Giuseppe Ungaretti

(1888-1970)

Seleccin

De LA ALEGRA

ETERNO Entre una flor recogida y otra regalada la inexpresable nada.

ABURRIMIENTO Tambin esta noche pasar Esta soledad alrededor titubeante sombra de los cables del tranva sobre el hmedo asfalto Miro las cabezas de los cocheros medio dormidos cabecear.

TAPIZ Cada color se explaya y reposa en los otros colores Para estar ms solo si lo miras.

AGONA Morir como las alondras sedientas en el espejismo O como la codorniz una vez atravesado el mar en los primeros arbustos porque de volar ya no tiene ganas Pero no vivir del lamento como un jilguero cegado.

MI CASA Sorpresa despus de tanto de un amor Crea haberlo desparramado por el mundo

EL PUERTO SEPULTADO Aqu llega el poeta y luego vuelve a la luz con sus cantos y los dispersa De esta poesa me queda aquella nada de inagotable secreto.

NOCHE EN VELA Una noche entera tirado al lado de un compaero masacrado con su boca rechinante en direccin del plenilunio con la congestin de sus manos penetrante en mi silencio he escrito cartas llenas de amor nunca me he sentido tan apegado a la vida.

FASE DE ORIENTE En el blando giro de una sonrisa nos sentimos atar por un torbellino de brotes de deseo El sol nos vendimia Cerramos los ojos para ver nadar en un lago infinitas promesas De vuelta nos encontramos marcando la tierra que ahora nos pesa demasiado con este cuerpo.

OCASO El encarnado del cielo despierta oasis al nmade de amor.

ESTA TARDE Balaustrada de brisa para apoyar esta tarde mi melancola.

SILENCIO Conozco una ciudad que cada da se llena de sol y todo es raptado en ese momento Me fui una tarde En mi corazn duraba el ruido de lima de las cigarras Desde el buque barnizado de blanco he visto desaparecer mi ciudad dejando un poco un abrazo de luces en el aire turbio suspendidas. CONDENA Encerrado entre cosas mortales (Tambin el cielo estrellado terminar ) Por qu anhelo a Dios?

DESPERTARES Cada uno de mis momentos ya los he vivido otra vez en una poca enterrada fuera de m

Estoy lejos con mi memoria detrs de esas vidas perdidas Me despierto en un bao de queridas cosas cotidianas sorprendido y ms dulce Corro detrs de las nubes que se derriten dulcemente con ojos atentos y me acuerdo de algn amigo muerto Qu es Dios? Y la criatura aterrorizada abre de par en par los ojos y acepta gotas de estrellas y la llanura muda Y se siente revivir.

MELANCOLA Menguante melancola para el cuerpo asido a su destino Menguante abandono nocturno de cuerpos adheridos con toda el alma en el vasto silencio que los ojos no miran sino una aprensin Abandono dulce de cuerpos cargados de amargura labios coagulados en un torneado de labios lejanos voluptuosidad cruel de cuerpos extinguidos en deseos insaciables Mundo Aturdimiento en loco remolino de pupilas amorosas En remolino que se deshace en humo con el sueo y si encuentra la muerte es el dormir ms verdadero.

SOY UNA CRIATURA Como esta piedra del S. Michele tan fra tan dura tan desaguada tan refractaria tan totalmente inanimada Como esta piedra es mi llanto que no se ve La muerte se paga viviendo.

LA NOCHE HERMOSA Qu canto se elev esta noche que entreteje con cristalino eco del corazn las estrellas Qu fiesta de manantial en el corazn en boda He sido un pantano de oscuridad Ahora muerdo como un nio la teta el espacio Ahora estoy ebrio de universo.

UNIVERSO Con el mar me he hecho un atad de frescura.

SOMNOLENCIA Estos dorsos de montes se han acostado en la oscuridad de los valles

No hay sino un gorgoteo de grillos que me alcanza Y se acompaa a mi inquietud. SAN MARTN DEL CARSO De estas casas no ha quedado ms que algn pedazo de pared De tantos que me apreciaban no ha quedado ni eso siquiera Pero en el corazn no falta ni una cruz Es mi corazn el pas ms desgarrado.

ROCE Con mi hambre de lobo amaino mi cuerpo de ovejita Soy como la msera barca y como el ocano libidinoso.

SOLEDAD Pero mis gritos hieren como rayos la campana ronca del cielo Se hunden aterrados.

LA MAANA Me ilumino de inmensidad.

LEJOS Lejos lejos como a un ciego me han llevado de la mano.

GOCE Siento en m la fiebre de esta plenitud de luz Recibo este da como el fruto que se torna dulce Esta noche tendr un remordimiento como un ladrido perdido en el desierto.

OTRA NOCHE En esta oscuridad con las manos heladas distingo mi cara Me veo abandonado en el infinito.

JUNIO Cundo morir para m esta noche y como si fuera otro podr mirarla y dormirme al susurro de las olas que terminan enredndose en el cerco de aromos de mi casa Cundo me despertar en tu cuerpo que se modula como la voz del ruiseor Se extena como el color luminoso del trigo maduro En la transparencia del agua el oro de seda de tu piel se escarchar de negro Liberada de las losas retumbantes del aire sers como una pantera En los tajos movedizos de la sombra te deshojars Rugiendo muda en ese polvo me sofocars Luego entornars los prpados Veremos nuestro amor reclinarse como la tarde Luego ver serenado en el horizonte de betn de tus iris morirme las pupilas Ahora la humedad del aire se cerr

como a esta hora en mi pas de frica los jazmines He perdido el sueo Oscilo en la esquina de una calle como una lucirnaga Morir para m esta noche?

ROSAS EN LLAMAS Sobre un ocano de campanilleos repentina flota otra maana.

VANIDAD De repente alto sobre los escombros el lmpido estupor de la inmensidad Y el hombre encorvado sobre el agua sorprendida por el sol se recobra una sombra Acunada y lentamente rota.

SERENO Despus de tanta niebla una por una se develan las estrellas Respiro el fresco que me deja del color del cielo Me reconozco imagen pasajera Presa en un remolino inmortal.