EL CÓDIGO PENAL ICARAGÜENSE Y SU IMPACTO EN LA MUJER

La Justicia Penal Nicaragüense con Rostro de Mujer Dr. Marvin Aguilar García
La mujer ve en profundidad; el hombre, en amplitud. Para el hombre el corazón es el mundo, para la mujer el mundo es el corazón. Christian Dietrich Grabbe En todo momento de mi vida hay una mujer que me lleva de la mano en las tinieblas de una realidad que las mujeres conocen mejor que los hombres y en las cuales se orientan mejor con menos luces. Gabriel García Márquez PRÓLOGO EL CÓDIGO PENAL NICARAGÜENSE Y SU IMPACTO EN LA MUJER El presente título responde a los alcances del Código Penal vigente en la figura de “género”, en cuanto a los efectos del delito que se producen con mayor incidencia en la mujer y su percusión ante la sociedad nicaragüense. Para comprender la connotación de lo que se define por “género”, citamos: “Género” se refiere a los roles, derechos y responsabilidades diferentes de los hombres y las mujeres, y a la relación entre ellos. Género no se refiere simplemente a las mujeres o los hombres, sino a la forma en que sus cualidades, conductas e identidades se encuentran determinadas por el proceso de socialización” Con la implementación del nuevo Código Penal, cabe establecer si el legislador asumió una política criminal anuente a nuestra realidad, lo que es susceptible a través del análisis jurídico de las normas. Hay que destacar que existen factores no jurídicos que inciden como fuerza externa, tales de carácter sociológico, psicológico, cultural, y demás, a los 
 Magistrado Miembro del Consejo de Administración y de Carrera Judicial. Corte Suprema de Justicia,  de Mayo del 009.www.esgenderandwater.org/page/3500, 8/0/009.

JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 179

cuales haré referencia someramente, ya que por sí solo cada uno requiere una mayor profundización. Es importante destacar que el Derecho Penal como ciencia jurídica no responde propiamente a la identificación de un determinado sexo, sino que regula conductas que son punibles, en que el Estado tutela el bien jurídico protegido. Lo anterior, no menoscaba el hecho de que en la actualidad muchas legislaciones han incorporado una serie de delitos cuyo enfoque principal radica como víctimas la mujer y la niñez. El presente estudio está enfocado al contenido de las disposiciones del nuevo Código Penal, que retomó disposiciones anteriores y las reformuló, y la incorporación de otras figuras delictivas, que constituyen una novedad, todas relacionadas a la mujer como la víctima de mayor incidencia. En el derecho penal, los doctrinarios han desarrollado una serie de teorías, en que unas responden a un marco más acorde a un Estado de Derecho Social y Democrático. Esa nueva directriz ha incidido en la reformulación y adecuación de las disposiciones legales, en nuestro ordenamiento jurídico penal. Algunas de las figuras delictivas merecen un mayor análisis, en principio por su novedad, circunstancia que obliga a que el administrador de justicia perciba el sentido de la norma, sin perder de vista otros aspectos que indiscutiblemente inciden, aunque su naturaleza no corresponda propiamente al estudio del derecho penal, pero a efectos de éste, deben ser tomada en cuenta. Asimismo, el legislador incorporó criterios jurisprudenciales en la estructuración de las normas. Esperamos que este pequeño aporte nos obligue a escudriñar más en aquello que merece sutileza y precisión a quienes administramos justicia y a los operadores de la misma. No se trata de esquematizar una norma, sino que ésta cumpla su verdadera función, y eso es posible en la medida que apliquemos el derecho ajustado a los Principios rectores, disposiciones y reglas generales que se enuncian en nuestro Código Penal. La idea de un estudio de las normas con el enfoque “de mujer”, es reconocer que en la historia de nuestro país, ésta tiene un papel relevante, que debe ser tomado en cuenta de forma integral. 180 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial

La realidad de la sociedad nicaragüense nos obliga a enfocar el tema con el interés que amerita, no se trata de hacer sólo un estudio teórico, sino de considerar con preocupación la afectación de un mal que si bien responde a una prevención o solución del sistema penal en forma integral, cada aporte constituye una sumatoria que podría indicarnos el esfuerzo en común que debemos hacer como profesionales y parte integrante de un seno familiar en pro de una sociedad más equitativa, responsable y saludable, en que la mujer es un pilar fundamental. .- Violencia doméstica e intrafamiliar: El abordaje de los delitos no responde propiamente al orden de la estructura del Código Penal, sino por su mayor relevancia e incidencia en la población, considerando nuevas figuras delictivas, y los cambios que sufrieron algunas. Uno de los delitos que se destaca por ello, es la violencia doméstica e intrafamiliar, cuya conducta ha generado el pronunciamiento de diversos sectores nicaragüenses; por lo que no es de extrañarse, que el legislador haya incorporado una disposición al respecto, que vino a superar el vacio legal existente. La falta de regulación de dicha conducta que se mantuvo en nuestro ordenamiento jurídico anterior, podría responder a una apatía que se constituyó en una aceptación de dicha conducta como algo normal, en que se tergiversaron los valores, con un alto grado de responsabilidad compartida por todos, tanto hombres como mujeres, acallando circunstancias, que contribuyeron a generar el incremento de la misma. Las consecuencias de dicha practica, tiene una gran connotación en el desarrollo de la sociedad, ya que su punto de partida es el seno familiar, causando un daño no sólo en la víctima directa, sino a todos aquellos que conviven a su alrededor, e influyendo en un patrón de conducta derivada. La violencia doméstica e intrafamiliar es un tema que por sí sólo genera mucha polémica dentro del marco de las diferentes ciencias que se ocupan del estudio de la conducta del ser humano, especialmente de quien hace uso de este tipo de práctica. Es que el problema no es tan simple, se trata de exponer una parte muy íntima de la víctima, en que su agresor es precisamente con quien comparte el seno familiar, el efecto que produce en el ser humano de sentir y vivir cada momento con dichas circunstancias, tiene un impacto de grandes dimensiones. Lo anterior, genera una serie de situaciones, en que nos es JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 181

difícil de comprende el porque de dicho sometimiento. Sabemos, que dicha conducta va a afectar el desarrollo familiar de quienes comparten o son parte de dicha convivencia, y que posiblemente el mismo agresor, responda a un patrón de afectación, sin embargo, todos estos aspectos forman parte de otra esfera que no es la ciencia jurídica, aunque contribuya en la parte procesal en su momento. Ante la percepción de este tipo de conducta, giran demasiadas interrogantes, y a como se señaló en el párrafo anterior, no todas pueden ser resueltas a través de una sola respuesta, el derecho penal tiene que acoger los hechos y juzgar sobre ellos. La violencia familiar es un fenómeno, cuyo origen no podemos determinar en una fecha exacta, es a la época e ignoramos si determinadas conductas pueden ser consideradas naturales para algunas sociedades, como una cuestión cultural. Lo que si podemos apuntar es el momento en que fue objeto de manifestación internacional y permitió incluirse dentro de la prioridad de las diferentes sedes, concluyendo el tema en diferentes resoluciones. El impacto que originó la preocupación a nivel mundial, se concretizó en las diferentes Convenciones, Declaraciones y demás. • • La Convención para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra la Mujer, adoptada el 8 de diciembre de 979, en la Asamblea General de las Naciones Unidas. Declaración de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de la Violencia contra la Mujer del 0 de diciembre de 993, que define la violencia “todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para las mujeres, inclusive las amenazas de tales actos, la coacción o privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública o privada”. IV Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing (Pekin), septiembre de 995, se abordó el tema de la violencia contra la mujer en el seno de la familia. Consejo de Europa, existen iniciativas sobre violencia en el seno de la familia desde 985. En el contexto Comunitario, existe la Resolución sobre Agresiones a la Mujer del Parlamento Europeo en 986, la Resolución A4-050/97 sobre una Campaña Europea sobre Tolerancia Cero ante la Violencia contra las Mujeres.3

• •

3

Documento “La violencia doméstica contra las mujeres”, María Tardón Olmos, Magistrada, Julio 999

182 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial

Sigue expresando el autor antes mencionado. está influida por la cultura y sometida a una continua revisión a medida que los valores y las normas sociales evolucionan”. es un factor de riesgo. sin que ello signifique que las demás ciencias que inciden queden fuera del alcance de la misma. Ajustándonos a la esfera de la justicia penal. como un medio de prevención. con competencia en materia civil y penal. culturales. consideramos acertado lo que cita María José Blanco Bareb4 que dice: “La violencia. para desarrollar y perfeccionar el método ecológico que propone la O.S. por cuanto en materia procesal juegan un papel muy preponderante y necesario para la sostenibilidad del caso. Asimismo. e incluso en legislaciones como España tienen juzgados especiales. septiembre 005. denominados Juzgados de Violencia sobre la mujer. 4 “El derecho a unidad y a la tutela judicial efectiva: factores de riesgo de la violencia de género y factores de protección del derecho a la integridad moral”. o de lo que constituye un daño. según los expertos de la OMS es un fenómeno sumamente complejo que hunde sus raíces en la interacción de muchos factores biológicos. económicos y políticos (…) cuya definición no puede tener exactitud científica. debe incluirse la igualdad y la tutela judicial efectiva como factores de riesgo y de protección de la integridad física y moral en la prevención de conductas violentas y de daños derivados de la violencia. a como lo señalamos con anterioridad. sino de los más desarrollados también. Los alcances del problema responde a diversos factores. El fenómeno de la violencia intrafamiliar no se atiende únicamente en la esfera de la justicia penal como un medio de prevención. Noticias Jurídicas.El problema se detecta como un problema generalizado que ha merecido la atención y preocupación no sólo de los países en subdesarrollo. El estudio de la ciencia jurídica penal se ha visto inmerso dentro de la problemática de la salud. sino que se recoge dentro de la norma sustantiva como un hecho punible. sociales. respecto de la Organización Mundial de la Salud JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 183 . que el método ecológico que propone la OMS incluye los tres niveles de prevención. asumiendo medidas que contribuyen a disminuir o enfrentar el fenómeno de la violencia intrafamiliar. los derechos humanos como poderes jurídicos cuyo uso abusivo. por ello.M. nos cabe examinar lo que nuestro Código Penal ha dispuesto al respecto. ya que es una cuestión de apreciación. La noción de lo que son comportamientos aceptables e inaceptables. En la violencia psicológica. señala que la Ciencia Jurídica debe incorporarse a las investigaciones sobre la prevención de la violencia. fraudulento.

Además de las penas de prisión anteriormente señaladas. a los responsables de violencia intrafamiliar. se ocasionan: a) lesiones leves. incumplimiento de deberes.El Arto. violencia física. la pena será de cinco a doce años de prisión. misma que debemos analizar en sus alcances y efectos. madre. b) relación de parentesco. cuentan con una ley especial en la materia. del cónyuge o del conviviente fuera de los casos del derecho de corrección disciplinaria. los cuales son incorporados al momento de redactar la norma que tipifica dicha conducta. consanguinidad y afinidad. la pena será de uno a dos años de prisión. la cual contiene dentro de sus títulos y capítulos las siguientes: disposiciones generales. violencia psicológica. en percepción a otras legislaciones. b) lesiones graves. c) la convivencia en el domicilio. nos damos cuenta que el delito como tal requiere una mayor profundización. se les impondrá la inhabilitación especial por el mismo período de los derechos derivados de la relación. lo que podría considerarse más adelante como una iniciativa de reforma5. c) lesiones gravísimas. que aún no ha sido discutido en el plenario de la Asamblea Nacional. 55 señala expresamente: “Violencia doméstica o intrafamiliar. o sobre las hijas e hijos propios. padre e hijos. El analizar nuestra disposición en el Código Penal. Uno de los aspectos que merecen ser discernidos son las características que constituyen este tipo penal. y disposiciones finales. tutela o guarda de uno u otro y como consecuencia de la realización de los actos anteriormente señalados. pero que no resta al hecho de que nuestros legisladores hayan incorporado la tipificación de la conducta. violencia sexual. definiciones. violencia o intimidación física o psíquica contra quien sea o haya sido su cónyuge o conviviente en unión de hecho estable o contra la persona a quien se halle o hubiere estado ligado de forma estable por relación de afectividad. la pena será de tres a siete años de prisión y. 184 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . violencia patrimonial. 5 Existe un proyecto de Ley de Violencia Intrafamiliar en la Asamblea Nacional. Es importante señalar que dentro de la legislación centroamericana. penas. Del contenido general antes mencionado. Quien ejerza cualquier tipo de fuerza. dándole un grado de connotación al delito autónomo con sus propias especificaciones. la conducta de violencia intrafamiliar se encuentra regulada en la “Ley para la penalización de la violencia contra las mujeres”. o sobre ascendientes o discapacitados que convivan con él o con ella. incumplimiento de una medida de protección. En Costa Rica. específicamente en los países de la República de Costa Rica y El Salvador. o que se hallen sujetos a la patria potestad. tutela o guarda”. se desprende que la materia es abordada en los diferentes aspectos. como son: a) habitualidad o permanencia.

8 expresó: “El término “habitualidad” se revela así como un término ambiguo e insatisfactorio que puede plantear tales problemas de interpretación que lo hagan ineficaz para servir al propósito que determinó su introducción en el Código Penal………Parece. el cual establece los efectos de la suspensión y sustitución de penas. La violencia con historia. Noticias Jurídicas. con la diferencia de que en el primero. septiembre 00. con o sin condenas previas. pues. la doméstica y la de género: un punto de vista médico forense”. en que se prescinde del automatismo numérico. o. criterio reiterado por la jurisprudencia del Tribunal Supremo Español. es la repetición o frecuencia que suponga una permanencia en el trato violento.El Código Español regula la violencia intrafamiliar en similares términos de nuestro Código Penal en su artículo 53. siendo lo importante que el Tribunal llegue a la convicción de que la víctima vive en un estado permanente de agresión. incluso. siendo lo relevante según cita Juan Antonio Cobo Plana7. Otros mantienen un criterio distinto al atrás señalado. que “para apreciar la habitualidad más que la pluralidad en sí misma. desde luego. octubre 004. En comentarios a la aplicación de la norma española. como un requisito esencial para la tipificación. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 185 . la habitualidad es un concepto fáctico que no coincide ni con el contenido del artículo 94 CP. la habitualidad ha de ser entendida como concepto 6 7 8 9 Juez sustituto y profesor asociado del IVASP. en relación a Sentencia del Tribunal Supremo de 7 de julio de 000. Juan Antonio Cobo Plana9. octubre 004. se dilucidó a través de la aplicación análoga del Arto. podamos contemplar como tal toda actuación repetida en el mismo sentido. para que a los efectos que analizamos. Noticias Jurídicas. julio 999. sirviendo todas ellas para constatar y valorar ese estado de agresión permanente”. En esta permanencia radica el mayor desvalor que justifica una tipificación autónoma por la presencia de una gravedad mayor que la que resultaría de la mera agregación de las desvaloraciones propias de cada acción individual” La Magistrada María Tardón Olmos. cita el enfoque que le dan algunos. con la reincidencia. Para RUIZ VADILLO. “La violencia con historia. Instituto de Medicina Legal de Aragón. sustituirlo por otro –algunos han apuntado el de “permanencia”. tratadistas: GARCÍA VARELA. se relaciona un grado de dificultad en cuanto al término “habitual” por su ambigüedad. “La violencia doméstica contra las mujeres”. que el precepto debiera describir de una manera más precisa el término de habitualidad. la doméstica y la de género: un punto de vista médico forense”. la configuración de la norma establece el término “habitual”. Noticias Jurídicas. 94 CP. ni. lo que según Jesús Morant Vidal6.

lo que identifica el término de “violencia doméstica o intrafamiliar”. consanguinidad y afinidad y la convivencia en el domicilio. a como lo habíamos señalado. lo que conlleva a una ventaja en cierto sentido. sea la solución más apropiada e inmediata para dar respuesta a quienes son víctimas de dicha conducta. no es determinante para el análisis. ya que la permanencia o habitualidad. La habitualidad es una de las características en la tipificación de la norma que la recogen la mayoría de las legislaciones. que a nuestro criterio definen la esencia del delito. La frecuencia con que se realiza dicha conducta. sin embargo. lo que podrían constituir para algunos. se evita que este tipo de práctica se fomente o consienta 186 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . porque precisamente sin éstos vínculos. DEL MORAL GARCÍA destaca tres aspectos que perfilan el concepto de habitualidad.la apreciación de un elemento cronológico. que en síntesis señala:…. es decir que no requiere de una conducta reiterada para que pueda acogerse la denuncia o acusación en contra de quien realizó el ilícito. nos indica que efectivamente existe un mal ocasionado de forma gradual. 3. desacierto e inclusive el desconocer como tal al tipo penal. en la estructura de la norma. sino que entran en juego los otros elementos con que se configura ó tipifica la conducta. ya que lo que se castiga en el delito es la creación de un clima de violencia permanente o sostenida. . para que se considere el delito como tal. es decir relación de parentesco. ya que la víctima no tiene que esperar a que la conducta se manifieste en reiteradas ocasiones para proceder a su denuncia. pero al considerarse desde el primer intento. nuestros legisladores no la incorporaron.. para poder acceder a la justicia. de inexactitud. a que nos hemos referido con anterioridad. al no estar establecida en la configuración del delito en nuestra legislación. como es el grado de parentesco o vinculación y el entorno físico. pero habrá quienes consideren que lejos de constituir todo ello. se da la posibilidad de que basta que se cumpla los elementos que configuran el tipo penal. con cierta cercanía temporal entre los distintos episodios de violencia.Un factor es el número de actos de violencia para que se hable de habitualidad. que al carecer nuestra legislación de dicho elemento. no como concepto jurídico. La falta de éste elemento en la estructura del tipo penal.. no se podría hablar de este tipo de delito. un elemento de debilidad. una sola vez. no existe ese grado de dificultad de interpretación al aplicar la norma. nos lleva a reflexionar. sin necesidad de esperar una nueva o prolongada situación. La reiteración de la conducta.La habitualidad puede construirse con actos de violencia ejercidos sobre distintos sujetos pasivos.criminológico-social. ya sea en el sentido (habitualidad-permanencia).. si bien es considerada por la especialidad de este tipo penal.

por el hecho de haberse cometido en contra del familiar (en cualquiera de los grados establecidos). dejando entrever que pudiera ser cualquier tipo de relación. y aunque es la víctima directa. si reflexionamos el contexto del delito como tal.a que el delito se considere únicamente cuando ha afectado en un grado de dimensión que se pudiera haber evitado desde el principio.puede ser cualquiera: mujer ó hombre. sino que habla del cónyuge o conviviente. discapacitados-. puede considerarse para algunos como la falta de reconocimiento de la victimización de la mujer en sí. aunque la atención corresponda a otras ciencia discernir. y deja paralelo la afinidad con el término de estabilidad. que no ocupa el status de cónyuge ó de unión de hecho estable. graves y gravísimas. 55 Pn.5. como un requisito sine qua non es una oportunidad de denunciar ó acusar al agresor al momento. discapacitados. así como el aprecio o actitud emocional que se tenga a una persona (afinidad)0 y el entorno en que se produce (convivencia que crea un lazo). ó que exista una doble sanción por una sola conducta. convivencia en un lugar físico. que tenga la tutela o guarda. es decir una lesión agravada. lo dispuesto en la tipificación del delito de lesiones leves. sin embargo. discapacitados. y 53). cualquiera de ellos. niños. personas mayores. éste no puede quedar ceñido únicamente al término de “género”. Otro aspecto importante. con el fin de que no exista o se considere una duplicidad de la conducta delictiva. hijastros. según estadísticas. interrelación de coexistencia. independiente de que la incidencia sea mayor en la mujer. lo que podría ser muy ambiguo y crear ciertos problemas de interpretación en su aplicación. El Arto. La violencia la determina en contra del hombre o mujer. ya que relaciona el hecho de pudiera existir un vínculo emocional que se hubiera establecido con una persona. . en que exista una relación directa ó indirecta. 0 El legislador al usar el término de afinidad. al contemplar a los hijos. La opción que tiene la víctima de no estar sujeta a que se cumpla “la permanencia”. ya que no identifica que el delito se deba cometer en contra de la mujer. dejo la norma más amplia. remite para la especificación del delito de violencia intrafamiliar. es que se enfoca en todos los sentidos del núcleo familiar. ya que los efectos transcienden la individualidad del sujeto directo contra quien se ejecuta. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 187 . La diferencia entre el término de violencia de género y violencia doméstica. La violencia trasciende a la figura de género. que se prolonga en una causa más de las establecidas en cada uno de dichos artículos (5. el menor. con que algunos se refieren al tipo penal. pero que se sustrae de la norma específica que regula la lesión y se vincula con el Arto. y lo aplica con una pena mayor a lo considerado en la norma específica.. los demás también sufre el efecto de ello. 55 que contiene los elementos ó ejes sobre la tipicidad del delito de la violencia doméstica o intrafamiliar.

Otro. ayudan a concientizar a la sociedad en dicho sentido.  Pn. ya que es una conducta delictiva que tiende a transferirse. estableciendo éstas siempre que exista a petición de parte ante la autoridad judicial. sin embargo. sino que éstas van dirigidas a establecer distancia o alejamiento del agresor con respecto al agredido. ya que se tiende a repetir dicho comportamiento. pero la norma no es autónoma. Todas estas situaciones requieren de políticas educacionales. Dentro de las medidas que se regulan. en que el posible agresor en un momento ó época de su vida mantuvo un papel de víctima directa o indirecta. como aprendizaje que se origina en la niñez ó como la última gota que derramó el vaso de agua. lo que no es categórico. y el daño causado viene a dar resultados posteriores. el dirigirse en su seno familiar de manera que se considere “el jefe”. sería los Facilitadores Judiciales. por lo que las organizaciones que laboran en dicho perfil. que permitan entender que ello no lleva a una salubridad mental. la que se extiende aún para el mismo denunciado. elemento que podría coadyuvar en este sentido. 55. regula las medidas de protección de urgencia para la víctima de violencia intrafamiliar o doméstica. a fin de garantizar la seguridad de éste último. ya que al final del artículo se establece la facultad de que pueda incluso realizarse de oficio por parte del judicial. sino que requiere para su aplicación de la disposición que regula propiamente la tipificación de la conducta derivada en lesión en sus diferentes tipo de manifestación. Por otro lado. ni física. la forma de relacionarse con los hijos. e involucra a la Policía Nacional y Ministerio Público. Podríamos concretizar que el Arto. Asimismo. la víctima y quienes conviven en dicho seno familiar. tenemos que ver el aspecto cultural que incide a considerar como un trato natural. la disposición carece de efectividad. se establece derechos en relación a la víctima en atención médica de índole sicológica. El Arto.También es importante señalar los efectos del delito y lo que genera el mismo en la conducta de quien realiza el acto. no por ello. recoge los elementos del tipo. de manera que no es tan simple. y para ello acuden a tratos violentos que no sólo se produce en lo físico. no se contempla expresamente la prisión preventiva contra el agresor. hijastros. quienes podrían emprender campañas que ayuden a ventilar este problema y permitir que las relaciones familiares se fortalezcan satisfactoriamente. es una forma muy común el ver que el castigo corporal como parte de la educación de los mismos. sino en lo sicológico. lo que conceptualiza el campo ya no jurídico188 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial .

pero la norma no señala cuál podría se ésta. dejando al arbitrio del juez. habría una sustracción de la autoridad comunal. En conclusión podríamos señalar que el Delito de Violencia Doméstica e Intrafamiliar y Las Medidas de Protección. refleja una realidad precisa. sin menoscabo de que otras medidas quepan dentro del proceso o paralelo a cualquier otra gestión que se realiza. quienes conviven bajo el mismo techo e involucra otras entidades encargadas de ello. dicha decisión en razón de lo dispuesto en el Código Procesal Penal (Arto. habría que analizar la decisión en que pudiera incurrir la autoridad comunal. pese a que han existido Instituciones que han trabajado en razón de dicho problema. De manera que resulte contradictorio. cuyas esferas se interrelacionan. ya que sujeta su aplicación al derecho consuetudinario y las leyes vigentes. lo que no resulta contradictorio por cuanto. constituye un adelanto en nuestra legislación. en cuyo caso. se debe priorizar éstas. al momento de establecer una medida más gravosa. de acuerdo al caso. en que incurre hacer uso de un derecho consuetudinario y el derecho positivo. ya que las mismas no se encontraban reguladas. La falta de cumplimiento a las medidas ordenadas por el juez. pero el que la justicia penal lo haya incorporado. Las medidas están concebidas con carácter de urgencia. lo que se debe entender que antes de cualquier otra gestión a realizar. a fin de garantizar la seguridad de la víctima. cada una de ellas.penal. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 189 . ya que es el judicial el que puede ordenar las medidas previstas por la ley. que podrían ser lesivas contra las costumbres mismas. En ese mismo sentido. 67 CPP). sí sería conforme a su derecho consuetudinario ó de las expresamente señaladas por la ley (competencia del judicial). ya que no es opcional el uno con respecto del otro. Llama la atención la aplicación de estas medidas en el caso de los pueblos indígenas de la Costa Atlántica. de manera que se podrá tomar más de una. por parte del supuesto agresor. no existe una restricción en ese sentido. Por otro lado. sino social. pero estaríamos ante el inconveniente de una duplicación de restricciones. La norma no prevé el número de medidas que puedan imponerse. es decir que podría existir una decisión de la autoridad comunal. se pueden modificar por una decisión más grave. mira el núcleo familiar en que pudiera verse afectado. constituye un apaleamiento para quienes se consideraron intocables e impunes.

. tomando medidas en todas las esferas permisibles. que si bien es un paso que nuestros legisladores han realizado. decidiera unificar en una legislación específica. cuyos índices se reflejan en forma alarmante. ya que el problema es arraigado y requiere de un trabajo en conjunto con diversas Instituciones. no podemos negar que fuera del marco jurídico. ya que inciden una serie de derechos que regulan tanto la Constitución Política. 2.Debemos dejar establecido. las cuales no recoge nuestro código. en que 190 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . por otro lado. En lo que respecta a lo jurídico. que son pertinentes a la mujer como tal y los relacionados al nasciturus. moral. Si el legislador. y el mismo. todos los delitos atingentes a la mujer. que hace que el tema sea unos de los que genera mayor polémica en cualquiera de los sentidos. a como ya señalamos al principio. Esto es un avance en nuestra sociedad. en que el Estado debe velar por el bienestar del núcleo familiar. sería el resultado de asumir una política criminal consecuente con el clamor de la sociedad. lo que daría una respuesta integral a lo regulado en dicha materia.Aborto: El aborto es un tema de lo más complejo que pueda existir. médicas. en que se encuentran inmersos la mujer en sí y el ser que se desarrolla en su vientre. éste continúa a través del proyecto de Ley de Violencia Intrafamiliar. económicas. sociales. requiriendo para su aplicación del auxilio de la norma que tipifica el delito de lesiones. Reiteramos que existe un avance en esta materia. no es un inconveniente meramente jurídico. leyes secundarias. Asimismo. se vinculan determinadas garantías o derechos. que debemos considerarlo positivo. lo que debe ser combatido por todos los sectores a través de una estrecha relación y colaboración. ya que nuestros legisladores recogieron como un realidad manifiesta en nuestra sociedad ese tipo de conducta y la incorporaron en una norma con dos elementos esenciales para su configuración. Instrumentos Internacionales. existen razones que son de índole religiosa. o muy propias e inherentes a la persona en sí. Aunque cabría señalar que la violencia doméstica se puede manifestar a través de otras conductas delictivas. en el que no se establece la habitualidad o permanencia. El judicial y demás entidades juegan un rol muy importante en dicha problemática. aunque no definitivo. y crear nuevas conductas o mayores regulaciones a las existentes.

En conclusión son muchos los factores que inciden en la problemática. en general. Son descripciones de comportamientos reprochables que deben ser reprimidos para proteger esos derechos y bienes”. a partir del momento de la concepción. personal. en sus comentarios relacionados “Despenalización del Aborto”. adoptando cada país la legislación de acorde a lo que consideran pertinente. o que inciden en derechos colectivos. Nuestra Constitución Política en su Arto. independientemente de los diversos aspectos que se conjugan. incluso. por cuanto existe una valoración o toma de conciencia que involucra sentimientos que pueden ser encontrados. 7 Cn. 46 reconoce los Instrumentos Internacionales. según la política criminal que el legislador haya asumido. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente. y el derecho penal responde a sancionar la conducta que considera reprochable. reconoce la Convención Internacional de los Derechos del Niño. requiere una respuesta que tiene un efecto trascendental en su persona y en su entorno. tanto antes como después del nacimiento. no debemos olvidar que independientemente de este razonamiento.” El Arto. los cuales son ley de la República.  numeral 4) de la Convención Americana establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su vida. sin el juzgamiento de aquello que no responde meramente a ello. sin embargo. es un estatuto ordenador y garantizador de la convivencia. que recoge conductas que afectan o atentan derechos o bienes individuales. por esa razón no es tan fácil opinar en un tema. nos dice: “El Código Penal. La Convención sobre los Derechos del Niño. el hecho de ser responsable de la conducta que pudiera asumirse en estos casos. expresa en su preámbulo “… el niño por su falta de madurez física y mental. los comportamientos que describe vulneran o ponen en peligro bienes jurídicos consagrados en los derechos protegidos por la Constitución.se establece una ponderación de ambos. es que no podemos negar que la acción que asume una mujer en éstos casos. responde a una convicción íntima. Sin embargo. La profesora doctora Mariana Yépez Andrade. entre los cuales está la Convención Americana de Derechos Humanos. la reflexión mayor a la que debemos llegar con todo esto. la relación directa y única existe en la mujer que fue dotada con la capacidad de acoger en su vientre a un nuevo ser.” JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 191 . Este derecho estará protegido por la Ley y. la debida protección legal. en que si bien a veces asumimos el papel de espectador ó partícipe. necesita protección y cuidados especiales. existen consecuencias que son previstas por el Estado y desde esa perspectiva tiende a su regulación. y el Arto.

wikipedia. estirpe o condición”. de estos tres artículos podemos determinar que nuestro ordenamiento jurídico considera con el status de “personas” a quien todavía no ha nacido. cualquiera que sea su edad. la lujuria.org/ 192 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . ya que la mujer estaba disponiendo de su propio cuerpo.  Son personas por nacer las que están concebidas en el vientre materno”. coyunturales y demás. no existía el enfoque  http://es. lo que se confirma con lo dispuesto en el Arto. comienza la existencia natural de las personas. sexo. cuyo término lo define wikipedia “Persona física (o persona natural) es un concepto jurídico. Las personas son naturales y jurídicas”. En términos generales. lo analizó desde un punto de vista ideológico. si tenía responsabilidad frente a su marido. en que se determina la protección al niño y niña antes y después de nacer. Independientemente del orden que hemos dado a lo anterior. por cuestiones culturales. define la persona en: “Arto. Posteriormente. de existencia real. Los antecedentes de dicha figura parten de Roma. En algunos casos se puede hacer referencia a estas como personas de existencia visible. “Arto.  Es persona todo ser capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones. lo que enfocaré en forma sistemática. en la Edad Media hace referencia a la Iglesia Católica. quien a sus inicios. es todo miembro de la especie humana susceptible de adquirir derechos y contraer obligaciones. en que el aborto pretendía ocultar uno de los pecados capitales. cuya disposición es bastante específica y en general la protección del derecho a la vida de toda persona. aunque en todos los casos es muy similar.Estos dos preceptos son vinculantes en nuestro ordenamiento jurídico. Cada ordenamiento jurídico tiene su propia definición de persona. y antes de su nacimiento deben ser protegidas en cuanto a los derechos que por su existencia legal pueden obtener. En la historia de la humanidad el aborto ha sido visto de diversas formas. ya que él tenía derecho sobre la descendencia. Nuestro Código Civil. cuya elaboración fundamental correspondió a los juristas romanos.  Son personas naturales todos los individuos de la especie humana. a como lo describe Wikipedia en el artículo denominado “Evolución histórica del Aborto”. cuya cultura consideraba que el embrión formaba parte de las entrañas de la mujer y desde dicha perspectiva el aborto no era un delito. pero cuando ésta era casada. se hace necesario un recorrido en el tiempo. que nos permita obtener una visión de las diferentes etapas y la forma en que era conceptualizado ó regulado “el aborto”. “Arto. física o natural”. 9 que señala que desde la concepción en el seno materno.

El IX Congreso Internacional de Derecho Penal realizado en La Haya en 969. Enrique II de Francia consideró el aborto un homicidio sancionado con la pena de muerte. es necesario acrecentar el número de casos legítimos para su práctica. es decir que cada legislación responde a cuestiones coyunturales y propias de cada Estado. Lo que no es ajeno a nuestra época actual. El Papa Pío IX en su Apostolicae Sedis. Después con el desarrollo de la Revolución Industrial se cambió de una actitud permisiva a represiva. prevén una crisis poblacional. podemos percibir que el aborto ha sido discutido a lo largo de la historia. existió consenso al considerar el aborto como homicidio. económico y político. En todos los casos en que el legislador autoriza a la mujer la interrupción de la gravidez esta interrupción debe ser cuidadosamente instrumentada por la ley”. los teólogos y filósofos establecieron una diferencia entre los fetos machos y hembras. incurriendo en la destipificación del delito o reducción de la penalidad. por cuanto los elementos de cambios que han originado en la total despenalización del aborto. De la esquematización histórica que hemos expuesto. en que el Estado ha considerado una perspectiva por razones que les representa. ya que el problema trasciende a la esfera económica de un país conformado en su mayoría por adultos. se adoptó la siguiente resolución: “En los países en donde el legislador reprime el aborto. En las últimas décadas. con diferentes puntos de vista. tomando medidas incluso compensatorias para quienes tienen hijos. al XIII con Santo Tomás y el Papa Inocencio III (6-6). abolió esa distinción y decretó la ilegitimidad del aborto en todo momento. ante la falta de nacimientos. que originaron cambios. en que algunos países sumamente desarrollados. no han sido asumidos por todos. considerando que los primeros recibían el alma 40 días después de la concepción y las segundas entre ochenta ó noventa días. que han respondido hasta cierto punto al momento en que la sociedad ha tenido que verse inmersa dentro de un contexto social. y en igual sentido. Desde el siglo IV con San Agustín. la total penalización. a nivel internacional se contempla una revolución de principios relacionados con la sexualidad y la reproducción humana. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 193 .de defensa de vida. Decimos esto último. cuyas razones respondieron al crecimiento económico en que se requería de mayor número de pobladores. En la Edad Media.

aborto por causas económicas. en el segundo la mujer faculta a otro y el último en que la mujer también es víctima ya que se practica en contra de su voluntad. considerado por malformaciones ó enfermedades congénitas. pretenden subsumir situaciones que no son propias a dicha definición. cuando se ha expulsado el feto junto con la placenta. aborto honoris causa. nos ilustra sobre la causa que origina dicha determinación. se utiliza cuando la expulsión no es total del feto dejando residuos que producen hemorragias. considerado cuando la mujer ha sido objeto de una violación o estupro. La derogación del aborto terapéutico. y quienes únicamente bajo la figura del terapéutico derogado. Hay quienes proclaman por una total derogación de la tipificación del “aborto”. ha sido objeto de una serie de reclamos por diferentes organismos y asociaciones. 194 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . El aborto se puede derivar por diferentes circunstancias. que será objeto de mi conocimiento.no comento esto último. para defender el buen nombre de una mujer. Los diferentes tipos que anteceden. se utilizan otros términos habituales y técnicos: aborto espontáneo que se produce por causas naturales. aborto séptico se utiliza no para definir propiamente la acción abortiva. con la particularidad de que el anterior Código acogía el aborto terapéutico. aborto ético o sentimental. aborto eugenésico. consentido y sufrido. en el primero la mujer es sujeto activo primario. misma que nos corresponde analizar. el que fue derogado antes de la entrada en vigencia del nuevo Código. sin embargo. en que derecho penal mexicano lo clasifica en procurado. aborto voluntario que se utiliza para señalar la interrupción voluntariamente (considerado legal e ilegal). aborto consumado. el aborto en la medicina y el Derecho. es difícil dar una opinión al respecto que satisfaga a cualquiera de las partes. Asimismo. se subsume en las normas que nuestro Código Penal establece.  “El Aborto”. e incluso de impugnaciones legales. aborto terapéutico que se utiliza para evitar riesgos en la salud y vida de la mujer. podríamos concluir que la clasificación que señala el derecho penal mexicano. . se práctica cuando la situación socioeconómica de la mujer es tal que se hace difícil hacer frente al embarazo. por existir un Recurso de Inconstitucionalidad.En lo que concierne a nuestra legislación el aborto siempre ha sido considerado un delito. aborto incompleto.sin embargo. sino la infección a causa de las manipulaciones.

lo que constituye un indicador de que no existe una solución absoluta ò que satisfaga a todos. intimidación o engaño. Por otro lado. vemos que en el primero existe una disminución de pena en relación a los actores y que únicamente se endurece ésta cuando el que practica el aborto lo hace con violencia. 34 numeral 0) del Código Penal vigente. ya que no existe la arcaica norma del aborto cometido para ocultar la deshonra de la mujer. situación que el Código penal anterior recogía. si analizamos la misma a la luz del profesional médico tendrá que actuar con responsabilidad y deberá considerar las circunstancias que le obliguen a actuar en determinado sentido. exime de responsabilidad penal al que realice una acción u omisión en circunstancias en las cuales no sea racionalmente posible exigirle una conducta diversa a la que realizó. provocado por un tercero y cuando la mujer actúa por sí misma. se presta a una serie de apuntes a favor de unos y otros. En la mayoría de sus disposiciones se regulan la conducta de los terceros y su intervención de interrupción del embarazo. en que se sanciona al tercero que ocasione el aborto. podemos determinar que la regulación actual constituye un avance en la materia. El artículo subsiguiente regula el aborto sin consentimiento. en que actúan terceros. en que se apreciaba incongruencia en su redacción. quién no actúa con dolo. sociológica y médica. En razón de dicha disposición. Desde la perspectiva de comparación entre ambos códigos. Por último tenemos el aborto imprudente que se establece en el Arto. pese a que la probabilidad de dicho resultado es previsible. al expresar que el tercero causante del aborto conocía el estado de embarazo y actuaba con violencia. pero establecía una pena menor. lo que responde a una esfera en que la salud es ponderada por el especialista de la materia. estableciendo la diferencia del profesional médico que interviene con una sanción accesoria de inhabilitación. 43 prevé el aborto con el consentimiento de la mujer.El Arto. pero a la vez atenuaba el hecho de que no hubiera tenido el propósito de causar éste. por ello la sanción es menor. Las diferentes causas o circunstancias que originan embarazos no deseados. en que la mujer no tiene ningún tipo de intervención. mismos que podrían considerarse desde una perspectiva psicológica. pueden derivar a su vez en la clasificación de los diversos abortos. en que la misma es víctima y el que fuere ocasionado a causa de violencia. La problemática. 45. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 195 . intimidación o engaño. cabe destacar que el Arto. Si comparamos la regulación del actual Código Penal con lo previsto en el anterior Código.

responde a comentarios y directriz que han asumidos otros Códigos Penales. dicha expresión tiene un despliegue que enuncia dos ámbitos que constituyen en esencia el bien jurídico protegido. siempre va a generar una posición del Estado ante ello. “Sobre la regulación de los delitos contra la integridad sexual en el Anteproyecto de Código Penal”. los que se regulan desde el Arto. www.Delitos sexuales: Al referirnos a la gama de los delitos sexuales. El código actual recoge en su Capítulo II los Delitos contra la libertad e integridad sexual. proxenetismo. cita “Moras Mon sostiene el concepto de delitos contra la “libertad sexual” que hoy proponen las legislaciones más avanzadas del mundo. La distinción que se hace a los términos de “libertad e integridad sexual”. pornografía y acto sexual con adolescentes mediante pago. muy al contrario. explotación sexual o adopción. explotación sexual. Revista Internauta de Práctica Jurídica. abuso sexual. incesto. la cual consciente y libremente tiene la aptitud de resolver quien será o no admitido en su espacio íntimo”. sino que se manifiesta en cualquier sexo y en cualquier edad.. Luis. Los delitos sexuales que atentan contra la integridad física y sicológica del individuo. Doctor en Derecho. entre ellas el Código Penal de España. Profesor de Derecho Penal Pontificia Universidad Católica de Valparaíso.El tema ha inducido a diferentes posiciones a lo largo de la historia. el Código Alemán que alude a los “Delitos contra la autodeterminación sexual” o el Portugués que de modo más amplio trata sobre delitos sexuales. estupro. ésta última hace aseveración de la “indemnidad sexual”. viene a considerarse como un avance. lo cual retomamos y transcribimos como ilustración del tema4 “En relación 3 4 Delitos contra integridad sexual.ripj. que se ha incorporado en las legislaciones modernas. 3. En tanto Creus sostiene que la libertad sexual es vulnerada al atacarse ilícitamente el ámbito de autodecisión de la persona. 67 al 83. Mario Eduardo Corigliano3. sin negar con ello que la mayor incidencia o víctima sigue siendo la mujer. encontrando entre ellos: violación. sin que sea inmutable por ello. rufianería y trata de personas con fines de esclavitud. 196 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . no corresponden a una conducta exclusiva en contra de la mujer. El Dr. acoso sexual. La concretización que se hace del capítulo en razón de los bienes jurídicos tutelados en nuestro Código. Agosto-Diciembre 006. “la libertad sexual” y la “integridad sexual”. promoción del turismo con fines de explotación sexual.com/art_jcos/art_jcos/num8 RODRÍGUEZ COLLAO. similar a la legislación española. dando una respuesta que es aplicable en el momento.

p. MAIA GONÇALVES. y tuvo a partir de entonces gran acogida en los textos penales de otros países. Asimismo. 5-53. Coimbra: Almedina. la mayor parte de las opiniones emitidas en España a partir del año 999. como lo señalan. entre los que se cuentan el Código Penal portugués (que alude a Delitos contra la libertad y la autodeterminación sexuales) DOS REIS ALVES. BERTOLINO. p. C. Dentro de esta línea de pensamiento es posible distinguir dos posiciones: a) la opinión de quienes sostienen que la totalidad del sistema tiende a la protección de la libertad sexual. 6-7). 996. Código Penal Português. pero reconocen que en determinados casos la tutela se orienta. J. ORTS BERENGUER y SUÁREZMIRA RODRÍGUEZ. a otros intereses. de 30 de abril del año 999. Esta propuesta fue adoptada en las leyes de reforma alemanas de 969 y 973 (ROXIN.” Sigue expresando el mismo autor. respecto al tema “Estas nuevas propuestas coinciden con la toma de conciencia –en el plano doctrinal– acerca de la imposibilidad de reducir el objeto de tutela de esta clase de infracciones a la sola idea de atentado contra la capacidad de autodeterminación de la víctima. 6-6. p. Crimes sexuais. Buenos Aires: Rubinzal-Culzoni. Es cierto que durante los primeros años del proceso de reforma del derecho penal sexual las legislaciones tendieron a organizar sus sistemas normativos en torno a la idea de libertad sexual. M. Derecho penal. quienes aluden al “adecuado proceso de formación JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 197 . H. delitos contra la integridad sexual– ella parece apropiada. identifica más de un bien jurídico protegido en la actual regulación de los delitos sexuales. HIRSCH. Parte general. difficili equilibri. p.. M. hablaba simplemente de “Delitos contra la libertad sexual”) y el Código Penal italiano. el Código Penal español (que en su versión original correspondiente al año 995. Derecho Penal. 9ª ed. por ejemplo. 999.. en La tutela penale della persona. 995. además. 00. de 966. tanto por razones sistemáticas como por consideraciones semánticas. di Genova. 64). Anotado e comentado (com legislaçâo complementar). Obras Completas. Tomo I. M. cuyos autores plantearon la sustitución de la fórmula que tradicionalmente había utilizado el texto punitivo de aquel país (Crímenes y delitos contra la moralidad). “La tutela penale della persona nella disciplina dei reati sessuali”. un creciente número de autores postula que no cabe hablar de libertad sexual respecto de quienes no están habilitados para ejercer la sexualidad. Nuove frontiere. p. En la actualidad. Coimbra: Almedina. y ésta es la idea que subyace a la reforma de que fue objeto el Código Penal español en virtud de la Ley Orgánica Nº . en efecto. que agrupa las conductas de significación sexual dentro del apartado que destina a los delitos contra la libertad personal (Sobre las implicaciones de esta opción sistemática.con la fórmula que utiliza el Anteproyecto –es decir. por la rúbrica Delitos contra la libre autodeterminación sexual (Straftaten gegen die sexuelle selbstbestimmung).. U. 5-6. siguiendo en esto la línea que había adoptado el Proyecto Alternativo de Código Penal Alemán. S.

Las causales que producen la violación agravada. por ejemplo. Los delitos contra la libertad e indemnidad sexuales. crim. tales. E. ni las formas en que pudiera realizarse la violación. nº . ni contra quien. la indemnidad o intangibilidad sexual en el caso de los menores e incapaces. por el grado de complejidad que conlleva y por la vinculación con otras ciencias que se ocupan de la misma. MUÑOZ CONDE. por la trascendencia e impacto en la sociedad que surte la violación a un menor. y precisamente son éstas las que determinan el grado de mayor sanción a aplicar. y que el código actual recoge. El Arto. A. Luis. Este tema en sí requiere un abordaje más completo. lo que nos permite adecuar los hechos a las circunstancias planteadas. en que se tipificaba la conducta y se establecía la sanción para ello. 68 que regula la violación a menores de catorce años. por lo que se debe desestimar como agravante que regula el Arto.” a) Violación: La violación estaba prevista en el anterior Código en un solo artículo. según concurran dos o más circunstancias. p. como lo propone. por una condición 198 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . 69. aspectos de gran relevancia. “Sobre la regulación de los delitos contra la integridad sexual en el Anteproyecto de Código Penal”. Cabe señalar que si bien el tema que se aborda es en relación a la mujer. carecía de varios elementos que configuran el delito en diversas formas. incluyendo las circunstancias agravantes del mismo. tiene implícita la condición de superioridad. e incluso la sanción de quienes se inclinan por realizar dicha conducta únicamente con menores. ya que se contempla para ambos sexos. 67 al 69 regulan la violación. que no queda restringidos los medios. Polít. p. C.de menores e incapaces” (ORTS BERENGUER. RODRÍGUEZ COLLAO. -9). no puede dejarse a un lado. 00. . alternativamente. sin embargo. la pena de la primera es menor a la segunda. y b) la opinión que sostiene que el bien jurídico tutelado es la libertad sexual –respecto de las personas que se encuentran capacitadas para autodeterminarse en el plano de la sexualidad– y. y establece las causales que constituyen una violación agravada. Valencia: Tirant lo Blanch. El legislador incorporó muy sabiamente. De la lectura de dicho articulado en relación al Código anterior. ya que sería sancionar dos veces. pero la intención del legislador fue sustraer en un artículo aparte la violación a un menor de catorce años. y SUÁREZ-MIRA RODRÍGUEZ. siendo más amplia su redacción en la manifestación del delito. Los Artos. -ya se regulaban en el Código anterior-. la que puede llegar a imponerse la pena máxima (debemos entender ésta a los 5 años estipulados).

que se encuentra implícita en la norma general que regula el tipo penal. etc. el juzgador deberá valorar como agravante únicamente lo que es aplicable a los hechos que se presentan. psicosis. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 199 . debió regularse en dicho artículo con mayores elementos que determinaran la gravedad del caso. podrían concurrir un concurso de delitos. o con otras circunstancias excepcionales. que incide la baja de la testoterona. nos determina un comportamiento ó conducta del sujeto agresor que podría identificarse con la pedofilia. pero que de forma reiterada tiende a atacar al menor para satisfacer su apetito sexual. es decir. Según. como.. urgente. Faustino Gudín Rodríguez-Magariños. El Arto. existiendo casi absolutamente apetito sexual y excitación incontrolable por los menores de trece años. Asimismo. intensa. D. cuya variable principal es la reincidencia”. sino el acceso carnal o acceder a éste. en que el legislador al momento de tipificar el delito de violación no regula en él la violencia (superando con ello lo expuesto en la doctrina moderna). tomando como referencia los menores de catorce años. lo que implica determinar si para los catorce años. El problema que se plantea en relación a la conducta del pedófilo es que en algunos países han tomado medidas ó sanciones que implica para algunos la lesión de sus derechos individuales al aplicar la castración química. como la neurosis. Nos hallamos ante un tipo de delitos que procede de caldos de cultivo muy homogéneos. ya que no se puede negar la reincidencia de conducta del pedófilo en este tipo de delito. La violación a un menor. 5 La castración química para pedófilos: un problema ética y penológico. Es una cronofilia. lo que trae a colación la interpretación que se debe de dar a dicha edad. 68 regula la violación de menores de edad. por ejemplo. cuya preferencia sexual son los niños de determinado sexo o ambos. excepto si concurre con otras enfermedades mentales. Doctor en Derecho5 la pedofilia consiste en: “La pedofilia o paidofilia es la inclinación de las personas a sentir una atracción sexual primaria. el consumo de drogas o alcohol”. sin embargo. recurrente hacia niños prepúberes. cuya edad es la misma estipulada en el delito de estupro (parte como referencia los catorce años y los menores de dieciséis). una parafilia en la que la edad del sujeto es discordante con la edad del objeto de la atracción sexual. hay quienes solventan dicho problema con la aceptación voluntaria del agresor de recibir dicho tratamiento. De hecho el acceso carnal con fines sexuales a menores de edad. señala dicho autor que: “es difícil que la pedofilia provoque una anulación completa o incompleta de la capacidad intelectual y volitiva.

lo que se establecía expresamente. subsume muchas de las situaciones planteadas anteriormente. lo que relacionamos únicamente como ilustración. al brindar una cronología de los países que han asumido el criterio de implementar dicha castración o tratamiento. lo relaciona D. En estos países se desecha. se pretende dejar solventada a través de la inclusión del término “parentesco”. Faustino Gudín RodríguezMagariños6. Dinamarca. Es importante señalar que las agravantes que recoge el actual Código. sin mayor profundización. o sus 6 IBIDEM 200 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . en aras del encumbramiento de la finalidad inocuizadora de penas y medidas de seguridad. hay criterios dispersos en ese sentido. Francia 004. ya que hay quienes opinan que no existe ningún tipo de vinculo de parentesco de quienes hayan contraído matrimonio o mantengan una relación de hecho estable. así como por su enorme trascendencia social). y la afinidad es el vínculo que une a un cónyuge con los parientes del otro. Los cuatro incisos que se contemplan en el Arto. no son tan explícitas como el anterior. se encuentran reguladas. Florida en 997. basándose en lo dispuesto en nuestro Código Civil que regula lo pertinente a la Sección IV Del parentesco. De lo anterior podemos considerar que el tema en un momento podrá ser objeto de estudio. asimismo. sin embargo. y en Latinoamérica en estudio en varias naciones (Colombia. y que en el actual Código. El Salvador y Argentina). en Alemania se empezó a utilizar en 969. debido al crecimiento acelerado de dicho fenómeno. como una ilustración análoga el Arto. la esperanza de rehabilitación en este tipo de delincuencia (lo que en gran parte viene determinado por las altas tasas de reincidencia en estos delitos. y excluyeron situaciones que debieron conservarse por cuanto son circunstancias que a nuestro criterio no están explícitas en la norma general. 69. 996 California se convirtió en el primer Estado estadounidense en aprobar la castración química como requisito obligatorio para que algunos pederastas pudieran tener acceso a la libertad condicional. por ser meritorio escribir sobre ello en un capítulo aparte. Canadá. 34 numeral 7) Cn. seis Estados de los Estados Unidos. pero habría que analizar si todas ellas. Australia. Suecia 993. en que se cuentan en línea recta y colateral. al menos parcialmente.Una ilustración de lo anterior. Chile. Se observa que se desestimó la agravante regulada en el Código anterior que señalaba la violación entre el autor y la víctima en que existe una unión de hecho estable ó estén unidos en matrimonio. México. en que se señala que el parentesco es el vínculo que une a las personas descendientes de una misma estirpe. Gobierno Británico 007. señala el derecho del procesado de declarar contra su cónyuge o compañero en unión de hecho estable.

en el delito de abuso sexual. donde existe un consentimiento. En relación a lo anterior. tal y como lo señalaba el anterior Código. de los que haremos mención. Para que se configure el delito tiene que existir ese grado de persuasión o capacidad que tiene la persona que ejecuta el delito. En este sentido cabe señalar como un desacierto. carece de la madurez sicológica y biológica. Profesor de Derecho Penal Pontificia Universidad Católica de Valparaíso JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 201 . por extensión. sin embargo. con unas pequeñas variantes. 7 Sobre la regulación de los delitos contra la integridad sexual en el Anteproyecto de Código Penal* Luis Rodríguez Collao Doctor en Derecho. se manifiesta en violación a la pareja. Informe de la Comisión Mixta. para que pueda considerarse en términos factibles una relación dentro del marco de lo normal. como en el actual. dado el nivel de información sobre la sexualidad de que disponen actualmente los jóvenes. por cuanto es una menor (Mayor de 4 y menor de 6 años). 6-7). sino los factores que facilitan a que ésta se le victimice. sobre los cuales sopesaban incluso la promesa de matrimonio que se les hacía a las mismas. de manera que el bien jurídico protegido radica en la libertad sexual y que en el caso específico del estupro. es decir que media una consentimiento viciado. a fin de establecer en que sentido las modificaciones pueden ser favorables o no. El engaño. no se ajusta a los términos de “parentesco y afinidad”. en la actualidad. p. fue muy diferente: la mayoría de sus miembros postuló que la manera más apropiada de proteger la autodeterminación sexual de los menores era por medio de la mantención del engaño entre las hipótesis del estupro y.parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad. el que no se mantuviera la causal. b) Estupro: El estupro es una figura que en nuestra legislación penal se ha regulado. no era una circunstancia de tanta relevancia social que justificase reprocharla penalmente” (El criterio de la Comisión Mixta. tanto en el Código anterior. a quien se obliga a mantener la relación en contra de su consentimiento. de lo que se deduce que la relación de matrimonio y unión de hecho estable. Luis Rodríguez Collao expresa en relación a dicho cambio7 “dejando constancia en el sentido de que el engaño. no se puede olvidar que parte de la violencia doméstica e intrafamiliar. y contra quien se realiza. era considerado como una modalidad ejecutiva indispensable para que se diera este tipo de conducta. no trata a la víctima en los términos antes mencionados. éste fue eliminado y ello responde a los cambios de los conceptos que se manejaban de la víctima (virtud. virginidad y demás). Los legisladores aportaron y eliminaron elementos que identifican este tipo de conducta.

de manera que la víctima en este caso. de quien ejecuta y de la víctima son determinantes en este tipo de delito. Revista de Derecho. de tendencia reformista. lo que conduce al grado de persuasión. y del rapto.ISSN 078-0950 versión on-line. sino que deposita su confianza. Nº Especial. atendiendo además al principio de lesividad. que se transforma de un delito de seducción a un delito de abuso de prevalencia. porque también existe un problema sociológico que puede incidir en este tipo de conducta. no se corresponde a lo que sería el desarrollo emocional de una persona de una zona urbana. no duda. pero eliminó la opción del perdón del ofendido o el matrimonio con que quedaba extinguida la pena. que de ultraje a la buena fama de la mujer adquiere el contorno de un atentado a la libertad”. y que para los mismos no se considere un delito propiamente. pp. en ventaja en relación a la víctima. es decir que el factor que incide para que la persona se sujete a la otra. y en este caso. 8 Revista de derecho (Valdivia). “Problemas básicos de los delitos sexuales”. 202 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . lo que conlleva a una madurez emocional superior. En el estupro es importante señalar que no existe la violencia o intimidación. es de carácter sicológico. que han incidido a considerarlo una costumbre. El problema es real. El estupro en el actual código. unión de hecho estable y la mayoría de edad. con la modificación de los delitos de estupro. 73-94. y es que el desarrollo emocional de la supuesta víctima. agosto 997. redujo la pena a cuatro años. moral y demás que estigmatizaba la protección del bien jurídico “como el buen nombre”. que puede responder a una manipulación de los hechos y el hacer creer. sino que responden a factores económicos y sociales. porque con ello se rompía al esquema de considerar a la víctima desde la perspectiva de honorabilidad. todas las instituciones involucradas tienen que sopesar y ser consecuentes con la finalidad de la norma penal. La edad de ambos.En relación al avance o perspectiva de este tipo de delito. La evolución comienza en 978. y no al delito sexual en sí. lo que se percibe mucho en el campo y en las comunidades indígenas. convencimiento del presunto agresor que utiliza para lograr su fin. señala Antonio Bascuñan Rodríguez8 “La evolución de la legislación española representa un caso especialmente interesante de asunción progresiva de los postulados del reformismo. ó que la persona (el agresor) tuviere un status de casado. Tales hechos no son tan simples.

Magister en Derecho Penal y Ciencias Penales Universidad de Barcelona JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 203 . encargado de la educación. hombre o mujer. efectuado mediante contacto corporal o en su defecto afectando las zonas señaladas”. lo que marca una diferencia sustancial del abuso sexual en que no existe éste. con la significación y relevancia típicas. no tiene sentido mantener una sanción. La variante es objeto de mayor penalización. al igual que los delitos de violación y estupro. con las características propias que le determinan. Una diferencia entre la violación y estupro. nº 3. y el familiar se encarga de gestionar ante las autoridades para que se proceda de conformidad a lo dispuesto en la ley. señala en relación a los elementos tipos de base. autoridad. y en el estupro un consentimiento viciado. [http://www. cuyo lazo constituye un aprovechamiento de acceso y de mayor grado de persuasión. Ramírez. es que en el primero existe un no consentimiento al acceso carnal. familiaridad o comparta el hogar. Crim. porque el sujeto posee ciertas calidades.cl]. si bien es cierto la libertad sexual tiene las limitaciones que la ley establece para ello. El estupro agravado se diferencia de la norma general. de un acto. pero en ambas figuras se da el “acceso carnal”. el mismo de conformidad a lo dispuesto en la norma. c) Abuso Sexual: El abuso sexual forma parte de esa gran familia de los delitos sexuales. María Cecilia9. -3. dependencia. inclusive la relación se mantiene cuando la persona guarda prisión y procrean una familia. sino manifestaciones de índole sexual. A4. “debe tratarse. si bien lo analizamos con un enfoque de víctima en la mujer. se debe de analizar que muchas veces se presenta que el menor efectivamente estableció un lazo con la persona mayor. Es de hacerse notar que en el estupro. Polít. tales. regula a ambos sexos. lo que induce a considerar que podrían ser cualquiera. custodia o guarda) ajena a la edad. p. Ramírez María Cecilia. ya que hace referencia de “persona”. 09. no se requiere de una multiplicidad de éstos. ya que el elemento que incide para que se cometa el ilícito es el vínculo que se torna alrededor de la víctima. (status civil.Independientemente de lo dispuesto en la norma.politicacriminal. además cita lo expuesto por Rodríguez Collao “El delito de abuso sexual se perfecciona con un solo acto el que puede revestir multiplicidad de hipótesis comisivas. si las circunstancias se siguen dando. 2007. p. en estos casos.” 9 “Delitos de abuso sexual: actos de significación sexual y de relevancia”. por tanto. Rodríguez Collao. y cabría preguntarse con que finalidad se mantiene a la persona en prisión?. Delitos Sexuales.

toda vez que el tipo penal alude a acto de significación sexual”. en relación a ello. a los que se suma Etcheberry.” De lo transcrito se deduce que únicamente se refiere a las partes íntimas. masturbación en el cuerpo de la otra persona. Puede tratarse de expresiones del impulso sexual convencional o no. para quienes basta el dolo y no se requiere de ningún elemento subjetivo. configurándose como un delito de tendencia. p. 204 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . los frotamientos en las mismas zonas. III. Según el Diccionario Jurídico Elemental. de los que se declara partidario. “concluye que para efectuar este análisis se debe recurrir a criterios de carácter objetivo. sin su consentimiento u obligue a que lo realice. como las tocaciones en zonas erógenas del cuerpo. puesto que pueden tener diverso significado o connotación. señala a quien realice actos lascivos o lúbricos tocamiento en otra persona. y Muñoz Conde. posición que sugiere en relación a la explicación de la clasificación de Mir Puig. de ahí que. p. es decir aquellas que tengan connotación sexual. en nuestra opinión. lascivo “Sensual.También menciona a Garrido Montt. 396) y Rodríguez Collao. Un punto de discusión en el tema es que si se debe o no tomar en cuenta el elemento subjetivo ó solo el objetivo en la configuración del delito. t. incluyendo entre ellas la boca – que se ha venido considerando como parte del cuerpo que sirve para satisfacción sexual. (Delitos Sexuales.”. Nuestro Código en su Arto.zonas erógenas. Rodríguez Collao. no se pueda prescindir del elemento subjetivo”. en que se expresa: “Existen ciertas conductas que quedarán comprendidas en el ámbito de este delito y que se suelen señalar como ejemplo. se diluye completamente los márgenes del delito atentando contra el principio de determinación legal”. siendo uno de ellos. las que relaciona Ramírez María Cecilia en la obra ya aludida. existe discrepancia en la doctrina. Ramírez María Cecilia. Rodríguez Collao considera que “si la diferenciación se basa exclusivamente en elementos subjetivos el riesgo que se corre es de penalizar el simple ejercicio desviado de la actividad sexual o si se toma como referencia el efecto que el acto produce en la víctima. en cambio considera que “Cuando se aboga por la presencia de un elemento subjetivo se hace en función a que es éste el que tiñe de ilicitud a la conducta. 7. Frente a éstos no es posible determinar la naturaleza del acto. (Derecho Penal. “Los delitos de tendencia pueden ser incluidos en la denominación de “tendencia interna intensificada” como los clasifica MIR PUIG distinguiéndolos de los elementos subjetivos de “tendencia interna trascendente” en los que el sujeto tiene una finalidad o motivo que va más allá de la realización del hecho típico” Refuerza dicho criterio Ramírez María Cecilia al expresar: “el problema del delito de abuso sexual: la equivocidad de ciertos comportamientos. 06). carnal.

Manuel Gómez Tomillo. en la naturaleza de los hechos de índole sexual llevados a cabo que pueden ser los mismos. Universidad de Valladolid “La conducta consiste en atentar contra la libertad sexual de otra persona con violencia o intimidación.ugr. 7 señala expresamente como un requisito sine qua non que no se debe llegar al acceso carnal. en cuyo caso. misma que algunos consideran propio de la agresión sexual y no del abuso. el Arto. con ello. De lo dispuesto en la norma se deduce que el legislador dejó establecida la posibilidad tanto en el tocamiento ò en la actitud obscena de componente sexual que asumiera el agresor. valor al consentimiento de la víctima cuando ésta sea menor de catorce años de edad”. obsesión que incapacita para todo esfuerzo sano o noble designio”. Profesor Titular de Derecho Penal. Manuel Gómez Tomillo. ya que en los otros supuestos que regula el mismo párrafo se habla de una persona con discapacidad o enfermedad mental. La diferencia con las agresiones sexuales no radica. 7 prevé la posibilidad de que el agresor obligue a que lo realice. por lo que se trata de uno de los capítulos menos afortunados del Código Penal. no siempre sencilla. sino en el elemento citado”. el Arto. abarca una gama de manifestaciones sexuales como el voyeguismo. es decir que a través de la masturbación en la persona él logre la satisfacción sexual. No parece preciso en este contexto detenernos en la delimitación. Su regulación resulta compleja y llena de decisiones problemáticas. Es conocido como la característica común a todos ellos es la ausencia de violencia o de intimidación y de consentimiento. 182 y 183. agresiones  JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 205 . En cualquier caso. ó que tienda a confundir las conductas. es más. pues. Hay quienes consideran que en el abuso sexual no interviene la violencia e intimidación. Capítulo II. cuando establece “No se reconoce. DERECHO PENAL SEXUAL Y REFORMA LEGAL. Universidad de Valladolid. la presencia de violencia o de intimidación como criterio definitivo para diferenciar las dos figuras delictivas.. en ninguno de los supuestos. En dicho artículo se relaciona las posibilidades de un consentimiento viciado.dominado por la lascivia. Análisis desde una perspectiva político criminal. Profesor Titular de Derecho Penal. tales la violación-.es/recpc _ ISSN 695-094. Asimismo. porque la víctima no tiene voluntad. nuestro código incorpora el “uso de fuerza. intimidación o 0 Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología ARTÍCULOSISSN 695-094 RECPC 07-04 (005) RECPC 07-04 (005) _ http://criminet. que permite a los operadores de justicia. DERECHO PENAL SEXUAL Y REFORMA LEGAL Análisis desde una perspectiva político criminal. de estos últimos conceptos. tal como lo señala Manuel Gómez Tomillo0 “Los abusos sexuales se encuentran regulados en los artículos 181. del Título VIII del Código Penal. el poder adquirir un criterio que no dispare en arbitrariedades.lo que aclara que no se deba confundir con otro tipos de conductas. en lo expresado por el autor no se vislumbra en su tipificación el uso de la fuerza. ni siguiera cabe un consentimiento viciado.

conjugó ambos. sexuales y abusos sexuales. tales como el uso de “hermanos ilegítimos”. o en los casos en los que la persona afectada padece una tetraplejia. Lo mismo ocurre en cuanto a los exhibicionistas.”  Reformado por la Ley No. que no existe ya en nuestro ordenamiento jurídico. los hechos no pueden ser calificados como agresiones sexuales. que en nuestro caso. sino una calificación de niño. el delito como “Abusos Deshonestos”. se debe entender que ésta es dentro del contexto del desarrollo de una sociedad. ya que el abuso sexual extiende aquellos contactos que realiza la víctima en su cuerpo. podemos observar que éste tipo de acto es bastante frecuente. 00. agrede la libertad sexual de la persona menor. en cuyo caso se debe atender al parámetro con que se califican cada una de ellas. 174 del 6 septiembre 1992). En la vida cotidiana. regulaba en su Arto. no establece una edad expresamente. tras el abandono del elemento subjetivo que se determinaba en su calificación. Asimismo. ya que regula el ánimo lascivo que conlleva a determinar la significación sexual. sino para satisfacer al agresor. en ambos casos para tener contacto carnal con ellas no es precisa la presencia de violencia o intimidación. sustituyéndose con los actos de significación sexual. Dicho delito se encontraba establecido en el anterior código en su Arto. sino que. pero sin perder el elemento objetivo que identifica la conducta. ó frenazos. hay quienes se dedican a rozar o tocar a las personas. pero que no es con su voluntad. Diario Oficial No. 150. piénsese en las hipótesis en las que la víctima lo es una niña o niño de muy reducida edad. procede considerarlos como abusos sexuales. término que se ve superado en la actual legislación. nuestro legislador. Por consiguiente. el mismo puede considerarse justificante. sobre todo en los buses. Se incrementó la pena en el nuevo código d) Incesto: El incesto si lo vemos dentro de la perspectiva de la libertad sexual. 0.cualquier otro medio que le prive de voluntad”. 206 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . pese a que en el último párrafo del artículo nos habla de menores de catorce años de edad. pero la tipificación del mismo carecía de elementos y se establecían concepciones superadas. por el contrario. en que sin mediar la violencia o intimidación. que la misma impone. niña y adolescente. en que se establecen límites. Gaceta. no siempre conduce a resultados punitivos satisfactorios. El Código anterior. A título de ejemplo. en que so pretexto del exceso de pasajeros. cabe señalar que el dilema entre si en la tipificación de la norma responde al elemento objetivo ó subjetivo.

posiblemente ante el vínculo familiar que les une. y el grado de parentesco. el legislador estableció la permisibilidad del perdón para extinguir el ejercicio de la acción penal. en cuyo caso se presenta como un dilema “la libertad sexual”. es que consideran que responde más a cuestiones de carácter moral. Sin embargo. consentimiento. como natural. “Lo peor de todo este problema es que en la mayoría de estos casos el delito y el autor quedan ocultos. Incesto preocupa en Mulukukú • • Esta conducta delictiva se ve “normal” en este nuevo municipio también golpeado por rapto de menores con fines sexuales. Y cuando algunos son llevados a los tribunales de justicia. y que el bien jurídico protegido no se logra determinar. aborda el problema en una zona de nuestro país. Mulukukú es un poblado que recientemente fue elevado a categoría de municipio. pero que dándose cuenta de ello. proceda ante las autoridades pertinentes a ser efectiva su acusación. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 207 . lo que es entendible. si la persona. dirigente de la comunidad La Bodega. ya que ésta podría alegarse. la razón de ello. también cabe el hecho del perdón a dicha acción. y que la misma sea permisible. lo cual transcribo textualmente. Sus líderes comunales demandan que se combata el delito de incesto aquí. del  de marzo del 005. como un bien íntimo. 73. cuatro de los elementos que configura este tipo de delito. salen en libertad por problemas técnicos que han surgido a la hora de ser presentados ante el juez”. El actual Código regula dicha figura delictiva en su Arto. acceso carnal. estableciendo la edad mayor de dieciocho años de edad. Una noticia de La Prensa. pese a la edad hubiera vivido una circunstancia como resultado de apreciación errada a su situación. si existe un consentimiento entre las partes. En muchos países el incesto no es considerado un delito. creando la posibilidad de decisión personal de quien se pudiera sentir ofendido. ante la práctica de una comunidad ajena a las costumbres sociales que imperan en una sociedad. Líderes comunales exigen a autoridades darle a este delito “un tratamiento especial”. señaló Israel Rizo. inherente en la persona. no deja de ser un tema de discusión.Por otro lado. debido a que nadie los denuncia. cabe señalar que si bien el incesto es mal visto en nuestra sociedad.

Poca capacidad de respuesta Israel Rizo. Esta organización. el chantaje y otros recursos que los autores utilizan para callar a sus víctimas. hombres que violan a sus hijastras. califica los delitos sexuales como la más grave expresión de violencia intrafamiliar que afecta a todas las comunidades de esa zona. Según Muñoz. No obstante tienen esperanzas en que la nueva autoridad municipal incluya dentro de sus proyectos algunos programas sociales dirigidos a frenar este delito. Sobre este fenómeno muchos líderes comunales coinciden al afirmar en que el problema se encuentra muy arraigado y que no es fácil contrarrestarlo debido a las amenazas. niñas que son abusadas y embarazadas por sus padres. Un estudio sobre violencia intrafamiliar en Mulukukú. su comunidad es uno de los lugares del municipio de Mulukukú donde más se cometen violaciones e incestos con mujeres adolescentes. La ausencia de instituciones del Estado en ese municipio no ha permitido conocer con exactitud la dimensión de este fenómeno. realizado por la cooperativa María Luisa Ortiz. ha logrado identificar una gama de acciones ilícitas que van desde pleitos cotidianos. rapto de niñas con fines sexuales. por lo que la población de ese municipio demanda del nuevo Gobierno local un tratamiento especial dentro de su agenda de trabajo. pero en el estudio realizado por la cooperativa de mujeres y los representantes comunales coinciden en que el delito de incesto y violaciones es bastante frecuente en esa zona.834 mujeres. dirigente de la comunidad La Bodega. aseguró Mariano Muñoz. en  comunidades. sostuvo que el fenómeno se agrava aún más por la falta de capacidad de respuesta de la Policía Nacional a la hora de enfrentar a los delincuentes. 208 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . dirigente comunal de Santa Rita. que trabaja desde hace años en beneficio de las mujeres de ese lugar.Carlos Martínez Morán Los delitos sexuales es uno de los problemas de gran incidencia en las comunidades de Mulukukú. hasta asesinato de mujeres a mano de sus esposos. comprendidas entre los 3 y los 65 años. El estudio se realizó con un universo de 5.

pues en medio de las dificultades las perjudicadas han logrado encontrar en la cooperativa de mujeres una ayuda para enfrentar sus problemas. salud y derechos humanos. de El Corozo. Otra de las demandas de los líderes comunales de Mulukukú es que se abran los tribunales comunes de justicia lo más pronto posible. descubriendo Patrick hasta los 8 años que sus padres eran otros. Para José Salvador Reyes. que se conocieran en el 000. Todo eso ocurrió con el conocimiento de la comunidad y sin la intervención de las autoridades policiales”. por lo que Patrick es condenado a un año de cárcel. donde una mujer que tenía calentura fue llevada por su marido a donde el pastor de su Iglesia para que le sacara lo que él consideraba era el demonio. “La pobre mujer fue maniatada y luego golpeada durante varios días para sacarle la maldad diabólica. aseguró. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 209 . se le sancionó con dos años y en el cuarto hijo del año 005. en libertad condicional. entre otras. no todo el panorama es oscuro. hermanos de sangre. no sólo en materia legal. señaló Israel Rizo. como el mencionado en el reportaje anterior. es importante destacar como este problema. madre de sus cuatro hijos comunes. por ser el primero adoptado. fue llevado nuevamente a la cárcel. Asimismo. dirigente de la comunidad La Bodega. salen en libertad por problemas técnicos que han surgido a la hora de ser presentados ante el juez”. no sólo atañe a países en subdesarrollo. posteriormente procreó dos hijos más. debido a que nadie los denuncia. tal es el caso de Patrick Stübing (3 años) y Susan Kalolewski (3). Y cuando algunos son llevados a los tribunales de justicia. se produjo recientemente en Prinzapolka. Muriendo su madre biológica al poco tiempo. sino también sicológica. conociendo a su madre en el 000 y a su hermana Susan. Impunidad por tecnicismo “Lo peor de todo este problema es que en la mayoría de estos casos el delito y el autor quedan ocultos.Uno de los casos más dramáticos de violencia intrafamiliar que en Mulukukú recuerdan. los hermanos se unen en su relación. del que nace un hijo. ya que era proveniente de una familia de ocho hijos con problema de alcohol y violencia doméstica.

«La función vital de la familia para la sociedad humana puede perturbarse si su normalidad comienza a tambalear a causa de una relación incestuosa».html. ya que dos de sus hijos sufren incapacidades mentales3. Si abordamos el tema. http://www. La idea de ilustrar sobre los siguientes casos. por lo que es importante destacar los aspectos ó elementos que inciden en él.El argumento esgrimido por sus abogados ante el Tribunal Constitucional Alemán. e) Acoso Sexual: El acoso sexual responde a una conducta que es regulada tanto en el derecho laboral como el penal. vemos como los países han coincidido en no discriminación de la mujer. y el derecho a su vida privada y a la de su familia. que reafirma la validez del artículo 173 del código penal que castiga con penas de hasta dos años de cárcel la relación sexual entre hermanos y hasta tres para quien tenga relaciones sexuales con su hijo u su hija”24. la comunidad. en tal sentido. es la libertad en un Estado de Derecho para mantener relaciones sexuales consentidas entre adultos. la ley tiene el derecho de preservar a la familia “contra los efectos nefastos del incesto. a contrario sensum si establece el deber de toda persona para con la familia.es/. patria y humanidad. estableciendo en común. es con el fin de contar con apreciaciones en cuanto a la conducta que se incorpora en delito. Parte de los argumentos del Tribunal Constitucional Alemán.elmundo. y el por qué las consecuencias jurídicas lo ubican en la regulación de ambos derechos. sin embargo. sino que han logrado establecerse en dichas legislaciones. señala la sentencia. así la salud y en última instancia la protección del desarrollo de una sociedad dentro de determinados parámetros que le caracterizan. Noticia “El incesto sigue siendo delito”. 210 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . aunque ello no constituya que sea los únicos ámbitos en que se manifiesta este tipo de conducta. el dilema es cuál es el bien protegido en la norma?.nortecastilla. Htpp://www. cabe señalar: “. “La sentencia del Tribunal Constitucional también señala que la prohibición del incesto es un instrumento destinado a proteger la «salud de la población» y estipula que el derecho al libre arbitrio en materia sexual debe ser restringido. por Carlos Álvaro Rubén Amón. en la esfera laboral. de la lectura del artículo 73 y en contexto de delitos contra libertad e integridad sexual.. según el Tribunal.es/ elmundo/008/03/8/cronicasdesdeeuropa/05853083. Declaraciones que reconocen dicho derecho. pareciera que la protección se refiere al colectivo de lo que constituye “el núcleo familiar ó concepto de ésta”.el 3 4 Crónicas desde Europa. Nuestra Constitución Política no tiene una disposición expresa que regule el derecho a la sexualidad.

Los casos de acoso sexual pueden incluir: • • • • • • Insultos. o un comportamiento verbal o físico de índole sexual que persigue la finalidad o surte el efecto de interferir sin razón alguna en el rendimiento laboral de una persona.Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer aprobó en enero de 99 una recomendación sobre la violencia contra la mujer. como: insinuaciones sexuales indeseables. junio 006. como penal. la OIT considera: “La OIT define el acoso sexual.”6 Nuestro Código del Trabajo señala en su Arto. caricias. http://www. estableciendo que “el hostigamiento sexual puede constituir un problema de salud y de seguridad. Noticias Jurídicas. Pese a dicha disposición. y es discriminatorio cuando la mujer tiene motivos suficientes para creer que su negativa podría causar problemas de relación con su trabajo. por lo que no existe un doble procedimiento. la edad o la situación familiar de una persona. en su inciso p) “el velar porque los trabajadores no sean violentados en sus derechos morales ni objeto de acoso o chantaje sexual”.esmas. Solicitudes de favores sexuales. 5 6 Informe sobre el acoso sexual en el trabajo análisis de su regulación penal y extrapenal. como tocamientos. 7 Obligaciones de los Empleadores. Observaciones molestas y otras formas de hostigamiento verbal. el físico. Adriana Bernet Soto. incluso con la contratación o el ascenso o cuando crea un medio de trabajo hostil”25. Contacto físico innecesario y no deseado. o bien de crear un ambiente de trabajo intimidante. pellizcos o violencias. “El acoso u hostigamiento sexual es una expresión de violencia” JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 211 . hostil u ofensivo". Invitaciones comprometedoras. hace que exista discrepancia en cuanto a que persista en ambos ordenamientos.html. En el aspecto laboral. la misma es efectiva cuando existe una sentencia definitiva en la jurisdiccional que determine el grado de culpabilidad. observaciones. De acuerdo con la OIT. bromas o insinuaciones de carácter sexual o comentarios inapropiados sobre la forma de vestir. 5/04/09. el hostigamiento sexual causa que una de cada cuatro mujeres sea despedida y que 4 de cada 0 renuncien a su empleo. El hecho de que la conducta se recoja tanto en lo laboral. Miradas lascivas y gestos relacionados con la sexualidad.com/salud/home/noticiashoy/57957.

se desprende los elementos que configura el mismo: a) reiteración. que conlleva a su intimidad. como el laboral o el administrativo y por este motivo muestran tanto escepticismo. “El acoso u hostigamiento es una expresión de violencia”.esmas. se da a través de las promesas de tratos preferenciales o amenazas.com/salud/home/noticiashoy/57957.html: 5/04/09. para ubicar el bien jurídico protegido en la norma penal. citamos: “Está comprobado por expertos que el hostigamiento sexual afecta la salud. aunque en esto último tal y como esta redactada la norma. En la esfera penal. reconociendo la relación de igualdad. los que son reconocidos en nuestra Constitución Política. lo que se incorporó en 7 8 Informe sobre el acoso sexual en el trabajo análisis de su regulación penal y extrapenal. la productividad. vario su criterio jurisprudencial.noticiasjuridicas. es indiscutible que el bien jurídico protegido es la libertad sexual. 74 Pn. pero no se puede negar que convergen derechos inherentes en la idenmidad sexual. Sin embargo. Para la OIT el acoso sexual no es un problema humano meramente individual. El Código Español. sino que está arraigado en un contexto más amplio. httpL//www. En relación a los alcances de este tipo de conducta. De la estructuración del delito en el Arto. ya que atenta el Principio de Non bis in idem. igualdad y dignidad. y en razón de ello se de la tutela penal.com http://www.. Noticias Jurídicas. la estabilidad en el empleo y la motivación. Junio 006. 212 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . se debe considerar que la manifestación de ello. libertad. en que la primera tiene una connotación de prebenda a cambio de favor sexual y la segunda es coercitiva. En virtud de esto es conveniente distinguir entre bien jurídico y bien jurídico-penal”. Adriana Bernet Soto. La agravante se encuentra determinada únicamente en razón de la edad. sino en su aplicación. organizacional y cultural”8. se debe partir del grado de desvalor o afectación que se produce. no en la contemplación de éste delito en el marco del ordenamiento jurídico-penal.así lo comenta7 “Posiblemente el trasfondo de tantas críticas se halla en que la conducta típica que se requiere para que se de el tipo penal ya se encuentra castigada en otro sector del ordenamiento jurídico. social. económico. Existe la inconformidad de quienes consideran que dicha conducta no puede ser sancionada en la esfera administrativa-laboral y la penal. b) posición de jerarquía y c) demanda sexual incidente en la sexualidad de la víctima que genere una situación hostil y humillante. el ambiente laboral y familiar. en relación a la posición de jerarquía.

incrementa la sanción en general y establece un acoso sexual agravado al regular una sanción mayor para el caso específico de las personas menores de dieciocho años de edad. sin consumar el delito de violación o seducción ilegítima. enfocados en edades que oscilan entre menores de los dieciséis años y de éste a dieciocho años. John Almeida Villacis. acaso comparable con las ganancias inconmensurables provenientes del tráfico de armas y del narcotráfico”9.reforma de 999. lo pertinente a los delitos de explotación. en las que no cabe aplicar el injusto penal en situaciones de compañeros de trabajo de igual jerarquía. será penado con uno a dos años de prisión”. Dr. fruto del desarrollo vertiginoso de las telecomunicaciones. el turismo sexual y la trata de menores de edad con fines sexuales. pornografía y acto sexuales con adolescentes y las agravantes de los mismos. El código anterior hacía una relación muy breve del tipo penal en su Arto. es sólo uno de los tentáculos perteneciente a un monstruo descomunal y multiforme llamado explotación sexual comercial infantil y que junto a sus otras modalidades como: la prostitución infantil. John Almeida Villacis: “La pornografía infantil. aunque en todos existe en términos generales la explotación. 97 al referirse “El que somete a una persona a acoso o chantaje con propósitos sexuales. misma que se ve afectada en el seno familiar y fuera de éste. menores de edad”. “Explotación Sexual de los JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 213 . el Dr. Los delitos responden a tres tipos penales. lo que ha suscitado una alarma ante el notable crecimiento de las diversas manifestaciones del delito. ya que logra establecer los elementos que le identifican. Nuestro Código Penal sostiene dicha jerarquización ya que utiliza los términos “posición de poder. El legislador estableció en los artículos 75 y 76. tal como lo cita. f) Explotación sexual. En esto último cabe el acoso por parte de docentes que se aprovecha de su situación de superioridad con el alumno. se ha constituido en uno de los negocios ilegales más florecientes en el mundo.revistajuridicaonline. El código penal actual supera la redacción del tipo penal anterior. 9 http://www. autoridad o superioridad”. que inciden en el desarrollo de la sociedad.com/images/stories/re. pornografía y acto sexual con adolescentes mediante pago La explotación sexual es un fenómeno que tiene diversas percusiones.

y en su artículo 3 señala que los Estados deben penalizar estas conductas. y de conformidad a lo dispuesto en el Arto. trascendiendo al bien jurídico protegido de la libertad e integridad sexual. 214 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . Bibliograf. 30 Diccionario Esencial Lengua Española VOX. Reimpresión: noviembre 000. d) utilizar: Emplear o hacer funcionar una cosa para un fin determinado30 . promover y utilizar. cuyos términos tienen un enfoque de fines sexuales en menores de dieciséis años o discapacitado y adolescentes. especialmente si es con el objetivo de que haga algo malo o perjudicial para otro. a como se señaló con anterioridad es vinculante en nuestro ordenamiento jurídico. nuestros legisladores regularon en su Arto. En el primer párrafo del Arto. Calabria.La terminología utilizada para los tipos penales varió en relación al anterior código. 08. Barcelona. o representar las partes genitales de un niño o niña con fines primordialmente sexuales”. Quinta Edición. Estos delitos tiende a repercutir y producir un mayor daño de quienes participan (menores o adolescentes) en la ejecución de los mismos. o piense del modo que se desea. los delitos pertinentes al ámbito sexual en contra de la niñez y la adolescencia. adecuándose a un orden que permite delimitar los unos respectos a otros. teniendo en común las agravantes para cualquiera de ellos. 75 se establecen cuatro verbos rectores: inducir. en los aspectos sicológicos y sociológicos. 75 del Código Penal. El código anterior regulaba los hechos como corrupción. S. y prostitución términos que se sustituyeron. 3 de dicha Convención. facilitar. relativo a la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía. reales o simuladas.A. La Convención del Niño. a) inducir: Influir en una persona para que realice una acción. así como las penas y estructuración de los mismos. en su artículo  literal b) define la “prostitución infantil” como: la utilización de un niño en actividades sexuales a cambio de remuneración o de cualquier otra retribución” y en su inciso a) “representar a un niño o niña por cualquier medio con actividades sexualmente explícitas. El Protocolo Facultativo de la Convención de los Derechos de los niños. c) promover: Impulsar la realización de una actividad o procurar el éxito de una cosa.. Proporcionar o entregar a alguien una cosa. Impreso en España. b) facilitar: Hacer fácil o posible.08005. ya que la conducta que se sanciona repercute en el sujeto activo que involucre a menores en dichas actividades y no propiamente al menor o adolescente que lleva a efecto la acción.

Cabe señalar que la discapacidad es muy amplia y constituye diversas condiciones que califican a una persona en dicha circunstancia. En cuanto a los discapacitados. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 215 . no se podría desestimar la tentativa si existen los elementos que configuren ésta. y va más allá de la imagen al sancionar inclusive el uso de la voz. sino que es equivalente a su estado. -el autor del delito-. en que el primero tiene un giro comercial y en el segundo la mera posesión. Los medios utilizados son amplios e involucra desde la tecnología avanzada a la rudimentaria. quien realiza la acción de los verbos rectores. Se establece como víctimas a “personas menores”.La norma señala la intervención presencial o participativa del menor o adolescente. la cual dentro del contexto de la pornografía infantil podría constituir una suplantación de imágenes. es que la norma prevé la actividad sexual simulada. para el menor de dieciséis de cinco a siete años y quienes oscilen en la edad de dieciséis y menor de dieciocho de cuatro a seis años. Otro de los aspectos importantes en señalar. identifica al sujeto activo. es decir que pueden ser tanto del sexo masculino como el femenino. en que el consentimiento no impide que se deje sin efecto la impugnación del delito. La explotación sexual que se regula propiamente en el primer párrafo. podría considerarse dicho aspecto. adolescente o discapacitado que ejecuta la acción ya sea como espectador o participante en un espectáculo público o privado que tenga una connotación o una finalidad sexual. y la víctima es el menor. estableciendo dos tipos de penalidades. En los párrafos segundo y tercero se regula la pornografía infantil como medio de explotación sexual. 75. es decir que el menor o adolescente constituye el medio para realizar el ilícito. aunque no se identifique expresamente el aspecto pecuniario. sino que la finalidad de la norma es castigar a quien se hace valer de este medio para satisfacer a terceros o a su persona con el acto cometido. responde tanto a quien lo hace para su propia satisfacción ó para lucrarse del mismo. su condición no se sujeta a una edad determinada. pero no se le considera como autor del mismo. lo cual es de difícil medio probatorio. sino se cuenta con el instrumento legal forense adecuado para ello. pero desde el instante que se señala un espectáculo público. El inducir y promover requiere un resultado. cuya circunstancia nos hace reflexionar si el delito solo puede considerarse cuando se ha producido efectivamente ó cabría considerar la tentativa? A mi criterio. ya que podría ser un retrasado mental o una persona que carezca de sus miembros. La redacción del párrafo primero del Arto.

78 incorporó una norma especial para el proxenetita. adolescentes y discapacitados. 006. pero nunca de edad. que es precisamente el giro propio que tiene el autor del delito. 76 inciso a). por lo que se podría considerar que los hechos referidos para que sean objeto de la agravante tendría que no mediar la comercialización3 en su diversas manifestaciones. con fines lucrativos”3. sin embargo el legislador en su Arto. en su inciso b) establezca el ánimo de lucro. Pese a lo expuesto en el párrafo anterior. establece que el hecho sea ejecutado con propósitos de lucro. El legislador previó cualquier tipo de prebenda. ésta debe considerarse desde la perspectiva de jerarquía. lo que constituye una confusión de interpretación. pero no existe un interés pecuniario. 75 utiliza los mismos verbos rectores del Arto. sino de cualquier naturaleza. que establecen a la víctima menor de dieciocho años o con discapacidad. Asimismo el inciso d) de dicho artículo. 78. constituyendo un agravante que dicha actividad se realice con personas discapacitadas o menores de catorce años de edad. por cuanto el primer párrafo del Arto. se desprende que el hecho que se castiga en sí es la explotación sexual que se le hace a los menores de edad. cuando se refiere a la relación de superioridad. ya que el hecho por sí mismo conlleva una finalidad de lucro. Lic. Reflexiones sobre su formulación jurídica. proxenetismo agravado. Jelsy Cenia Díaz Fernández. http:// 216 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . 79 aplicables ha dicho artículo. La agravante contemplada en el Arto. dejándola únicamente en las edades de mayores de catorce y menores de dieciocho años. por lo que se podría considerar que dicha figura se regula en razón de las personas mayores de los dieciocho años. ya que el oficio como tal posee esa connotación. como norma general. dejando una norma abierta en el sentido que no solo recoge la ventaja económica. 3 3 Es decir que quien realiza el delito lo hace para su satisfacción y utiliza al menor en ese sentido. Del análisis de los tipos penales. “El proxenetismo se ha llamado indistintamente “lenocinio”. por cuanto existe una descripción de agravantes en el Arto. No. . 79. Volumen 7. con las mismas especificaciones de los delitos. lo que tiende a la confusión de la redacción de las normas ya relacionadas. rufianismo” o “alcahuetería” pero todos están referidos al acto u oficio del proxeneta. lo que se deberá analizar según los hechos que se presenten.Por último tenemos la regulación del acto sexual o erótico en que medie pago. por cuanto esto último se encuentra implícito en la norma. La semejanza entre todas estas denominaciones está en que ese actuar siempre implica la explotación del comercio sexual ajeno. llama la atención que el Arto. Problemática del Delito del Proxenetismo y Trata de personas.

sino en beneficio propio. niñas y adolescentes en turismo es un fenómeno que comenzó a desarrollarse en países asiáticos.34 realidadjuridica. 5/04/09.mx/realidad/ 33 34 Volumen 7. Es importante destacar que el Arto.uabc.Asimismo. Indudablemente se está en presencia de una conducta pluriofensiva. las buenas costumbres. g) Promoción del Turismo con fines de explotación sexual: Como antecedentes al fenómeno de explotación sexual turística. http://www. estuviere unido el autor en matrimonio o unión de hecho estable. Problemática del Delito de Proxenetismo y Trata de Personas. cuando éste es considerado únicamente en la prostitución ó acto sexual remunerado. contra la libertad individual de la persona y concretamente su libertad sexual”33. por cuanto este último no actúa como comercializador. la vinculación que se hace del proxeneta con la explotación sexual y la pornografía. No. La pena es mayor cuando la víctima es menor de dieciocho años. por cuanto la doctrina en forma general asocia dicha figura con el delito de la prostitución. la moral sexual pública. discapacitado. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 217 . lo que constituye una manifestación de mayor represión a estos tipos de delitos. 8 es vinculante con las normas citadas y analizadas. en cuyo caso la finalidad de la norma es sancionar a quien realiza negocio con connotación sexual y dentro de la esfera de la misma. Antecedentes Explotación Sexual Comercial en el sector de viajes y turismo. Es importante determinar lo anterior. 006. . El hecho se vio favorecido por la permisividad de las leyes tailandesas y ciertas costumbres culturales que permitían un temprano ejercicio del sexo”. lo expuesto por CANATURH: “La explotación sexual comercial de niños. pues atenta contra la salud colectiva. sin embargo podemos citar el presente criterio “En el caso específico del delito de proxenetismo existe polémica en cuanto al bien jurídico que se protege al regularlo. niñas y adolescentes la restricción del autor del delito al trámite de mediación y el beneficio de suspensión de pena. en la década de 980 y era ejercido en especial por viajeros europeos y norteamericanos.canaturh.org/wp-content/uploads/008 Programa UNICEF-CANATURH. el normal desarrollo de las relaciones sexuales. particularmente en Tailandia. El proxeneta difiere de la figura de la rufianería. podemos citar. pero más directamente. la víctima realiza acto sexual mediante pago que es suministrado al rufián. no se puede sujetar únicamente a la prostitución por cuanto las manifestaciones en que se comercializa el sexo implica otros medios. ya que se establece para los delitos cometidos contra niños. es decir que mediante la coacción.

en los últimos años este tipo de delito se ha detectado en ciertas zonas del territorio. establece en sus Artos. explotación sexual o adopción El Protocolo para prevenir. ello no justifica la comercialización del mismo. aunque estadísticamente no haya alcanzado un grado alarmante. sin embargo. h) Trata de personas con fines de esclavitud. lo que a mi criterio es errado. pero que colateralmente existe la afectación de la imagen del Estado o de la sociedad al potencializarla como un lugar de destino turístico sexual. ya que el hecho punible debería ser la acción que realiza a través de la afectación del bien jurídico de integridad y libertad sexual. dicha conducta no era tan visible.sino para todas las edades. se sanciona únicamente cuando se utiliza a menores.  y 3. 218 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . El tipo penal que se regula en el Arto. reprimir y sancionar la Trata de personas. sin embargo. utilizando personas menores de dieciocho años. 77 sanciona al que de forma individual ó a través de operadores realicen la promoción en diversas formas como un atractivo del país de la explotación sexual. por lo que no debió ceñirse únicamente a las personas menores de edad. De lo dispuesto en la norma se desprende que la promoción del turismo con fines de explotación sexual. textualmente: “Artículo 2 Finalidad Los fines del presente Protocolo son: a) Prevenir y combatir la trata de personas. prestando especial atención a las mujeres y los niños. fue acertado que nuestros legisladores regularan sobre el mismo a fin de combatir y evitar que se propague este tipo de práctica. El Código anterior no contemplaba la figura de la promoción del turismo con fines de explotación sexual. que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional. ya que el hecho punible es el uso que se hace de la persona para ejercer dicha actividad. y en términos de contexto social. especialmente mujeres y niños. -lo que debió establecerse como agravante.Casos como los anteriores nos demuestran o nos facilitan datos interesantes como son las costumbres culturales a que alude para el temprano ejercicio del sexo.

comenta en correspondencia a la definición que se regula en el Arto. Esa explotación incluirá. al fraude. 4/05/09. Juntos. y c) Promover la cooperación entre los Estados Parte para lograr esos fines. la explotación de la prostitución ajena u otras formas de explotación sexual. la servidumbre o la extracción de órganos.b) Proteger y ayudar a las víctimas de dicha trata.org/biblioteca/pdf/3556. Sin embargo. el Protocolo para Prevenir. esta definición internacional no es apropiada para ser utilizada en los códigos penales domésticos. la Organización de las Naciones Unidas adoptó instrumentos internacionales para luchar contra el crimen organizado transnacional y acuerdos o protocolos adicionales para combatir la trata de personas. Reprimir y Sancionar la Trata de Personas. Los diferentes compromisos adquiridos por gobiernos en cuanto a la trata de personas los encontramos en la Convención de las Naciones Unidas Contra la Delincuencia Organizada Transnacional. la acogida o la recepción de personas. Esta definición tiene demasiados elementos que tendrían que ser probados por 35 36 Guía Anotada del Protocolo completo de las Naciones Unidas contra las Tratas de Personas.pdf. con fines de explotación. los trabajos o servicios forzados. al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra. como mínimo. lo siguiente36: “Anotación al Protocolo: La definición de trata de personas de las Naciones Unidas que se encuentra en la sección 3(a) describe con algún detalle la naturaleza del crimen. en Guía Anotada del Protocolo Completo de la Convención de las Naciones Unidas35. el transporte. al engaño. Asimismo. el traslado. respetando plenamente sus derechos humanos. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 219 . y las Notas Interpretativas ( Travaux Preparatoires)3 al Protocolo contra la Trata. al rapto. IBID. recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción. http://www. Especialmente Mujeres y Niños. 3 del Protocolo. Artículo 3 Definiciones Para los fines del presente Protocolo: a) Por “trata de personas” se entenderá la captación.acnur. el tráfico de migrantes y las armas de fuego. el documento que se relaciona en el párrafo anterior. la esclavitud o las prácticas análogas a la esclavitud.” Como antecedente a dicho Protocolo. estos tres documentos conforman el paquete completo de obligaciones internacionales expresamente dirigidas a la trata de personas”. se refirió: “En Diciembre de 000.

pero el proceso de movilizar gente de un lugar a otro para retenerlos. la transferencia. por cuanto las mismas constituyen el enfoque e importancia de este delito. Finalmente. 03 “Comete delito de trata de personas el que reclute o enganche a personas con su consentimiento.. la servidumbre o la remoción de órganos. Proponemos una adecuada definición de trata de personas para el derecho penal. engañas o cualquier otra maquinación semejante. someterlos a trabajo forzados o a la esclavitud son esenciales en este crimen. son usadas para introducir a una persona en una situación de trata. para ejercer la prostitución dentro o fuera de la República. pero luego incorporar la esencia de esta definición en la legislación nacional mediante el uso de un lenguaje simple y claro. Es importante primero leer y entender la nueva definición internacional de la trata de personas que contiene el Protocolo. el fraude. la definición suprime todos los términos indefinidos y ambiguos. La definición propuesta elimina la necesidad para demostrar que las amenazas. o introduzca al país personas para que lo ejerzan. El Código Penal anterior señalaba en su Arto. acogida o el recibo de personas. La siguiente definición en el derecho penal claramente establece la naturaleza del crimen.desde la trata para la mendicidad forzada o el trabajo doméstico hasta la trata en la prostitución o el trabajo agrícola forzado. ofrecimientos. se obtendría con mayor facilidad el enjuiciamiento y los no se abrirían a procesos por imprecisión de parte de los demandados. También. La definición de derecho penal es bastante amplia para cubrir toda y cada forma de la trata . haciendo así el procesamiento más difícil. la esclavitud o prácticas similares a la esclavitud. pero evita usar tantos elementos descriptivos y potencialmente confusos: “La trata de personas” significará “el reclutamiento.” Conforme a esta definición del derecho penal. etc. La legislación actual en su Arto. dejando sólo los crímenes que son definidos en la ley internacional y en la ley domestica de muchos países. explotación sexual o adopción. para el trabajo o servicios forzado. por cualquier medio. la coacción. Este delito será sancionado con prisión de cuatro a diez años. o valiéndose de amenazas.8 regula la Trata de personas con fines de esclavitud. el transporte.” Considero que es importante citar las notas que preceden.los fiscales. el lenguaje es un poco ambiguo y podría conducir a desafíos legales por parte de los demandados. Del simple enunciado se 220 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . “El medio” para mover a alguien a una situación de trata no es importante. Se aplicará la pena máxima cuando el autor estuviere unido en matrimonio o unión de hecho estable con la víctima o cuando ésta fuere menor de catorce años”.

que pareciera considerar que ésta es simulada. El análisis de los delitos nos permite contactar la incidencia de la justicia penal y los fenómenos que incurren a determinar el grado de peligrosidad e incremento de conductas delictivas que atentan contra la mujer. se deja entrever al que “oferte”. por lo que es valido el énfasis con que se considere éste para su prevención ó sanción. niño o adolescentes con fines de adopción ilegítima”38. posea. Pese a dicho avance. que por la complejidad del delito “violencia doméstica e intrafamiliar”. pero que en la transcripción de la misma. 3 del Protocolo37 . relacionada en el Arto. lo que atentaría al principio de legalidad.desprende que la norma abarca diversos bienes jurídicos protegidos. resulta extraña. específicamente los delitos cuya connotación infiera en la mujer como víctima. regule las conductas que atentan contra el bienestar y el desarrollo de la sociedad. CONCLUSIONES • Existe un avance en nuestra legislación con la incorporación de nuevas figuras delictivas. se requiere de normativas. específicamente en la prostitución. Protocolo para prevenir. al que adquiere o acepta la venta. a contrario sensum de la disposición anterior en que estaba circunscrito a la explotación sexual. en que se expresa:”Igual pena se aplicará a quien oferte. es decir que la persona que adopta se le está sancionando por un tipo penal que no se ajusta al delito que se está regulando. algunos inciden en mayor grado que otros. sin embargo. por cuanto se sujeta a una interpretación extensiva de su contenido. adquiera o acepte la venta de una niña. reprimir y sancionar Tratas de Personas. aunque se ha establecido una red alrededor de este tipos de delitos. Nuestra legislación recogió la explotación sexual y esclavitud. resulta extraño que se recoja lo pertinente a “adopción”. La adopción recogida en el delito de trata de personas. Código Penal de la República de Nicaragua. asimismo. que responde a la necesidad de que el Estado a través del poder punitivo. Ley No. No todos los delitos tienen el mismo grado de afectación en la mujer. el legislador complete su tarea a fin de evitar la impunidad en que se pudiera incurrir ante vacíos legales. ya que la finalidad se desarrolla en varios aspectos. 64 • • • 37 38 JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 221 .

3. Protocolo para prevenir. Documento “El derecho a unidad y a la tutela judicial efectiva: factores de riesgo de la violencia de género y factores de protección del derecho a la integridad moral”. María Tardón Olmos. 005. A4 p. Revista de Derecho No. 007. “Sobre la regulación de los delitos contra la integridad sexual en el anteproyecto de Código Penal”.-3. pp. http://www.BIBLIOGRAFÍA Constitución Política de Nicaragua. Documento: “El aborto” en la Medicina y el Derecho. Noticias Jurídicas. Código Penal Nicaragüense de 974. La castración química para pedófilos: un problema ética y penológica. 73-94. Código del Trabajo. Revista Internauta de Práctica Jurídica. Código Penal Nicaragüense del 007.com/art_jcos/ num/8. 222 / JUSTICIA Revista del Poder Judicial . agosto 997. especial. Documento: “La violencia doméstica contra las mujeres”. Ramírez María Cecilia. Agosto-Diciembre 006. Convención sobre los Derechos del Niño. Rodríguez Collao Luis. Julio 999. septiembre. politicacriminal/ucl. la doméstica y la de género: un punto de vista médico forense”: octubre 004. reprimir y sancionar Tratas de Personas.ripj. Revista de Derecho (Valdivia) ISSN 078-0950 versión on line. Noticias Jurídicas. “Delitos contra integridad sexual”. “La violencia con historia. http://www. Documento: Instituto de Medicina Legal de Aragón. “Delitos de abuso sexual: actos de significación sexual y de relevancia”: Política Criminal No. “Problemas básicos de los delitos sexuales”. Convención Americana.

http://criminet. Crónicas desde Europa por Carlos Alvaro Rubén Amón. JUSTICIA Revista del Poder Judicial / 223 . Reimpresión.elmundo. http:!!www. Diccionario Esencial Lengua Española Vox..com/salud/home/noticiashoy. Lic. Bibliograf. Noticias Jurídicas. pdf.com/images/stories/re. http:// www. Calabria. No.org!biblioteca!pdf!3556.esmas. “Derecho Penal Sexual y Reforma Legal”. ugr. Informe sobre el acoso sexual en el trabajo. 08.es/recpc_issn 695-094. S. John Almeida Villacis.Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología.uabc.08005. http://www. “El acoso u hostigamiento sexual es una expresión de violencia”.com http://www. Jelsy Cenia Díaz Fernández. http://www.mx/ realidad. Junio 006. Análisis desde una perspectiva político criminal.nortecastilla. Barcelona. Análisis de su regulación penal y extrapenal. Quinta Edición. A. Manuel Gómez Tomillo. Volumen 7. . Adriana Bernet Soto.acnur.es/elmundo/ http://www. “Explotación sexual de los menores de edad”. Problemática del Delito del Proxenetismo y Trata de personas.revistajuridicaonline. noviembre 000.noticiasjuridicas. 006.es/ “El incesto sigue siendo delito”. Reflexiones sobre su formulación jurídica. impreso en España. Guía anotada del protocolo completo de las Naciones Unidas contra las Tratas de Personas. Dr. http://realidadjuridica.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful