LOIS RELATIVES AUX RFORMES POLITIQUES

La CNCPPDH formule des observations

8 Choual 1433 - Dimanche 26 Aot 2012 - N14597 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

P. 3

APRS LES MESURES VEXATOIRES PRISES L'ENCONTRE D'ALGRIENS FRANKFURT

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

RALISATION ET RNOVATION DE TLPHRIQUES ALGER, ORAN, CONSTANTINE ET TIZI OUZOU

10 milliards de DA pour 6 lignes

Lambassadrice dAllemagne Alger convoque

CONFRENCE NATIONALE PRPARATOIRE DU CONGRS CONSTITUTIF DU TAJ

P. 3

P. 32

Ph. Wafa

Ghoul se veut rassembleur

Le parti Tajamo Amel el Djazar (TAJ - Rassemblement de l'espoir de l'Algrie) participera aux prochaines lections locales, a P. annonc hier, son premier responsable, Amar 5 Ghoul.

FORMATION PARAMDICALE POUR LANNE 2012-2013

7.982 nouvelles places pdagogiques

P. 5

SAHARA OCCIDENTAL

Mme Kerry Kennedy dans les territoires occups P. 14

EN
CONGRS INTERNATIONAL DE LARONAUTIQUE EN NOVEMBRE ORAN

Les avances technologiques en exergue

P. 32

Le BF se flicite de lvolution des Verts

P. 30

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Ensoleill

CE MATIN 10H CONFERENCEDEBAT SUR LA POLITIQUE ENERGETIQUE M. Ali Hached invit du Forum
M. Ali Hached, conseiller du ministre de lEnergie et des Mines, sera linvit aujourdhui du Forum dEl Moudjahid. La confrencedbat portera essentiellement sur la politique nergtique de lAlgrie, notamment en matire daugmentation des capacits de production, de fluctuations du prix du ptrole et ses incidences sur lconomie algrienne, ainsi que la mise en application du programme dnergies renou- velables pour pallier le dficit en nergie conventionnelle.

CE MATIN, A 10H, A LI.N.S.P. Sminaire-atelier sur la couverture sanitaire de la campagne de plerinage

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Djamel Ould Abbs, prside aujourdhui un sminaire-atelier sur la couverture sanitaire de la campagne de plerinage 1433H/2012G, qui prpare lquipe mdicale algrienne au plerinage.

Au Nord le temps sera gnralement ensoleill vers les rgions ouest et centre, except les rgions est o lon notera un temps peu nuageux. Les vents seront douest nord-ouest 20/40 km/h. La mer sera peu agite. Sur les rgions sud, le temps sera gnralement ensoleill avec une tendance orageuse de lextrme sud vers le Hoggar/Tassili. Les vents seront modrs avec soulvements de sable vers le Sahara central et la Saoura. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui : Alger (32- 22), Annaba (31- 22), Bchar (40 - 29), Biskra (42- 29), Constantine (33- 19), Djanet (38- 26), Ghardaa (41 - 28), Oran (33 - 23), Stif (32- 18), Tamanrasset (34- 25), Tlemcen (34- 20)

COA La confrence-dbat annule

La confrence- dbat que devait animer le prsident du Comit olympique algrien, le Dr Rachid Hanifi, demain, au forum dEl Moudjahid, pour aborder la participation algrienne aux JO de Londres a t annule.

LUNDI 3 SEPTEMBRE Ouverture de la session dautomne 2012 du Parlement

CE MATIN, A10H30, AU PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Salon national du bijou traditionnel

JUSQUAU 29 AOUT, A MOSTAGANEM Universit dt de lUNEA

589e NUMERO DE LA REVUE EL DJECH Rtrospective sur 50 ans dvolution

Le bureau national de lUnion nationale des tudiants algriens (U.N.E.A) organise son universit dt jusquau 29 aot, la rsidence universitaire BouaissiMohamed, Mostaganem.

Le Parlement ouvrira sa session dautomne de lanne 2012 le lundi 3 septembre au sige de lAssemble populaire nationale 10h et au sige du Conseil de la nation 11h. Louverture de la session lAPN sera suivie dune runion conjointe des deux chambres que prsidera M. Mohamed Larbi Ould Khelifa, prsident de lAPN.

Dans le cadre des activits organises loccasion de la Journe nationale de lartisanat, la Chambre de lartisanat et des mtiers (CAM) de la wilaya dAlger organise le Salon national du bijou traditionnel qui sera inaugur aujourdhui, partir de 10h30, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.

JEUDI 30 AOUT, A 9H, AU COMPLEXE MOHAMED-BOUDIAF AG ordinaire du MCA

Lordre du jour portera sur la prparation des Assembls gnrales ordinaire et lective programmes jeudi 30 aot la salle de presse du complexe olympique Mohamed-Boudiaf.

Le numro 589 de la Revue El Djeich de lArme Nationale Populaire, dite par lEtablissement des publications militaires, est consacr essentiellement lexposition Mmoire et Ralisations de lANP, Rtrospective sur 50 ans dvolution et un dossier intitul Pour un monde sans armes nuclaires. Toutes les thmatiques abordes sont dactualit avec des articles regroups de faon faire merger des problmatiques.

AUJOURDHUI, A16H, A LA SALLE IBN ZEYDOUN Lavenir de la ville de Tiajin

Dans le cadre des festivits du 50e anniversaire de lindpendance, le ministre de la Jeunesse et des Sports, en collaboration avec lambassade de la Rpublique Populaire de Chine en Algrie, organise une prsentation de la troupe chinoise des enfants Lavenir de la ville de Tiajin, aujourdhui partir de 16h, la salle Ibn Zeydoun-Riadh El Feth.

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LOIS RELATIVES AUX RFORMES POLITIQUES

MESURES VEXATOIRES L'ENCONTRE D'ALGRIENS FRANKFURT

La CNCPPDH formule des observations

La Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme (CNCPPDH) a formul, dans son rapport annuel 2011 sur l'tat des droits de l'homme en Algrie, une srie d'observations sur les lois relatives aux rformes politiques.

L'ambassadrice d'Allemagne Alger convoque

L'ambassadrice d'Allemagne Alger a t convoque au ministre des Affaires trangres suite aux mesures vexatoires prises l'encontre de certains ressortissants algriens au niveau de laroport de Frankfurt, a annonc hier Alger le porte-parole du ministre, M. Amar Belani. Devant le caractre rptitif des mesures vexatoires prises l'encontre de certains ressortissants algriens au niveau de laroport de Frankfurt, l'ambassadrice d'Allemagne Alger a t convoque au ministre des Affaires trangres o le ministre, Mourad Medelci, lui a fait part de la trs vive proccupation du Gouvernement algrien face la multiplication de traitements inconvenants et inacceptables rservs certains voyageurs algriens munis de visas Schengen et qui empruntent, le plus souvent, cet aroport international dans le cadre de transit sur dautres destinations, a-t-il indiqu. Rcemment, des informations avaient fait tat de mauvais traitement par les autorits de l'aroport de Frankfurt l'encontre de ressortissants algriens qui, pourtant, dtenaient des visas Schengen. En effet, a-t-on rapport, deux cadres algriens dtenteurs de visas Schengen et invits d'une entreprise allemande avaient subi des interrogatoires et, par la suite, refouls. M. Belani a prcis que M. Medelci a appel lattention de lambassadrice sur la ncessit absolue de prserver, en toutes circonstances, la dignit des ressortissants algriens et a fait observer que la persistance de ce genre dincidents inadmissibles au niveau de laroport de Frankfurt nest pas en phase avec lesprit amical et positif qui caractrise les relations entre lAlgrie et lAllemagne. Au terme de lentretien, il a t convenu de convoquer une runion conjointe pour procder une valuation minutieuse de tous les volets de cette question (politique, juridique, humain) afin de lui trouver une solution acceptable et dfinitive qui soit conforme aux bonnes relations qui existent entre les deux pays, a conclu le porte-parole du ministre.

es observations concernent la loi portant rgime lectoral et les lois relatives aux partis politiques, l'information, la reprsentation des femmes aux assembles lues et aux associations. La CNCPPDH a estim que ces lois ne refltent pas l'essence des rformes annonces dans le discours du Chef de l'Etat du 15 avril 2011. Ainsi, concernant la loi relative au rgime lectoral, elle a notamment soulign que le mode lectoral bas sur la liste ferme (relative) est rest inchang en dpit des inconvnients qui font essentiellement que l'lecteur est oblig de voter pour une liste tablie par un parti politique ou des candidats libres. Selon la commission, la loi n'a pas consacr la neutralit de l'administration qui demeure partie prenante de l'opration lectorale, ds lors qu'il lui revient d'laborer les listes lectorales, de dsigner les chefs de bureaux de vote et les membres du secrtariat permanent de la commission nationale de surveillance des lections.... Elle a relev, en outre, que la multiplication des instances en charge de l'opration lectorale ou une partie de cette dernire est en contradiction avec la Constitution qui stipule que le Conseil constitutionnel a pour mission de veiller la rgularit des opration lectorales et de proclamer les rsultats. S'agissant de la loi organique relative aux partis politiques, la CNCPPDH a not que l'administration jouit d'un large pouvoir, car c'est elle qui examine les dossiers, et le lgislateur lui accorde de longs dlais pour statuer sur des questions techniques simples.... Pour une plus grande transparence, a-t-elle considr, il aurait t judicieux de crer une instance neutre qui se charge de l'agrment et de la dissolution des partis politiques. Evoquant le nouveau code de l'information, la CNCPPDH a estim que ce dernier n'a pas veill harmoniser de faon suffisante certaines de ses dispositions avec les exigences internationales en matire de libert d'expression.... Elle a galement signal que le code n'a pas trait le problme auquel fait face le journaliste et qui lui cause beaucoup de difficults et de tracasseries dans l'accomplisse-

ment de sa mission, savoir : sa privation de faon pratique d'arriver la source d'information. Le lgislateur aurait pu instituer des dispositions obligeant les organismes, les ministres et les institutions publiques fournir au journaliste les informations demandes et qui ne sont pas frappes du sceau du secret, en vertu d'un texte juridique, a-t-elle soulign dans son rapport. Selon elle, l'absence d'un tel droit dans ledit code est en contradiction avec la pnalisation du journaliste par des amendes ou autres du fait qu'il existe une relation directe entre le droit du journaliste l'accs l'information depuis sa source et sa responsabilit. A propos de la loi relative l'augmentation des chances d'accs de la femme la reprsentation dans les assembles lues, la CNCPPDH a rappel les diffrents quotas rservs par le lgislateur aux femmes et se situant entre 20% et 50% pour les lections des dputs, entre 30% et 35% pour les lections des assembles populaires de wilaya et enfin 30% pour les lections de certaines assembles populaires communales (les communes des chefs-lieux de wilaya et celles ayant une population de plus de vingt mille personnes). Elle a jug que les dispositions de cette loi constituent une double violation du principe d'galit consacr par la Constitution et font une distinction entre les femmes algriennes sur la base d'appartenance des zones gographiques diffrentes

et des assembles populaires auxquelles elles veulent se porter candidates. Pour la commission, le lgislateur aurait pu retenir un seul quota qu'il rserve aux femmes qui doit constituer le minimum ds lors que l'augmentation des chances d'accs de la femme la reprsentation dans les assembles lues est un long processus et ne constitue pas un objectif atteindre dans l'immdiat dans certaines zones du pays au dtriment d'autres rgions. S'agissant de la loi relative aux associations, la CNCPPDH a fait remarquer qu'une lecture attentive des dispositions de cette loi reflte une certaine prudence ou rigueur envers les associations qui constituent la socit civile, et cela est reflt par certaines expressions telles que suspension, dissolution, approbation pralable. Il est vident que cette rigueur est en contradiction avec le fait que le rle jou par les associations de la socit civile qui activent sur le terrain figure parmi les normes de la bonne gouvernance et est devenu, par consquent, un talon de mesure de la dmocratie, a-t-elle indiqu. La CNCPPDH a galement estim que cette loi a renforc le contrle de l'excutif en ce qui concerne la suspension ou la dissolution d'associations. Elle a relev, dans ce cadre, qu'une dcision administrative peut suspendre les activits d'une association dans le cas d'atteinte la souverainet nationale ou d'ingrence dans les affaires intrieures de l'Algrie, avec tout ce que ce dernier critre implique comme gnralits et ambigut. Ainsi, une association nationale qui critique ou analyse, ou mme prend position contre un programme conomique, social ou culturel du gouvernement risque d'tre accuse d'ingrence dans les affaires intrieures et donc expose une suspension, a-t-elle argument. D'autre part, la CNCPPDH a not que la coopration dans le cadre d'un partenariat avec des associations trangres et les ONG internationales est soumise l'obtention de l'approbation pralable des autorits comptentes, ce qui pourrait, selon elle, constituer une entrave l'indpendance de l'association.

RECRUTEMENT DES ENSEIGNANTS

La formation est primordiale

la rentre de septembre prochain, 16.000 nouveaux enseignants vont tre affects sur des postes plein temps, quelques semaines aprs avoir pass un concours de niveau bac+5 portant essentiellement sur des connaissances gnrales. Ils auront la lourde tche de prendre en charge des lves entre 26 et 30h par semaine dans le cycle primaire, et diffrents niveaux et classes denseignement, selon les disciplines, dans les cycles moyen et secondaire, ce qui reprsente un travail considrable de prparation et de suivi. On leur demandera demble dassurer le mme service, les mmes tches que leurs collgues expriments, et tout cela sans avoir appris srieusement pour la plupart dentre eux, prparer des sances de cours, des valuations, soccuper dun groupe denfants ou dadolescents, ragir face aux questions de concentration, de motivation, aux difficults scolaires, grer les relations avec les parents dlves Quelques-uns, savoir 2816 enseignants recruts directement et sans concours, tant diplms des coles normales suprieures (133 Professeurs dEnseignent Primaire (PEP), 1.171 Professeurs dEnseignement Moyen (PEM) et 1.512 Professeurs dEnseignement Secondaire (PES), sen sortiront tant bien que mal, et leurs lves avec euxbien, mais le reste sera dsempar au bout de quelques semaines devant les ralits de ce noble mtier, si loignes de leur formation universitaire, dbords par la charge de travail, par les exigences dun

mtier trs difficile, et certains dcourags par cette entre dans le mtier sans aucune prparation. Face cette situation, que va-ton rpondre aux lves des diffrents cycles denseignement (coliers, collgiens, lycens)? Comment peut-on se dfendre devant des parents instruits dans leur plus grade majorit? Un peu de patience, lanne prochaine a ira mieuxavec la pratique!? Comment peut-on croire que le fait dtre licenci en mathmatiques ou en philosophie ou mme en langues trangres, suffit pour apprendre lire, crire ou compter un colier, la rdaction et la logique des collgiens, la matrise des diffrentes connaissances des lycens? Selon le ministre de lEducation nationale, le recrutement de ces 16.000 enseignants se base sur deux conditions savoir la ncessit davoir le master ou une licence de quatre ans avec une formation la cl qui varie entre 140 et 400heures durant lanne (255 heures thoriques et 145 heures pratiques) pour complter son cursus afin darriver un niveau quivalent de Bac+5 et acqurir la qualification pdagogique dans la matire et pouvoir accomplir pleinement sa mission. On compte pour cette catgorie 5.697 PEP, 2.976 PEM et 7.848 PES. Cette formation qui est obligatoire et qui relve des conditions requises par la fonction publique qualifiera-t-elle rellement ces recrues pour la mission denseigner,un mtier qui sapprend? Sarah Sofi

Le concours de recrutement de personnel administratif avant le 31dcembre2012

e concours de recrutement du personnel administratif sera organis aprs la rentre scolaire et ne saurait dpasser la date du 31dcembre2012, selon le premier responsable du secteur. On compte 4.242 postes ouverts pour lencadrement administratif issus de la formation spcialise au niveau de lINFPE et de lIFPM, et 5.000 autres pour le recrutement des personnels de service et de maintenance. Pour ce qui est de la premire catgorie, le ministre de tutelle recrute 277 proviseurs, 392 directeurs

de CEM, 1 347 directeurs dcoles primaires et 289 intendants. On compte en outre 252 sousintendants gestionnaires, 523 sous-intendants, 587 inspecteurs du cycle primaire dont 552 darabe, 30 de franais et 5 de tamazight, 205 inspecteurs du cycle moyen dont 139 pour ladministration et 66 relevant de la discipline, 220 inspecteurs EN, 27 inspecteurs et 110 conseillers Aliment, 08 directeurs COSP et 5 conseillers. S. S.

Dimanche 26 Aot 2012

Culture Nation
UNIVERSITS DT DES PARTIS

EL MOUDJAHID

Une pratique politique qui se raffermit

Le militantisme politique ne peut plus se passer dune tradition partisane qui a, depuis longtemps, fait ses preuves sous tous les cieux et a confirm son utilit pour ce qui concerne les questions inhrentes divers impratifs dancrage partisan, la ncessit de consolider les assises du parti, de le remettre constamment sur rails en mobilisant les militants, les cadres dirigeants et les citoyens en vue dchances importantes.

n cette occurrence, les universits dt des partis politiques dans notre pays se raffermissent et font flors dans un paysage politique suppos amorphe, ou en hibernation en periode estivale. Rien nest moins vrai. Les partis qui veulent peser sur lchiquier politique algrien composent avec cette donne et cherchent se garantir une prgnance consolider en permanence. De ce fait, les universits dt ont fini par avoir voix au chapitre et acqurir leurs lettres de noblesse en se plaant en tant que cadres de rfrence et de convergences militantes pour tracer les objectifs, dfinir des lignes de conduite tenir. Ce sont en quelque sorte, des regroupements au sommet, dune dure relativement courte, prsids par les dirigeants des partis, largis tous les militants qui sont rassem-

bls autour de thmes prcis, axs souvent sur des proccupations lies aux volutions, aux sujets et aux convulsions qui agitent la scne nationale et internationale. Ils peuvent parfois, et on la constat de visu, prendre des contours inopins et se transformer en conciliabules et en conclaves o se rglent des comptes, o les contentieux sexacerbent, les dballages ciel ouvert, ou linverse plus ou moins discrets ou feutrs, en marge de travaux officiels, en pleins travaux. Ce sont les alas de la dmocratie. Cette pratique nest pas indite. Elle nest pas ne dans le sillage du pluralisme dans notre pays. Elle fut usite par le parti unique qui a toujours constamment saisi cette occasion pour plancher sur des proccupations en relation avec la stratgie labore au sein de ses appa-

reils, en loccurrence les organisations de masse, estudiantines ou des travailleurs. Mais ce ne fut pas le seul privilge du parti unique. Nul nignore que lopposition clandestine avant lavnement du militantisme pluraliste et partisan institu lgalement par la Constitution de 1989, a fait usage de telles pratiques. Le spectre politique de lpoque, dans sa diversit dopinions et de ses segments idologiques et religieux, a organis dans la discrtion et le secret de ses conciliabules, dintenses activits, en contradiction radicale avec les options et les stratgies du parti au pouvoir. Ctait un des traits saillants de lactivisme politique en Algrie. Audel de ce rappel succinct qui tmoigne de la prsence latente et inscrite dans les murs politiques

de notre pays, il convient de faire remarquer que lentre en conformit avec la loi relative aux partis politiques leur permet de renforcer leur autorit en vertu de leurs statuts et de leur hirarchie affirme lors des con-grs statutairement imposs par la loi Un nouveau paradigme est venu sinstaller progressivement dans le paysage politique avec lmergence, du moins chez certains partis, dun pacte entre les lus et leurs lecteurs. Les candidats la reprsentation populaire doivent sinvestir pleinement pour rhabiliter le politique et capitaliser la mobilisation de tous autour des principes et idaux du parti. Il sagit dune consolidation dune thique de la responsabilit, daffirmation des liens de la concertation comme axe essentiel pour uvrer dans le sens de la rhabili-

tation du politique par le travail politique. Ce sont des rgles de conduite politique ayant un caractre incontournable bas sur des pratiques pdagogiques ncessitant une organisation rigoureuse et une discipline exemplaire. Lexprience aura prouv que la ncessit de sadapter aux ambitions et aux aspirations populaires nest pas une vue de lesprit. Lopinion publique ne pourra plus cautionner des candidats qui mettent lencan des promesses qui, sitt lchance politique dpasse, sont renvoyes aux calendes grecques. A ce titre, la charte de bonne conduite et dthique est un exemple suivre. Cest un gage de crdibilit et de conscience citoyenne. M. Bouraib

LE FLN RUNIT SES MILITANTS DE LOUEST

RETRAIT DU MSP DE LALLIANCE VERTE

Mokri dment la rumeur

Confrence rgionale pour la formation des jeunes

e vice-prsident du MSP, M. Abderezzak Mokri, a tenu hier dans un bref entretien tlphonique, apporter des mises au point concernant le retrait du MSP de lAlliance verte et sa participation aux prochaines lections locales. De ce fait, le deuxime homme du MSP a corrig certaines informations parues dans la presse nationale. Dans ce sens, M. Abderezzak Mokri a dmenti ces rumeurs qui indiquent que le MSP hsite sallier de nouveau avec El Islah et Ennahda, ses deux partenaires de lAlliance de lAlgrie verte (AAV), pour affronter les prochaines lections locales, prvues en novembre. Il a expliqu que rien na t dcid jusqu maintenant, et la question du retrait na mme pas

t pose au sein du parti. Bouguerra Soltani, prsident du MSP, tait jusqu un pass rcent un fervent dfenseur de la poursuite de lAAV, en dpit de toutes les rsistances internes affiches par plusieurs cadres et une partie de la base. Mais, depuis les lgislatives et la dissidence dAmar Ghoul, qui vient de lancer son propre parti, le patron du MSP garde bon espoir de peser sur la scne politique aux prochaines lections locales. En dfinitive, le MSP entend prendre toutes ses prcautions pour ne pas avoir subir des dconvenues nes, selon ses dtracteurs, dun cavalier seul qui fut prjudiciable au mouvement. Wassila Benhamed

ELECTIONS LOCALES

LANR pour des listes communes de partis partageant la mme orientation politique
a ville de Relizane a abrit hier les travaux de la confrence rgionale des wilayas de louest du pays. En effet, prs de 1 500 jeunes et tudiants des 13 wilayas, gs de moins de 35 ans, ont pris part la cinquime confrence rgionale tenue hier au palais des sports de la ville en prsence du SG , M.Abdelaziz Belkhadem, des cadres et des lus du parti FLN. Dans son discours inaugural, M. Abdelaziz Belkhadem a not que cette confrence rgionale, la cinquime quabrite Relizane, est destine la formation des jeunes et leur apprentissage des rudiments du militantisme grce aux ateliers qui seront anims par des personnalits et cadres du Front de libration nationale. Ces rencontres, poursuit-il, sont des rencontres constituant dune part des tribunes de vulgarisation et de mobilisation des jeunes sur les affaires du pays et dautre part< sur lintrt des prochaines chances lectorales ou de limportance qui se prsente pour les jeunes la participation la vie politique en apportant leur contribution ncessaire ldification du pays et la promotion des principes et des rgles de lexercice dmocratique et de la pluralit politique afin quil y ait un ancrage tous les niveaux des institutions et difices rpublicains de lEtat algrien. Aussi cette rencontre permettra de rapprocher les jeunes et les tudiants des autres composantes des cadres du parti, poursuit-il. Cest aussi une occasion pour la direction politique du parti FLN davoir une suggestion sur lvolution du dossier de linstallation des commissions de wilaya des slections des candidatures o une grande place sera accorde aux jeunes de moins de 40 ans, conclut-il. A. Berraho

LE FFS ET LA COMMMORATION DU 20 AOT 1956

e secrtaire gnral de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), M. Belkacem Sahli, a appel hier de Bordj Bou Arrridj les partis partageant la mme orientation politique prsenter des listes communes aux prochaines lections locales. Le regroupement des partis en familles politiques est ncessaire afin dviter la dispersion des voix, a soulign M. Sahli, rappelant dans ce sens lexprience des dernires lections lgislatives. La loi excluant la reprsentativit aux assembles populaires les formations et les candidats nayant pas obtenu un minimum de 7 % des voix aux lections est dfavorable aux partis nouvellement agrs et diminue leurs chances dtre reprsents aux assembles lues, a estim le SG de lANR, annonant que son parti effectue, en ce moment, des dmarches prliminaires dans le but de constituer des listes communes avec dautres formations politiques. S'exprimant au cours dune rencontre rgionale ayant runi des cadres de son parti venus de 12 wilayas du centre du pays, M. Sahli a rappel que lANR a dj tenu deux rencontres rgionales Stif et Relizane pour entamer les prparatifs des prochaines lections locales immdiatement aprs lachvement de sa restructuration. Les assembles locales constituent un pas supplmentaire dans la mise en uvre des rformes politiques, a-t-il ajout, annonant que son parti ne compte pas se prsenter dans les communes et les wilayas o il ne dispose pas de structures organiques. Exprimant de nouveau son appui aux rformes en cours dans le pays, le SG de l'ANR a estim que celles-ci doivent se poursuivre immdiatement aprs les lections locales par le lancement de lamendement de la Constitution qui, a-t-il dit, doit garantir lavenir de nos enfants pour les 50 ans venir et se prononcer de manire claire et sans quivoque sur la question des constantes de la nation afin de soustraire le pays aux manuvres et aux aventures politiciennes. Louant louverture en cours du champ audiovisuel, le responsable de cette formation politique a appel des mesures urgentes dapaisement de lopinion publique, la veille de la rentre sociale, revendiquant dans ce sens la cration dune dynamique politique par le bais dun remaniement partiel du gouvernement et llargissement du cercle de prise de dcision. M. Sahli, niant lexistence dune crise interne au sein de la formation quil dirige, a conclu son intervention en rappelant les valeurs rpublicaines et de modernit dfendues par son parti qui milite pour les droits de la femme et pour toutes les liberts dmocratiques.

M. Laskri : Le congrs de la Soummam a donn une nouvelle ampleur au combat de libration nationale

e Congrs de la Soummam du 20 aot 1956 a permis de donner une nouvelle ampleur la lutte de libration nationale, a affirm vendredi Bjaa le premier secrtaire du FFS, M. Ali Laskri. Ce Congrs historique a aussi permis aux dirigeants de la Rvolution de rpondre aux besoins politiques, diplomatiques et militaires apparus sur le terrain et dlaborer une stratgie en phase avec les ralits du moment, a estim M. Laskri lors de la commmoration Ifri (Bjaa) du 56e anniversaire du Congrs de la Soummam. Cette rencontre a permis la Rvolution algrienne de se doter dinstances de direction dont un Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA) et le Comit de coordination et dexcution (CCE), ainsi que dune forme doctrinale, politique et organisationnelle, a indiqu M. Laskri devant un public nombreux, dont des militants et cadres du parti, danciens moudjahidine et des dizaines de citoyens venus des diffrentes wilayas. Le premier secrtaire du FFS a dpos une gerbe de fleurs au pied du mmorial dIfri (lieu de droulement du congrs) avant dobserver une minute de silence et la rcitation de la Fatiha la mmoire des martyrs de la guerre de libration. Nous avons toujours commmor ce moment historique. Mieux, pour cette anne, nous avons voulu associer le 20 aot 1955 (offensive du Nord-Constantinois) et le 20 aot 1956 (Congrs de la Soummam) dans la mme clbration fervente en organisant plusieurs manifestations, notamment Constantine, Skikda et Bjaa', a-t-il expliqu. Le premier secrtaire du FFS a saisi dautre part cette occasion pour voquer certains problmes auxquels est confront le peuple algrien, notamment durant cet t (incendies, pnurie deau, dlestage et hausse des prix des produits alimentaires), ainsi que durant lhiver dernier.

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Nation
FORMATION PARAMDICALE

CONFRENCE NATIONALE PRPARATOIRE DU CONGRS CONSTITUTIF DU TAJ

Ghoul se veut rassembleur

La salle des confrences de lhtel Sheraton ayant abrit les travaux de la rencontre nationale prparatoire du Congrs constitutif du nouveau parti politique de M. Amar Ghoul, dsormais baptis Tadjamou Amel El Djazar(TAJ), sest avre, hier, trop exige pour contenir le nombre impressionnant de participants venus des quatre coins du pays, prendre part cette premire runion publique du parti.

7.982 nouvelles places pdagogiques la rentre

utre les personnalits nationales prsentes au rendez-vous, la salle a galement regroup lensemble des membres de linstance constitutive nationale et les diffrentes instances provisoires de coordinations de wilayas ainsi que les reprsentants de la presse nationale et internationale. Demble, lancien ministre des Travaux publics et actuel membre de lAssemble populaire nationale a mis laccent, louverture des travaux, sur la particularit de ce nouveau parti politique qui se veut rassembleur de tous les courants du mouvement national, lequel est domin par les trois tendances : rformiste, nationaliste et dmocrate libral. Une telle diversit, a martel M. Ghoul est une misricorde, une richesse et un acquis prcieux quil Ph. : Wafa faut prserver car elle constitue un rempart pour lAlgrie. Le prsident provisoire du TAJ a ensuite, rendu grce au Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, pour sa politique clairvoyante de rconciliation nationale dont la continuit doit tre prennise, sans aucune arrire-pense afin que plus jamais, il ny ait un quelconque retour la tragdie nationale, souligne lorateur. Avant de passer aux lignes directrices du programme de cette nouvelle formation, M. Ghoul insistera sur limpratif de lespoir qui soutient-il, recharge les batteries de toute volont et engendre le positivisme. Poursuivant sur sa lance, il a prcis que TAJ tend ses mains tout le monde et na pas dhostilits, ni dennemis dailleurs, avec aucune partie. Et dajouterNous comprenons les divergences, respectons lautre et saluons les diffrentes ralisations dont on est fier. Aussi, nous uvrons pour que les divergences ne se transforment jamais en conflits. Abordant le programme de la formation, le leader du TAJ mettra en relief toute limportance de la ressource humaine, tant la base du dveloppement. Dautre part, M. Ghoul notera limpratif ddifier une socit unie et soude, qui tient sa source de familles stables. Enchanant sur le statut de la femme, lancien ministre des Travaux publics expliquera quaux yeux du TAJ, la femme

est un partenaire part entire et un acteur efficace. Il plaidera galement pour le parachvement de ldification de lEtat de droit, travers le concept de la performance tous les niveaux et la construction dune conomie nationale forte et comptitive, productrice demplois et de richesse et garante de la justice sociale. Une conomie sans bureaucratie et ouverte toute initiative. Pour le TAJ, il est galement ncessaire de prendre en charge lensemble des exigences essentielles des citoyens, limage de lemploi, lhabitat et la sant en plus de lamlioration du cadre de vie du citoyen. Le TAJ uvre dautre part, un amnagement du territoire de faon juste et quitable, travers les quatre coins du pays et rtablir lchelle des valeurs. Au sujet des questions internationales, le parti compte apporter sa contribution dans la consolidation de la place de lAlgrie dans le concert des Nations et promouvoir son rle rgional et international. De tout cur avec la Palestine, M. Ghoul ritrera la clbre citation Nous sommes avec la Palestine coupable ou victime. Concluant ses propos, lorateur affirmera Nous voulons une Algrie scurise, stable, dveloppe, forte et leader. Soraya G.

Quelque 7.982 places pdagogiques seront ouvertes dans la formation paramdicale au niveau de 32 instituts spcialiss pour lanne 2012-2013, a indiqu lAPS le Directeur de la formation paramdicale au ministre de la Sant, de la population et de la rforme hospitalire, M. Djamel Zoughaileche.

M.

Zoughailche a prcis que les 32 instituts spcialiss dans la formation paramdicale rpartis travers tout le territoire national ont ouvert leurs portes aux bacheliers scientifiques et littraires pour des inscriptions sans concours, prcisant que les tudes au niveau de ces instituts seront couronnes dune Licence dcerne par le ministre de lEnseignement suprieur et de la recherche scientifique et que des emplois seront rservs aux tudiants la fin de leur cursus. Le nombre de places pdagogiques pourrait tre revu la hausse dans les annes venir

pour rpondre aux besoins exprims dans chaque spcialit, a-t-il ajout. Le ministre de la Sant a amnag plusieurs classes de cours dans les coles de formation, devenues des instituts suprieurs en vertu du dcret excutif n 92-11 du 24 fvrier 2011, a rappel M. Zoughaileche prcisant que cette dcision tait intervenue en conscration de la nouvelle stratgie visant lamlioration du niveau de formation aprs avoir intgr la formation paramdicale au systme LMD depuis 2011 en la plaant sous la tutelle conjointe des ministres de la Sant et de lEnseignement suprieur. M. Zoughaileche a aussi indiqu que le ministre de la Sant avait investi durant ces dernires annes dans huit spcialits : infirmier de sant publique, laborantin de sant publique, manipulateur de limagerie mdicale, assistante mdicale de sant publique, assistante sociale de sant publique, assistante de sant publique, kinsithrapeute de sant publique et ergothrapeute de sant publique. Parmi les mesures prises par le ministre pour amliorer la qualit de la formation et la prise en charge du malade, lintroduction de

plusieurs modules en tronc commun et des stages pratiques avant la spcialit. En adoptant cette stratgie, le ministre entend investir dans llment humain travers la promotion de la qualit de lenseignement et la diversification des stages pratiques pour initier ltudiant au travail de terrain, at-il ajout. Les programmes pdagogiques labors par les acteurs du secteur sanitaire comprennent des cours initiant ltudiant aux rgles de prvention de base et ancrant la culture de reconnaissance de lerreur mdicale pour mieux dfinir les responsabilits et humaniser lacte mdical. Dans le cadre de cette stratgie, ajoute M. Zoughaileche, des conventions seront signes avec des tablissements publics et privs pour assurer la formation paramdicale dans certaines spcialits en relation avec la scurit alimentaire et la protection de lenvironnement. Les personnes en charge de la formation procderont une valuation quotidienne des actes mdicaux en vue dinciter lagent paramdical approfondir ses recherches scientifiques dans le domaine de sa spcialisation.

UNE SEMAINE APRS LAD

AMAR GHOUL :

TAJ participera aux prochaines lections locales

L'lection dfinitive du prsident du parti, de la direction nationale et des diffrentes structures est prvue lors du congrs constitutif fix pour les 13, 14 et 15 septembre prochain Alger Le parti Tajamo Amel el Djazar (TAJ - Rassemblement de l'espoir de l'Algrie) participera aux prochaines lections locales, a annonc hier, son premier responsable Amar Ghoul. TAJ participera bien videmment aux lections localement. Mais cette question sera dbattue par la direction nationale, a dclar la presse, M. Ghoul. Interrog dans le mme cadre, sur le nombre des dputs ayant rejoint sa formation politique, M. Ghoul s'est content uniquement de souligner l'adhsion, au projet de cette formation politique, chaque jour de nouveaux dputs et membres du Conseil de la nation. Nous allons prochainement annoncer notre groupe parlementaire, a-t-il, toutefois, annonc, dfendant, par la mme occasion, les dputs qui ont quitt leurs partis pour intgrer sa formation politique qui n'a pas encore obtenu l'autorisation de tenir son congrs constitutif. Ce sont des Algriens qui se sont retrouvs dans notre programme. pourquoi les refuser ?, a-t-il martel M. Ghoul qui dirige TAJ en attendant l'lection dfinitive du prsident du parti, de la direction nationale et des diffrentes structures lors du congrs constitutif prvu, selon ses initiateurs, les 13, 14 et 15 septembre prochain Alger, a prcis que 70% des responsables locaux et nationaux ainsi que les membres du bureau politique et du Conseil national du parti seront des jeunes. A la question, par ailleurs, de savoir s'il comptait participer au nouveau gouvernement, M. Ghoul a prcis qu'il tait et sera toujours serviteur de mon pays et de son intrt. Nous sommes au service du pays, a-t-il simplement dit.

La capitale retrouve son dynamisme

AHD 54

Le parti plaide pour "plus de transparence "

Le prsident du parti AHD-54, Ali-Fawzi Rebane, a appel hier de Constantine asseoir les bases de la transparence et de l'honntet dans tous les domaines afin d'apporter des solutions durables aux problmes actuels du pays. M. Rebane qui prsidait une rencontre des militants de son parti au Centre culturel RachidKsentini, a soulign que lEtat a besoin dappliquer le principe de la transparence dans la ralisation de ses programmes conomiques, sociaux et politiques. Le programme du parti AHD-54 propose des solutions radicales () susceptibles de rpondre aux aspirations du citoyen et de la socit, a soulign son prsident, affirmant que le programme de sa formation politique comprend une vision globale du systme social et conomique ainsi que des rgles quant leur mise en uvre qui sappuient sur des principes de transparence, de crdibilit et de souplesse dans lactivit conomique et commerciale. Soulignant la ncessit dune nouvelle relance conomique dans le pays, M. Rebane relev que les dernires lections lgislatives ont eu le mrite de permettre une lecture objective de la situation du pays sur les diffrents plans.

ontrairement aux jours prcdents, hier, les rues de la capitale ont retrouv leur mouvement habituel. La plupart des commerces ont repris leur activit aprs quelques jours de cong. Une semaine aprs la clbration de la fte de lAd El Fitr, plusieurs ouvriers travaillant dans les commerces, notamment les boulangeries, ont regagn leurs postes. Ces travailleurs, gnralement issus des rgions de lintrieur du pays ont saisi loccasion de la fte de lAd, pour prendre une semaine de repos et quitter les grandes villes pour leurs rgions natales. Ils ont opt pour le pont afin de prolonger de plusieurs jours leur repos ce qui a conduit la fermeture de nombre important de commerces principalement les boulangeries. Alimentation gnrale, fast-foods, cafs et mme les marchs de fruits et lgumes ont ouvert grandes les portes pour accueillir une clientle avide de renouer avec la vie normale.

Par ailleurs, plusieurs magasins de vtements ont coll sur les devantures de leurs vitrines des affiches colores pour annoncer le nouvel arrivage. En effet, de nouvelles gammes dont des tabliers ont t achalands dans plusieurs choppes pour sadapter la demande du client, qui se prpare, cette fois-ci, pour la rentre scolaire. Du ct des marchs des fruits et lgumes, lambiance est la mme. A lintrieur, les troites alles sont presque pleines et les tals sont remplis et bien garnis proposant une panoplie de fruits et de lgumes. Les prix, quant , eux, ne diffrent pas vraiment de ceux placards la veille de la fte de lAd. Comme laccoutume, les mnages sattendent toujours une clmence dans les prix des fruits et lgumes une fois la premire semaine de lAd passe. Pourtant, le march naffiche pas de grandes surprises concernant la baisse attendue. Hormis quelques aliments ayant enregistr une baisse, les tals de fruits

et lgumes nont pas chang leurs tarifs et ont, pour une grande majorit gard les mmes. titre dexemple, le prix de la pomme de terre, na pas vraiment boug, il oscille, selon sa qualit, entre 50 et 60 DA. La tomate est propose 60 DA, la laitue cde entre 100 et 160 DA et la courgette est vendue 100 DA. Le prix de loignon varie, quant lui, entre 40 et 45 DA le kg, alors que celui de la courgette et les carottes, sest stabilis 120 DA. Sagissant des haricots verts et les poivrons, ces derniers sont cds respectivement 140 et 120 DA le kilogramme. En ce qui concerne les fruits, le prix varie selon la qualit et lhumeur du vendeur. Les pommes et les pches imports proposes respectivement 180 et 160 DA le kg. Quant aux bananes, elles sont cdes 120 DA le kg, la pastque et le melon 35 dinars le kilo. Selon un marchand, les prix des lgumes baisseront partir de cette semaine. Kamelia H.

Dimanche 26 Aot 2012

6
SETIF

Rgions
CONSTANTINE

EL MOUDJAHID

Le wali installe le nouveau chef de dara de Beni Ourtilne

M. Abdelkader Zoukh saisira cette opportunit pour rappeler le rle et la mission qui choient la socit civile dans laccompagnement de la dynamique de dveloppement local qui doit se faire dans le calme et la srnit loin des comportements ngatifs pouvant entraver cette avance, dautant plus que les moyens financiers sont consentis par lEtat.

NOUVELLE VILLE ALI-MENDJELI

La premire tranche acheve avant fin 2013 a premire tranche du programme durgence de mise niveau de

est en prsence des notables de la rgion, des reprsentants de la socit civile, des lus et des autorits civiles et militaires de la wilaya de cette dara montagneuse du nord de la wilaya, que M. Abdelkader Zoukh, le wali de Stif, a procd jeudi linstallation officielle de M. Takbou Youcef dans ses fonctions de nouveau chef de la dara de Beni Ourtilne, en remplacement de M. Bouhad Abdenour. Au cours de cette crmonie qui sest tenue dans la grande salle de lAPC de Beni Ourtilne, le wali, aprs avoir flicit le nouveau chef de dara, lexhortera par l mme privilgier la proximit et uvrer dans le sens de la ralisation des aspirations des populations de cette grande dara, creuset de la glorieuse Rvolution de Novembre et immense espace dun patrimoine culturel, plus que jamais florissant au pays de Cheikh el Fodhil el Ourtilani. A lissue de cette troisime visite quil effectuait en lespace de moins de deux annes dans cette dara, le premier responsable de la wilaya saisira galement cette opportunit pour rappeler toutes les proccupations des citoyens de cette dara, notamment la route, le gaz naturel et leau potable, et faire tat des avances enregistres par les communes de cette dara avec tous les projets qui ont t dj raliss ou en voie de ltre. Dans ce contexte galement, le volet inhrent lamlioration urbaine qui constituait une des aspirations fortes des populations de cette dara, na pas t sans tre voqu par le wali qui a rappel les efforts consentis dans ce domaine, ce volet ayant bnfici dune place de choix dans le programme complmentaire pour lequel une enveloppe de 4 200

milliards de centimes a t alloue par le Prsident de la Rpublique lors de sa dernire visite dans cette wilaya leffet de rpondre toutes ces aspirations. Le wali qui reviendra galement sur cette proccupation forte qui avait t souleve par les citoyens de cette dara lors des prcdentes visites, savoir la ncessaire rhabilitation du tronon de la route reliant Beni Ourtilne la limite de la wilaya de Bjaa, soulignera les dispositions prises au titre du programme 2012 avec une entreprise, dira-t-il qui est dj sur place, ajoutant que plus de 500 milliards de centimes, tous programmes confondus, ont t consentis durant ces deux dernieres annes aux actions de dveloppement dans la dara de Beni Ourtilne linstar de ces 1 700 logements tous segments confondus qui sont en voie de ralisation. Aussi saisira-t-il cette opportunit

pour rappeler le rle et la mission qui choient la socit civile dans laccompagnement de la dynamique de dveloppement local qui, dira-t-il, doit se faire dans le calme et la srnit, loin de tout comportement ngatif pouvant entraver cette avance, dautant plus, ajoutera-t-il, que les moyens financiers sont consentis par lEtat. Aprs quoi, le prsident de lAPC de Beni Ourtilne soulignera son tour lattention particulire que porte lEtat au dveloppement des quatre communes de Beni Chebana, An Legradj, Beni Mohli et celle du cheflieu de dara, citant tous ces nouveaux projets, linstar du nouveau stade communal, du lyce, des chemins communaux et de lamlioration urbaine . F. Z.

la nouvelle ville Ali-Mendjeli, inscrit au bnfice de la wilaya de Constantine au titre dune dotation spciale, sera acheve avant fin 2013, a indiqu jeudi le wali, M. Noureddine Bedoui. La majorit des oprations inscrites dans le cadre de la premire phase de ce programme durgence accord la wilaya en dcembre 2011, sera lance de manire effective sur le terrain dici la mi-septembre 2012 au plus tard, a soulign M. Bedoui au cours dun conseil de wilaya consacr au dossier de la mise niveau de la nouvelle ville Ali-Mendjeli. Les tudes de ralisation des projets inscrits au titre de cette premire phase de mise niveau ont t acheves en un dlai record, a-t-il affirm, avant dappeler les responsables des diffrents secteurs redoubler defforts pour remettre ce chantier dans les dlais contractuels. Finance hauteur de 18 milliards de dinars, la premire tranche de mise niveau de la nouvelle ville Ali-Mendjeli comprend la ralisation, entre autres, de deux lyces, de quatre collges denseignement moyen (CEM), de dix-huit groupes scolaires, dune polyclinique, de sept srets urbaines, dune sret de dara, dun stade de football de 3.000 places, de deux complexes sportifs de proximit (CSP), dune salle omnisports, de quatre maisons de jeunes et dune auberge de jeunes. En matire dhydraulique, il sera procd la ralisation dun rservoir de 50.000 m3, dune station de pompage, de 6 km de conduites, dune station dpuration, dun collecteur principal, dun rseau de distribution deau potable et de deux rservoirs de 5.000 m3, a soulign M. Bedoui, se flicitant de la cadence imprime la concrtisation de ces projets. Le programme durgence de mise niveau de la nouvelle ville Ali-Mendjeli contribuera coup sr lamlioration des conditions de vie des 180.000 mes qui y rsident lheure actuelle, a estim le wali, rappelant que dici 2014, plus de 200.000 autres personnes liront domicile dans cette nouvelle agglomration. Appele constituer un prolongement naturel de la ville du Vieux Rocher, la nouvelle ville Ali-Mendjeli a t construite dans la prcipitation et sans repres urbanistiques fiables, do lurgence doprer des actions de remodelage, de requalification et mme dembellissement afin de procurer un cadre de vie agrable et moins impersonnel ses rsidents, a soulign M. Bedoui. Le programme de mise niveau de cette nouvelle ville, qui a ncessit un investissement public de 36 milliards de dinars, a t fragment en deux phases dont la seconde sera lance en 2014, a prcis le wali, appelant les responsables concerns tre la hauteur de ce dfi.

HABITAT (PROGRAMME LPA)

Les souscripteurs incessamment convoqus

BECHAR

700 millions de dinars pour les projets de gaz

TIARET

n investissement de 700 millions de dinars sera consacr cette anne par la wilaya de Bchar la poursuite des oprations et travaux de gnralisation du gaz de ville dans la rgion, a-t-on appris jeudi auprs des services de la wilaya. De cet investissement, une enveloppe de 230 millions de DA sera consacre la poursuite des travaux dextension du rseau (190 km) de distribution de cette nergie travers le territoire de la commune de Bchar, dont les tudes sont en cours dachvement, a-t-on prcis. Un montant de 210 millions de DA, sur le mme investissement, est prvu pour lextension plus dune cinquantaine de kilomtres du rseau de transport de gaz vers plusieurs localits de la wilaya, et ce, au titre de la stratgie nationale de gnralisation de lutilisation du gaz de ville, a-t-on signal la wilaya. Cet investissement permettra aussi le raccordement de 12 nouveaux quartiers et groupements urbains de la commune de Bchar au

rseau de distribution pour un cot global de 26 millions de DA et ce, ds rception, la fin de lanne, des tudes techniques lies cette opration. Auparavant, un financement de plus de 4 milliards de DA a t dgag par la wilaya pour le raccordement de 10.000 nouveaux foyers des communes de Kerzaz, El-Ouata et Ouled-Khodeir (400 km au sud de Bchar) au rseau public de distribution de gaz de ville, en plus du lancement de travaux de ralisation de rseaux de distribution travers les communes de Taghit, Bni-Abbs et Abadla, avec la perspective de raccordement de 11.400 foyers lhorizon 2013, a rappel la mme source. Ce dernier projet avait ncessit un investissement de plus de 17 milliards de DA pour la concrtisation des rseaux de transport partir de Bchar, soit sur plus de 240 km, et des rseaux de distribution lintrieur des tissus urbains de ces dernires localits, a-t-on fait savoir la wilaya.

4 retenues collinaires en projet

a wilaya de Tiaret a bnfici de quatre projets relatifs la ralisation de retenues collinaires devant renforcer lirrigation agricole dans la rgion, a-t-on appris auprs dun responsable de la direction des Ressources en eau. La capacit de ces futurs projets hydrauliques qui vont contribuer au dveloppement de lagriculture dans cette rgion du pays est de lordre de 2 millions de mtres cubes. Ces infrastructures seront ralises au niveau des communes de Mechraa Sfa, Rahouia, Guertoufa et Medrissa, a-t-on prcis. Ces retenues collinaires permettront, selon la mme source, dtendre la superficie agricole irrigue et par l mme augmenter le niveau de production qualitativement et quantitativement et galement lutter contre lrosion des sols. Par ailleurs, la direction des Ressources en eau, en collaboration avec les services agricoles, a procd la destruction de deux hectares de terres agricoles irrigues par les eaux uses sur laxe routier Tiaret-Sougueur, afin dviter les risques de contamination.

e programme du logement promotionnel aid (LPA) qui atteint sa troisime phase dans la wilaya de Constantine, donnera lieu, dans les prochains jours, la convocation des souscripteurs par les promoteurs publics et privs, a indiqu le wali, jeudi soir. Sexprimant lors dune runion consacre ce dossier, M. Noureddine Bedoui a annonc que les chantiers de 14.000 units LPA devraient tre lancs incessamment. Il a demand aux promoteurs de crer au sein de leur entreprise un service dont la mission principale sera de suivre lopration des convocations et daccompagner les souscripteurs de manire russir cette phase-cl du programme. Insistant sur la ncessit de rentabiliser le potentiel des entreprises engages dans les chantiers LPA, le chef de lexcutif local a ritr son engagement quant la satisfaction des 38.000 demandes exprimes Constantine sur cette nouvelle formule dhabitat. Les promoteurs prsents cette runion ont fait part de leur dtermination relever le dfi et affirm que les procdures dusage relatives au dpt des plans cadastraux et la dlimitation des terrains, notamment, ont t finalises. M. Bedoui a exhort le directeur de lurbanisme et de la construction (DUC) accompagner les promoteurs dans la livraison des permis de construire ds le dpt des dossiers. Ladministration reste la disposition des promoteurs et uvrera rgler tous les dtails techniques des chantiers LPA, de manire faciliter linstallation des chantiers, a notamment dclar le wali. Une cellule de suivi dirige par le directeur du logement et des quipements publics (DLEP) sera installe et accompagnera lvolution des chantiers LPA, a conclu le chef de lexcutif local au cours de cette runion.

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Rgions
EMPLOI : DISPOSITIF CNAC
BATNA

7
10.600 foyers bnficieront de llectricit dici 2014

TIZI-OUZOU

56 dossiers dposs pour lobtention dun vhicule atelier

La Direction rgionale de Tizi-Ouzou de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) coiffant galement les wilayas de Bouira et de Boumerds a rceptionn, du 1er janvier 2012 au 14 aot dernier, 56 dossiers de postulants lacquisition dun vhicule atelier, a-t-on appris du responsable de ce dispositif de lemploi.

ensemble de ces dossiers, dont 34 manant de TiziOuzou, 12 de Boumerds et 10 de Bouira, ont t dclars "ligibles" par le comit de slection et de validation (CSV) de la CNAC, o sigent des reprsentants des Chambres professionnelles, des banques et des impts, et ce "aprs le croisement des fichiers pour sassurer que les demandeurs, nont pas bnfici davantages octroys par dautres dispositifs ddis lemploi", a indiqu M. Rabahallah Akli. A ce jour, les banques ont mis 16 accords pour le financement de ce type dinvestissement, sur ce nombre de dossiers dposs par des diplms de la formation professionnelle dans les mtiers de plomberie sanitaire, de chauffage central, de llectricit btiment, de la mcanique et autres, a relev la mme source, en assurant que "tous les dossiers agrs par le CSV seront financs". Evoquant les avantages procurs par ce mode dinvestissement pour la cration de micro entreprises, ce responsable a mis en avant, entres autres, loctroi au b-

nficiaire par la CNAC dun prt non rmunr vhicule atelier (PNRA) dun montant de 500.000 DA, en plus du PNRA "classique" servi pour les autres types de projets initis au titre de ce dispositif, dune valeur quivalente 29% du cot global du projet. "Le vhicule atelier, dot dun trousseau de matriels spcifiques l'activit postule pargne au promoteur les charges locatives, tout en lui assurant un plan de charges plus consquent, grce la nature ambulante de son activit", est-il ajout. Selon son bilan pour la priode allant du 1er janvier au 14 aot dernier, la direction rgionale CNAC de Tizi-Ouzou a rceptionn 1.458 demandes dinvestissement ma-

nant de ses trois agences de TiziOuzou (976 dossiers), Bouira (246) et Boumerds (236). Durant lanne en cours, le CSVCNAC a eu valider, au total, 3.548 dossiers, sachant que la diffrence avec le chiffre de lexercice en cours reprsente le stock de demandes rsultant des exercices an-

trieurs, est-il expliqu. Sur ce nombre de dossiers, 2.586 ont obtenu laccord bancaire pour leur financement, dont 1.720 se sont vus, ce jour, dbloquer leurs crdits pour la cration dautant de micro entreprises devant gnrer une offre globale de 2.944 emplois.

EL-TARF

SAISON ESTIVALE

Dernier rush sur les plages

es plages de la wilaya dEl Tarf, dans lextrme Est du pays, font de nouveau lobjet dun rush impressionnant destivants depuis la fin du mois du Ramadhan, a-t-on constat samedi. Ce retour en force des "aotiens" qui entendent, cote que cote, rattraper leurs vacances aprs un mois dabstinence et de jene, marqu de surcrot par une canicule exceptionnelle, va crescendo depuis les ftes de lAd El Fitr. Selon les services locaux de la Protection civile, ils sont entre 80.000 et 100.000 estivants, venus des quatre coins du pays, voire de ltranger, avoir afflu durant le dernier week-end vers les plages de cette rgion, en qute de fracheur et de dtente. Sur les 25 plages et criques que compte la wilaya dEl Tarf, une quinzaine a t ouverte cette anne la baignade, ce qui na pas empch certaines personnes, notamment des "autochtones", se rendre leurs risques et prils, vers "leurs" sites habituels, non surveills. Pour El Hadj Khier, entour de ses quatre petits-fils, gs entre 6 et 10 ans, "les jeneurs qui ont d patienter tout un mois, ont une sensation spciale au bord de la grande bleue". Il ajoute quen t, "El Tarf se dbarrasse de sa longue lthargie hivernale pour ouvrir grand ses bras et accueillir joyeusement ses htes dun jour ou dun mois, leur offrant ce que Dame Nature a donn de mieux pour transformer cette rgion en un havre de paix unique et ensorcelant". Les nombreux vhicules, immatriculs un peu partout en Algrie,

attestent on ne peut mieux du rush sans prcdent sur cette rgion ferique, choisie pour respirer un "bon bol" dair frais et iod avant la rentre sociale et le retour des enfants lcole. Mme le stationnement anarchique des vhicules des visiteurs, peu soucieux de provoquer des embouteillages indescriptibles en ville, ne semble pas altrer la bonne ambiance qui rgne El Tarf, El Kala et dans les environs. Les habitants de ces deux villes,

habitus au brouhaha et aux concerts de klaxons propres la priode estivale, semblent vouloir laisser faire, du moment que cette situation profite leur rgion qui ne tardera pas replonger dans sa monotonie habituelle avec le dpart des vacanciers. Les huit plages de la commune dEl Kala, dont El-Mordjane, ElAouinet qui stale sur deux kilomtres, ou encore la Messida ou les Sables dor pullulent de baigneurs de tous ges et "fleurissent" plus

que jamais de chaises et de parasols multicolores, confrant beaucoup danimation aux lieux. Les commerces spcialiss dans la vente des "attirails" de baignade (huiles de bronzage, lunettes solaires ou de plonge, serviettes, palmes, boues et autres) offrent aux baigneurs lembarras du choix, et rivalisent avec les vendeurs de grillades, de glaces et autres rafrachissements. Lunique inconvnient, dplorent certains baigneurs non vhiculs, rside dans le manque de transport qui fait que la plupart des estivants se trouvent bien obligs de verser le prix impos par certains taxis "clandestins" qui fixent le tarif " la tte du client". Cette vritable "rue vers la mer" est accentue par les centaines destivants algriens ayant choisi de passer leurs vacances dt en Tunisie. Nombreux en effet sont ceux qui observent une halte, aussi bien sur le chemin de laller que du retour, pour se reposer, se rafrachir ou, tout simplement, profiter encore dune bonne baignade, "la dernire pour la route".

lus de 10.600 foyers dans la wilaya de Batna bnficieront dici la fin de lanne 2014 dune opration de raccordement lnergie lectrique visant atteindre un taux de 98% l'horizon 2014, a-t-on appris hier du directeur local de lnergie et des mines. Ce projet, rparti sur plusieurs oprations de raccordement dans le cadre du quinquennal 2010-2014, a ncessit un investissement de prs de deux milliards de dinars. Devant tre lanc au cours du 4e trimestre 2012, le programme dlectrification touchera 3.797 foyers ruraux et 6.851 habitations urbaines en plusieurs points de la wilaya, a indiqu M. Mohamed Chaouch. Evoquant le caractre montagneux et souvent difficile daccs de la rgion des Aurs, le mme responsable a affirm que lobjectif datteindre un taux dlectrification de 98 % lhorizon 2014, sera atteint. Dautant, a-t-il ajout, que lEtat a consenti des investissements "colossaux" afin de faire face aux besoins ns, dune part, de la multiplication des activits agricoles et industrielles et, dautre part, de lextension urbaine progressive. La politique dlectrification gnralise a pour objectifs de contribuer la modernisation du secteur agricole et fixer les populations rurales tout en amliorant leurs conditions de vie, a indiqu M. Chaouch.

ANNABA

19 migrants clandestins intercepts

1.869 projets financs par lANSEJ depuis 2010

antenne d'El Tarf de lAgence nationale de soutien lemploi des jeunes a financ de 2010 ce jour 1.869 projets dinvestissement, dont 892 durant le seul 1er semestre 2012, a indiqu samedi le directeur local de cet organisme. Passant en revue le bilan des activits de ce dispositif durant les trois dernires annes, M. Ahmed Kahlouche a affirm l'APS que les efforts dploys par lEtat depuis la cration de lANSEJ ont permis, ce jour, la cration dans cette wilaya de 4.309 micro entreprises qui ont gnr 9.223 emplois.

Insistant sur "laccompagnement" des jeunes investisseurs tout au long des diffrentes tapes quils doivent suivre pour la concrtisation de leur projet, M. Khalouche a mis laccent sur la "hausse constante" du nombre de postulants. L'ANSEJ sest dploye dans toute la wilaya dEl Tarf en procdant louverture de nouvelles antennes Dran, Bouteldja et Bouhadjar dans le but de rapprocher ses services des jeunes sans emploi, a-t-il ajout.

n groupe de 19 candidats lmigration clandestine a t intercept, samedi matin vers 2 h 30 au large d'Annaba alors quil tentait de traverser la Mditerrane bord dune embarcation de fortune, a-ton appris du commandement du groupement territorial des gardes-ctes. Ces harraga, parmi lesquels 2 mineurs, ont t reprs vers 0 h30 par une unit navale des gardes-ctes en patrouille de routine pour tre arrts 2 heures plus tard cinq ou six miles de la plage Ras El Hamra, a prcis la mme source. Conduits au sige du commandement des gardes-ctes o ils ont subi une visite mdicale, ces candidats lmigration clandestine devaient tre prsents, dans la journe, devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal dAnnaba. Pas moins de 111 harraga ont t intercepts par les gardes-ctes dAnnaba depuis juillet dernier, a indiqu la mme source.

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Economie
TRANSPORT ARIEN
TRAFIC MARITIME DE MARCHANDISES AU PREMIER SEMESTRE 2012

11

Vueling dploie ses ailes vers lAlgrie

LAlgrie attire de plus en plus de nouvelles compagnies ariennes dcollant du vieux continent. Aprs Air Nostrum, filiale dIberia, qui reliera Alicante Oran ds le 3 septembre, cest la compagnie arienne espagnole Vueling qui annonce le lancement de vols vers l'Algrie.

Hausse de 2,72%

e volume des marchandises ayant transit par les ports commerciaux algriens a atteint 59,7 millions de tonnes (MT) durant les six premiers mois de 2012 contre 58,2 MT durant la mme priode de 2011, en hausse de 2,72%, selon un bilan de la Socit de gestion des participations des ports (SGP-Sogeports). Les marchandises importes se sont tablies 20,6 MT durant le premier semestre de l'anne en cours, contre 17,9 MT durant la mme priode de l'anne prcdente, soit une hausse de 15,6 %, selon ce bilan obtenu par l'APS. Quant au trafic l'export, il a connu une baisse de 2,78 %, 39,1 MT du 1er janvier fin juin 2012, contre 40,2 durant la mme priode de l'anne 2011. Le trafic de conteneurs sur les dix ports commerciaux de l'Algrie a progress de 11,25 %, 721.431 units durant le 1er semestre 2012 contre 648.493 units au 1er semestre 2011. Les conteneurs imports ont atteint 362.280 units durant les six premiers mois de l'anne en cours contre 319.600 units durant la mme priode de l'anne 2011, soit une hausse de 13,35%. Le nombre de conteneurs exports a progress quant lui de 9,20% 359.151 units au 1er semestre 2012 contre 328.893 durant les six premiers mois de l'anne 2011. Les dix ports commerciaux grs par la SGP-Sogeports sont ceux d'Alger, Annaba, Arzew (Oran), Bjaa, Djendjen (Jijel), Ghazaouet (Tlemcen), Mostaganem, Oran, Skikda et Tns (Chlef).

e premier vol atterrira Alger le 19 septembre prochain avec plusieurs rotations son tableau de bord, a prcis Vueling dans un communiqu parvenu notre rdaction. Ainsi, la premire liaison permettra de rallier Alger depuis Barcelone El Prat ds le 19 septembre, prochain avec quatre frquences hebdomadaires, soit le mardi, le mercredi, le jeudi et le dimanche. Des vols vers Oran seront aussi proposs, selon un communiqu parvenu hier notre rdaction. La ligne BarceloneOran sera inaugure le 28 octobre avec des rotations le jeudi et le dimanche, effectues en Airbus A320. La compagnie dessert galement Marrakech tous les vendredis dont le dpart est 12h de Barcelone, alors que celui de Marrakech est 14 H 05. L'Algrie devient donc le second pays opr par Vueling. Les dparts dAlger vers la capitale catalane sont prvus 12H 55 pour mardi et mercredi et 15H20 pour jeudi et 07H00 pour le dimanche. Quant aux dparts dOran, ils sont annoncs pour le jeudi 14 H 10 et dimanche 06H30. Alors que la compagnie nationale espagnole Iberia ne parvient pas trouver un accord avec

son personnel suite au lancement de sa filiale low cost Iberia Express, Vueling poursuit son dveloppement en Europe et vers le sud de la Mditerrane, notamment en Algrie, qui devient ces dernires annes une destination de plus en plus frquente et incontournable. La petite concurrente catalane ne en 2004 a ouvert sa premire base italienne Rome Fiumicino, le 25 mars 2012. Il sagit de la troisime base internationale de la compagnie arienne bas cot, aprs Amsterdam (Pays-Bas) et Toulouse (France). Rome, Vueling voudrait se positionner comme elle la fait Paris o, en oprant 17 routes, elle nargue Air France et Easyjet en ce qui concerne les parts de march de ces compagnies. La compagnie catalane propose 76 destinations dans 20 pays. 45% de son capital sont dtenus par Iberia avec qui Vueling partage ses codes. La compagnie low cost espagnole Vueling va par ailleurs concentrer son dveloppement sur la France en 2012 qualifie par ses dirigeants de clef stratgique de son expansion internationale. Outre la coopration et les affaires entre les deux pays, Vueling sinvestit en

outre dans une nouvelle route, le dveloppement du tourisme et des voyages. Cre en 2004 Barcelone, elle dessert dsormais avec ses trente-neuf appareils, sept pays (Pays-Bas, Belgique, Grce, Italie, Portugal, Malte et France) en plus de l'Espagne. Dans l'Hexagone, elle assurait des liaisons avec Brest, Nice, Paris, Toulouse, Bordeaux, Nantes et Lille. Fin 2012, la compagnie offrira une capacit de 2 297 088 siges sur la France, soit une augmentation de 25% de l'offre par rapport 2011. Alors que Barcelone, base de la compagnie, ne progressera que de 16% sur la mme priode. En mars dernier, Vueling a investi pour la premire fois les aroports de Strasbourg, Brest, Lyon et Marseille. Et elle lancera en outre de nouvelles routes Nice, Nantes et Lille. Strasbourg, la compagnie proposera trois vols vers Barcelone, soit le mardi, le jeudi et le dimanche, avec un total de 34 200 siges. Brest, deux vols seront assurs vers la mme destination, le jeudi et le dimanche, avec 22 680 siges. Salima Ettouahria

POUR RSOUDRE LE PROBLME DU DLESTAGE

Renforcement de la production dlectricit

FINANCES

Le Top 50 des banques

e magazine Global Finance vient de publier pour 2012 son classement des 50 banques les plus sres au monde. La crise financire a videmment boulevers ce classement guett par les professionnels mme si, dans lensemble, certaines institutions restent des valeurs solides tandis que dautres arrivent tirer leur pingle du jeu. On se souvient tous avec quelle apprhension les dcideurs politiques europens, y compris au plus haut sommet de lEtat, ainsi que les patrons dindustrie et le monde de la finance guettaient les bonnes et mauvaises notes que Moody's, Standard & Poor's (S&P), Fitch Ratings et Dagong leur attribuaient au point que le triple A est devenu une question dEtat. Un classement trs intressant qui a aussi le mrite de nous fournir des indications sur les banques trangres qui oprent sur notre sol. Des institutions financires dont certaines ont t rappeles lordre puisquelles ont tendance a fonctionner uniquement comme un aspirateur dargent en dveloppant a lexcs les formules du crdit la consommation et en dlaissant lun des volets les plus fondamentaux de leur cahier des charges, savoir limplication dans le programme dinvestissement du pays. Premire indication de ce classement, la permanence de la puissance publique et de lEtat qui restent en dfinitive les garants et les arbitres des grands quilibres : les cinq premires places sont exclusivement occupes par des banques publiques avec sur le podium l'allemande KfW bankengruppe

en tte du classement, suivie par la banque nerlandaise BNG et la suisse Zrcher Kantonalbank. La France qui affichait ces dernires annes une certaine aisance financire a t dclasse et napparat qua la sixime place avec la Caisse des dpts franaise. Curieusement, la Suisse, avec ses nombreuses banques, ne truste pas le plus grand nombre de places dans le listing de Global Finance. Est-ce parce que le secret bancaire cultiv pour les comptes trangers y est pour quelque chose ? Ce nest qu mi-chemin du classement que la Grande-Bretagne apparat grce HSBC (23), un peu mieux que loncle Sam avec BNY M (29) Ce classement qui a vingt ans dexistence passe la loupe les agrgats des 500 plus grandes banques au monde. Les banques espagnoles, consquence de la svrit de la crise, ne fi-

gurent plus, contrairement aux annes prcdentes, dans ce top 50. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA), deuxime groupe bancaire d'Espagne et d'Amrique latine, premier acteur bancaire au Mexique, prsent dans 37 pays, nest pas cit dans ce classement de mme que Banco Santander, dixime en 2011. La France a aussi laiss des plumes puisque la Socit Gnrale, le Crdit Agricole et LCL ont t jects du classement. Seuls le Crdit Mutuel (36e), la Banque postale (43e) et BNP Paribas (47e) se retrouvent en bas du peloton. Sept banques canadiennes figurent dans le top 50 contre six pour les tats-Unis. En Asie, les valeurs sont a chercher du ct de Singapour - DBS Bank (13), Overseas Chinese Banking Corp (14), United Overseas Bank (15) ou en Chine China Development Bank (28). Quatre banques des pays du Golfe figurent dans le Top 50 des banques (National Bank of Abu Dhabi (31), National Bank of Kuwait (34), Qatar National Bank (41) et Samba Financial Group, Arabie Soudite (41) M. Koursi

onelgaz compte mettre fin au problme du dlestage. Cest la fin des coupures dlectricit. Ces dernires annes laccroissement important de la demande en lectricit volue un taux de croissance deux chiffres, surtout en priode estivale. Selon le communiqu de la Sonelgaz, les retards de remise en service des groupes en rhabilitation, les indisponibilits de certains groupes de production de SPE, induisent un niveau de disponibilits relativement bas (83% en 2011). Afin dassurer la couverture de la demande avec la rserve requise de 20% dici 2017, le groupe vise la mise en uvre dun important programme de ralisation dinfrastructures lectriques et gazires. Ce programme a pour objectif de doubler dici 2017 les capacits de production, de transport et de distribution de llectricit. Il y a lieu de souligner que dans ce programme, lentreprise publique Sonelgaz prvoit la ralisation de prs de 10 000 km de rseau de transport trs haute tension et 500 km de rseau gaz pour alimenter les centrales et neuf centrales lectriques dune puissance totale de 8 050 MW, 300 postes trs haute et haute tension. Sagissant de lvolution de la demande lectrique pour la priode 2012-2017, la mme source souligne que, compte tenu de lvolution de la demande observe en t ces dernires annes, il a t

retenu un taux dvolution de 14% qui sera dterminant pour le dveloppement des capacits de production sur la priode 20122017. En ce qui concerne les prvisions de la puissance maximale appele sur la priode 20122017, Sonelgaz a cit titre dexemple la prvision de la puissance maximale appele (PMA) 14% en 2012, 10 032 MW en 2013, 11 436 MW en 2014, de 13 038 MW en 2015 et de 14 863 MW en 2016. Rappelons que la Compagnie de lengineering, de llectricit et du gaz (CEEG) a indiqu que le groupe sud-coren Daewoo E&C a obtenu la ralisation dune centrale gante de production d'nergie lectrique en cycle combin Ras Djinet, dans la wilaya de Boumerds, d'une puissance de 1 200 MW pour plus de 753 millions deuros. Il faut aussi savoir que ce groupe est charg de la fabrication des matriels, l'acquisition des quipements et mat- riaux, la supervision des travaux de gnie civil, les travaux de montage, l'installation, les essais, la mise en service des groupes, les garanties et la formation du personnel, du client, la conception, l'ingnierie. La ralisation de cette centrale de production d'nergie lectrique en cycle combin Ras Djinet confirme lengagement rel du groupe Sonelgaz quant la concrtisation de son programme prvu dici 2017. Makhlouf At Ziane

Dimanche 26 Aot 2012

14 me

Monde
SAHARA OCCIDENTAL
YMEN

EL MOUDJAHID

M Kerry Kennedy en visite dans les territoires occups et les camps de rfugis sahraouis

Un ministre chappe une tentative dassassinat

a prsidente de la fondation Robert-Kennedy pour la justice et les droits de lhomme, Mme Kerry Kennedy, effectue partir de vendredi la tte dune dlgation de quatre ONG et une juge la cour inter amricaine des droits de lhomme, une visite dans les territoires occups du Sahara Occidental et dans les camps de rfugis sahraouis, a indiqu hier lagence de presse sahraouie (SPS). Larrive de Mme Kennedy Layoune a t marque par un black out total et un imposant dispositif caractris par la prsence massive dagents des services de renseignement marocains en civil, a ajout la mme source. La mission cherchera valuer la situation des droits de lhomme sur le terrain en discutant avec les dfenseurs des droits de lhomme, les autorits gouvernementales et les familles spares par ce conflit,

avait indiqu auparavant Mme Kennedy. Elle a soulign galement que sa mission dsire attirer lattention de la communaut internationale sur cette question et appuyer la dotation de la Mission de lONU pour lorganisation dun rfrendum dautodtermination au Sahara occidental (Minurso) dun mcanisme pour la surveillance et la protection des droits de lhomme au Sahara Occidental. Grve de la faim de dtenus sahraouis Les prisonniers politiques sahraouis dtenus dans la prison noire Layoune occupe ont entam vendredi une grve de la faim de 48 heures pour dnoncer les mauvais traitements dont ils font lobjet de la part de ladministration pnitentiaire, a indiqu hier, lagence de presse sahraouie SPS. Les dtenus dans cette prison de sinistre rputation sont

e ministre ymnite des Transports, Wad Abdallah Bathib, a chapp hier une tentative dassassinat quand son convoi a t la cible de tirs Aden, principale ville du sud du Ymen, a annonc un tmoin. Des hommes arms inconnus ont ouvert le feu sur le convoi du ministre qui revenait dune visite dinspection laroport dAden, a expliqu la mme source, prcisant que les agresseurs avaient pris la fuite. Membre du bureau politique du Parti socialiste ymnite, un parti qui stait oppos au prsident dchu Ali Abdallah Saleh, M. Bathib avait dj chapp deux tentatives dassassinat Sanaa ces derniers mois.

FRANCOPHONIE
quotidiennement victimes de violence, de provocation et dintimidation sans prtexte aucun, prcise SPS citant un communiqu du comit de dfense du droit du peuple sahraoui son autodtermination. Le comit suit de prs la situation inhumaine de ces dtenus et met en garde contre la gravit de la situation, prcise lagence de presse sahraouie. Par ailleurs, le comit rappelle que ces dtenus ont t condamns trois ans de prison pour avoir particip des manifestations dnonant loccupation marocaine de plusieurs villes sahraouies dont Layoune, Dakhla et Smara.

La France plaide pour un maintien du Sommet de Kinshasa

SOMMET DES NON- ALIGNS THRAN

Ismal Haniyeh assistera la rencontre

CRASH DUN HLICOPTRE MILITAIRE EN IRAN

4 morts

e Premier ministre du gouvernement Hamas au pouvoir Ghaza, participera au Sommet des Non-Aligns la semaine prochaine en Iran, a confirm hier, un porte-parole du mouvement islamiste palestinien. Le Premier ministre Ismal Haniyeh participera ce Sommet linvitation du prsident iranien Mahmoud Ahmadinejad, a affirm dans un communiqu Taher al-Nounou. Le porte-parole ne prcise pas quel jour Ismal Haniyeh compte quitter Ghaza pour cette confrence prvu les 30 et 31 aot. Le prsident palestinien Mahmoud Abbas, chef de lAutorit palestinienne rivale qui sige Ramallah (Cisjordanie), a dj fait savoir le mois dernier quil avait accept linvitation des dirigeants iraniens. Il sagira de la premire visite du prsident palestinien Thran. Les dirigeants de lAutorit palestinienne ont accus plusieurs reprises le rgime iranien dentraver la rconciliation entre le mouvement Fatah du prsident Abbas et le Hamas.

uatre personnes ont pri dans le crash hier dun hlicoptre militaire dans le nord-ouest de lIran, a rapport lagence de presse officielle IRNA. Selon lagence, laccident sest produit au moment de latterrissage de lappareil. Des problmes techniques seraient lorigine du crash, a-t-on ajout de mme source.

BILAN DES VIOLENCES TRIPOLI (LIBAN)

15 morts

a ministre franaise la Francophonie, Yamina Benguigui, a jug hier important de maintenir le Sommet de la Francophonie en octobre Kinshasa, alors que des associations ont demand ses membres de ne pas cautionner le rgime de Joseph Kabila. Interroge Angoulme (centre-ouest) sur une participation du prsident Franois Hollande, Mme Benguigui ne sest pas prononce, refusant de parler en son nom. Le chef de lEtat devrait annoncer sa position lundi lors dun discours de politique trangre. Selon une source proche du dossier, Franois Hollande, qui avait rclam dbut juillet Joseph Kabila de montrer sa volont de promouvoir la dmocratie, devrait annoncer sa participation au sommet prvu du 12 au 14 octobre. Cest important que le sommet se tienne et que tout le monde puisse y participer, a dclar Yamina Benguigui, soulignant le trs gros travail ralis en RDC (Rpublique dmocratique du Congo) dans cette perspective.

AGRESSION DUN LU FRANAIS EN TUNISIE PAR DES SALAFISTES

INDE

Delhi teste avec succs un missile dot de capacit nuclaire

Tunis prsente ses excuses

Inde a procd hier au lancement avec succs dun missile dot de capacit nuclaire, depuis une base militaire de lEtat dOdisha, dans lest du pays, a rapport lagence de presse IANS. Baptis Prithvi-II, ce missile sol-sol est dune porte de 350 km, a affirm le directeur de la base de lancement M. Prasad, qui a prcis que son lancement a t russi 100%. Il sagit du premier missile balistique fabriqu par lInde. Sa conception entre dans le cadre du Programme de dveloppement de missiles guids entrepris dans le pays.

e bilan des affrontements confessionnels lis la Syrie qui ont secou cette semaine Tripoli, la grande ville du nord du Liban, sest lev 15 morts et 112 blesss, a affirm hier un responsable des services de scurit. Un adolescent de 16 ans a succomb ses blessures aprs avoir t touch vendredi dans des combats la roquette et larme automatique entre un quartier soutenant le rgime syrien et deux quartiers hostiles Damas. Ces affrontements, frquents Tripoli depuis le dbut de la crise en Syrie il y a 17 mois, avaient dbut lundi. Un cessez-le-feu avait t dcrt mercredi mais les combats avaient repris vendredi aprs la mort dun cheikh dans des tirs.

PRSIDENCE DU PARLEMENT SOMALIEN

Six candidats en lice

ix candidats sont en lice pour la prsidence du Parlement somalien, ont annonc hier, les autorits du pays, marquant une des dernires tapes visant doter la Somalie dun rel gouvernement central dont elle est prive depuis plus de 20 ans. Le comit lectoral a reu six candidatures pour la prsidence, onze pour le poste de premier vice-prsident et quatre pour celui de second vice-prsident, a dclar dans un communiqu, publi samedi, le Bureau poli-

tique de lONU en Somalie (UNPOS). La majorit des dputs deux cent onze, sur les 275 que comptera terme la toute nouvelle Chambre , ont t investis lundi. Llection du prsident du Parlement et du chef de lEtat par les dputs devrait parachever ce processus complexe, parrain par lONU. Cependant, en dpit de ces avances, lUnion africaine (UA) a raffirm samedi ses craintes de voir le processus mis en pril par des individus dtermins maintenir la Somalie

dans le chaos. Tous les candidats la prsidence de la Chambre qui doivent tre lus par le Parlement lors dun vote secret ont dj t ministres dans de prcdents gouvernements. Cette lection, dj reporte plusieurs fois, devrait avoir lieu la semaine prochaine. Dpres discussions ont commenc entre les prtendants aux postes les plus levs. Les analystes restent pessimistes et estiment que le processus napportera quune simple redistribution des cartes.

e ministre tunisien des Affaires trangres a prsent ses excuses un lu rgional franais rou de coups la mi-aot Bizerte (nord) par des salafistes, assurant que la Tunisie tait dtermine radiquer ce flau, selon un communiqu diffus hier. Touhami Abdouli, secrtaire dEtat charg des Affaires europennes, a eu une longue conversation tlphonique avec M. Jamel Gharbi, conseiller rgional PS dans la Sarthe, et lui a prsent au nom du gouvernement tunisien des excuses suite aux actes de violence quil a subis de la part de certaines personnes appartenant la mouvance salafiste Bizerte, selon ce communiqu. Le secrtaire dEtat a ritr la dtermination du gouvernement traiter ce flau travers les voies juridiques et lradiquer de la socit tunisienne connue pour son attachement la tolrance, ajoute le ministre.

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Monde
LE NOUVEAU MDIATEUR INTERNATIONAL ARRTE SA PRIORIT

15

Le peuple syrien passera avant tout,

affirme Brahimi

prs l'expiration dimanche dernier du mandat de la mission des observateurs de l'ONU, son chef, le gnral Babacar Gaye, a quitt hier Damas, at-on appris auprs de ses assistants. La mission, charge depuis avril de surveiller un cessez-le-feu qui n'a jamais t appliqu, avait dj d interrompre ses patrouilles en juin en raison de la recrudescence des violences. M. Brahimi, nouveau mdiateur des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, a dclar vendredi tre "flatt, touch" mais aussi "effray" par la mission qui l'attend, lors d'un entretien avec le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon. Selon Ban Ki-moon, Lakhdar Brahimi aura pour "tche essentielle d'apporter en Syrie la paix, la stabilit et la promotion des droits de l'Homme". M. Brahimi a en outre assur que le peuple syrien serait sa priorit. Le peuple syrien "passera avant tout. Nous mettrons ses intrts audessus de tout. Nous tcherons d'apporter de l'aide autant que nous pourrons", a-t-il dit. Depuis le dbut de la rvolte contre le rgime du prsident Bachar al-Assad en mars 2011, les violences ont fait 25.000 morts, en grande majorit des civils, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH), et pouss plus de 200.000 Syriens fuir dans les pays voisins, selon le Haut Commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR). Aucune issue au conflit n'est en vue, la communaut internationale tant toujours aussi divise entre les Occidentaux d'une part qui rclament le dpart de M. Assad et la Russie, la Chine et l'Iran d'autre part qui prnent un dialogue entre le pouvoir et l'opposition. Sur le terrain, rgime et re-

Laviation syrienne a pilonn hier plusieurs quartiers de la ville dAlep o les violences redoublent d'intensit, le nouveau mdiateur international Lakhdar Brahimi se disant effray par sa difficile mission.

zone en particulier dans le Nord, limitrophe de la Turquie, tout en voquant le modle de celle qui a aid, la fureur de Moscou et Pkin, renverser le dirigeant Mouammar Kadhafi en Libye. Le prsident Bachar Al-Assad ne quittera pas son poste Par ailleurs le ministre syrien de l'Information Amrane Azobi, a dclar hier que le prsident Bachar Al-Assad ne quittera pas ses fonctions, estimant que seul le peuple syrien pourrait dcider de son dpart. "Le prsident Al-Assad ne dmissionnera pas et toute discussion sur son dpart est lie la volont du peuple syrien", a dclar M. Azobi, cit par des mdias. Le ministre syrien a soulign que "les urnes sont le seul moyen par lequel le peuple exprimera son choix sur la personne qui dirigera le pays". Il a tenu rappeler que le prsident syrien bnficie d'"une base populaire", ajoutant que les discussions concernant son dpart ne sont que des "rves de l'opposition l'tranger". Ces propos tenus par le ministre syrien de l'Information interviennent quelques jours seulement aprs que le rgime syrien eut exprim sa disposition discuter d'un ventuel dpart de Bachar AlAssad dans le cadre de ngociations avec l'opposition. Lors d'une visite mardi Moscou, le vice-Premier ministre syrien Qadri Jamil avait exprim la disposition de Damas discuter d'une "dmission" du prsident Bachar AlAssad dans le cadre d'un "processus de ngociations avec l'opposition". M. Jamil avait toutefois estim que l'ide "d'une dmission comme condition pour mener un dialogue, cela signifie de facto qu'il est impossible d'ouvrir ce dialogue".

belles sont engags dans un conflit de plus en plus dur, notamment Alep, poumon conomique du pays ravag par plus d'un mois d'une bataille cruciale pour les belligrants. Dans la vieille ville de cette mtropole du Nord, "la plupart des gens sont partis", soutient un combattant rebelle. "Nous essayons d'aider un peu ceux qui sont rests. Ils nous soutiennent tous", assure-t-il. Hier, l'aviation pilonnait plusieurs quartiers tenus totalement ou partiellement par les rebelles. D'autres bastions hostiles au rgime taient de mme bombards comme la ville de Deraa, berceau de la contestation dans le Sud, des localits de la province d'Idleb (nord-ouest) et de Hama (centre), selon l'OSDH. Signe que

le conflit s'est durci, l'OSDH a fait tat de plus de 4.000 morts ces trois dernires semaines. Malgr l'escalade, les Syriens sont descendus par milliers dans les rues vendredi pour crier leur colre face l'incapacit de la communaut internationale mettre fin au bain de sang. Les violences ont fait vendredi 185 morts (115 civils, 36 soldats et 34 rebelles) travers le pays, selon un bilan de l'OSDH, qui s'appuie sur un rseau de militants et de tmoins. Il n'est pas possible de confirmer ces bilans de manire indpendante en raison des restrictions imposes aux mdias trangers. Le Conseil national syrien (CNS), principale coalition de l'opposition, a rappel vendredi que

mme si les projecteurs mdiatiques taient tourns vers Alep, la situation de Homs (centre), "assige depuis 80 jours" restait dramatique, des milliers de civils manquant de nourriture et de mdicaments. Devant le blocage au Conseil de scurit de l'ONU sur une rsolution condamnant le rgime d'Assad, Paris et Berlin ont fait ensemble pression pour que cette instance prenne des dcisions au moins sur l'aspect "humanitaire". La France a voqu la possibilit d'instaurer, des fins humanitaires, une zone d'exclusion arienne le long de la frontire en Syrie. Des experts insistent toutefois sur la ncessit d'un mandat de l'ONU. L'opposition syrienne rclame la mise en place d'une telle

ROMPUES EN 1980

Le Caire na pas lintention de rtablir ses relations avec Thran

LIBYE

Des mausoles musulmans dtruits par des islamistes radicaux

'Egypte n'a pas l'intention de rtablir ses relations diplomatiques avec l'Iran rompues depuis plus de 30 ans, a rapport hier la presse gyptienne, moins d'une semaine avant un voyage Thran du prsident Mohamed Morsi l'occasion d'un sommet des pays Non-aligns. La visite, la premire d'un prsident gyptien Thran depuis plus de 30 ans, sera "protocolaire" et "il n'est pas question pour le moment de rtablir les relations diplomatiques", a rapport la presse gyptienne, citant une dclaration du porte-parole de la prsidence Yasser Ali. Le quotidien gouvernemental AlAhram a indiqu que M. Morsi ne resterait Thran que quatre heures, le temps de remettre la prsidence du Mouvement des Non-aligns l'Iran lors de ce sommet prvu les 30 et 31 aot. Selon le journal, le prsident gyptien, issu des Frres musulmans,

s'arrtera Thran aprs une visite en Chine, pays qu'il a choisi pour sa premire sortie internationale hors du monde arabe. Il sera accompagn lors de sa visite Pkin d'une dlgation compose de sept ministres et 70 hommes d'affaires. Dans une interview publie mardi par Al-Ahram, le ministre iranien des Affaires trangres Ali Akbar Salehi avait estim que son pays et l'Egypte s'acheminaient vers

une reprise de leurs relations diplomatiques. "Nous marchons dans cette voie et le rtablissement de nos relations ne dpend plus que de mesures protocolaires", avait-il assur. "La rvolution a ouvert un nouveau chapitre dans les relations de l'Egypte avec le monde extrieur", avait poursuivi M. Salehi. Thran a rompu ses relations diplomatiques avec Le Caire en 1980, aprs la rvolution islamique, pour protester contre la conclusion en 1979 des accords de paix entre l'Egypte et Isral. Le prsident gyptien dchu Hosni Moubarak considrait l'Iran comme un lment dstabilisateur au Moyen-Orient. L'Iran a apport le 17 aot son soutien une proposition de M. Morsi, faite au sommet islamique de La Mecque pour la cration d'un groupe de contact avec l'Egypte, l'Iran, l'Arabie saoudite et la Turquie afin de tenter de rgler la crise syrienne.

ier matin, des islamistes radicaux ont utilis une pelleteuse pour dmolir une partie du Mausole d'Al-Chaab al-Dahmani, prs du centre de la capitale libyenne, et ont profan le tombeau de ce sage qui tait un lieu de plerinage pour les musulmans, a constat un journaliste de l'AFP. La veille, des dizaines d'intgristes avaient fait exploser le Mausole du cheikh Abdessalem al-Asmar dans la ville de Zliten, 160 km l'est de Tripoli, thtre d'affrontements depuis jeudi soir, selon une vido diffuse sur les rseaux sociaux. Sur cette vido, on peut voir l'explosion du Mausole sur fond de cris d'Allahou Akbar (Dieu est le plus grand). Les intgristes s'opposent ces mausoles rigs la mmoire de saints musulmans car ces derniers font l'objet d'une "vnration" qui, selon eux, contrevient l'unicit de Dieu, prcepte fondateur de l'islam. Des affrontements ont par ailleurs lieu depuis jeudi soir Zliten, faisant au moins trois morts et plusieurs blesss. Des informations contradictoires circulent sur leurs causes, certains voquant un meurtre, d'autres affirmant qu'il s'agit d'affrontements entre islamistes partisans de la destruction du mausole et d'autres qui y taient opposs.

AFGHANISTAN

Douze insurgs talibans tus dans des raids ariens de l'Otan

ouze insurgs talibans ont t tus dans des raids ariens mens par la Force internationale d'assistance la scurit (Isaf) de l'Otan dans l'est de l'Afghanistan, a-t-on indiqu de source scuritaire locale. Les raids ont t mens vendredi soir par un avion sans pilote de l'Isaf dans le village de Sholtann du district de Shigal, dans la province de Kunar, a affirm le chef de la police provinciale, Awaz Mohammad Nazari. Douze insurgs talibans ont t abattus lors de ces raids, qui ont fait galement sept blesss parmi les civils, a-t-il prcis. D'aprs des chiffres publis par le ministre afghan de l'Intrieur, prs de 300 insurgs talibans ont t tus depuis dbut aot.

Dimanche 26 Aot 2012

16 EL MOUDJAHID

Soc
SUITE AU CONG PROLONG DES BOULANGERIES

Vivre sa ville...

lger nest plus ce quelle tait. Et les Algrois sont les premiers le dplorer. En attendant limprobable rconciliation entre les uns et les

autres... Il fut un temps habiter la capitale tait un privilge. Et le mot nest pas trop fort dans la mesure o les citoyens de la capitale se comportaient vraiment en tant que tel. Dailleurs toutes les valeurs principales qui font la raison dtre de lhomme habitaient les mes, les illuminaient et permettaient surtout ainsi une vie en bonne intelligence. Au demeurant mme ceux qui ont dbarqu Alger au lendemain de lindpendance fussent-ils fonctionnaires ou autres ont tt fait de sadapter et se fondre au mieux dans le moule citadin. De fait, il y avait des comportements qui refltaient rellement le modus vivendi citadin ; personne ne crachait par terre ni ne braillait, les voisins sentraidaient et se respectaient, automobilistes et pitons respectaient leurs places respectives, pas de problmes de stationnement, moins de dlinquance, gare qui oserait embter les filles du quartier, bref cette poque mritait bien dtre vcue. Mais ds la fin des annes quatre-vingt la lente et inexorable dgradation sinstallait lentement mais srement dans les cits dortoirs et la cit tout court. Lexplosion dmographique, lexode rural et autres phnomnes peu ou prou contrls et matriss par les pouvoirs publics parfois trop prisonniers du fameux syndrome du centralisme dmocratique notamment se traduiront, la longue, par moult effets indsirables dont la capitale ne cesse de ptir. Bon il est non moins vrai que les annes noires du terrorisme ont pouss des villages entiers dserter leurs patelins dorigine pour une vie plus ou moins meilleure. A moins que tout cela ne soit dict par des impratifs somme toute naturels dinstinct de vie et de survie. Mais dans tous les cas de figure le constat est l : Alger surcharge craque sous le surpoids dmographique malgr une volont politique affiche dy faire face par tous supports appropris. Dans cette optique le lancement rcent du mtro dAlger en attendant son extension programme court terme jusque vers Bachdjarrah, soulagera en grande partie la population des affres dun transport dont il serait peu de dire quil tait devenu un vritable cauchemar pour les Algrois. Ce qui ne signifie pas pour autant que tout soit pour le mieux dans le meilleur des mondes loin sen faut. Un seul exemple des aspects multiples contraignants suffit sen persuader : Aujourdhui trouver sinon dnicher une place pour se garer au niveau du centre-ville relve de lexploit ou de lutopie selon quon soit de lun ou de lautre bord. Et si par miracle on vous en dnichera une, il faut casquer sans pour autant avoir une garantie que votre vhicule ne sera pas visit dfaut dtre tout simplement drob, les rseaux de complicit tant tout autant complexes quolympiques, qui plus est... Or la malvie qui gangrne la cit nest pas simplement physique, en ce quelle est perceptipble et visible lil nu nest-ce pas, tandis que le psy ne semble gure en meilleure posture. Outre lincivisme confortablement carr sinon incrust dans les nouvelles murs citadines au cachet fort bizarroide... Et lorsquon y adjoint ce dcor tout ce qui gravite la priphrie comme dysfonctionnements indignes dune capitale, on comprendra mieux alors pourquoi le citoyen est constamment sur les nerfs et que les Algrois de guerre lasse et se sentant quasiment trangers leur si belle et magntique cit dantan, plient bagages, peuttre le cur serr quelque part certes mais entre deux maux dit-on il faut choisir le moindre. Et le moindre pour ces nouveaux dracins est de se retrouver en compagnie dautres ouled lebled et avoir au moins toute la latitude pour fantasmer sur Alger la blanche quils ont tant aime et chrie... Il reste ce propos quelques indcrottables et viscraux vieux Algrois pour squatter le square Port Said, voquer la Belle poque et se ressourcer ainsi, ne serait-ce quen laissant libre cours son imaginaire... Amar Zentar

Le pain traditionnel casse la crote

Encore une fois, le pain a manqu Alger et les boulangeries ont ferm boutique pendant une semaine, au grand dam des consommateurs.

n dpit des engagements et autres promesses tenus par les responsables de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens (UGCAA) via la fdration des boulangers, les rideaux sont demeurs ferms et rares ont t les boulangeries qui ont fonctionn normalement. A telle enseigne que se procurer une baguette de pain relevait tout simplement du miracle et sapparentait un vritable exploit. Dj, la tension tait palpable les derniers jours du mois de Ramadhan avant que le coup de grce ne soit port durant les ftes de lAid El Fitr pour se poursuivre tout au long de la semaine qui sen est suivie. Franchement, a ne me surprend pas parce quon shabitue cette situation depuis plusieurs annes dj. A chaque fois, on nous promet que cette anne est la bonne mais au final, cest toujours le

mme constat se lamente une mnagre qui sest rabattue, tout comme dailleurs de nombreux citoyens, sur le pain traditionnel et autres galettes et khobz tadjine propos par certains commerces de la capitale. Ils ont t dun grand secours et cest certainement grce eux que la crise a t un tant soit peu attnue, soutient-elle. De 10H jusquau soir en effet, ces commerces ne dsemplissent pas et attirent beaucoup de monde. Et peu importe si les prix sont doubles, voir triples, par rapport la baguette de pain habituelles. 25 DA pour certains, 30 DA chez dautres artisans, les prix de la galette et du pain traditionnel sont en effet plus chers que celui du pain ordinaire. Il vaut mieux casquer un peu plus que de rester sur sa faim, estime de son ct un jeune client qui sest faufil parmi la chane de gens. Que ce soit du cot de Meissonnier, Bab El Oued ou encore la rue Tanger, les commerces du pain traditionnel sont pris das-

saut ds les premires heures de la matine. Peu peu, les files des clients se forment mme si lon nest pas devant les grandes queues habituelles observes devant les boulangeries en temps de crises. Dieu merci, la situation est matrise et il ne faut patienter quune dizaine de minutes et le tour est jou, tmoigne un homme dun certain ge qui ne se montre nullement tendre avec les boulangeries. Ils ne cessent de pleurnicher longueur danne sur le manque gagner quils prtendent faire face alors quils restent inactifs pendant une semaine et ne respectent pas le principe de la permanence. Trouvez-vous a normal ? Sils rencontrent rellement des problmes, pourquoi ne pas profiter de cette priode pour raliser de bons gains ?, lche-t-il avec agacement non sans rendre hommage aux commerants du pain traditionnel et des galettes. SAM

ALGER

Une femme accouche dans une ambulance de la Protection civile

a protection civile confirme encore une fois quelle reste au service des citoyens. La preuve ? Hier matin, aux alentours de 10h30, un homme se prsente devant le poste de police de lunit dintervention dEl Hamiz (Alger), affol lide que son pouse allait accoucher dun moment un autre. Quelques minutes plus tard, la femme qui se tordait de douleurs se retrouvera, en compagnie de son poux, dans lambulance de la Protection civile, en route vers lhpital de Belfort dEl Harrach. Mais il tait crit quelle donnera vie une belle poupe avant darriver lhpital puisque vers 10 h 45, et grce lassistance du mdecin de la PC, les premiers vagissements dun joli bb comblant de joie et les parents et les pompiers, qui taient heureux et fiers davoir t tmoins dun tel vnement. Ils mritent une tamina, nest-ce pas ?

Dimanche 26

cit
PLE NORD

EL MOUDJAHID

17

LE SPORT CEST LA SANT

COSMTIQUES

Risque de fonte record de la glace dans deux semaines

L'inactivit physique responsable d'un dcs sur dix dans le monde

L'

inactivit physique est responsable d'un dcs sur dix dans le monde, selon une tude publie rcemment dans la revue mdicale britannique Lancet. Le rle de l'inactivit physique continue tre sous-valu en dpit de preuves solides existant depuis plus de 60 ans quant son impact sur la sant, relve Harold W. Kohl (Universit du Texas) qui ajoute que beaucoup reste faire pour traiter l'absence d'exercice comme un vrai problme de sant publique. Selon le Dr I-Min Lee (Harvard Medical School de Boston), 6 10% des quatre grandes maladies non transmissibles (maladies cardiovasculaires, diabte de type 2, cancers du sein et du clon) seraient lies au fait de pratiquer moins de 150 minutes d'activit modre par semaine,

comme recommand par l'OMS. Cette recommandation correspond 30 minutes de marche rapide cinq jours par semaine. En gnralisant l'activit physique, l'esprance de vie de la population mondiale pourrait augmenter de 0,68 anne, soit peu prs autant que si tous les obses amricains revenaient un poids normal, ajoute l'tude. On estime galement que le tabac tue 5 millions de personnes par an. Dans la plupart des pays, l'inactivit augmente avec l'ge et est plus importante chez les femmes que chez les hommes (34% contre 28%). L'inactivit augmente galement dans les pays hauts revenus, selon l'tude.

Une tude rvle les effets ngatifs du triclosan

La glace du ple nord est en train de fondre une vitesse de plus en plus rapide et pourrait atteindre son niveau le plus bas dans quelques semaines, ont alert des scientifiques amricains. Si la fonte s'arrtait soudainement aujourd'hui, nous serions au troisime niveau le plus bas jamais enregistr par satellite. Il reste encore deux semaines de fonte, donc je pense que l'on va vers un nouveau record, a confi mardi Mark Serreze, responsable du Centre des donnes sur les glaces l'universit du Colorado (Ouest des Etats-Unis). Selon M. Serreze, cette fonte est d'autant plus spectaculaire qu'il n'y a pas eu d'vnements mtorologiques particuliers depuis 2007, date du prcdent record, et le rchauffement climatique, marqu par une hausse des tempratures et un rchauffement des ocans est li ce phnomne. Lors du prcdent record, la calotte glaciaire ne couvrait qu'une superficie de 4,25 millions de kilomtres carrs. Selon plusieurs tudes, elle pourrait fondre compltement en t dans les prochaines dcennies. Une hausse de temprature considrable a t releve ces dernires annes partout dans le monde.

OBSIT

Le traitement des bbs par les antibiotiques nest pas sans risque

e traitement aux antibiotiques chez les bbs gs de moins de six mois peut les exposer plus tard aux risques de l'obsit, selon une tude publie mardi dans l'International journal of obesity. Nous pensons habituellement que l'obsit est une pidmie due en grande partie un rgime alimentaire pas sain et un manque d'exercice, mais de plus en plus d'tudes suggrent que c'est plus compliqu, indique Leonardo Trasande, de la facult de mdecine de l'universit de New York, un des co-auteurs de ces travaux. Les microbes prsents dans nos intestins pourraient jouer un rle important dans la manire dont nous absorbons les calories. L'exposition aux antibiotiques, surtout au plus jeune ge, pourrait tuer certaines de ces bactries qui influent sur la faon dont nous assimilons la nourriture dans notre corps et qui, autrement, nous permettraient de rester

minces, prcise-t-il. Quelque 11.532 enfants anglais, ns en 1991 et 1992 ont fait l'objet de recherche afin d'tudier l'utilisation d'antibiotiques. Les chercheurs ont dcouvert que les enfants traits par des antibiotiques avant l'age de cinq mois pesaient plus pour leur taille par rapport aux autres enfants. La diffrence de poids tait faible entre 10 mois et 20 mois, mais elle s'accentuait ensuite et l'ge de 3 ans et 2 mois, les enfants ayant t traits avec des antibiotiques au dbut de leur vie avaient 22% de chances supplmentaires d'tre en surpoids. En revanche, les bbs traits avec des antibiotiques au-del de leur 5e mois ne prsentait pas de diffrence de poids notable avec les autres. Un autre chercheur amricain, Jan Blustein, a estim que mme si nous devons raliser d'autres travaux pour confirmer nos dcouvertes, cette tude

mene avec soin suggre que les antibiotiques ont une influence sur la prise de poids chez l'tre humain, et tout particulirement chez les enfants. Depuis bien longtemps dj, les leveurs savent que les antibiotiques sont utiles pour produire des vaches plus grosses pour les revendre, a-t-il soutenu.

ne tude mene par des chercheurs amricains a rvl les effets ngatifs sur la sant que peut avoir le triclosan, un antibactrien prsent dans de nombreux produits d'hygine personnelle tels que le savon liquide, le dentifrice ou le dodorant. Le triclosan, dj souponn d'tre un perturbateur endocrinien, altrerait la fonction musculaire, notamment celle du muscle cardiaque, d'aprs des essais mens sur la souris et sur des petits poissons. Le toxicologue Isaac Pessah (Universit de Californie-Davis) et ses collgues ont soumis des souris des doses similaires celles rencontres par l'homme dans sa vie quotidienne et dcouvert que les muscles des souris se contractaient plus difficilement. Nous avons t surpris par l'importance de l'altration de l'activit musculaire dans des organes trs divers et la fois dans le muscle cardiaque et dans les autres muscles, a expliqu Bruce Hammock l'un des co-auteurs de l'tude publie dans les comptes-rendus de l'Acadmie des sciences amricaine, PNAS. Selon les scientifiques, le triclosan a eu un effet dpresseur vraiment spectaculaire sur la fonction cardiaque des souris tandis que les vairons tudis ont montr une rduction sensible de leur capacit nager aprs 7 jours d'exposition l'antibactrien. Chez des patients atteints d'insuffisance cardiaque, le triclosan pourrait avoir un effet significatif en raison de son utilisation massive, a soulign pour sa part, Nipavan Chiamvimonvat, un autre co-auteur de l'tude. De prcdentes tudes animales sur le triclosan ont avanc, outre son effet sur le fonctionnement de la thyrode, un risque augment d'allergie et de dveloppement d'une rsistance certains antibiotiques.

Publicit

Le 26/08/2012

26 Aot 2012

18

Culture
LE THTRE ALGRIEN 50 ANS APRS L'INDPENDANCE

EL MOUDJAHID

Entre gloire, ttonnements et espoirs

L'audace dont font montre ces jeunes en s'attaquant sans complexe au rpertoire mondial, notamment la tragdie et le thtre de l'absurde, est de bon augure pour l'avenir du thtre dans notre pays, souligne le directeur du Thtre rgional de Bejaia.

inquante ans aprs l'indpendance du pays, le thtre algrien tente de renouer avec sa gloire passe et rompre jamais avec ses annes de ttonnements comme en tmoigne le dveloppement actuel de la production thtrale, mme si les professionnels du quatrime art s'abstiennent de parler de vritable mouvement thtral tant que cette production, aussi prolixe soit-elle, demeurera conjoncturelle. Aprs la dcennie noire qui l'a plong dans le marasme, voire la dcadence, le thtre algrien est entr dans une priode de transition qui promet des lendemains meilleurs, estiment les spcialistes du quatrime art qui misent en cela sur la floraison de jeunes talents. Pour le dramaturge et comdien Rachid Benassa, il est tout fait clair que le thtre algrien connat aujourd'hui un essor avec l'mergence d'une nouvelle gnration d'hommes et de femmes de thtre au talent avr malgr, dit-il, une formation et un encadrement insuffisants. Le metteur en scne Omar Fetmouche estime, de son ct, que les jeunes talents issus de l'Institut suprieur des mtiers des arts du spectacle et de l'audiovisuel d'Alger, des thtres amateurs ou encore des coopratives thtrales, permettent un certain optimisme. L'audace dont font montre ces jeunes en s'attaquant sans complexe au rpertoire mondial, notamment la tragdie et le thtre de l'absurde, est de bon augure pour l'avenir du thtre dans notre pays, souligne le directeur du Thtre rgional de Bejaia (TRB). Evoquant le dveloppement de la production thtrale, le critique de thtre Brahim Noual prcise que le soutien de l'Etat aux divers projets initis dans ce secteur est pour beaucoup dans l'mergence de nouveaux talents qui apportent un regard neuf, notamment sur les plans esthtique et culturel. Les problmes du secteur Si le thtre algrien a su s'imposer

ne correspondent pas la ralit, estime l'auteur de Djafar Bouzahroune alias Jeff Lachance. Le fait que le thtre algrien soit domin par les adaptations est la preuve d'un dficit de cration, enchane-t-il. La langue thtrale et le public Pour de nombreux spcialistes du quatrime art interrogs par l'APS, le choix linguistique dans le thtre algrien peut poser problme. D'aucuns estiment que la langue revt une importance primordiale dans le thtre et vont jusqu' dire que si elle n'est pas choisie avec minutie, elle risque de provoquer une rupture entre le comdien et le public. D'autres considrent, au contraire, que la langue n'est pas aussi importante dans le thtre contemporain. Pour Omar Fetmouche, le problme de la langue ne se pose pas puisque, prcise-t-il, le thtre contemporain est une langue universelle o le langage corporel, le jeu scnique, le dcor et l'clairage fusionnent pour donner vie des tableaux vhiculant des messages et o le dialogue importe peu. Slimane Benassa est du mme avis. A l'poque, les comdiens algriens ont t les premiers utiliser la langue dialectale pour pouvoir accder au public qui ne comprenait pas la langue classique, dit-il. Mais les jeunes d'aujourd'hui comprennent l'arabe littraire, d'o la ncessit d'ouvrir la voie un thtre d'expression littraire, en vitant toutefois d'utiliser un idiome htroclite, mlange de dialectal et de classique. Mohamed Badaoui s'oppose, lui aussi, un tel idiome htroclite fabriqu. Les questions qui intressent le citoyen algrien doivent tre traites en langue dialectale avec des mots expressifs qui parlent au spectateur car, selon lui, le thtre est un discours et un dialogue qui passe par la langue.

au cours des cinquante ans d'indpendance, notamment dans les annes 1970 et 1980, grce des monuments tels Mustapha Kateb, Abderrahmane Kaki, Kateb Yacine, Abdelkader Alloula, Azzedine Medjoubi, qui lui ont donn ses lettres de noblesse, sans oublier les pionniers Mahieddine Bachtarzi, Mohamed Touri et Allalou, ce ne fut pas sans peine, et des problmes subsistent ce jour. Pour Slimane Benassa, le thtre algrien souffre moins d'une crise de texte ou de public que d'une crise de politique thtrale. Le secteur ne dispose pas d'une politique part entire mme de le porter, de le promouvoir et, surtout, d'encourager les gens du mtier, notamment les jeunes, estime-t-il. Afin de pallier ce problme, il prconise d'imprimer une dyna-

mique au mouvement thtral travers une synergie entre la tlvision algrienne, les propritaires de salles de thtre et les crateurs pour drainer le public. L'auteur de Boualem zid el gouddem et Babour Ghrak plaide en outre pour la prise en charge culturelle des lves dans les coles algriennes ds le primaire, en leur inculquant l'amour des arts en gnral et du thtre en particulier. Un avis partag par le dramaturge Fetmouche qui estime qu'on ne saurait parler de crise des textes devant la multitude d'uvres littraires (roman, posie, rcit, etc.) dans lesquelles les dramaturges peuvent puiser. Ce qui fait dfaut au thtre algrien, selon lui, ce sont de vritables auteurs rompus aux techniques de l'criture dramatique. Il dplore aussi l'absence d'une critique

thtrale efficiente et objective. Selon lui, celle-ci se limite aux tentatives de journalistes non-spcialiss ou de jeunes de l'Institut suprieur de thtre qui se contentent de produire les fiches techniques des diffrentes pices thtrales. Forcment, l'criture dramatique ne peut qu'en ptir, poursuit-il. Cela dit, de nombreux professionnels du thtre estiment que tant qu'il y a de la cration, il y a ncessairement de la critique. Autre problme auquel se heurte le quatrime art en Algrie, l'absence de public que l'homme de thtre Mohamed Badaoui impute aux thmes des pices thtrales. Les auteurs dramatiques actuels ne sont pas au diapason de la ralit de la socit actuelle. Ils sont confins dans le thtre officiel dont les textes

BILAN DES MANIFESTATIONS DU THTRE RGIONAL D'ORAN

FESTIVAL DES FILMS DU MONDE DE MONTRAL

10.000 spectateurs durant le Ramadhan

Une comdie chinoise en ouverture

rs de 10 000 spectateurs ont assist aux soires artistiques animes durant le Ramadhan sur la scne du Thtre rgional Abdelkader Alloula d'Oran (TRO), a indiqu la direction de cet tablissement culturel. Le bilan d'activits du TRO pour cette mme priode fait tat de la prsentation de 47 manifestations, savoir 39 pices thtrales et 8 concerts de musique de diffrents genres. Le TRO a accueilli dans ce cadre 8 troupes voluant dans les wilayas de Mascara, Sada, Sidi Bel-Abbs, Tizi-Ouzou, Adrar, Oum El-Bouaghi, Annaba et Stif. Dans ce mme contexte d'changes, la troupe du TRO a effectu une tourne nationale avec une de ses plus rcentes productions intitule El-Hasla (l'impasse), crite par Mahi Benamara et mise en scne par Habib Medjaheri. Cette uvre consiste en une comdie dite de situation, mlant malentendus et quiproquos au sein d'une entreprise en faillite o les travailleurs s'opposent l'opration de cession envisage par le directeur. Les enfants ne sont pas en reste puisque plusieurs pices ont t joues leur profit, dont El-assad oua el-hattaba (Le lion et la bcheronne) qui tait galement l'affiche lors de la fte de l'Ad El-Fitr. Cette pice de Mourad Senouci, ralise par Samir Bouanani et produite par le TRO, relate le parcours d'un

L
lion qui s'entte voir quoi ressemble l'tre humain que toute la faune dcrit comme plus fort que lui, jusqu'au jour o son chemin croise celui d'une petite bcheronne. Une tourne de ce conte pour enfants est programme du 26 aot au 4 septembre travers les diffrentes salles thtrales de la rgion est du pays. Cette tourne sera ponctue par la participation de la mme pice au Festival national du thtre pour enfants de Khenchela o une reprsentation est prvue le 28 aot. Prs de 70.000 spectateurs ont frquent le TRO en 2011, avec 404 manifestations comprenant 59 pices pour adultes, 22 autres pour enfants, 80 galas de musique et 14 autres activits telles que les Semaines culturelles et les rcitals potiques. Cette forte audience s'explique par la varit et la richesse de la programmation, souligne la direction du TRO en insistant sur le soutien du ministre de la Culture la cration artistique et au dveloppement du 4e Art. Le soutien de la tutelle la promotion de l'activit artistique et culturelle permet galement au TRO d'organiser des cycles de formation mme de favoriser l'mergence des jeunes talents.

e cinma chinois, en plein essor depuis des annes, pntre dans le crneau des films d'horreur ayant pour thme un monstre, avec Million Dollar Crocodile, montr en premire mondiale jeudi Montral. Arrivant 58 ans aprs Godzilla et 37 ans aprs Les Dents de la mer, le film de Lisheng Lin projet en ouverture du Festival des films du monde est plus une comdie ou un film d'action qu'un film d'horreur. Certes, le crocodile gant chapp de sa cage dvore un mchant gangster. Ce n'est qu'un juste retour des choses, puisque ce dernier, jou par l'acteur de Hong Kong, Lam Suet, voulait justement le transformer en met dlicat destin aux touristes la recherche d'exotisme. Mais le ketchup souvent giclant abondamment la place du sang dans ce genre de production n'a pas d peser lourd dans le budget, sans rapport avec ceux des films amricains succs, puisqu'il se serait lev, selon des mdias chinois, 4,7 millions de dollars. Fait sans autre ambition que celle d'amuser le grand public, le film offre en passant aux spectateurs occidentaux ordinaires, peut-tre pas trs avertis de l'volution rapide de la socit chinoise, une image de la Chine du 21e sicle tonnamment proche de l'Occident capitaliste et fascine par l'argent. Le gros reptile vient d'une ferme prive et il est vendu par son propritaire, pour un gros paquet de billets de banque, un autre entrepreneur priv. Le gangster, qui est derrire cette transaction, pense lui aussi faire une affaire en servant sa viande dans un restaurant. Et la motivation premire de la jeune femme rentre d'un sjour en Italie la belle actrice taiwanaise Barbie Hsu , qui traque le crocodile sans penser au danger, est le paquet de 100.000 euros aval accidentellement par l'animal.

Dimanche 26 Aot 2012

24

ion lect S

Tlvision
Ralisateur : DJ Caruso Anne : 2004 Avec : Angelina Jolie Ethan Hawke Kiefer Sutherland Gena Rowlands Olivier Martinez Tchky Karyo Jean-Hugues Anglade Paul Dano

EL MOUDJAHID

Curs perdus
Ralisateur : Todd Robinson Anne : 2006 Avec : John Travolta James Gandolfini Jared Leto Salma Hayek Scott Caan Laura Dern Michael Gaston Bruce MacVittie Dan Byrd Andrew Wheeler Alice Krige Dagmara Dominczyk

Programme daujourdhui
Canal Algrie
12h00 : Journal en franais+mto 12h30 : Doumou'e el taldj (07) 14h30 : Sira'e el male (06) 15h30 : Un toit, une famille 17h00 : Cic le viking (27) 17h20 : Loulou (25) 17h25 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en amazigh 18h30 : Doumou'e el qalb (26) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Wach kayan 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Kahouet Mimoun (05) 21h00 : El inhiref 23h00 : Cheb Billal 00h00 : Journal en arabe

TV5
07:00 Matire grise : docs t 07:30 Ricardo 08:05 Ma caravane au Canada 09:05 Bye Bye la Suisse 09:45 Fabriques culturelles 10:00 TV5MONDE, le journal 10:15 Pardonnez-moi 10:45 Quoi de neuf doc ? 11:05 La tl de A @ Z 11:30 Partir autrement 12:30 Journal (RTBF) 13:00 Secrets d'histoire 14:40 Peuples du monde 15:00 TV5MONDE, le journal 15:25 Nec plus ultra 16:00 La rue vers l'or 16:45 Itineris 17:00 TV5MONDE, le journal 17:10 Dner la ferme 18:05 Les bonheurs au fminin 19:00 Les chris d'Anne 19:30 Journal (France 2) 20:00 On n'est pas couch 22:00 TV5MONDE, le journal 22:10 Journal (RTS) 22:45 Taratata 00:20 TV5MONDE, le journal Afrique 01:00 Penthouse 5-0 01:30 Des camions et des hommes 02:00 TV5MONDE, le journal 02:25 Portraits / Autoportraits

21h55

22h35
Un policier, traumatis par le suicide de son pouse, traque impitoyablement un couple d'escrocs et de meurtriers qui s'en prend de fragiles clibataires. Ray Fernandez, un petit escroc, vit de ses arnaques montes auprs de femmes seules qui recherchent l'me sur. Lorsqu'il croise le chemin de Martha Beck, une nouvelle victime, il oublie toutefois les rgles premires de tout malfaiteur et en tombe aussitt amoureux. D'autant plus que Martha, femme fatale, est aussi roublarde que lui. A une diffrence prs : elle n'hsite pas assassiner ses victimes, jalouse des attentions qu'elles portent son nouveau compagnon. Elmer Robinson, un policier encore trs marqu par le suicide de sa femme, se passionne pour l'affaire. Avec son collgue, l'agent Hildebrandt, il se lance sur la piste du couple meurtrier. Pendant ce temps, Ray Fernandez comprend que Martha frise la folie, mais ne parvient pas se dgager de son emprise diabolique...

Taking Livers
A Montral, une profileuse du FBI, qui use de mthodes hors du commun pour aider identifier des meurtriers, est charge de retrouver un serial killer. Illeana Scott travaille comme profileuse au FBI. Pour dbusquer les criminels, elle use d'une mthode instinctive, sondant les esprits malades de ses sujets. Un don aussi efficace qu'inquitant, qui lui vaut d'tre mise l'cart d'une enqute sur un serial killer par la police locale de Montral. Mais la jeune femme a tout de mme le temps d'mettre une thorie sur le psychopathe : selon elle, l'homme serait un tueur-camlon. Un jour, tout se complique.

TF1
12:00 Journal 12:25 Du ct de chez vous 12:35 Walker, Texas Ranger 13:25 Monk 14:15 Monk 15:10 Les experts 15:55 Les experts 17:00 Sept huit 18:50 Petits plats en quilibre t 19:00 Journal 19:50 Le cur des hommes 2 21:55 Taking Lives 23:30 Columbo 01:34 L'actualit du cinma 01:40 Reportages 02:40 Trs chasse, trs pche

ARTE
08:25 Les aventures d'une classe de voile 08:55 En qute de vie extraterrestre 09:50 En qute de vie extraterrestre 10:45 Les plages des sixties 11:30 Arts du mythe 12:00 360-GEO 13:00 Classification systmatique du vivant... 13:15 Terres indiennes 14:30 Terres indiennes 16:15 Open Opera 16:45 Moritz Bleibtreu, comdien de naissance 17:30 Cuisines des terroirs 18:00 Vladimir Jurowski dirige Beethoven 18:45 Arte journal 19:00 Karambolage 19:10 Le blogueur 19:40 Lennon, NYC. 21:35 Exprience Jimi Hendrix 22:30 Pink Floyd : Behind the Wall 23:50 Tommy 01:50 Da Da Da 02:50 La mort s'expose

Mauvaise graine
Ralisateur : Billy Wilder Alexandre Esway Anne : 1933 Avec : Danielle Darrieux Pierre Mingand Raymond Galle Jean Wall Marcel Maupi Gaby Hritier Michel Duran Paul Escoffier

FRANCE 2
12:00 Journal 12:15 13h15, le dimanche... 13:20 Faites entrer l'accus 14:45 Le meilleur des Stars du rire 16:50 Stade 2 18:00 Le 4e duel 19:00 Journal 19:35 Private Practice 22:35 Curs perdus 00:15 Journal de la nuit 00:35 Le meilleur des Stars du rire 02:30 24 heures d'info 02:45Les reines du lagon

Toutankhamon, secrets de famille

Ralisateur : Brando Quilici Anne : 2009 Auteur : Rob Goldberg Willy Shebar

19h35
Le tombeau de Toutankhamon est l'une des plus clbres spultures pharaoniques. Pourtant, archologues et historiens ne savent que trs peu de choses sur la vie de cet homme mort alors qu'il tait trs jeune. On sait qu'il a t mari sa soeur dont on n'a toujous pas retrouv le tombeau. En revanche, celui de Toutankhamon renfermait les momies de deux bbs qui sont encore loin d'avoir livr tous leurs secrets. Les gigantesques progrs raliss en analyse gntique pourraient aujourd'hui permettre de dterminer s'il s'agit des enfants du roi. Ils pourraient galement permettre de savoir de quoi le clbre pharaon est mort.

FRANCE 3

23h20
Parce qu'il manque d'argent, un bent accepte de rejoindre un gang de voleurs de voitures : son honntet foncire ne plat pas au cad, qui veut l'liminer. Henri Pasquier manque cruellement d'argent. Comme il ne parvient pas renflouer ses caisses de manire lgale, il choisit la facilit et rejoint une bande de voleurs de voitures. Le cad qui la dirige n'apprcie gure ce jeune homme foncirement honnte qui ne cadre pas avec ses seconds couteaux habituels. Parce qu'il pense qu'il peut un jour le trahir, le parrain dcide de le supprimer. La belle Jeannette tente de l'avertir temps...

TERRITOIRES
Ralisateur : Olivier Abbou Anne : Cristina Rosato Tim Rozon Caroline Redekopp Roc LaFortune Nicolas Leroux Sean Devine Michael Mando Alex Weiner Stephen Shellen Nicola Woloz Lena Kleine

09:55 Le laboratoire de Dexter 10:20 Titi et Grosminet 10:50 Expression directe 11:10 12/13 dimanche 11:50 30 millions d'amis 12:20 Le tuteur 14:00 En course sur France 3 14:20 Cyclisme Grand Prix de Plouay 15:55 Affaires classes 16:50 Questions pour un super champion 17:40 Les paralympiques 18:30 19/20 : Journal national 19:00 Tout le sport 19:10 Zorro 19:35 Commissaire Montalbano 21:50 Commissaire Montalbano 23:20 Mauvaise graine 00:40 Soir 3 01:00 Thalassa 02:55 30 millions d'amis

CANAL +
07:25 Le royaume interdit 09:10 Cowboys & envahisseurs 11:05 Action discrte 11:15 Le petit journal 11:40 Le JT 11:55 Spcial investigation 12:50 Zapping : l'intgrale 13:20 Football Stoke City / Arsenal 15:45 Plateau sport 16:00 Football Montpellier / Marseille 18:05 Canal Football Club 18:40 Canal Football Club 19:55 Le grand match 20:00 Football Paris-SG / Bordeaux 21:55 Canal Football Club 22:15 L'quipe du dimanche

FRANCE 5
11:35 Je ne devrais pas tre en vie 12:25 Superscience 13:20 Histoires d'eau 13:45 Nus et culotts 14:40 Sale temps pour la plante 15:45 Thalande, les chemins du sourire 16:40 Visa pour l'aventure 18:05 On n'est pas que des cobayes ! 18:55 Les Report-Terre 19:25 Avis de sorties 19:35 Toutankhamon, secrets de famille 21:00 Une maison, un crivain 21:30 Fourchette et sac dos 22:20 Des trains pas comme les autres 23:15 Les vagabonds de la fort 00:05 Les jeux Amazones 00:55 Le royaume de la fort 02:00 La nuit France 5

M6
08:35 A mourir de rire 10:45 Sport 6 10:55 Turbo 12:20 D&CO 13:00 L'amour est dans le pr 15:00 L't d'Accs priv 16:10 66 Minutes 17:25 66 Minutes : les histoires qui font... 18:45 Le 19.45 19:05 E=M6 19:30 Sport 6 19:50 Capital : les indits de l't 21:45 L't d'Enqute exclusive 23:05 66 Minutes 00:05 Rallye Rallye d'Allemagne 00:20 Jesse Stone 01:45 M6 Music / Les nuits de M6

23h20
Cinq jeunes Amricains rentrent du Canada en voiture. En pleine fort, deux policiers les arrtent pour un banal contrle. Un terrible interrogatoire dbute. Aprs s'tre pleinement divertis lors des festivits d'un mariage au Canada, cinq amis s'organisent pour rentrer aux Etats-Unis. Par mesure d'conomie, ils dcident de faire le trajet du retour en voiture. Ils empruntent alors la route qui serpente dans la rgion isole des Grands Lacs et des Appalaches. Tandis qu'ils circulent en pleine fort, deux agents de la police des frontires leur font signe de s'arrter. Ce que les jeunes gens pensaient tre un simple contrle de routine se droule en fait comme un interrogatoire particulirement muscl. Sans comprendre ce qu'on leur reproche, ils sont enferms dans des cages par ces deux hommes, qui se prtendent des patriotes amricains...

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3867
8 9 10
QUATRIME CLUB SPORTIF ASTATE EMBARRAS EMPLOYABLE CONDUCTEUR DE MULETS DANS LE TACT MILIEU DU JOUR DE QUATRE EN GREC CRIE DANS LA NUIT OCAN ARTICLE ESPAGNOL SCULPTURES INDIENNES

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3867

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

ACHETEUR DIFFICILE LITHIUM CONSOMMER SIGNAL HORAIRE DANS LE SEAU

MOITI DE ROND

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- . On y prend le bteau -Rcompense cinmatographique II- Acceptable III- Poisson comestible - Petite massue Article IV- Inoffensif - Joli V- Couvent de lamas VIRetirons - Partie dune cruche VII- Peut sentir fort - Le plus vieux VIII- ELEVER LAIDE DUN CBLE IX . Chne rustique - Un peu de lumire X-. Solide - Dans la rose des vents Premier. VERTICALEMENT 1- Nom injurieux 2- Sel de lacide uranique - Conjonction.3 . Moteur actionn par lair. 4. Dmonstratif invers - Degr au judo - Chiffres romains 5. Agent charg dune mission secrte 6. Relative aux moutons - Prnom fminin. 7 . Grand arbre de lInde - Degr 8 . Dans le cabas - Travaille la terre 9 .Passages verts - Elment liquide 10 .Ancienne monnaie dEspagne - Prcieux coffret.

ETENDUE DEAU

DLAISSE INJURIER JOLI POSSESSIF BOISSON POME SATYRIQUE SUFFIXE DESPAGNE FILS DE NO CONSONNE DOUBLE
MOQUEUR CHOISI EMETTEUR DE FAIBLE PUISSANCE

FORME DAVOIR

EXPLOSIF DANS LME

SOLUTION DES MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2 3 4 5 6 7 8 9
Q U A I S A R O S C A R R E C E V A B L E M I L L A B E L

A N O D I N

Grille
3.Isolement 6.Universel 11.Interviewe 12.Thmatique 13.Moderniser 14.Entre-temps 16. Entrecoupe 17.Verbaliser 18. Porte pipes 19.Agglomrer 21.Guetteur 26.Dcompose 28.Druidisme 31.Bitumeux 32.Clbrit 33.Transiger 34.Asiatique 35. Chromique 36. Fatidique 37.Plafonner 38.Huitante 39.Bisaeul 40.Aubergine 41.Pointil e 42.Ebrancher 43.Tictaquer 7.Absinthe 8.Incites 9;Doryphore 10.Glaisire

N 3867
15.Entrine 20.Charmil e 22.Indlicat 23.Biognse 24.Concerner 25.Immdiats 27.Dunkerque 29.Redoubler 30.Il isible 1.Recordman 2.Subtilit 4.Attnuant 5.Rmission
E I S O L E M E N T D E C O M P O S E R R A A D I N T E R V I E W E E E E E E R E T B O T H E M A T I Q U E T U U T N E C T S R M O D E R N I S E R I Q Q N I H O E I Y E N T R E T E M P S R I I A G C

Mot CACH
R N N P T C I B C I D R I O B T D T R N D U T H E H N I O M U E L B E A I I E A M A H O N A D O N M N D L I L I T U B R A N E R T R E G C E K O I T E S A H U B N T E E E M L E E D E U S U C A F E A E S R C G R I I N R I R B I M R E R T E R U E I L I L C E N A Q L B E E U E B L E B M N A N L A S E T U E L U G Q N I L U T I C I E E T E R S E R E X I I N S I Q I S I S R G U E T T E U R M S M O A T A L S T I E N T R E C O U P E N O F I N T I I E E V E R B A L I S E R A R A E I C T O E R P O R T E P I P E S R H L U O I E N S E A G G L O M E R E R T C P L P T L U N I V E R S E L D R U I D I S M E E

L A M A S E R I E

O T O N S
P E T A

A N S E
C

A I N E

E L I N G U E R R A I U N E S E

R O U V R E

10 D U R

SOLUTION DES MOTS FLECHES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1 2

Q U A R T U S T R A C A S 3 M I D I T E T 4 U L U L E R O T L I L A C 5

M B E L
R A S O P H E

E S S E U L E T A U I A 8 I B E R I E 9 E L U T N T 10 R E E M E T T
7

E M B S E A

M E

DIFFRENCE DE POTENTIEL

E U R

SOLUTION PRCDENTE : VOLCANOLOGUE

Dimanche 26 Aot 2012

28
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du dimanche 8 chawal 1433 correspondant au 26 aot 2012 :
- Dohr.....................12h50 - Asr............................16h31 - Maghreb.................. 19h27 - Icha..........20h50 lundi 9 chawal 1433 correspondant au 27 aot 2012 : -Fedjr.........................04h43 Chourouk..................06h15

Vie pratique
CONDOLANCES

EL MOUDJAHID

S.O.S.
Homme, sans ressource, ayant 7 enfants charge, dmuni. De plus, lune de ses filles Messaoudi SAIDA ge de 5 ans, est malade (pileptique). Il sadresse toute me charitable pouvant laider subvenir leurs besoins : CCP 44865 14 Cl 33 Tl. : (0551) 31.77.38

TERRAIN
Part. vend terrain 300 m2 viabilis et cltur (3 faades), vue sur mer centre Boumerds, prox. autoroute-Figuier, avec 1/2 carcasse F5 R+1 bche eau 50 m3 site en hauteur, verdoyant, ar et scuris. Tl.: 0559.33.86.13

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 BEJAIA : BP 68 - Bjaia 06000 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

M. Mohamed El Ghazi, wali de la wilaya de Annaba, et lensemble du personnel et des lus de la wilaya, attrists par la douloureuse disparition du commissaire divisionnaire ABDELKRIM DRA, chef de la Sret de wilaya dEl Tarf prsentent leurs sincres condolances son beau-pre, le gnral de corps darme Ahmed Gad Salah, chef dtat-major de lArme Nationale Populaire. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 935397 du 26/08/2012

ETTERKIB/SPA DIRECTION DE LA LOGISTIQUE DEPARTEMENT DES ACHATS

La Socit de Montage Industriel ETTERKIB /Spa, socit du Groupe SONELGAZ, Direction de la Logistique, porte la connaissance de l'ensemble des soumissionnaires ayant particip l'avis d'appel d'offres national n012/ETT/ DLO /A/12 relatif l'acquisition de : Trois (03) Postes d'essais diletriques 120Kv (HIGHT POT) et Deux (02) Pompes d'preuves 1000 bars, paru dans le BAOSEM N870 du 24.06.12 que cet avis d'appel d'offres est dclar infructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP 303648 du 26/08/2012

AVIS D'APPEL D'OFFRES INFRUCTUEUX

CONDOLEANCES
La Prsidente et les Membres du Conseil ainsi que l'ensemble du Personnel de l'Autorit de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications, profondment affects par le dcs de la mre de Monsieur ABDELHAK Yacine, Directeur Gnral de l'ARPT, prsentent ce dernier ainsi qu' toute la famille de la dfunte, leurs sincres condolances et les assurent de leur profonde sympathie. Qu'Allah le Tout-puissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis. A Allah nous appartenons et Lui nous retournons
El Moudjahid/Pub ANEP 935416 du 26/08/2012

CONDOLEANCES
M. AGSOUS Kemal -P-DG - les membres du Conseil d'Administration, les cadres dirigeants et l'ensemble du personnel du Groupe FONDAL, trs, affects par le dcs de BENMIHOUB Rachid (Administrateur groupe SIDER), prsentent sa famille, leurs sincres condolances et la prient de trouver ici l'expression de leur profonde sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte Misricorde et l'accueille en son Vaste Paradis A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Sports
JEUX PARALYMPIQUES

29

Football

JS KABYLIE

Hannachi : AG lective du prsident du CSA/JSK jeudi

Participation algrienne prolifique depuis les jeux de 1992

La participation algrienne aux prcdentes ditions des Jeux Paralympiques (plus grand vnement sportif pour les personnes handicapes) a t jusque-l, trs prolifique, en remportant un total de trente-huit mdailles (15 or, 7 argent, 16 bronze), lors des cinq ditions auxquelles les Algriens ont pris part.

a Jeunesse Sportive de Kabylie (JSK) tiendra son assemble gnrale lective du prsident du Club Sportif Amateur, CSA/JSK, jeudi prochain au sige du club, a annonc le prsident de lquipe phare du Djurdjura, MohandCherif Hannachi. Une commission de prparation de cette AG lective, compose de 7 membres, a t mise sur pied lors dune assemble gnrale ordinaire de la JSK, qui sest tenue au sige du club. Cette commission aura pour tche, tel quexplicit par Hannachi, de "recueillir et dtudier" les candidatures au poste de prsident du CSA/ JSK. Elle se runira mardi prochain, alors que le dlai de "rigueur" pour le dpt des dossiers des candidatures est arrt pour demain. Situant limportance de la prsidence du CSA , Hannachi a indiqu que "sa mission est de relancer la pratique sportive au sein de la JSK, en redynamisant les diffrentes sections mises en veilleuse, faute de subventions financires". A cet gard, il na pas manqu dexhorter le futur prsident du CSA/JSK "taper sur la table pour renflouer les caisses du club et obtenir les subventions, linstar de tous les clubs du pays", tout en lassurant du "plein soutien" de la Socit par actions SSPA/JSK.

L'

dition de 1992 Barcelone (Espagne), constituait le baptme de feu pour le handisport algrien. Engage en athltisme et en Goal-Ball, l'Algrie faisait son apprentissage avec les Jeux Paralympiques dont la naissance remonte 1948 Stock Mondeville (Angleterre). L'athlte Bachir Zergoune a t le plus en vue de ses coquipiers, avec une 7e place en finales du 1500m et du 800m et 6e au 5000m, alors que lquipe du Goal-Ball stait contente dune 12e et dernire place. L'dition espagnole laquelle 83 pays avaient pris part, a t pour les athltes algriens l'occasion de vivre les sensations de haut niveau, sachant "qu'une place au podium paralympique ncessite un travail de longue haleine et une persvrance sans relche". Quatre annes plus tard Atlanta (1996), le handisport algrien avait confirm sa progression, comme le confirme sa moisson de mdailles (2 or, 2 argent, 3 bronze) et surtout une 40e position sur 104 pays. La palme dor est revenue la rvlation, Mohamed Allek (T36), auteur du vermeil du 100m et 200m, avec la cl deux records du monde (12.03 et 24.32). Les performances de Mohamed Allek n'ont pas laiss indiffrents ses camarades qui ont toff le palmars de lAlgrie. Faouzi Bellal a ajout une mdaille d'argent au 5000m, et deux en bronze aux 800m et 1500m, alors que Youcef Boudjeltia (aujourd'hui entraneur national) s'est adjug l'argent du 400m. La dernire mdaille algrienne (en bronze), est revenue Bachir Zergoune au 800m. Les autres participants aux JP d'Atlanta, tels que Hakim Yahiaoui s'est class (4e au poids) et Omar Abi (51e au marathon).

Mohamed Allek, la locomotive

La troisime prsence de l'Algrie aux JP (2000 Sydney), la seconde conscutive, tait encore meilleure. LAlgrie stait classe 38e sur un total de 111 pays, grce son champion du monde et paralympique Mohamed Allek qui sest adjug lui seul 3 mdailles d'or aux 200m et 400m (assortis de deux records du monde) et 100m. Cette performance, non gale ce jour, restera grave dans les annales du handisport algrien et africain. En outre, il est relever la bonne performance du power lifteur Djamel Meziani (60kg), 6e en finale sur douze participants avec une charge de 165 kg. Le parcours des athltes algriens et surtout la performance du chef de file, Mohamed Allek na pas laiss indiffrent les responsables de la fdration qui avaient dcid de revoir la politique du dveloppement de ce sport en Algrie, afin d'assurer la relve pour les futures comptitions internationales et notamment les jeux Paralympiques.

CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL (MESSIEURS)

Stage prcomptitif en Serbie du 31 aot au 9 septembre

a slection nationale de handball, effectuera un stage prcomptitif du 31 aot au 9 septembre Belgrade en Serbie, en vue du 23e championnat du monde 2013, prvu en Espagne (11-27 janvier), a indiqu hier un communiqu de l'instance fdrale. Ce stage prcomptitif sera prcd par un regroupement de la slection algrienne de handball, prvu du 26 au 30 aot l'htel Mehdi de Staouli (Alger), avant de rallier la capitale Belgrade pour un stage de 10 jours. Des rencontres amicales sont prvues durant ce stage face des de clubs de la division une serbe telles que l'Etoile Rouge de Belgrade et le Partizan de Belgrade. La slection algrienne messieurs de handball a hrit du groupe D, aux cts de l'Espagne (pays organisateur), l'Egypte, la Croatie, la Hongrie et l'Australie. Les matches du groupe de l'Algrie se drouleront dans la capitale Madrid. Le 23e championnat du monde se droulera du 11 au 27 janvier 2013 dans quatre villes espagnoles : Barcelone (Gr-A), Sville (GR-B), Saragosse (Gr-C) et Madrid (Gr-D).

Kerbouche Samir (CRB Baraki) / Bousmal Adel (GS Boufarik). Joueurs de champ : Cheikh Salah Eddine, Gaceb Abdelkader (HBC El Biar ) / Hedjaidji Abdelhafid, (CRB Baraki)/ Hamoud Ayat Ellah Khomeini (ES Ain Touta) / Chahbour Omar, Chahbour

Riadh, Berkous Messaoud, Zouaoui Hamza / Kaabache Hichem, (JSE Skikda) / Berriah Abderrahmane (ES Sahel / Tunisie) /Filah Belkacem (sans club) / Bechir Mohamed El Hadj Miloud (U21) (JS Arzew).

Nouvelle vision pour la promotion du handisport

Cette nouvelle vision pour la promotion du handisport en Algrie a donn ses fruits quatre ans plus tard l'occasion des 12es JP d'Athnes (2004) qui taient les plus prolifiques pour l'handisport algrien. En effet, avec 20 athltes dans trois disciplines (athltisme, judo et power lifting), le handisport algrien s'est encore affirm et de fort belle manire, en obtenant un total de 13 mdailles (6 or, 2 argent et 5 bronze) et une 25e place au classement final sur 135 pays. L'dition de la ville de l'antique grecque avait connu l'mergence de nouveaux talents, tels que Samir Nouioua (double champion olympique au 1500m et 5000m, et mdaille d'argent au 800m), le judoka Nine Messaoud devenu l'occasion le premier champion paralympique africain et arabe en judo, et les plus anciens de tous, les concouristes Karim Bettina (or au poids+ record du monde-7.64m) et une bronze au club, Safia Djelal (or au javelot + record du monde (30.90m), et Nadia Medjmedj (or au poids+ record du monde 9.79m).

7e CHAMPIONNAT D AFRIQUE DES NATIONS (U-19)

L'Egypte et la Tunisie en finale

Les slections d'Egypte (tenante du titre) et de la Tunisie de handball des moins de 19 ans (garons), animeront aujourdhui la finale du championnat dAfrique des nations 2012 de la catgorie, l'issue de leur victoire, vendredi Abidjan (Cte d'Ivoire), lors de la 4e journe du 1er tour de la comptition. La Tunisie (vice-championne d'Afrique) s'est impose face la Guine (37-21), (mi-temps : 19-11), alors que l'Egypte l'a emport devant la Libye (40-16), mi-temps (17-11). Dans l'autre match du groupe B, l'Angola a battu le Congo (36-24), (mi-temps : 20-10). La slection algrienne qui fait partie du groupe B, tait exempte vendredi. Elle est dj "hors course" pour le podium, avant mme de jouer son dernier match du 1er tour, hier contre l'Egypte. La Tunisie et l'Egypte assures de terminer en tte de leurs groupes respectifs, sont d'ores et dj qualifies pour le prochain Mondial de la catgorie prvu en 2013, auxquelles s'ajoutera le vainqueur du match de classement pour la 3e place.

Pkin 2008... la continuit confirme

Aux 14es JP de Pkin, dont le niveau tait des plus levs, la rcolte de l'Algrie tait galement importante, avec 15 mdailles (4 or, 3 argent et 8 bronze) et une 31e position sur 76 pays classs. Mouloud Noura et Sid Ali Lamri (judo), Karim Betina et le tout nouveau Kamel Kerdjena (athltisme) ont eu l'insigne honneur d'offrir le vermeil leur pays, dans une comptition de "niveau technique trs lev". Le jumelage des classes tabli lors de cette dition, a t dfavorable la dlgation algrienne qui a connu en outre l'limination de quatre athltes, dclars ''non ligibles'' la comptition, par la commission de classification de l'IBSA (fdration internationale de sports pour aveugles). Aux jeux Paralympiques 2012 de Londres, les athltes du handisport algrien auront pour mission d'honorer les couleurs algriennes, et surtout d'amliorer les performances ralises jusque-l.

Effectif retenu pour le stage :

Gardiens de but : Slahdji Abdelmalek , Benmenni Abdellah (GS Ptroliers) /

Cyclisme

Aux Etats-Unis, on ne touche pas Armstrong

ue comme un loisir. Puis Armstrong est arriv. Et il a tout chang. Par ses performances, bien sr, mais plus encore parce qu'il tait un "survivant du cancer", comme il se dfinit lui-mme. Il a donc doublement forc l'admiration de ses concitoyens. Parce qu'il gagnait, tout le temps. bike", plaant ds le dbut de son rgne son parcours d'homme au-del de sa trajectoire de champion. Tout sauf anodin. D'une certaine manire, Livestrong a fini par protger Armstrong. Le grand public, aux Etats-Unis, n'est pas prt supporter la dchance de son idole. Lance Armstrong a crit dans son communiqu, jeudi soir, qu'il resterait le vainqueur de ces sept Tours, qu'il le savait, que le public et mme ses adversaires le savaient. Il table sur ce sentiment. Mme si, dans les livres, on lui retire ces titres, le natif d'Austin est convaincu que le public continuera de le considrer comme le vrai vainqueur.

u de ce ct de l'Atlantique, on mesure mal ce que reprsente Lance Armstrong aux Etats-Unis. Il est beaucoup plus qu'un sportif, qu'un champion ou mme qu'une star. Il est un hros, comme l'Amrique aime les forger et les clbrer. Alors, quand on vient lui expliquer, cette Amrique, que son hros est un tricheur, elle a un peu de mal avaler son petit djeuner. Armstrong tient rellement une place spciale dans son pays et dans le cur du public. Avant Armstrong, le cyclisme n'tait rien aux Etats-Unis. Ou presque. Malgr les trois tours remport par Greg LeMond entre 1986 et 1990, cette discipline tait avant tout per-

Livestrong a protg Armstrong

A travers sa fondation, Livestrong, Armstrong a soulev des fonds trs importants. Environ 500 millions de dollars. Qu'on le veuille ou non, il a t une source d'inspiration pour beaucoup de malades du cancer. Armstrong, c'est une icne. En 2000, son autobiographie s'appelait "It's not about the

Dimanche 26 Aot 2012

30

Sports
RUNION DU BUREAU FDRAL DE LA FAF

EL MOUDJAHID

Evolution positive de lEN

Le site de la FAF a rapport sur son site internet, par sa cellule de communication, de nombreuses informations que nous portons la connaissance de nos lecteurs.

insi, le Bureau Fdral largi aux prsidents des ligues rgionales a tenu sa runion statutaire, le jeudi 23 aot 2012 au sige de la Fdration Algrienne de Football, sous la prsidence de M. Mohamed Raouraoua, prsident de la FAF. Lors de son allocution de bienvenue, le prsident de la FAF a prsent aux membres ses vux de lAd El Fitr et saisi loccasion pour fliciter les prsidents des ligues pour le bon droulement des assembles lectives. Bilan semestriel 2012 de la FAF: trsorerie positive Le Bureau Fdral a pris connaissance du bilan financier de la FAF prsent par lexpert-comptable M. Guerza, au titre du premier semestre 2012. Ce bilan dont les rsultats sont excellents dmontre galement que la trsorerie de la FAF, la date de ce jour, demeure positive et largement suffisante pour couvrir les frais de gestion et les investissements prvus pour les annes 2012 et 2013. Le commissaire au compte, M. Boukellal a donn lecture du rapport de ce bilan qui reflte la situation relle de la gestion de la FAF. Ligue de Football Professionnel (LFP) : tous les clubs de ligue 1 et 2 se sont engags Le prsident de la Ligue de Football Professionnel, M. Mahfoud Kerbadj a prsent un expos sur les prparatifs de la nouvelle saison 2012/2013. Tous les clubs professionnels de Ligue 1 et de Ligue 2 se sont engags. Les clubs professionnels de la ligue 1 ont t dots chacun dun lot de ballons de marque Puma, qui doivent tre utiliss obligatoirement loccasion des rencontres officielles du championnat professionnel. Homologation des stades : quelques rserves mises La commission daudit des stades a inspect lensemble des stades susceptibles dabriter les rencontres du championnat national de football professionnel des deux ligues. Quelques rserves ont t mises sur certaines infrastructures, qui ncessitent une srieuse mise niveau pour pouvoir tre homologues. La FAF rappelle tous les clubs le strict respect des rglements relatifs aux stades et leur scurit.

de la nouvelle saison 2012/2013 se droulent dans de bonnes conditions. La moiti des clubs relevant de la LIRF ont dj dpos leur engagement. Le prsident de la ligue inter-rgions, M. Mohamed Boukaroum relancera les clubs retardataires et leur fixera un dernier dlai au 31 aot 2012 pour rgulariser leur situation, faute de quoi, des mesures disciplines seront engages leur encontre. La date du dbut du championnat inter- rgions est fixe au vendredi 15 septembre 2012. Ligues Rgionales de Football: le BF appelle au fair-play Les prsidents des diffrentes ligues rgionales ont prsent lors de cette runion les prparatifs pour la saison 2012/2013. La prparation de cette saison se droule normalement alors que les clubs, pour leur majorit ne se sont pas encore engags auprs de leurs ligues rgionales respectives. Selon les informations recueillies, ce retard inhabituel serait d aux renouvellements des structures lues des clubs sportifs amateurs (CSA). Les clubs sont tenus de sengager le plus tt possible afin de permettre la confection des licences et lentame des diffrents championnats rgionaux. Il en est de mme pour les clubs des divisions de wilaya. Le Bureau Fdral appelle tous les dirigeants, joueurs et supporters observer le fair-play et le rglement des comptitions. Les ligues sont instruites pour svir contre toutes les infractions et dpassements. Le football doit reprendre sa place en tant que facteur de cohsion sociale, de solidarit, de respect et de loisir. Commission juridique: le BF rappelle aux pros leurs obligations vis--vis de la scurit sociale et des impts La FAF a t saisie par plusieurs prsidents de clubs professionnels, sur lattitude de certains joueurs qui refusent dassumer leurs obligations rglementaires en terme de paiement des charges sociales qui leur incombe. Le bureau fdral rappelle tous les joueurs professionnels quils sont soumis aux lois et rglements du travail et des dispositions du cahier des charges du Football professionnel et que linobservation des dispositions relatives la dclaration la scurit sociale et aux impts les exposera de lourdes sanctions. Les clubs de football professionnel sont tenus au respect des rglements en matire de relation de travail avec leurs joueurs et de signaler la Ligue de Football Professionnel, tout joueur qui refusera de se faire dclarer. En ce qui concerne le recrutement des joueurs et techniciens trangers, le bureau fdral rappelle aux clubs professionnels quils doivent assumer pleinement les clauses contractuelles les liant et dviter les sanctions de la FIFA qui dcouleraient du non-respect des engagements pris. La FAF nassumera plus les dfaillances des clubs dans ce domaine et appliquera les sanctions prononces par la FIFA.

mier semestre 2012. La DTN a prospect 180 jeunes joueurs (ns en 1998), 130 joueurs (ns en 1999), 112 joueurs (ns entre 2000 et 2001) pour un total de 422 jeunes joueurs qui constitueront les futures slections nationales de jeunes catgories pour les comptitions internationales de 2015. Par ailleurs, la Direction technique Nationale a organis 33 stages pour lobtention du diplme FAF 1, 03 stages pour le diplme FAF 2, 02 stages pour le diplme FAF 3, 02 stages pour le diplme CAF A et deux stages pour lobtention du diplme CAF B de mme que trois stages de recyclages pour les entraineurs des jeunes catgories et des gardiens de but pour les clubs professionnels de Ligue Une et de Ligue Deux, ont t organiss durant cette mme priode. Ces stages ont concern 1587 entraneurs pour les diplmes FAF1, FAF2 et FAF 3, 367 joueurs pour la Licence CAF et 96 entraneurs pour les stages de recyclage. Acadmie de la FAF (U20) : la slection U20 intgre dans le championnat national amateur Le bureau fdral a approuv la relance des activits de lassociation Acadmie de la FAF qui devra prendre en charge la gestion des slections nationales des jeunes catgories, dans le cadre de leur prparation aux prochaines chances internationales. La slection U20 est intgre dans le championnat national senior de la division amateur (groupe centre) pour parfaire sa prparation. Un stage davant-saison est en cours Alger et un second stage sera effectu en France du 27 aot au 09 septembre 2012 ponctu par quelques matchs amicaux. Les joueurs seront soit signataires dans le club FAF ou prts par leurs clubs respectifs pour la saison 2012/2013. Equipe nationale U17: objectif qualification la CAN-2013 au Maroc Lquipe nationale U17 effectue depuis le 22 aot 2012 un stage de prparation au Centre Technique National de la FAF Sidi-Moussa, en prvision de son match devant lopposer au vainqueur de Somalie-Soudan au mois doctobre 2012, qualificatif la Coupe dAfrique U17, Maroc 2013. Le bureau fdral appelle les staffs techniques des slections de jeunes faire le maximum defforts pour latteinte des objectifs assigns. Commission dorganisation de la CAN-U20, Algrie 2013 : Toutes les dispositions prises En raison de lindisponibilit Alger des stades mme dabriter les rencontres de la Coupe dAfrique des Nations U20 2013, le bureau fdral a dcid de domicilier cette comptition Oran et An Tmouchent durant la priode du 16 au 30 mars 2013. La commission dorganisation est charge de prendre toutes les dispositions ncessaires pour le droulement de la comptition dans les meilleures conditions possibles. Questions administratives et financires A la fin de la runion, le Bureau Fdral a examin et pris des dcisions relatives la gestion administrative et financire de la FAF.

Commission Fdrale des Arbitres : Le BF approuve la commission de dsignation des arbitres La Commission Fdrale des arbitres a procd la prparation de la nouvelle saison. Les diffrents arbitres de llite effectueront les tests physiques du 2 au 4 septembre prochain. Toutes les dispositions ont t prises pour assurer le dmarrage de la nouvelle saison 2012/2013 tous les niveaux. La Commission Fdrale des Arbitres organisera durant le mois de septembre plusieurs stages et sminaires lencontre des arbitres, valuateurs et instructeurs. La CFA publiera prochainement la liste officielle des contrleurs qui seront retenus pour la saison 2012/2013. Le Bureau Fdral a approuv la composition de la commission de dsignation des arbitres. Commission du Football Fminin : stages de recyclage au programme Le prsident de la commission du football fminin a prsent le bilan des activits durant les deux derniers mois. Plusieurs stages regroupant 75 entraneurs femmes et 13 entraneurs hommes ont t organiss durant cette priode. Dautres regroupements pour le recyclage des administrateurs, entraneurs et personnels mdical ont t organiss. Le calendrier des championnats nationaux et rgionaux seront publis incessamment. Le championnat national dbutera le 19 octobre 2012 alors que le championnat rgional pour les U20 et les U17 est fix au 26 octobre 2012. Commission mdicale : cration de lunit dvaluation mdicosportive de la FAF Le prsident de la commission m-

dicale a prsent le projet de cration de lunit dvaluation mdico-sportive de la FAF au Centre Technique National Sidi Moussa. Cette unit qui est un espace clinique devrait permettre la ralisation des contrles mdicaux et suivi rgulier des athltes y compris lvaluation physiologique cardio-respiratoire et musculaire. Elle sera dote dun matriel mdical moderne et de qualit ainsi que du personnel spcialis ncessaire son bon fonctionnement. Lunit dvaluation mdico-sportive de la FAF au Centre Technique National Sidi-Moussa constituera un espace dchange de donnes scientifiques entre les techniciens du sport et le staff mdical de chaque slection nationale. Equipe Nationale A : le BF se flicite de lvolution de lEN depuis larrive dHalilhodzic Le Manager gnral de lquipe nationale a prsent un point de situation sur lvolution de lquipe nationale dans les liminatoires CAN Afrique du Sud 2013 et Coupe du Monde Brsil 2014. Des moyens importants ont t mis la disposition de lquipe nationale pour la ralisation de ses objectifs et notamment la qualification la CAN-2013 et la Coupe du Monde 2014. Le bureau fdral se flicite de lvolution positive de lquipe nationale depuis sa prise en main par le slectionneur Vahid Halilhodzic et son staff, au regard des rsultats techniques enregistrs et lamlioration constante sur les plans collectif et individuel. Direction Technique Nationale : 33 stages organiss pour lobtention de diplmes Le directeur technique national, M. Boualem Laroum a prsent un expos sur les activits durant le pre-

Ligue Nationale de Football Amateur (LNFA) : 6 clubs ne se sont pas encore engags Le Prsident de la Ligue de Football Amateur, M. Ali Malek a prsent un expos sur ltat de prparation de la saison 2012/2013. Sur les 42 clubs de la Division Nationale Amateur, six clubs ne se sont pas encore engags alors que les dlais fixs par la LNFA ont expir. Des mesures disciplinaires seront engages contre les clubs qui ne rgulariseront pas leur situation dans les meilleurs dlais et avant le 31 aot 2012. Ligue Inter- Rgions de Football (LIRF) : coup denvoi le 15 septembre Les prparatifs pour le dmarrage

Dimanche 26 Aot 2012

EL MOUDJAHID

Socit
EQUIPE NATIONALE

31

Halilhodzic maintient le suspense

LEN est depuis lundi en stage bloqu Sidi-Moussa. Ou plutt lEN bis, devrions-nous dire, puisque le slectionneur national a dcid de ne retenir que quelques joueurs locaux, flanqus de Hameur Bouazza, sans club.

Guedioura et Nottingham Forrest tiennent bon Bolton (2-2)

Nottingham Forrest et Adlne Guedioura sont revenus avec le point du match nul (2-2) vendredi soir de Bolton, dans un match difficile comptant pour la 3e journe du championnat d'Angleterre de seconde division (Championship). Nottingham Forrest a ouvert le score la 15e minute par Davies, avant qu'Eagles n'galise pour Bolton la 39e minute. L'quipe locale a pris l'avantage grce une ralisation signe Sordell (49e), mais Reid remet les pendules l'heure la 57e minute. Titularis par l'entraneur irlandais, Sean O'driscoll, Guedioura qui affiche la belle forme a reu un carton jaune la 64e minute. Il a cd sa place la 81e minute son coquipier Sam Hutchinson. Lors de la premire journe, le joueur algrien a offert la victoire son quipe, en inscrivant l'unique but du match face Bristol City (1-0).

ous ne sont pas certains dtre retenus pour le prochain Libye-Algrie, prvu le 9 septembre prochain Casablanca, mais Vahid Halilhodzic sest voulu fidle sa ligne de conduite qui vise multiplier les stages avec les joueurs susceptibles dtre slectionns, quitte ne travailler quavec deux lments, si besoin est, comme ce fut le cas Marcoussis le mois de juin dernier. Cest que le nombre de joueurs retenus ne semble pas rguler le programme de travail du slectionneur qui ne sen tient pas au nombre de joueurs disponibles, mais plutt au respect de son programme de travail. Depuis lundi donc, les onze joueurs locaux retenus loccasion sentranent sous la houlette du staff technique national, qui varie entre le travail technico-tactique et le physique. Vendredi par exemple, le groupe a t mobilis ds 8h30 pour une sance de travail foncier, atelier, musculation et tirement sous la conduite de Cyril Moine. Il semblerait que Vahid Halilhodzic trouve toujours ses caps justes physiquement, do son insistance les avoir pour au moins sept sances dentranement, le temps de jauger leur niveau de prparation et apporter, si besoin, des

rajustements dans leur programme de prparation de manire les remettre daplomb avec le reste du groupe des Verts. Le stage de Sidi-Moussa a pris fin hier aprs une ultime sance dentranement qui ntait pas trs diffrente des autres. Un travail de communication est privilgi par le slectionneur national qui fait en sorte de parler beaucoup ses joueurs afin de leur faire comprendre quils font partie intgrante du groupe, pour peu quil se montre la hauteur. Comme il lavait fait aupara-

vant avec Essaid Belkalem (JSK), VH sest montr particulirement protecteur vis-vis de Chafa (USMA) quil a dcid de convoquer pour la toute premire fois pour ce stage. Une manire aussi de prparer lavenir, dautant que la charnire centrale actuelle de lEN semble vieillissante. Une politique de renouveau sopre avec douceur en parallle aux chances importantes qui attendent lEN. Comme Halilhodzic est li par un contrat dobjectif avec la slection dAlgrie, il est tout fait nor-

mal quil fasse passer en premier les objectifs qui lui ont t assigns, savoir une qualification la CAN 2013 et au Mondial 2014, mais il nen demeure pas moins quil fait en sorte, travers lenchanement de ces petits stages, de prparer la relve en douceur, sans tre amen chambouler compltement son groupe. Cest ce qui fait que le groupe qui a commenc la campagne liminatoire pour la CAN 2013 devrait tre reconduit quelques lments prs pour le prochain Libye-Algrie. Des convocations ont t dj envoyes aux joueurs concerns. Lyassine Cadamuro, absent lors des derniers matches pour cause de blessure, par exemple t officiellement retenu. Preuve en est, le site de la Real Sociedad annonait la convocation de son dfenseur central avec un enthousiasme certain. Il en est de mme pour Ras Mbolhi, pourtant menac en raison de sa situation pas trs sereine en club. Parmi ceux qui ont pris part au stage de Sidi-Moussa, Vahid ne retiendra que quelques-uns. Quatre cinq tout au plus. Les autres feront office de rservistes. Il en est de mme de tout temps A. B.

KERBADJ, PRSIDENT DE LA LFP :

Les quipes des jeunes catgories sont du ressort de la SSPA uniquement

Les quipes de jeunes catgories U13, U15, U17, U18, U20 et U21, relvent de la comptence exclusive de la Socit sportive par actions (SSPA) conformment aux rglements en vigueur, a indiqu hier la Ligue de football professionnel (LFP) sur son site. A cet effet, lengagement des jeunes catgories auprs des diffrentes ligues doit seffectuer uniquement par le biais de la SSPA, prcise la mme source. Contact par l'APS, le prsident de la LFP, Mahfoud Kerbadj, a affirm que son instance n'a fait que rappeler les rglements rgissant le football professionnel. La saison dernire, il y avait un imbroglio, lorsque la SSPA s'occupait uniquement de l'quipe senior et celle des espoirs (U-21). Or, elle devait s'occuper de toutes les catgories. A travers ce communiqu, nous avons rappel que les quipes de jeunes dpendent uniquement de la SSPA, et le club sportif amateur (CSA) est appel s'occuper seulement des autres sections, a-t-il expliqu.

Publicit

Dimanche 26 Aot 2012

ANEP 303561 du 26/08/2012

Ptrole Le Brent 113.16 dollars le baril

Monnaie L'euro 1.251 dollar

D E R N I E R E S
TRANSPORT PAR CABLE
EXPLOSION DANS UNE RAFFINERIE AU VENEZUELA

Tlphriques Alger, Tizi Ouzou et Constantine

24 morts et 56 blesss
Vingt-quatre personnes sont mortes et 56 ont t blesses hier la suite dune explosion dans la principale raffinerie de ptrole du Venezuela, a annonc le gouvernement vnzulien dans un nouveau bilan. Au total 24 personnes ont t tues, en majorit des militaires de la Garde nationale chargs de la scurit du site, a prcis le vice-prsident vnzulien, Elias Jaua, venu sur place, la chane de tlvision publique VTV. Un enfant de dix ans figure parmi les morts, a dclar de son ct VTV Stella Lugo, gouverneur de lEtat de Falcon, o se trouve la raffinerie dAmuay, dans le nord-ouest du pays. Parmi les blesss, 50 ont dj pu quitter lhpital aprs avoir reu des soins, quatre restaient hospitaliss dans un tablissement proche et deux ont t transfrs dans lEtat voisin de Zulia, a ajout M. Jaua qui na pas prcis la gravit de leurs blessures. Lexplosion sest produite dans la nuit de vendredi samedi 01h11 locales (05h41 GMT) et est due une fuite de gaz. Elle a dclench un incendie qui, sans tre teint, tait sous contrle samedi en milieu de matine, a prcis Mme Lugo. Londe de choc de lexplosion a surtout touch un ensemble de logements mis disposition de la Garde nationale qui assure la scurit de ce grand complexe de raffinerie, ainsi que plusieurs quartiers proches, a expliqu le vice-prsident. Nous sommes informs que beaucoup de familles sont touches, quelles ont quitt leurs maisons, vacus ou ayant pris elles-mmes linitiative de partir, at-il dit en annonant un plan daide durgence pour ces populations. Mme Lugo stait rendue sur les lieux du sinistre dans la pninsule de Paraguana en compagnie du ministre du Ptrole et prsident de lentreprise ptrolire dEtat PDVSA, Rafael Ramirez. Le feu dgageait encore une paisse fume mais il ny a pas de risque dune nouvelle explosion, a-t-elle assur.

es habitants de Djebel Koukou, sur les hauteurs de Bab El Oued Alger et ceux de Sidi Beloua, Tizi Ouzou, auront bientt leur tlphrique, a annonc le PDG de l'Entreprise du mtro d'Alger (EMA), M. Aomar Hadbi, selon lequel 10 milliards de dinars seront consacrs par les pouvoirs publics pour la ralisation et la rnovation de tlphriques Alger, Tizi-Ouzou, Oran et Constantine. Selon M. Hadbi, "10 milliards de dinars ont t dgags pour l'ensemble du programme de lignes tlphriques raliser ou rnover" dans ces villes afin de les dcongestionner et fluidifier le trafic des transports urbains. A Alger, deux nouvelles lignes de tlphrique seront ralises : la premire partira de Oued Koriche et ralliera au bout de 2,9 km la commune de Bouzarah, sur les hauteurs de Bab El Oued, a-t-il prcis l'APS. Plus prcisment, ce tlphrique est implant au niveau de la cit Diar El-Kef, prs du rond point du Triolet. Il reliera ce quartier trs peupl, o se rejoignent les communes de Oued Koriche et Bab El Oued, Djebel Koukou, dans la commune de Bouzarah. Plusieurs cits d'habitations ont t ralises Djebel Koukou partir des annes 1980, o de nouveaux quartiers sont ns aux flancs de cette colline de l'explosion urbaine, et qui domine superbement toute la baie d'Alger avec vue jusque vers Bordj el Bahri

et les plages de la wilaya de Boumerds. La demande sur les moyens de transport a explos durant ces dix dernires annes dans ces quartiers vallonns de Beau Fraisier, Montplaisant, toujours parcourus par des oueds, cheval entre les communes de Bouzarah, Oued Koriche et El Biar. Le taux d'avancement des travaux de ralisation de cette ligne ont atteint les 70%, mais des contraintes d'expropriation existent toujours, a-t-il soulign, prcisant que la mise en service de cette ligne est prvue pour le 1er trimestre 2013. La seconde ligne devra relier sur 2 km Bab El Oued Z'ghara, un autre quartier o la demande de transport

a explos avec une formidable concentration d'habitations et des instituts de formation. Le quartier Z'ghara est pratiquement un ''nid d'aigle'' que l'on peut atteindre en montant de Bologhine par une route en lacets qui donne parfois le vertige mais offre une vue magnifique sur la Mditerrane, ou partir de Bab El Oued et Notre-Dame d'Afrique. "L'appel d'offres pour la ralisation des tudes de faisabilit sera lanc en septembre prochain", a indiqu M. Hadbi. La concrtisation de ces deux projets permettra une meilleure organisation de la cartographie des transports urbains de la capitale, o les Algrois prouvent

dnormes difficults rallier les diffrents quartiers, a-t-il estim. Par ailleurs, l'appel d'offre pour la ralisation des tudes de faisabilit du tlphrique de Tizi-Ouzou, qui sera conu essentiellement dans le but de dsengorger le trafic dans la ville des Gents, sera lanc en septembre prochain. La station de dpart principale sera implante hauteur de la nouvelle station de transport multimodale de Kef Naadja, banlieue sud de TiziOuzou, pour rallier au bout de 5,5 km, le sige de la zaoua de Sidi Beloua, sur les hauteurs du village Redjaouna. Les travaux d'un autre projet portant sur la ralisation de deux nouvelles lignes de tlphrique Constantine, approuv il y a quelques mois, seront lancs prochainement. Les appels d'offres pour la ralisation de ces deux lignes par cble, dont la premire devra relier la zone urbaine de Bekira Sidi MCid et la seconde la place Kerkri au Chalet des Pins et la cit Daksi, seront lancs en octobre prochain. Par ailleurs, une opration de rnovation et de mise niveau technologique de la tlcabine d'Oran est prvue par le programme de l'EMA. "L'appel d'offres pour la ralisation de cette opration de rhabilitation sera lanc en octobre prochain", a indiqu M. Hadbi, prcisant que le dlai de ralisation est fix 18 mois.

CONGRS INTERNATIONAL DE LARONAUTIQUE EN NOVEMBRE ORAN

CHLEF

Les avances technologiques en exergue

2 patriotes retrouvs morts au lieu-dit El Amri

Les corps sans vie de deux patriotes, disparus deux jours avant lAd el Fitr, ont t retrouvs vendredi dernier au lieu-dit El Amri 12 km de la commune de Abou El Hacne (une soixantaine de kilomtres au nord-ouest de Chlef), a-t-on appris samedi de source scuritaire. Les corps des deux victimes ont t retrouvs sans vie, les mains ligotes dans un lac non loin de la localit d'El-Amri, a prcis la mme source, ajoutant que les deux victimes portaient des traces de brlures sur tout le corps. Les deux patriotes avaient disparu alors qu'ils se rendaient leur ferme, situe El Amri, a rappel la mme source, ajoutant que leurs dpouilles ont t transfres la morgue de l'hpital de Tns.

n congrs international mettant en relief les avances technologiques enregistres dans le domaine de laronautique est prvu les 12 et 13 novembre prochain lUniversit des sciences et de la technologie Mohamed Boudiaf dOran (USTO). Plusieurs comptences algriennes et trangres sont attendues cette rencontre scientifique qui fait suite au premier congrs, de dimension nationale, tenu en novembre 2010 lUSTO, ont indiqu les organisateurs.

Cette manifestation est initie par le Laboratoire de mcanique applique de la Facult de gnie mcanique de lUSTO qui stait distingu en 2010 par la conception dun drone usage environnemental pouvant voler une altitude de 7.000 mtres avec une autonomie de 36 heures. Selon Dr. Imine Bachir, directeur du Laboratoire de recherche et prsident du comit scientifique du congrs, il sagit dun petit avion de type HALE (Haute altitude, longue

endurance) de 3 m denvergure et 2,6 m de long. Lutilisation de ce drone peut tre bnfique notamment aux institutions charges du contrle de la pche, des prvisions mtorologiques et de la rgulation du trafic routier, et ce, grce aux images transmises par la camra embarque sous le drone. Le premier congrs tenu en 2010 avait galement donn lieu la cration de lAssociation Algrienne dAronautique, dnomm 3A, dans le but de promouvoir la recherche.

IRAN-AIEA

CRISE DANS LA ZONE EURO

Les discussions juges constructives

Le reprsentant permanent de lIran auprs de lAgence internationale de lnergie atomique (AIEA), Ali Asghar Soltanieh, a jug constructives les dernires ngociations entre lAIEA et la Rpublique islamique, a rapport hier Press TV. M. Soltanieh a mis ce jugement lissue dune runion entre de hauts responsables de lAIEA et une dlgation iranienne Vienne vendredi, runion qui avait pour objet de poursuivre les discussions sur une approche structure visant rsoudre les questions en suspens relatives au programme nuclaire iranien. Du ct de lAIEA, le directeur gnral adjoint charg des garanties Herman Nackaerts et le sous-directeur gnral charg de la politique Rafael Mariano Grossi participaient la runion. Nous avons eu des discussions intensives pendant huit heures.

Schauble rejette lhypothse dun dlai pour la Grce

MANCHESTER UNITED

COA Hanifi : Pour une rencontre nationale afin de relancer le sport algrien
Le Comit Olympique algrien (COA) prne lorganisation dune rencontre nationale pour examiner la situation du sport algrien, au lendemain de la participation algrienne, peu reluisante, aux jeux Olympiques de Londres (27 juillet -13 aot). Le COA appelle la ncessit dorganiser une rencontre nationale pour tablir une stratgie concernant la participation algrienne aux diffrents vnements internationaux, les moyens mettre en uvre, la formation des athltes, des techniciens et des gestionnaires, a dclar le prsident de linstance olympique algrienne, M. Rachid Hanifi, hier au forum du quotidien Libert. Invit donner son avis sur les rsultats des Algriens aux jeux Olympiques de Londres, le prsident du COA sest content de dire que son instance avait tir la sonnette dalarme sur la situation du sport en Algrie au lendemain des jeux de Doha, en dcembre dernier. LAlgrie a pris part aux JO de Londres avec 39 athltes, dont 12 volleyeuses, et a dcroch une seule mdaille dor, grce un exploit de Toufik Makhloufi aux 1500 m.

e ministre allemand des Finances, Wolfgang Schauble, a rejet de nouveau lhypothse dun dlai rclam par la Grce pour redresser ses comptes publics, estimant que ce ne serait pas le bon chemin pour rsoudre la crise dans la zone euro. Plus de temps, cela veut dire en gnral plus dargent , affirme le ministre dans un entretien au journal Tagesspiegel am Sonntag. Le chef du gouvernement grec, Antonis Samaras, a demand, vendredi Berlin, du temps pour respirer et redresser les

comptes de son pays. Et cela signifie trs rapidement un nouveau programme daides , a poursuivi M. Schauble, estimant que ce ne serait pas le bon chemin pour rsoudre le problme fondamental de la zone euro. Mme si la chancelire allemande Angela Merkel a jou la carte de lapaisement vendredi en assurant M. Samaras de son soutien et en dfendant la place de la Grce dans lUnion montaire, M. Schauble, proche de la chancelire, rappelle la ligne de fermet tenue jusquici par le gouvernement fdral.

Le champion olympique Usain Bolt invit dhonneur Old Trafford

DCS
La famille GUEMMOURI, parents et allis, de Boumerds, de Timerzougha et dAlger, ont la douleur de faire part du dcs de GUEMMOURI IDIR survenu lge de 54 ans. Lenterrement a eu lieu le jeudi 23 aot 2012 Timerzougha (wilaya de Tizi-Ouzou). La famille TEDJINI a la douleur de faire part du dcs de TEDJINI HICHAM lge de 56 ans des suites dune longue maladie chronique sur laquelle sest greffe un mal incurable. Que Dieu Tout-Puissant accueille le dfunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

Le champion olympique du 100m, 200m et 4x100m, aux rcents JO-2012 de Londres, le Jamacain Usain Bolt est linvit dhonneur de Manchester United, club quil supporte, pour la rencontre face Fulham samedi aprs-midi Old Trafford, a annonc le club anglais. Bolt, 26 ans, est un fan des Red Devils quil a dj vu voluer plusieurs fois et pour qui il aimerait mme bien jouer un jour, a-t-il reconnu lors des derniers jeux Olympiques. La star jamacaine, triple mdaill dor aux JO de 2008 et 2012, sera prsente aux 76.000 spectateurs dOld Trafford avant la rencontre face Fulham, pour le compte de la 2e journe du championnat dAngleterre, puis prendra place dans la tribune prsidentielle pour suivre le match.