Está en la página 1de 10

$

10.000

pesos

papel de colgadura

{ [llex frf'c}

SOBRE PAPEL
Finalmente el 7. El temido 7. El mgico 7. y es que llegar al momento de publicar representa siempre para nosotros una gran alegra y un alivio. Si somos reiterativos en darles la Bienvenida nmero tras nmero, es tanto para saludarlos como para celebrar que, en efecto, salimos al aire y estamos siendo ledos. Significa tambin un alivio porque publicar una revista cultural (sin nimo de lucro y, como si fuera poco, libre de indexacin) resulta un proyecto costoso. Y lo de los costos es relevante no slo por los costos mismos sino porque la inversin representa una apuesta de la Universidad por apoyar otras formas de producir conocimiento. Las revistas culturales no tienen la misma naturaleza de las revistas acadmicas, ni tampoco es esa su intencin por ms que sean patrocinadas y publicadas por una universidad. Sin embargo, el trabajo intelectual que se desarrolla en una universidad no se reduce a las formas de conocimiento que se privilegian en las revistas indexadas. Las universidades tambin son cuna de composiciones musicales, obras de arte, documentales, cortometrajes, ilustraciones, cuentos, fotografas, novelas y poemas. Resulta entonces importante preguntarse qu lugar ocupan estas prcticas dentro de las Universidades y qu espacios se crean para su socializacin. Nosotros nos hemos concebido como uno de estos espacios que incentivan el debate, la opinin y el ejercicio ele pensar. Decir que una revista es ms importante que otra sera aceptar la sobrevaloracin de los productos intelectuales cientficos en desmedro de los productos intelectuales artsticos o de otras ndoles. Por eso nos enorgullecemos de ser una revista libre de indexacin y nos enorgullece que, an as, la Universidad siga interesada en apoyar este tipo de propuestas. Nos enorgullece tambin poder darles la Bienvenida al nmero siete .

www.papeldecolgadura.org papel de colgadura Universidad Icesi Facultad de Derecho y Ciencias Sociale Calle 18 No. 122 - 35 CaJi - Colombia

............................................................................................................................................................................................................................................................................................
Papel de eolqadura es un~ publicacin. de l.a Universidad [cesi de Cali. Lo~ artculos contenidos en la revista son responsabilidad exclusiva de los autores necesariamente reflejan la opinin de la~ directivas de la reVISt<_lde la.Universidad. o . La reproduccin total o parcial de la revista es posible con previa autorizacin de los autores o de la revista . ...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

"

PAPEL F> COLGADURA

Volumen7
vademcum grfico y cultural
n'

~ ~
l'T'1 :

::a:-: ::7j

::a:- :

_.:

~. rn:
,.....
n:

c.n

_.:

:c:::: ::a:-

e:
e:

rn ~ :.:-:::7j rn ::7j::E :z: --f. e rn:?!!= rn o:c :o 1'T'1' rn 0:C"J ,..... :z: rno

,..... e ::a:-

"'T'1::o e
Z:rn
$:C::::

rn :

z:. rn
rn .

" ,..... '_:c: ~:n ~: 25


o

s ::a:;:;
oAl

..:s

-o:en: O:::le: ,..... ':':O'n' C'"):_: -,.:.:::a:- :,..... : S:N: c.n '::a:- c:::c: ::a:- : o : ,.....en ......., :

:0:-0 0'0'

(':n: ::a:- c:: . = ..;.. :z: : l'T'1 : _. '::le . , ,


:

. .

c.n

:.:::7j rn e rn

::a:c.n -o

,.....

_.

::7j

:o rn :z: _ ::a:- c:::: c.nen ~--I


0:':-

v; v;
".,

~rn
00

-n :z:c:: -o ~ c::
::7j

c:: . S o C"J : l'T'1 ::z: ICC::oC -< . r.; l'T'1

::7j :

::a:- e

sE
cc c.n,..... -o l'T'1 Oen c.n 65 ,.....
rn :z::.:I'T'1

:o en

c::

n ::a::z:. ::a:c.n
C"J

rn

::a:- -o n ::le - o

cc

:1'T'1

~1'T'1

s . l'T'1
l'T'1 :
C")

rn: -o c.n

: ::a:-

l'T'1

..., ::7j

--1

--< ~:.:-

:z: . e cc ;z:-:J> o:oc:: :z: l'T'1 :_.c : ::7j rn


: 0--1

:o :.:c.n

--1

n: ::a:- : e:

._
:0
,w

:z: : ::a:-

::7j

'. .... . . - :
._ ..., ""t:

.~ .

:o e

::a:c.n _.

c.n

-_ ~c:
=3:

;:!;3: = :.:~en

=-,.....

::a:- ,.....
:-00 l'T'1 _"
: ::7j

~en
o

: ;z.:z:- : : ::a:- o (

r- :.:

c:: ~

:12 ,..... : ~

e_ e... e... e... e_ e_ ea e


.' .' .' .' .' .' .'

.' _. .' . .' e. .' e. ... .' e. .' e. .' e.

Et /t,a,.tugtJ de ta,. /nAlI;Q(Ja, tQ;tc!ttll de ttll perteMIUfJ.

!lI''':;''lloles, que a la l'cz.len.'n c.l1nf1nrllj(L' con IJt"US)lIy<!<o/'as de 1lIghy. hdll contrtbuul de forma ('s,'('cwl a dC.'tlrro!lul' I71/Il'lilllI1(/Uu', una tcmuudu.! qu, por supuesto, csccu: a las .lofinicione (fcotmicQs de gneru, SI socialmente d ruqtn l'~ ['ist() como Wl deporte l7l11sculino, !'Crsf'l1ulmcnlc el ruqbi; me ha (HjUu'Oc!ll a 110 ('yar /11/ cuerpotemeuino y e apr.viar el par'ti/" de m cuando me "claciollo e<,.'1 o(ru:; }t/fluclr '/"0'.
( .) MIs cl'pCriellc/d$

~
.

o
,

,',lrmsel'rat Mortin tlorcajo. Cont,'ibllcill det feminismo de la diferellcia sexual (/ los anlisis de gllem en el deporte.

EtHttugD
LUl'gO

..

'Yo pens que la vida cr_,color de rusa hasta que llegu al rugby, entreno en la cancha 3lkl reconocido Centro Deportivo Umvcrsilano versrdad del Valh., me di cuenta qiu- pI,d,1 ;,er roio pasin, adems d,1 ver.h-" q'lC 1levo ('11 b s.IIl,}'"

-CPU
'Vt>,rj,

d.' 1111 )II111t'r dI' la l'l'lllle lt' ']111('1'"

El deporte h:1 sido una constante nnili.u . ;-"11 P;Ilj'L" Nstor Rae'K'1::;d1ldtlval ViI!;_ '.l',~L1ndageneracin de campesuios IrW 1 mtr, dl' Sult'dad, Atlntico, se I'l1l"lr)?O dI zambullirIl1l de muchas maneras en ;lqul,lb ':t'!T1l'lltl' dI amor por l deporte. Como algun.is de las comp.uu.t as del Club 1\1;'ratJs, (equipo de 111gb) femenino maravil!:J en 1:'1que Juego hace dos ,1'1 OS 1, llegue JI rugby por otra mujer, una clllega dl' protesin que peg en la t:1cultad donde estudi, la publicidad de un pequeo cartel qUL' contena las Imgenes de diferentes dibuios .mimados femeninos y que deca: "No importa SI en." :;ranlk O balita, si eres delgada () .icuerpada. ni; importa tu ocupacin y mucho menos \\1 edad. El rugby es un deporte paru tod.e-' I\IE'dtrt'\'l na .l decir que prctrcunentc por ('se 1(,l11i' Y por bs im;I,l',CI1t''' de la Nana del Conde 1';"tl1L, Robotinu ,:l' lo.'> rLTS{il11LIjS. I\1. tIlda ,k Qum. Se An?;"lic,1 LIt.' Aventura. en l':li"llt'S \' )1. [:rg,. Slmps,. '11, ,Itu,', ,J 11"..;[1\. ."1(10ycr C1UIIli'J 1\1e' :(' '111l'l n.vr partido, Pur mltiplos UClI\'l~ni,~d, hasta 1'11 :1I10dl:sru~'", de haber coiucuz.id ,1 entrcn.u , v dc' leer y Jk-nr rrnc de pur. 1 LI}hy hasta el ltimo poro dt:' rm cuerpo. Fu en un
)\l]\)

){,"lK'nl".,

1 huhu-ra

p,ll'IIIIW", ",''(I PUJL':ll.'~ar 111' p.utid dI'

".
-,

nico espacio donde compartan con otras mujeres, donde tenan amigas, y que Cuando jugamos rugby, contenemos una sene esto suceda gracias al equipo y a la forma en que se juega, T.<I dinrnica interno del de emociones :r pensamientos que solo podra entender quien se entrega a un partido de Sevens o rugby, obliga por s misma a que se genere una "comn-unidad" al momento de practicarlo y crear estrategias de juego. El hecho de tener que hacer pases diagonales alguna otra modalidad. No Interesa universalizar del baln hacia atrs, apoyar constantemente Y cuidar el baln a toda costa, genera aquello que significa el rugby para nosotras, no un trabajo en equipo coordinado, que propone el re-conocimiento <](' la compaera obstante, las rugbiers transformamos nuestras vide equipo y motiva la confianza total. Sucede que siempre alguien estar all para das en medio de los entrenas, en medio de la canvos en caso de un tackle, de un ruck. una maulo luego de un SCl"llln para protc cha. los partidos, los triunfos, las derrotas y el tergerte y recibir el haln'. Adems, como deca una vez la entrenadora de Las cer tiempo. Vanas de mis compaeras relatan que Mratas, Carolina Lpez, hay que jUl\ar a lo que la rornpaera juegue. No juegan rugby principalmente porque es un deporte _: que no excluve por l'1 fsico. Tal como explicaba el ll,y tiempo pan rtg"l;o'. corn-ccioncs, JlI dl'S;prob;noncs, Pe I~I'"lo qUt:' d ruvbv Icnu-mn lk-,a .t distru..r l,II::st;IT.'nlr<>muieres. , lema de la publicidad por la que vanas lngrC:;,tlll'lS ln'l'f v ("'Iliar en la: comp. i('r,l~ y Ir) 11l,~llllJllll1.iI11e t'S qII' ,1 l.rs ]\'I,tr;tl,I~, "111.'1 rughv lodo:; I'ls cUtl])!):, IllIJl{11 t.m Carla 1111;1 es paru, integrante dc I; l\l'allL:Jel .il n)llIlC~1 y comprender las Il_)rIlt~l~ en I.I~ lJ\W ,:,,(I; 1111;1ltt'.'g; SI: cvidcncum n,I;C:luo,',; qlH' lT,\111 (",.n'''lIl:lf.'lllnt"t-llll'nlll" v l) lL' ("(Jll!unnd el equipo Y la varicdud de Cllerpl!c, SI.' vuelve un asunto de vida u muerte. Son llece::;anos 1'l'spd;ln gl'nl'alugds Indl\'i,.llnll'~. cuerpos tcrnemnos volupt lI()S'lS en la dl'bntcra. Monsr-rr.n :,,1,rtin ulrrma que "Id'; r doc/Il/IC' e11/I"<' 1l!U 1'1ll'IVflS talla IlWdl;1 en el centro v rix-rpos pequejeT,';: en ('{ mutuk, del /'l1<1".lI."Oll clcn: flum (Iu/' sentld., .tl os y giles en la lnea. As conozco a mi equipo, iukn: l"]"()fliu (/ IliS n[lCl'il'llclCIs LIU!' 10-; Ut/(/clo!"' 1":-1'lnl(1~ as siento la con fu 11 za para jugar, plr, 1 correr, para entrar al apoyo y para anotar. Con este tackle a la!' dentro IJ fuero del campo de rurhy"" \)(' esta manera sera posible que 1<1 normauvidad sobre los CU('TpOS, SIlS exclusiones deportivas que seleccionan los cuerpos 101l11<1S de relacionarse con el rmsmo y con otras ll1ujeque Importan y los que no, nosotras ingresamos I\'S en medio del deporte puedan Impactar sus vrdas cocon la certeza de integrarnos a un engranaje coleetidianas, alcanzando a transformar la rrlcnhdad rl'J11C'tivo que necesita de cada una de sus figuras para lograr su cometido: los trys. runa y las termas de ser mujer que <;olt'I1l0S "artu.n" en Pues bien, ; esto se suman valores que se recon :a libertad. la colectividad y la con11;111Z'1. Una vez en un:1 reunin de IIlk',rarln dt.' LIS l\:lratas, lucirnos autoconciencia sobre el rughv. l\lI varias compaeras comentaron que era el
lal'irman 1 Ruck l/ 111dUl s( )/1/; II'njtldOl'c -: - Jlllnt(Y.:cd~ qsu. .;.UfcJl'rj cr deru'lni.'IJ(/c J , r!1nlTlcnlo del irlqo J([ro ,_}b/II/I'( 1 d "lItn 0('I'llrn' e~ unu _f(lrF71IH'/I)H (ICfl~ rOI"J I'0r unu tuit: 1'1/ rt)('(I(J del}!/('II" Jara dlSpll/UI" ,,/ 1>0""11. :' 2 MUI'cm, j\frll!.-;erT"CIt (2!}Ob) "Con1n!mcir\11 de! {.'IlIil1l.;n1o tit' la (J,'l'I,'n(l : sevual a Jo;:anlislS de ocncn: en el d.t'pt>rtt /{('I nsu: /ntl'maL"1 'nol dl' 1:), )cloio~I~:~ Vol. L\"Jt~ No 44, Maua - oaosto, (',') 11 / -l 31. P /2h. . .~
--, t ..

la vida diaria. Dos compaeras mratas comentan un par de rasgos de las ideologas de gnero emergentes en la prctica del rugby:
'En mi opinin muchas mujeres deberan salir de esa burbujita en la que debes oomportarte de "cierta" manera para encajar y que los dems piensen que tu ~'Omlxlrtamicnto es aceptable. Adems el rugby es un deporte que requiere de ciertas habilidades que en el desarrollo de tu vida personal y profesional son aphcablcs y te ayudan a buscar y encontrar soluciones pracnGIS" .luhe Pauline Mina.
'PUl'S somos diferentes porque rompemos los oonVenl"IOneS discriminatorias contra el gnero. p(lr'l\ll~ no aceptamos la feminidad y la mujer conv-ncional que los hombres desean: "dbil, delgada \ Slllllcllda": porqw somos mujeres verdaderas de c.JJT[, v hueso, con sentimientos (Y;!ll rar.o, J los qlW "debemos" sennr con pells..~ ntos e idc .. 11"" pUl'd"l1 (amblen el mundo, " con n.i.cho v . 11
PC-''.l

amablemente ha prestado su cuerpo. como dira una amiga buziraca, para que puedas competir v divertirte En definitiva, las mujeres que Jugamos rugby identificamos un cuerpo sexuado en femenino. diverso y variable, Un cuerpo en formacin que est sujeto a cambios. permanencias, irreverencias yo libertad. Creo que todas sentimos el hallazgo de una comunidad de mujeres que nos recibe con agrado y por ende, se ocasiona la dicha de la pertenencia a una prctica deportiva que va creciendo y redefimndose cada vez que mujeres distintas ingresan a los equipos o crean otros para incrementar la competencia y enriquecer la farmha del rugby caleo. De modo que frente u las emO(,I(}IIl~S fuertes generadas por este deporte r.m controvcrsial, cerrarnos con Anrne Rodrigues, quien IlOS transmite la sensaetn profunda que suhv.u'e a mantenerse en el rugbv fcltll II11111. pese d las viusnudes:
El p.:U"fI'.:.
uuno
C.J11 '

GlrIandre ~ando'{a.t fkoitt

le encanla. Juega de Centro con delirio Pilar en el Club Mratas Rugby Femenino. Es His1 riadora Feminista y cree en el amor a primera vis Vive a un helado de man casero de la autopista s roriental, en el barrio El Troncal, aunque piensa q debi nacer en Asturias del '36, en el Estado Espa Trabaja en La Morada Feminista. revista autogest nada de reciente publicacin. Malgeniada.

Es mujer}

,hlClIl'r 1111 hal>!, V

mucha

di

c.

C,;t,

1":1;'

II.I):J Arunc.s

r ... v
L"~

, .. ~llltL

ir

.:.llm,11

1:11

d.

"'1

El 11l)!.\\~femeuin prop: 111': lI11a rcsistcncu al Ideal dt' cuerpo flml'l1ml) \ dI lcmimd.ul eXI~id(J,} las []lUleres. Esto es comprobable en la nu-di.la en que las ruqbicrs superan la dicotoma de gtnl'ro unperantr en la sociedad actual, con tluidez y muluphcidod en la cancha de juego. Vanas muieres que JUl~gJI1 rugby suelen contar que no se SIenten "m<lchol1as' ni "hombres" cuando expresan b Pilsin en 1111 partido. La agresin SI' reemplaza por pasin y respeto. Sabemos que cuando entr.unos a una cancha debemos Jugar COIl segundad, pensando pnmero en CUIdamos nosotras rmsmas v rcspet.tndo al mximo el cuerpo de la nvul, quien

u., '"

.1: :;,

dels.::sr,'cL),'r~ "l' r nu. C,.' .I':T"',,, L'.ll da d.: n.i padrt (:')n.1O fu,'rt< j, l',un I ,,1 !JUI11" \ 1,) qdr klT'.m-: ';1('I1UOun I'"gum.;t
grado ; pero
C')[I

<11l'. 1",' .1":3[,"

's 1"'1 part.


/

b trente en alto.

Sobre todo an recuerdo a alguna de las chicas preguntndome. cAnnv vas J vol- er? A 1, q.ie le respond IS:~ Aru..e R xlr!_':E'Z.

Pdql

~~mijf@~~m@~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Margarita lnge Helena Diseno Cullar Barona Pea
"'OCIOn
*Cactus Carlos Dussan Es tvdic

Valencia

Gomcz
Paclnl c orn co

No tol ro Ayala www cactus

*Dlseo

y '1lugralIu\.lvr'

dr Rototv
V tc t o r H Gonza www

~v8lab

'1

es ws

v8la~
.. H '

*COnt te
Andres

I:.J,~

al

Jernimo Felipe

Botero Castclar

Ho o v e r Delgado MaurlclO *A<I<tCl"l(,,< Maria Gustavo Juan Vlr'llnlo Fe Ipe Guerrero Katton Llorco

Jose

A'vorez Gorncz

Joaqun John

Collazos

Or do n c z

Vr v rorn UnlJS

No tc h o Lopcz

www. papeldecolgadura.org
$

También podría gustarte