Está en la página 1de 5

Curso de Hebreo Prctico

Shiur 01 Leccin 01 Hola mucho gusto (Shalm, Naim Meod)

Otzar Milm (Vocabulario)


Shalm Nam Meod Todh Todh ravh Bevakashh Slij Lehitraot Jufsh Caf Ken Lo Gam Mah Hola! adis Mucho gusto! Gracias! Muchas gracias! Por favor! Disculpe/Perdn Hasta luego Vacaciones Caf Si No Tambin Qu?

Adjetivos
Metsuian (m) Metsuienet (f) Matk (m) Metuk (f) Excelente Dulce

Verbos (Modo infinitivo)


Lilmod Laavod Laasot Lishtot Lirtzot Estudiar/Aprender Trabajar Hacer Beber Desear/Querer

As Decimos
Eize quef Bequf Mah hainianim Qu placer/Que divertido! Con mucho gusto Qu tal?

Dikdk (Gramtica)
Pronombres personales en singular: En Hebreo como en Espaol, los pronombres tiene gnero (masculino y femenino) y nmero (singular y plural).

Pronombres
An (m,f) Atth At Hu Hi Yo (m,f) T (m) T (f) l Ella

Importante notar y recordar que en Hebreo, el verbo tiene nmero (singular y plural) como en espaol. Es decir que tras el pronombre personal masculino, el verbo aparece tambin en la forma del masculino.

Conjugacin de pronombres y verbos con vocabulario


An rotz (m) caf Atth rotz (m) caf Hu rotz (m) caf Yo quiero caf T quieres caf l quiere caf

Y del mismo modo, tras el pronombre personal femenino, el verbo adopta tambin la forma del femenino. An rotz (f) caf At rotz (f) caf Hi rotz (f) caf Yo quiero (f) caf T quiere (f) caf Ella quiere (f) caf

Abnei Yesd (Vocabulario y partculas funcionales)


En el hebreo muchas de las conjugaciones y preposiciones estn representadas por una letra.

Ve (Y) Yo y T Si y No Estudiar y Trabajar


Gracias y Disculpe/Perdone

An ve Atth Ken ve Lo Lilmod ve Laavd


Todh u Slij

Paelm (Verbos)
En el vocabulario, los verbos se presentan en modo infinitivo. En esta leccin vamos a conjugar como ejemplo un grupo de verbos muy corrientes. El Verbo Lilmod (Estudiar/Aprender) An Lomed (m) An Lomedet (f) Atth Lomed (m) At Lomedet (f) Hu Lomed (m) Hi Lomedet (f) Laavod (Trabajar) An Oved (m) Atth Oved (m) Hu Oved (m) An Ovedet (f) At Ovedet (f) Hi Ovedet (f) Laasot (Hacer) An Os (m) An Os (f) Atth Os (m) At Os (f) Hu Os (m) Hi Os (f) Lishtot (Beber) An Shote (m) Atth Shote (m) Hu Shote (m) An Shot (f) At Shot (f) Hi Shot (f) Yo Bebo T Bebes l Bebe Yo Bebo T Bebes Ella Bebe Yo Hago Yo Hago T Haces T Haces l Hace Ella Hace Yo Trabajo T Trabajas l Trabaja Yo Trabajo T Trabajas Ella Trabaja Yo Estudio Yo Estudio T Estudias T Estudias l Estudia Ella Estudia

Lirtzot (Desear/Querer) An Rotz (m) Atth Rotz (m) Hu Rotz (m) An Rotz (f) At Rotz (f) Hi Rotz (f) Yo Deseo/Quiero T Deseas/Quieres l Desea/Quiere Yo Deseo/Quiero T Deseas/Quieres Ella Desea/Quiere

En general, se puede decir que los verbos en hebreo pertenecen a distintos grupos o familias con rasgos similares, pero no determinadas por la terminacin, como las conjugaciones en: ar, er, ir, en espaol, sino por otros elementos de la construccin. As por ejemplo los dos primeros verbos de la lista anterior tienen la terminacin (et) en el femenino singular, y los otros tres siguientes terminan en (a) en el femenino singular.

Sijah (Conversacin)
Shalm, An Danny Naim Meod. An Daniela An Minew-york, Ve At? (f) An Miyerushalaim Mah at Os? (f) An Lomedet bauniversita (f) Mah atth os? (m) An lo Lomed velo Oved (m) An beJufsha Eize Quef Gam An Rotz Jufsh (f) An Rotz Lishtot (m) Gam At? (f) Ken, Todh At Rotz Caf? (f) Ken, Bequf! An Rotz Caf Matk (f) Bevakashh Todah Ravh, Caf Metsuian Hola, Soy Danny Mucho Gusto. Soy Daniela Soy de Nueva York Y T? Soy de Jerusalem Qu haces? Yo estudio en la Universidad Qu haces T? Yo no Estudio y ni Trabajo Yo estoy de vacaciones Que Divertido! Tambin yo quiero vacaciones Yo quiero Beber Tambin T? Si, Gracias T Quieres Caf? Si, Con mucho gusto! Yo Quiero Caf Dulce Aqu lo tienes (Lit. Por favor) Muchas Gracias, Excelente Caf

Conversacin en Hebreo Conversacin entre dos Personas


En el recuadro se ha dejado el lado derecho en blanco para que t respondas y as probar cuanto has aprendido de esta leccin nmero 01. De preferencia, que t conversacin sea con alguien de tu sexo opuesto, ya que el recuadro mismo est diseado para una charla entre hombre y mujer. Cuando se dirigen a ti Shalom, An Danny An MiNew-York Ve at? Mah at Os? An Lomed velo Oved. An BeJufsha An Rotz Lishtot Gam at? At Rotz Caf? Bevakashh TU CONTESTACIN

Shalom, y Felicidades por tu primera leccin de Hebreo Practico