COMUNICADO DE PRENSA

Las aplicaciones de negocio se ejecutan hasta un 90% ms rpido con las nuevas soluciones de servidor cach de Netapp y sus partners
NetApp presenta Flash Accel, extiende programa Technology Alliance y firma un acuerdo de reventa para integrar soluciones de servidor cach con Data ONTAP para la gestin de almacenamiento End to-End Con el aumento a tasas exponenciales de los requerimientos de la capacidad de almacenamiento, la memoria Flash contina ganando popularidad como un poderoso complemento al almacenamiento de disco duro tradicional. Su habilidad para romper drsticamente la barrera de latencia de entrada/salida un inhibidor clave para aplicaciones rpidas y escalables - hacen de una estrategia eficiente y flexible de Flash una parte crtica de la infraestructura de datos giles. Desde su servidor hasta su almacenamiento back-end, los arquitectos de sistemas conscientes de costos y rendimiento deben equilibrar la manera en que Flash se utiliza dentro de sus organizaciones para maximizar el rendimiento de aplicaciones, reducir los costos de TI en aumento, preservar la alta disponibilidad, proteger los datos y simplificar la gestin. Hoy, NetApp ampla su estrategia de Almacenamiento virtual en niveles (VST) introduciendo NetApp Flash Accel, expande su Programa Technology Alliance para incluir hardware de cach de servidor y socios de software y desarrolla una relacin de reventa con Fusion-io. Esta actualizacin de la estrategia para VST permite una gestin de almacenamiento end-toend para clientes con ambientes fsicos y virtuales, desde la memoria Flash de acceso del usuario en el servidor hasta un almacenamiento costo-efectivo en el disco duro en el back end. VST tambin crea oportunidades para partners de trabajar con NetApp para lograr tecnologas innovadoras que integren de cerca las capacidades del software Data ONTAP ,

mbaltazar@entercommla.com - www.entercommla.com

sistema de gestin operativo lder de NetApp. A travs de Data ONTAP y otras innovaciones VST, como NetApp Flash Cache y NetApp Flash pool, los administradores de TI pueden gestionar memoria Flash a nivel de servidor, a nivel de controlador y a nivel de disco y el uso de almacenamiento en disco duro en el back-end dentro de una infraestructura nica de gestin de datos. Esto les permite cumplir con los niveles de servicio y obtener mayores eficiencias de almacenamiento al permitir que los medios de almacenamiento adecuados sean utilizados en el momento adecuado para los datos correctos. Flash Accel de NetApp puede acelerar el rendimiento de las aplicaciones hasta un 90% convirtiendo Server Flash en almacenamiento de datos calientes Flash Accel de NetApp puede acelerar el rendimiento de las aplicaciones convirtiendo el lado del servidor Flash en un cach para almacenar datos de acceso frecuente. Las pruebas de NetApp muestran que almacenando hasta 2 TB de datos calientes en memoria Flash de servidor, la latencia de aplicacin y servidor se puede reducir hasta en un 90% e IOPS se incrementan en un 80%. Y, al descargar IOPS "en caliente" en el servidor, Flash Accel ayuda a reducir la demanda de almacenamiento FAS de back-end. Como parte de una estrategia de Almacenamiento Virtual en Niveles, el servidor en cach brinda:
Aceleracin del rendimiento de aplicaciones y servidor: Acelera las aplicaciones

empresariales y el rendimiento del servidor hasta en un 90% mediante la implementacin de memoria cach del servidor en mquinas virtuales. Los niveles ms altos de integridad y confiabilidad de datos: Coordina con las plataformas back end de Data ONTAP para que una copia persistente de todos los datos est siempre almacenada, beneficindose de la alta disponibilidad y proteccin de datos de Data ONTAP. Coherencia e integracin con Data ONTAP: Los problemas end-to-end de coherencia en los datos son identificados y resueltos, lo que permite la implementacin de soluciones de alta confiabilidad. Amplia cobertura de casos de uso: Los clientes pueden implementar soluciones en una amplia gama de aplicaciones y entornos operativos utilizando las soluciones validadas de socios de NetApp. Flexibilidad Mxima: Las soluciones validadas de NetApp otorgan una mxima flexibilidad, permitiendo a los clientes desplegar las soluciones de cualquier servidor cach (software y hardware) que han sido validadas por NetApp.

mbaltazar@entercommla.com - www.entercommla.com

En adicin a lo anterior, Flash Accel tiene estas caractersticas clave:

Flexibilidad a nivel de servidor: Brinda la libertad de elegir cualquier tarjeta flash de

servidor PCI-e o dispositivo flash SSD. Coherencia de datos inteligentes End-to-End: Soluciona problemas de coherencia que causan corrupcin de datos usando la deteccin de coherencia de datos automatizada y eficiente y tecnologa de software de correccin. Persistencia y Durabilidad de cach: Conserva el contenido de cach consistentemente con las aplicaciones en caso de reinicio del servidor y la mquina virtual y se bloquea para que se reinicie el cach en un estado caliente; permite un rendimiento consistentemente alto. NetApp ampla su ecosistema de Alianza de Partners para incluir socios de cach de servidores Reforzando su compromiso de lograr un ecosistema de socios abierto para el almacenamiento en cach inteligente, NetApp est ampliando su programa Alliance Partner en busca de socios de hardware y software de almacenamiento en servidor del cach que busquen desarrollar soluciones con NetApp. Los socios pueden presentar y calificar cach soluciones de servidor como "validadas por NetApp", de acuerdo con los criterios establecidos para la coherencia y la integracin con Data ONTAP y Flash Accel. Entre los primeros socios para presentar soluciones de servidor cach para la calificacin estn Fusion-io, LSI, Micron, SanDisk soluciones de almacenamiento empresarial, STEC, y Virident. NetApp junto con sus socios, proveer la ms amplia cobertura para la infraestructura de sus clientes para el despliegue del cach del lado del servidor para ofrecer mayor retorno de la inversin. Esto incluye el apoyo ms amplio para hipervisores y sistemas operativos diferentes. Las soluciones validadas de NetApp permitirn un rpido despliegue de innovaciones especficas de los socios para el mercado en rpida evolucin de flash y cach de servidor. Acuerdo de tecnologa de reventa de NetApp con Fusion-io Como parte del compromiso con los clientes de entregarles una fuente nica de tecnologas de almacenamiento virtual en niveles, NetApp ha firmado un acuerdo de reventa con Fusionio, lder en soluciones de memoria Flash. NetApp revender productos de la plataforma

mbaltazar@entercommla.com - www.entercommla.com

ioMemory de Fusion-io y dos productos de software de servidores cach: ioTurbine para ambientes virtualizados y Direct Cache para ambientes no virtualizados. Revlon utiliza Flash Accel de NetApp para ejecutar aplicaciones con el mximo rendimiento En aos recientes, la compaa global de productos cosmticos Revlon ha sufrido una notable transformacin de TI: el paso a un entorno totalmente virtualizado que permite a TI de Revlon ofrecer servicios de forma ms rpida, mejor y ms barata. Actualmente cuenta con ms de 530 aplicaciones que se ejecutan en su nube privada, que es compatible con ms de 15.000 aplicaciones automatizadas que mueve al mes y 14.000 transacciones por segundo. Para mantener sus aplicaciones funcionando al mximo rendimiento, Revlon requiere un acceso rpido a los datos a travs de la red de rea de almacenamiento. En colaboracin con NetApp, Revlon ha estado probando Flash Accel para reducir la latencia, mejorar el rendimiento del servidor y de almacenamiento y simplificar la gestin del almacenamiento. "Revlon y NetApp comparten la visin de que el almacenamiento es un requisito esencial para una infraestructura virtualizada de datos giles", dijo David Giambruno, vicepresidente senior y CIO de Revlon. "En la actualidad, Revlon tiene ms de 530 aplicaciones crticas para el negocio, incluyendo SAP, mltiples bases de datos empresariales, mltiples sistemas ERP y MRP, finanzas, gestin de almacenes, Microsoft Exchange y Microsoft SharePoint y escritorios virtuales, que se ejecutan en mquinas virtuales VMware. Para asegurarse de que estas aplicaciones se ejecuten en un rendimiento ptimo, requiere un enfoque de almacenamiento que reduce al mnimo la latencia entre las operaciones. Hemos estado probando Flash Accel de NetApp y ya se han visto una eficiencia y mejoras considerables en el rendimiento de nuestras aplicaciones que para nuestro negocio significa que nuestros cientficos y vendedores tengan mayor acceso a los datos que controlan la creacin y venta de nuestros productos glamorosos". Citas de Apoyo
Tim Russell, Vicepresidente y Gerente General de Data Lifecyle Grupo de Ecosistemas

de NetApp "Crear una infraestructura de datos gil depende en gran medida de la anticipacin y gestin de las necesidades de rendimiento de aplicaciones. Flash Accel de NetApp y los productos de almacenamiento en cach de nuestros socios agregan una capa de almacenamiento

mbaltazar@entercommla.com - www.entercommla.com

persistente y duradera en el servidor, el cual, cuando se utiliza como parte de nuestro enfoque de almacenamiento virtual de niveles, conduce a la gestin automtica de datos desde el almacenamiento hasta la aplicacin, basndose en la afinidad y la carga de trabajo. Estos resultados de las aplicaciones y servidores acelerarn la forma en que se llevan a cabo los negocios utilizando entornos virtualizados". Socios de Alianza de tecnologa de NetApp Neil Carson, director de tecnologa y vicepresidente ejecutivo de Fusion-io "La actitud abierta de NetApp para asociarse con lderes de la industria a travs de su Programa de Alianzas de Tecnologa ofrecer a los clientes soluciones eficientes que les permitan lograr mejoras en el rendimiento de Fusion-io software y hardware a una fraccin del costo de los sistemas tradicionales. El enfoque innovador de NetApp en Flash con almacenamiento virtual en niveles, combinada con un software como Fusion ioTurbine o software y hardware Fusion directCache ioMemory, permite a los administradores de TI escalar el rendimiento de la demanda en respuesta a las cambiantes necesidades empresariales". Gary Smerdon, Vicepresidente Senior y gerente general de la Divisin de Soluciones Aceleradas, LSI Corporation "El cach basado en flash del lado del servidor para la aceleracin de aplicaciones es una de las tendencias ms interesantes y atractivas de TI de hoy en da. Como proveedor lder de soluciones de aceleracin basadas en servidor con nuestro portfolio extensivo Nytro de soluciones de tarjeta PCIe flash, LSI tiene el placer de trabajar con NetApp y su software de cach de servidor Flash Accel para ofrecer mejoras drsticas en aceleracin de aplicaciones para las cargas de trabajo de datos intensivos y aplicaciones de datacenters de misin crtica de los clientes". Greg Goetz, Vice Presidente y Gerente General de Enterprise Solutions de almacenamiento SanDisk La colaboracin con NetApp permite que trabajemos juntos para proporcionar soluciones de memoria Flash que optimicen el almacenamiento y solucionar el problema de latencia I/O en el servidor. Combinar los productos de NetApp y nuestro software FlashSoft ofrecer mejoras significativas en el rendimiento de la aplicacin y la densidad de VM".

mbaltazar@entercommla.com - www.entercommla.com

 Ali Zadeh, Vicepresidente Corporativo Senior, Director de Marketing y Gerente General, STEC, Inc. "STEC, como NetApp, se compromete a brindar soluciones de hardware y software inteligente, eficiente y de alto rendimiento para el mercado de almacenamiento empresarial. Nuestro software de almacenamiento en cach SSD probado y validado por NetApp extiende este compromiso apoyando plenamente el almacenamiento Virtual en niveles de NetApp y el programa de cach del lado del servidor Flash Accel, lo que permite una mayor cohesin entre los sistemas empresariales de almacenamiento virtualizados y aplicaciones basadas en host. Como miembro del programa de Alianza de Partners, STEC espera seguir avanzando en la tecnologa SSD en entornos de NetApp y la aceleracin de almacenamiento de la empresa a travs de una gama cada vez mayor de aplicaciones".

Disponibilidad Flash Accel estar disponible en Diciembre del 2012. Los productos de Fusion-io revendidos por NetApp estn disponibles ahora. Recursos adicionales Mire un video de los beneficios de Flash Accel de NetApp http://www.netapp.com/us/library/videos.html?videoId=1788244667001 Siga a NetApp en Twitter: www.twitter.com/NetAppLatam Mntenganse informado de la cultura de NetApp: www.facebook.com/NetAppCulture nase a NetApp en facebook: www.facebook.com/NetAppLatam Mire los videos de NetApp en YouTube: www.youtube.com/NetAppTV Conctese con NetApp en Linkedln: http://www.linkedin.com/groups/NetApp-Latam-3884344 Acerca de NetApp NetApp crea soluciones innovadoras para el almacenamiento y administracin de datos que aceleran los avances de negocios y logran una extraordinaria rentabilidad. Descubra nuestra pasin por ayudar a empresas del todo el mundo a ir ms lejos, ms rpido en www.netapp.com/mx. NetApp, the NetApp logo, Go further, faster, Data ONTAP, Flash Accel, and FlexPod are trademarks or registered trademarks of NetApp, Inc. in the United States and/or other countries. VMware is a registered trademark of VMware, Inc. SAP is a registered trademark of SAP AG. Microsoft and SharePoint are registered trademarks of Microsoft Corporation. Cisco and Nexus are registered trademarks and Unified Computing System is a trademark of Cisco Systems, Inc. All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders and should be treated as such.

mbaltazar@entercommla.com - www.entercommla.com