Está en la página 1de 36

Long Island, Nueva York www.mundohispanonewny.

com
G
R
A
T
I
S

-

F
R
E
E
Ao XI Edicin # 33 Del 30AGO-5SEP/2012
EL MEJOR Y MAS GRANDE BUFFET DE LONG ISLAND!
MAS DE 300 PLATOS
PARA ESCOGER Y
SATISFACER AL CLIENTE
MAS EXIGENTE!
1114-1116 DEER PARK AVE., NORTH BABYLON, NY 11703
(631) 274-0888
Ver mayor informacin en la Pag.3
AHORA! OPEN BAR!
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
AHORA
CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
News
Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Proteja lo inesperado de la vida!
150 28 Hillside Ave. Jamaica, NY 11432
SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
Gobierno
yguerrilla
en busca de
la paz
Gobierno
yguerrilla
en busca de
la paz
- Pg.14 -
Santos: Vamos a aprender de los errores
del pasado para no repetirlos. Cualquier
proceso tiene que llevar al fin del conflicto,
no a su prolongacin. Se mantendrn las
operaciones y la presencia militar sobre
cada centmetro del territorio nacional".
277 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY (516) 292-4151
VENGA A GOZAR Y DISFRUTAR EN SU CLUB
FAVORITO CON NUESTRAS SEXYS BAILARINAS!
CONTAMOS CON
LOS MEJORES DJs!
KARAOKE Y
MESAS DE BILLAR
HAPPY HOURS BAILARINAS SEXYS
RESTAURANT BAR
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
2
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
4200 INDUSTRIAL PLACE
ISLAND PARK, NY 11558
516-903-3863 516-431-4575
www.morethantrucks.com
ESPECIALISTAS EN:
Buen crdito
Mal crdito
ABIERTO LOS 7 DIAS
DE LA SEMANA
Aceptamos la mayora de tarjetas de crdito NOSOTROS FINANCIAMOS
DMH# 7088763
$
1,695
04 CHEVY SURBAN LT SILVERADO
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED SEATS, MOON-
ROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TV/DVD, BUEN MIL.
02 CHEVY TRAIL BLAZER LS
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CIL.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN DUEO,
ST CASS, CD PLAYER, TILT, CORRE FUERTE,
$
3,795
04 FORD E250 EXTENDED
TURBO POWER STROKE DIESELCARGO VAN, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, UN
SOLO DUEO, ST. CASS., TILT, PARKWAYLEGAL,
$
3,995
06 JEEP GRAND CHERO LARADO
4x4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, 6 CILINDROS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLEYER, TILT, COLOR NEGRO
$
7,795
04 LINCOLN NAVIGATOR ULTIMATE ED
4X4, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL,
HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO,
P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
$
7,795
$
8,795
01 RAM 1500 SLT SPORT-PICK-UP
LONG BED, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR
$
2,195
03 GMC ENVOY XL-4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, 6 CIL., MOONROOF, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC. COND., A/C,
CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEATS, ST/CASS/CD
04 SPRINTER 2500 ME/BZ-DIESEL
CARGO, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS, A/C,
CRUISE, ALLOYS, UN SOLO DUEO, CD PLAYER,
TILT, MAS DE 28 MPG, EN EXCELENTES
CONDICIONES, CORRE FUERTE
99 INTERNATIONAL 4700-19FT
FLAT BED ROLLBACK, 2 PUERTAS, 6 CIL.,
FRENOS ABS, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
ST.CASS., TURBO DIESEL, 6 VELOCIDADES
MANUALTRANSM., SOLO 67K MILLAS
$
13,495
$
3,095
05 FORD EXPLORER XLD
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CILIN-
DROS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, UN
DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, TIENE QUE VERLO
$
7,295
06 CADDY CTS SPORT GSPD
CLIMATE CONTROL, TRACTION CONTROL, 6 CILIDROS,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, EXC.COND.,
A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS, CUERO,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT
05 CHEVY EXPRESS 2500 CARGO VAN
2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
CRUISE, PS, PB, ALLOYS, UN DUEO, ST. CASS., TILT,
CORRE FUERTE, 2008 TAMBIEN DISPONIBLE
06 DODGE RAM SPORT 1500
SEMI PICK UP, 4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CON-
TROL, TRACTION CONTROL, BOLSAS DE AIRE, FRENOS
ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, P/SEATS,
ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
05 FORD F150 XLT SPACE CAB
LONG BED PICK UP, 2 PUERTAS, AUTO., BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., CD PLAYER, TILT, EN
EXCELENTE ESTADO, CORRE FUERTE
$
6,195
04 CHEVY 3500 SILVERADO
9 FT MASON DUMP DUALLY, 4X4, 2 PUERTAS, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN DUEO, ST. CASS., CD PLAYER, TILT, SOLO 60K MILLAS,
EXCELENTES CONDICIONES, CORRE FUERTE
02 HONDA ODDESSY EX-7 PASAJ.
AUTO., CLIMATE CONTROL, 6 CILINDROS, BOLSAS DE
AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW,
PDL, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST.CASS., CD PLAYER,
TILT, TV/DVD, 4 LLANTAS NUEVAS, TIENE QUE VERLO
$
13,995
99 F350 XLT SUPER CREW 7.3LT/POWER
STROKE DIESEL(DUALLYMASON DUMP), 4X4, AUTO.,
BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE,
PS, PB, PW, PDL, ALLOYS, ST.CASS., CD PLAYER, TILT,
LISTO PARATRABAJAR, TIENE QUE VERLO
$
3,995
02 GMC YUKON XL - 4X4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEATS, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
05 AUDY A4 QUATTRO 1.8
AWD, 4 PUERTAS, CLIMATE CONTROL, TRACTION CON-
TROL, HEATED SEATS, MOONROOF, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL,
CUERO, P/SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
99 STERLING L750/CAT DIESEL
2 PUERTAS, 6 CIL., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB,
ALLOYS, UN SOLO DUEO, ST/CASS, TILT,
7SPD MANUALTRAS., CORRE SUPER FUERTE,
TIENE QUE VERLO
97 INTERNATIONAL 4900-18FT
MASON DUMPWITH BREAR, 2 PUERTAS, AUTO.,
6 CILINDROS, A/C, CRUISE, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO,
TILT, TURBO DIESEL, CORRE FUERTE, LISTO
PARATRABAJAR YHACER DINERO
03 FORD EXCURSION LIMITED
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, HEATED
SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS, P/MIRRORS,
DOBLE A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, POWER
SEAT, ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT
$
7,295
$
5,995
01 FORD F350
DUALLY FLAT BED 4X4
LISTO PARA TRABAJAR
06 DURANGO SPORT SLT
4X4, 4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, TRACTION
CONTROL, HEATED SEATS, BOLSAS DE AIRE, FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, CUERO, P/SEAT,
ALLOYS, UN DUEO, ST/CASS/CD, TILT, TV/DVD
95 MACK DM6885 TANDEM AXEL ROLL
OFF, 2 PUERTAS, PS, ALLOYS, UN SOLO DUEO, TILT,
EXCELENTE PARAEXPORTAR,
MACK TURBO DIESEL
$
21,495
07 FORD F550 XLT-14FT-PTO FLAT
RACK DUMP, 2 PUERTAS, AUTO., FRENOS ABS,
P/MIRRORS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST/CASS/CD PLAYER, TILT,
EXCELENTES CONDICIONES, TIENE QUE VERLO
$
16,495
$
6,795
99 FORD F350 XL XTRA CAB
4 PUERTAS, 7.3L, TURBO DIESEL, 11F SCAPE DUM,
4X4, AUTO., FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, ALLOYS,
UN SOLO DUEO, ST.CASS., TILT, LISTO PARA
TRABAJAR YHACER DINERO
01 SATURN SL4
4 PUERTAS, AUTO., CLIMATE CONTROL, BOLSAS DE AIRE,
FRENOS ABS, A/C, CRUISE, PS, PB, PW, PDL, UN DUEO,
CD PLAYER, TILT, SOLO 80K MILLAS,
EXCELENTE EN GAS, MAS DE 25 MPG
$
2,495
$
7,995
01 LAND ROVER DISCOVERY SE
4X4, A/C, DEALER SERVICED, DUALMOON ROOF,
PS, PB, PW, TIENE QUE VERLO
$
5,995
$
7,495
$
7,995
$
12,495
$
6,795
$
9,795
$
7,795
$
16,995
$
5,995
$
17,495
$
4,395
HABLAMOS
ESPAOL,
PREGUNTAR
POR HECTOR
DESDE
$
3,995
$
5,400
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
3
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
El mejor y ms grande buffet de Long Island!
Chinese, Japanese, American, Italian, Mexican, Latino, Cocina Internacional
1114-1116 DEER PARK AVE.,
(RTE.231) N. BABYLON, NY 11703
TEL: (631) 274-0888
FAX: (631) 274-0033
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA, INCLUSO FERIADOS
ACEPTAMOS
TARJETAS DE CREDITO
Entradas
Sopas
Ensaladas
Postres
B-B-Q Grill
Mongolian
Sushi y
mucho ms...
CARRY OUT BUFFET
Por lo menos 3 comidas para llevar
ALMUERZO CENA
$
3.95 / Lb.
$
4.95 / Lb.
MARISCOS
$
7.95 / Lb.
Variedad de comidas
Ambiente agradable
Servicio amigable
Parqueo GRATIS
NORTHERM STATE PKWY-Exit 42
LONG ISLAND EXPRESSWAY 495-Exit 51
SOUTHERN STATE PARKWAY-Exit 39N
SUNRISE HIGHWAY
MONTAUK HIGHWAY
R
O
U
T
E
1
1
0
S
A
G
T
I K
O
S
P
A
R
K
W
A
Y
C
O
M
M
A
C
K
R
O
A
D
-E
x
it 5
2
B
A
Y
S
H
O
R
E
R
D
. D
E
E
R
P
A
R
K
A
V
E
.
CHINA BUFFET CITY
SUNSET
PLAZA
GRAND BLV.
West Islip BAY SHORE
Exit 41A
BABYLON
HUNTINGTON
Ms de 300 platos para
escoger y satisfacer al
cliente ms exigente!
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
1.- CAPACIDAD 40 PERSONAS
2.- CAPACIDAD 120 PERSONAS
Recuerde, esto es
importante para Ud.
EL SALON ES GRATIS,
NO TIENE COSTO. UD
SOLO PAGA LA
COMIDA
RENTAMOS SALON
PARA FIESTAS PRIVADAS
Y TODO TIPO DE EVENTOS.
CONTAMOS CON 2 SALONES:
AHORA, PARA
ALEGRIA DE NUESTROS
CLIENTES, YA CONTAMOS
CON VARIEDAD DE VINOS
Y CERVEZAS
AHORA
SAKE NUESTRO
VINO CHINO,
DEGUSTELO!
Lunch Buffet
11:00 am - 3:30 pm
Lunes a Viernes $8.59
Nios de 5-10 ..$5.49
Nios de 2-4 ....$3.99
Dinner Buffet
Lunes a Jueves
$13.99
3:30 pm - 10:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 .$5.99
Viernes a Sbados $14.99
3:30 pm - 11:00 pm
Nios de 5-10 $8.99
Nios de 2-4 $5.99
Domingos todo el da
Buffet especial del chef $14.99
TODO EL DIA
Nios de 5-10 ..$8.99
Nios de 2-4 ....$5.99
Leche Soda
Caf T $1.35
(GRATIS relleno)
Soda en botella $1.50
AHORA CERVEZA
CORONA Y
MARIACHI!
CON STRATUS BUILDING SOLUTIONS UD. DEJA DE TRABAJAR PARA LOS DEMAS!
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
4
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Fiscal General investiga conspiracin criminal
de la senadora estatal Shirley Huntley
NUEVA YORK.- El Fiscal General Eric T.
Schneiderman y el Contralor Thomas P. Di-
Napoli anunciaron hoy la acusacin formal
contra la senadora estatal de Nueva York
Shirley Huntley, por falsificacin de regis-
tros comerciales, conspiracin y manipula-
cin de la investigacin conjunta en torno a
un esquema para robar dinero de los con-
tribuyentes, utilizando una falsa entidad sin
fines de lucro que no proporcionaba ningn
servicios al pblico. Junto a la senadora
Huntley, -que hoy abandon esposada la
oficina del fiscal general en Long Island - la
nueva acusacin incluye a un colaborador
cercano y su sobrina con el robo de fondos
generados por una asignacin de la legisla-
tura a travs de la Senadora, y un tercer in-
dividuo que ayud en el encubrimiento.
Como parte de un esfuerzo conjunto
mediante el grupo de trabajo para la Inte-
gridad Pblica, las oficinas de la Fiscala
General y la Contralora investig a Parent
Workshop, Inc., una organizacin sin fines
de lucro fundada por la senadora Huntley,
que canaliz el dinero pblico para la ayu-
dante de la senadora, Patricia D. Savage y
la sobrina de la senadora, Lynn H. Smith.
Segn la acusacin, Savage y Smith pre-
sentaron documentos fraudulentos al Es-
tado de Nueva York para obtener el dinero
pblico de un miembro la legislatura patro-
cinado por la senadora Huntley. En lugar de
proporcionar los programas prometidos,
Savage y Smith y se apoderaron de
$29.950 dlares aproximadamente.
Despus de enterarse de la investiga-
cin, la senadora Huntley escribi personal-
mente una carta falsa, con una fecha
anterior diseada para engaar a los inves-
tigadores a creer que el Taller para Padres
haba llevado a cabo talleres que en reali-
dad nunca tuvieron lugar. Parent Workshop
present entonces esa carta a la Oficina del
Fiscal General, en respuesta a una citacin.
La Senadora Huntley est acusada de
los delitos de Manipulacin de Pruebas F-
sicas y Falsificacin de Registros Comer-
ciales en Primer Grado y Conspiracin en
el Quinto Grado, un delito menor. Cada deli-
to grave conlleva una sentencia mxima de
1 1/3 a 4 aos de prisin. Bajo la ley de
Funcionarios Pblicos del Estado de Nueva
York, la condena por un delito grave dara
lugar a la eliminacin automtica de Hunt-
ley de su cargo.
Falsificacin de documentos, asocia-
cin ilcita y deliberadamente intentar ma-
nipular una investigacin abierta son delitos
graves. Los individuos que conspiraron
para beneficiarse a expensas de los con-
tribuyentes y luego cubrirlo tendrn que
rendir cuentas , dijo el Fiscal General
Schneiderman. Mi alianza con la oficina de
la Contralora est diseada para combatir
la corrupcin en el sector pblico, y vamos
a seguir trabajando sin descanso para pro-
teger cada centavo del dinero de los con-
tribuyente.
El servicio pblico es un privilegio y
una confianza que nunca deben ser viola-
dos, dijo el contralor DiNapoli. Voy a se-
guir trabajando con el Fiscal General
Schneiderman para erradicar la corrupcin
pblica y salvaguardar el uso de los fondos
pblicos.
La acusacin formal acusa a Savage,
presidente de Parent Workshop y ayudante
de la senadora Huntley, y a Smith, el teso-
rero del Parent Workshop y sobrina sena-
dora Huntley, de participar en un plan
fraudulento para robar fondos asignados
por miembros de la legislatura. Los deman-
dados afirmaron falsamente que Parent
Workshop usara los fondos asegurados
por la senadora Huntley para realizar talle-
res y actividades orientacin a los padres
sobre el funcionamiento del nuevo sistema
de escuelas pblicas neoyorquino.
Sin embargo, de acuerdo al expediente,
Savage Smith nunca planearon realizar
ningn tipo de eventos que falsamente afir-
maron en mltiples ocasiones al Departa-
mento de Estado de Nueva York, que
desde abril de 2008 hasta marzo de 2009,
el Parent Workshop haban llevado a cabo
talleres y actividades de contacto, cuando
en realidad este tipo de talleres nunca se -
llevaron a cabo nunca y ni actividades de
orientacin tampoco. Sobre la base de la
afirmaciones de los acusados, el Departa-
mento de Estado pag $29.950 al Parent
Workshop la suma por la que los dos acu-
sados enfrentan cargos de robo.
Savage y Smith estn acusados de
mltiples cargos de delito mayor de Hurto
Mayor en Tercer Grado y Ofrecer un Instru-
mento Falso para Archivo en el Primer
Grado. La pena mxima por un cargo de
Hurto Mayor en Tercer Grado es 2 1/3 a 7
aos de prisin.
La acusacin tambin seala que la
senadora Huntley, Savage y el acusado
David R. Gantt conspiraron para crear y
presentar pruebas falsas, en respuesta a
una citacin emitida al Parent Workshop
por la Oficina del Fiscal General. Una pieza
de evidencia falsa que era una carta ma-
nuscrita redactada por la senadora Huntley
que sirvi como modelo para una falsifi-
cada, escrita con efecto retroactivo desde
la Southern Queens Park Association
(SQPA), otra entidad sin fines de lucro ubi-
cada en Queens. La carta de SQPA fue fal-
sificada para que parezca como si Parent
Workshop haban llevado a cabo talleres
cuando, en realidad, no fue as.
En expediente tambin sostiene que el
acusado David R. Gantt falsific documen-
tos para reclamar que se le pag en efecti-
vo para la realizacin de talleres como
consultor. La acusacin formal sostiene asi-
mismo que, de hecho, nunca se realizaron
los talleres. Gantt es acusado de cuatro
cargos de Manipulacin de Evidencia Fsi-
ca, cuatro cargos de Falsificacin de Re-
gistros Comerciales en Primer Grado y un
cargo de conspiracin en el Quinto Grado.
Desde 1999, la Legislatura del Estado
de Nueva York ha distribuido ms de $900
millones a travs de los asignaciones a sus
miembros para ser distribuidos en ms de
20,000 entidades sin fines de lucro.
Sometiendo el caso a nombre de la ofi-
cina de Integridad Pblica de la Fiscala
General, figuran Emily Bradford, el Fiscal
General Auxiliar Jerrold Steigman y el Fis-
cal General Auxiliar para asunto criminales
Thomas Schellhammer. La investigacin
fue supervisada por la subjefe de la Oficina
de Integridad Pblica Stacy Aronowitz y el
jefe William E. Schaeffer, bajo la supervi-
sin del la Fiscal General Ejecutiva Adjunta
para la Justicia Criminal Nancy Hoppock.
La auditora e investigacin de la Con-
tralora se llevaron a cabo por la Unidad de
Investigaciones y la Oficina de Gastos del
Estado.
Los cargos son meras acusaciones y
todos los acusados se presumen inocentes
hasta que se pruebe su culpabilidad en un
tribunal de justicia.
Cualquier persona con informacin adi-
cional sobre este tema o cualquier otro caso
de corrupcin pblica, por favor poner-se en
contacto con la Oficina del Fiscal General, lla-
mando gratis al 1-800-996-4630 o a la Oficina
del Contralor, marcando la lnea especiali-
zada en fraudes 1-888-672 4555 , o mediante
la presentacin de una queja en lnea en in-
vestigations@osc.state. ny.us, o enviar una
queja a: Oficina del Contralor del Estado
Unidad de Investigaciones, 110 State Street,
14th Floor, Albany, NY 12236.
El Fiscal General Eric Schneiderman
muestra una copia de la carta
manuscrita de la Senadora Huntley
que servira de modelo para un
documento con fecha anterior
para simular que se habian
realizado los talleres.
Senadora Estatal de Nueva York
Shirley Huntley.
SE REPARAN LAPTOP Y DESKTOP.
SE REMUEVEN VIRUS.
SE ACTUALIZAN COMPUTADORAS.
SE INSTALAN REDES DE WIFI.
SE CONECTAN PRINTER.
LIMPIEZA DE POR DENTRO DE LA PC.
REINSTALACION DEL SISTEMA
OPERATIVO.
TAMBIEN INSTALAMOS CAMARAS
DE SEGURIDAD PARA OFICINAS
Y CASAS PARTICULARES
Y MUCHO MAS...........CONSULTENOS
SOMOS PROFESIONALES
SERIOS Y HONESTOS EN
ESTE TIPO DE TRABAJO.
TRABAJAMOS DIRECTAMENTE
EN SU LOCAL O EN SU CASA
LLAMAR A ENRIQUE AL TELEFONO:
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
5
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES
Mquinas de algodn de dulce
y popcorn
Castillos inflables y deslizadores
Rentamos sillas, mesas y carpas
de 20x20x30x40, forros de sillas,
manteles y sillas de Baby Shower
Pista de baile
Baos porttiles
DJs con luces
Grabacin de videos
con edicin y copia
Fotografa con edicin en DVD
Serenatas con mariachis
Limusinas Hummer y Lincoln
Servicios de mudanzas y deliverys
Payasos de circo con Barney,
Winnie Pooh, Elmo,
Dora, Spongebob.
ESPECIAL
VIDEO
Y FOTO
$
750
SEGURIDAD GARANTIA HONESTIDAD
Suffolk
(631) 851-0534
Nassau
(516) 603-0845
charlieshow5@hotmail.com
Ayudando a sus clientes por los pasados 40 aos en:
El amor Reuno a los separados
Le ayudo para que deje de beber alcohol
Le ayudo con su mala suerte
Le devuelvo a la persona amada en slo das
Le ayudo con las enfermedades, etc
TESTIMONIO
Sempre consider que las personas que piensan en suicidarse son
unos cobardes, pero el tiempo y los golpes de la vida me hicieron
cambiar de opinin. En este pas tuve mucha suerte al principio,
todo marchaba sobre ruedas e incluso hasta me daba el lujo de
ayudar a varios amigos que se encontraban sin trabajo. Sin em-
bargo, de la noche a la maana todo cambi y de pronto me vi en la
calle, sin trabajo, ahorros y hasta mi pareja me dej al ver la mise-
ria en que me encontraba. Me sent el ser ms despreciable del
mundo y pens en suicidarme. Cierta vez, un amigo me coment
acerca de la Sra. Mara Cristina, al principio dud pero finalmente la
visit, le cont mi drama y al cabo de unas semanas todo volvi
como al principio y hoy vivo feliz al lado de una gran mujer.
Gracias Sra. Mara Cristina. Adolfo Surez P. Bay Shore.
MALA SUERTE-PLEITOS-ENVIDIAS
ADIVINA EN LA PALMA DE
SU MANO Y EN EL TAROT
CONSULTAS
ESPIRITUALES
766 Guy Lombardo Ave. Freeport,
Ny 11520 Tel: (516) 754-7971
NO PIENSE QUE ES LEJOS Y LLAME PARA UNA CITA
Brentwood,
Nueva York.-
Cuando que-
dan un par de
semanas para
la celebracin
de las prima-
rias Demcra-
tas en el
Estado de
Nueva York,
los apoyos de
organi zaci o-
nes y lderes
comunitarios se estn haciendo pblicos.
En el condado de Suffolk por lo observado
en cuanto a los respaldos pblicos reci-
bidos todo apunta a que la reeleccin de
Phil Ramos en el 6 Distrito de la Asamblea
Estatal es inminente.
Ramos, de origen puertorrqiueo es el
primer latino que result electo fuera de la
ciudad de Nueva York, quin a lo largo de
una dcada como oficial electo se ha con-
vertido en el lder hispano ms reconocido
de Long Island al impulsar la candidatura de
otros latinos en la isla, sumando ya a la
fecha 12 oficiales electos en total que sirven
en diferentes categoras de oficinas pbli-
cas.
El liderazgo de Ramos ha promovido a
la minora hispana a ir avanzando en canti-
dad y calidad de posiciones ocupadas, no
solo de eleccin popular sino tambin en
aquellas posiciones nombradas por las
diferentes oficinas estatales.
Para este ao la participacin latina en
el Sexto Distrito, el de mayor concentracin
hispana fuera de la ciudad de Nueva York,
ha crecido tanto que el oponente de Ramos
en las primarias demcratas es otro his-
pano de nombre Samuel Gonzlez.
Ramos por su parte ha recibido el apo-
yo masivo de organizaciones, uniones de
trabajadores y lderes comunitarios que re-
conocen su gran contribucin al avance de
esta laboriosa y populosa comunidad. Algu-
nas de las organizaciones que han hecho
pblico su respaldo a la reelecin de Phil
Ramos son:
Asociacin de Empleados del Servicio Civil
Asociacion de Policas de Tuneles y Puen-
tes del Estado de Nueva York
Asociacion de Detectives del Departamento
de Polica del Condado de Suffolk
Unin de Policas del Condado de Suffolk
NARAL Pro-Choice Nueva York
Union de Oficiales Superiores de la Polica
del Condado de Suffolk
1199 SEIU
Miembros y lderes de organizaciones his-
panas se ha sumado al apoyo hacia el
asamblesta estatal Phil Ramos
Por su parte Gonzlez, el oponente de
Ramos para las primarias, a pesar de
pertenecer a una unin de trabajadores no
ha conseguido el apoyo de la misma ni se
conoce de alguna otra que haya hecho
pblico su respaldo a su intento electoral.
En cuanto al contacto con los ciudad-
nos Phil Ramos mantiene una intensa
agenda trabajando en las diversas comu-
nidades de su distrito, segn gente del
equipo de campaa de Ramos l y su cam-
paa han visitado ms de 5,000 hogares
del distrito mientras que de parte de Gon-
zlez, cuando apenas faltan 15 das para la
celebracin de las primarias no se conoce
su agenda ni sus propuestas en caso de
convertirse en el candidato demcrata.
Crece apoyo para reeleccin
del Asamblesta Phil Ramos
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
6
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ACTUALIDAD
Por Jaime Vargas
EDITORIAL
L
leg el momento en que la convencin republicana,
reunida en Orlando, oficializa la eleccin de la frmula
presidencial con Mitt Romney como presidente y Paul
Ryan para vicepresidente. Atrs quedaron los debates
entre los precandidatos y la perspectiva de que en la fr-
mula estuviera un candidato de origen hispano.
La aplanadora del Tea Party ideologa dominante del
partido republicano, quien para garantizar la lnea poltica,
designo a Paul Ryan como candidato a la vicepresidencia,
en medio de la angustia por conseguir el apoyo de un sec-
tor de los votos hispanos, sin los cuales es muy difcil el
triunfo, los republicanos, tampoco cuenta con el apoyo de
los afroamericanos y su base electoral, los blancos, es vul-
nerable tal como lo menciona un artculo que apareci en
el The New York Times con el ttulo Los blancos repre-
sentan menos de la mitad de los nacimientos en EE.UU.
Sin duda, una parte de la furia que muchos votantes
republicanos dirigen hacia Barack Obama radica en la
sensacin de que el presidente representa al otro pas:
un EE.UU no blanco que finalmente constituir la mayora
de la poblacin. Los cambios demogrficos que se estn
produciendo en EE.UU. y la poltica en torno a los mismos
plantean un gran dilema estratgico para los republicanos.
Un estratega de uno de los principales partidos polticos
seal que las elecciones presidenciales de 2012 se re-
ducen a una batalla entre la economa y la demografa. La
debilidad de la economa y el elevado desempleo benefi-
cian a los republicanos. Pero las tendencias demogrficas
favorecen a los demcratas. El aumento del voto hispano
implica que tres de los estados en los que se impuso
George W. Bush en 2004 -Nevada, Colorado y Nuevo
Mxico - se estn inclinando hacia Obama.
California, el estado ms grande de la unin, en el que
nacieron Richard Nixon y Ronald Reagan, vot a favor de
los republicanos en todas las elecciones presidenciales
que tuvieron lugar entre 1968 y 1988. Sin embargo, los
demcratas vienen ganando all desde 1992 y Obama est
cmodamente a la cabeza. Muchos atribuyen este cambio
a los ataques cada vez ms fuertes de los republicanos a
la inmigracin.
Los sondeos de opinin ms recientes ponen de mani-
fiesto el fracaso de Mitt Romney entre los hispanos. Una
encuesta realizada la semana pasada por NBC-Wall Street
Journal refleja que Obama se impone entre los hispanos
por 63% contra 28%.
La convencin republicana de Tampa se dispone a
adoptar una plataforma electoral que asume una postura
dura con respecto a cuestiones clave para los hispanos,
en particular los inmigrantes indocumentados que estamos
en este pas. La convencin aboga por la construccin de
una barrera doble en la frontera con Mxico y la imple-
mentacin de un sistema electrnico, denominado E-Ve-
rify, que exigir a todos los empleadores la confirmacin
de la situacin legal de los nuevos empleados que con-
traten.
Durante las primarias, Romney se pronunci a favor de
la auto-deportacin - que implica la adopcin de leyes
laborales tan estrictas que a los inmigrantes ilegales les
resulte imposible encontrar trabajo y decidan volver a su
pas.
En el campo econmico. Propone reducir los impues-
tos, minar la reforma sanitaria de Obama, las pensiones y
la ayuda alimentaria, y cambiar el programa de atencin
mdica financiado por el Gobierno. Romney hara recortes
en educacin para financiar rebajas de impuestos para los
ciudadanos ms ricos, segn Obama.
Quiere acabar con polticas que considera del modelo
socialista a la europea.
El tema de mayor relevancia dentro del planteamiento
econmico que afecta estas elecciones, es el desempleo,
que ha llegado a ser el mayor en los ltimos aos, pro-
ducto de la relajacin de las costumbres impuesta por la
desregularizacin del sistema financiero y del traslado de
puestos de trabajo hacia economas emergentes y a la
poltica determinacin del rgimen de George W Bush de
rebajar los impuestos a los mas ricos, con el convenci-
miento de ello creara mas puestos de trabajo. Lo mismo
que est proponiendo Romney para legitimar su propuesta
de rebajar los impuestos a las corporaciones y a los ms
ricos, bajo este argumento.
La crisis del 2007, durante Bush, creo el mayor desem-
pleo desde la depresin econmica del 30 y la dejo ancla-
da con leyes que no se han podido modificar porque la
mayora decisoria en ambas cmaras ha estado en manos
del partido republicano, solo en el 2008, hubo una mayora
en la Cmara que no alcanz a ser decisoria.
Para la comunidad inmigrante esta convencin repu-
blicana viene a ser un huracn que arrasa con las aspira-
ciones de esos 12 millones de indocumentados que
vivimos en este pas.
HURACN
ANTIINMIGRANTE
Convocan protestas
y movilizaciones durante
Convencin Republicana
CENTRAL TELEFONICA
(516) 223-0350 (516) 223-0442
Fax: (516) 223-0268
OFICINA PRINCIPAL, LONG ISLAND, NY
69 South Main Street, 2 Floor,
Freeport, NY 11520
WEB: www.mundohispanonewsny.com
MUNDO HISPANO NEWS es una publicacin
semanal gratuita con circulacin en Long Island-Nueva
York(Condados de Nassau y Suffolk). Sus oficinas
principales estn ubicadas en el 69 South Main Street,
2 Floor,Freeport, NY 11520. MUNDO HISPANO NEWS no
se responsabiliza por las opiniones emitidas por redactores,
columnistas, reporteros y/o colaboradores.MUNDO
HISPANO NEWS se reserva el derecho de rechazar,
resumir, cortar y/o editar los artculos de colaboradores
que lleguen a la redaccin. Las artes grficas son de
exlusiva propiedad de MUNDOHISPANO NEWS y por
lo tanto queda prohibida su uso,reproduccin y/o
publicacin total o parcial en otro medio de comunicacin
escrita, sin previa autorizacin de la empresa.
Fundado el 28 de Marzo de 2002
E-MAIL Mundohispanonews@gmail.com
PRESIDENTE : Joel A. Pineda
VICE PRESIDENTE : Luis A. Pineda
EDITOR EN JEFE : Arturo Chvez
EDITOR : Jaime Vargas
GERENTE GENERAL : Rubn Rojo
GERENTE DE VENTAS : Julio Arango
RR.PP : Emma Pea
DISEO GRAFICO : Arturo Jair Chvez
Activistas sociales llaman a
Mitt Romney el "Rey del 1%"
El movimiento Ocupa Wall Street tiene previsto que
unos 15 mil manifestantes se congreguen para llevar a
cabo varios mtines y actos de protesta contra el partido
conservador de Estados Unidos y el sistema poltico
estadounidense.
Miles de activistas sociales, miembros y simpati-
zantes del Movimiento Ocupa Wall Street (OWS)
tomarn esta semana las calles de la ciudad de Tampa,
Florida (sur de Estados Unidos), para expresar su rec-
hazo a la realizacin de la Convencin Nacional del
Partido Republicano.
OWS tiene previsto que unos 15 mil manifestantes
se congreguen para llevar a cabo varios mtines y actos
de protesta contra el partido conservador de Estados
Unidos y el sistema poltico estadounidense.
Las movilizaciones buscarn tambin denunciar a
las autoridades de Estados Unidos por hacer caso
omiso a las necesidades del pueblo norteamericano y
dedicarse slo a defender los intereses de los grupos
ricos y poderosos del pas.
El Movimiento anunci que los actos comenzarn
este lunes, un da antes de la celebracin de la Con-
vencin, para decir NO al sistema poltico de Estados
Unidos que trabaja solamente para la lite poltica del
uno por ciento del pas.
Los grupos que participarn en la numerosas man-
ifestaciones son muy diversos, como por ejemplo
Cdigo Rosa, Gente por el Trato tico a los Animales,
la central sindical AFL-CIO, Planificacin Familiar,
1Miami y Cadena de Accin del Consumidor de Florida,
entre otros.
Tambin esta planificada la realizacin de un mitin
contra las polticas econmicas planteadas por el gob-
ernador Mitt Romney, quien ser investido oficialmente
como candidato republicano a la presidencia durante la
Convencin.
Asimismo, el movimiento OWS reiterar sus exi-
gencias de mejores puestos de trabajo, un servicio
pblico de salud, una educacin asequible y polticas
que promuevan la igualdad y la paz entre todos los es-
tadounidenses.
Medios locales researon que la Polica de Tampa
est preparado para llevar adelante detenciones masi-
vas en toda la ciudad durante la convencin.
Segn la prensa, la Oficina Federal de Investiga-
ciones (FBI, por sus siglas en ingls) se ha unido a los
medios corporativos en un intento por reprimir a los
manifestantes.
Desde 2011, se han celebrado numerosas mani-
festaciones en protesta contra la mala administracin
de las autoridades norteamericanas.
La Convencin Nacional Republicana de 2012, en
la cual delegados del Partido Republicano de Estados
Unidos elegirn a los nominados para presidente y vi-
cepresidente de EE.UU, se celebrar este 28 de agosto
en el Tampa Bay Times Forum.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
7
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
LOCALES

Los cambios pioneros que hemos visto


en accin en El Salvador son suma-
mente inspiradores, dice Amanda
Bloom, un mdico de Oakland, CA que re-
cientemente regres de una brigada m-
dica organizada por el Comit en
Solidaridad con el Pueblo de El Salvador
(CISPES).
Una brigada de estudiantes y profesio-
nales de salud estadounidenses viaj a El
Salvador para observar varios programas
nuevos del Ministerio de Salud para pro-
mover la salud integral en las zonas rurales
del pas. Hace dos aos, bajo el primer go-
bierno del partido de izquierda Frente Fara-
bundo Mart para la Liberacin Nacional
(FMLN), el Ministerio de Salud lanz un
programa innovador de formar Equipos Co-
munitarios de Salud Familiares y Especiali-
zados (ECOS) en los municipios ms
pobres y ms aislados del pas, donde casi
nunca haba llegada la salud. Ahora, el go-
bierno cuenta con 450 ECOS, conformados
por un mdico, un/a enfermero/a, un/a auxi-
liar de enfermera y unos promotores de
salud, ya ubicados en 153 municipios del
pas.
Por seis das, las brigadistas acompa-
aron las visitas domiciliares realizadas por
los promotores y las promotoras de salud
en La Palma, Chalatenango. Dice Renee
Harger, una estudiante de salud pblica de
Portland, OR, La compasin y dedicacin
de los ECOS al proporcionar servicios gra-
tuitos enfocados en la medicina preventiva,
por medio del evalo del riesgo, y la edu-
cacin comunitaria, nos ha impresionado
mucho.
Los profesionales de salud estadou-
nidenses impartieron su evaluacin durante
una conferencia de prensa que se llev a
cabo en la sede del Ministerio de Salud en
San Salvador en el 24 de agosto. Felici-
taron el compromiso del nuevo gobierno
para su esfuerzos para garantizar la salud
para todos y todas. Comentaron los briga-
distas, Al proporcionar cuidado preventivo
mediante los ECOS, el FMLN y el Ministerio
de Salud ponen en prctica su compromiso
al bienestar del pueblo salvadoreo.
Este modelo de la medicina preventiva
con un enfoque en la atencin integral al
primer nivel ha sido recomendado por la Or-
ganizacin Mundial de Salud. Dice Rachel
Bedick, una estudiante de trabajo social de
Boston, La Reforma de Salud del gobierno
del FMLN al proporcionar atencin mdica
universal de clase mundial realmente pre-
senta un reto a otros pases a que eleven
los estndares de sus servicios de salud.
A travs de los ECOS y otros compo-
nentes de la Reforma Nacional de Salud, El
Salvador ya est realizando unos logros im-
portantes en varios indicadores de la salud.
Por ejemplo, ya se ha bajado el nivel de
maternidad materna, cumpliendo de forma
anticipada con uno de los Objetivos de De-
sarrollo del Milenio de la Organizacin de
Naciones Unidas.
Mdicos y profesionales de salud estadounidense
participan en brigada mdica a El Salvador
Una brigada de estudiantes
y profesionales de salud
estadounidenses viaj a
El Salvador para observar
varios programas nuevos
del Ministerio de Salud para
promover la salud integral en
las zonas rurales del pas.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
8
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NUEVA YORK
Nueva York apuesta por
alimentacin sana en escuelas
Nueva York.- El alcalde de Nueva York,
Michael Bloomberg, apuesta por una ali-
mentacin sana en las escuelas de la ciu-
dad mediante la instalacin de puestos con
ensaladas en sus cafeteras, propsito al
que ayer contribuy una conocida cadena
de supermercados con la donacin de 57
de estas barras.
"Gracias a nuestras pioneras iniciati-
vas, Nueva York ha desafiado la tendencia
nacional y ha experimentado un descenso
sin precedentes en las tasas de obesidad
infantil, y dar acceso a los estudiantes a las
frutas y verduras es el siguiente paso para
contener esta epidemia", asegur Bloom-
berg en el acto de apertura de un nuevo es-
tablecimiento de Whole Foods Market.
Esta cadena de supermercados don
57 barras de ensaladas, valoradas en unos
$300,000, para su instalacin en escuelas
primarias de los cinco barrios de la Gran
Manzana, contribuyendo as a la meta de
que, para 2015, todos los nios de Nueva
York tengan acceso en los colegios pbli-
cos a vegetales en su dieta diaria.
"Esto ayudar a los nios a que adop-
ten hbitos de vida saludables. Les encan-
tan las barras de ensaladas, he odo que
en muchos casos son su primera opcin en
la comida", asegur Bloomberg.
Por su parte, el director del departa-
mento de Educacin de la ciudad, Dennis
Walcott, apunt que "actualmente ya hay
disponibles ms de 1,000 barras de ensa-
ladas en las escuelas neoyorquinas", las
cuales pretenden extenderse, para 2015, a
toda la red de colegios pblicos.
"Hemos estado a la vanguardia de dar
comidas saludables, ya que, desde 2004,
hemos reemplazado la leche entera por la
baja en grasa, el pan blanco por pan de tri-
go y este ao estamos introduciendo el yo-
gur orgnico, y ahora podemos aadir las
barras de ensalada", dijo Walcott.
"Gracias a nuestras pioneras
iniciativas, Nueva York ha
desafiado la tendencia
nacional y ha experimentado
un descenso sin precedentes
en las tasas de obesidad
infantil, y dar acceso a los
estudiantes a las frutas y
verduras es el siguiente paso
para contener esta epidemia",
asegur Bloomberg en el acto
de apertura de un nuevo
establecimiento de
Whole Foods Market.
Se suicida estudiante hispana
recin aceptada en Columbia
NUEVA YORK.- La vida de la joven de
origen hispano Martha Corey-Ochoa tuvo
esta madrugada un trgico final, luego
que la estudiante de la Universidad de
Columbia alegadamente se suicidara
lanzndose al vaco desde el dormitorio
estudiantil donde viva en el Alto Manha-
ttan.
Segn inform la Polica, la estudi-
ante se tir del piso 10 del edificio John
Jay Hall y fue hallada en la acera de la
calle 114 oeste, cerca de la avenida Ams-
terdam. Los equipos de rescate la tras-
ladaron al Hospital St. Luke's donde fue
certificado su deceso.
Algunos medios locales informaron
hoy que la joven tena un historial de
problemas siquitricos, por lo cual las au-
toridades no creen que su muerte haya
sido un accidente.
Sin embargo, algunos informes sea-
lan que vecinos de la villa Dobbs Ferry,
al norte de Nueva York, donde resida la
joven, indicaron que era tranquila, muy
estudiosa y le gustaba dar largas cami-
natas con su pap y trabajar en el jardn
con su mam.
Adems, en su perfil en Facebook la
estudiante indicaba, como muchos jve-
nes, que le gustaba la serie de novelas
"Twilight", la cantante Rihanna, el bal, la
literatura y pelculas clsicas como
"Casablanca".
El decano de la universidad, Kevin
Shollenberge, inform a travs de un
email a los estudiantes sobre la muerte
de la joven, y ofreci ayuda de consejera
a quien la necesite.
"Martha era una apasionada de las
matemticas y la literatura, y era recono-
cida como una talentosa escritora", dijo
Shollenberge en el email.
Segn inform la
Polica, la estudiante
se tir del piso 10 del
edificio John Jay Hall
y fue hallada en la
acera de la calle 114
oeste, cerca de la
avenida Amsterdam.
Los equipos de
rescate la trasladaron
al Hospital St. Luke's
donde fue certificado
su deceso.













































































































































Casos de Corte Familiar
Quejas y demandas entre
dueos e inquilinos
Corte de pequeas
reclamaciones
(Small Claims Court)
Abogaca general
Accidentes de todo tipo
Coleccin de deudas
Compensacin de trabajadores
y jornaleros
Violaciones de trnsito de todo
tipo (incluyendo DWI-
Manejando intoxicado)
(516) 248-8253
HENRY LUNG, Esq.
ESTA USTED
CANSADO DE
ABOGADOS
QUE:
Cobran PRECIOS ALTOS?
No hablan ESPAOL y recurren a TRADUCTORES?
Me siento orgulloso de
hablar ESPAOL, yo le
brindo a la comunidad his-
pana precios razonables
A m me reconocen
mis clientes por
mi honradez,
sinceridad y
dedicacin
CASOS DE INMIGRACION
CASOS CRIMINALES
EL ABOGADO
DE LA
COMUNIDAD
HISPANA!
92 Willis Ave. (Primer Piso), Mineola, N.Y. 11501
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
9
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
Los republicanos aprueban plataforma
en contra de aborto e indocumentados







































































































































CAMBI A
tu prstamo de automvil a State Farm Bank

Y AHORRA.
Renancia tu prstamo de automvil con State Farm Bank
y podras ahorrar hasta $100 en tus pagos mensuales.*
Visita hoy mismo a tu agente local de State Farm

para
recibir ms informacin.
State Farm Bank Bloomington, IL statefarm.com

*El ejemplo es slo a modo de ilustracin y quizs no reeje las ofertas actuales, los trminos
del prstamo o las tasas de inters. Est basado en pagos mensuales sobre un prstamo de
automvil de 60 meses con una tasa de 16.5%, $20,000 de precio de compra y una tasa de
renanciamiento de State Farm Bank de 6.99%.
P051042 11/05
STATE FARM. UN BUEN VECINO.

Sandra Simpson LTCP


State Farm Agent
Wantagh, NY 11793
Bus: 516-221-4242
www.sandrasimpson.net
Tampa (Florida).- Los lderes republicanos
aprobaron hoy por aclamacin la platafor-
ma de Gobierno de su partido, con una
"visin conservadora" que prohbe el abor-
to, se opone a los matrimonios homosexua-
les y apoya un muro en la frontera sur.
La plataforma de 62 pginas, elaborada
la semana pasada, fue aprobada hoy por
los miles de delegados congregados en el
segundo da de una acortada Convencin
Nacional Republicana en Tampa.
Entre otros elementos, el documento
propone una enmienda constitucional para
prohibir el aborto sin excepcin alguna; una
reforma que "simplifique" el sistema tribu-
tario y promueva su transparencia; una re-
duccin del gasto fiscal; una reforma del
sistema de Medicare, y su oposicin a los
matrimonios homosexuales.
En el rea comercial, por ejemplo, el
documento subraya que un presidente re-
publicano "insistir en una paridad comer-
cial plena con China, y estar listo para
imponer tarifas si China no corrige sus
polticas monetarias".
En el campo de inmigracin, la plata-
forma apoya que se complete un muro en
la frontera del suroeste de EEUU, una am-
pliacin del programa de visas para extran-
jeros con ttulos de posgrado en ciencias,
tecnologa, ingeniera y matemticas.
Aunque reconoce las "contribuciones vi-
tales" de los inmigrantes legales a "todos
los aspectos de nuestra vida nacional", la
plataforma tambin promete combatir la in-
migracin ilegal, por considerar que sta
"socava" los beneficios y "afecta a los tra-
bajadores estadounidenses".
"En una era de terrorismo, carteles de
la droga, trfico humano, y pandillas crimi-
nales, la presencia de millones de personas
no identificadas en este pas supone graves
riesgos a la seguridad y soberana de
EE.UU.", seala el documento.
Los demcratas de inmediato atacaron
la plataforma republicana e intentaron vin-
cularla directamente con Mitt Romney, pese
a que, en el tema del aborto, por ejemplo,
el exgobernador de Massachusetts permi-
tira el aborto en casos de violacin, incesto
o cuando la vida de la madre corre peligro.
Antes de la aprobacin de la platafor-
ma, el gobernador republicano de Virginia,
Bob McDonnell, explic que la plataforma
es una denuncia de la "fallida" gestin
econmica del presidente Barack Obama,
un "plan de accin" para reconstruir el pas,
y una "promesa para restaurar el liderazgo
estadounidense en el mundo".
La plataforma es un "llamado a un cam-
bio dramtico" en el que EE.UU. "apoya a
sus amigos y combate a quienes intentan
hacernos dao", dijo McDonnell.
Agreg que la plataforma expone la
"verdad" sobre la reforma sanitaria que pro-
mulg Obama en 2010 y que los republi-
canos han prometido revocar y reemplazar
con una verdadera "reforma".
El documento, titulado "Creemos en
EE.UU.", reitera la postura del candidato
presidencial republicano, Mitt Romney, de
que el llamado "sueo americano" corre
peligro y que el pas "afronta una incerti-
dumbre sin precedentes, con grandes retos
fiscales y econmicos".
Bajo el mandato de Obama, "la nacin
ha sufrido el ms extenso y severo revs
econmico desde la Gran Depresin", en el
que muchos estadounidenses "han perdido
sus empleos, sus casas y sus esperanzas",
reza el documento.
Adems de aprobar la plataforma, los
delegados republicanos tambin ratificaron
las candidaturas de Mitt Romney y Paul
Ryan para la presidencia y vicepresidencia
de EE.UU.
El documento, titulado "Creemos en EE.UU.", reitera la postura del candidato presidencial
republicano, Mitt Romney, de que el llamado "sueo americano" corre peligro y que el pas
"afronta una incertidumbre sin precedentes, con grandes retos fiscales y econmicos".
Usted no est solo. Hay muchas familias en USA que tienen deudas en
tarjetas de Crdito con saldos desproporcionados. El problema del Crdito
es algo que no podemos ignorar.
No importa cuanto dinero gane ni donde viva, si ha cometido errores de
crdito en el pasado, esos errores lo perseguirn, a menos que se decida a
enmendarlos. Y usted puede hacerlo.
Controlar su crdito puede ser un asunto complicado, pero NEW CREDIT
SERVICES, le ofrece un buen servicio, honestidad y profesionalismo, para
ayudarle en la restauracin de su reporte de crdito.
Cualquiera que sea el monto de sus deudas no importa cuan alarmante
sea la cifra, puede saldarse, con un poco de planificacin y mucha determi-
nacin.
Usted NO est solo. NEW CREDIT SERVICES, le ayuda HOY antes de
que su situacin empeore maana.
No siempre pagamos a tiempo o manejamos con inteligencia el dinero que
tenemos, si pagas tarde, hay cargos extras por ello, tambin hay cargos extras
por pasarte del lmite de tus tarjetas y usualmente son ms altos que el inters
normal.
Si no tiene un buen historial de crdito, tendr dificultades para salir ade-
lante econmicamente. Puede ser difcil conseguir un prstamo para comprar
una casa o auto. O si un banco le concede el prstamo, le impondr condi-
ciones y tasas de intereses excesivamente altas por el privilegio de obtener
dinero en prstamo. Por no haber mostrado responsabilidad en su historial
de pagos en el pasado, los bancos NO van a brindarle esa oportunidad y lo
asumen como un riesgo.
Restaurar su historial de crdito SI es posible. El proceso toma tiempo,
paciencia y determinacin.
NEW CREDIT SERVICES le ayuda a limpiar su historial de Crdito y llegar
a ser atractivo para su objetivo en compra de casa y carro.
Eliminamos PAGOS TARDIOS, AGENCIAS DE COLECCION, CUENTAS
DE HOSPITAL, CUENTAS JUDICIALES, AUTO REPO Y MUCHO MAS.
Llame ahora!
NEW CREDIT SERVICES 718 850 6274
150 28 Hillside Ave Jamaica NY 11432
www.newcreditservicesnow.com
REPARE SU CREDITO HOY!
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
10
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
ENSALADAS
- VERDE .....................................29.95
- PASTA.......................................32.95
- CESAR .....................................32.95
- PAPA ........................................34.95
ARROZ
- BLANCO ..................................29.95
- AMARILLO ..............................29.95
- GANDULES .............................34.95
- VEGETALES ............................32.95
PASTA
- VODKA ....................................59.95
- BROCOLI .................................59.95
- PRIMAVERA ............................59.95
- ALFREDO.................................64.95
- CARBONARA ..........................64.95
- LASAGA ................................69.95
- MARISCOS ..............................89.95
- MARINARA ..............................54.95
- CARNE MOLIDA ....................64.95
- CLAMS ....................................64.95
AHORRE! AHORRE! AHORRE! AHORRE!
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA SU PROXIMO EVENTO
TRAYS / BANDEJAS
POLLOS
- FRANCESA .............................74.95
- MARSALA ...............................74.95
- VINO Y LIMON .........................74.95
- GUISADO ................................69.95
- PARMIGIANA ..........................74.95
PERNIL
- AL HORNO ..............................79.95
CARNE
- MARSALA ...............................84.95
- ENCEBOLLADA ......................84.95
- A LA CRIOLLA ........................84.95
- GUISADA .................................79.95
- PARRILLADA ........................119.95
PESCADO
- FRANCES ................................84.95
- VINO Y LIMON .........................84.95
- LIVORNESE ............................84.95
- AL HORNO ..............................84.95
COCINA PERUANA
- PAPA HUANCAINA .................54.95
- ANTICUCHOS .........................59.95
- CEVICHE .................................94.95
- CAUSA RELLENA ...................59.95
- JALEA ......................................89.95
- PESCADO A LO MACHO ........99.95
- ARROZ CON MARISCOS .......84.95
- CHAUFA DE POLLO ...............74.95
- CHAUFA DE CARNE ...............84.95
- CAU CAU .................................69.95
- AJI DE GALLINA .....................74.95
- SECO DE CABRITO ................84.95
- LOMO SALTADO .....................84.95
- POLLO SALTADO ...................74.95
- POLLO A LA BRASA ..............59.95
- ARROZ CON POLLO ..............84.95
CAMARONES
- AJILLO (75 PZS) .....................94.95
- FRANCES (75 PZS) ................94.95
- GUISADOS (75 PZS) ...............94.95
- A LA CREMA (75 PZS) ............99.95
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
GRAN
VARIEDAD DE
OTROS PLATOS
Y ESTILOS
DELIVERY GRATIS
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
11
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
NACIONALES
WASHINGTON.- El presidente de EE.
UU., Barack Obama, que aspira a un se-
gundo mandato, y su rival republicano,
Mitt Romney, estn casi empatados poco
antes de que comiencen las convencio-
nes en las que sern nominados formal-
mente, segn una nueva encuesta.
El sondeo conjunto del diario The
Washington Post y la cadena de tele-
visin ABC revela que Romney aventaja
ligeramente con un 47 por ciento a Oba-
ma, con el 46 por ciento, un porcentaje
que casi no ha variado desde julio,
apunta el Post, que seala que ninguno
de los candidatos ha sido capaz de man-
tener claramente una ventaja sobre el
otro.
Romney ser nominado esta semana
oficialmente por su partido durante la
convencin que se viene celebrando en
Tampa (Florida), mientras que los dem-
crata harn lo mismo con Obama en la
convencin que realizarn la primera se-
mana de septiembre en Charlotte (Ca-
rolina del Norte).
La seleccin de Romney del congre-
sista por Wisconsin Paul Ryan como can-
didato a la vicepresidencia no ha tenido
un impacto en la marcha de la carrera
presidencial, seala el Post, aunque in-
dica que se ha detectado un "mayor en-
tusiasmo" entre las bases republicanas.
La economa sigue siendo el tema de
mayor preocupacin de los estadouni-
denses y el 72 por ciento de los encues-
tados seal que ser un "factor funda-
mental" a la hora de decidir su voto en las
elecciones del 6 de noviembre.
El 54 por ciento desaprueba la ges-
tin de Obama de la situacin econmica
del pas, frente al 44 por ciento que la
aprueba, adems el 46 por ciento cree
que Romney hara un mejor trabajo frente
al 44 que contina confiando en la ges-
tin del presidente para un segundo
mandato.
No obstante, a la pregunta de quin
entiende mejor los problemas econmi-
cos del ciudadano, el 49 por ciento cree
que Obama, frente al 37 por ciento que
considera que Romney lo hara mejor.
Seis de cada diez votantes creen que
Romney como presidente beneficiara
ms a los ms ricos que a la clase media,
mientras que seis de cada diez cree que
Obama har ms por la clase media.
Obama destaca en asuntos sociales
(55 por ciento), de mujeres (53 por cien-
to) y salud (49 por ciento) aunque Rom-
ney lo hace en las perspectivas y
contencin del dficit pblico (48 por
ciento).
En otros asuntos, como educacin, se
mantienen prximos aunque en cuanto a
qu candidato parece ms agradable el
61 por ciento se decanta por Obama,
frente a 27 por ciento que lo hace por
Romney.
No obstante, el diario apunta que, pe-
se a su popularidad, Obama est en una
posicin incierta para la reeleccin en
estos momentos, "no (est) lo suficiente-
mente fuerte para asegurar la victoria ni
lo suficientemente bajo como para pre-
sagiar que perder".
La encuesta fue realizada por telfono
entre el mircoles y el sbado de la se-
mana pasada a una muestra aleatoria de
1.002 adultos, incluidos 857 registrados
como votantes, y tiene un margen de
error de 4 puntos porcentuales.
Segn una encuesta, Obama y Romney estn
casi empatados poco antes de las convenciones
WASHINGTON.- Las autoridades sani-
tarias de Estados Unidos aprobaron el
lunes una nueva pldora que combina cu-
atro frmacos para combatir el virus que
causa el sida.
La Agencia de Alimentos y Medica-
mentos (FDA, por sus siglas en ingls)
aprob Stribild, elaborada por Gilead Sci-
ences, como un tratamiento que se toma
una vez al da para controlar el VIH en
adultos que no hayan sido tratados previ-
amente para la infeccin.
La pldora contiene dos medicamentos
antirretrovirales previamente aprobados,
emtricitabina y fumarato de disoproxilo de
tenofovir, vendidos actualmente como la
pastilla de combinacin Truvada. Estos
frmacos estn combinados con dos nue-
vos: elvitegravir y cobicistat. El elvitegravir
interfiere con una de las enzimas que el
VIH necesita para multiplicarse, mientras
el cobicistat ayuda a prolongar el efecto
del elvitegravir.
Estudios de la empresa
mostraron que entre 88 y 90%
de los pacientes que to-maron
Stribild tuvieron un nivel inde-
tectable del VIH en su sangre
despus de 48 semanas, com-
parado con 87% de los pa-
cientes que tomaron Atripla,
otro medicamento para el VIH
que contiene Truvada y otra
sustancia.
Se calcula que 1,2 millo-
nes de estadounidenses tie-
nen VIH, que desarrolla el sida
a menos que sea tratado con
antirretrovirales. El sida co-
lapsa el sistema inmunolgico del cuerpo,
lo que conduce a infecciones que al final
pueden ser fatales.
Los pacientes pueden llevar vidas nor-
males con relativa salud cuando se atien-
den con cocteles antirretrovirales.
Al igual que la mayora de los medica-
mentos para el VIH, el Stribild incluir en
su empaque una advertencia sobre los po-
tencialmente peligrosos efectos secundar-
ios, como problemas hepticos y un
aumento en el cido lctico. Los efectos
secundarios ms comunes incluyen nu-
sea y diarrea.
A comienzos de este ao la FDA autor-
iz a Gilead sacar Truvada al mercado
como el primer medicamento preventivo
para personas sanas que estn en riesgo
de adquirir el VIH. Truvada fue aprobado
por primera vez en 2004 para pacientes
que ya tenan el virus de inmunodeficien-
cia humana.
Estados Unidos aprueba
pldora 4-1 para combatir VIH
Muchos en EE.UU. creen que los ricos
no pagan suficientes impuestos
WASHINGTON.- La mayora de los esta-
dounidenses cree que la creciente brecha
de ingresos entre ricos y pobres es nociva
para el pas y que los acaudalados no
pagan suficientes impuestos, segn un
nuevo sondeo difundido el lunes.
La consulta, del Pew Research Center,
presenta un desafo especial al candidato
presidencial republicano Mitt Romney,
cuya poltica partidista es considerada por
muchos como inclinada hacia los ricos en
detrimento de la clase media y los pobres.
Segn el sondeo, muchos creen que
los ricos son inteligentes y que trabajan
con denuedo, pero que tambin son avari-
ciosos y menos honestos que el estadou-
nidense medio. Casi seis de cada 10, el
58%, consideran que los ricos no pagan
suficientes impuestos, mientras que el
26% cree que los ricos pagan lo que
deben y el 8% que pagan demasiado.
Incluso entre quienes se consideran
de "clase alta" o "clase media alta", ms
de la mitad el 52% dijeron que los
ms acaudalados no pagan suficientes im-
puestos. Solamente el 10% dijo que
pagan demasiado.
Los acaudalados sostienen que su
situacin ha mejorado con
respecto a la de hace 10
aos: el 62% frente al 44%
de los de la clase media y
el 29% de la clase baja. Di-
jeron tener menos proba-
bilidades de tener
problemas para pagar el
alquiler o la hipoteca, que-
dar desempleados, pagar
sus facturas mdicas u
otras facturas y tener que
reducir los gastos del hogar.
Tanto Romney como el presidente
Barack Obama intentan captar el mayor
nmero posible de votantes que se con-
sideran de clase media.
Los partidarios de Romney respaldan
prolongar las exenciones fiscales aproba-
das por George W. Bush para todos los
estadounidenses, inclusive los ms acau-
dalados. Los simpatizantes de Obama
quieren excluir al 2% ms acaudalado,
con ingresos superiores a los 200.000
dlares anuales para individuos y 250.000
para las parejas.
"El hecho de que Romney sea consi-
derado acaudalado no es un problema
para su candidatura", dijo Kim Parker, di-
rectora adjunta de Pew Social & Demo-
graphic Trends (Programa Pew en
Tendencias Sociales y Demogrficas).
Las familias con ingresos superiores al
milln de dlares anuales son solamente
el 0,3% de los contribuyentes pero pagan
el 20% de los impuestos federales y es-
tatales. En contraste, las familias con in-
gresos entre 50.000 y 75.000 dlares
suman el 12% de los contribuyentes y
pagan el 9% de los impuestos federales.
La Agencia de Alimentos y Medicamentos (FDA) aprob
Stribild, elaborada por Gilead Sciences, como un tratamiento
que se toma una vez al da para controlar el VIH en adultos
que no hayan sido tratados previamente para la infeccin.
El sondeo conjunto del diario
The Washington Post y la cadena
de televisin ABC revela que Romney
aventaja ligeramente con un 47 por
ciento a Obama, con el 46 por ciento,
un porcentaje que casi no ha variado
desde julio, apunta el Post, que seala
que ninguno de los candidatos ha sido
capaz de mantener claramente
una ventaja sobre el otro.
Edicin # 33 Del 30AGO-5SEP/2012
12
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INMIGRACIN
STAMFORD, Connecticut.- Las personas
que son deportadas y tratan de ingresar de
nuevo ilegalmente a Estados Unidos son
consideradas delincuentes, y su retorno a
su pas de origen es una prioridad.
De vuelta en Guatemala, Sandra Pa-
yes, casada con un ciudadano americano y
madre de tres menores estadounidenses,
vivi las mismas experiencias que tantos
deportados: soledad, desconfianza y miedo
en un pas que a esta altura le resultaba ex-
trao. Dice que su hermano fue secues-
trado por individuos que pensaron que su
esposo estadounidense deba tener dinero
para pagar un rescate. Termin yndose a
Mxico, donde no tiene esperanza alguna
y ha contemplado el suicidio."Quiero que
me perdonen", declar por telfono entre
sollozos Payes, esposa de Rony Molina y
madre de tres menores. "Siento que me
estoy volviendo loca. Extrao a mis hijos.
No puedo vivir sin ellos".
En Stamford, mientras tanto, sus hijos
tambin sufren. El menor llora todo el tiem-
po y el mayor se ha tornado irritable e intro-
vertido. Un archivo del caso incluye
testimonios de psiclogos y consejeros
sobre la falta que les hace su madre, pero
de todos modos le fue denegada una solici-
tud de visa por razones humanitarias.
"Todos los das ocurren tragedias como
estas a medida que los padres son separa-
dos por la fuerza de sus hijos y desapare-
cen" de sus vidas, expres Nina Rabin,
profesora asociada de leyes en la Universi-
dad de Arizona y quien el ao pasado es-
cribi el libro 'Disappearing Parents: A
Report on Immigration Enforcement and the
Child Welfare System' (Padres que desa-
parecen: Informe sobre el servicio de inmi-
gracin y el sistema de cuidado del menor).
Rabin, quien es abogada de inmigra-
cin, dice que una de las peores experien-
cias de su vida fue presenciar la "cruel des-
truccin" de una familia mexicana a la que
represent.
El caso Reyes
La madre, Amelia Reyes Jimnez, cru-
z ilegalmente la frontera con Csar, su hi-
jito ciego y paraltico a cuestas en 1995
para buscar una mejor atencin mdica
para el pequeo, relat Rabin. Se radic en
Phoenix y tuvo otros tres hijos, todos ciu-
dadanos estadounidenses. En el 2008 fue
detenida cuando su hijo incapacitado fue
encontrado solo en su casa.
"Cuando me sacaron las nias pens
que me arrancaban el corazn", declar du-
rante una audiencia en un tribunal del ser-
vicio de inmigracin. Cont cmo le
arrancaron de los brazos a rica, su beb
de tres meses, mientras los otros hijos, de
7, 9 y 14 aos, gritaban "Mami!, Mami!".
Encerrada en un centro de detencin,
sin conocer sus derechos ni saber lo que
suceda con sus hijos, se declar culpable
de negligencia y a partir de entonces se
pas dos aos luchando por conservar la
custodia de sus hijos. Dos veces los jueces
de inmigracin rechazaron el argumento de
que "sus hijos sufriran mucho si era depor-
tada" y la mujer fue enviada de vuelva a
Mxico en el 2010, indic Rabin.
El ao pasado le retiraron sus derechos
de madre cuando un juez de Arizona dicta-
min que no haba hecho lo suficiente para
reunir a la familia, algo que segn Rabin era
imposible en vista de que estuvo detenida
por meses sin acceso a asesora legal y sin
que los servicios sociales le informasen ac-
erca de lo que suceda con sus hijos.
Los nios estn en hogares temporales
y seguramente sern ofrecidos en adop-
cin. Reyes Jimnez trabaja en una fbrica
de telfonos celulares y llora constante-
mente por la prdida de su familia.
Su caso est en un tribunal de apela-
ciones, pero Rabin dice que, suceda lo que
suceda, la familia ya ha sido destruida.
La punta de un iceberg
"El caso de Amelia no es algo aislado.
Todos los das pasan estas cosas", dijo
Rabin. Una de las razones de ello, seal,
es la falta de coordinacin entre las polti-
cas de inmigracin y de los servicios so-
ciales, que generan "situaciones kafkianas"
en las que padres e hijos son devorados
por el sistema.
Muchos defensores de los derechos de
los inmigrantes sin papeles recomiendan a
esta poblacin que planifique las cosas pa-
ra la eventualidad de que sean deportados,
dejando incluso poderes para que alguien
se haga cargo de la custodia de sus hijos.
El ICE, mientras tanto, insiste en que
hace lo posible por mantener la "unidad fa-
miliar". "El ICE se esfuerza por evaluar los
casos que puedan justificar el que una per-
sona sea autorizada a permanecer en el
pas por razones humanitarias", afirm la
portavoz Dani Bennett. "En cuanto a los pa-
dres que son deportados, les corresponde
a ellos decidir si se llevan a sus hijos o no".
Ms complejo de lo que dicen
Abogados de inmigracin, no obstante,
dicen que las cosas no son tan sencillas.
Una queja frecuente es que sus clientes
"desaparecen" y son enviados a centros de
detencin lejos de los sitios donde viven.
Se les niega acceso a las audiencias en los
tribunales de familia, a telfonos y a aboga-
dos. Muchos inmigrantes sin papeles no
conocen sus derechos ni saben que peligra
la custodia de sus hijos.
Las leyes estipulan que los estados le
quiten los derechos de padre a quienes
estn ausentes 15 de 22 meses consecu-
tivos, y en algunos casos el plazo es ms
corto todava.
Ha habido ocasiones en las que los
consulados de otros pases interceden para
que una persona deportada no pierda la
custodia de sus hijos.
Desesperacin embarga a familias separadas por la deportacin
Profesora
SRA GARCIA
Espiritista
No pierdas tu tiempo ni tu dinero, yo no te dar falsas
promesas. Llmame y rpidamente notars la diferencia
VISITAME Y RECIBIRAS LA VERDAD
Y SOLUCION A TUS DILEMAS!
LEIDA DE CARTAS, MANO Y FOTOS
Nada te sale bien?
Quieres triunfar en
lo que te propones?
Tienes mala suerte?
Problemas en el amor?
No te rinde el dinero?
Te va mal en tu negocio?
Sufres de nervios?
Impotencia sexual?
Algn mal desconocido?
Alcoholismo?
Insomnio?
HACEMOS REGRESAR AL
AMOR CON MAS FUERZA
TRABAJOS
GARANTIZADOS AL 100%
EN POCOS DIAS
35 JERICHO TPKE., MINEOLA, NY 11501
(516) 385-2169
Sandra Payes, casada con un ciudadano
americano y madre de tres menores
estadounidenses, vivi las mismas
experiencias que tantos deportados:
soledad, desconfianza y miedo en un pas
que a esta altura le resultaba extrao.
Edicin # 33 Del 30AGO-5SEP/2012
13
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
LA NUEVA ACTA
DE INMIGRACION
(por el Presidente Obama)
DEFERRED ACTION FOR CHILDHOOD ARRIVALS
Con la nueva ley de inmigracin, tengo en cuenta que las personas que
solicitan esta aplicacin son jvenes que estn pasando por momentos
difciles en esta economa. Por esta razn, estoy cobrando solamente
$1,000.00 para el proceso entero que incluye las tarifas de inmigracion
Abogado Henry Lung
Yo brindo consultas de noche y durante los
fines de semana porque yo se que mucha
gente trabaja durante el da.
Henry Lung, Esq.
Me siento orgulloso de hablar espaol.
Yo brindo a la comunidad hispana precios razonables.
A m me conocen mis clientes por mi honradez,
sinceridad y dedicacin
TAMBIEN ATIENDO CASOS (DEMANDAS)
EN LOS SIGUIENTES CAMPOS DE LEY
ACCIDENTES DE TODO TIPO
CASOS CRIMINALES DE TODO TIPO
COLECCION DE DEUDAS
COMPENSACION DE TRABAJADORES Y JORNALEROS
VIOLACIONES DE TRANSITO DE TODO TIPO
CORTE DE PEQUEAS RECLAMACIONES
(SMALL CLAIMS COURT)
CASOS DE CORTE FAMILIAR
CASOS DE MALA PRACTICA LEGAL
(DEMANDAS EN CONTRA DE OTROS ABOGADOS)
INMIGRACION
QUEJAS Y DEMANDAS ENTRE DUEOS E INQUILINOS
ABOGACIA GENERAL
92 Willis Ave., (Primer Piso), Mineola, NY 11501 (Condado de Nassau)
516-248-8253
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
14
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
SUDAMRICA
BOGOTA.- El presidente colombiano
Juan Manuel Santos confirm el lunes
que su gobierno y la guerrillas de las
FARC han tenido contactos en busca de
acabar el conflicto armado interno.
"Se han desarrollado conversaciones
exploratorias con las FARC para buscar
el fin del conflicto", dijo Santos.
Los detalles de los acercamientos se-
rn dados a conocer en los prximos
das, dijo Santos en una alocucin al
pas. Los contactos de los insurgentes
son los primeros desde que en 1998 las
FARC y el entonces gobierno del presi-
dente Andrs Pastrana (1998-2002) ini-
ciaron contactos y ms tarde
negociaciones, que tras casi cuatro aos,
fracasaron en medio de secuestros y
ataques atribuidos a la guerrilla.
El presidente indic en la breve alo-
cuacin desde el palacio de gobierno que
"los acercamientos que se han hecho y
los que se hagan en el futuro se enmar-
can en los siguientes principios rectores:
Vamos a aprender de los errores del
pasado para no repetirlos. Cualquier pro-
ceso tiene que llevar al fin del conflicto,
no a su prolongacin. Se mantendrn las
operaciones y la presencia militar sobre
cada centmetro del territorio nacional".
Santos dijo adems que como en la
jornada se conocieron declaraciones de
jefes de la segunda guerrilla del pas, el
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN), en
torno a su disposicin a participar en
tales contactos, efectivamente tambin
podran hacer parte de ese esfuerzo por
terminar la guerra no declarada.
"A ese grupo guerrillero (ELN) quiero
decirle que, en el marco de estos princi-
pios rectores, ellos tambin podran ha-
cer parte de este esfuerzo por terminar el
conflicto".
El mandatario no indic la fecha exac-
ta en que comenzaron esos contactos
con las FARC, actualmente con entre
8.000 a 9.000 integrantes, ni dnde.
En cambio, no aludi a versiones di-
vulgadas desde hace varios das y en la
jornada por la cadena Telesur, con sede
en Caracas, en torno a que el gobierno y
las FARC firmaron este lunes en La Ha-
bana un preacuerdo para iniciar dilogos
de paz en octubre en Oslo, la capital de
Noruega.
COLOMBIA: Santos revela contactos con la
guerrilla para poner fin a conflicto armado
E
l gobierno peruano cre un fondo de
2.700 millones de soles al ao (unos
1.030 millones de dlares) para la
lucha contra la desnutricin en nios me-
nores de cinco aos, que segn cifras ofi-
ciales afecta a 600.000 de ellos, inform
este lunes el presidente Ollanta Humala.
El mandatario explic que estos recur-
sos "sern empleados en la atencin a la
primera infancia, la atencin a la madre
gestante, la provisin de vacunas y los pro-
gramas sociales".
Humala subray la importancia del com-
bate a la desnutricin infantil, del que de-
pende, segn afirm, que nuevas
generaciones tengan mayores oportu-
nidades y capacidades para desarrollarse.
En Per hay ms de medio milln de
nios en condicin de desnutricin crnica,
dijo el gobernante al suscribir un Compro-
miso Nacional para la Lucha contra la
Desnutricin Infantil en la ciudad amaznica
de Lamas, en la regin San Martn, a unos
750 km al norte de Lima.
"El problema de la desnutricin es un
problema de futuro", indic Humala al pre-
cisar que el objetivo de su gobierno es bajar
ese indicador en 13 puntos, pasando del
23% registrado en 2010 a 10% en 2016.
Los esfuerzos se centrarn en las re-
giones que presentan mayores ndices de
pobreza en la niez, como Cajamarca (nor-
te) y las surandinas de Ayacucho, Huan-
cavelica, Cajamarca y Apurmac.
"Queremos erradicar la desnutricin,
como gobierno vamos a luchar por llegar al
mximo esfuerzo para erradicarla", aadi
Humala.
PERU: Crean fondo de USD
1.030 millones para com-
batir desnutricin infantil
CARACAS, Venezuela - El presidente ve-
nezolano, Hugo Chvez, se ha fijado en las
ltimas semanas una meta de campaa
que los analistas creen "casi imposible": lo-
grar el voto de la clase media -entre la que
su popularidad es muy limitada-, al incluirla
en su discurso y ofrecerle viviendas a bajo
precio. "Tenemos que ir rumbo al 70% de
los votos, por eso hay que ir a la clase me-
dia, a los pequeos productores, a los sec-
tores medios profesionales y convencerlos
con argumentos de que nosotros somos lo
nuevo y lo bueno", dijo Chvez hace unas
semanas en un mitin.
Ante la cercana de los comicios del 7
de octubre -en los que busca un tercer
mandato de seis aos-, el presidente vene-
zolano ha dirigido cada vez ms su discur-
so a la clase media, que segn varios
estudios no supera el 20% de la poblacin,
y no slo a los sectores pobres, mayorita-
rios, como haca tradicionalmente.
"Ahora mismo Chvez no est 20 o 30
puntos por encima (del candidato opositor
Henrique Capriles Radonski) y cada punto
que pueda ganar entre la clase media es
significativo para las elecciones de octu-
bre", dijo Luis Vicente Len, presidente de
la encuestadora Datanlisis, que a media-
dos de julio daba al mandatario una ventaja
de 15.3%.
"Los candidatos tienen que defender
cada voto, pero la probabilidad de que Ch-
vez consiga el apoyo de una parte significa-
tiva de la clase media es prcticamente
nula. Hay un nivel de rechazo alto y un cor-
tocircuito impresionante por la polarizacin
que promueve el gobierno y el ataque a la
propiedad privada", aadi Len.
Chvez ha insistido en captar a la clase
media con una oferta de "continuidad del
proceso de estabilidad nacional" y mante-
nimiento "de la paz nacional", segn ha re-
iterado en sus actos de campaa.
Pero el mandatario tambin ha ido ms
all del discurso para atraer a los sectores
medios, que son percibidos como ms
afines a Capriles Radonski, un abogado y
ex gobernador del populoso Estado Miran-
da (norte), que ha rehuido al discurso agre-
sivo de Chvez.
La semana pasada, el presidente lanz
un plan para ofrecer viviendas a bajo precio
a familias con ingresos de entre 1,600 y
6,200 dlares mensuales, pagaderas en 30
aos, con inters controlado y un finan-
ciamiento de hasta 100%.
"La clase media es excluida por el gran
capitalismo, entonces la clase media termi-
na viviendo alquilada o en un rancho (vi-
vienda artesanal)", dijo Chvez al anunciar
el plan, que viene a complementar una ini-
ciativa estatal en marcha desde 2011, di-
rigida a paliar el dficit habitacional entre
los ms pobres.
Para la directora de la Escuela de So-
ciologa de la Universidad Central de Ve-
nezuela, Tibisay Serrada, el presidente
"est como pescando en ro revuelto, tra-
tando de captar el voto de personas que
pueden estar percibiendo una falta de pro-
puestas concretas para la clase media en
el discurso de Capriles".
"En los sectores medios hay gente que
no quiere a Chvez, pero que no lo odia, y
que no est dispuesta a votar por l pero
tampoco por Capriles, porque en el fondo
lo que buscan son polticas que los favorez-
can directamente y que no estn muy cla-
ras en la propuesta opositora. Esa gente
podra estar pensando en la abstencin y
de ah los intenta rescatar Chvez", explic
Serrada. Sin embargo, la sociloga advirti
que la tarea no es fcil porque ese sector
de la sociedad es "exigente y muy difcil de
complacer".
Para los analistas, que el grueso de la
clase media se oponga a Chvez -an des-
pus de haberle apoyado en 1998, cuando
se present como una alternativa al bipar-
tidismo tradicional- tiene que ver mucho con
la "politizacin" de la sociedad en la ltima
dcada.
"Desde 2001, 2002, la clase media ade-
lanta iniciativas contra el gobierno, porque
una vez que Chvez gan, incorpor a su
discurso y a su gestin acciones que hicie-
ron sentir a la clase media excluida y mar-
ginada, al punto que hasta les llam
esculidos, poca cosa", dijo la especialista
en comunicacin poltica Mariana Bacalao.
"Lo que el presidente est haciendo
ahora es una promesa sobre la base de 13
aos de gobierno y es casi imposible que la
clase media compre esa promesa, cuando
el otro candidato tiene una propuesta de
progreso, que atrae a los sectores que se
sienten estancados y que ven cmo en los
ltimos aos se les ha complicado acceder
hasta a la compra de un carro propio", ex-
plic Bacalao.
Chvez lleg al poder al ganar con 56
%de los votos las elecciones de 1998.
VENEZUELA: La misin casi imposible de Chvez; obtener el voto de la clase media
Santos: Vamos a aprender de los errores del pasado para no repetirlos. Cualquier
proceso tiene que llevar al fin del conflicto, no a su prolongacin. Se mantendrn las
operaciones y la presencia militar sobre cada centmetro del territorio nacional".
"Tenemos que ir rumbo al 70% de los votos, por eso hay que ir a la clase media,
a los pequeos productores, a los sectores medios profesionales y convencerlos
con argumentos de que nosotros somos lo nuevo y lo bueno",
dijo Chvez hace unas semanas en un mitin.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
15
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CENTROAMRICA
E
l arzobispo de Managua, Leopoldo
Brenes, dijo que la Iglesia Catlica
podra recibir los millones de dlares
procedentes del narcotrfico que fueron de-
comisados a una banda de mexicanos y
destinar esos fondos para los pobres.
La banda de 18 mexicanos, que se
movilizaban en seis vehculos que hacan
pasar como de la cadena Televisa de Mxi-
co, fueron capturados el 22 de agosto en la
frontera con Honduras con toda esa canti-
dad de dinero, y estn siendo procesados
en Nicaragua por lavado de dinero y crimen
organizado internacional.
"Sera bueno se los entregaran (los d-
lares) a la Iglesia para sus obras sociales .
Yo pienso que ese dinero se debera dar
para las escuelas rurales, aqu en los ba-
rrios he visto escuelas sin techos, sin
agua", dijo Brenes.
"Esos siete millones de dlares podran
entregarse para la construccin de las es-
cuelas y que los jvenes puedan tener
unos buenos pupitres ", seal.
La jefa de la Polica Nacional, Aminta
Granera, ha dicho que el dinero podra ron-
dar los siete millones de dlares, pero des-
pus de la suma aument a 9.2 millones de
dlares. Los mexicanos, que se hacan
pasar por periodista de Televisa , llevaban
los dlares en camionetas que presunta-
mente eran para pagar droga en Costa
Rica. Todos se encuentran encarcelados,
despus que el juez penal Julio Csar
Arias, admitiera una acusacin que presen-
taron la Fiscala y la Procuradura en su
contra por lavado de dinero y crimen orga-
nizado internacional . Arias estableci el 5
de septiembre como fecha para la audien-
cia inicial del juicio.
"Ese dinero lo pasaremos a cuenta de
la Corte Suprema de Justicia para que est
bajo su resguardo mientras hay un fallo ju-
dicial, es lo que dice la ley", dijo Granera a
los medios.
La banda de mexicanos liderados por
una mujer de nombre Raquel Alatorre Co-
rrea , habra entrado en otras ocasiones a
Nicaragua antes de ser atrapados
Las investigaciones policiales indican
que varios de los 18 mexicanos acusados
son trabajadores de empresas privadas de
seguridad de Tamaulipas y hasta un polica
municipal de Durango.
Tamaulipas y Durango son dos estados
del norte de Mxico en donde las autorida-
des han reportado la presencia de carteles
de las drogas como Los Zetas , uno de los
grupos que ha extendido sus operaciones
hacia Centroamrica.
NICARAGUA: Iglesia podra administrar
dlares incautados a narcotraficantes
A
utoridades hondureas
detuvieron en la tarde
del domingo al portavoz
del Movimiento Unificado
Campesino del Agun (MU
CA), Vitalino lvarez, con el ar-
gumento de que es "extran-
jero", denunciaron fuentes del
movimiento agrario.
"Contina la persecucin
en contra de los campesinos
del Bajo Agun, hoy a las cinco
y media de la tarde fue de-
tenido el vocero del MUCA, Vi-
talino lvarez, por miembros
del operativo Xatruch en
Tocoa", 600 km al noreste de
la capital, dijo la portavoz de
esa agrupacin de labriegos,
Karla Zelaya.
Aadi que las autoridades
que detuvieron a lvarez argumentaron que
l "es extranjero porque le pidieron la do-
cumentacin pero slo andaba (con) un
permiso de portacin de armas, aunque no
andaba (con) ninguna arma" debido a la
prohibicin ordenada por el gobierno de
Porfirio Lobo.
Pero el jefe policial en la zona, comisio-
nado Jos Meja, asegur en entrevista
telefnica que Alvarez fue detenido "por
andar en estado de ebriedad y faltar el res-
peto a las autoridades" y "ser puesto en
libertad el lunes, previo al pago de una mul-
ta a la alcalda" de la ciudad de Tocoa.
Autoridades policiales y militares hon-
dureas --que se despliegan desde hace un
ao en la llamada operacin Xatruch--, ini-
ciaron el 16 de agosto un desarme al entrar
en vigencia un decreto del gobierno en la
conflictiva zona del Agun, donde han
muerto 79 personas en tres aos.
Los conflictos se dan porque los campe-
sinos han ocupado por la fuerza tierras cul-
tivadas de palma africana propiedad de
acaudalados terratenientes que, segn los
labriegos, tienen el apoyo de policas y mi-
litares a la que vez que mantienen decenas
de guardias armados para proteger sus
propiedades.
lvarez haba recobrado la libertad la
madrugada del jueves anterior, tras ser de-
tenido dos das antes con otros 24 miem-
bros del MUCA que participaban en
Tegucigalpa en el bloqueo de una calle, en
demanda de tierras.
HONDURAS: Denuncian
detencin de portavoz de
Movimiento unificado campesino
TEGUCIGALPA.- El gobierno de Honduras
anunci que cooperar con la investigacin
que realiza Estados Unidos sobre las acusa-
ciones de que el nuevo director de la Polica
Nacional dirigi un escuadrn de la muerte
hace una dcada. Como consecuencia de la
investigacin, el gobierno de Estados Unidos
decidi no proveer fondos a las unidades de
la polica hondurea que estn bajo super-
visin directa del director Juan Carlos
Bonilla, conocido tambin como "El Tigre".
El canciller hondureo Arturo Corrales
hizo el anuncio el lunes y destac que nada
de los fondos que aporta Estados Unidos es
manejado por el jefe policial.
No es claro qu unidades policiales se-
ran afectadas por la retencin de fondos,
que segn el gobierno hondureo ser tem-
poral. Algunas unidades de la polica hon-
durea colaboran directamente con el
Departamento Estadounidense Antidrogas
(DEA) y con otras agencias de la ley de EU
en proyectos dentro de Honduras.
La embajadora de Estados Unidos Lisa
Kubiske confirm que el Departamento de
Estado prohibi la ayuda financiera a Bonilla
o a cualquiera que est bajo su mando hasta
que termine la investigacin. "Tomamos los
derechos humanos con mucha seriedad",
dijo. La embajada dijo en un comunicado
que no se est recortando la asistencia ge-
neral a Honduras.
Honduras coopera
con investigacin
de EEUU sobre
derechos humanos
"Sera bueno se los entregaran (los dlares) a la Iglesia para sus obras sociales .
Yo pienso que ese dinero se debera dar para las escuelas rurales, aqu en los barrios
he visto escuelas sin techos, sin agua", dijo el arzobispo Leopoldo Brenes.
Autoridades hondureas detuvieron en la tarde del
domingo al portavoz del Movimiento Unificado Campesino
del Agun (MUCA), Vitalino lvarez, con el argumento
de que es "extranjero", denunciaron fuentes
del movimiento agrario.
GUATEMALA: Hoteles cerca de
famosa ciudad maya estarn llenos
para inicio de la nueva era
E
l Gobierno guatemalteco anunci que
ya est garantizado un lleno casi
total de todos los hoteles cercanos a
la ciudad maya de Tikal para las activi-
dades del prximo 21 de diciembre, cuando
se celebrar el inicio de una nueva era para
la humanidad, segn los mayas.
El director del Instituto Nacional del Tu-
rismo (Inguat), Pedro Duchez, dijo a los pe-
riodistas que tenemos ms del 95 % de las
habitaciones ocupadas, tours vendidos, es-
pacios areos reservados. El inters sigue
creciendo conforme nos acercamos al 21
de diciembre. Hay un lleno casi total en
todos los hospedajes de Petn, en donde
se encuentra Tikal, una de las ms impor-
tantes ciudades de la cultura maya, la cual
ser escenario principal de la Cumbre
Mundial 2012 El nuevo amanecer para la
Humanidad.
Esa actividad, que se celebrar el 20 y
21 de diciembre prximo, es organizada
por el Gobierno guatemalteco con el obje-
tivo de reunir a las mentes ms creativas
del mundo y representantes destacados de
las diferentes civilizaciones de la humani-
dad para recibir juntos la nueva era pronos-
ticada por los mayas.
Segn el calendario maya de cuenta
larga, el prximo 21 de diciembre inicia un
nuevo ciclo de 5.200 aos llamado Baktun
13, que sacerdotes y guas espirituales in-
dgenas, as como estudiosos de esa civi-
lizacin, interpretan como una nueva era
de cambios importantes para la huma-
nidad.
En la lista de personalidades mundiales
que el Gobierno ha invitado para asistir a la
cumbre mundial destacan el cantante cana-
diense Neil Young, el compositor estadou-
nidense Bruce Springsteen, el tenor
espaol Plcido Domingo, el compositor in-
gls Elton John, el grupo de rock irlands
U2 y la banda de los hermanos Jackson.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
16
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES
PARA LA CENA
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
SERVIDO DE LUNES A VIERNES DE 6:00 PM A 9:00 PM
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN DIAS FESTIVOS
ESPECIALES NO SON VALIDOS EN LA PALMA I
DE FAR ROCKAWAY
ESPECIALES PODRIAN CAMBIAR SIN PREVIO AVISO
PARA LA CENA
LOMO O
POLLO SALTADO
$
10
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
SECO
COMBINADO
CHAUFA
DE CARNE O POLLO
$
9
95
+ TAX
AJI DE
GALLINA
CAU CAU
$
9
95
+ TAX CEVICHE
DE PESCADO
TALLARINES
VERDE CON
BISTECK, POLLO O PESCADO
$
11
95
+ TAX 1/4 POLLO
A LA BRASA
$
4
95
+ TAX
TILAPIA O
POLLO AL
VINO BLANCO Y LIMON
TILAPIA
ENTERA FRITA
$
11
95
+ TAX
SOPA DE
MARISCOS
$
10
95
+ TAX
BANDEJA
SALVADOREA
$
11
95
+ TAX
TARJETA DE CREDITO NO APLICA ESPECIALES
$
10
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
TODAS LAS FOTOS SON USADAS PARA PROPOSITOS DE ILUSTRACION SOLAMENTE
PARQUEO
GRATIS
ATRAS
DELIVERY
GRATIS
SUPER ESPECIALES
CHURRASCO CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
CHULETAS CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
$
9
95
+ TAX
CAMARONES CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
$
10
95
+ TAX
POLLO CON ENSALADA
MAS 2 ACOMPAANTES
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
17
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SOUTHERN PKWY
PARK AVENUE
NASSAU ROAD
U
N
I
O
N
D
A
L
E

A
V
E
S
O
U
T
H
E
R
N

S
T
A
T
E

P
K
W
Y
A nuestro pblico lo invitamos a visitarnos en nuestra pgina web: www.firstalertdental.com o escribirnos al e-mail: info@firstalertdental.com
New patients package
Oral cancer screening
Exam - XRays
Cleaning and teeth polish
Oral hygiene kit
$
49
00
EXPIRE EL 9/30/12
Paquete de limpieza
dental para nuevos pacientes
Consulta sobre cncer oral
Examen - Rayos X
Profunda limpieza y pulido de dientes
$
49
00
EXPIRA EL 9/30/12
Dentista General
Para adultos y nios
General Dentist
For adults & children
CONSULTA GRATIS FREE CONSULTATION
Aceptamos la mayora
de seguros
Medicaid
Planes de pagos segn
su disponibilidad
Inmediato cuidado
de emergencia
Servicio dental con lser
We accept most
insurances
Medicaid welcome
Payment plan available
Immediate emergency care
Painless dentistry
with laser
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
ANTES (BEFORE) DESPUES (AFTER)
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
18
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
CLASES DE
COMPUTACION
MANTENIMIENTO REPARACIONES
Y VENTAS
WINDOWS 7
WORD, EXCEL
INTERNET EXPLORER
VIDEO CHAT
FACEBOOK
COREL DRAW
PHOTOSHOP
AUTOCAD (PLANOS CAD)
SUPERESE, APRENDA
COMPUTACION Y CONSIGA
MEJORES TRABAJOS!
SUPERESE, APRENDA
COMPUTACION Y CONSIGA
MEJORES TRABAJOS!
Horario a conveniencia
Inscripciones abiertas
MATRICULA $25.00
REPARARAMOS LAPTOPS
Y DESTOKP
ACTUALIZACION DE
COMPUTADORAS
REINSTALACION DE
SISTEMAS OPERATIVOS
LIMPIEZA DE VIRUS
ANTIVIRUS GRATIS
LIMPIEZA DE VIRUS
ANTIVIRUS GRATIS
243 Fulton Ave., Suite 223, Hempstead, NY 11550 Tele: 516-280-6877
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
19
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
EN LA SEGUNDA
PLANTA, LUNES
Y SABADOS
TODOS LOS DIAS
DE 9PM A 1AM
DAMAS BEBEN GRATIS
HASTA LA 1AM
277 FULTON AVE., HEMPSTEAD, NY (516) 292-4151
SE RENTA LOCAL EN LA SEGUNDA PLANTA PARA TODO TIPO DE EVENTOS
Especialidad
en comida
Centroamericana,
Mexicana e Italiana
VENGA A DISFRUTAR, GOZAR
Y BAILAR EN SU CLUB FAVORITO,
LAS MEJORES NOCHES DISFRUTE
DE UN BUEN SHOW CON NUESTRAS
BAILARINAS, BONITAS CHICAS
Y LA MEJOR MUSICA DE LOS DJ.
LA DIVERSION ESTA AQUI!
LABOR DAY
SALE
SALE
50%
DESCUENTO
EN TODA LA MERCANCIA
NO VALIDO CON OTROS CUPONES DE DESCUENTOS U OFERTAS ESPECIALES
Lunes a
sbado de
10am
- 8pm
.
Dom
ingos de
11am
- 5pm
Lunes, jueves,
viernes, sbado
de 10am -8pm
Domingos de
10am - 6pm
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
20
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
21
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
LUNCH SPECIALS
SERVIDO DE
LUNES A VIERNES DE
11:00 AM A 3:00 PM
FREE DELIVERY
IN HEMPSTEAD &
FREEPORT
MINIMUM ORDER
$15.00 NEIGHBOR
TOWNS MINIMUM
ORDER $20.00
DELIVERY GRATIS
EN HEMPSTEAD Y
FREEPORT ORDEN
MINIMA $15.00.
PUEBLOS VECINOS
ORDEN MINIMA
$20.00
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
ESPECIALES NO SON VALIDOS
EN DIAS FESTIVOS
SPECIALS NOT VALID
ON HOLIDAYS.
ALL PICTURES IN THIS AD ARE USED FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
ESPECIALES PODRIAN
CAMBIAR SIN PREVIO AVISO.
SPECIALS COULD CHANGE
WITHOUT PREVIOUS NOTICE
PARQUEO GRATIS ATRAS-FREE PARKING IN REAR
MILANESA
DE POLLO O
PESCADO
BREADED CHICKEN
OR TILAPIA FILLET
$
6
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
7
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
$
9
95
+ TAX
$
10
95
+ TAX
$
8
95
+ TAX
$
6
95
+ TAX
PESCADO
FRITO
WHOLE
FRIED TILAPIA
POLLO O PESCADO
AL VINO BLANCO
Y LIMON
CHICKEN OR TILAPIA
FILLET WINE & LEMON
CEVICHE
DE PESCADO
PERUVIAN
STYLE FISH CEVICHE
SOPA DE
MARISCOS
MIXED
SEAFOOD SOUP
PECHUGA DE
POLLO A LA
PARRILLA
GRILLED
CHICKEN BREAST
POLLO
SALTADO
PERUVIAN
STYLE SAUTTED
CHICKEN STRIPS
AJI DE GALLINA
PERUVIAN
STYLE
SHREDDED CHICKEN
YELLOW PEPPER SAUCE
1/4 POLLO
A LA BRASA
1/4 ROTISSERIE
CHICKEN PERUVIAN STYLE
$
4
95
+ TAX
ARROZ CHAUFA
DE POLLO
PERUVIAN STYLE
CHICKEN FRIED RICE
CAMARONES
A LA PARRILLA
GRILLED SHRIMPS
CHULETA A
LA PARRILLA
O FRITA
GRILLED O FRIED PORK CHOP
SECO
COMBINADO
GOAT STEW
PERUVIAN STYLE
CAU-CAU
BEEF TRIPE
YELLOW
PEPPER SAUCE
PERUVIAN STYLE
CALAMARES
FRITOS
FRIED
CALAMARI
SHELL
STEAK
BISTEK O
POLLO A
LO POBRE
BANDEJA
TIPICA
SALVADOREA
SALVADORIAN TYPICAL PLATTER
ENTRAA A
LA PARRILLA
GRILLED
SKIRT STEAK
LOMO SALTADO
SAUTTED
BEEF STRIPS
PERUVIAN STYLE
ABIERTO DE LUNES A JUEVES DE 11 AM A 11 PM . VIERNES DE 11 AM A 12 PM . SABADOS Y DOMINGOS DE 10:30 AM A 12 PM
OPEN MON TO THURS 11 AM TO 11 PM. FRI 11 AM TO 12 PM. SAT & SUN 10:30 AM TO 12 PM
SUPER ESPECIALES DE ALMUERZO
SERVED MONDAY
THRU FRIDAY
11:00 AM TO 3:00 PM
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
22
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INSLITO
POLLOCHURRASCOSMARISCOS
La Palma
Restaurant
I
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
El mejor ambiente
de Far Rockaway hoy
amenizada con el fantstico
KARAOKE de Douglas y
Jasmn y la voz de
Ada la Chikita.
LOS ESPERAMOS!
VIERNES
31 DE
AGOSTO
1037 Beach 20th St., Far Rockaway, NY 11691 Tel: (718) 471-1223
ATENCION LOS 7 DIAS DE LA SEMANA DE 11AM A 11PM
DISFRUTE DE NUESTRAS
VARIADAS Y DELICIOSAS
PARRILLADAS Y MARISCOS!
L
a localidad valenciana de Buol se ti este mircoles de rojo
con la 'salsa' de miles de tomates utilizados como municin
por los participantes en la tradicional 'tomatina', la guerra to-
matera ms conocida del pas. Desde primeras horas de la
maana, decenas de miles de personas colapsaron el centro de
la localidad para lanzarse tomates unas a otras equipadas con
gafas de bucear, sombreros y camisetas, cuyo destino ms prob-
able tras la batalla ser la basura y en muchas de las cuales se
puede leer "Fanatic (fanticos) de la Tomatina".
"Ya habremos sobrepasado las 40.000 personas", dijo el dele-
gado de la tomatina, Rafael Prez, quien asegur que "est total-
mente colapsado el centro del Buol".
La asistencia de gente era tal que los cinco camiones cargados
con 120 toneladas de tomate tenan grandes dificultades para
hacer su recorrido, mientra que desde lo alto de sus volquetes,
varias personas lanzaban los tomates al pblico.
"No doy abasto, esto es una locura", dice Angel, mientras dis-
para un tomate tras otro desde una terraza que domina la calle,
donde miles de personas reciben sus tiros sin posibilidad de
replicar. "Es el tercer ao que vengo", aadi vestido con una
camiseta blanca, mucho ms limpia que la de los "soldados" de la
calle, cuya ropa se tie poco a poco de rojo con las manchas pro-
ducidas por los impactos de los frutos.
"Es una batalla de locos, de buen rollo. Sin ningn herido",
afirma Nstor, que tras haber participado antes en esta guerra
otros aos, esta vez la observa desde una terraza, desde la que
riega con una manguera a los de abajo, como hacen varias per-
sonas desde otros puntos.
"Viva la tomatina", grita un turista japons que enarbola una
bandera con un inmenso tomate pintado, mientras a su lado, un
compaero de la misma nacionalidad va tocado con casco con
forma de tomate.
Tras prcticamente una hora de "hostilidades", muchos de los
beligerantes se fueron al ro de la localidad para deshacerse de
los restos de la batalla.
La 'tomatina' se remonta al ao 1944, cuando un grupo de
jvenes de la localidad provoc una pelea durante las fiestas, utili-
zando tomates de un vendedor de frutas. El nombre de la
'tomatina' se le ha quedado "de un conservante para el tomate en
conserva", segn el cronista de esta fiesta, Rafael Casero.
Anualmente se fue consolidando la tradicin, a pesar de la re-
ticencia de algunas autoridades, que llegaron a prohibirla en los
aos '50. En 1957, la alcalda autoriz finalmente la fiesta y desde
entonces se encarga de organizarla.
Ros de salsa de tomate sobre Buol
Participantes en la anual 'tomatina' de las fiestas de Buol,
en Valencia, este mircoles, donde decenas de miles de personas
se arrojaron unas a otras 120 toneladas de tomates.
E
n estos tiempos de combustible caro, un
fabricante japons de sanitarios present
el mircoles un modelo de motocicleta re-
volucionario que funciona con un biogas fabri-
cado con excrementos de animales. Al subir
sobre el aparato de tres ruedas para una de-
mostracin en las afueras de Tokio, una hermo-
sa azafata del fabricante Toto se apresur a
decir que no era ella quien suministraba el car-
burante. "El biogas utilizado por el vehculo pro-
viene de deyecciones de animales y de
depuracin de lodos", precis Kenji Fujita, por-
tavoz de la compaa, inventora tambin de los
sanitarios que sirven de calefaccin.
La duda en cuanto a la proveniencia del car-
burante estaba permitida ya que Toto reemplaz
el silln tradicional de una moto por un verda-
dero asiento de inodoro. En la parte trasera del
vehculo lleva un enorme tanque coronado,
como decoracin, por un rollo de papel higi-
nico. Segn la empresa, esta "moto-caca" tiene
una autonoma de 300 km con un tanque lleno.
Intil en todo caso preguntarse cmo llenar
el tanque, ya que este prototipo jams ser co-
mercializado. "A lo nico que aspiramos con es-
te prototipo, y con nuestros distintos aparatos
que necesitan menos agua, tales como servi-
cios sanitarios o duchas, es destacar que la
ecologa nos preocupa", aadi Fujita.
Japoneses inventan moto
que funciona con
excremento de animales
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
23
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
INSLITO
Togo: mujeres exigirn
renuncia de su presidente
con huelga de sexo
L
as mujeres del grupo defensor de los
derechos civiles Salvemos Togo anun-
ciaron que llevarn a cabo una huelga
de sexo de una semana para exigir la renun-
cia del presidente Faure Gnassingb.
El plan de abstenerse de relaciones sex-
uales con sus maridos comenzar el lunes,
dijo Isabelle Ameganvi, lder del ala fe-
menina del grupo. Ameganvi, una abogada,
dijo que su grupo sigue el ejemplo de las
mujeres de Liberia que usaron una huelga
sexual en 2003 en una campaa por la paz.
La protesta femenina es parte de una
campaa de una coalicin opuesta a Gnass-
ingb. El grupo opositor Alianza Nacional
para el Cambio efectu una demostracin
pacfica contra el presidente el sbado.
Gnassingb est en el poder desde 2005
tras la muerte de su padre, Gnassingb
Eyadema, quien gobern Togo durante 38
aos.
Tiran a la basura un rin que iba a ser trasplantado
E
n un hospital de Ohio, una enfermera
arroj a la basura un rin que haba
sido donado para una mujer. Durante
horas, los mdicos intentaron "resucitar" el
rgano, pero ste haba quedado inutiliz-
able. Debido a este problema, el Centro
Mdico de la Universidad de Toledo
(UTMC), en Ohio, donde sucedi el inci-
dente, ha suspendido su programa de
donacin de riones.
El problema sucedi cuando un hombre
se someti a la ciruga para donarle un
rin a su hermana; sin embargo, una vez
que el cirujano removi el rgano, una en-
fermera, por accidente, lo arroj a la basura
junto con los desechos mdicos.
Una vez que se supo que el rin haba
sido desechado, el personal del hospital
tard cerca de una hora en hallarlo.
De acuerdo con el Dr. Jeffrey Gold, pre-
sidente de Biociencias y Asuntos de Salud
del UTMC, un rin debera llegar al pa-
ciente en menos de una hora, luego de
haber sido retirado del cuerpo del donador,
para evitar problemas.
No obstante, el tiempo que el rgano
pas en la basura, sin oxgeno ni sangre,
habra daado el tejido hasta dejarlo in-
servible.
"Durante dos horas intentamos lograr
que el rin alcanzara de nuevo un estado
utilizable, sin embargo, no ramos cons-
cientes del dao que haba sufrido", co-
menta el Dr. Gold.
Asimismo, la familia de la paciente de-
cidi que no era necesario utilizar ese
rin, ya que buscaran algn otro donador
entre los parientes.
Las autoridades del UTMC estn inves-
tigando el caso, para conocer la causa del
error. Hasta ahora se sospecha de dos en-
fermeras, las cuales han sido suspendidas
con paga: Melanie Lemay, quien trabaja de
tiempo completo, y Judith Moore, quien
slo trabajaba en el hospital medio tiempo.
"El trasplante es un procedimiento lle-
vado a cabo en cadena por el equipo, lo
que pretendemos investigar es en qu par-
te de la cadena se cometi el error", explica
el Dr. Lloyd Jacobs, presidente del UTMC.
No obstante, aunque las enfermeras
han sido halladas sospechosas, el mdico
que realiz la operacin no ha enfrentado
ninguna acusacin ni ha recibido ninguna
sancin.Este accidente sucedi el 10 de
agosto, pero fue dado a conocer reciente-
mente por las autoridades del hospital.
Jvenes chinas compiten
por un marido multimillonario
H
ombres y mujeres tienen diferentes
comportamientos frente al alcohol,
eso no parece ser una novedad. Sin
embargo, lo que s llama la atencin es que
el nivel de consumo cambia de acuerdo al
estado civil.
Segn un estudio realizado por las uni-
versidades de Cincinnati, Pennsylvania,
Rutgers y Texas en Estados Unidos, las
mujeres casadas beben ms alcohol que las
divorciadas y las viudas, ya que conviven
con hombres que ingieren ms bebidas al-
cohlicas que ellas, inform ABC News.
La investigacin analiz el comporta-
miento de 10 mil parejas durante el matri-
monio y posterior divorcio. Adems, se
compar la conducta de estos en su poca
de solteros.
En tanto, los hombres con varios aos
de casados consumen mucho ms alcohol
que los solteros, viudos y separados. Solo
los divorciados consumen ms alcohol.
Mujeres casadas
beben ms alcohol que
las viudas y divorciadas
En un hospital
de Ohio, una
enfermera arroj
a la basura un
rin que haba
sido donado
para una mujer.
Durante horas,
los mdicos
intentaron
"resucitar" el
rgano, pero
ste haba
quedado
inutilizable.
V
estidas como si fuesen a participar
en un concurso de belleza, ms de
mil jvenes chinas compiten para ser
una de las 50 seleccionadas que tendrn la
suerte potencial de casarse con un multi-
millonario.
En un gran edificio del sudoeste de
Pekn, con vestidos elegantes y zapatos de
cintas permanecen sentadas en fila, con-
centradas en rellenar un formulario con su
peso y sus medidas.
Estn a punto de tener una entrevista
con el consultor del 'Club de Empresarios
de China', una agencia matrimonial para
las grandes fortunas chinas.
Las pruebas de acceso incluyen multi-
tud de aspectos que van desde la aparien-
cia fsica a la educacin familiar, pasando
por la compatibilidad astrolgica.
La ganadoras tendrn la oportunidad de
conocer a uno de los 32 hombres inscritos
en el 'Club de Empresarios de China', con
al menos, 100 millones de yuanes (12,5 mi-
llones de euros) cada uno.
Absorbidos por su trabajo y con dificul-
tades para encontrar a su alma gemela, los
chinos cada vez recurren ms a las citas
concertadas. El mercado matrimonial est
en plena expansin.
El 'Club de Empresarios Solteros de
China' acepta a los hombres despus de
haber verificado su nivel de ingresos y de
que abonen por inscripcin 200.000 yuanes
(25.000 euros). La mitad de los inscritos
estn divorciados y el 50% de estos divor-
ciados tienen ya uno o dos hijos.
Las mujeres deben tener entre 20 y 28
aos, medir como mnimo 1,65 metros, ser
guapas, dulces y con un diploma que acre-
dite al menos dos aos de estudios supe-
riores, segn los requisitos exigidos.
El fundador de este concurso, Cheng
Yongsheng, explica que tambin se tiene
en cuenta el carcter de las mujeres du-
rante un proceso de "exmenes en profun-
didad" de dos meses de duracin y
acompaados de entrevistas con las fami-
lias. La riqueza del futuro marido no debe
ser la primera motivacin de las candi-
datas, asegura.
"No necesito ser muy rica. Solo deseo
tener la posibilidad de llevar un buen nivel
de vida", explica Zeng Xie, una de las can-
didatas. La joven de 25 aos y muy maqui-
llada est acompaada por su madre en
este da tan importante. La progenitora,
como muchas madres chinas, se preocupa
ante la idea de que su hija no encuentre la
horma de su zapato.
"Las metas que se ha fijado son un po-
co altas", se queja Niu. "Queremos que
vuelva a su ciudad natal, pero ella no quie-
re, ella se queda en Pekn, donde sus posi-
bilidades son bajas".
"Los jvenes de hoy en da trabajan y
estn tan ocupados que no tienen tiempo
de conocerse", aade Niu.
Aunque no existen estadsticas oficiales
sobre la evolucin de la edad media a la
que los chinos se casan, se considera que
se ha retrasado por el estrs de los estu-
dios y de la vida profesional.
Adems la presin familiar para casar-
se contina siendo muy fuerte en China,
especialmente entre las jvenes.
En 2010 un estudio respaldado por la
Federacin de Mujeres Chinas concluy
que de los 1.300 millones de habitantes del
pas, 180 millones eran solteros de ambos
sexos. Esta situacin explica el xito de
programas de televisin sobre citas y bo-
das. Pero estas emisiones fueron acusadas
de mostrar a jvenes muy materialistas y la
reaccin del pblico oblig a algunas cade-
nas a dar marcha atrs.
Una candidata del programa 'Si eres el
bueno' gener una gran polmica al decirle
a un hombre que ella preferira "llorar en un
BMW que rer sentada en (su) bici"
Un grupo de jvenes chinas esperando su turno para ser entrevistadas para el 'Club de
Empresarios de China. Vestidas como si fuesen a participar en un concurso de belleza,
compiten para ser una de las 50 seleccionadas que podran casarse con un multimillonario.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
24
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
TEL: 516-805-5389

















CLASIFICADOS
CLASIFICADOS
O








































































SEA SU PROPIO JEFE!
En la industria de limpieza comercial
FRANQUICIAS
(631) 393-6560
Para mayor informacin
llamar al telfono:
Si usted tiene metas, desea mejorar su vida y ganar
de $500 a $17,000 por mes, STRATUS BUILDING
SOLUTIONS est hecho a la medida de usted
o escribir un e-mail a: r.baran@stratusclean.com
ENVIE SU CLASIFICADO POR:
Fax: (516) 223-0268
E-mail: clasinews@gmail.com
Correo regular: 69 South Main St.,
Freeport, NY 11520
TERMINOS GENERALES:
El anuncio clasificado debe recibirse
hasta el lunes a las 6PM para poder
salir en la edicin de la semana. El
texto no deber exceder de 20 palabras
FORMAS DE PAGO:
Los pagos pueden hacerse mediante cheque o
money order a nombre de MUNDO HISPANO
NEWS, 69 Main Street, Freeport, NY 11520.
Tambin lo puede hacer con tarjeta de crdito
A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL:
MUNDO HISPANO no se responsabiliza
por los contenidos o servicios que
ofrecen nuestros anunciantes a travs
de sus anuncios clasificados.
INFORMES: 516-816-0966
URGENTE
SE NECESITA MESERA BILINGUE
Para atencin en restaurante
peruano. Se requiere buena presen-
cia. Ofrecemos buen pago, excelente
trato. Interesadas llamar al telfono:
(516) 593-0601
(516) 341-0447
EXCELENTE OPORTUNIDAD
DE EMPLEO
RESTAURANTE BAR EN FREEPORT ESTA
NECESITANDO SEORITAS PARA ATENDER
EL BAR TURNO DE NOCHE. OFRECEMOS:
BUEN SALARIO MAS COMISIONES Y
PROPINAS. REQUISITOS: BUEN TRATO
CON EL PUBLICO, RESPONSABLE Y
DE MUY BUENA PRESENCIA.
(NO SE PERMITE BAILAR
NI SENTARSE CON CLIENTES).
SE VENDE
VENDO CARRO 2001 CADILLAC
SEDAN DEVILLE EN BUENAS
CONDICIONES, TODO AUTOMATICO,
ASIENTOS DE CUERO, 120K MILLAS.
PRECIO $2,995 (NEGOCIABLE)
516-816-0966
URGENTE
NECESITAMOS ESTILISTA
*CON EXPERIENCIA.
*BILINGUE.
*CON LICENCIA.
*6 DIAS A LA SEMANA.
SE OFRECE BUEN SALARIO,
BUEN AMBIENTE DE TRABAJO
LLAMAR AL (631) 691-1122
SE RENTAN
SE RENTA SILLAS Y MESAS
EN FREEPORT
LA PALMA II RESTAURANTE
69 SOUTH MAIN STREET,
FREEPORT, NY 11520
516-771-2445
NIGHT CLUB EL CLASSICO
BAR NECESITA
BARTENDER Y MESERAS
Se paga el mejor salario del rea. Excelente
trato, agradable ambiente de trabajo.
En el mejor y ms concurrido club de Long
Island. Interesadas llamar desde la 1PMal
(516) 376-2255 o dirigirse directamente al local
en JERUSALEN AVE. UNIONDALE, NY 11553
(516) 485-3460
RESTAURANT NECESITA
MESERAS Y SEORITAS
PARA ATENDER BAR
No experiencia necesaria
Excelente salario + propinas
Aplicar en persona en el
246 Front Street,
Hempstead, NY 11550
EMPLEO
SE NECESITA COCINERO EXPERTO
EN COCINA PERUANA PARA
TRABAJAR EN EL AREA DE
HEMPSTEAD. TIEMPO PARCIAL O
COMPLETO. OFRECEMOS EL
MEJOR SALARIO DEL AREA
516-816-0966
EMPLEOS
RESTURANTE EN FREEPORT
ESTA NECESITANDO
PERSONA PARA LAVAR
PLATOS Y AYUDANTE DE
COCINA. PARA MAS
INFORMACION LLAMAR
AL TELEFONO:
(516) 379-9898
C
L
A
S
I
F
I
C
A
D
O
S













(
5
1
6
)

2
2
3
-
0
3
5
0
EMPLEOS
RESTURANTE EN FREEPORT
ESTA NECESITANDO
COCINERA CON MUCHA
EXPERIENCIA EN COCINA
CENTRO AMERICANA Y
MESERAS TIEMPO COMPLETO
O PARCIAL. INTERESADAS
LLAMAR AL TELEFONO:
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
25
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
CLASIFICADOS
CONSULTAS POR INTERNET: MAESTROS LAMAS@HOTMAIL.COM
AMARRES A
DISTANCIA
TRABAJO 100% GARANTIZADO
LAS CASUALIDADES NO EXISTEN PERO SI LA MAGIA NEGRA, IMPOTENCIA
SEXUAL, VOMITOS, MAREOS, FIEBRE, ABANDONO DE PAREJA, ALCOHOLISMO,
EL DINERO SE LE HACE SAL, DOLOR O MOVIMIENTO DE SU ESTOMAGO, ETC.
ATENCION A
DOMICILIO
REGRESAMOS AL SER
AMADO EN TRES DIAS
MAESTRO GERMAN
NECESITAMOS
ESTILISTA PROFESIONAL
Con experiencia,
bilinge, con licencia. Se
ofrece buen salario, buen
ambiente de trabajo.
6 das a la semana
LOURDES UNISEX SALON LOURDES UNISEX SALON
(516) 816-0966
(212) 470-6833
auniverso7@gmail.com
ATENCION!!!...YA LLEGO...
LA MEDICINA DEL AMOR
Depresin por amor?
Fracasos en el amor?
Soledad de amor?
Salud de amor?
EL AMOR ES EL MISTERIO MAS HERMOSO DE
LA VIDA. SUFRE UD. DE AMOR Y ODIO, DESEA
ENCONTRAR LA VERDADERA RUTA DEL
AMOR? CONECTATE LLAMANDO AL:
El prximo 15 de septiembre de 2012 Centroamrica
celebra el 191
o
Aniversario de su Independencia
MUNDO HISPANO NEWS se une al regocijo que
promueve esta magna fecha y le ofrece a los
empresarios, profesionales y organizaciones la
oportunidad de publicar sus saludos a la
Comunidad Centroamericana con tarifas
econmicas al alcance de todos. Para ms detalles
pueden llamar en horas de oficina al telfono:
(516) 223-0350
CABALLEROS DAMAS NIOS
INSERVIBLES SIN LLAVES SIN TITULO DE PROPIEDAD
Compramos carros viejos en cualquier estado!
516-690-1678
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
26
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Restaurant & Bar
CHURRASQUERI A POLLOS A LA BRASA MARI SCOS
DELIVERY GRATIS
Amplio parqueo GRATIS
atrs del restaurante
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
NUEVO HORARIO
Lunes a Jueves de 11:00 am - 2:00 am
Viernes de 11:00 am a 3:00 am
Sbado y Domingo de
10:30 am a 3:00 am
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
27
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ESPECTCULO
T
odo parece indicar que, Alejandra Guz-
mn, por fin est teniendo tranquilidad
con respecto a su salud, pues segn
testimonios de su madre la actriz Silvia Pinal
y de su hermana Silvia Pasquel, la cantante
mexicana se recupera favorablemente en la
ciudad de Miami de diversas cirugas quirr-
gicas.
Ella (Alejandra) est contenta y nosotros
muy tranquilos. No s si regresar de all con
el Doctor (pareja de Guzmn), pero est muy
bien y eso es lo importante, declar Pinal.
Por su parte, Pasquel, seal: S est
mucho mejor, anda viajando, est en Miami
y eso es ms que una buena seal de que
est bien. No s cunto tiempo ms tardar
en recuperarse, no puedo dar ningn reporte
mdico porque eso no me correspond a mi,
pero s que Alejandra est bien.
Alejandra Guzmn se reencontr en la
ciudad del Sol con su hija Frida Sofa, con
quien se ha dejado ver haciendo muy sonri-
ente haciendo shopping.
M
ientras que prominentes
celebridades apoyan abier-
tamente al demcrata Oba-
ma o al republicano Romney en la
contienda presidencial, Emilio Es-
tefan declara que es independiente,
que "nunca ha hecho campaa por
ningn partido", y que su casa "est
abierta para cualquier presidente",
especialmente a aquel a quien l
pueda exponerle la situacin pol-
tica y social de Cuba, el pas de
donde emigr a los 14 aos de
edad.
Cuando Emilio y Gloria Estefan
recibieron al presidente Barack
Obama en su mansin de Star Is-
land, Miami Beach, en abril del
2010, la avalancha de crtica por
parte de la lnea ms conservadora
del exilio cubano de Miami no se hi-
zo esperar. Pero el empresario,
hasta el da de hoy, no se arrepien-
te de haber sido anfitrin del pol-
mico evento.
Apenas tres semanas antes, los
Estefan haban convocado una
multitudinaria manifestacin en la
emblemtica Calle 8 de Miami, en
apoyo al grupo disidente las Damas de Blanco, en la isla cari-
bea. El haber organizado esta comida recaudatoria de fondos
para los demcratas, provoc irritacin entre los exiliados repu-
blicanos, que son mayora en la comunidad cubana local.
Este es un pas libre y cada persona puede tener la opinin
que quiera y uno no le tiene que caer bien a cada persona. Hici-
mos lo correcto, porque no tenemos beneficios polticos o econ-
micos, ni con Cuba, ni con el Presidente Obama ni con el [ex]
Presidente Bush, que es muy amigo mo, dijo en exclusiva Emilio
Estefan.
Respeto lo que la gente piense
de m y de Gloria, pero uno tiene
que hacer lo que es correcto con
Dios y con la conciencia, por lo
menos aquella noche me acost
pensando que hice algo bueno por
mi pas y por los derechos humanos
del mundo
El [Barack Obama] pidi ir a mi
casa y qu le vas a decir a un pre-
sidente: 'que no fuera a mi casa'. En
esos 20 minutos que habl con
Obama le ense un miniclip y fo-
tografas de todo lo que estaba pa-
sando en mi pas [Cuba].
La casa de los Estefan en Miami
ha sido, en ms de una ocasin, es-
cenario para apoyar causas benfi-
cas y Gloria Estefan ha cantando,
en ms de una oportunidad, en la
Casa Blanca, escenario que la
pareja ha utilizado para abordar el
tema cubano.
Estefan aclar que ese encuen-
tro con el Presidente Obama fue
beneficioso. Debido a eso, hizo
tres anuncios muy importantes
sobre los derechos humanos en
Cuba y creo que se ha mantenido
porque l [Obama] no ha hecho negociaciones con Cuba.
El empresario cubanoamericano aclar que tanto l como su
esposa Gloria no son ni demcratas ni republicanos, y que estn
esperando las prximas convenciones en Tampa y Carolina del
Norte para ver qu tiene cada candidato que exponer.
Yo he tenido la dicha de estar hace dos semanas en la Casa
Blanca con el Presidente y hablar sobre inmigracin, sobre mi
pas, Cuba, y cada vez que voy, y he tenido la dicha de conocer
a seis presidentes. Trato de defender nuestras races, defender
sobre todo el dolor de nuestro pas, enfatiz.
Emilia Estefan: No somos ni
demcratas ni republicanos
Ale Guzmn se
recupera bien
en Miami
A
ndrea Garca, hija del famoso y sensual
actor mexicano Andrs Garca,
mostrar nuevamente sus encantos sin
ropa en una edicin especial que prepara la
revista Playboy. Andrea ya ha modelado para
las revistas de Maxim, H para hombres y el
ao pasado para H extremo.
Nacida el el 8 de diciembre de 1975,
comenz a estudiar actuacin en el Centro
de Educacin Artstica de Televisa.
En el ao 2010 interpret al personaje de
Ofelia Beltrn en el melodrama televisivo ti-
tulado Triunfo del Amor.
De acuerdo con Terra, Alfredo Cedillo, di-
rector general de la revista Playboy Mxico,
fue quien anunci a la actriz para ser la por-
tada de la edicin especial. Tambin dijo que
se estn cerrando las negociaciones con la
actriz Marisol Santacruz para que aparezca
en la edicin del mes de noviembre.
El empresario cubanoamericano aclar que tanto l como su
esposa Gloria no son ni demcratas ni republicanos, y que
estn esperando las prximas convenciones en Tampa y Caro-
lina del Norte para ver qu tiene cada candidato que exponer.
Andrea Garca
posar nuevamente
desnuda
S
abamos que su mera pres-
encia en un escenario
poda hacer enloquecer a
miles de personas, pero no
conocamos el poder de la mirada
de la guapa cantante.
La artista se vio orillada a uti-
lizar ese don antes del concierto
que ofreci el pasado viernes en
Los ngeles debido al mal com-
portamiento que estaban te-
niendo sus hijos, los gemelos Max
y Emme, de cuatro aos.
"Los nios estaban jugando
por ah con sus patinetes cau-
sando mucho alboroto en la parte
trasera del escenario por la ve-
locidad a la que iban", cont un
testigo al New York Post.
Pese a que los miembros del
personal y los cuidadores de los pe-
queos fueron enseguida a calmarlos y
a hacer que se relajaran, la artista sali
de su camerino con el objetivo de
sosegarlos ella misma. Sin embargo,
no les dijo una sola palabra, pues bast
con su mirada para apaciguar a los pe-
queos.
"Jennifer les lanz una mirada de
reprimenda a Max y Emme. Baj a los
nios de los patinetes y regres al
camerino", explic dicho testigo.
La cantante siempre se ha
mostrado orgullosa de sus hijos -fruto
de la relacin que mantuvo con el can-
tante Marc Anthony- y no duda en lle-
varlos consigo a todos lados. Sin
embargo, toda precaucin es poca y
dispone de un extenso equipo que
cuida de los traviesos infantes mientras
ella acta.
"La familia de Jennifer dispone de
una zona habilitada y reservada para
ellos entre bastidores en cada
concierto. Jennifer es una mam car-
iosa y responsable, nunca pondra a
sus hijos en peligro", seal la repre-
sentante de la cantante.
Cristian Castro planea
boda para diciembre
con una de sus fans
Jennifer Lpez calla a sus hijos
con la mirada, Que miedo!
C
ristian Castro volvi a encontrar el amor,
despus de que asegurara que no podra
enamorarse nuevamente pues ha sufrido
varios golpes en el corazn, y lo hizo de una
fantica. Se rumora que el cantante ya planea
boda para diciembre aunque su famosa mam,
la actriz Vernica Castro an no conoce a la
novia. Paulina Buguetem tiene 30 aos, es ad-
ministradora de empresas y una gran admi-
radora del talento de Castro.
Una fuente cercana a la enamorada de Cris-
tian habl para TVNotas sobre el romance: "Le
hemos dicho a ella que se divierta con l, pero
que no deje que le 'destroce' el corazn'. Cuan-
do se conocieron, a Paulina le encant, le agra-
da cmo canta, y esa vez ella le gust mucho a
Cristian. Mi amiga tiene un cuerpazo, y al vol-
tearla a ver l se la 'comi' con la vista de pies
a cabeza, as que ella le coquete", explic.
Hasta el momento la estrella no ha dado de-
claraciones al respecto, pero de llegarse a casar
este sera su tercer matrimonio.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
28
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
ZODACO
HOROSCOPO
ARIES
TAURO
GMINIS
ESCORPIO
SAGITARIO
CAPRICORNIO
ACUARIO
PISCIS
CNCER
LEO
VIRGO
LIBRA
CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON



l$Fl0lll$1$ l8 ll N08, $0l00l08l$ 8Fll0$
0 IN0l0 t0N0 00II0lll I NI I00lI0
00 I0 \l0. 0I0 t0 0 lN0Iltl0 00 N0I
I0 tN0l0 II NII \l0lI 0l II 00I 0IlI0.
|t0hF8Il6ll0l
jGarantizo el
regreso de su
pare]a en 72 horas
con la poderosa y
exclusiva frmula magica
espiritual del:
AMARRE ETERNO"
100% EFECTVO
ll60 f 0l$ll60 F8ll$
00N810 l 08060l00l08 f
0l$1ll880 ll l0080ll$N0
Me comenz un doIor de cabeza y Iuego sent mareos, corr a varias partes pero nadie
dio con eI chiste. Luego, eI doIor se extendi aI cueIIo y Ia espaIda. Pasaba Ias noches
gritando de doIor. Por suerte di con eI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON, en donde
con sus conocimientos de Ia seIva amaznica, descubrieron que me haban hecho
brujera. Aunque era grave eI asunto, se ech a reir cuando sac Ia raz deI maI. Gra-
cias Dios mo y gracias a Ios kurakas deI CENTRO ESPIRITUAL HUNTINGTON por saI-
varme. Atentamente: Mara Godoy.
k08k$ f 08N8l$
HISTORIA REAL

































Una actividad fsica en la casa te ayudar mu-
c




Trata de realizar todo tu trabajo pen-
d aunque debas per-
m












No te dejes llevar por esos impulsos emocio-
n




























Son los Nacidos del 21 de Marzo al 20 de Abril
Te sorprenders al encontrar el amor en alguien que
hasta ahora no te interesaba en lo absoluto. Un desco-
nocido se convierte en alguien importante en tu vida
afectiva. Aparta unos quince minutos al da para efec-
tuar algunos ejercicios respiratorios y de concentra-
cin que te ayuden a restablecer tu armona interna.
Son los Nacidos del 21 de Abril al 21 de Mayo
Ests muy claro y descubres muchas cosas. Si te sien-
tes deseoso de confesarle a otra persona tus sentimien-
tos ms profundos no te sientas limitado ni cohibido.
Es tu mircoles de la declaracin amorosa, pero si tie-
nes pareja, y te preocupa algo mal dicho, repralo con
mucha ternura. Tu salud goza un nivel muy alto.
Son los Nacidos del 22 de Mayo al 21 de Junio
Resurge esa persona y tu vida amorosa experimenta
un cambio. No dejes nada a medias. Si te sientes pre-
ocupado por algo que notas en tu pareja, un cambio
de actitud o manera de ser, no te calles, comuncate,
pregntale. No te atormentes innecesariamente supo-
niendo padecimientos asociados con el corazn.
Son los Nacidos del 22 de Diciembre al 20 de Enero
Cudate mucho para que tus fantasas no te hagan ver
fantasmas donde no hay ni te envuelvas en situaciones
comprometedoras con personas que solamente te bus-
can para pasar el rato. Hay un equilibrio armnico en
tu horscopo asociado con tus problemas de salud.
Los cabellos y la piel requerirn mucho cuidado.
Son los Nacidos del 20 de Febrero al 20 de Marzo
Alguien mayor que t unos cuantos aos se interesa
mucho en ti y a su vez t te sientes atrado o atrada
hacia esa persona. Ests en un momento de oportuni-
dades romnticas y no debes dejar que se te vaya a es-
capar la felicidad. Las vibraciones csmicas de este
da te ayudarn a recuperar tu salud.
Nacidos del 23 de Noviembre al 21 de Diciembre
Concentra tu atencin en lo que vas a hacer o decir en
una reunin social y recuerda que muchas veces quien
menos pensamos nos est observando. El amor se re-
viste con una buena energa este da y te inspira a no-
ches ntimas. Si te sientes con acidez gstrica no hay
nada mejor que un da de limpieza digestiva.
Nacidos del 24 de Octubre al 22 de Noviembre
No te sientas inhibido ni acomplejado por nada, todo
es lcito en el amor. La parte ms original de tu signo
se est moviendo en tu vida amorosa y hoy estars en
el mejor tono para inventar algo diferente y divertido
con tu pareja. Un plan integral es todo lo necesario
para tu restablecimiento.
Son los Nacidos del 21 de Enero al 19 de Febrero
Tus sueos pueden convertirse en realidad. Ests muy
intuitivo en este ciclo planetario y lo que sospechas o
sientes podran tener una base real. Ha llegado un mo-
mento muy importante en tu vida afectiva y debes
tomar una gran decisin. Un buen da para recuperar
todas tus energas y restablecer tu salud.
Nacidos del 24 de Septiembre al 23 de Octubre
Aunque te digan que no, persevera y triunfars. Tal
vez una preocupacin laboral est causando un distan-
ciamiento en tu vida amorosa y tus inquietudes coti-
dianas estn enfriando tu relacin. Revisa el ambiente
y haz los arreglos necesarios. Es posible que existan
alrgenos a tu alrededor causandote dao.
Son los Nacidos del 24 de Julio al 23 de Agosto
Hay gentes que cambian de pareja como de camisa o
blusa y esa persona que ahora ests empezando a co-
nocer podra ser una de ellas. No te dejes deslumbrar
por su apariencia ni por lo que te diga y trata de cono-
cerla con ms profundidad. No te expongas innecesa-
riamente a condiciones que puedan afectarte.
Son los Nacidos del 22 de Junio al 23 de Julio
No te dejes sugestionar por lo que escuches. Alguien
podra incumplir una promesa, faltar a una cita o a su
palabra. No lo tomes como una ofensa personal, sim-
plemente es algo que deba ocurrir y si lo aceptas se
resolver muy bien. Te irs sintiendo mejor de los pro-
blemas crnicos que te afectan.
Nacidos del 24 de Agosto al 23 de Septiembre
Vas a lograr un acuerdo formidable con otra persona
y si hubo problemas, disgustos o pleitos con tu pareja,
en este mircoles nuevamente la vida te sonre y em-
piezas a ver la luz al final del tnel. Tu felicidad renace
en el aspecto amoroso. Las cenas abundantes pueden
causarte malestar y trastornos digestivos.
Edicin # 33 Del 30AGO-5SEP/2012
29
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
DELIVERY
GRATIS
CHURRASQUERI A POL LOS A L A BRASA MARI SCOS
Restaurant
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
ABIERTO LOS 7 DIAS DE
LA SEMANA DE LUNES
A JUEVES DE 11 AM A 11
PM.VIERNES, SABADOS
Y DOMINGOS DE
10:30 AM A 12 PM
246 Front St., Hempstead, NY 11550
TELEFONO: (516) 292-5724
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
Edicin # 33 Del 30AGO-5SEP/2012
30
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
31
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PASATIEMPO
S
e

e
m
p
le
a

c
o
-
m
o

a
n
e
s
t

s
ic
o
G
r
u
p
o

G
u
e
r
r
ille
-
r
o

c
o
lo
m
b
ia
n
o
E
s
c
u
c
h

H
o
n
d
o
n
a
d
a
L
lu
v
ia

lig
e
r
a
Utiliza
Una de las
Islas Hawai
Q
u
e

v
e
n
d
e
c
a
r
o
H
ile
r
a
B
r
a
z
o

(
I
n
g
l
s
)
B
lin
d
a
je

(
I
n
g
l
s
)
S

m
b
o
lo

d
e
l
s
o
d
io
I
n
t
e
r
je
c
c
i
n
t
e
le
f

n
ic
a
D
is
t
r
it
o

d
e
L
im
a
-
P
e
r

U
n
o

(
I
n
g
l
s
)
50 (Romanos)
Despuntado
Cubrir con
chapas
Dar armas Esposa de
un hijo
N
e
w

H
a
m
p
s
h
ir
e
(
C

d
ig
o

P
o
s
t
a
l)
C
a
m
in
o
A
r
t
e
r
ia

p
r
in
c
ip
a
l
d
e
l
c
u
e
r
p
o
L
a
d
r

n
C
e
le
r
id
a
d
S

m
b
o
lo

d
e
l
y
o
d
o
E
s
p

r
it
u
S

m
b
o
lo

d
e
l
r
o
e
n
t
g
e
n
Todo (Ingls) Smbolo del oro
Planta
herbcea
Smbolo
del flor
Pensar
Coloso
All
Smbolo
del vanadio
Dios del Sol
(Mitol.egipcia)
E
s
t
r
u
e
n
d
o
A
m
a
r
r
a
M
a
lla

(
I
n
g
l
s
)
U
n
it
e
d

S
t
a
t
e
s
(
S
ig
la
s
)
D
ir
e
c
t
o
r

T

c
-
n
ic
o

(
A
b
r
e
v
.
)
T
r
a
b
a
jo
M

s

m
a
lo
E
s
c
u
c
h

m
b
o
lo

d
e
l
n
it
r

g
e
n
o
C
a
r
n
e

(
I
n
g
l
s
)
P
ila

p
a
r
a
b
a

a
r
s
e
D
im
in
u
t
iv
o

d
e

a
r
o
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
S

m
b
o
lo

d
e
h
e
c
t

r
e
a
V
o
z

d
e

a
r
r
u
llo
E
x
t
r
a

a
Capital de Italia
I
m
it
a
C

lu
la

d
e
l
S
is
-
t
e
m
a

N
e
r
v
io
s
o
A
lc
o
h

lic
o
s
A
n

n
im
o
s
Arrojar
Mujer
distinguida
Prncipe rabe
Oxgeno
Estar
Smbolo del oro
Congnito
Hermana
del padre
3ra Vocal
T (Ingls)
Que no se
puede dividir
El escorpin
es un...
Smbolo del
oxgeno
Siglas de pode-
roso explosivo
Raz (Ingls)
Ataca de forma
violenta
Cola (Ingls)
MUNDO MUNDO
Grama Grama
BY: HACHA/-2012 ED#32
G

n
e
r
o

d
e

la
g
a
r
t
o
s
H
o
m
b
r
e
s

(
I
n
g
l
s
)
1
0
0

(
R
o
m
a
n
o
s
)
G
r
a
n

s
e
r
p
ie
n
t
e
A
lu
m
b
r
a
m
ie
n
t
o
E
n
g
r
a
s
a
r
4
t
a

y

2
d
a

V
o
c
a
le
s
R
e
g
la

d
e

in
g
e
n
ie
r
o
C
o
n
c
e
ja
l
C
a
c
a
h
u
e
t
e
P
a
r
e
c
e
r

(
I
n
g
l
s
)
G
r
a
n

C
o
m
-
p
a

a

m
u
s
ic
a
l
Smbolo
del fsforo
C
o
n
f
u
s
i
n
A
r
t

c
u
lo
Carroeras
africanas
H
u
e
s
e
r
a
S

m
b
o
lo

d
e
l
o
x

g
e
n
o
M
a
n
ija
Superficie
3ra Nota
Musical
Pirueta de
un acrbata
Smbolo del
carbono
Sapiente
Interjeccin
taurina
Flecha
En (Ingls)
En otro tiempo
Smbolo del
magnesio
Golpear las aves
con el pico
Smbolo del
carbono
Intiles
y torpes
Norma (Ingls)
Pas del
Asia Menor
cido
Puerta (Ingls)
Occidente
Encendido
(Ingls)
Interjeccin
de nimo
4ta Vocal
Labra la tierra
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
VARIEDAD DE DELICIOSA COMIDA PARA EL ALMUERZO Y CENA
EL MEJOR AMBIENTE FAMILIAR PARA QUE UD DISFRUTE
DE LOS MEJORES PLATOS DE LA COCINA HISPANA!
Tenemos Especiales para el Almuerzo
(De lunes a viernes de 11AM a 3 PM y Especiales
para la Cena (De lunes a viernes de 6 PM a 9 PM
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
32
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEPORTES
San Luis Potos.- El ex futbolista ecuatoria-
no lex Aguinaga fue presentado por En-
rique Borja como nuevo estratega de San
Luis, tras la salida de Jos Luis Trejo del
banquillo de los potosinos. El anuncio se
hizo en conferencia de prensa, en la que
tambin se dio a conocer el despido de Jos
Luis Trejo, debido a los malos resultados
obtenidos en el presente torneo, en el que
de 18 puntos posibles slo se consiguieron
dos. El presidente del San Luis, Enrique
Borja, indic que la llegada de lex Aguina-
ga es de manera interina por los partidos
ante Jaguares de Chiapas este martes, den-
tro del torneo de Copa, y el duelo de la liga
ante el conjunto de Len, el prximo sbado
en el estadio Alfonso Lastras.
En la conferencia, en la que se destac
la formacin del ex necaxista como director
tcnico de Barcelona de Guayaquil, y su
participacin en el cuerpo tcnico del Am-
rica (Mxico), se dej abierta la posibilidad
de que se quede de manera definitiva al
frente del equipo.
lex Aguinaga es el nuevo
DT del San Luis de Mxico
SAN SALVADOR.- Alianza se consolid
como el lder en solitario del Apertura sal-
vadoreo tras liquidar por 0-3 al Juventud
Independiente, por intermedio de los goles
del jamaicano Sean Freaser, el argentino
Matas Pasarelli y el uruguayo Cristian Va-
quero. El Alianza, con 14 puntos, logr
dejar atrs al Metapn, que lo acechaba y
que sucumbi por 4-1 ante el Atltico
Marte. El jamaiquino Freaser, lder de ar-
tilleros con siete tantos, abri el marcador
para los 'blancos' al minuto 40.
Los otros dos goles que liquidaron el
encuentro llegaron al 66 y 72, por medio
de Pasarelli y Vaquero, respectivamente.
El Atltico Marte venci por 4-1 al Me-
tapn, que se qued con dos hombres
menos en la cancha por tarjeta roja di-
recta. El Marte, que en el segundo tiempo
tambin se qued con un hombre menos
por acumulacin de tarjetas, gan gracias
a los goles de los salvadoreos Gilberto
Baires, Christopher Ramrez y un doblete
de Csar Larios.
Por parte del Metapn anot el sal-
vadoreo Ramn Snchez, dejando as al
Metapn con 11 puntos al igual que Luis
ngel Firpo, Atltico Marte, guila y FAS.
El FAS venci el sbado por la mnima
(1-0) al Once Municipal, que desde el mi-
nuto 15 se qued con un hombre menos
por acumulacin de tarjeta.
El brasileo Emerson Luiz anot de
cabeza el nico gol del partido, mientras
que los 'canarios', con apenas un punto y
19 goles en contra, continan en el stano
de la clasificacin.
El guila y el Santa Tecla no se hicie-
ron dao y dejaron el marcador a cero tan-
tos. Los 'aguiluchos', campeones del
torneo pasado, desaprovecharon su
condicin de local e incluso tuvo un mejor
juego el Santa Tecla, que qued con
nueve puntos en la sptima posicin.
La Universidad de El Salvador (UES)
y el Luis ngel Firpo empataron 0-0 el
viernes.
Los 'universitarios' hicieron todo lo im-
posible para marcar a su favor pero fue
imposible ante un Firpo que con un grado
de suerte mantuvo el empate.
La sexta jornada, suspendida el pasa-
do da 8, se disputar el prximo mir-
coles con los partidos Juventud
Independiente-Santa Tecla, Universidad
de El Salvador-Isidro Metapn, Atltico
Marte-guila, Once Municipal-Alianza y
Firpo-FAS.
EL SALVADOR: Alianza gole al Juventud
Independiente y se queda solo en la punta
M
ientras Comunicaciones se mantiene
como lder invicto del torneo Apertura
de Guatemala, luego de vencer por 2-
0 a Universidad de San Carlos en el marco de
la novena jornada, Municipal cay 2-0 ante
Halcones, pero sigue en segundo lugar cuatro
puntos detrs del equipo crema.
Los goles de Halcones fueron obra de
Edoardo Iscella y Willer Souza, a los minutos
12 y 78, respectivamente. .
En tanto los goles de Comunicaciones fue-
ron obra del costarricense Diego Estrada y del
uruguayo Joel Bentez, a los minutos 61 y 69,
respectivamente.
Comunicaciones sum 21 puntos y con
seis triunfos y tres empates es el nico equipo
del torneo que ha superado las nueve jornadas
disputadas sin conocer la derrota.
El Juventud Escuintleca logr su segundo
triunfo en lo que va del Apertura al golear por
3-0 al Petapa, pero no fue suficiente para salir
del stano de la clasificacin donde yace
desde el comienzo del torneo.
Vctor Marique, Luis Yepes y Edson Balcar-
cel sentenciaron el partido con sus goles.
El campen actual, Xelaj, se desplom al
sexto puesto al caer por 0-2 ante el Heredia,
que ahora es cuarto.
Resultados de la fecha:
Comunicaciones - Universidad 2-0
Juventud Escuintleca Petapa 3-0
Suchitepquez - Mictln 3-3
Halcones - Municipal 2-0
Heredia - Xelaj 2-0
Malacateco - Marquense 0-0
GUATEMALA: Municipal
perdi y Comunicaciones
sigue como lder invicto
del Torneo Apertura
Monterrey.- El presidente deportivo de
los Rayados de Monterrey, Luis Miguel
Salvador, asever que las pretensiones
econmicas del chileno Humberto Suazo
para renovar su contrato eran muy ele-
vadas, por lo cual no hubo acuerdo y el
delantero saldr del equipo el prximo
ao. "S, era una diferencia econmica
importante de lo que nosotros le poda-
mos cumplir y de lo que l peda, l de-
cidi cerrar el tema", indic.
Salvador dijo que ahora el jugador se
concentrar en el ao que le queda de
contrato que le representar terminar el
actual Torneo Apertura 2012, disputar el
Mundial de Clubes de diciembre prximo
y jugar en el Clausura 2013.
"El club le hizo un ofrecimiento de
tiempo largo y al no haber un acuerdo
entre lo que el club le poda cumplir y lo
que Humberto pretenda, l nos pidi
cerrar el tema", explic.
Luis Miguel Salvador mencion que
"hubo varias plticas y no llegamos a
satisfacer lo que l pretende, por lo cual
nos pidi concentrarnos en este torneo,
en hacerlo bien y tratar de alcanzar y
cumplir los objetivos que tenemos, para
salir de la mejor manera del club".
Humberto Suazo lleg a los Rayados
del Monterrey en el 2007 y ha sido cam-
pen con el equipo tanto en el futbol me-
xicano como en la Liga de Campeones
de la Concacaf y ahora le resta un ao
para buscar ms logros con el conjunto
regiomontano.
MEXICO:
Humberto Suazo
peda mucho dinero,
Luis Miguel Salvador
TEGUCIGALPA.- El colombiano Mauricio
Copete encamin al Victoria al liderato del
torneo Apertura hondureo con un triunfo
por 2-0 sobre el Marathn, uno de los de-
nominados 'grandes' del ftbol local que
sigue hundido en el ltimo lugar con tres
puntos. En partido de la sexta jornada, el
Victoria derrot en casa al Marathn, del
uruguayo Manuel Keossein, quien asumi
la semana pasada tras la destitucin de
Ramn Maradiaga por haber perdido cua-
tro partidos consecutivos.
Copete puso en ventaja al Victoria con
un gol de penalti. La guinda la puso Rigo
Padilla al cierre del primer tiempo.
En la segunda parte el Marathn se
complic al terminar con ocho jugadores
por la expulsin de tres.
El campen, Olimpia, del tcnico ar-
gentino Danilo Tosello, rescat en el min-
uto 90 un partido que perda desde el dos
con el Platense, que dirige su compatriota
Alberto Romero.
El Platense se fue en ventaja
con gol de Ian Osorio y la compli-
cidad del arquero Donis Escober,
a quien se le escap la pelota de
las manos.
El Olimpia, el nico invicto en
lo que va del torneo, empat con
un penalti convertido por Reinaldo
Tilguath al minuto 90.
Otro de los denominados
'grandes', el Motagua, de Teguci-
galpa, cay por 1-2 en los pagos
del Real Sociedad, recin ascen-
dido a la primera divisin y que ha
sorprendido al situarse en la parte alta de
la clasificacin con diez puntos.
Dirigido por el mexicano Jos Trevio,
el Motagua es penltimo en con cinco pun-
tos, dos ms que los del Marathn.
Los goles del Real Sociedad fueron an-
otados por Adn Ramrez y Danilo Turcios.
El Motagua descont con Robin Norales.
El Real Espaa dio fcil cuenta el
sbado del Atltico Choloma, al que venci
por 3-1. Ambos equipos terminaron con
diez jugadores.
El argentino Jonathan Hansen, el
uruguayo Julio Rodrguez y Allan Laln
marcaron para el Real Espaa, mientras
que en el Atltico Choloma, que comenz
ganando, anot Leonardo Isaula.
El Deportes Savio sum su segundo tri-
unfo al hilo como local, esta vez ante el
Vida, por 2-1, con goles de Aly Arriola y Ru-
bilio Castillo, otrora jugador del rival visi-
tante, que descont mediante un remate
de cabeza de Cholby Martnez.
HONDURAS: Victoria sali
victorioso ante Marathn y es lder
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
33
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
DEP0RTES
K
ei Kamara anot un espectacular gol
de cabeza a favor del Sporting
Kansas City en los primeros minutos
y luego anot un autogol para que el mar-
cador quedara empatado 1-1 con los Red
Bulls de Nueva York en partido de la MLS.
El resultado deja al Sporting KC (14-7-
5) con dos puntos de ventaja sobre el Red
Bulls (13-7-6) en el casillero de la Confe-
rencia del Este.
Mientras, Juninho y Todd Dunivant an-
otaron en el segundo tiempo para conducir
anteayer al Galaxy de Los Angeles a una
victoria de 2-0 sobre FC Dallas.
Juninho recibi un pase del novato
Jos Villarreal a los 66 minutos despus
de que el delantero novato
rob el baln al defensa de
Dallas Matt Hedges aproxi-
madamente 13 metros (15
yardas) fuera del rea
chica y aceler para vencer
al guardameta Kevin Hart-
man por la izquierda y dis-
parar ante un marco
virtualmente abierto.
Dunivant anot a los 84
minutos despus de enviar
un pase a Robbie Keane
en el rea de Dallas y acel-
erar al frente para recibir un
pase de Michael Stephens.
La victoria acerc al
Galaxy a tres puntos del
segundo lugar Seattle y del
tercer lugar Real Salt Lake
en una lucha reida atrs
de San Jos, lder de la
Conferencia Oeste. Dallas
est cinco unidades atrs de Vancouver en
la batalla por el quinto y ltimo boleto de la
conferencia a la postemporada.
Higuan, Jugador de la Semana. El
centrocampista argentino Federico Hi-
guan solo necesit disputar tres partidos
en la Liga Profesional de Ftbol de Esta-
dos Unidos (MLS) con su equipo, el Crew
de Columbus, para ser nombrado como
Jugador de la Semana. El premio, fue en
reconocimiento a los tres goles que anot
y una asistencia que aport en los dos par-
tidos que el Crew disput durante la pasa-
da semana correspondientes a la 25ta.
jornada de competicin.
E
l britnico Andy Murray debut en el
US Open con una cmoda victoria
sobre el ruso Alex Bogomolov. El
nmero cuatro del mundo y tercer favorito
en Nueva York por la ausencia del espaol
Rafael Nadal, se deshizo del ruso, nmero
73 del rnking mundial, por 6-2, 6-4 y 6-1.
Medalla de oro en los Juegos Olmpi-
cos de Londres 2012, Murray se medir en
segunda ronda croata Ivan Dodig, quien se
deshizo del japons Hiroki Moriya por 6-0,
6-1 y 6-2.
Murray ascender al tercer puesto del
ranking mundial si realiza un buen torneo
en Nueva York, ciudad que recibi al cuarto
Grand Slam del ao con lluvias que obliga-
ron a interrumpir la primera jornada.
El britnico busca el primer Grand Slam
de su carrera despus de perder las cuatro
finales que disput hasta el momento, in-
cluida una en Estados Unidos, en 2008
ante el suizo Roger Federer.
Murray, que cay la pasada edicin en
semifinales ante Nadal, ausente este ao
por lesin, perdi hace dos meses la final
de Wimbledon ante Federer, mismo rival al
que gan en el duelo decisivo de los Jue-
gos Olmpicos sobre el mismo csped.
W
ladimir Klitschko defender sus t-
tulos de la categora mxima de
la AMB, la FIB y la OMB contra el
desafiante polaco Mariusz Wach el 10 de
noviembre en Hamburgo.
La compaa que maneja los asuntos
de Klitschko anunci el combate el jueves
y dijo que ser la primera vez que enfrente
a un adversario ms alto. Wach mide 2,02
metros (6'6 pies), cuatro centmetros (1,58
pulgada) ms que Klitschko.
"El desafo ser su tamao porque, por
primera vez en mi carrera, enfrentar a un
oponente ms alto y con mayor alcance",
dijo Klitschko, campen superpesado en
los Juegos Olmpicos de Atlanta 1996.
"Wach est invicto, tiene fuerte pegada y
gran determinacin".
Wach, de 32 aos, est cuarto en el
escalafn mundial del CMB, con una foja
de 27-0 y quince nocauts desde que se
hizo profesional en el 2005.
"No soy un ex crucero sino un pesado
verdadero", afirm el polaco. "No voy a
permitir que Wladimir encare la pelea co-
mo le gusta. Lo presionar desde el co-
mienzo. Va a recibir muchos golpes duros
hasta que finalmente lo noquee. Ser el
primer campen pesado de Polonia".
Klitschko, de 36 aos, con foja de 58-
3 y 51 fuera de combate, regresa a Ham-
burgo por primera vez desde que gan por
decisin unnime al britnico David Haye
en julio del 2011, y por cuarta ocasin en
total.
"Para m es muy especial volver a
competir en mi ciudad adoptiva de Ham-
burgo", dijo Klitschko, nacido en Ucrania.
"Aqu hice mi primera pelea profesional y
concret con Vitali (su hermano mayor) el
sueo de unificar todos los ttulos mundia-
les con el de la AMB que gan el ao
pasado".
Ser la pelea nmero 22 de campeo-
nato mundial para Klitschko y su tercera
defensa este ao despus de noquear al
francs Jean-Marc Mormeck en marzo y al
estadounidense Tony Thompson en julio.
Vitali Klitschko defender su ttulo del
CMB contra el alemn Manuel Charr en
Mosc el 8 de septiembre.
Autogol salva al Red Bulls
Andy Murray debut con cmoda
victoria en el US Open
Wladimir Klitschko defender
sus ttulos frente a Mariusz Wach
"El desafo ser su tamao porque, por primera
vez en mi carrera, enfrentar a un oponente
ms alto y con mayor alcance", dijo Klitschko
El tenista britnico,
nmero cuatro del
mundo, derrot al
ruso Alex Bogomolov
con parciales de
6-2, 6-4 y 6-1.
EJECUTIVOS DE VENTAS
Cansados de trabajar mucho y recibir poco?
News Mundo Hispano Mundo Hispano
Su eleccin inteligente
Le ofrece la oportunidad
de formar parte de nuestro
selecto equipo de ventas.
REQUISITOS
EXPERIENCIA
BUENA PRESENTACION
VEHICULO
TIEMPO COMPLETO
TRATO AMABLE
DESEOS DE SUPERACION
OFRECEMOS
LAS MEJORES COMISIONES
DEL MERCADO
PAGAMOS COMISIONES
AL INSTANTE
GASTOS PARA GASOLINA
ALMUERZO EJECUTIVO
DISPONIBILIDAD INMEDIATA
GRATO AMBIENTE DE TRABAJO
INCENTIVOS
$500.00 DE BIENVENIDA
(CON CARTERA DE CLIENTES)
Para entrevista, favor
llamar al telfono:
Sr. Joel Pineda-Presidente
(516) 816-0966
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
34
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
PROMOCION #
PROMOCION #
2
INCLUYE:
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
2 ACOMPAANTES
Acompaantes
(Grande):
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
1 POLLO A LA BRASA (GRANDE)
4 ACOMPAANTES
ENSALADA CON AGUACATE
PAPAS FRITAS
ARROZ
FRIJOLES
$
21
95
+ TAX
INCLUYE:
1
$
16
95
+ TAX
DE 10PM A 4AM
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
II
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
69 South Main Street, Freeport, NY 11520
(516) 771-2445
CHURRASQUERIA POLLOS A LA BRASA MARISCOS
La Palma
Restaurant
III
COCINA HISPANA Y CONTINENTAL
246 Front Street, Hempstead, NY 11550
(516) 292-5724
PARQUEO GRATIS ATRASFREE PARKING IN REAR
ABIERTO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
DE 11:00 AM A 11:00 PM
OPEN 7 DAYS A WEEK 11:00 AM TO 11:00 PM
SALON DISPONIBLE PARA EVENTOS SOCIALES
CATERING FOR ALL OCASSIONS
PROMOCION VALIDA EN LOS RESTAURANTES LA PALMA II DE FREEPORT Y LA PALMA III DE HEMPSTEAD
DELIVERY GRATIS
ORDEN MINIMA $15.00
PARA HEMPSTEAD Y FREEPORT.
PUEBLOS VECINOS ORDEN
MINIMA
$
20.00
ALL PICTURES ARE FOR ILLUSTRATION PURPOSES ONLY
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
PROMOCION
VALIDA PARA DENTRO
O FUERA DEL RESTAURANTE
AUTENTICO ESTILO PERUANO!
Acompaantes
(Grande):
INCLUYE
UN AJI DE 8 OZ
CON CUALQUIERA
DE LAS 2
PROMOCIONES!
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
35
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Salud, Sexo
y Dinero
Garantizamos resultados inmediatos!
ES SEGURO Y CONFIDENCIAL
ATENCION! NO COBRO POR LOS TRABAJOS
Domino y amarro en 13 horas para que slo te ame
a t. Tambin funciona en parejas del mismo sexo.
EXCELENTE!!
LOS ESPIRITUS DE LA SELVA
NO MIENTEN. NO FALLAN!
Curo toda clase
de enfermedades
desconocidas.
Daos y
maleficios.
Garanta 100%.
LLAMA AHORA
MISMO!
Tengo el secreto
para regresarte al ser
amado y que adems no
te abandone nunca jams
y te sea fiel por siempre.
Edicin # 33 - Del 30AGO-5SEP/2012
36
WWW.MUNDOHISPANONEWSNY.COM
PUBLICIDAD
Nuevo Honda 2012
Este mes tenemos que vender
As, hemos tenido que
bajar todos nuestros
precios y pagos en cada
carro nuevo o usado
de nuestro lote!
27 months, $1995 down + $895 bank fee, $770 Honda destination fee, tax, registration & title fees due at signing
w/excellent credit (720 score). 10K mi per year 15 thereafter. $0 security deposit required.
39 months, $1995 down + $895 bank fee, $830 Honda
destination fee, tax, registration & title fees due at
signing w/excellent credit (720 score). 7.5k mi per
year 20 thereafter. $0 security deposit required.
MARIO JOSE MANZANO ESTEVE ARMENGAU DILCIA
HARRY ELVIS ALFONSO
JOSE ABREU
1 AO DE MANTENIMIENTO COMPLEMENTARIO Y ASISTENCIA EN LA CARRETERA 24 HORAS**
Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012 Nuevo Honda 2012
RENTE POR MES
RENTE POR MES
RENTE POR MES
Lun-Vie-9-9.
Sb.9-7 Dom.11-5
**On every vehicle delivered. *3 oil & filter changes, 5K mile intervals, non-synthetic oil. Lube of key chassis parts, 19 pt fluid & visual inspection. **Max $100 per occurrence, not including parts & fluids.
Leasee responsible for excess wear, tear, maintenance and repair. Offers cannot be combined. Must take same day delivery in all advertised and in stock cars. MPGs based on 2012 EPA mileage estimates.
Used for comparison purposes only. Do not compareto models before 2008. Your actual mileage will vary depending on how you drive and maintan your vehicle. No prior deals applicable. Expires 9/3/12
RENTE
POR MES
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
SEDE PRINCIPAL DE
TERMINACION DE
ARRENDAMIENTOS
Traiga su vehculo arrendado actual y
lo ayudaremos a rescindir su contrato de
arrendamiento antes de su vencimiento
Venga y haga una oferta a nuestros precios rebajados!
FINANCIAMIENTO FINANCIAMIENTO
DEL VALOR DEL LIBRO
POR SU CARRO USADO
FINANCIAMIENTO 1er PAGO MENSUAL
39 months, $1995 down + $895 bank fee, $830 Honda
destination fee, tax, registration & title fees due at
signing w/excellent credit (720 score). 10k mi per
year 20 thereafter. $0 security deposit required.
39 months, $1995 down + $895 bank fee, $830 Honda
destination fee, tax, registration & title fees due at
signing w/excellent credit (720 score). 10k mi per
year 20 thereafter. $0 security deposit required.