobre sentencias a terroristas. Nada que desobedezca la verdad oficial. Ante la ley del negacionismo propuesta solo queda taparse la nariz. Es la que elucubrara Laura Bozzo en su ms ftida noche. La que desenrollara de un paal la Cuculiza. Sin contar la limpieza que hara la escoba de una Martha Chvez voladora. El proyecto de ley del negacionismo es el brazo extendido de la inoperancia militar del gobierno contra Sendero. Es una pistola en las sien. En poca futurista, se adentrara en el subconsciente para marcarnos el chip del pensamiento. El autor intelectual tendra que haber

Y ESTO DON RAMN?

jams los ocuparon. em sita dendiste sum Lamentablemente, quienes ahora aseguran ser legtimos prouptatur?pietarios, parecen no darse cuenta de lo que Tur audam manda la ley y la desconocen, y para ello a aspicium sus, velique manejan instancias el Poder Judicial nt essedita dernati comoinstituciones con o distintos organismos e spelit, consed recuperar lo que ya no les perteel fin de et quo nece. Lamentablemente, esto trajo consigo destruccin de patrimonio cultural y la muerte de tres personas. Algo que tampoco parece importarle a quienes deberan velar por los monumentos histricos y por la cultura y respetar, por sobre todas las cosas, la vida. Pese al llamado de diversos congresistas al ministro de Cultura, Luis Peirano, para que tome cartas en el asunto y asuma su papel en defensa y proteccin del patrimonio arqueolgico, este no se ha manifestado. SIETE intent hablar con l reiteradas veces y la respuesta ha sido siempre negativa, arguyendo que no tiene tiempo. La comisin de cultura del Parlamento adelant que har una visita al lugar de los hechos para determinar los daos y pedir, si as lo amerita el caso, una investigacin, y de ser necesario, una interpelacin a Peirano y Mujica. Tenemos que llamarle la atencin al ministro (Peirano) porque debe cumplir con el juramento que hizo de acatar las actividades que le encomienda la patria. No puede pasar por alto la responsabilidad que su cargo le corresponde, seal tajante el congresista de Fuerza 2011, Octavio Salazar.
16 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

Pese a negar una y mil veces su participacin en los actos de desalojo y los procesos judiciales de las empresas de los Mujica contra los campesinos, Ramn Mujica Pinilla, en el ao 2009, solicita a Gerardo Dionisio Pea Napn, en representacin de la Inmobiliaria Las Lomas Oquendo S.A.C., llegar a una conciliacin para que desocupe su terreno. Pea, por razones obvias, no acudi a la conciliacin que pretenda Mujica, ni tampoco decenas de campesinos que eran, primero, llamados a conciliar, pero que al negarse, eran posteriormente desalojados sin mandato judicial por los matones que la poderosa familia contrataba para tal fin. SIETE tiene en su poder este y otros documentos que confirman la participacin del titular de la Biblioteca Nacional en actos que ha negado permanentemente.

PRUEBAS AL CANTO. En Cofopri se encuentran registradas las unidades catastrales donde figuran como legtimos propietarios los campesinos que denunciaron los abusos de los matones contratados por el clan Mujica para desalojarlos a la fuerza.

EL CONGRESO QUIERE INTERVENIR YA Los parlamentarios Daniel Mora y Pedro Spadaro quienes siguen el tema con especial inters por ser chalacos levantaron la voz para exigir explicaciones tanto al ministro como al titular de la Biblioteca Nacional, Ramn Mujica. Otro de los que exige tomar accin inmediata es Yonhy Lescano, miembro de la Comisin de Fiscalizacin del Parlamento. El Ministerio de Cultura y el Congreso deben cumplir con su labor de fiscalizacin. Los parlamentarios deberan visitar esa zona. Esas irregularidades deberan evitarse, de no ser as, que vayan al Congreso. El presidente de la Comisin de Cultura debera citar a los implicados. Si el ministro de Cultura no dice

nada, debe responder ante el Pleno. Tambin el director de la Biblioteca Nacional debe ser citado, expuso. En tanto, Karla Schaefer, de Fuerza 2011, opina que quien debe tomar cartas en el asunto es el ente rector y fiscalizador. Como comisin vamos a comunicarle al Ministerio de Cultura lo que ocurre, y tambin por el tema de desalojo violento de esta poblacin que se encuentra alrededor de la ruinas. Si el ministerio no ha hecho nada, debemos elevar las demandas al ministro y citarlo en la Comisin de Cultura para que diga por qu no est actuando. El presidente de esta comisin, Aldo Bardlez, debe actuar inmediatamente y oficiar los documentos al ministerio, puntualiz. Finalmente, el presidente de la Comisin Especial de Seguridad Ciudadana del Congreso,Renzo Reggiardo,tambin quiere escuchar en el Parlamento las explicaciones del silencioso ministro Peirano. Esto debe investigarse en las comisiones de Educacin y Cultura. Entiendo que debe haberse cometido irregularidades al malograr el patrimonio cultural del pas. No estara de ms, y para que tenga ms fuerza tambin hacer el pedido a la Comisin de Fiscalizacin. Adems, se debe pedir que se cite al ministro de Cultura para que brinde explicaciones, adelant.En breve, la Comisin de Cultura y Patrimonio del Congreso expondr el caso y entonces, los que ahora callan debern pronunciarse. Ya no ante este semanario, sino ante todo el pas.

llegado desde la Diroes. O de la Base Naval. libre pensantes, en su mayora a los del O de los asesores militares cercanos al Pre- centro a la izquierda. Es un proyecto ley sidente, hinchas de la ruta del Doc. con patas de venganza. Y la autorregulacin social? Se tapa Ha disminuido en Europa los crmenes el sol con un dedo. La alarmante falta de de odio por similares medidas? educacin, valores, y reflexin que adolece La ley del negacionismo se ampara en el sector educativo, y en general, la socie- la mordaza. Es el garrotazo del premier dad. Menos chiflado sera censar a los que Jimenez disfrazado de su predecesor. piensan diferente. Incluirlos en charlas de Decir que SL era un Robin Hood es una debate pblico. infeliz comparacin. Ofende a los deuEs una propuesta dbil para atacar dos de las matanzas del grupo terrorista. a Movadef y Conare. Es similar a la Puede leerse como justificacin. praxis del estado de emergencia, Minimizarlo, quedara en la represin de Espinar y Ceel criterio influenciable del EL PROYECTO lendn, a nivel de conciencia. juez. DE LEY DEL NEGACIONISMO ES EL Cultiva ms resentimiento, y El Premier es el Robin BRAZO EXTENDIDO DE beligerancia. Hood del negacionismo. LA INOPERANCIA MILITAR Seramos esclavos, mas no Tan ingenuo l. DEL GOBIERNO CONTRA ciudadanos. Sin querer, le sali la SENDERO. ES UNA PISTOLA EN LA SIEN. Apunta las cabezas de los flecha directa al jefe.
DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE - SIETE <

xx 17

ECONOMA >

ENTREVISTA A PABLO SECADA

Faltan reformas

GESTIN PBLICA, DINERO Y CONOCIMIENTO

El economista Pablo Secada insiste en el tema de la institucionalidad para capitalizar el crecimiento. Tambin plantea mejorar las asignaciones en Salud y Educacin

POR GUSTAVO TALAVERA gtalavera@siete.pe

efe del Instituto Peruano de Economa, Pablo Secada, ofrece una opcin, el Fondo de Riqueza, para mejorar el uso de los grandes recursos econmicos del Estado. Con lenguaje preciso celebra los aciertos del gobierno y critica las deficiencias de este. Usted mencion la necesidad de un fondo de riqueza soberano. Qu funcin tiene? Sirve para equilibrar los gastos. En los aos buenos, ahorras y en los aos malos, gastas. Algo usual en la economa. Permite guardar fondos para ms adelante y usarlo para momentos de necesidad. De dnde saldra todo ese dinero? El Per tiene 25 mil millones de dlares para fondos de competitividad, innovacin, para compensar regiones sin canon, repartidos en 55 a 60 fondos. Adems, tiene el dinero del canon que por ley est asignado a un gobierno subnacional y a una universidad pblica. Tiene un fondo de estabilizacin fiscal, pero ese fondo es administrado como parte de las reservas internacionales o como parte de la liquidez que le sobra, el cual va al Banco de la Nacin y se redita a tasas bajsimas. Cmo estara organizado? Habra dos fondos soberanos de riqueza: un fondo fiscal, que sea administrado de manera conservadora y que tenga como objetivo compensar los ingresos fiscales cuando haya algn problema. Y otro, un fondo de mediano plazo que ya entre a financiar programas de innovacin, educacin, salud, etc. Quin lo debera administrar?

SECADA X 2

- El Estado tuvo en el primer semestre un supervit en el sector no financiero: 6.8% del PBI. Terminaremos el ao con una proyeccin mayor que el estimado. - La deuda pblica ha ido cayendo y est un poco ms arriba del 20% del PBI.

FOTO: PALOMA PULISCI

EDUCACIN. Inversin en este sensible sector es fundamental.

Se creara un directorio para que cumpla el estatuto del fondo, que sera invertir en las cosas que el Per es menos competitivo. Se podra conseguir que la calidad del gasto se mejore notablemente, como concursos para becas, infraestructura educativa y de salud, etc. Sera administrada por un ente internacional y se optimizaran los recursos del Estado. Habra ms transparencia y un gasto ms eficiente. En el mensaje a la nacin, el presidente Humala habl de la necesidad de un escuela nacional de administracin Pblica, qu opina al respecto? Nos parece una mala idea. La reforma del servicio civil previo era mejor. SERVIR lo haca directamente o tercerizaba la evaluacin de funcionarios pblicos para despus elegir. A

El Per tiene 25 mil millones de dlares para temas de competitividad, innovacin y para compensar regiones sin canon, repartidos en 55 a 60 fondos.

18 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 19

ECONOMA >

ENTREVISTA A PABLO SECADA

MONEDITAS
Centros comerciales de provincias crecen ms
El crecimiento del ticket promedio de consumo en los centros comerciales ubicados en provincias es mucho ms alto que el crecimiento que registra ese mismo ticket en la ciudad de Lima, inform el gerente general de la cadena de centros comerciales Real Plaza, Rafael Dasso. Igualmente, seal que en el primer semestre del ao la facturacin de los centros comerciales lleg a 2.000 millones de soles, de los cuales el 40 por ciento corresponde a provincias.

los que entraban se les ofreca una lnea de carrera. No es necesario, se debera financiar a un funcionario para que estudie en una universidad extranjera de alto nivel. Por qu la escuela de administracin pblica del Per sera mejor que una universidad extranjera con prestigio ganado? SEALES POSITIVAS Standard & Poors nos ha subido la acreditacin y hace algunas semanas Moodys tambin. Eso es seal de que algo anda bien La clasificacin de riesgo representa algo muy especfico: la capacidad de pago del Estado peruano que tiene que ver con el manejo fiscal y el de la deuda. El Per es un pas muy solvente en buena medida por su manejo fiscal. No quiere decir que se est haciendo todo bien, sino que la capacidad de pago de deuda es correcta. La duda de ellos es el tema institucional. No solo para este tema, sino para el desarrollo del Per encomn. Esa es una tarea en general. Nuestras reservas internacionales estn tomando cifras no antes vistas. Eso se refleja en el ciudadano? A raz de lo que pas con la hiperinflacin en los ochenta se hizo un banco central muy conservador. No le puede prestar al fisco. Ac es ilegal desde la Constitucin. Si se hace eso, se arma un problema serio. Lo que s le sirve a los peruanos es que al tener ese nivel tan alto de reservas, el pas se aparta de las crisis financieras de los ltimos tiempos. Hay gente que tiene la idea peregrina de que tener reservas no da para comer. Eso es mentira. Las economas de los pases que no tienen un buen manejo macro, tienen una inestabilidad altsima y eso hace que la gente sea menos prspera. Un ejemplo es que los exportadores pueden seguir siendo competitivos. Cmo nos conviene el dlar? En el dlar hay que distinguir el que est en la calle del que incluye la productividad y lo que pasa con nuestros competidores. Si se mira todo junto, la produccin ha subido ms de lo que ha bajado el tipo de cambio, entonces, el exportador est igual o mejor. INSTITUCIONALIDAD Qu reformas nos faltan? La institucionalidad. Se tiene que hacer reformas electorales, del poder judicial, de los gobiernos central, regional y local. No una megarreforma como la que se quiso hacer en 1994. Pondra un eficiente servicio civil con gestin por resultados y bonos a emplea20 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

Diplomado de impacto ambiental


La Pontifica Universidad Javeriana de Colombia y la empresa nacional ECSA Ingenieros organizan el diplomado Evaluacin de Impactos Ambientales; el cual es el instrumento preventivo y herramienta de gestin que se aplica en las propuestas de proyecto de inversin. Este instrumento de gestin ambiental contribuye a la viabilidad ambiental de los proyectos de inversin a traves de la aplicacin de medidas preventivas y/o correctivas que minimizen los impactos ambientales negativos y/o permitan que los beneficios a alcanzarse lleguen a un mayor nmero de la poblacin. Este diplomado se realizar del 12 al 26 de octubre y del 9 de noviembre al 1 de diciembre 2012, y contar con una duracin de 100 horas acadmicas.

INVERSIN. El buen manejo fiscal tiene un impacto positivo en las exportaciones.

dos pblicos. Tambin la Ley de Asociacin Pblico Privada (APP) se tiene que impulsar ms; debe haber ms apoyo poltico, reguladores slidos. Adems, estn pendientes las reformas de educacin. Hemos visto que los gobiernos regionales no pueden invertir su presupuesto de manera adecuada. Qu se debe hacer? No es exacto. Hay gobiernos regionales que estn invirtiendo bien y bastante. El problema es que a una persona que puede gastar 100 le den 200, no va a poder gastar todo. Se debe ser ms sensato y darles 110. El presupuesto en los ltimos aos ha crecido 60%. El SNIP dice: no pasa la valla. El problema es que ha sido desbordado y no estn preparados para crecer al ritmo de lo que le piden. Tienes al mismo grupo de funcionarios en el MEF que evala el doble de proyectos. Qu les falta para que sean ms eficientes? Transferir capacidades. Se tiene que ir a

donde estn los gobiernos locales, pero no solo a dictar cursos a personas que con las justas han terminado secundaria. El concepto es ir a trabajar con ellos, sentarse y preguntarles qu quieren hacer y ver la cartera de proyectos. Se necesita un SNIP proactivo que se siente con el Estado. No necesitamos solo funcionarios para estar sentados en el MEF rechazando proyectos. Tampoco puede haber un SNIP que deje pasar los proyectos como ha pasado ltimamente con proyectos chicos. PAS MINERO La minera debe seguir siendo nuestro motor? Nos da dlares que contribuyen. Gracias a ella, nos permite aislarnos de la crisis. Da 1 de cada 5 soles de impuestos. Lo ideal es que sean mejor usados. Si esos impuestos alimentaran una APP o un Fondo de Riquezas, se tendra mucho mejor impacto. Eso que se agotar pronto es cuestionable. El desarrollo tecnolgico nos permite perforar cada vez ms profundo. Estar con nosotros varias dcadas ms y hay que aprovecharlo. Qu logros tiene este gobierno? Se han hecho reformas en tributacin minera, sistema de pensiones, consulta previa, APP, aumentos de sueldo y equipamiento de militares y policas. Se ha hecho ms de lo que se esperaba y ms que los gobiernos anteriores. Solo avanz as Fujimori en su primer periodo, pero hay montn por hacer todava. No hay capacidad poltica, ni lderes polticos para estas reformas.

Proyectos mineros por US$ 27.273 millones


El Per tiene proyectos mineros con estudios de impacto ambiental aprobados y ampliaciones de unidades mineras que demandarn US$ 27.273 millones de inversin para el prximo lustro, inform la Sociedad Nacional de Minera, Petrleo y Energa (SNMPE). Pedro Martnez, presidente de la entidad, dijo que de llegarse a poner en operacin se generaran 163 mil nuevos empleos, equivalentes a un tercio de los puestos creados en la ltima dcada.

Exportadores afectados por cada del dlar


La tendencia a la baja del dlar, que se aceler en las ltimas dos semanas, afect a los exportadores. Alfredo Menacho, directivo de la Asociacin de Exportadores, sostuvo que los efectos son claros y palpables porque por cada transaccin en dlares que realizan, reciben menos soles. Esta situacin si bien depende de los gobiernos atenderla, pasa mucho por la poltica cambiaria que se tome en su debido momento, afirm el directivo.

Pluspetrol pagar multas ambientales


Debido a los daos ambientales ocasionados y la mala gestin, la empresa Pluspetrol, que actualmente opera en los lotes 8 y 1AB (Andoas) en la selva de Loreto, recibi multas que ascenderan a S/.34 millones, inform elministro del Ambiente, Manuel Pulgar-Vidal.

El Per es un pas muy solvente en buena medida por su manejo fiscal. No quiere decir que se est haciendo todo bien, sino que la capacidad de pago de deuda es correcta. La duda de ellos es el tema institucional.

Grifos de GNV se la llevan todita


Depender nica y exclusivamente de los centros de servicios de la capital que expenden Gas Natural Vehicular (GNV), reducir o incrementar el precio de este combustible una vez que culmine en setiembre el precio promocional que existe en el
30 > SIETE

Se incrementa turismo receptivo


El Per es el segundo pas con mayor crecimiento en turismo receptivo en la regin, despus de Chile, ya que en el primer semestre del 2012, este sector se expandi 11 por ciento respecto al mismo periodo del ao anterior, afirm la Conferencia Sudamericana de Inversiones en Hotelera y Turismo (SAHIC, por sus siglas en ingls).
SIETE < 21

mercado peruano desde hace siete aos. Esta tarifa promocional de US$0,80 por milln de BTU (se logr gracias a un acuerdo entre el Estado y el Consorcio Camisea). Segn los expertos, los grifos se llevan el 62% del precio final de Gas Natural Vehicular.

DEL 16 DE AGOSTO AL 1 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE-

ECONOMA >

PERSPECTIVA ALENTADORA

Antes fue Moodys


POR WILDER BULEJE wbuleje@siete.pe

HABLA EL ESPECIALISTA
CARLOS NEUHAUS
ECONOMISTA

Pese al sonado caso Conga, que es un tema puntual, el Per demuestra solidez poltica y econmica. En un mundo donde los pases estn sufriendo bajas en su calificacin como mercados en riesgo de inversin, el Per va en sentido contrario.Las agencias calificadoras de riesgo le dicen al mercado de capitales que aqu hay mayor inters econmico, se puede invertir con tranquilidad, es un pas estable y se puede generar ms trabajos, impuestos, etc.Nuestro pas debe mejorar en el campo de la infraestructura. Recordemos que tenemos US$40.000 millones por invertir. Sin embargo, mucho ms importante es generar los recursos necesarios para la educacin, que es un tema de inversin a largo plazo que necesitamos con urgencia.Es importante la inversin en infraestructura educativa, pero mucho ms importante es la calidad de la educacin.

El 16 de agosto pasado la tambin agencia calificadora de riesgo crediticio Moodys Investors Service elev en un escaln la calificacin crediticia de Per por el buen desempeo fiscal y el continuo crecimiento de la produccin del pas. La agencia subi la calificacin de los bonos de largo plazo en moneda extranjera y local del pas a Baa2 desde Baa3, tras tener en cuenta factores como la reduccin de las vulnerabilidades asociadas a eventos de riesgo poltico, un continuo y robusto crecimiento econmico y un slido desempeo fiscal.

STANDARD & POORS


9 DE JULIO DE 2012 Sube calificacin soberana de corto plazo en moneda extranjera de Per a A-2 por cambio en criterios; confirma calificacin de largo plazo; perspectiva estable. 28 DE AGOSTO Revisa perspectiva de Per a positiva, por slidas expectativas de inversin; confirma calificaciones.

S&P en breve
Revisamos la perspectiva de las calificaciones de Per a positiva desde estable. Confirmamos nuestras calificaciones soberanas de largo y corto plazo en moneda extranjera de BBB y de A-2. Tambin nuestras calificaciones soberanas de largo y corto plazo en moneda local de BBB+ y A-2, respectivamente.

Buenas perspectivas
S&P tambin condiciona sus pronsticos en lo siguiente: La perspectiva positiva de Per refleja las expectativas de un alza de las calificaciones soberanas en los prximos dos aos si la mayor parte de las inversiones grandes anunciadas se completan, lo que apuntalara las expectativas de crecimiento y los volmenes de exportacin ms altos, lo que mitigara una posible cada de los precios de los metales. Por el contrario, consideraramos revisar la perspectiva de las calificaciones a estable si las presiones polticas derivadas de una economa informal grande, una pobreza extensa y disparidades significativas en los ingresos desalientan el clima de inversin o derivan en la adopcin de polticas econmicas populistas que deterioraren los avances logrados en estabilidad macroeconmica durante la dcada pasada.

Buena nota

Standard & Poors elev perspectiva crediticia del Per. Agencia adelant que calificacin se elevara en los prximos dos aos.
expectativa de que la inversin seguir dinmica para sostener el crecimiento del Producto Bruto Interno (PBI) en los prximos aos, fortaleciendo gradualmente los pilares macroeconmicos que apoyan la calificacin del Per, dijo el analista crediticio de Standard & Poors, Richard Francis. Tambin afirm que la calificacin del Per refleja la expectativa de que la continuidad de una amplia poltica fiscal y monetaria bajo el gobierno del presidente Ollanta Humala apoyar la flexibilidad de la poltica econmica y el crecimiento. Consider que el gobierno de Humala enfatiz su objetivo de promover la inclusin social y ha trazado planes para aumentar el gasto social y de infraestructura, as como para aumentar los salarios pblicos. Precis que la calificacin con una perspectiva positiva refleja la posibilidad de una mejora en la calificacin crediticia de la deuda soberana de Per durante los prximos dos aos, si la mayora de las grandes inversiones anunciadas se completan. Al mismo tiempo, confirm las calificaciones soberanas en moneda extranjera de largo plazo de BBB y de corto plazo de A-2, y sus calificaciones en moneda local de largo plazo de BBB+ y de corto plazo de A-2 de Per. Agreg queel deterioro de las condiciones

ace mucho el Per apenas soaba con esta realidad. Hoy la brisa de la fortuna acaricia el rostro de un nuevo pas y lo hace soar con un futuro envidiable, despus de largos aos de escasez, pobreza y mala vibra. Una de esas buenas noticias llega desde la agencia calificadora Standard & Poors (S&P), que elev la perspectiva crediticia del pas, de estable a positiva, y destac que las inversiones seguirn dinmicas en el pas para sostener el crecimiento en los prximos aos. La perspectiva positiva refleja nuestra
22 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

econmicas globales puede disminuir la tasa de crecimiento del Per a 5.5% en los prximos tres aos a partir de un promedio de ms de siete por ciento en los ltimos cinco aos. Sin embargo,Francisespera que lainversin aumente los volmenes de exportacin, lo que en parte podra mitigar la exposicin del pas a los precios de las materias primas. A pesar de la suspensin delproyecto mineroms grande del pas,Conga, muchos otros grandes proyectos siguen adelante. De hecho, si la mayora de losproyectos de inversinanunciados en el sector de minera de cobre se completan, los volmenes de exportacin de cobre se triplicarn para el ao 2016, subray. El analista record que el cobre representa cerca de una cuarta parte de las exportaciones de Per en la actualidad. Aunque la mitad de la inversin prevista en los prximos tres aos es en elsector minero, se espera que otros grandes proyectos en las reas de infraestructura, petrleo y gas, y electricidad, tambin se concreten.

Pas Argentina Brasil Chile Colombia Mxico Per

Calificacin Moneda local B AAA BBB+ ABBB+

Calificacin Moneda ext. B BBB A+ BBBBBB BBB

Valoracin T&C B AAA BBB+ AA-

Perspectiva Negativa Estable Positiva Positiva Estable Positiva

AAA: Calificacin ms alta otorgada por Standard & Poors. La capacidad del emisor para cumplir con sus compromisos financieros es extremadamente fuerte. AA: Difiere solo en un pequeo grado de las que tienen la calificacin ms alta. La capacidad del emisor para cumplir con sus compromisos financieros es muy fuerte. A: Un poco ms susceptible a los efectos adversos derivados de cambios en las condiciones y situaciones econmicas que las obligaciones calificadas en categoras ms altas. Sin embargo, la capacidad del emisor para cumplir con sus compromisos financieros todava es fuerte. BBB: Presenta parmetros de proteccin adecuados. Sin embargo, es ms probable que condiciones econmicas adversas o cambios coyunturales conduzcan al debilitamiento de la capacidad del emisor para cumplir con sus compromisos financieros sobre la obligacin. BB, B, CCC, CC y C: Las obligaciones calificadas en estas categoras son consideradas como poseedoras de caractersticas especulativas importantes. La categora BB indica el menor grado de especulacin y la de CC el mayor grado.
*Las calificaciones pueden modificarse agregndoles un signo de ms (+) o menos (-) para mostrar su posicin relativa dentro de las principales categoras de calificacin.

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 23

ECONOMA >

CIFRAS EN AZUL

ECONOMA >

CIFRAS EN AZUL

A velar por calidad del gasto L


EXPORTACIONES. Caminan bien debido a la evolucin positiva de la demanda externa. CASTILLA. Confa en crecimiento econmico.

Nuestros buenos nmeros


La economa habra crecido por encima de 7% en julio. Otros indicadores tambin mostraron buena evolucin

l nmero siete persigue a la economa local en los meses que marcaron el final del primer semestre y el inicio del segundo. Tal como en junio, durante el cual el crecimiento lleg al 7.04%, el ministro de Economa, Luis Miguel Castilla, adelant la semana pasada que en julio se habra repetido esa cifra. Este crecimiento est concentrado en los sectores no transables, lo que es evidente cuando el tipo de cambio se aprecia y hay un crecimiento importante (7.4%) en el sector Servicios que representa el 39.2% del Producto Bruto Interno (PBI). Para aclarar estos altos ndices, el titular de Economa emple el concepto de bono demogrfico; hay ms jvenes que personas mayores, y cada vez muestran mayor poder adquisitivo, lo que explica tasas de crecimiento del consumo privado cercanas a seis por ciento. El consumo ser un motor importante del crecimiento y tambin lo ser la inversin, en la que se aprecia una recuperacin significativa luego de crecer 14% en el primer semestre, incluso en un entorno enrarecido por la conflictividad social y una situacin internacional

inestable. Creemos que el crecimiento de la inversin privada continuar en la segunda mitad del ao. Los indicadores lderes muesDemanda interna: tran que habr una dinmica importante en el creci 7,5% en segundo trimestre segundo semestre, dijo. Remesas del exterior: Tambin coment que las exportaciones crecieron 5% en segundo trimestre tradicionales han cado debido principalmenSupervit econmico del sector te a precios, y la dinmica de las no tradiciopblico en el segundo trimestre nales es importante pese a la apreciacin del La inversin interna: nuevo sol, como las agropecuarias y textiles, 27,5% del PBI en el segundo trimestre en las que se ve una recuperacin que est Crdito al sector privado: sujeta a la evolucin de la demanda externa. Creci 1,4% en julio y 16% Explic que al mes de agosto se ven cadas en ltimos 12 meses importantes en los precios de las materias priTasa de inters preferencial mas que exporta Per, en particular corporativa en S/.: 5,18% del cobre y oro, los dos principales Tasa de inters interbancaria productos de exportacin, cuyas CRECIMIENTO promedio: 4,21% cotizaciones han bajado en 17% DE LA INVERSIN Tipo de cambio: PRIVADA y 7%, respectivamente. S/. 2,612 por dlar CONTINUAR EN LA Castilla consider que la SEGUNDA MITAD Reservas internacionales confianza empresarial desDEL AO. netas: pus de la suspensin del MIGUEL CASTILLA. US$ 59.401 millones proyecto Conga seguir, como se muestra en la continuidad de otros proyectos mineros, y Per seguir creciendo, impulsado por el sector minero. Afirm que si bien este factor se ha estabilizado, existe la posibilidad que se siga recuperando, lo que depender mucho de las polticas del gobierno y de la capacidad de mantener el crecimiento a toda velocidad, as como del entorno internacional. Finalmente, seal que la importacin de bienes de capital, que creci 24.3% en julio, muestra cmo ser la inversin hacia delante y se augura una recuperacin que hace un ao no se vea con ese nivel de tasas, con indicadores tales como la venta de vehculos ligeros y el consumo interno de cemento.

Cantidad y calidad

o ms interesante de un presupuesto no est en el monto sino en el desempeo del gasto. El economista Carlos Neuhaus precisa que debe enfatizarse en el cmo se gasta. El presidente de la comisin de Economa del Congreso, Fernando Andrade, lo expres as: Lo importante es que se gaste en inversiones, que los ministerios gasten lo programado y no queden saldos de balance. El sector pbico adolece de gente capaz, y esto hace que la gente capaz acceda a buenas remuneraciones, y esas buenas remuneraciones, por lo general, son pagadas por el sector privado; entonces, hay que hacer un esfuerzo interesante en profesionalizar ms el sector pblico. Aqu faltan cuadros. Sin embargo, aqu no sobra nadie, dijo Neuhaus.

Presidente de comisin de Economa, Fernando Andrade, y economista Carlos Neuhaus enfatizan el tema de las inversiones en actividades productivas.

MEF. Debe gastar lo programado.

DIFERENCIAS Andrade difiri de las cifras del MEF e indic que estas se incrementarn en 20% respecto al 2012 y no en 13% como dice el proyecto enviado al Congreso. De todos modos es una cifra conservadora. El presupuesto 2012 de S/.95 mil millones nos indic que bamos bien, ahora estamos mejor. Andrade aadi: Necesitamos buenos cuadros que ejecuten el gasto porque no solo es programarlo. Tenemos que priorizar el presupuesto por resultados, hay que mejorar nuestro capital humano. Veo que estn cambiando las casas de adobe por ladrillo, esto te dice que hay mejoras, y cuando ves las cifras del aumento en el sector Construccin, que estn por encima del 20%, efectivamente te convences que la gente tiene para comprar y mejorar sus casas.

PROYECTO DE PRESUPUESTO AO FISCAL 2013


Monto total: millones de soles.

108.418909.559

Incremento: 13% respecto al 2012. Supervit fiscal: 1,1% del PBI. Autor: Ministerio de Economa y Finanzas. Adicionales: Proyecto de Ley de Endeudamiento Proyecto de Ley de Equilibrio Financiero. Presentado al Congreso: 29 de agosto de 2012. SEIS PILARES FUNDAMENTALES: Inclusin social Desarrollo del capital humano Promocin de innovacin tecnolgica Fortalecimiento del orden pblico Defensa nacional Seguridad ciudadana TEMAS IMPORTANTES: Reforma del Estado y la gobernabilidad Reduccin de brechas de infraestructura La reduccin de la vulnerabilidad y atencin de emergencia por desastres PROYECTO DE LEY DE ENDEUDAMIENTO Endeudamiento externo: Hasta US$1.104 millones. Endeudamiento interno hasta por S/. 4.068 990.000.

CONGRESO. El presupuesto del prximo ao tiene que aprobarse en noviembre.

SESIN EXTRAORDINARIA Dentro de las 48 horas de presentados al Poder Legislativo los tres proyectos financieros, el presidente del Parlamento convocar a una sesin extraordinaria destinada a la sustentacin de las referidas iniciativas por el presidente del Consejo de Ministros y el ministro de Economa y Finanzas. La exposicin, que no exceder de 60 minutos, debe

referirse fundamentalmente a las prioridades del gasto y las fuentes de financiamiento. Dicha presentacin es seguida de un debate, con intervencin de los voceros de los grupos parlamentarios. Posteriormente, las propuestas son derivadas a la Comisin de Presupuesto y Cuenta General de la Repblica para que sean analizadas en sesiones pblicas, con la participacin de los titulares

de los pliegos presupuestales respectivos. APROBACIN EN NOVIEMBRE El debate, en el Pleno, del Proyecto de la Ley General de Presupuesto se inicia el 15 de noviembre y debe ser aprobado, con el voto favorable de por lo menos la mitad ms uno de los congresistas presentes. La Autgrafa de la Ley deber ser remitida al Poder Ejecutivo hasta el 30 de noviembre.
SIETE < 25

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

ACTUALIDAD >

ENERGA

POR WILDER BULEJE wbuleje@siete.pe / @wbuleje

2017: ao del shock elctrico


a electricidad mueve el enorme empuje de los agentes econmicos del pas. Gran parte del crecimiento tiene su explicacin por el desarrollo de los proyectos de generacin que marchan, uno o dos puntos porcentuales, por encima del Producto Bruto Interno. Pero este panorama esperanzador tiene fecha determinada: el ao 2017. El director general de electricidad del Ministerio de Energa y Minas, Roberto Tamayo, lo explica de la siguiente manera: no es que a partir de 2018 vayamos a enfrentar problemas; eso suceder si no empezamos a planificar desde ahora y ROBERTO TAMAYO. adoptemos decisiones de Director general de largo plazo. electricidad del MEM. El taln de Aquiles de este razonamiento radica en que el tema de la electricidad est regido por la leyes del mercado. La oferta y la demanda predominan en este neurlgico sector. Y si bien las proyecciones aparecen positivas hasta 2017, hasta la fecha no existe un organismo de planificacin centralizado. Hay dos propuestas. Que esa dependencia se potencie desde la direccin de planificacin del MEM o se constituya una agencia autnoma adscrita al ministerio. Y esa ser la tarea pendiente que deber de enfrentar la administracin del ministro Jorge Merino. MS SUMAS QUE RESTAS La produccin de electricidad bordea los 6.000 megavatios y la demanda mxima ronda los 5.050 megavatios. Esto representa que solo contamos con 900 megavatios de reserva. Hay que recordar que en poca de estiaje (ausencia de
26 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

La gran batalla contra las represas


Grandes proyectos desvan ros, destruyen ecosistemas frgiles, desplazan comunidades enteras e inundan enormes territorios
POR LUIS ESTEBAN G. MANRIQUE / Tomado de Infolatam

Capacidad instalada y nuevos proyectos garantizan energa solo para el prximo lustro. Hace falta planificar para sortear con xito la demanda despus de esa fecha.

lluvias) la generacin hidrulica baja y el margen de maniobra disminuye, precis Tamayo. Segn el funcionario del MEM, cada ao se estn incorporando 500 megavatios, y esa cifra garantiza el horizonte hasta el 2017. Lo que viene despus estar en funcin de las inversiones que se decidan en los prximos meses, debido a que los procesos de maduracin de esos proyectos demandan varios aos. Otro punto en contra es que hasta la fecha el Per atrajo a pocos agentes en generacin de electricidad. La buena noticia es que los prxima salida a licitacin de la central hidroelctrica de Molloc convoc a dos nuevos actores, con los cuales el abanico se abre un poco ms en un espectro donde figuran SN Power, Endesa, Suez, Duke, y el Estado. Entre los nuevos agentes figuran Fnix Power, Odebrecht (a travs de la Central Huallaga) y Termochilca.

TRES OBJETIVOS PRECISOS

1.- Lograr recuperar un buen margen de reserva (la diferencia entre generacin y mxima demanda) 2.- Conseguir el autoabastecimiento elctrico (depender de la generacin local) 3.- Exportar energa elctrica bajo patrones que garanticen soberana. Roberto Tamayo: An falta trabajar para solucionar el primer punto, pero eso no significa que no se est trabajando en otros terrenos, de manera simultnea. En el ao 2013 contaremos con una red de 500 kilovoltios entre Moquegua y Piura. Una especie de autopista elctrica. Esta autopista permitir la interconexin efectiva en caso de necesidad perentoria, y entre las fuentes de suministro pueden aparecer pases vecinos. COMPLEMENTARIEDAD CON ECUADOR Cuando la electricidad resulta escasa para el norte del pas, hay un recurso que se est usando con xito y eficiencia: adquirir energa desde Ecuador. Esta va tambin funciona en sentido inverso la integracin entre ambos pases est marchando muy bien en este mbito. Sucede que cuando en el Per estamos en el periodo de estiaje, en Ecuador se encuentran en tiempo de lluvias. Por eso somos pases complementarios en este aspecto.

Maximixe x 3

Generacin elctrica crecer este ao menos que el anterior. Estim que la produccin de electricidad en 2012 ser de 6,1% En 2011 fue de 8,2% y en el 2010 acanz un 8,4%.

Apagn?

Maximixe detall que el sector elctrico tiene una cartera de proyectos por US$6.000 hasta el 2016, con lo cual se busca incrementar en 3.500 megavatios la potencia del sistema elctrico del pas. La entrada en operacin de parte importante de estos proyectos se concretara recin en el 2016.

n un artculo publicado en 1853, en The New York Tribune, Karl Marxobserv que cuanto ms colosales son las obras hidrulicas que emprende un Estado, ms despticos son sus gobernantes, porque la necesidad de coordinar el uso del agua en amplias extensiones territoriales provoca una mnima resistencia ante el despotismo. Pero en el siglo XX, todo tipo de sistemas polticos se aficionaron a la imagen que proyectaban las grandes presas: la idea de un Estado enrgico y resuelto, capaz de doblegar a la naturaleza. Polticos tan distintos comoFranklin RooseveltoGamal Abdel Nasserdemostraron su gran aficin a construir presas, a las que Nehrullam los templos de la India moderna. Debido a los daos medioambientales que causan, las represas se han convertido en muchas regiones del mundo en un anacronismo. Pero en otras, muchos gobiernos siguen viendo en ellas una fuente de energa imprescindible. Hoy, aproximadamente dos tercios de las corrientes fluviales del planeta pasan por encima o a travs de algn tipo de dique. El 20% de la electricidad que se genera Para recordar a escala global es de origen hidroelctrico. Brasil, Canad, Venezuela, Chile,de Potencial hidroenergtico Myanmar y Nepal, entre otros pases, estn consPer: 60.000 megavatios truyendo Aprovechamiento real: 50.000 de o proyectando una docena grandes nuevas represas. China termin en megavatios octubre deGeneracin actual:de todas ellas: 2010 la madre 6.000 la de las Tres Gargantas, en el Yangts, el megavatios mayor ro Consumo mximo: 5.050 de Asia, en el que el mayor proyecto hidrulico de la historia, relegando a megavatios la de Itaip, sobre el ro Paran, al segundo Matriz energtica: Recursos lugar y a lahidrulicos (56%), trmicos (46%) del Guri (Venezuela) al tercero. La presa haMatriz energticamillones de perdesplazado a dos a 2016: sonas y aumentado en un 10% la capacidad Recursos hidrulicos (60%), hidroelctrica del pas. trmicos (40%)

Pero a medida que avanzan esos faranicos proyectos, tambin lo hacen las protestas sociales que han provocado que varios de ellos se hayan suspendido o cancelado. En Myanmar, por ejemplo, el rgimen militar se vio obligado a paralizar el ao pasado la construccin de la presa de Myitsone, financiada por China, que iba a recibir el 90% de la electricidad generada, por el amplio movimiento de rechazo de los pobladores de la cuenca del ro Irawady, el ms caudaloso del pas. Segn Human Rights Watch, la insurreccin de una guerrilla secesionista tnica que ha provocado unos 75.000 desplazados, fue una consecuencia directa de ese proyecto. LAS GUERRAS DEL AGUA En Amrica Latina, los movimientos ecologistas y los pueblos indgenas ya han forzado la cancelacin de varios proyectos hidroelctriSIETE < 27

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

ACTUALIDAD >

ENERGA
terminar por inclinar la decisin de Humala complica ms las cosas: la hiAhora es distinto. Las protestas a favor del proyecto. La Central Ashninka droelectricidad, que significa del movimiento Xing Vivo Para del Ro Ene ya ha presentado una demanda en condiciones normales entre Sempre y de las tribus amaznicas judicial para que el gobierno revele los planes el 50% y el 60% de la matriz, dulocales, que atacaron repetidamente de viabilidad del proyecto. rante el pasado abril contribuy solo sus instalaciones con arcos y flechas, han En Chile, la oposicin popular al mega- con el 31%. atrado la atencin internacional. La Comiproyecto hidroelctrico HidroAysn, conforsin Interamericana de Derechos Humanos y mado por cinco represas que iban a suponer LA BATALLA DEL AMAZONAS personalidades mundiales comoBill Clintony una inversin de 3.200 millones de dlares, En Brasil, el proyecto hidroelctrico de Belo James Cameron, director de Avatar, han pela inundacin de 5.000 hectreas y la ge- Monte requerir una inversin de 16.000 dido al gobierno brasileo que suspenda la neracin de 2.750 megavatios, lo que iba a millones de dlares para generar 11.200 me- construccin de Belo Monte. aumentar en un 15% la capacidad elctrica gavatios. Pero el reservorio que crear inunSin embargo, Brasilia no va a ceder ante del pas hacia 2020, ha forzado al gobierno dar 48.000 hectreas en la cuenca del ro esas presiones. Brasil probablemente ser deSebastin Piera a suspender indefinida- Xing, tributario del Amazonas en el estado la quinta economa mundial en 2017. Para mente el proyecto. de Par, lo que expulsar a 40.000 indgenas entonces, sus necesidades de suministro Las masivas marchas de protesta que se de la foresta amaznica y liberar enormes elctrico habrn aumentado un 56%. El sucedieron a lo largo de varios meses desde cantidades de metano a la atmsfera por la gigante suramericano tiene adems recurel norte al sur del pas, lo que judicializ el descomposicin de la vegetacin que quedar sos pblicos suficientes para financiar sus proceso pese a que el Tribunal Supremo dio bajo las aguas. ambiciones. El estatal Banco Nacional para luz verde al proyecto, e hizo caer la aprobaLa represa brasileo-paraguaya de Itaip el Desarrollo Econmico y Social (Bandes) cin del gobierno, terminaron por conven- desplaz a 10.000 familias que vivan en las concede crditos que multiplican por cuatro cer a Piera de la inutilidad del empeo, a riberas del ro Paran e inund el parque nacio- los del Banco Mundial. pesar de que l mismo haba advertido que nal de las cataratas de Guaira. Pero esa represa La primera turbina de la represa estar los racionamientos de energa se generali- fue aprobada bajo un rgimen militar, cuando operativa en tres aos y el proyecto entero, zarn en los prximos aos, a menos que la conciencia medioambiental era mnima. que incluye dos represas, dos canales, dos Chile reduzca su dependencia reservorios y un sistema de dide las importaciones de gas de ques, en 2020. Belo Monte es Argentina. solo una de las 48 represas que Chile tiene un dficit de se van a construir en la Amaenerga que le exige duplicar zona brasilea hasta 2020. su capacidad de generacin acSegn la ONG International Ritual en los prximos 15 aos. vers Network de Berkeley (CaEl pas importa el 96% del pelifornia), el proyecto remover trleo y el 76% de la energa ms tierra que la construccin que consume. Segn la Agencia del canal de Panam. Internacional de la Energa y la La contradiccin qued Organizacin para la Cooperapatente cuando en la reciente cin de Desarrollo Econmico conferencia de desarrollo sos(OCDE), desde 1998 los pretenible de la ONU en Ro de cios de la electricidad para los Janeiro, tribus amaznicas proclientes residenciales chilenos testaban en las calles mientras se han casi cuadruplicado. Rousseff firmaba la declaracin Pero las protestas obligaron final en la que se comprometa al gobierno a solicitar nuevas MEM. Enfrentar demandas judiciales por proyectos hidroenergticos. en a luchar por un mundo ms evaluaciones medioambientaverde y limpio. les antes de seguir adelante con el proyecto. SegnPhilip Fearnside, profesor del InstiLa comisin que evalu originalmente las Humala tuvo muy en cuenta tuto Nacional para la Investigacin de la Amaconsecuencias medioambientales del prozona, Belo Monte es la punta de lanza para yecto, solo analiz sus efectos inmediatos que en la provincia de desmantelar el sistema entero de regulaciones sobre los ecosistemas, no los que tendrn de Bagua, en esa misma zona, y licencias medioambientales. James Anaya, largo plazo. relator de la ONU para derechos de los pueblos en 2009 una revuelta de Al final, el pasado junio, el grupo privaindgenas, no cree que el gobierno de Brasilia do Colbn pidi a Enel-Endesa su socia en pueblos indgenas contra haya cumplido sus obligaciones de consultar a HidroAysn suspender la tramitacin de la proyectos petroleros caus las etnias locales. Fearnside denuncia que solo lnea de transmisin del proyecto y la susun 25% de la energa que generar Belo Monte la muerte de 33 personas, pensin de los estudios medioambientales, ir para satisfacer el consumo de los hogares. denunciando que el gobierno careca de una 24 de ellas policas. Casi el 30% alimentar industrias pesadas poltica energtica. La sequa de este ao como la del aluminio.
SIETE < 29

GENERACIN. PBI est en relacin directa con produccin elctrica, por ello sector de energa es estratgico en la mayora de pases.

cos en la Amazona y la Patagonia. El 68% de la electricidad que consume la regin proviene de fuentes hidroelctricas, que generan energa limpia y barata, controlan los flujos fluviales y dirigen agua para irrigar tierras ridas. En un esfuerzo por reducir su dependencia de los combustibles fsiles, y en parte en respuesta a la presin internacional para usar energas renovables que reduzcan las emisiones de carbono, diversos pases de la regin han apostado por los proyectos hidroelctricos, aparentemente ideales dadas sus grandes reservas de agua dulce y escasos recursos energticos alternativos. El problema es que, al mismo tiempo, las represas desvan ros, destruyen ecosistemas frgiles, desplazan comunidades enteras e inundan enormes territorios. Desde Yucatn a la Tierra del Fuego, la regin posee el 31% del agua dulce del mundo, pero 500 millones de personas no tienen acceso al agua potable, 125 millones carecen de servicios de saneamiento y el 40% vive en zonas que cuentan solo con un 10% de los recursos hdricos de la regin. Esa convergencia de factores es un cctel explosivo.Segn USAID, la agencia para la cooperacin de desarrollo de EE. UU., en los ltimos 60 aos, por lo menos, el 40% de todos los conflictos interestatales tuvieron un vnculo con los recursos naturales, gran parte de ellos causados por disputas en torno al agua.
28 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

En ninguna otra regin el desafo ecol- centrales hidroelctricas en la cuenca del ro gico y social es mayor que en la Amazona. Maran, uno de los dos principales afluentes Ocho pases Bolivia, Brasil, Colombia, Ecua- del Amazonas, con una inversin estimada dor, Guyana, Per, Venezuela y Surinam de 15.000 millones de dlares, lo que iba comparten la mayor cuenca hidrolgica del permitir al pas exportar energa por valor de mundo: ms de siete millones de kilmetros 6.000 millones de dlares anuales y atender cuadrados que contienen ms de la mitad la demanda de la gran industria minera. de los bosques tropicales que subsisten en Humala tuvo muy en cuenta que en la el mundo. provincia de Bagua, en esa misma zona, en El Amazonas descarga el 20% del 2009 una revuelta de pueblos indgenas agua de todos los ros que fluyen a contra proyectos petroleros caus los ocanos del mundo; es decir, la muerte de 33 personas, 24 de EL un volumen mayor que el de ellas policas. Sin embargo, el 68% DE LA los ocho ros siguientes, lo presidente an no ha decidido ELECTRICIDAD QUE CONSUME LA REGIN que hace de la cuenca amaque har con el proyecto de PROVIENE DE FUENTES znica un filn hidroelctrila represa Pakitzapango, que HIDROELCTRICAS, co pero tambin un foco de generara 2.000 megavatios QUE GENERAN conflictos. Solo la represa de e inundara el valle del ro ENERGA LIMPIA Y BARATA. Balbina sobre el ro Uatum, al Ene, poblada por la etnia ashnorte de Manaos, produjo tras su ninka, una de las ms golpeadas inauguracin en 1987 la inundacin durante la campaa antisubversiva de 2.000 kilmetros cuadrados de bosques contra Sendero Luminoso. De las 70.000 vrgenes. Las 80 represas planificadas o en vidas que se cobr el conflicto, 6.000 fueron construccin en la Amazona brasilea po- miembros de esa etnia y varios miles ms se dran inundar 12 millones de hectreas ms. convirtieron en refugiados internos. Esa demanda de energa hidroelctrica El proyecto es parte de un plan para conspuede ser incompatible con la preservacin truir cinco represas que generaran 6.500 mede los ecosistemas amaznicos. En la Pata- gavatios, la mayor parte para su exportacin gonia ocurre algo similar.En el Per, una de a Brasil. Por ahora, el debate del proyecto est las primeras medidas del gobierno de Ollanta estancado en el Congreso, aunque muchos Humala fue cancelar el plan anunciado por analistas creen que en la prxima vista a Lima el expresidenteAlan Garca de construir 20 de la presidenta brasilea,Dilma Rousseff,

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

ECONOMA >

AMISTAD BENEFICIOSA

POR GALO FLORES PADILLA / gflores@siete.pe

ACTUALIDAD >

SENTIDO COMN

Salto al desarrollo U
na economa arruinada al sur y una nacin quebrada por el norte. Ese fue el saldo de una guerra fratricida (1950-53) que dej una nacin en escombros. Pas subdesarrollado, pero con lderes, metas y el honor herido. Corea del Sur, 59 aos despus, es la cuarta economa de Asia y la decimoquinta potencia mundial. Dos factores fueron esenciales para que Corea del Sur pasara a ser una potencia econmica: el rol de liderazgo que asumi el Estado coreano para impulsar la economa, mediante la industrializacin y el fomento a la exportacin. Y el desarrollo del sector educacin. El Per sigue su camino. Diez aos de crecimiento continuo y quince Tratados de Libre Comercio (TLC) nos reafirman en

Infraestructura
Durante la inauguracin de la conferencia internacional Impacto de la Innovacin y la Calidad en la Apertura Comercial, organizado por el Instituto para la Calidad -PUCP, se apoy la propuesta de ley del Sistema Nacional de la Calidad; en ella se pudo conocer que, en una dcada, fortalecer la infraestructura de la calidad a nivel nacional, costara US$74 millones; segn el diagnstico del sistema de la calidad peruano, realizado por la Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin. El sistema nacional de la calidad beneficiar al pas de US$ 80 a US$ 96 millones en diez aos. Para cuantificar los beneficios macroeconmicos del sistema nacional de la calidad en el Per, de acuerdo con el proyecto de fortacomercial estamos como un lecimiento de la infraestructura de equipo del ftbol sin arquero, la calidad promovido por el MEF se afirm Jos Carlos Flores Molidebe considerar un marco legal que garantice un mayor comercio, prona, director del Instituto para la teccin al consumidor y polticas de Calidad-PUCP. medio ambiente. Las normas esperan. El proyecto La calidad es un proceso de de ley de creacin del Sistema Naadaptacin razonable, aunque un cional de Calidad para la competiticambio exitoso siempre se debe a vidad y proteccin del consumidor, un 70% de liderazgo y un 30% a la se encuentra en lista de espera a deaplicacin de los procesos de innovacin. Es necesario seguir pautas bate en la Comisin de Constitucin y normas tcnicas. La calidad nunca del Congreso. La llamada ley de la se estanca o retrocede; cuando calidad es la primera campanano avanza es porque algo da de saludo para nuestro anda mal y caemos en arribo al primer mundo el derrotero del subEL SISTEMA programado para el desarrollo, expres NACIONAL 2026, a un ritmo de Flores Molina. DE LA CALIDAD crecimiento del 8%. Con la jornaBENEFICIAR AL PAS da de la calidad, el Las empresas DE US$ 80 A US$ 96 Instituto para Canacionales certifiMILLONES EN DIEZ lidad - PUCP e Incadas, en el primer AOS. decopi presentaron semestre, trabajan los resultados del Enlos siguiente rubros: foque estratgico para el aceites, grasas, aguas, alidesarrollo de capacidades en mentos, bebidas, caucho, ceel marco de la competitividad, la misma que recogi la inquietud del mento, combustibles, comidas mundo de la calidad en el Per. S, la preparadas, concentrados de micalidad ya lleg al Per, la certificanerales, efluentes, fertilizantes, cin ISO, OSHA, PMI, entre otros, no gases licuados, juguetes, producbuscan la estrellita en la frente sino tos de petrleo, semillas, suelos, una sonrisa por decisiones oporproductos qumicos, textiles. Sin tunas, maduras, con respaldo legal embargo, existen muchos rubros y econmicamente rentable. La an no cubiertos o insuficientecalidad depende de usted.

Crean consejo empresarial Per-Corea para promover intercambio comercial a un ao del TLC
CONSEJO EMPRESARIAL

Juan Varilias Velsquez, presidente ejecutivo Tae Won Kim, vicepresidente Jos Boluarte, vicepresidente Esteban Whuking, secretario Chan Kil Park, secretario

Korean Air Cargo inici vuelos entre Lima y Sel este ao. Esperan anunciar pronto el inicio de los vuelos comerciales.

Sello de garanta
Impulso diplomtico
Park Hee-Kwon, embajador de Corea del Sur, seala los puntos fuertes de una relacin provechosa. Considera al Per como socio estratgico y seala que los lazos comerciales tienden a consolidarse en el mediano plazo.

la autopista del crecimiento. Por eso, a un ao del TLC con Corea podemos mostrar cifras y un plan de trabajo que desarrollar nuestro sector exportador. As, las exportaciones totales a Corea del Sur crecieron en 8% (primeros 11 meses del TLC) al sumar US$1.288 millones. La Gerencia de Estudios Econmicos de ADEX precis que en esa estadstica no se incluy el gas natural, que meses antes de la entrada en vigencia del TLC se export por ms de US$267 millones.

Qu espera del recientemente fundado Consejo Empresarial Per-Corea? Potenciar la complementariedad de nuestros mercados. El Consejo Empresarial tiene como misin crear un puente de acercamiento entre el sector privado coreano y el peruano,conelobjetivo de desarrollar sinergias. Acuntoasciendeelmontodelasinversiones coreanas en el Per? La inversin coreana en el Per suma US$3.500 millones de dlares en total. Estas cifras se han incrementado despus de la entrada en vigor del Acuerdo de Libre Comercio en agosto de 2011. En el pasado, la mayora de

empresarios coreanos sola enfocarse en las inversiones relacionadas al rea de energa e hidrocarburos. Ahora cada estn evaluando opcionesdeinversinenproductos no tradicionales, como por ejemplo la uva, la alpaca, los esprragos, etc. En qu medida afect las crisis estadounidense y europea a las relaciones comerciales entre Per y Corea? Un factor que afecta sin duda las exportaciones de Per a Corea es el precio de las materias primas, ya que casi el 90% de los productos peruanos exportados a nuestro pas estn relacionados con la minera.

Per cuenta con 861 empresas con certificacin ISO. China tiene 257 mil; Espaa, 59 mil; EE. UU., 28 mil; Brasil, 14 mil; y Chile, 4 mil.
COMO ESTAMOS? La industria nacional tiene 861 empresas con certificacin ISO en gestin de la calidad para aprovechar los 15 tratados de libre comercio que firm nuestro pas. Estamos en total desventaja, casi no tenemos la capacidad operativa para competir con transnacionales extranjeras; Chile por ejemplo tiene 4.619 empresas con certificacin de calidad ISO, y China, 257 mil. Crecemos econmicamente pero para a nivel

a bsqueda de la calidad llev a los pases desarrollados a estandarizar su produccin, normar sus procesos industriales, conocer el peso y la medida exacta de sus leyes. Se hicieron competitivos y se aduearon del mundo con sus transnacionales. En el mundo de la calidad no se paga la combi a 50 cntimos; se paga un precio justo, acordado oficialmente y respetado entre usuario y transportista. Antes no se entregaba boleto de viaje en la ciudad, ahora s; nadie usaba cinturn de seguridad, ahora s; no haban asientos reservados en los buses En el Per existe la cultura de la calidad todava en minora; la industria local est procesando los certificados internacionales y va posicionando este nombre todava raro, insulso y distante: calidad. A nivel empresarial, es aquella diferencia entre ganar dinero y hacer negocios.

JOS CARLOS FLORES MOLINA. Director del Instituto para la Calidad-PUCP.

mente cubiertos.

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 31

INTERNACIONAL >
CIUDAD JUREZ

VIOLENCIA EN MXICO

POR DJANA VRTAR DESDE SIDNEY, AUSTRALIA

La crueldad da lecciones N
o hay ciudad que ms se asocie con el miedo y la muerte que Ciudad Jurez. Durante aos, las verdaderas autoridades de la ciudad han sido el miedo y la violencia. Las estadsticas reflejan esta situacin macabra con miles de muertos desde 1993 hasta hoy, la mayora vctimas de la guerra de narcos y los feminicidios. El trauma de tanta violencia y tragedia forma parte integral de la memoria colectiva. La vida diaria se convierte en una lucha de supervivencia.

Para los jvenes de la ciudad, parece que hay poca perspectiva, siendo las opciones ms comunes el trabajo en las maquiladoras alguna de las actividades ilegales, o irse pal norte en busca de empleo. Atravesando el Atlntico, una se encuentra con un ambiente igual de deprimente, aunque menos violento. Como en el resto del mundo y en la mayora de los pases europeos, la palabra que ms ha traumatizado la conciencia colectiva ha sido crisis. Los que tienen trabajo temen la posibilidad de

perderlo, y los que no lo tienen se desesperan al no poder encontrarlo. Para los de mi generacin jvenes entre veinte y treinta aos, la crisis no ha sido tanto un cambio radical de estilo de vida, sino ms bien un rito de entrada en el mundo de los adultos y en el mercado laboral, por primera vez bajo estas nuevas reglas que hemos aceptado como algo normal. Cuando digo aceptado, me refiero a que la mayora adopt una mentalidad fundamentalmente problemtica hacia la situacin laboral y la vida en general. Las pautas que ms se notan en la actitud de muchos jvenes del Viejo Continente han sido el pesimismo y la inercia, pero sobre todo lo que a m me gusta llamar quejismo. Al acabar la universidad, los que no encuentran trabajo deciden hacer otro mster, apuntarse en algn curso para pasar el tiempo y poner algo en el currculo, o hacer algunas prcticas mientras buscan trabajo. Sea como sea, la mayora lo hace sin mucha dedicacin, conviccin, entusiasmo o ambicin, y no

dejan de quejarse del gobierno, de las leyes, de la situacin laboral, de la crisis, de lo que sea. Las quejas, sin embargo, pocas veces se convierten en iniciativas concretas para cambiar la situacin. Algunos s que han salido a las calles, ocupado plazas y acampado en sitios pblicos para manifestar su frustracin durante unos das, convertir todo en una buena fiesta y luego volver a sus casas y continuar con su vida cotidiana. Los jvenes de la Ciudad Jurez se encuentran en una situacin mucho ms precaria y desafortunada que la juventud europea. An as, han hallado fuerza, motivacin y pasin para cambiar la situacin a travs de iniciativas mucho ms elaboradas, altruistas, impactantes e inspiradoras que las que hemos visto en Europa. En vez de invertir su energa en manifestaciones y campamentos en los que cada vez se dice ms o menos lo mismo pero se hace poco, los jvenes de Jurez entienden que para cambiar una comunidad, una ciudad y un pas, por no decir mundo, hay que empezar con cambios tangibles y sobre todo humildes. La primera de las dos iniciativas que inspiraron este artculo se llama Amor por Jurez, nombre del grupo que tiene como objetivo aumentar la conciencia sobre el efecto de la guerra de los narcos en la vida de los jvenes de la ciudad y la regin y transformar a estos jvenes en miembros productivos de la sociedad. Amor por Jurez ha organizado varios programas y eventos enfocados en educacin cvica, arte, cultura, moda y msica. En abril de 2012, organizaron un desfile de modas para promover diseadores locales y mostrar que Jurez tiene ms que ofrecer que miedo y violencia. El segundo grupo ha realizado iniciativas an ms impactantes e inspiradoras. Tierra Savia es una organizacin juvenil cuyo objetivo principal es facilitar herramientas y conocimientos a las comunidades en pobreza extrema de la Ciudad de Jurez para mejorar las condiciones de sus viviendas, su alimentacin y salud de una manera prctica, econmica y sostenible. El grupo ayuda a las comunidades con el desarrollo de permacultura, generacin de empleo, integracin social y reduccin de violencia a travs de proyectos colaborativos que benefician a toda la comunidad, como por ejemplo la

MUERTE. Ciudad Jurez se encuentra entre dos fuegos: la Polica y los narcotraficantes.

construccin de casas sostenibles, usando conviccin, humildad y voluntad que tienen barro, madera y otros materiales naturales. los jvenes de Jurez, nos daramos cuenta Aunque dudo que mis coetneos europeos de que la mejor manera de enfrentarse a esta se enteren de este tipo de proyectos, la juven- crisis global, tanto para un individuo como tud del Viejo Continente podra aprender mu- para una comunidad, no es verla como una chsimo ms de las iniciativas de los jvenes conspiracin o una serie de circunstancias de Jurez que de cualquier curso de mster, deplorables e incontrolables, sino como una discurso poltico o manifestacin social. Al oportunidad para tomar iniciativas concrefin y al cabo, el asunto es que ninguna de las tas que impactan a las personas, familias y dos organizaciones lo hace por dinero, sino poblaciones que ms lo necesitan. por conviccin y determinacin de cambiar En vez de quejarse de no poder enconuna situacin que al parecer no tiene trar el trabajo ideal, mis comparemedio y retar a las circunstaneros de generacin europeos cias que no les han permitido deberan percatarse de que el EL TRAUMA DE llevar una vida normal. Si tumundo, tal y como est hoy TANTA VIOLENCIA Y TRAGEDIA FORMA visemos el mnimo de esa en da, aunque nos deba PARTE INTEGRAL DE LA algo, no nos va a dar nada, MEMORIA COLECTIVA. LA VIDA DIARIA SE pero nosotros s podemos CONVIERTE EN sacar mucho de la sociedad UNA LUCHA DE en la que vivimos, siendo SUPERVIVENCIA. nuestras prioridades cambiar la situacin que nos toc y no el tipo de trabajo y sueldo que creemos que nos merecemos segn nuestro currcuo brillante. Hay oportunidades en todos los rincones de nuestro planeta, personas y comunidades cuyas vidas podemos transformar con un solo gesto. Esto a lo mejor no va a resolver la crisis global, pero s va a mejorar la vida de personas y comunidades, y dar sentido a nuestra propia vida. Para encontrar estas oportunidades, no hace falta ir a otro continente. Igual que los jvenes de Jurez, hay que empezar con una observacin realista de lo queocurre en La violacin de los derechos nuestro entorno o ciudad e ir cambiando humanos, los crmenes y la cosas que, a travs de iniciativas concretas, impunidad son una constante que se pueden mejorar ya. sufren los jvenes de Jurez.

Represin

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 33

INTERNACIONAL >

DOS GIGANTES EN PUGNA

Amrica para los americanos! y Asia para los chinos!. Aunque la poltica exterior de China gravite alrededor de los cinco criterios de convivencia pacfica, en los ltimos meses el logro de la modernizacin del gigante rojo ha tomado ventaja sobre las nobles intenciones de asegurar la paz y la estabilidad en la regin asitica

Jugando ajedrez en el mar de China

POR GINEVRA BAFFIGO gbaffigo@siete.pe

Saben qu cosa es el zugzwang? Es un movimiento de ajedrez que no es movimiento. Es ms bien una posicin, en la que cada uno de los jugadores obtendra un peor resultado si fuese su momento de mover, a la par de que sino lo fuese. En consecuencia, es una situacin recproca, en donde todo lo que se puede hacer es actuar. Lo cual significa: no actuar. El zugzwang describe perfectamente la situacin que est ocurriendo en el mar de China, en donde el enfrentamiento entre los gigantes, EE. UU. y China, est asumiendo los matices de una guerra entre civilizaciones. LA CONVIVENCIA PACFICA: LA DOCTRINA MONROE DE CHINA As como en 1823 John Quincy Adams aclaraba la idea de que Estados Unidos no hubiera tolerado alguna intromisin en el hemisferio occidental por parte de las potencias europeas, en el 2010 Pekn defini su soberana en el mar Chino meridional como un core interest, PEKN trmino tradicionalmente REINVIDICA LA utilizado para aquellos proEXPLOTACIN blemas como las relaciones EXCLUSIVA DEL 80% con Taiwn, Tibet, Xinjang DE LAS AGUAS DEL MAR CHINO respecto a los cuales China MERIDIONAL. no pretende sentarse a dialogar y no teme utilizar la fuerza. La Repblica Popular, a travs de la declaracin de la existencia de un inters vital en la zona, hoy intimida a las potencias no asiticas, en particular a la estadounidense y a los Estados colindantes, de respetar la propia zona de influencia en los mares vecinos. En otros trminos, ese lejano y rico mar est hoy desestabilizado por la renombrada

BENIGNO AQUINO III. Presidente filipino ha reforzado alianza militar con los EE.UU.

doctrina Monroe china, estrategia con la cual el gigante rojo quiere jugar uno de los mas relevantes partidos del ajedrez internacional. Pekn reivindica la explotacin exclusiva del 80% de las aguas del mar chino meridional, tratando de colonizar las aguas territoriales de Vietnam, Bruni, Indonesia y Filipinas, rehusando la perspectiva de llegar a un acuerdo multilateral con lAsean (asociacin de naciones del sudeste asitico), basado sobre las convenciones de la ONU sobre el derecho del Mar del 1982. Pekn preferira negociar bilateralmente con los Estados vecinos, aprovechando de esta manera la asimetra del poder militar, econmico e poltico. Sin embargo, es justo esta falta de un cdigo multilateral de conducta y resolucin de los conflictos que conSIETE < 35

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

INTERNACIONAL >

DOS GIGANTES EN PUGNA

gigante rojo que cada ao gasta ms de 100 mil millones. Sin embrago, las ambiciones mediocres de Benigno Aquino III no son la que logran mover el eje de la regin, pero el efecto significativo es que tras estos eventos Manila ha reforzado su LOS alianza poltica y, sobre todo, ESTADOS militar con Estados Unidos, que UNIDOS desde su independencia repreRESPALDAN AL senta el eje de las relaciones GOBIERNO DE MANILA EN LAS exteriores de Filipinas.

CON CHINA. EL RE-ENGAGEMENT NORTEAMERICANO EN ASIA La rivalidad entre Estados Unidos y China hace que Filipinas tome un rol de primero plano. Las ltimas movidas de la administracin Obama en este lado del mundo certifican el respaldo garantizado al gobierno de Manila en las disputas con China. Y en este ltimo ao, el Foreing Military Financing ha triplicado las ayudas militares respecto al 2011. Los enfrentamientos en el mar chino meridional, que afectan la mayora de los Estados OBAMA. El presidente de EE.UU. sufre constantes dolores de cabeza por los los con China. miembros del Asia, estn modificando la estructura de seguridad en la regin: una red, cuyos aliados asiticos se reportan directamente con Washington, sin que haya un acuerdo colectivo.

DISPUTAS

La vista gorda de EE. UU.

CHINA. El gobierno chino mantiene constantes y permanentes discusiones con sus vecinos y tambin con Estados Unidos por Scarbourough Shoal.

tribuye da tras da a aumentar la tensin en el Sudeste asitico, causando peridicas crisis bilaterales. El caso ms reciente se ha dado en Filipinas. SCARBOUROUGH SHOAL: LA MANZANA DE LA DISCORDIA En un atoln, al sur de las islas Spratyls, que Manila considera parte de la municipalidad de Masinloc Zambales y que Pekn reivindica como parte del territorio soberano chino, ha empezado el enfrentamiento geopoltico ms importante de los ltimos aos. Este pequesimo archipilago no tiene un valor econmico o comercial intrnseco. Sin embargo, el reconocimiento de la soberana sobre estas islas garantiza las 200 millas nuticas de las aguas circundantes, ricas de yacimientos subterrneos de hidrocarburos y de recursos cticos. La zona
36 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

EL PUNTO DE LA DISCORDIA. Filipinas y China se ven envueltas en una disputa por la posesin de Scarbourough Shoal.

adems es fundamental para el control de las lineas de comunicacin martima. Por esta razn, China ha empezado su ofensiva confuciana de atacar estticamente a los vecinos, y por extensin al archienemigo norteamericano. En Abril, la Marina de Filipinas ha interceptado a ocho bolicheras chinas en sus aguas. Y como respuesta, Pekn siempre ha mandado a la Marina de Guerra para asegurar la vuelta de esas embarcaciones, ocasionando graves protestas diplomticas entre los pases. Filipinas se rehsa a reconocer la colonizacin de esas islas, y, por esto, el presidente Benigno Aquino III est poniendo en marcha un ambicioso programa de modernizacin de la Marina y de la Aeronutica militar. El presupuesto del Ministerio de Defensa de Manila ser de mil millones de dlares en seis aos: presupuesto filipino que poco puede con el del

Y A EE.UU. NO LE QUEDA OTRA QUE EL ZUGZWANG La vicisitudes de las disputas entre China y Filipinas remarcan el progresivo pasaje a una poltica de contencin del ascenso chino. Por un lado, EE. UU. est fortaleciendo las alianzas asiticas con la entrega de material blico. Por el otro, el creciente temor hacia el core interest chino consta hoy en da de mucho ms actores, como se ha dado a ver a finales de julio en el vrtice de Phnom Pehn. Pero a pesar de que el frente antichino se haya ampliado en manera relevante, China podra decir jaque! sin ms espera. Respetuosa de su herencia confuciana, China, detrs del enfrentamiento con Manila, est retando a Washington en su punto ms fuerte: la Marina. Y si se puede ganar al enemigo atacndolo donde es ms fuerte, ya se ha ganado el partido por completo. EE.UU. no puede reaccionar. No puede contraatacar, ni fastidiar al gigante rojo, en cuyas manos est la supervivencia del dlar y de la economa mundial. Y la inmensa China, inatacable y vencedora, est gritando al mundo sin temor a las consecuencias un poderoso jaque!.

SECRETARIA DE ESTADO. Hillary Clinton tieneque hilvanar muy fino en este conflicto.

China est retando a los Estados Unidos en su punto ms fuerte: la Marina. Y si se puede ganar al enemigo atacndolo donde es ms fuerte, ya se ha ganado el partido por completo.

A pesar de que Filipinas es reconocida como una democracia estable por la comunidad internacional, su gobierno, sobre todo, desde la presidencia de Arroyo, ha restringido las libertades de prensa y opinin. Ademas, las Fuerzas Armadas, actuando en manera autnoma respecto al Ejecutivo, ha empezado una matanza de todos los opositores comunistas e islamistas. La comisin de la ONU, encargada de averiguar sobre estos hechos, tras las presiones de Estados Unidos, no ha querido atribuir al gobierno de Manila alguna responsabilidad directa. Este acontecimiento remarca la actitud de Washington de ignorar las violaciones a los derechos humanos y los escasos niveles en materia de libertades fundamentales, frente a sus exigencias estratgicas en la competicin geopoltica con China. La administracin Obama no solo est puntualmente evitando criticar al gobierno de Manila por las violaciones de los derechos humanos y por los asesinatos mirados, sino est dando sus herramientas antiterroristas para eliminar el liderazgo de los grupos separatistas en Filipinas.

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 37

INTERNACIONAL >

MATANZA EN EMPIRE STATE


heridas cerca de la Universidad de Texas, en un tiroteo perpetrado por un hombre que result a su vez abatido.La semana pasada, el 24 de agosto, ocurri el tiroteo en Manhattan. Los cuatro incidentes tienen en comn un controvertido tema: el debate sobre el permiso para poseer armas en Estados Unidos y los riesgos que acarrea seguir aplazando una reforma que permita restringir ese derecho y as evitar ms muertes. Pero por ms increble que parezca, las voces en contra de esa restriccin no solo son numerosas sino adems firmes, convencidas de que la restriccin en cuestin, contrariamente, solo producir ms muertes. En 1999, tras la matanza de dos adolescentes fascinados con las armas en la escuela secundaria de Columbine, que dej 13 muertos y 23 heridos, hubo quien dijo que, de haber estado armado el vigilante de la escuela, la masacre se habra evitado. El argumento de que las armas no matan gente sino que la gente mata gente es una de las cosas ms falsas que se haya odo decir. Es una persona la que aprieta el gatillo, pero si no tuviera un arma? Somos el nico pas desarrollado del mundo con este problema, seal Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York, uno de los ms convencidos en cuanto al control de armas.Reiteradas veces ha pedido tanto al presidente Barack Obama como a su contrincante republicano Mitt Romney, que presenten propuestas concretas para mejorar el control de las armas en el pas. Pero ni siquiera los tiernos lamentos y tmidos deseos del presidente Obama (en plena campaa reeleccionista) para que esta situacin cambie hace pensar que as ser. Y en cuanto a Mitt Romney, no hay mucho que esperar. La todopoderosa Asociacin Nacional del Rifle (ANR) tiene entre sus miembros a connotados lderes de ese partido. Adems, como seal alguien, todo el que habla a favor de endurecer las leyes contra las armas, recibe una contundente respuesta en las elecciones siguientes. As que para qu arriesgarse. Tras el tiroteo en Manhattan, como ya es costumbre, otra ronda del sempiterno debate sobre la facilidad con la que se consiguen armas en Estados Unidos se ha vuelto a iniciar. Pero ser solo eso, un debate ms y ninguna accin concreta. Porque la de Bloomberg y el ya citado Centro de Polticas contra la Violencia, que ha sido enftico en sealar que ya es tiempo de regular la descontrolada industria de armas que hace posible estos horrendos tiroteos pblicos, sern unas voces que clamen en el desierto.

Los peores asesinatos por tiroteos en EE. UU.


2 DE JULIO DE 1993.- Un hombre armado con dos semiautomticas, un revlver y una bolsa con cientos de balas mata en San Francisco a nueve personas y luego se suicida. 20 DE ABRIL DE 1999.- Dos estudiantes de 17 y 18 aos, Eric Harris y Dylan Klebold, armados con un fusil de asalto, dos escopetas y un revlver, matan a 13 personas y hieren a 23 en la escuela de Columbine, en Littleton (Colorado), antes de suicidarse. 21 DE MARZO DE 2005.- Un estudiante de secundaria de 17 aos, del estado de Minesota, tras asesinar a sus abuelos ataca su escuela de Red Lake, en la reserva india de Ojibwe, donde mata a cinco compaeros y dos adultos, antes de suicidarse. 16 DE ABRIL DE 2007.- El estudiante surcoreano Cho Seung Hui acaba con la vida de 32 estudiantes y profesores en la Universidad Politcnica de Virginia y luego se suicida. 5 DE DICIEMBRE DE 2007.- Nueve personas mueren, incluido el agresor, y cinco resultan heridas por los disparos de un hombre de 20 aos, en un centro comercial de Omaha (Nebraska). 10 DE MARZO DE 2009.- Un hombre armado mata a diez personas, entre ellas su madre, sus abuelos y sus tos y posteriormente se suicida. 29 DE MARZO DE 2009.- Al menos ocho personas mueren en un tiroteo en una residencia para ancianos y enfermos de Alzheimer en Carthage (Carolina del Norte). El agresor resulta herido por la Polica. 3 DE ABRIL DE 2009.- Un hombre armado entra en un centro de atencin a inmigrantes y refugiados en Binghamton, en el estado de Nueva York, y mata a 13 personas para despus suicidarse. 6 DE NOVIEMBRE DE 2009.- El comandante Nidal Malik Hasan, de 39 aos y psiquiatra especializado en estrs postraumtico, mata a 13 personas y hiere a 32 en la base militar de Fort Hood (Texas), en el ms grave incidente en un recinto militar en Estados Unidos. 3 DE AGOSTO DE 2010.- Un hombre de 34 aos mata a tiros a nueve personas en la distribuidora de cerveza y vino Hartford Distributor, en Manchester, en el estado de Connecticut. 7 DE AGOSTO DE 2011.- Un hombre mata a siete personas, entre ellas un nio de once aos, antes de ser abatido por la polica en la Copley Township, en el nordeste de Ohio (Estados Unidos). 12 DE OCTUBRE DE 2011.- Ocho personas mueren y otra resulta herida grave en una peluquera en Seal Beach, California, despus de que un hombre, esposo de una empleada, entrara en el establecimiento y comenzara a disparar. 2 DE ABRIL DE 2012.- Siete personas mueren y tres resultaron heridas en un tiroteo en una universidad privada en Oakland (California). 20 DE JULIO DE 2012.- 12 personas mueren y 52 resultan heridas en un tiroteo en un cine en la localidad estadounidense de Aurora, cerca de Denver (Colorado).

La cultura del rifle


Las masacres en Estados Unidos no tienen cundo acabar. La cultura de la violencia en el pas del norte genera muertes con mayor frecuencia.

n el lapso de treinta das, cuatro Tras el ltimo de ellos ocurrido la semana LAS ARMAS NO MATAN, LA GENTE S tiroteos (el primero de ellos en pasada, el de un empleado despedido que El rosario de tragedias empez el 20 de julio un cine, durante el estreno ma- mat a un excompaero de trabajo y que ltimo, cuando un joven de 24 aos asesin sivo de una pelcula) sacudieron cay abatido por la polica enfrente de uno a doce personas e hiri a 58 en un cine de nuevamente la conciencia de la de los lugares ms visitados por Aurora, en Denver (Colorado) sociedad estadounidense. Como suele suce- los turistas en Nueva York, el durante el estreno de la pelcuder cada vez que ocurre uno de estos hechos, edificio Empire State, en pleno la de Batman, The Dark Knight las voces que claman un mayor control en la centro de Manhattan, el Centro Rises. Dos semanas despus, el venta y posesin de armas y las que pregonan de Polticas contra la Violencia 5 de agosto, un exmiembro del el derecho a portarlas sin restriccin de nin- resumi la situacin que atravieEjrcito de EE.UU. abri fuego gn tipo como un emblema de la libertad en el interior de un templo sij en sa el pas en una declaracin individual garantizada en la ConstiWisconsin, dejando seis muerque no deja lugar a las tucin, se dejaron escuchar otra tos y tres heridos. El agresor fue dudas: Uno solo TODAS LAS ARMAS vez insistentemente. Mientras abatido por la polica que acudi puede preguntarUTILIZADAS EN tanto, las decenas de mueral llamado de emergencia.Poco se dnde tendr LOS TIROTEOS DE LAS tos y los numerosos heridos despus, el 13 de agosto, dos perlugar el prximo ASESINO. Otro deLTIMAS SEMANAS siguen engrosando las estasonas, entre ellas un polica, mutiroteo. Porque sadaptado ocasion FUERON ADQUIRIDAS DE FORMA LEGAL dsticas de uno y otro bando. ms muertes. rieron y otras cuatro resultaron va a ocurrir.
POR QUIENES PERPETRARON LOS ATAQUES.

IMPARABLE. Los asesinatos son cada vez ms frecuentes en Estados Unidos.

Pese a masacres, mercado de armas no se detiene


EE.UU. vendi en 2011 armas al extranjero por valor de 66.300 millones de dlares. Los principales destinos de sus exportaciones fueron los pases aliados de EE.UU. en el golfo Prsico: Arabia Saud, Emiratos rabes Unidos y Omn. En el 2011, las exportaciones estadounidenses de armas supusieron casi el 78% del mercado mundial, muy lejos de Rusia, el segundo mayor vendedor de armas del mundo, con 4.800 millones de dlares en ventas. Esta cifra triplica la alcanzada el 2010, cuando se exportaron 21.400 millones de dlares A Arabia Saud, por ejemplo, le vendi 84 nuevos aviones de combate F-15 y 178 helicpteros: 70 Apaches, 72 Black Hawks y 36 Little Birds. Los Emiratos rabes Unidos compraron 4.429 millones de dlares en armas, entre ellos 3.490 millones en un escudo antimisiles avanzado y 939 millones en 16 helicpteros Chinook. Omn, por su parte, compr 18 aviones de combate F-16 por un valor de 1.400 millones de dlares Entre sus clientes tambin se cuentan la India y Taiwan. Al primero de ellos le vendi, por valor de 4.100 millones de dlares, aviones C-17. Al segundo, bateras antimisiles Patriot por valor de 2.000 millones. Una venta que, por cierto, fue muy criticada por el rgimen de Beijing.

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 39

INTERNACIONAL >

IN MEMRIAM

Neil Armstrong (1930-2012)


El 20 de julio de 1969 Armstrong se convirti en el primer hombre que pis la Luna. Junto a Aldrin permanecieron en esa superficie durante dos horas y quince minutos.

TRIPULACIN. Neil Armstrong, Michael Collins y Edwin Buzz Aldrin.

n la euforia por decir el elogio ms original o el ms laudatorio con ocasin de su fallecimiento esta semana (el sbado 25 muri a los 82 aos por complicaciones derivadas de una operacin cardiaca), Neil Armstrong, el primer hombre en pisar la Luna, fue llamado el Coln de la navegacin espacial. Lo que pocos saben es que el propio Armstrong se habra redo de este calificativo y es ms que probable que, incluso, se hubiese sentido ms incmodo de lo que ya se senta con su papel de hroe estadounidense que nadie le negaba y que l rechazaba. Hasta el ltimo da de su vida siempre dijo que no era un hroe y que solo era un hombre que haca su trabajo.

Armstrong, que fue ingeniero aeronutico, piloto y astronauta, haba nacido el 5 de agosto de 1930 en Wapakoneta, Ohio, Estados Unidos. En 1949 ingres en la Marina de los Estados Unidos, donde prest sus servicios hasta 1952. Tras licenciarse, se gradu en Ciencias e Ingeniera Aeronutica en la Universidad de Purdue (Indiana), y, ms tarde, ampli estudios en la Escuela de Graduacin de la Universidad de Carolina del Sur. Trabaj como
OCTOGENARIO. Desde que regres de la Luna, Armstrong mantuvo un perfil bajo, con pocas apariciones pblicas y escasas entrevistas.

piloto de pruebas entre 1955 y 1962, cuando fue admitido como astronauta. Despus de la proeza del Apolo XI, Armstrong sigui ligado por muchos aos a la NASA. En 1971 renunci y regres a su tierra natal donde dio clases de ingeniera aerospacial hasta su retiro. Su ltima comparecencia pblica fue en noviembre ltimo, cuando recibi junto a sus compaeros de la misin Apolo XI, Buzz Aldrin y Michael Collins, la medalla de Oro del Congreso de Estados Unidos. En los ltimos aos, Armstrong tuvo que presenciar cmo el legado de su enorme hazaa era puesta en duda por una legin de escpticos que crecen como los hongos despus de

la lluvia. Seguramente, al or decir que todo era un fraude ideado por la NASA y montado por Hollywood, Armstrong debi sentirse como los miles de peruanos que tenemos que or de vez en cuando a algn iluminado decir que algo tan maravilloso y hermoso como Machu Picchu no pudo ser construido por unos indios ignorantes y que fueron los extraterrestres quienes la edificaron. Los mismos extraterrestres que otros niegan que existan y mucho menos que se pueda llegar a la Luna. Hace un par de aos, en un hecho que pocos recuerdan, el siempre ecunime Armstrong perdi los papeles ante un sujeto que lo llam mentiroso y le espet que nunca haba pisado la luna.

La respuesta del comandante de la Misin Apolo 11 fue un seor puetazo. Ahora que ya no est con nosotros y que sus dos viejos camaradas que lo acompaaron en su increble viaje peinan canas octogenarias, solo queda esperar la reivindicacin que har de su proeza un astronauta chino. Y es que, si los clculos no nos traicionan, ser un astronauta de esta nacionalidad el prximo hombre en volver a la Luna dentro de los prximos diez a veinte aos. Tal vez entonces se pueda recuperar la cmara fotogrfica que Armstrong dej olvidada en la superficie lunar durante los preparativos para volver a la Tierra. Ese da, su gloria volver a ser planetaria. Y definitiva.
HASTA EL LTIMO DA DE SU VIDA SIEMPRE DIJO QUE NO ERA UN HROE Y QUE SOLO ERA UN HOMBRE QUE HACA SU TRABAJO.

Los 12 hombres que caminaron sobre el satlite terrestre


- Neil Armstrong. Apolo XI, 1969 (1930-2012). - Buzz Aldrin. Apolo XI, 1969 (1930). - Charles Pete Conrad. Apolo XII, 1969 (1930-1999). - Alan L. Bean. Apolo XII, 1969 (1932). - Alan Shepard. Apolo XIV, 1971 (1923-1998). - Edgar D. Mitchell. Apolo XIV, 1971 (1930). - David Scott. Apolo XV, 1971(1932). - James B. Irwin. Apolo XV, 1971 (1930-1991). - John Young, Apolo XVI, 1972 (1930). - Charles M. Duke Jr. Apolo XVI, 1972 (1935). - Eugene A. Cernan. Apolo XVII, 1972 (1934). - Harrison Jack Schmitt. Apolo XVII, 1972 (1935).

40 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

IETE < 15

MAPAMUNDI

Ha sido un buen encuentro. Esta es la impresin de ngela Merkel luego de la reunin que sostuvo con Mario Monti, en la cual se defini la estrategia comn para contrastar la crisis del euro. El profesor puede regresar a Roma vencedor: Sostendremos la labor de Mario Draghi, Herman van Rompuy, Jos Manuel Barroso y Jean-Claude Juncker para estabilizar el euro, dijo con tono triunfador. Para aclarar el contexto de estas declaraciones, hay que decir que el apoyo a Mario Draghi llega tras las acusaciones del presidente de la Bundesbank, Jens Weidmann, extremadamente contrariado por la decisin de la BCE de respaldar las deudas soberanas de los pases en crisis. Sin embargo, sobre este tema, ngela Merkel se ha mantenido neutral, debiendo responder a una opinin pblica alemana muy sensible a las declaraciones de la Bundesbank.

Merkel y Monti unidos para rescatar al euro

Siguen enfrentamientos en pennsula del Sina


Refutando los rumores de una tregua con los grupos yihadistas del Sina, el ejrcito egipcio est dispuesto a intensificar la Operacin guila, cuyo logro ser recuperar el control de la pennsula. A partir de la maana del da 29, y a continuacin de la operacin militar, habr un despliegue de fuerzas en varios puntos del Sina para completar la bsqueda de elementos terroristas, se lee en un comunicado del Ministerio de Defensa, y en el cual se remarca que la

Merkel aclar que el EMS (especie fondo salva-Estados ) no es compatible con los tratados, y ha confirmado la plena confianza en Mario Monti y en su gobierno, que a travs de la impresionante agenda de reformas lograr reducir el spread. Tenemos las herramientas para estabilizar la eurozona sigue Merkel, solo estamos esperando la decisin de la Corte alemana sobre la compatibilidad del fondo de estabilidad europea con la Constitucin alemana. Al trmino de la reunin, la canciller ha agradecido mucho al profesor: Gracias sonre con entusiasmo frau ngela, ha sido un placer conversar con usted. Y Monti, como buen caballero italiano, no poda no responder al cumplido con una emptica sonrisa:Italia tiene que seguir adelante, pero debemos mucho a Berln por razones del pacto fiscal.

campaa no terminar hasta que los terroristas y todas las actividades criminales sean aplastadas. Segn el Ministerio, 23 presuntos militantes habran sido capturados mientras que 11 habran muerto en los enfrentamientos. Adems, el ejrcito egipcio ha requisado 11 vehculos y un importante arsenal de armamento, entre los cuales se han encontrado pistolas, cajas de municiones de fabricacin israel, granadas, y minas antitanque.

Condenan a Timoshenko a siete aos de reclusin


Quedar en la crcel. Los jueces ucranianos han confirmado la condena, declarada el octubre pasado, a siete aos de detencin a la lder de la oposicin ucraniana, Yulia Timoshenko. La acusacin se mueve alrededor de un controvertido contrato por la dotacin de gas, suscrito en Mosc en el 2009, cuando ella cumpla su mandato de premier. Ahora, la Corte Suprema ucraniana confirma los cargos de abuso de poder de la expremier y herona de la Revolucin Naranja, Yulia Timoshenko, encarcelada desde agosto de 2011. El contrato de la discordia, respecto a una dotacin de gas pactada con Rusia, juzgada adversa a los intereses de Ucrania, hubiera sido lograda con las presiones de la premier de ese entonces, Timoshenko. Pero al mismo tiempo, el olor a complot no deja de animar las tesis sobre este caso. La misma lder de la oposicin acus al rival filorruso, Viktor Yanukovic, de haber sido el director de estas acusaciones solo para eliminar y subir al poder. Frente al tribunal, miles de simpatizantes de Yulia han ido a protestar por esta mujer, cuyas fotos de maltratos han dado la vuelta al mundo. Con el rechazo de la apelacin por parte del Tribunal, la Timoshenko ha agotado todas las vas legales practicables en su pas. Su nica oportunidad est ahora en la Corte Europea de Derechos Humanos.

Assad en vivo:

Ann Romney: potencial nueva primera dama de Estados Unidos?


Un corte aos noventa para la quieta y confiable rubia que aspira a ser la nueva ama de casa en la Casa Blanca. Su marido la llama chief family officer (administradora delegada de la familia) y sus cinco hijos, the great stabilizer (la gran estabilizadora del hogar domstico). Mitt parecera que carece de una buena dosis de romanticismo y gracia en la vida de Ann Romney, que ahora al lado de su marido corre rumbo a Washington. A pesar de estos detalles, lady Romney tiene una dura labor de aqu hasta las elecciones de noviembre, como ella misma admite, para que Mitt deje de ser el hombre de negocios de acero inoxidable y vuelva a ser frente a las cmaras?! un hombre verdadero, pasional y con un gran corazn. Desde las pantallas, el mensaje que Mrs. Romney quiere mandar es muy claro: Conozco a Mitt mejor que cualquiera, estoy a su lado desde hace 43 aos. Creed en l y confiad en l, as como lo hago yo. Mensaje muy claro, pero aparentemente un poco dbil.

Ban Ki-moon emplaza a lderes iranes


El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, pidi al lder supremo iran, el ayatol Ali Jamenei, y al presidente del pas, Mahmud Ahmadineyad, que demuestren con pasos concretos el objetivo pacfico de su programa nuclear, para que se pueda tranquiliza la comunidad internacional. Tras la preocupacin internacional sobresale tambien el problema que se hayan logrado avances tangibles tan pequeos en las conversaciones diplomticas mantenidas hasta el momento. El secretario general tambin abord las recientes declaraciones de distintas autoridades iranes, que pusieron en duda el derecho de Israel a existir, cuestionando la existencia del holocausto, lo cual para Ban fueron palabras ofensivas e incendiarias que son inaceptables. Asimismo, la situacin de los derechos humanos en Irn sigue siendo una fuente de preocupacin para el organismo internacional, por lo que record a las autoridades iranes que se deben respetar los derechos fundamentales y polticos de todos los ciudadanos.

El fin de la guerra no est cerca


La situacin est mejorando pero el fin de la crisis no est cerca. El presidente sirio Bashar al-Assad regresa a las pantallas con una entrevista privada para la televisin cercana al rgimen, Addouniya. En esta ocasin, frente a un periodista domstico, el presidente sirio revela cmo estamos combatiendo una guerra regional y mundial a la cual no podemos poner un punto definitivo. Y la realidad de su pas se apura a darle la razn, haciendo subir ulteriormente el saldo de los muertos, tras la explosin de un coche-bomba en la zona sur de Damasco. La bomba haba sido colocada en un taxi, y tanta fue la potencia de la deflagracin que logr resquebrajar la fachada de un edificio, provocando graves daos a la estructura. El barrio en que ocurri la explosin es predominantemente habitado por cristianos y drusos. Los muertos suman 27 y los heridos, varias docenas.

Brasil: y si la poligamia va!?!


Sao Paulo abre sus horizontes a la poligamia legalizada con matrimonio civil entre tres personas. El debate est animando la sociedad brasilea sobre el concepto de familia, de los confines morales y del riesgo que muchos quieran seguir el ejemplo de este tro progresista. Todo empez cuando un hombre y dos mujeres, que vivieron juntos durante tres aos, registraron su unin civil. Era el mes de mayo. Sin embargo, no se hizo pblico hasta tres meses despus de la publicacin en el Boletn Oficial del Estado: La declaracin de la unin es una forma de garantizar los derechos de la familia entre ellos, dice Claudia Domingues, la abogada y notaria de la ciudad de Tupa que efectu el registro. La misma cuando habla de esta unin poligmica, considera que al no haber ninguna ley en la Constitucin brasilea que impida a ms de dos personas vivir como familia, fue posible llevar a cabo la unin civil. Es decir, que en Brasil la poligamia no es inconstitucional ni est prohibida por ninguna otra ley de rango inferior. La identidad del tro no ha sido revelada. Sin embargo, ya tienen una cuenta corriente abierta como familia porque la escritura lo permite, la ley no lo prohbe y el banco acept. As que el tro ya es familia en Sao Paulo.

42 > SIETE -DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 43

FESTIVIDAD > DA INTERNACIONAL DE LA ALFABETIZACIN


DATO: LA COMISIN ECONMICA PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE (CEPAL) EN SU LTIMO ANUARIO ESTADSTICO 2010, DICE QUE EL PER EST EN EL OCTAVO LUGAR EN EL RNKING LATINOAMERICANO DE ANALFABETISMO POR ENCIMA DE LOS 15 AOS CON UNA TASA DEL 7 POR CIENTO.
Las personas alfabetizadas a nivel mundial han llegado a cerca de cuatro mil millones, sin embargo, la alfabetizacin para todos (nios, jvenes y adultos) es todava una meta lejana. El continuo aplazamiento de esta meta es resultado de una combinacin de factores, los esfuerzos insuficientes o descoordinados, y la subestimacin de la magnitud y complejidad de la tarea. La alfabetizacin universal requiere no solo de mayores y mejores esfuerzos, sino de una voluntad poltica renovada para pensar y hacer las cosas de manera diferente a todos los niveles: local, nacional e internacional. Por tal motivo, la Unesco declar el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetizacin La alfabetizacin como libertad (2003-2012). En 1996, al crearse el Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano (Promudeh), las acciones de alfabetizacin pasaron a ser responsabilidad de este sector hasta el ao 2002. En el 2003, las acciones de alfabetizacin vuelven al Ministerio de Educacin. En el 2003, la nueva y vigente Ley General de Educacin, Ley 28044 firmada por el presidente Alejandro Toledo en su Art. 83 postul tajantemente: Anualmente, el Estado destina no menos del 6% del Producto Bruto Interno a la educacin. La inversin por alumno se incrementa a precios constantes. Mientras que la Resolucin Suprema N. 001-2007-ED, firmada por el presidente Alan Garca, ordena el incrementosostenidodelpresupuestoeducativo hasta alcanzar no menos del 6% del PBI el ao 2012,estableciendounasecuenciadecrecimiento anual que as lo permita. El Programa Nacional de Movilizacin por la Alfabetizacin (Pronama), entidad que coordina los esfuerzos de alfabetizacin en el pas, considera que la cifra de analfabetismo actual se mantiene en 7,1%, como lo determin la Encuesta Nacional de Hogares del 2010. Enlaactualidad,las tasasdeanalfabetismo se han reducido considerablemente, y lo que ahora se est combatiendo desde el Ministerio deEducacinesreducirlatasadeanalfabetismo funcional, es decir, el nmero de nios y adolescentes que no entienden lo que leen.

La alfabetizacin en el Per

SABER LEER Y ESCRIBIR: DERECHO INALIENABLE


La alfabetizacin es base del progreso social,
econmico y medioambiental en los pases en desarrollo como el nuestro, pero a veces se toma poca atencin a su medicin y no se profundiza en la evaluacin de los factores que contribuyen al desarrollo de las capacidades de lectura y escritura.
44 > SIETE - DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

n la actualidad, uno de cada cinco adultos, de los cuales las dos terceras partes son mujeres, no han sido alfabetizados y 72 millones de nios no estn escolarizados. En 1965, la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por sus siglas en ingls) proclam el 8 de setiembre como Da Internacional de la Alfabetizacin.

En el pas, la alfabetizacin ha merecido una especial atencin de todos los gobiernos,aunque con enfoques e intenciones diferenciadas. Se han realizado campaas, programas y proyectos orientados a una disminucin de las tasas de analfabetismo: En 1944 se llevaron a cabo las Campaas de Culturizacin y Alfabetizacin con un reporte oficial de 150.000 alfabetizandos, a cargo del Ministerio de Educacin. En 1957, los Planes de Alfabetizacin y Educacin de Adultos reemplazaron a las campaas, teniendo como propsito central la enseanza de la lectura y escritura asociada al trabajo, en lo que se llam la alfabetizacin funcional. Se calcula que entre 1957 y 1969 se logr alfabetizar, de acuerdo con las cifras oficiales, a 250.000 analfabetos absolutos, de los cuales 150.000 corresponden al Ao de la Alfabetizacin (1963). Entre 1969 y 1971 funcionaron los denominados Centros de Educacin para el Desarrollo (CEDEC). Esta institucin surgi para superar las limitaciones e ineficacia de las tradicionales campaas y tena como objetivo

proporcionar a los adultos y adolescentes que no recibieron educacin formal Con la implantacin de la Reforma Educativa en el ao 1972 se puso en marcha el Programa de Alfabetizacin Integral (ALFIN) que durante tres aos afianz, sobre todo, un trabajo ideolgico poltico. Segn datos disponibles, se logr alfabetizar a 250.000 participantes. Posteriormente, entre 1981 y 1985, la reduccin del analfabetismo fue asumida como tarea prioritaria y estratgica. Se establece un Plan Nacional Multisectorial de Alfabetizacin para dicho periodo cuya meta era reducir en ms del cincuenta por ciento la poblacin analfabeta que, segn el censo, era de cerca de dos millones, con participacin de los gobiernos locales y la comunidad.

Visiones de libertad

Lo que necesita el Per son mediciones del nivel de aptitudes de cada individuo en las reas de lectura y escritura; adems de ser una forma eficaz para medir el progreso. La comunidad puede ayudar en esta tarea si plantea las preguntas correctas, formula los objetivos asociados y respalda los esfuerzos nacionales que buscan obtener informacin ms detallada sobre este tema. Este es un mal que an nos aqueja y si no lo sabemos sobrellevar puede ser contraproducente para el futuro de nuestro pas y para la formacin de una nueva generacin. El Da Internacional de la Alfabetizacin implica la toma de medidas concretas; el 40 por ciento de los recursos aportados por las Naciones Unidas a pases del Tercer Mundo estn destinados a educacin; todos los aos se compromete a los Estados a instaurar programas de alfabetizacin; se financia constantemente este tipo de emprendimientos, se otorgan premios por alfabetizacin a asociaciones y entidades que trabajan en el tema, etc.
SIETE < 45

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

CULTURAL > LEY 28086


El Ministerio de Cultura, en conjunto con 21 casas editoriales nacionales, ha iniciado una serie de reuniones en las que se analizan los alcances de la actual ley de democratizacin del libro y fomento a la lectura, para proponer modificaciones necesarias a este documento, vital para la cultura del pas.

n este primer encuentro se discutieron los alcances y limitaciones del marco legal relacionado con el libro y la lectura, y se plante una agenda de trabajo enfocada en favorecer tanto a los lectores como a los profesionales del libro. El primer acuerdo al que se lleg fue que las empresas emergentes y los editores de libros dedicados a las artes y el ensayo, seran considerados en la Ley de Democratizacin del Libro y Fomento.

Promoviendo la lectura

LEY DE DEMOCRATIZACIN DEL LIBRO

LEER PARA VIVIR

Pierre Emile Vandoorne Romero, coordinador del Consejo Nacional de Democratizacin del Libro y Fomento de la Lectura (antes Promolibro) y miembro de la direccin de Industrias Culturales del Ministerio de Cultura, habl con SIETE sobre el alcance de estas reuniones y sobre lo que se espera obtener con estas modificaciones a la actual ley vigente. Esta actividad Vandoorne nos especifica que es una actividad, no un organismo se encarga de generar programas de fomento a la lectura de forma gratuita en Lima Metropolitana y en provincias. Uno de estos programas es la de generar espacios de lectura, nos indica el coordinador: Estos lugares se encuentran en los colegios; pero esta lectura no es para el aula, es lectura para el recreo, a cargo de voluntarios que, aparte de poner en marcha esta tarea, realizan tambin actividades sociales una o dos veces al mes con esos libros, llevando estos mdulos de lectura gratuita a un parque o a un espacio pblico, para que las personas que transiten por el lugar se detengan a leer. Otros de los programas es poner en marcha la presencia de espacios de lectura comunales permanentes a solicitud de diversas instituciones u organismos vecinales que solicitan este servicio (una especie de biblioteca comunal). La entrega de libros se encuentra a cargo del ministerio, los cuales estn en constante renovacin, y se trabaja con la poblacin tcnicas de promocin de la lectura en nios y adultos.

EL PRIMER ACUERDO AL QUE SE LLEG FUE QUE LAS EMPRESAS EMERGENTES Y LOS EDITORES DE LIBROS DEDICADOS A LAS ARTES Y EL ENSAYO, SERAN CONSIDERADOS EN LA LEY DE DEMOCRATIZACIN DEL LIBRO Y FOMENTO.
Como hombre de letras, Vandoorme ha trabajado como editor en reconocidas editoriales, por eso es muy importante conocer su opinin, ms all de la misin del Estado. Para l, desde el punto de vista de las editoriales, el Estado debe apoyar mucho ms a las casas editoras, adquiriendo para las bibliotecas pblicas lo que publican las editoriales peruanas. No todo lo que producen las editoriales nacionales es bueno, evidentemente el material tiene que

pasar por una evaluacin, y esto mejorara la situacin de las casas editoriales. Seran ms selectivas si tuviesen asegurada una venta mnima, opina. Muchas editoriales emergentes, es decir, las que apuestan por nuevos autores, hacen que el autor pague su libro, porque no lo van a vender de forma inmediata; se demoran tanto en venderlo que no vale la pena invertir 3 mil o 5 mil soles en producir un libro que cuesta 20 soles y solo se vende un ejemplar por mes. Esto origina que el libro se deprecie y se almacene en un estante; y si hay suerte, se vender. Si en verdad queremos una editorial nacional que fomente la creatividad artstica de los diversos gneros literarios, tiene que existir el apoyo apropiado, que no necesariamente tiene que ser subvenciones, pero puede ser adquisiciones selectivas, nos explica el tambin docente.

El lado de los autores

JERNIMO PIMENTEL. Moderador en el Segundo Encuentro Nacional de Cultura.

El lado de las editoriales

Vandoorne Romero ha dejado en claro que el sector del libro no solamente el editorial, sino en forma general tiene como finalidad que el Estado desempee el papel de un interlocutor a travs del Ministerio de Cultura, ya que existe una predisposicin para escuchar, recoger y analizar las diversas opiniones de este sector y evaluar si estas implican una eventual modificacin a la ley del libro. El primer paso en este puente de comunicacin fue citar a representantes de diversas empresas y sellos editoriales, para recoger sus preocupaciones o lo que les parece bueno de la ley vigente.
46 > SIETE - DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

PIERRE E. VANDOORNE. Coodinador del Consejo Nacional del Libro.

Jernimo Pimentel, periodista y escritor, autor de la novela La ciudad ms triste, expuso su punto de vista como moderador en la mesa redonda desarrolla sobre el tema, en el Segundo Encuentro Nacional de Cultura. Pimentel puntualiz que si la ley vigente del libro (ley 28086) fue producto de una red empresarial, ya se sabe quines son los beneficiarios. Cabe recordar que el proyecto fue presentado por el conjunto de 17 organismos que conformaban el Consejo Nacional de Democratizacin del Libro, el cual nunca se reuni en su totalidad y no formul normas especficas para el desarrollo del sector. Como consumidor y lector, Pimentel tambin seala que los beneficios tributarios que se generaron a partir de esta ley fueron absorbidos completamente por las distribuidoras y por las libreras, y que no se proyect este beneficio a los lectores. Tambin dijo que lo que ms ha beneficiado a los consumidores hasta ahora, es la depreciacin del euro y del dlar, y no la ley del libro. Existe una brecha entre lo publicado y lo normado por la ley. Los alcances de las iniciativas privadas, como la feria del libro y los festivales de poesa y narrativa, superan en aceptacin de la poblacin lo realizado por el Estado en lo que va de la gestin del actual ministro de Cultura. Se espera que de ahora en adelante, con las diversas mesas que ya estn pactadas y programadas para las prximas semanas, tanto autores como editoriales y autoridades culturales, lleguen a un acuerdo y se modifiquen las normas que se deben modificar para beneficio de la poblacin infantil y juvenil, y se debe arraigar la pasin por la lectura.
SIETE < 47

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE-

ARTE > ESCULTURA

POR OMAR AMORS / camoros@siete.pe / @carlomar

ese mundo (el algo) en una especie de bocado. Nos cuenta que hace algunos aos, (2006), cuando recin iniciaba su carrera invirti en un viaje a Alemania para participar en una feria industrial y llevar ah su arte, porque se enter que ellos trabajaban con alambres y ella empezaba hacerlo aqu en Per. Se contact con esta feria a travs de la cmara de comercio y les escribi pregntadoles si poda exhibir su arte y as fue.

Trabajando con terceros

NANI HA ESCOGI PARA SUS NUEVAS CREACIONES, MATERIALES COMO CABLES DE COBRE, HILOS, BORDADOS, LANA, ALGODN, BOTELLAS DE PLSTICO, BOLSAS PLATEADAS, ETC.

Nani Crdenas (Lima, 1969)

Tambin gener una serie de perfomances (presentaciones en vivo) en su propio taller de Barranco, y particip desde el otro extremo, es decir, proponiendo la idea original y dirigiendo a otros artistas (fotgrafos, bailarines, pintores, entre otros), los cuales son reclutados por Nani cuando cree que son capaces de obtener sus sueos. Luego ofrece el espacio y la edicin del proyecto para que luego todos se beneficien en una especie de trueque artstico. Segn las palabras de Nani, estas presentaciones fueron un poco extraas, porque un artista generalmente no invierte para mostrar su arte en una feria industrial, en la que no haba ningn peruano y poqusimos latinoamericanos. Esta feria se realiza cada dos aos, y ella ya ha participado en tres oportunidades, intercambiando sus esculturas por material de trabajo, en una especie de trueque cultural.

Series nuevas

Portafolio de vida
Es una artista que lo deja todo en su obra y siempre estn innovando, experimentando nuevas cosas
y sensaciones. Trabaja ideas orgnicas y abstractas, configuraciones de ritmos de la naturaleza. Por ejemplo, tiene una serie (parte determinada de su obra) que se llama Espuma de mar, en la que trabaja la sensacin de la espuma del agua, cuando el mar se retira de la orilla y forma una especie de bordado.

NANI CRDENAS

n la actualidad, la artista ha empezado a jugar con las letras. Le interesa asociar la palabra con los tejidos que forman una narrativa, pero sin la necesidad de escribir, solo se deja llevar por ese impulso de ver ms de all de las cosas. Esa visin la tiene desde que se dio cuenta de que poda exteriorizar lo que senta de una forma especial. Segn la escultora, todo tipo de artista nace con esa visin y no necesita todo el dinero del muro para darse cuenta que puede cambiar el mundo convirtiendo parte de

La escultora peruana ha escogido para sus nuevas creaciones artsticas, materiales como cables de cobre, fierro, hilos, bordados, cables de acometida, lana, algodn, botellas de plstico, bolsas plateadas de cajas de agua; los cuales une y compone grandes y bellos tejidos. Actualmente, trabaja series nuevas, y espera que este material se proyecte a otros niveles, todava no identificable en cuanto a propuesta y lugar. Pero de lo que est segura es de su participacin en una feria de arte, adems de encontrarse en conversaciones constantes con varias galeras que muestran inters por presentar su rica obra.

VERSTIL. La escultora peruana posa junto a una fotografa de una de sus obras escultricas en acero.

Estudi dibujo y escultura en la Pontificia Universidad Catlica del Per y se gradu en 1993. Ese mismo ao recibe el Premio a la Mejor Obra Escultrica otorgado por el Banco de Crdito del Per y obtiene el primer puesto de su promocin. Ha sido profesora de dibujo y escultura en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (19971998) y en la Pontificia Universidad Catlica del Per (19942001). Ha participado en numerosas colectivas, entre las que destacan: Casa de muecas, galera Yvonne Sanguineti (2008); El elogio de la sombra, galera Yvonne Sanguineti (2007); Esculturas para solitarios, galera Enlace (2007); El Muro, galera Praxis (2005); Ego Semejante, en el Museo de Arte de San Marcos (2005); Signos, Museo Pedro de Osma (2004); Arqueros, ICPNA de Lima (2004), Mito madera, galera Artco (2003); Thule en el mar de pasiones, en el Centro Cultural de Espaa (1997) y en el Saln de Apertura de la I Bienal de Lima en la Galera del ICPNA (1997). Ha realizado una variedad de proyectos individuales a lo largo de su destacada trayectoria: Redes (2004), Drahtsleben (2006), En trnsito (2006), Conexiones / Desenlaces (2008), Cromoterapia (2008), Cuaderno de dibujo (2009), Picnic (2010), El anverso de las nubes (2011) y Del cuarto cuerpo (2012).

48 > SIETE - DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 49

CULTURAL >

TEATRO

POR OMAR AMORS camoros@siete.pe / @carlomar

a puesta en escena es la adaptacin al EL TIEMPO PASA espaol de la galardonada Dinner with INEXORABLEMENTE Friends, comedia entretenida que lleva Y NO NOS DAMOS el ingrediente del drama y que cuenta CUENTA, SENTIMOS con un buen elenco de artistas nacionales que dirige el experimentado dramaturgo peruano MIEDO AL CAMBIO Y NOS RESISTIMOS Roberto ngeles. Cenando entre amigos pone en la palestra el A ELLO Y MUCHAS miedo que las personas sienten hacia los cam- VECES NO ROMPEMOS bios, aquellos que desestabilizan formas de NUESTROS ESQUEMAS sentir e incluso formas de vida. Cuatro amigos Y LAS BARRERAS QUE que se conocen desde siempre y que deciden NO NOS DEJAN SER llevar vidas de parejas comunes y paralelas, FELICES. DINNER ven alterado el orden de sus matrimonios, al WITH FRIENDS, descubrirse la infidelidad de uno de ellos, que no OBRA GANADORA hace otra cosa que sacar a la mesa una serie de DEL PREMIO PULITZER complejos, envidias, represiones, pero tambin EN EL AO 2000, ilusiones y esperanzas. La pareja integrada por Karen y Gabriel, in- NOS PRESENTA terpretada con mucha soltura y naturalidad por ESTE DILEMA Y NOS Sandra Bernasconi y Fabrizio Aguilar, com- PLANTEA UNA ponen un matrimonio conservador que se ha NUEVA FORMA ido construyendo a travs del tiempo, pero que DE VER LA VIDA ha dejado de lado esa pasin ldica con la cual EN PAREJA. iniciaron su romance. Los personajes del otro matrimonio, Betty y Tom, recaen en los actores Vanessa Vizcarray unslidoCsarRitter,pareja del conflicto central, la que a traCUATRO vs de sus acciones (ambos se AMIGOS QUE SE CONOCEN son infieles) llevan la trama a DESDE SIEMPRE Y momentosrealmentedramQUE DECIDEN LLEVAR ticos como las conversacioVIDAS DE PAREJAS nes a do (Betty con Karen COMUNES Y PARALELAS, VEN ALTERADO EL y Tom con Gabriel). ORDEN DE SUS Es en este ltimo duelo, MATRIMONIOS. donde se concentra el poder de la obra que dicho sea de paso est llena de dilogos memorables, Tom nos hace reflexionar a travs de Gabriel, que uno est condenado a ser miserable si quiere serlo o que puede buscar ser feliz rompiendo las ataduras del miedo al cambio. Mencin aparte merece la escenografa, minimalista, por cierto, conformada por unos cuantos muebles de formas cuadradas y totalmente blancos, que mutan conforme se variaba la accin los cambios son dinmicos y sofisticados, a plena vista del espectador. Mientras que el vestuario, la iluminacin y la msica resaltan muy biencada una de las actuaciones. La traduccin al espaol estuvo a cargo del tambin actor Rmulo Assereto, quien le otorga a la adaptacin del director Roberto ngeles una esencia latina, a pesar de que la accin transcurre en la ciudad de New York de nuestros tiempos.

rto cas, dr ngeles. Lic am en Esegre aturgo, prod ciado en arte uctor, d s esc sadod niela ire cia Univ ersida EscueladeTe ctor y profes d Cat or. atrode tambi lica d laP nf porelC ue director. O el Per (TUC ontifi), de la q onsejo btuvo u ue Br na reccin itnicoparau beca otorga da nPosg Teatra radoe lenla de Tea tro y e AsociacinB nDin el Re r nal de L al Teat itnica ond ro Nac ioprofes res, y actua lme or d Actora el Taller de Fo nte es l, c rmaci n mismo reado y dirig ido por . l E ntre d e s ta c s u s o b r a s esc rit a as mente n AM/FM , c o c tacto, on Rafael Dum njuntaa lsque l alimn con R ett; Congo?, co z; y Quieres icardo Ven Augu estar varios monta sto Cabada. conmiVenec jes, co Ha dirig ia, de W mo E ido illia Sfocle s; La im m Shakespe l Mercader d are; An de Osc e portan tg ar cia de ll amars ona, de Volpon Wilde; Ms c eE er e, de Pier de Ben Jonso ca, de Patric rnesto, k Marb re Mar n; La do ivaux, er; entre o ble inconsta ncia, tras.

Del dir ector Robe

REFLEXIONES DE PAREJAS
(5)

CENANDO ENTRE AMIGOS

Donald M Teatro argulies. Ga n el P en el 20 rem 0 origina l es Din 0 por esta his io Pulitzer d ner wit e toria, c po r e n h frie uyo ca lle para rgo del Ac to nds, y que fu ttulo e escrit rs e a Nortea l Festival Hu Theatre de mana d Louisv merica ie Nuev nas de mundia a 1998, d lmen onde s s Obras Adem te. e estre n ciacin s, recibi u na m e E ncin d tro com stadounide e ns e d e oM Crtico la AsoWarrin ejor Nueva s de Te Obra, er de apremio l Gremio de D el premio Hu llramat Lucille urgo Lo Off-Br oadwa r tel a la Mejo s y el y, el Pr de Crt emio d r O bra ico recono s Externos, el Crculo en cim 2001 fu ientos. Asim tre otros e adap ismo, e ta n una pe lcula p da por HBO c el ara la t omo un elen elev co Hollyw de grandes isin con estrell ood , c a o Andie MacDo mo Dennis s de Quaid Toni C well, G , ollette reg Kin Jewis y dir nea a dos p on. Esta prod igida por No r y rm u remios Emmy ccin fue nom an . inada

Del aut or

50 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 51

CINE > CINTA PERUANA

La historia de este filme se basa en una cancin homnima del cantante y compositor Julio Andrade, tambin actor y

guionista de esta produccin. Quiero saber tiene todos los ingredientes que necesita una pelcula para ser del agrado del pblico en general.

TRINGULO DE PASIONES
52 > SIETE - DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

QUIERO SABER

irigida por el director chileno Patricio Olgun, Quiero saber es la historia de un tringulo amoroso formado por la argentina Marisa Minetti, el msico Julio Andrade, y la actriz nacional Sofa Bogani. La accin transcurre en un albergue de la soleada ciudad nortea de Piura, el cual ofrece servicios tursticos y en donde convergen aventura, drama, sensualidad, pasin y tragedia. El resto del reparto principal lo conforman el siempre cumplidor

Pold Gastello, el experimentado Fernando de exigencias del guion, pero el curandero no Soria, y los populares Jean Paul Strauss y Niko saba que se trataba de la grabacin de una Ponce, entre otros. pelcula y realmente se asust, provocando La joven Sofa Bogani, nos cuenta que la la risa de todos los participantes de la escena. experiencia de grabacin en Piura fue una Julio Andrade, por su parte, tiene todas las bella aventura, a pesar de que les pas esperanzas trazadas en este proyecto, en prcticamente de todo (hasta un el que ha invertido su dinero. Adegrupo del reparto casi se ahoga) ms, tiene pensado llevar a las y que fue realmente agotador pantallas dos guiones ms, LA ACCIN DEL FILME por cuestiones de tiempo y que est preparando con TRANSCURRE EN locaciones de grabacin. mucha dedicacin. En esta UN ALBERGUE DE Mientras que las escenas produccin cinematogrLASOLEADA CIUDAD subidas de tono con Julio fica ha invertido aproxiDE PIURA, EN DONDE Andrade fueron profesiomadamente 150 mil soles, CONVERGEN AVENTURA, nalmente grabadas, presuma muy por debajo del SENSUALIDAD, PASIN paradas al milmetro por promedio de producciones Y DRAMA. el director y por Julio, quien nacionales. Y como nos dice supervisaba toda la produccin Julio, nadie le quita lo bailado. de su proyecto personal. La gente tiene que ir a verla en su Mientras que el destacado Fernando de semana de estreno, porque lo van a pasar Soria, nos explica con toda su experiencia a bien. La cinta es entretenida y van a engancuestas que apenas Julio le present el primer char con la historia de principio a fin. Fue manuscrito de su guion, le pareci que vala hecha con mucho profesionalismo y cario, la pena y que realmente el cantante tena otro puntualiza Andrade. Se realizar un avant talento escondido. De Soria nos relata una premier de la cinta en la ciudad de Piura y se ancdota de filmacin: su personaje recibe estrenar en todas las salas digitales del pas un lavado espiritual de parte de un chamn el 1 de noviembre. Apoyemos una vez ms al y tena que temblar lo ms que poda, por cine nacional.
SIETE < 53

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

CINE > LEY 26370

POR OMAR AMORS oamoros@siete.pe / @carlomar

UN GOLPE DE DADOS
POR VICTORIA GUERRERO PEIRANO

APOYAN A CINEMATOGRAFA PERUANA


ESTE ES UN IMPORTANTE PRIMER PASO PARA EL DESARROLLO DEL CINE NACIONAL Y UNA GRAN OPORTUNIDAD PARA QUE LOS JVENES REALIZADORES DEL INTERIOR DEL PAS FOMENTEN SUS PRODUCCIONES CINEMATOGRFICAS.

PLENO DEL CONGRESO APRUEBA MODIFICACIN

A. BARDALES. Present proyecto de ley.

os artculos de esta ley que sern modificados son los 11, 12, 13, 14, 15, 17 y 18. El artculo 11 sobre los premios nacionales, dice: Ministerio de Cultura convoca a concurso y otorga cada ao los premios a los mejores proyectos y obras cinematogrficas peruanas de cortometraje y largometraje en el mbito nacional, en sus diferentes categoras y etapas, as como para capacitacin en el campo cinematogrfico. El premio consiste en un apoyo econmico de carcter no reembolsable. Mediante estos cambios se plantea brindarle al Ministerio de Cultura la libertad de establecer un amplio repertorio de concursos, ya que la ley actual solo permite la organizacin de un nmero fijo de concursos para los creadores de largometrajes y cortometrajes. La norma define tambin que el
54 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

Ministerio de Cultura establezca los montos que se asignarn a los ganadores de los concursos cinematogrficos. Para ello, se ha dispuesto un monto no menor de 2.008 UIT (lo que equivale a ms de 7 millones de soles). El proyecto fue presentado por el presidente de la Comisin de Cultura y Patrimonio Cultural, Aldo Bardales, y tuvo el respaldo de legisladores de diferentes bancadas, que resaltaron la importancia del apoyo al cine y la cultura, y la necesidad de ampliar los beneficios de la ley. El proyecto traslada, adems, las funciones del que fuera Consejo Nacional de Cinematografa (Conacine), en su totalidad, al Ministerio de Cultura, a travs de sus direcciones competentes. Y en cuanto a la organizacin de los jurados, la modificatoria dispone que su eleccin pase por un sorteo pblico, SE HA luego de que se cierre el plazo de DISPUESTO UN inscripcin para cada concurso. MONTO NO MENOR DE 2.008 UIT (LO QUE Diversos cineastas expresaEQUIVALE A MS DE ron su opinin, entre ellos Joel 7 MILLONES DE Calero, quien acaba de estrenar SOLES). su pera prima Cielo oscuro, Con esas modificaciones no cambia mucho la ley de cine peruano, pero era necesario legalizar los concursos cinematogrficos. Eso ser una herramienta para que la industria siga creciendo. Entre otras modificaciones claves estn las realizadas a los literales m) y r) del artculo 1 de la actual ley, as como la adicin de los literales t) y u), los mismos que quedaron redactados de la siguiente forma: Artculo 1.o.- Para los efectos de la presente ley se entiende por () m) Exhibidor cinematogrfico.- Titular de la empresa y/o asociacin dedicada a la exhibicin pblica de obras cinematogrficas, utilizando cualquier medio o sistema; y que cuenta con una infraestructura permanente dedicada para dicho fin. r) Funcin cinematogrfica.- La exhibicin pblica y comercial pblica y cultural de obras cinematogrficas de largometrajes o cortometrajes. t) Gestor cultural cinematogrfico.- Titular de la empresa y/o asociacin dedicada a la promocin, difusin o exhibicin pblica de obras cinematogrficas de inters cultural y artstico utilizando cualquier medio o sistema y que pueden ejercer dicha funcin de forma mvil o itinerante. u) Empresas de servicios cinematogrFOMENTO. Se convocar un concurso cada ficos.- Empresa constituida de acuerdo a ao y se otorgarn premios a los mejores Ley y debidamente registrada, dedicada a proyectos y obras de corto y largometraje. actividades especializadas.

OSWALDO REYNOSO: EN BUSCA DE LA SONRISA MILENARIA

swaldo Reynoso es un escritor, un viejo escritor educado en las ideas socialistas, como fueron educados mi abuelo y mis padres. Ya ha pasado la barrera de los 80 aos, y su literatura sigue tan fresca y vital que produce una sana envidia leerlo. Felizmente tambin es un amigo. Es un personaje de las ferias del libro, y, siempre que nos encontramos, nos saludamos con un abrazo. Desde que publicara Los inocentes (relatos de collera), en 1961, en una preciosa edicin de La Rama Florida ahora con muchsimas reediciones, ha sido, sin lugar a dudas, el preferido de los jvenes, por esa prosa tan humana, tan tierna y clida, pero sobre todo tan emptica con las nuevas generaciones, y, mientras l va ganando en aos, sus adeptos le van cediendo la posta a otros ms jvenes. Todo esto lo ha convertido en uno de los escassimos autores cuyos personajes lo buscan para invitarle una cervecita, profe. Y no se hace el remilgoso, se la toma de una y se sienta en los bares del Centro de Lima y tumba a todos. Desde que lo conoc, a finales de la dcada de 1990, siempre ha sido el mismo, un buda de cabellos blancos lanzados al viento, un gran monologante de sus aventuras, ocurridas sobre todo en China, en el Hotel de la Amistad de Pekn. Sera verdad todo aquello que contaba? Aquellos platillos increbles o aquellas persecuciones polticas y literarias con su cuota de intriga. Ahora s que eso poco importa. Mucho de aquello est en sus libros, en sus inolvidables relatos. Es verdad que habla bastante, por eso tambin tiene sus detractores, pero digan lo que digan es un maestro de la prosa. No he ledo a otro narrador peruano que tenga una escritura tan poderosa y que, al mismo tiempo, te hable de la vida, de la justicia social, de la lucha y la desesperanza de convertirse en hombre en los barrios del Per. Acaba de publicar En busca de la sonrisa encontrada (Cascahuesos, 2012), un texto que explora otra vez, en esa limpia moral de la piel, como la ha llamado el autor, esa bsqueda de amor, belleza y justicia en un territorio que se niega a encontrarla en sus propios habitantes. As, a travs de viajes a diferentes ciudades del Per, a travs de bares, a travs de cuerpos jvenes, el narrador, cada vez ms cercano a la poesa, encuentra belleza en los jvenes de las clases pauperizadas, en la clase trabajadora que suda, y establece un nuevo romance con esos cuerpos marginalizados por nuestra sociedad; un romance que est ms all del puro hedonismo, que reclama la expresin directa de esa sonrisa, el estallido de un paisaje que tratamos de ocultar por medio del maquillaje o al voltearle la cara a los humillados de este pas. Oswaldo, el profe, el narrador de textos imprescindibles como El escarabajo y el hombre, Los eunucos inmortales, En busca de Aladino y El goce de la piel sus textos ms nombrados, tiene 80 aos, una edad ms que suficiente para que un ser humano pueda liberarse de las infames ataduras terrenales de la censura ms ramplona, exponga su propio sentir y exprese una moral del amor socialista de mayor vanguardia: ms all de los gneros, pero sin dejar de lado la demanda de justicia social. Me gusta este libro por su lectura de la poesa y el deseo. Como dira nuestro hermoso crepsculo, Martn Adn: No quiero ser feliz con permiso de la polica. As es, Oswaldito.

Desde que lo conoc, a finales de la dcada de 1990, siempre ha sido el mismo, un buda de cabellos blancos lanzados al viento, un gran monologante de sus aventuras, ocurridas sobre todo en China, en el Hotel de la Amistad de Pekn.

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE DEL 10 AL 16 DE JUNIO

SIETE < 17 55

HOMENAJE > HONORES AL REY

FREDDIE MERCURY MS VIVO QUE NUNCA


F
reddie Mercury es de esos artistas que a pesar de ya no estar presente en la Tierra, sigue estando vigente. Su msica parece no pasar de moda, y menos en esta semana en el que el cantante britnico hubiese celebrado su cumpleaos nmero 66. Mercury, el legendario vocalista y lder de Queen, naci un 5 se setiembre de 1946 en Zanzbar (en ese momento, un protectorado britnico y actualmente parte de Tanzania) y durante toda su vida ha sido reconocido por su poderosa voz y extravagantes puestas en escena. Como compositor musical, escribi muchos xitos, tales como Bohemian Rhapsody, Killer Queen, Somebody to Love, Dont Stop Me Now, Crazy Little Thing Called Love, Another One Bites the Dust, We Are the Champions, entre otros. Se estima que su banda lleg a vender 300 millones de lbumes en todo el mundo, tenindolo a l como su gestor. El aspecto ms notorio de su estilo de composicin es el amplio rango de gneros de sus obras, que incluye, entre otros estilos, rockabilly, rock progresivo, heavy metal, gospel y msica disco. Tal como explic en una entrevista en 1986: Odio hacer lo mismo todo el tiempo. Me gusta ver lo que est sucediendo en este momento en la msica, el cine y el teatro e incorporarlo. Comparado con otros artistas, Mercury ha compuesto tambin obras muy complejas. Por ejemplo, Bohemian Rhapsody tiene una estructura poco comn y contiene docenas de coros simulando un coro operstico. Pese a estas habilidades, Freddie declar, en su momento, que le costaba leer las partituras. Por ello, la mayora de sus canciones las cre en un piano, en varias claves y tonalidades.

EL LDER DE QUEEN CELEBRARA ESTE MIRCOLES 66 AOS DE VIDA. ESTE MSICO BRITNICO, CONSIDERADO COMO EL MXIMO DIOS DEL ROCK, FALLECI HACE MS DE 20 AOS VCTIMA DEL SIDA. SU TRASCENDENCIA ARTSTICA HA VENCIDO SU PROPIA MUERTE Y SIGUE ESTANDO PRESENTE EN LA MENTE Y EL CORAZN DE SUS MILLONES DE FANTICOS ALREDEDOR DEL MUNDO.
Adems de su trabajo en Queen, Freddie Mercury tuvo una carrera como solista y ocasionalmente fue productor y particip en eventos como msico invitado por otros artistas. Mercury, que era parsi y fue criado en la India, sigue siendo considerado como la primera estrella de rock asitica en Gran Bretaa. En el 2005, una encuesta organizada por Blender y MTV2 lo nombr el mejor cantante masculino de todos los tiempos. Mientras que, en el 2006, la revista Time Asia lo catalog como uno de los hroes asiticos ms influyentes de los ltimos sesenta aos, y contina siendo votado por la gente como uno de los mejores cantantes en la historia para discutir un asunde la msica popular. to pblico. Al da siDos aos despus, la revista Rolling Stone guiente, se realiz el lo ubic en el puesto dieciocho en su lista de siguiente anuncio en los mejores vocalistas de todos los tiempos, nombre del cantante: reflejando la opinin de la editorial de la Siguiendo la enorme publicacin. Y, en el 2009, otro sondeo del conjetura de la prensa de magacn Classic Rock lo coloc en el primer las ltimas dos semanas, puesto entre los mejores cantantes de rock es mi deseo confirmar que de todos los tiempos. padezco sida. Sent que era Por su parte, Allmusic defini a Mercury correcto mantener esta informacin en como uno de los lderes ms carismti- privado hasta hoy para proteger la privacicos y dinmicos en la historia del rock. En dad de los que me rodean. Sin embargo, ha tanto, una encuesta hecha por The Sun, que llegado la hora de que mis amigos y seguipretenda encontrar al Mximo dios dores conozcan la verdad y espero que del rock, situ a Mercury en el todos se unan a m y a mis mdiA ms de puesto nmero uno. cos para combatir esta terrible 20 aos de su enfermedad. Mi privacidad muerte, la orientacin EL DRAMA DE MERCURY ha sido siempre muy imporsexual del cantante Durante muchos aos, tante para m, y soy famoso sigue siendo controversial. Mercury ocult que haba por prcticamente no dar Muchos afirman que Mercury ocult al contrado sida, y sus opoentrevistas. Esta poltica pblico su verdadera sitores cuestionaron su continuar. orientacin prolongado silencio debido A los dos das de haber sexual. a que, l siendo una figura predactado esta declaracin, blica e influyente hubiera podido Mercury muri a los 45 aos. La recaudar mucho dinero y realizar un causa oficial de su muerte fue broncoservicio pblico para las personas con este neumona complicada por el sida. mal y de escasos recursos del mundo. El artista fue incinerado y sus A ms de 20 aos de su muerte, la cenizas reposan en algn lugar orientacin sexual del cantante sigue an desconocido. siendo controversial. Muchos afirman Por otro lado, hace poco que Mercury ocult al pblico su verda- tiempo el diario britnico dera orientacin sexual. Sin embargo, Daily Mail consult a varios otros afirman que era abiertamente mdicos que aseguraron que homosexual. Tambin se dijo que en si Mercury hubiera aguantarealidad era bisexual. En una encuesta do otro ao hoy seguramente realizada por el diario El Clarn, Freddie estara vivo, gracias a los avances fue elegido como el gay ms valiente al cientficos. El cantante supo que era hacer su homosexualidad pblica. seropositivo siete aos antes de morir, pero El 22 de noviembre de 1991, Mercury llevaba las medicinas a su mansin con total llam al mnager de Queen, Jim Beach, privacidad, para que nadie sospechara.

LA SEMANA EN EL SHOW

LO QUE PAS Y LO QUE SE VIENE DEL ESPECTCULO LOCAL

AUTOMOVILISMO > AUTO ELCTRICO

POR AUTOMUNDO TV - JORGE KOECHLIN

No era amor al chancho sino al chicharrn. Jean Paul Santa Mara, ni bien lleg a Chile, supuestamente, para visitar a sus hijos, lo primero que hizo fue conceder entrevistas a distintos medios sureos y despotricar contra su expareja Angie Jibaja. El eterno participante de realities cuestion el espacio Pareja Perfecta, en el que concursa la peruana. Me parece que es un poco promiscuo, las personas tienen que conocerse antes de tomar una relacin, BETO ORTIZ ms en el caso de ella que viene de dejar una familia. Esperaba un poco ms de ella como mujer, como madre, dijo. Sobre Rodrigo Wainraihgt, pareja de Angie en el programa, sostuvo: Espero que no est jugando con KAREN SCHWARZ ella. Es una mujer que ha sido amada por cinco aos y sera muy triste que termine juntndose con alguien que solo quiere un vaciln con ella. +++++++++++ Una guerra de pesos pesados es la que se viene entre Bartola y Luca de la Cruz, luego que esta ltima insinuara en El valor de la verdad que su colega habra cobrado dinero por llevar a gente al extranjero. Bartola anunci con lgrimas en los ojos que denunciar por difamacin a Luca. Estoy muy dolida, deprimida y apenada por todo esto. Si yo hubiera cometido un ilcito, no estuviera con la frente en alta y mirndoles a los ojos. Ella (Luca) nunca fue mi amiga, y no entiendo cmo alguien que se dijo serlo me haga dao no solo a m, sino a mi familia. Est manchando mi imagen, mi credibilidad que me ha costado tantos aos mantener, seal. Esther Dvila, nombre verdadero de la artista, aclar en su momento que ella fue absuelta del delito de trfico de personas. +++++++++++ La faraona, la serie de Efran CHRISTIAN MEIER Aguilar, estelarizada por Alejandra Pascucci y Gerardo SOFA FRANCO Zamora, debut con buen pie en la franja horaria de las 9 de la noche. La produccin de Amrica TV obtuvo 22,6 puntos de rting y fue el segundo programa ms visto de la televisin peruana el pasado lunes. Estoy muy confiado porque hemos hecho un trabajo, profesional, con ahnco y ganas, lo dems depende del pblico, que nos respalde con su sintona. Estoy completamente seguro de que la gente se va a enganchar con la historia, declar Betito.

JASON DAY

Karen Schwarz no dud en agradecer a Beto Ortiz por todo el apoyo que le ha brindado, sin embargo, prefiri hacer odos sordos a los comentarios que aseguran que el periodista se porta bien con ella para sacarle celos a Sofa Franco, quien se encuentra de licencia a punto de dar a luz. No se me ocurre que todo ese cario y aprecio que veo de Beto sea para molestar a otra persona linda como Sofi. En todo caso no tengo nada que opinar de esa discrepancia entre ambos, afirm la tambin coanimadora de Yo soy. +++++++++++ Quien no la debe estar pasando nada bien es Christian Meier luego que la noticia de su supuesto mal aliento haya dado la vuelta al mundo. El diario ABC destaca al actor peruano junto a otras estrellas como Brad Pitt, Julia Roberts, Ben Affleck y Miguel Bos entre las personalidades que es mejor conocer de lejos. La publicacin hace referencia a cmo el mexicano Paulo Quevedo dot de esta fama a Meier a partir de lo que le cont la actriz Edith Gonzlez, con quien el peruano grab la telenovela Doa Brbara. Entre otros artistas incluidos en esta no tan agradable lista se hallan los mexicanos Juan Gabriel, Anah, Jaime Camil y Adela Noriega y el actor argentino Miguel Rulli. Por cierto, el galn peruano no ha utilizado su cuenta en Twitter para pronunciarse sobre este bochornoso calificativo. +++++++++++ Al parecer quien necesita tomar pastillas de ubicana con urgencia es Jason Day. Segn el actor, acept solo ser galn en una telenovela -La Tayson- porque es el que ms gana, aunque el personaje sea el menos interesante. El peruano reconoce que es muy pesado (nosotros coincidimos contigo!), y que cuando le ofrecen un contrato lo rearma por completo. Las producciones nacionales tienen dificultades enormes. Por eso, yo modifico las clusulas de horarios, de condiciones de trabajo. Ac creen que uno tiene que ser un esclavo, asegur.

ODISEA ELCTRICA

CITRON C-ZERO EN CHINA

Citron C-Zero, vehculo completamente elctrico, llega a China de la mano de los aventureros Antonin Guy y Xavier Degon

l equipo de la Odisea Elctrica, conformado por Antonin Guy y Xavier Degon, est ahora en Asia con su CITRON C-ZERO, un auto de ciudad elctrico, como parte de su gira alrededor del mundo que comenz el ltimo 12 de febrero en Estrasburgo y que desde junio ha recorrido las pistas de Malasia, Tailandia, Laos y Vietnam. Ahora, los aventureros modernos se encuentran en China, ochenta aos despus de la expedicin Croisire Jaune organizado por Andr Citron. Si podemos viajar por todo el mundo en un carro elctrico, puedes tambin

Para triunfar en su reto, el equipo necesita encontrar personas con la voluntad de prestarles un tomacorriente cada da y en cada pas que ellos recorren. Para CITRON, este evento es una gran oportunidad de dar a conocer su estrategia ambiental y las diversas implementaciones de la marca mundialmente. Por ejemplo: las continas mejoras en la combustin de sus motores, el desarrollo de nuevas tecnologas hybrid-linked y los carros 100% elctricos. La Odisea Elctrica del Citron C-ZERO va en direccin a los retos LA ODISEA ambientales que hoy en da se ELCTRICA manifiestan. El objetivo es DEL CITRON C-ZERO promover la imagen de los TIENE COMO OBJETIVO vehculos elctricos y generar PROMOVER LA IMAGEN usarlo para tus trayectos conciencia sobre su uso. DE LOS VEHCULOS del da a da, afirmaron Ochenta aos despus de ELCTRICOS Y GENERAR los viajeros. A bordo del que la expedicin de vehculos CONCIENCIA SOBRE CITRON C-ZERO, los half-track Croisire Jaune, creada SU USO. dos aventureros salieron de por Andr Citron llegara a Pekn, Estrasburgo el ltimo 12 de febrero la marca est orgullosa del apoyo de para el primer tour alrededor del mundo en Antonin Guy y Xavier Degon en esta ltima el auto elctrico C-ZERO. aventura humana y ambiental. El viaje de 25 mil km est determinado para durar 8 meses y visitar 17 pases, por un En la web www.electric-odyssey.com se puede ver el costo total de solo 250 euros en electricidad. recorrido del Citron C-Zero en tiempo real.
SIETE < 59

58 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 SETIEMBRE -

MASCOTAS > RESPETOS GUARDAN RESPETOS


POR LUCERO YRIGOYEN M.Q. , lyrigoyenmq@siete.pe

Cmo evitar que un perro nos ataque?


S
i a usted lo molestan mientras ve su esperado partido de ftbol por televisin, lo ms probable es que se fastidie y responda con un no me molesten, djenme tranquilo. Lo mismo ocurre con los perros cuando se les inquieta, salvo que ellos no hablan, y si su predisposicin es morder, pues reaccionarn atacando, sobre todo, a quienes le son extraos. Para evitar los ataques de perros, debemos tomar en cuenta algunos consejos. Por ejemplo, un can que se acerca corriendo, que grue y muestra sus dientes asusta a cualquiera, y lo ms natural es que nuestra reaccin sea correr o gritar. Esta actitud puede ser confundida por ellos como una amenaza y enojarlos an ms. En estos casos, lo aconsejable es quedarse parado, no moverse. Si corre, incentivar a que el perro lo persiga y agreda. Los ataques de perros se dan, bsicamente, por faltas nuestras. Para evitar agresiones, hay que mantenerse tranquilo, callado, no gritar y no provocarlo, como mirarlos fijamente a los ojos. Ms bien hay que demostrarle, aunque le cueste, que el feroz perro no es una amenaza para nosotros, eso le har perder inters y de seguro se ir a otro lado. No intente moverse hasta que el perro se haya retirado del lugar.
60 > SIETE -DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

No se puede culpar a un perro cuando nos muerde. La mayora de los ataques son responsabilidad nuestra. La actitud que mostramos y la falta de precaucin son las principales causas de incitarlos a que nos agredan
REGLAS DE CONVIVENCIA Los perros son animales territoriales; es decir, delimitan su espacio y lo defienden, algunos ms que otros, de la presencia de intrusos. Por ello, nunca ingrese a una casa, aunque sea de un familiar cercano o amigo si el amo del perro no se encuentra en ella. Por ms que ya lo haya conocido antes, su presencia ser considerada una amenaza si no lo ve con su amo. Tampoco se burle o los provoque. Recuerde (causa-efecto) que si usted lo molesta, le hace ruidos que lo fastidien y lo amenaza con quitarle algo que le gusta, de seguro le dar un mordisco. A nadie le gusta que nos despierten bruscamente, y a ellos tampoco. Por eso, no se acerque a un perro cuando est durmiendo y mucho menos lo levante bruscamente. Se puede asustar y atacar. Cuando nos sentamos con hambre

PREVENIR. Frente a una actitud hostil de un can, mantngase quieto, sereno y no corra.

Los perros delimitan su espacio y lo defienden a comer, no nos gusta que su propio dueo. Es posible que el perro OTRAS de la presencia de intrusos. que nos molesten; a ellos sea manso, pero si se siente mal o est enferPor ello, nunca ingrese a PRECAUCIONES tampoco. Djelos tranquimo, podra agredirlo. Deje que el perro huela una casa, aunque sea de un familiar cercano o amigo si los, de lo contrario podr Adems de lo mencionado, el dorso de la mano, con los dedos recogidos el amo del perro no se creer que quiere quitarle hay algunas consideraciones hacia debajo y no en forma de puo. Mueva la encuentra en ella. su alimento y como defensa que debemos tener para evitar mano lentamente. Si el perro huele la mano, podra atacarlo. cualquier ataque. Por ejemplo, no se puede acariciarlo suavemente: en los costados No hay nada ms tierno que un acerque nunca a un perro a menos que del pecho, en el hombro y debajo del mentn. cachorrito, y es comn que cuando se est est con su dueo y con correa. Si va a saludar a Nunca le palmee la cabeza, ni lo toque alredecerca de una perra que ha sido mam traalguien que pasea a su perro, no se acerque muy dor del cuello ni acerque su cara a la del perro. temos de acariciarlos. Las mams perras, rpido; el can podra asustarse y pensar que sus Si el can no huele su mano o se retira, no insista. al igual que otros animales, por instinto intenciones, ms que amistosas, podra nser el En buenas maneras le est diciendo que no lo protegen a sus cachorritos y no dejarn de lastimar a su dueo. quiere cerca. que nadie, sobre todo si no es un miembro Si ve un perro en el parque y No se gue nunca de razas de su familia, los toque. quiere acercarse, antes que mansas o agresivas. Un perro LAS Recordemos que atacar es el arma de nada pregntele a su dueo peligroso puede ser desde un MAMS PERRAS defensa que tienen los perros. Tambin si muerde. Por ms dcil o labrador hasta un rottweiAl igual que otros animales, por instinto hay factores ambientales, como los ruidos carioso que parezca no ler. Todo depender, ms protegen a sus molestos o cantidad de gente desconocida se adelante a tratar de haque una cuestin de raza, cachorritos y no dejarn en su territorio, que los podra enojar y cerle algn cario. Nadie del tipo de crianza que ha que nadie, sobre todo si no hacer actuar de una manera agresiva. conoce mejor a su perro tenido el animal. es un miembro de su familia, los toque.
DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

ANIMALES TERRITORIALES

SIETE < 61

CHICA7
SENSUALIDAD

Belleza marina

62 > SIETE - DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE

DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE -

SIETE < 63

GUA > QU HACER EN LIMA


La mueca
Dirigida por Jimena Del Sante, esta puesta teatral muestra la verdad contra la hipocresa. La vida parece estar compuesta de formas y maneras, uno no es el mismo en la calle, en el trabajo o en su casa; todo depende del lugar en el que se encuentra y por quien es observado. Luego, la pregunta que surge es: dnde se haya el lmite entre estas formas y la mentira? Esta es una obra del dramaturgo argentino Eduardo Pavlovsky, y cuenta con un elenco conformado por Juan Carlos Morn, Claudio Calmet, Paul Ramrez,

Ray lvarez, Jonathan Oliveros y Ursula Kellenberger. Lugar: auditorio de la Alianza Francesa. Av. Arequipa 4595, Miraflores. Fecha: hasta el 10 de setiembre. Entrada: En Teleticket. General: S/.30.

Exploraciones

La Era del Rock


Esta cinta narra la historia de una chica pueblerina llamada Sherrie (Julianne Hough) y de un chico citadino de nombre Drew (Diego Boneta), quienes se conocen en Sunset Strip mientras persiguen sus propios sueos en Hollywood. Este romance al estilo rock n roll

est narrado a travs de los xitos palpitantes de Def Leppard, Joan Jett, Journey, Foreigner, Bon Jovi, Night Ranger, REO Speedwagon, Pat Benatar, Twisted Sister, Poison, Whitesnake y de muchos ms. Cuenta con un reparto de lujo, entre los que destacan Tom Cruise, Alec Baldwin, Paul Giamatti, Catherine Zeta Jones y Russell Brand.

La exposicin de imgenes de Carlos Fernndez Loayza evidencia, principalmente, un firme compromiso con la fotografa como lenguaje autnomo, ms all de cualquier propsito documentalista o narrativo. Fernndez indaga con rigor equivalente dos rangos temticos bien diferenciados: uno, que agrupa urbes emblemticas norteamericanas, bajo un constante halo nostlgico; el segundo constituye un ejercicio reflexivo en torno al desnudo femenino, impregnado de citas y ambivalentes paralelismos con

respecto a la gran tradicin de las bellas artes occidentales. Lugar: Espacio de Arte Fundacin Euroidiomas. Calle Libertad 130, Miraflores. Fecha: del 5 al 26 de setiembre. Entrada: gratuita.

Bluff Pop

Trabajo femenino y relaciones de gnero en un distrito popular de Lima


Eva Bautista, historiadora y antroploga por la Universidad Complutense de Madrid, presenta esta charla en la que se pretende dar una aproximacin general de cmo son las relaciones de gnero (de pareja, conyugales, etc.) en el distrito de Comas. Se investiga el trabajo femenino y en qu medida este influye en el seno del hogar. Lugar: Sala de Grados de la Facultad de Ciencias Sociales de la PUCP. Fecha: martes 4 de setiembre a las 6 p. m. Entrada: gratuita.

Exposicin de Toto Fernndez Ampuero, en la que el artista presenta una variada gama de cuadros que muestran sus lineamientos conceptuales y replanteamientos, tanto en la tcnica como en la particular iconografa que ha desarrollado hasta hoy. Con esta premisa, las pinturas se articulan en torno a posturas y gestos de personajes urbanos ataviados con elementos reconocibles, vinculados al consumo masivo banal (juguetes de plstico, globos e inflables, vestimenta pop, etc.).

Lugar: Vrtice Galera de Arte. Calle Ernesto Plascencia 350, San Isidro. Fecha: del 4 al 28 de setiembre. Entrada: gratuita.

3.a feria escolar juvenil Csar Vallejo

Esta feria est dirigida a estudiantes de secundaria, primaria e inicial, docentes, padres de familia, a los grupos artsticos, asociaciones culturales, grupos de teatro, bibliotecas, centros de lectura, dibujantes, poetas, narradores, conferencistas, cine clubes, clubes de libro, msicos, universidades, institutos y dems personas ligadas al quehacer cultural, con el fin de que participen y presenten sus propuestas de actividades que nutrirn este evento. Lugar: Institucin Educativa N. 7091, Repblica del Per, Villa El Salvador. Fecha: viernes 7 de setiembre, de 9 a. m. a 6 p. m. Entrada: gratuita.
Enviar informacin a los correos: cmiroquesada@siete.pe / camoros@siete.pe

64 > SIETE-DEL 2 AL 8 DE SETIEMBRE