PRIMERA SALA CIVIL SUBESPECIALIDAD COMERCIAL (TENCIAS ~ JULIO 2012. ° 3714-2010 - Obligacién de dar suma de dinero. © 4023-2011 - Obligacién de dar suma de dinero. * 4078-2007-85 - Obligacion de dar suma de dinero. © 4774-2008 - Inscripcion de acciones. © 4841-2012 - Quiebra Judicial. * 6064-2010 - Obligacién de dar suma de dinero. * 6393-2010 - Ejecucién de Garantias. © 6459-2011 - Declaracién Judicial. * 6493-2006 - Convocatoria a Junta General de Accionistas. * 6569-2010 - Obligacién de dar suma de dinero. © 6745-2009 - Obligacién de dar suma de dinero. * 7065-2008 - Interdicto de recobrar. * 7125-2010-80 - Ejecucién de Laudo Arbitral * 7452-2010 - Obligacion de dar suma de dinero. « 7980-2011 - Obligacion de dar suma de dinero. * 8145-2011 - Ejecucion de Garantias. * 8644-2010 - Ejecucién de Garantias. * 8857-2010 - Obligacién de dar suma de dinero. * 9917-2007 - Ejecucién de Garantias. * 10356-2009 - Obligacién de dar suma de dinero. * 10838-2007 - Terceria. © 10885-2007 - Division y Particion de Bienes. * 10901-2009 - Terceria. * 11012-2009 - Ejecucién de Garantias.BIE} SBI Pope Jupictar Dew Pig CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA PRIMERA SALA CIVIL SUBESPECIALIDAD COMERCIAL Expediente N 57 14-2010-0 Demandante : EMPRESA ALAS DEL CIELO AGENCIA DE VIAJES Y TURISMO S.A Demandado : EMPRESA PANAMERICANA TELEVISION : OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO : CONOCIMIENTO RESOLUCION NUMERO CINCO e Miraflores, veintidés de junio y de dos mil doce. — visTos: Es materia de apelacién la sentencia emitida mediante resolucion | pimere DIEZ del 29 de setiembre de 2011, que resuelve declarar /|{fundada en parte la demanda interpuesta y por tanto ordena que la demanda Panamericana Television S.A., cumpla con pagar al demandante la suma de TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS TRES CON 59/100 DOLARES AMERICANOS (US$ 33,603.59) 0 su equivalente en moneda nacional al tipo de cambio a la fecha de pago, mas intereses legales, costas ¥ costos del proceso; e, INFUNDADA la demanda en el extremo que solicita @ Pago de indemnizacién por dafios y perjuicios. Interviniendo como Ponente el sefior Rossel Mercado: y, CONSIDERANDO: PRIMERO.- Son fundamentos de! recurso de apelacién planteado por Panamericana Televisin S.A., escrito cortiente de fojas 319 a 321, basicamente los siguientes: se ha sosiayado la existencia de un proceso Judicial anterior donde el organo jurisdiccional establecié de manera definitiva que nuestra parte no mantenia frente a la demandante la obligacién materia de este proceso. El considerando sétimo de la recurrida2 Primera Sala Civil Subespecializada en Materia Comercial Exp. NP3714-2010 blgacion de Dar Suma de Dinero Conocimiente Se sefiala equivocadamente que en el presente caso se demanda especificamente el pago de una obligacién contenida en la emisién de »\, _boletos, tickets aéreos y documentos de cobranza, lo que difiere del proceso concluido en el que se demando el cumplimiento de un contrato sustentado en un documento de reconocimiento de deuda. La pretensién no tiene nada que ver con los documentos que constituyen los medios de prueba, la \ Pretension en ambos proceso fue el pago de una supuesta obligacién dineraria que en su oportunidad careceria_ de fundamento; consecuentemente se pretende revivir un proceso ya fenecido lo que atenta contra la inmutabilidad de la cosa juzgada. SEGUNDO: Acorde a fo normado por el articulo 370 del Cédigo Procesal Civil, el Tribunal de Segunda Instancia conoce y decide aquéllas cuestiones a las que ha limitado la apelacién el recurrente. No tiene mas facultades de revision que aquéllas que han sido objeto del recurso; siendo asi, solamente Puede ser revisado lo apelado, esto es, los agravios referidos por quien impugna; por tanto, la labor del Colegiado se limita a resolver sélo lo que es materia de expresién de aquéllos. Debe existir entonces como |o refiere LOUTAYF RANEA, conformidad entre el fallo del superior con los motivos expresados por el recurrente, contra la sentencia en grado (tantum devolutum quantum apellatum)' TERCERO: De la revision de autos, tenemos que, en la via del proceso de | Conocimiento, se pone a cobro la suma de US$ 33,603.59 cuya obligacién | deriva de las relaciones comerciales surgidas entre la Empresa Alas del \ Cielo Agencia de Viajes y Turismo S.A (demandante) y Panamericana Television S.A. (demandada), que se sustentan en los documentos de \\ cobranza aparejados al proceso (detalle de boletos, documentos de \ ( \eobranza, tickets aéreos), que demuestran la expedicién de los pasajes rN, 5 \\y ~~Aéteos y otros servicios a favor de empresa demandada, generandose una deuda que, segtin expresa la demandante, a pesar de su reiterado | LOUTAYE RANEA, Roberto. “El Recurso Ordinario de Apelacién en el Proceso Civil", Editorial Astrea, de Alfredo y Ricardo De Palma, Buenos Aires 1989, Pg. 115-116.