News Wing (Issue 7)

NEWS WING
yO qdJ
Ranchi 10 - 16 August 2012 Year 1 Vol 1 Issue 7 Pages 12 Price : 10/-
BILINGUAL WEEKLY
Internet Version : http://www.newswing.com
{gXmo H$mh y{Zd{gQ>r | S>oT> H$amoS> H$m KmoQ>mbm

bmoH$mwV H$mmb Zo OmM {d{Ob|g H$mo gmnm Amamo{nm| | nyd drgr ^r, H$hm "$gmm Jm' mbm nwVH$m| H$s IarX H$m
AmU y
2 /-
COMPLIMENTARY COPY
amMr ^Q>mMma Ama A{Z{{VVmAm| Ho$ mbm| | PmaIS> Ho$ y{Zd{gQ>r ^r AN>y>Vo Zht h& XH$m pWV {gXmo H$mh wy y{Zd{gQ>r | S>oT> H$amoS> H$s nwVH$m| H$s IarX | hoam o$ar H$m mbm gmZo Amm h& Amamo{nm| | dmBg Mmgba (drgr) ^r em{b h& h mbm 2009 H$m hr h& A~ VH$ X~m hAm Wm& bmoH$mwV Aaoda ghm Ho$ AmZo Ho$ ~mX OmM | aVma Amr& A~ {dVV OmM Ho$ {bE Ho$g {ZJamZr {d^mJ H$mo gmnm Jm h& Cgo VrZ hrZo | OmM [anmoQ> XoZm h& BYa, Amamonr dmBg Mmgba H$m H$hZm h {H$ Ch| ~Xbo H$s ^mdZm go $gmm Jm h& EgHo$E y{Zd{gQ>r Ho$ BJ{be nrOr {S>nmQ>Q> | Ho$ moo$ga Aa Hw$ma qgh Zo nwVH$m| Ama
CnH$am| (BpdnoQ>> g) H$s IarX | ^mar KmoQ>mbo H$m CboI H$aVo hE VrZ gmb nhbo bmoH$mwV H$mmb H$mo {eH$mV H$s Wr& VH$mbrZ bmoH$mwV Zo OmM Ho$ {bE CnmwV Ama g~{YV {d^mJm| go H$hm& bo{H$Z R>mog Odm~ Ho$ A^md | mbm bQ>H$Vm ahm& 2011 | ZE bmoH$mwV OpQ>g Aaoda ghm Zo AmVo hr amnmb g{Mdmb go Cgna [anmoQ> mJr& g{Mdmb Zo mZm {H$ Jb{Vm hB h& H$B q~X CR>mo JE Ogo, nwVH$ H$ | {Z H$m nmbZ Zht hAm, BpdnoQ>>g Ho$ H$ | $moO Ama ${~Ho$Q>oS> VarH$m go Q>|S>a Am{V {H$m Jm& Hw$b A{Z{VVm 1 H$amoS>
H$da Q>moar
40 bmI 80 hOma H$m ~Vmm Jm& mbm VH$mbrZ drgr S>m {dQ>a {VJm Ho$ H$mH$mb H$m h& Bgr ~rM dVmZ Hw$bn{V mo$o ga S>m E ~era AhX ImZ Zo ^r Cgr Umbr Ho$ VhV Amny{VH$Vm H$mo 50 bmI H$m ^wJVmZ H$a {Xm& Bg nyao mbo | bmoH$mwV H$s Amoa go nyd drgr S>m {VJm H$mo emo H$mCO Zmo{Q>g {Xm Jm& gmW hr y{Zd{gQ>r bmB~o[aZ S>m AOrV qgh Ed dVmZ Hw$bn{V S>m ~era AhX go ^r nyN>VmN> hB& VrZm| H$mo bmoH$mwV H$moQ> | ~wbmm Jm& CZH$m nj gwZZo Ho$ ~mX nmm Jm {H$ S>m {dQ>a
{VJm Ama S>m AOrV qgh mam y{Zd{gQ>r JmQ> H$reZ go {bo $S> H$m X$nmoJ {H$m Jm h& My{H$ AdY boZ XoZ H$m gm gmZo Zht Amm Bg{bE mbo H$mo {ZJamZr ({d{Ob|g) {d^mJ H$mo gmn {Xm Jm h& H$hm Jm h {H$ VrZ hrZo Ho$ AXa OmM nyar H$a [anmoQ> Xo& h OmM Xmo bmoJm|, {VJm Ama qgh Ho$ {Ibm$ hmoJr& {ZJamZr OmM | do Xmofr nmo JE Vmo bmoH$mwV H$mmb CZHo$ {Ibm$ gOm Ho$ {bE gaH$ma H$mo AZwegm H$aoJm& bmoH$mwV Ho$ Ada g{Md amOrd aOZ Ho$ AZwgma, Bg nyao mbo | nmm Jm {H$ dVmZ Hw$bn{V S>m ~era AhX H$maeZ | em{b Zht h Bg[bE Ch| AmamonwV H$a {Xm Jm h& S>m {VJm H$m nj noO2 na
amMr nw{bg Zo Cnm{Vm| H$o Zgy~o H$mo {d$b {H$m

amMr ewH$dma H$mo AnamhZ amMr Ho$ A~Q> EH$m MmH$ na AMmZH$ A$am V$ar M JB& wdmAm| H$s EH$ ^rS> Ohm Amno go ~mha VmoS> $moS> na CVm$ {XIr, dht Hw$N> hr g ~mX nw{bg H$s EH$ Q>w>H$S>r Zo moMm g^mb {bm& Bg AmnmYmnr | og r{S>m Ho$ Hw$N> {V{Z{Ym| H$mo MmoQ>| Amt& nyam mbm Hw$N> Bg Vah Wm& Ag Ama mma | EH$ Img gwXm Ho$ bmoJm| Ho$ {Ibm$ ^S>H$s qhgm H$m Aga amMr ^r nhMm& hm Ho$ wpb gwXm Ho$ bmoJm| Zo V {H$m {H$ ewH$dma H$mo amnmb H$mo EH$ kmnZ {Xm OmEJm& bo{H$Z, ~mX | Bg H$mH$ H$mo dmng boVo hE eha Ho$ pOXm| | KmofUm H$a Xr Jr& emX, Hw$N> BbmHo$ Bg dmngr H$s KmofUm go Zmdm{H$$ aho& CZ BbmH$m| Ho$ wdmAm| Zo EH$ Owbyg ~ZmH$a amO^dZ H$s Amoa Hy$M {H$m& A~Q> EH$m MmH$ na nhMVo hr Hw$N> WmZr bmoJm| go ~H$PH$ Ho$ XmamZ mhmb {~JS> Jm& XaAgb, dht H$U OmQ>r Ho$ Cnb | Xhr hmS>r {Vmo{JVm Ho$ {bE EH$ M gOm Wm& (eof noO 4 na)
"gmoZmbr H$mo Xmo {XZm| | ZmH$ar' wr wS>m

amMr Hy$a ZMbm| mam VoOm~ go Obm Xr Jr gmoZmbr Zo ewH$dma H$mo PmaIS> Ho$ wr AOwZ wS>m go ^|Q> H$a XX H$s Jwhma bJmr& gmoZmbr H$s Xem XoI mhV wr wS>m Zo Xmo{fm| Ho$ {Ibm$ gV H$madmB H$m AmdmgZ {Xm& gmW hr Chm|Zo VH$mb nhb H$aVo hE am` Ho$ Jh g{Md H$mo {ZXo{eV {H$`m h {H$ gmoZmbr Ho$ mbo | erK YZ~mX Ama ~moH$mamo {Obo go {VdoXZ JmH$a nr{S>Vm H$s `mo`Vm H$mo `mZ | aIVo hE noeb Ho$g Ho$ Vma na Xmo {XZm| Ho$ AXa gaH$mar ZmH$ar {Xò OmZo hoVw Amd`H$ H$madmB H$a|& h OmZH$mar gyMZm OZgnH$ {d^mJ Zo og {dk{ Ho$ O[aE Xr h& w r Zo H$hm {H$ Jh g{Md d` nyao mmbo H$s grjm H$a|Jo& ChmoZ| nr{S>Vm go {Xr OmH$a BbmO H$amZo Ho$ g~Y | nyar OmZH$mar br Ed nyU$noU d` hmoZo H$s H$mZm H$s& C$ Adga na nyd {dYm`H$ N>w am hVmo ^r CnpWV Wo& Mma KQ>o gS>H$ na BVOma Ho$ ~mX hmo gH$s wr go ^|Q> noO 3 na
11
AmobpnH JmoS> oS>b {H$VZm JmoS>!
9
Clean Right, Eat Right for Healthy Hair This Monsoon
10
nm{H$VmZr {$momoJ H$mo qOXm H$aZo H$s H$mo{ee
hVo H$m {JQ >Autoruns
NEWS WING
yO qdJ
H${nQ>b qdJ
10 - 16 August 2012
02
{T>~ar H$s ameZr | {ggH$Vm EH$ Jmd H$hm h {hbmAm| H$s AmOmXr!
Vmo H$r gS>H$ na {QQ>r H$s ah nQQ>r H$adm Xr OmVr h& gmVmo Xodr H$hVr h, Xmo XeH$ go `mXm g` ~rV J`m...O~ amMr : AmOmX ^maV | AmOmXr Ho$ m`Zo `hm A~VH$ `mhH$a bm`r J`r Wr V~ ^r gS>H$ H$s `hr hmbV Wr& hO dm~ h& {~Obr ZXmaX, H$r gS>H$, amoOJma Zht, `hm H$B bmoJm| H$s {eH$m`V h {H$ nmM hOma $nò H$m nmZr Ho$ gmYZ gr{V Ama {dH$mg `moOZmAm| Ho$ Zm na MT>mdm MT>mZo Ho$ ~mX B{Xam Amdmg `moOZm H$m bm^ {bVm YmoIm! ehar MH$mMmY Ho$ ~rM {T>~ar H$s ameZr | {H$gr Vah h& dht ~wOwJm} Ho$ {bE n|eZ Xya H$s H$mS>r h& Bg Jmd H$m OrdZ ~ga H$a ahr h `hm H$s Am~mXr& A{YH$me `wdm Jar~r Ho$ H$maU nT> mB N>moS> MwH$m h& eha | eha go 18 {H$bmorQ>a Xya {gamJmo Jmd | 74 ~ag Ho$ OXar H$a amoOr amoQ>r Mbm ahm h& `hm Agr $sgXr J`mgwXXrZ AnZo ImZXmZ H$s nmMdr nrT>r h& O~mV Ho$ Am~mXr H$m hr O[a`m h& Bht Ho$ ~rM ~R>m {~agm wS>m gXa H$mo amoH$ Zht nmVo& $YVr AmdmO | H$hVo h, nr{T>`m H$hVm h, ZoVm Vmo ~agmVr |T>H$ go ^r Jò JwOao h& |T>H$ ha gmb ~agmV | {XIVo Vmo h H$ go H$...!
aUOrV dm
A{ZVm VZdr
AmaQ>rAmB H$s ~XmbV Jmd H$mo ameZ H$aZo H$s {OX

amMr : gw{m Zo H$a H$g br h {H$ AmaQ>rAmB H$s ~XmbV A{YH$m[a`m| go AnZm hH$ boH$a ah|Jr& H$hVr h, Jmd Ho$ ha Ka | {~Obr H$s ameZr bm Xy {$a ZmCJr OZ AmOmXr H$m& amMr | hr H$mHo$ IS> Ho$ {gamJmo | AmJZ~mS>r Ho$ R>rH$ gmZo EH$ nwamZr ~moS> bJr h& Jmd | {dwVrH$aU `moOZm H$s gyMZm Xr J`r h& b{g[aJ nMm`V | So>T> hOma go `mXm bmoJm| H$m `h Jmd XeH$m| go AYoao | Or ahm h& nmM gmb nhbo {~Obr nhwMmZo H$m H$m ew$ hAm W& Iô bJmò Jò, HwN> {Ja Jò& Q>mg$a bJo Ama Kam| | BboQ>m{ZH$ rQ>a ^r, na {~Obr Zht {br& gw{m Zo Bgr gmb AmR> B H$moo w`r Ho$ nmg AOr S>mbr h& Bggo nhbo H$s H$hmZr h h {H$ Bho| gyMZm H$m A{YH$ma H$mZyZ Ho$ VhV nyN>o Jò gdmbm| H$m gVmofOZH$ Odm~ Zht {bm& gbZ gw[m Zo OmZZm Mmhm Wm {H$ am` | Eogo {H$VZo Jmd h Ohm A~VH$ {~Obr Zht nhMr? Odm~ {bm {dwVrH$aU H$m H$m EZQ>rnrgr Ho$ {Oo h& Bg{bE WmZr` nXm{YH$mar grYo Vma na {OoXma Zht& `mZr am` H$s H$moB {OooXmar Zht ~ZVr& gw{m H$hVr h, ~rVo gmb AmYr Vy$mZ Am`r Vmo Jmd | bJmò Jò AmYm XOZ go `mXm Iô {Ja Jò& V~ hZo BgH$s JwUdVm H$s {eH$m`V H$s Wr& O~ gw{m Zo OmZZm Mmhm {H$ K{Q>`m $m{bQ>r Ho$ I^m| H$m {ZmU H$ht {~Obr ~moS> Zo hr Vmo Zht H$adm`m? Vmo ~moS> H$s Amoa go Odm~ {bm {H$ {ZmU `{X {H$`m ^r J`m h Vmo BgH$s H$moB OmZH$mar Zht& BgH$m ^r Odm~ Bh| Zht {bm& Bgr Jmd | AXwmh Agmar Ho$ Ka H$s N>na go gQ>mH$a {~Obr H$m Vma ItMm J`m h& gdmb nyN>Zo na Odm~ {bm {H$ WmZr` A{YH$mar go gnH$ H$a H$m Xw$V H$adm`m OmòJm& Bgr Vah O~ H$m | IM H$s OmZodmbr am{e H$s OmZH$mar mJr J`r V~ ^r gw{m H$mo {Zamem hr hmW bJr&
am` m nyao Xoe Ho$ gmm{OH$ amOZr{VH$ hmbmV Eogo h, Omo amMr: 15 AJV, mZr Xoe H$s Anam{Y`m| H$m Xwgmhg H$ Zht AmOmXr H$m OZ& y Vmo nyam Xoe Bg H$aVo ~pH$ ~T>m XoVo h Ama IVao | OZ | Sy>~m ZOa AmVm h bo{H$Z hmoVr h {hbmE, `wd{V`m& X{jU Ho$ dmVd | h {H$VZm gr{V h, {H$gr EH$ {hbm Ed ~mb H$`mU r d` H$mo gwY h Bgo OmZZo H$s! PmaIS> | MbVr {dYmZg^m | Abrb dr{S>`mo ^r Iy~ Omoa emoa go Zmm OmVm h XoIZo | Wo& EH$ amOZoVm Omo h`m gaH$mar OZ& H$B hdnyU KmofUmE d Abrb dr{S>`mo go g~{YV ^r hmoVr h& bo{H$Z CgH$m n[aUm ^darXodr H$mS> | Amamonr ~VmE Om aho `m hmoVm h! Amò {XZ {Og Vah go h& h[a`mUm Ho$ Cnw`r MmohZ am` H$s {hbmE H$X H$X na C$ MmX Ama AZwamYm ~mbr C$ AnamY, CnrS>Z Ama emofU H$s {$Om H$s Y n[adVZ Ho$ ~mX Mbr {eH$ma hmo ahr h, H$hm h BZ 40 {XZm| H$s emXr Ama A~ {$Om H$s {hbmAm| H$s AmOmXr& {hbm mZr ah``r mV Eà hmoQ>og Jr{VH$m
XoI bt& gaH$ma H$hVr h ~rnrEb n[admam| H$mo wV mo~mBb {boJm& AmJ bJo Eogr `moOZm H$mo....! Aao nhbo `hm {~Obr Vmo nhwMm Xmo& Bg Jmd | Xmo gm n[admam| H$s {{lV Am~mXr h& amOrd JmYr {dwVrH$aU `moOZm Ho$ VhV nmM gmb go `mXm dV go {~Obr bmZo H$s `moOZm Mb ahr h& A^r VH$ Am`r Zht& `mXmVa n[adma AmO ^r {T>~ar ObmH$a ameZr H$m BVOm H$aVm h& 65 gmb H$s ahrXZ ImVyZ AnZr O~yar ~VmVr h, ameZ XwH$mZ go ha hrZo 50 $nò | T>mB brQ>a {QQ>r H$m Vob {bVm h& `h Xmo hVo hmar {T>~ar H$s IwamH$ h& ~mH$s Ho$ Xmo hVo {H$amZo H$s XwH$mZ go 30 go 35 $nò brQ>a Vob h& ImZm bH$S>r Ho$ Myho | ~ZmVo h& 1988 | ~Zm Jmd H$m mW{H$ {dmb` OOa hmbV | h& H$jm EH$ go nmM VH$ 155 ~m| H$s bmg bJVr h VrZ {ejH$m| Ho$ {Oo...! Bgr OJh amXmg wS>m H$hVo h, {ejm r Ho$ nmg Jmd Ho$ Xmo gm go `mXm bmoJm| Zo hVmja H$a AmdoXZ Om {H$`m& h MmhVo h {H$ `ht ~WmZ | Z`m Hyb ^dZ ~Zdm`m OE& {Q>H$ H$s {ejm boZo ~m| H$mo amVy `m H$mHo$ OmH$a XmpIbm boZm nS>Vm h& Xg {H$r go `mXm H$m $mgbm h& {gamJmo Jmd H$m ^m` HwN> Eogm h {H$ Bgo gwH$ahQQy> go [aJ amoS> ~mQ> Vmo XoVr h na {dH$mg H$m amVm Bg Va$ Zht wS>Vm& So>T> hOma H$s Am~mXr Ho$ {bE Mma hS>nn h& ZmVy nwb Ho$ ZrMo ~mOma bo OmZo go nhbo gpO`m| H$mo gm$ H$aVt ~mgmo Xodr Zo N>moQ>r gr ~mJdmZr H$s ~XmbV nmM ~m| H$mo Vmbr {Xbdm`r h& H$hVr h, `hr hmao {bE g~Hw$N> h& ybr, H$B, ZoZwAm, Amby H$s $gb go Omo {bm, ~m| H$mo nT>m {X`m& mBdoQ> Hyb Vmo hmao {bE dm~ h& Xmo bS>{H$`m {Q>H$ nmg H$a J`t& VrZ H$s nT>mB A^r Mb ahr h& ZmVy go AmJo eha Vr Va$ ~T>Zo na nS>Vm h Zdm gmogmo Jmd& `hm goo N>h {H$r Ho$ $mgbo na am` Ho$ wpI`m mZr wr ahVo h& H$mHo$ S> Ho$ nrN>o Bg Jmd | JmrU b~o g` go gS>H$ H$s bS>mB bS> aho h& AmXmobZ VoO hmoVm h
{gXmo H$mh y{Zd{gQ>r Ho$ nyd drgr S>m {VJm H$m nj
"wPo ~Xbo H$s ^mdZm go $gmm Jm'

amMr yO qdJ mam gnH$ {H$o OmZo na Amamonr dmBg Mmgba (nyd) S>m {dQ>a {VJm Zo ~Vmm {H$ {eH$mVH$Vm Aa Hw$ma qgh Zo ~Xbo H$s ^mdZm go J{gV hmoH$a Ch| $gmm h& {eH$mV XO hmoZo go EH$ gmb nhbo drgr S>m {VJm Zo Aa Hw$ma qgh H$mo 2008 | godm go ~ImV H$a {Xm Wm& S>m {VJm ~VmVo h {H$ qgh na H$B Amamon Wo, {OZ| d[aR>m| H$s S>m {VJm ($mBb $moQ>mo) Adkm, AYrZWm| Ho$ gmW Xdhma, S>>wQ>r | A{Z{VVm Ama nwVH$m| H$s IarX | YZ X$nmoJ VH$ H$o Amamon Wo& S>m {VJm Ho$ AZwgma, ew$ | (S>>m {VJm Ho$ dmZ H$aZo go nhbo) {d^mJr amoQ>oeZb hoS> na H$m H$aVo hE Aa qgh H$mo 50 hOma $nE nwVH$ IarX Ho$ {bE {Xm Jm Wm& Cg ngo go Chm|Zo nwVH|$ Zht IarXt, AnZo EH$mCQ> | Om H$a {bm& H$moB {hgm~ Z {bZo na y{Zd{gQ>r Zo CZHo$ {Ibm$ E$AmBAma XO H$admm& Chm|Zo A{J OmZV Ho$ {bE {Obm g mmb | m{MH$m Xr, {Ogo Im[aO H$a {Xm Jm& V~ do hmBH$moQ> nhMo Ohm Bg eV Ho$ gmW Ch| OmZV {br {H$ do {H$Vm| | dh $nE y{Zd{gQ>r H$mo bmQ>m X|Jo& Bg XmamZ 16, 17 {Xg~a 2006 H$mo CZH$m amoQ>oeZb hoS> H$m H$mH$mb gm hmo Jm& CZH$s OJh Xgao dar {ejH$ H$mo ^ma gmnm Jm& Bggo ZmIwe Aa qgh b~r N>w>Q> Q>r na Mbo JE, Ama V~VH$ y{Zd{gQ>r Zht bmQ>o O~VH$ Cg g Ho$ drgr godm{ZdV Zht hmo JE& V~ S>m {VJm Zo dmZ {H$m& Aa qgh N>w>{Q>>Q>m| go bmQ>o Ama CZna X~md ~ZmZo bJo& Cg XmamZ Aa qgh Ho$ {Ibm$ Ama ^r H$B {eH$mV| AmZo bJt Wr& Amamon bJmm Jm {H$ do O~aZ Xgao H$s H$jmAm| | KwgH$a {ejH$ N>mm| H$mo naoemZ H$a aho h& dh AnZo ~m | EH$ [admda ^r aIVo Wo& Bg XmamZ do g^r Vah Ho$ nmMma | AnZo H$mo {d^mJr hoS> ~VmH$a bmoJm| H$mo Jwamh H$aVo aho, O~{H$ do mo$o ga VH$ Zht Wo& dh Ho$db arS>a Wo& pW{V H$s J^raVm XoIVo hE S>m {VJm Zo Aa qgh H$mo emo H$mCO {H$m, {$a {Zb{~V H$a {Xm& {Zb~Z Ho$ XmamZ CZH$m Q>> mg$a gmho~JO H$mbO | H$a {Xm Jm& bo{H$Z, Aa qgh o H$^r ^r gmho~JO H$mboO JE hr Zht& AV | AI~ma | BVohma XoZm nS>m& {$a ^r Chm|Zo Odm~ Zht {Xm& AVV 2008 | Ch| ~ImV H$a {Xm Jm& S>m {VJm ~VmVo h {H$ Cgr Ho$ ~mX Aa qgh Zo CZHo$ {Ibm$ dh {eH$mV 2009 | XO H$s& O~{H$ {eH$mV Ho$ gmW {H$gr Vah H$m g~yV ^r Zht {Xm& hm VH$ {H$ bmoH$mwV H$mmb Zo Ch| H$B ~ma gwZdmB Ho$ XmamZ ~wbdmm ^r, bo{H$Z do Zht nhMo&
AmYr Am~mXr& gmV AJV H$s I~a, {gSo>Jm go {Xr PmaIS> gnH$ H$m{V Q>oZ go bo Om`r Om ahr VrZ bS>{H$`m amMr aobdo Q>oeZ na wV H$am`r J`t& CZHo$ gmW VrZ Xbmbm| H$mo ^r {JaVma {H$`m J`m& nw{bg nyN>VmN> | nVm Mbm {H$ BZ bS>{H$`m| H$mo {Xbr {H$gr bog|Q> EO|gr MbmZodmbo ^w mPr Ho$ nmg bo Om`m Om ahm Wm Ama dhm go H$ht Ama ôO {X`m OmVm& Bggo nhbo AI~ma H$s gwpI`m ~Zt YZ~mX H$s gmoZmbr Omo N>oS>N>mS> H$m {damoY H$aZo na E{gS> hbo H$s BVZr ~war Vah {eH$ma hB H$s BN>m`w H$s mJ H$aZo bJr& amMr Ho$ hr gXmZX MmH$ Ho$ nmg Amò {XZ bS>{H$`m| Ho$ gmW N>S>N>mS> Ama ~bmH$ma H$s KQ>ZmE o AI~mam| Ho$ nZm| na ghO {b OmVr h& Omo ^r BZ I~am| H$mo nT>Vm h A$gmog OVmVm h Ama {$a AnZr {XZM`m | `V hmo g~ ^yb OmVm h& `h O Zmgya ~ZVm h Vmo {g$ CZHo$ {bE Omo {hbmE `m `wd{V`m Ama CZH$m n[adma BZ KQ>ZmAm| Ho$ {eH$ma ~ZVo h& g~ Hw$N> Zmb hmoVm h bo{H$Z Eogr KQ>ZmAm| Ho$ {eH$mam| H$s Xw{Z`m amVmo amV ~Xb OmVr h& gdmb `h h {H$ ~mH$s g~Hw$N> gmm `m| hmo OmVm h! emm`X `hr dOh h {OgHo$ H$maU AnamYr d{m dmbo bmoJm| H$m Xwgmhg bJmVma ~T>Vm OmVm h Ama g~Hw$N> H$a JwOaZo Ho$ ~mX ^r do emZ H$s qOXJr OrVo h& gOm ^wJVVm h dh ~oH$gwa n[adma& AmM` h {H$ BZ Anam{Y`m| H$mo Z Vmo H$mZyZ H$m Im$ h, Z gOm H$m S>a& hmam gmO ^r Vmo CVZm hr AOr~ h, Omo Eogr KQ>ZmE hmoZo na Anam{Y`m| Ho$ pIbm$ H$madmB H$aZo AWdm CZH$m ~{hH$ma H$aZo H$s ~Om` nr{S>V {hbm Ama CgHo$ n[adma H$mo hr Xmof XoVm h Ama CZgo hr wh o$a boVm h& H$moB {deof KQ>Zm Omo AI~mam| | I~a| ~ZVr h, hm MVm h, Cg na amOZoVmAm| mam H$madmB H$aZo H$s ~mV hmoVr h& H$B {hbm gJR>Z X~md ~ZmZo AmJo Am OmVo h& nw{b{g`m H$madmB ^r AmJo ~T>Vr h bo{H$Z Aga ò H$madmB AOm VH$ nhMH$a Amamo{n`m| H$mo XS> {XbmZo VH$ Zht nhM nmVr& r{S>`m, OZVm Ama AmdmgZ XoZo dmbo, ha H$moB b~r `m` {H$`m Ho$ XmamZ Amdoe H$s VrdVm Imo ~R>Vo h& Vah Vah Ho$ hWH$So> AnZmH$a, X~md ~ZmH$a AnamYr Nw>S>m {bò OmVo h&
em H$m Amh`m mbm Ama h[a`mUm Ho$ "^JmoS>o' r Jmonmb H$mS>m H$m gM& Bggo OZVm AOmZ Vmo Zht {$a BZH$s ~oer H$s Amoa OZVm H$m `mZ `m| Zht OmVm& `m AmnHo$ Z | gdmb Zht CR>Vm {H$ bmoH$V Ho$ {Xa Ama d` Ho$ nX H$s J[am H$m BVZm ^r {Ogo ^mZ Zht, dh ~mar AmZo na Xygam| H$mo `m` H$go {XbmòJm? Xoe, am`, gmO Ama n[adma | p`m| Ho$ {bE gwa{jV mhmb ~Zo, BgHo$ {bE gmO | Z{VH$Vm Ama amOZr{V | dN>Vm H$s O$aV h& g`w$ am> gK Ho$ AZwgma {H$gr ^r
hmam gmO ^r AOr~ h, Eogr KQ>ZmE hmoZo na Anam{Y`m| Ho$ pIbm$ H$madmB H$aZo AWdm CZH$m ~{hH$ma H$aZo H$s ~Om` nr{S>V {hbm Ama CgHo$ n[adma H$mo hr Xmof XoVm h&
gmO | CnOr gmm{OH$, Am{WH$ d amOZ{VH$ g`mAm| H$m {ZamH$aU {hbmAm| H$s gmPoXmar Ho$ {~Zm Zht nm`m Om gH$Vm& ^maV | EH$ {hbm H$mo {ejm H$m, dmoQ> XoZo H$m A{YH$ma Ama m{bH$ A{YH$ma m h& Yrao Yrao n[apW{V`m ~Xb ahr h& ^maV | AmO {hbm amOZr{V, Amr, Eà $mog, nw{bg, AmBQ>r, BOr{Z`[aJ, {M{H$gm Ogo jo | nw$fm| Ho$ H$Yo go H$Ym {bm H$a Mb ahr h& mVm {nVm A~ ~oQ>o ~o{Q>`m| | H$moB $H$ Zht gPVo h& bo{H$Z `h gmoM gmO Ho$ Hw$N> hr dJ VH$ gr{V h& Ama A^r ^r EH$ ~S>o V~Ho$ H$s {hbmE Ama `wd{V`m Vm Vah H$s Jwbmr PobZo H$mo {dde h& ghr m`Zo | dVVm {Xdg V^r hr gmWH$ hmoJm, O~ Xoe â | {hbmAm| H$mo mZ{gH$ d emar[aH$ $n go gnyU AmOmXr {boJr, Ohm Ch| H$moB Vm{S>V Z H$ao, XhoO H$s bmbM | {OXm Z Obm`m OmE, H$`m ^yU h`m Z H$s OmEJr, ~bmH$ma Z hm|o, {H$gr dVw H$s Vah Ch| IarXm ~oMm Z Omò& Xoe, am`, gmO Ama Ka Ho$ ha hdnyU gbm| | CZHo$ ZO[aE H$mo hdnyU gPm OmE& Ohm dh {ga CR>m H$a AnZo {hbm hmoZo na Jd H$ao, Z {H$ nMmVmn {H$ H$me EH$ bS>H$m hmoVr&
NEWS WING
yO qdJ
H${nQ>b> qdJ
10 - 16 August 2012
03
Mma KQ>o BVOma Ho$ ~mX
gmoZmbs {br gsE go

amMs: YZ~mX Ho$ VoOm~ H$mS> | Obs H$gma {Zdmgs gmoZmbs IOs ewH$dma H$mo gsE AOZ S>m go {bZo nhMs& bo{H$Z gsE go {bZo Ho$ {bE gmoZmbs H$mo nao Mma KQ>o gS>H$ na BVOma H$aZm nS>m& ~mX |, bmH$mV Ho$ XmamZ gsE Zo gmoZmbs H$mo ZmH$as g{hV BbmO H$m AmdmgZ {X`m& g~h Xg ~Oo {bZo H$m g` boH$a gsE Amdmg nhMs gmoZmbs H$mo nyao Mma KQ>o gS>H$ na BVOma H$aZm nS>m& gsE Amdmg H$m JoQ> Xmo ~Oo Ibm& gsE go {b H$a bmQ>s gmoZmbs Zo ~Vm`m gsE Cgo XoI H$a H$m$s XIs Ama ^mdH$ hmo JE& Chm|Zo nao mbo | ES>dmoHo$Q> OoZab go ~mV H$a Xmo{f`m| H$mo XmoJZs gOm {XE OmZo H$m AmdmgZ {X`m& gsE Zo gmoZmbs H$mo BbmO Ho$ ~mX ZmH$as H$m âmogm ^s {X`m& HwN> {XZm| nhbo amOYmZs amMs | bS>{H$`m| nmoQ>a bJm H$a Osg nhZZo na nm~Xs H$s ~mV H$aZo dmbo bS>H$m| na gmoZmbs Zo H$S>s {V{H$`m Xs& gmoZmbs Zo H$hm H$s bS>{H$`m| Ho$ D$na nm~Xs H$s ~mV H$aZo dmbo `dH$m| Ho$ {bE Oob hs g~go ~ohVa OJh h& emgZ H$mo Eogo bS>H$m| H$mo {JaVma H$aZm Mm{hE Vm{H$ {$a {H$gs gmoZmbs Ho$ gmW Egs KQ>Zm Z hmo& {\$bhmb gmoZmbs H$m So>T> gmb VH$ {Xs | BbmO MboJm& Bg BbmO | 30 bmI H$m IM AmEJm& BgHo$ nao Xoe go bmoJ gh`moJ H$a aho h& {Xs | S>mQ>a ds Eb H$na gmoZmbs H$m BbmO H$a|Jo& `h BbmO H$B MaUm| | MboJm& V~ VH$ gmoZmbs H$mo {Xs | hs ahZm hmoJm& gsE Amdmg Ho$ ~mha s{S>`m go ~mV H$aVo hE gmoZmbs Zo H$hm {H$ A~ CgHo$ nmg ImoZo Ho$ {bE HwN> Zhs h, Omo ^s CgHo$ nmg Wm, dh g~ Imo J`m h& 22 Ab 2003 H$mo O~ dh YZ~mX Ho$ ~admA>m WmZm jo AVJV ôbmQ>mS> | Ws, Cgs amV H$as~ Xmo go T>mB ~Oo Ho$ ~sM VsZ `dH$m| Zo gmoZmbs na VoOm~ |$H$ {X`m Wm, {Oggo gmoZmbs 72 {VeV Ob J`s Ws& gmoZmbs Zo H$hm {H$ H$m$s b~o BVOma Ho$ ~mX A~ `m` H$s CsX OmJs h& I~a h {H$ PmaIS> gaH$ma gmoZmbr H$mo VVr loUr H$s Wmr ZmH$ar XoZo H$s Vmar H$a ahr h& gmoZmbr Zo og r{S>m go ~Vmm {H$ wr Ho$ Bg $gbo go CgHo$ n[adma H$mo ~hV ~S>m Am{WH$ AmYma {b OmEJm& BYa, I~a h ^r h {H$ wr wS>m Zo d YZ~mX Egnr go ~mV H$ao gmoZmbr Ama BgH$Ho$ n[aOZm| H$mo nm gwajm whm H$amZo H$mo H$hm h& gmoZmbr H$m AVrV {H$emoamdWm go hr H$m$s XIXmr ahm& ew$AmV | b~o g VH$ CgH$m Xoh emofU {H$m OmVm ahm& ~mX | CgZo {damoY {H$m Vmo VrZ wdH$m| Zo Cgo Bg ZmaH$s pW{V VH$ nhMm {Xm& CgHo$ ~mX 2003 go gmoZmbr AnZo n[aOZm| Ho$ gmW AnVmbm| Ho$ MH$a bJmVr ahr& BbmO | CgHo$ {nVm H$s gmar gnpV, Om nyOr Ama OrZ VH$ {~H$ JE&
amXod H$s ambrbm Qy>!

lr{Zdmg
AZm hOmao Ama CZHo$ gyh mam AMmZH$ XmZ N>moS> XoZo `m H$h|, MwZmdr amOZr{V Ho$ Zò XmZ | Hy$XZo H$m EobmZ H$aZo Ho$ ~mX A~ `moJ Jw amXod AImS>o | Am Jò h& AnZo nyd Kmo{fV H$m`H$ Ho$ AZwgma do Zm AJV go {dXoem| | Om Xoe H$m H$mbm YZ dmng bmZo Ho$ Abmdm AZoH$mZoH$ mJm| na Omoa S>mbZo hoVw "{ZUm`H$ AmXmobZ' Ho$ {bE {Xr Ho$ ambrbm XmZ | S>Q> Jò h& CZHo$ Am{ddmg Ama AXmO go Eogm bJVm h {H$ {nN>br ~ma nw{bg H$madmB Ho$ XmamZ doe ~Xb H$a ^mJZo H$s H$mo{ee H$aVo nH$S>o OmZo na CZH$s Omo ^XX {nQ>r Wr, do Bg ~ma Cg $OrhV H$s XmJ {Q>mZo Ho$ Zò gH$n d Omoe Ho$ gmW Amò h& Omo ^r hmo, Jwdma H$mo amXod H$m AmXmobZ {Zhm`V gw{Z`mo{OV Ama ^` VarHo$ go ew$ hAm& hmbm{H$ Xmonha hmoVo hmoVo amXod Zo gaH$ma H$mo VrZ {XZ H$s "mohbV' XoVo hE e{Zdma VH$ AZeZ Ama 12 AJV H$mo AnZo AJbo H$X H$s KmofUm H$aZo H$s ~mV H$h Xr& `mZr {$bhmb `h "{ZUm`H$ AmXmobZ' A{YH$V Mma {XZm| VH$ hr MboJm& ~oeH$ amXod Zo {dXoe | Om H$mbm YZ Ho$ gdmb H$mo O~yVr go CR>m`m h Ama gaH$ma ^r em`X Bgr H$maU Bg {Xem | C{MV H$X CR>mZo H$m Xmdm H$a ahr h& Ja A~ do {g$ H$mbm YZ Zht, BVZo gmao wXXo CR>m aho h Ama {d{^Z H$mZyZm| d {H$`mAm| | ~Xbmd H$s mJ H$a aho h, mZmo nyam g{dYmZ hr Zò {gao go JT>Zm MmhVo h! XaAgb {Og Vah hOmao Ho$Oardmb ES> H$nZr H$mo {nN>bo gmb OVa Va na OwQ>r ^rS> Ama Q>rdr MZbm| Ho$ A{VdmXr H$daoO Ho$ H$maU `h ^ hmo J`m {H$ gmam Xoe CZHo$ gmW h, HwN> Cgr Vah AnZo `moJ {e{dam| H$s bmoH${`Vm Ama ^maVr` gmO | mOX y `pV nyOm H$s {d{m go amXod ^r IwX H$mo hmZ gV Ama Xoe H$m CmaH$ gPZo bJo h& Ja Bg H${WV gV d kmZr Ama BZHo$ H$m{VH$mar AZw`m{``m| H$s gP Ama gmoM Ho$ Va H$s nmob V~ Iwb J`r, O~ bmoJm| Zo CZHo$ M Ho$ XmoZm| Amoa bJo Xmo ~S>o nmoQ>am| na hmm JmYr, gaXma nQ>ob, ZoVmOr, ^JV qgh, AmOmX Ama Oonr Ogo hmnwfm| Ama ehrXm| H$s Vgdram| Ho$ gmW YmoImYS>r Ama $OrdmS>o Ho$ Amamon | Oob | ~X "AmMm`' ~mbH$U H$s Vgdra ^r bJr XoIr& H$B `yO MZbm| mam Bgo wIVm go {XImò OmZo Ho$ ~mX CZ nmoQ>am| H$mo Vmo hQ>m {b`m, Ja nmoQ>a H$go bJo Ama {H$gZo bJmò, Bggo AZ{^kVm H$Q> H$a Xr J`r& ~mX | IwX amXod Zo Bg wXXo H$mo ~hV Vyb Z XoZo H$s Anrb H$aVo Ama ~mbH$U H$s hmZVm Ho$ JwU JmVo hE `mX {Xbm`m {H$ ha hmnwf H$mo `dWm H$s ma ghZr nS>Vr h, Oob OmZm hr nS>Vm h& do `hm VH$ H$h Jò {H$ ~mbH$U `{X {H$gr Ama Xoe | nXm hE hmoVo Vmo Ch| Zmo~ob nwaH$ma {b J`m hmoVm! `mZr H$mamVa go do ~mbH$U H$mo CZ hmnwfm| Ama ehrXm| H$s loUr | aIo OmZo H$mo C{MV R>hamZo H$m `mg H$a aho Wo! dgo ^r amXod Zo IwX AnZo D$na bJo {d{^Z Amamonm| (m{gH$ n{H$m VhbH$m | {dVma go H$m{eV) H$m Odm~ XoZo H$s OhV AmO VH$ Zht CR>m`r h& Ama MX {XZ nhbo do {Og Vah wg{b {damoYr XJm| H$mo gajU XoZo Ho$ Amamonr w`r Za|X moXr H$mo "am>r` gV' H$s Cnm{Y Xo Amò h, Cggo ^r CZHo$ amOZr{VH$ PmZ d Va H$m nVm MbVm h& g{dYmZV: Xoe Ho$ ha ZmJ[aH$ H$mo AnZr ~mV H$hZo, gJR>Z ~ZmZo Ama AnZr mJm| Ho$ gWZ d gaH$ma Ho$ {damoY | XeZ H$aZo, em{VnyU VarHo$ go AmXmobZ H$aZo H$m A{YH$ma h& ~eV} {H$ Bggo A` V~Ho$ Ho$ em{V go OrZo H$m A{YH$ma ~m{YV Z hmoVm hmo& Bg Vah amXod d CZHo$ gmWr AZw`m`r HwN> JbV Zht H$a aho h& do Omo gdmb CR>m aho h, do ^r AnZr OJh ghr h& Ja gdmb h {H$ {dXoe | Om H$mbm dmng bmZo H$s mJ go ~T> H$a AmO {Og Vah do `dWm n[adVZ H$s, gmW hr gVm H$s amOZr{V, `mZr MwZmdr {H$`m go Xya ahZo H$s ~mV H$a aho h, Vmo Ch| Xoe H$mo ~VmZm Mm{hE {H$ BVZm ~S>m CXXo` do hm{gb H$go H$a|Jo? `{X gaH$ma CZH$s mJm| `m ^rS> OwQ>m H$a X~md S>mbZo Ho$ CZHo$ VarHo$ Ho$ AmJo Z PwH$s, Vmo CZH$m AJbm H$X `m hmoJm? "em{V H$s ^mfm Zht gPo Vmo H$m{V H$s ^mfm | ~mob|Jo' H$m `m Vb~ hmoVm h? hmbm{H$ EH$ {XZ nhbo VH$ Xoe | "~JmdV' hmoZo H$s YH$s XoVo aho amXod Ho$ da | Zm AJV H$mo Am`r VXrbr Ama Zar go ojH$ ^r WmoS>o hamZ Wo& do ~mVMrV Ho$ {bE AnZo XadmOo "mVm gmo{Z`m JmYr' g{hV g~Ho$ {bE Iwbo hmoZo H$s ~mV H$a aho Wo& Omo ^r hmo, {$bhmb Vmo `hr bJVm h {H$ amXodOr H$m `h Am`moOZ EH$ Vah H$m epV XeZ h, EH$ Amoa gaH$ma H$mo {XImZo Ho$ {bE; Xygar Amoa H${WV Q>r AZm H$mo ^r& H$gX Omo ^r hmo& dgo ^r ~YH$s` HwebVm Ho$ ~b na hE Eogo {XImdQ>r AmXmobZ go Xoe | {H$gr ~w{Z`mXr ~Xbmd H$s Amem H$aZm IwX H$mo ^wbmdo | aIZm hr {g hmoJm& Ama AV | : gmO | em{V` VarHo$ go ~Xbmd MmhZo dmbo Ama {d{^ AmXmobZm| go OwS>o aho ~hVoao bmoJ ~Xbmd H$s dmV{dH$ Mmh Ama N>Q>nQ>mhQ> | g` g` na {H$gr ^r Eogo ZoVm Ho$ nrN>o Mb nS>Vo h, {OZ| Ch| CrX H$s WmoS>r ^r {H$aU ZOa AmVr h& bo{H$Z ha ~ma Ch| {Zamem hr hmW bJVr ahr h& H$^r drnr qgh go hB Wr& hmb | AZm hOmao go hB Ama AmO Omo bmoJ amXod | CrX XoI aho h, wPo bJVm h, H$b do ^r {Zame hm|Jo&
gX^de
amMrdm{gm| Ho$ {bE A~ "nmoQ>a $Vdm'!

amMr: A~VH$ Imn nMm`Vm| Ho$ Omar VwJbH$s $amZ Ama XfVJXm} mam H$ra Ogo am` | {hbmAm| Ho$ pIbm$ Omar $Vdm| H$s hr ~mV| hmoVr Wt PmaIS> H$m Eogr {H$gr KQ>Zm go H$moB boZm XoZm Z Wm& {hbm hmo `m nwf AmdVVm Omo g~H$m hH$ h, `hm O$a XoIm Om gH$Vm h `m `y H$h| {H$ PmaIS> Ho$ bmoJm| H$mo Eogr dVVm {br hB {H$ do AnZo OrZo Ho$ AXmO H$mo d` {ZYm[aV H$aVo h Z H$s H$moB nMm`V, $Vdm `m nmoQ>a& bo{H$Z AMmZH$ ò `m hAm {H$ amOYmZr | VrZ OJhm| na nmoQ>a {MnH$m H$a bmoJm| | XheV $bmZo H$s H$mo{ee H$s J`r& CoIZr` h {H$ gV Oo{d`g H$mboO Ho$ nrN>o, Ab~Q> EH$m MmH$ Ama a{OQ>r Am{$g Ho$ grn PmaIS> w{$ gK Ho$ Zm go Eogo nmoQ>a {MnH$mò Jò, {Og| bS>{H$`m| H$mo Otg nQ> nhZZo Ama {~Zm XwnQ>o Ho$ ~mha {ZH$bZo na 20 AJV go nm~Xr bJm`r J`r h& BVZm hr Zht Bg| `h ^r {bIm Wm {H$ Omo bS>H$s Bg $amZ H$mo Zht mZoJr
Cgna VoOm~ ^r |$H$m Om gH$Vm h& nmoQ>am| Ho$ $amZ Ho$db bS>{H$`m| VH$ gr{V Zht h& Bg| Ab~Q> EH$m MmH$ go Mma {H$bmorQ>a ~mha OrZ XoZo boZodmbm| na hbm H$aZo Ho$ gmW hr ~mhar bmoJm| H$mo ZmH$ar XoZo-boZodmbm| d PmaI{S>`m| H$mo {dWm{nV H$aZodmbm| H$mo ^r ma ^JmZo H$s ~mV H$hr J`r h& BZ nmoQ>am| | {bIm Wm, PmaI{S>`m| H$s OrZ, ZmH$ar, g&{V, ApVm H$s ajm Ho$ {bE 300 g{H$` gX` Ama 40
hmS>H$moa gX`m| Ho$ gmW ge PmaIS> w{$ gK H$m JR>Z {H$`m J`m h& BgHo$ {bE h{W`ma CR>mZo H$s ~mV ^r H$hr J`r h& nmoQ>a | {ZdoXH$ Ho$ WmZ na PmaIS> w{$ gK {bIm J`m Wm& AMmZH$ Eogo nmoQ>am| go hmbm{H$ bmoJm| | XheV bZm Am h bo{H$Z nw{bg Zo VH$mb BZ nmoQ>am| H$mo hQ>m {X`m& nw{bg Ho$ AZwgma, `h {H$ht eamaVr Vdm| Ho$ mam eha | Aem{V bmZo H$s H$mo{ee | {H$`m J`m H$m` h&
AmaQ>rAmB | gyMZm mJZodmbm| H$mo bJmZo nS>Vo h MH$a
hmoJm amomMH$mar
amMr: nhm{S>`m| Ho$ ~rM H$B gwaJm| d N>moQ>o ~S>o {~Om| go hmoH$a JwOaVo hE amMr ~aH$mH$mZm aobmJ H$m g$a A`V amomMH$mar hmoJm& Bg aobmJ H$m {ZmU H$m` VoOr go Omar h& Bg mJ na g$a H$s Hw$b Xyar 60 {H$bmorQ>a H$s hmoJr, {Og| go H$ar~ 30 {H$bmorQ>a H$m g$a amomM go âm hmoJm& `m{`m| H$mo ng|Oa | 10 nò, ob | 24 nò O~{H$ $mQ> Egog Ho$ {bE 33 nò {H$am`m XoZm hmoJm& `h moOoQ> 2014 VH$ ew$ hmoZr h& OmZH$mar Ho$ AZwgma Bg $Q> na Q>oZ 200 go 400 rQ>a H$s CMmB na MboJo& mJ | {bZodmbo 3 gwaJ, 12 ~S>o d 113 N>moQ>o {~O O~{H$ 28 amoS> Amoda{~O {H$gr {hb Q>oeZ Ho$ Q>m` Q>oZ | g$a H$aZo Ogm hr Ehgmg H$am`|Jo&
amMr: am` | AmaQ>rAmB gyMZm H$m A{YH$ma Ho$ VhV gyMZm mJZodmbo bmoJm| H$mo Am`moJ Ho$ MH$a hr bJmZo nS>Vo h& gyMZm H$m A{YH$ma A{Y{Z` Ho$ VhV Ohm 30 {XZ | gyMZm Xr OmZr h, dht am` | Amb `h h {H$ H$B mbm| | gyMZm mJZo dmbm| H$mo VrZ dfm} | ^r gyMZm Zht {br h& df 2011 Ho$ OwbmB VH$ gyMZm Am`moJ Ho$ nmg ~|M H$moQ> Ama `{$JV H$moQ> | Hwb 1615 mbo b{~V Wo& BZ| 1418 Anrb d 197 {eH$m`VdmX Ho$ mbo Wo& dVmZ | `h AmH$S>m Ama ^r ~T> J`m h& CoIZr` h {H$ {nN>bo df VH$ am` | nmM gyMZm Am`w$ Wo& {OZHo$ doVZ Ama gw{dYmAm| na gaH$ma A~VH$ H$amoS>m| IM H$a MwH$s h& Am`moJ Ho$ Omar AmH$S>m| Ho$ AZwgma | gyMZm Am`w$ ~OZmW {l Zo Ohm gdm{YH$ mbm| H$s gwZdmB H$s Ama g~go A{YH$ mbo ^r {Z~Q>mò, dht am{dbmg Jwm Ho$ H$moQ> | df 2007 go amMr: gaH$mar H$m`mb`m| | amBQ> Qy> g{dg EQ> H$mo boH$a Omar 2011 Ho$ ~rM gdm{YH$ 218 mbo b{~V aho& h[aM nmVa wS>m Ho$ H$moQ> | 126 mbo b{~V aho&df 2006 | Am`moJ JR>Z Ho$ bmnadmhr H$mo w`r AOwZ wS>m Zo J^raVm go boVo hE g^r AJbo df gyMZm Am`w$m| Zo ~ohVa H$m {H$`m& df 2007 | {d^mJr` g{Mdm|, S>br` Am`w$m| d Cnm`w$m| go [anmoQ> mJr h& grE Zo gV hmoVo hE amBQ> Qy> g{dg EQ> 2011 Ho$ VhV VH$mbrZ w` gyMZm Am`w$ h[aeH$a gmX Ho$ H$moQ> | Ho$db 4 m AmdoXZm| na n> {VdoXZ grE g{Mdmb` ôOZo H$m {ZX}e mbo b{~V Wo& {X`m h& Chm|Zo ò {VdoXZ m AmdoXZm|, CZHo$ {ZnmXZ H$s pW{V n> H$aVo hE ôOZo H$m {ZX}e {X`m h&
amBQ> Qy> g{dg EQ> na wS>m Zo mJr [anmoQ>
amMr ~aH$mH$mZm aob g$a
NEWS WING
yO qdJ
Q>oQ> qdJ
10 - 16 August 2012
04
nMmVm| H$mo A{YH$ma H$s mJ na ~X AgaXma

amMs : PmaIS> nMm`V {Z`mdbs 2001 H$mo bmJ H$aZo Ho$ Ama nMm`V {V{Z{Y`m| H$mo A{YH$ma {Xò OmZo H$s mJ na ~Ydma, 8 AJV H$mo 12 KQ>o H$s ~bm`s J`s ~X H$m Aga am`â | XoIm J`m& JmsU BbmH$m| go hmoH$a JOaZo A{YH$me amQs` amOmJ H$B OJh Ad$ H$a AmdmJZ ~m{YV H$s J`s& amMs Ho$ A{YH$me Hybm| | nhbo go hs N>>s Kmo{fV Ws& eha | H$B amOZs{VH$ nm{Q>`m| Ho$ Abmdm HwN> gJR>Zm| H$m ^s ~X H$mo gWZ {bm& ZJS>s ~X Ho$ XmamZ hB PS>n Ho$ AZ^d H$mo Onmb qgh Q>o{S> | AWmr Oob | {JaVma ~X gWH$ XoIVo hE A{YH$me `dgm{`H$ {VR>mZ ~X aIo Jò Wo& Ah{V`mV Ho$ Vma na XeZ Ho$ XmamZ 480 bmoJm| H$mo {hamgV | boH$a ~mX | N>moS> {X`m J`m& PmaIS> am` nMm`V n[afX H$s Amoa go ~bmò JE Bg ~X H$mo amQs` OZVm Xb (amOX), ^maVs` H$`{ZQ> nmQ>s (gsnsAmB), mgdmXs H$`{ZQ> nmQ>s (mH$nm) Ho$ Abmdm Am{Xdmgs bdmgs N>m moMm H$m ^s gWZ {bm Wm&
{dZmoX Hw$ma
YYH$ ahm h Ag, Ja `m|?
PmaIS> nw{bg Ho$ nmg A~ Q>mQ>m H$s EQ>r bS>mBZ Jm{S>`m

OeoXnwa: Amò {XZ hmoZodmbo Zgbr hbm| Ama {d$moQ>m| go {ZnQ>Zo Ho$ {bE Q>mQ>m moQ>g Zo PmaIS> nw{bg Ho$ {bE mBZ moQ>oQ>oS> ho[H$b (Enrdr) EQ>r bS>mBZ Jm{S>`m ~Zm`r h& Q>mQ>m moQ>g Ho$ AmWmoamBS> S>rba OoEE Q>mog Zo PmaIS> nw{bg hm{ZXoeH$ OrEg aW H$mo ò Jm{S>`m gmnr& {$bhmb Eogr nmM Jm{S>`m am` nw{bg H$mo XmZ H$s J`r h O~{H$ A` 10 Jm{S>`m| H$s Amny{V H$s OmZr h& BZ EQ>r bS>mBZ Jm{S>`m| Ho$ A{YH$me nwO} OeoXnwa | hr ~Zo h& {Oh| dVmZ MwZm{V`m| go {ZnQ>Zo Ho$ CXXo` go H$m$s O~yV ~Zm`m J`m h& BgHo$ ~mS>r nmQ>
Ag Ho$ ~moS>mo ~hb {Obm| | OmVr` qhgm H$s AmJ YYH$ ahr h& mZgyZ g Ho$ nhbo {XZ ggX | Zò Jhr qeXo Zo Omo ~`mZ {X`m, CgHo$ AZwgma A~ VH$ dhm 74 bmoJ mao Om MwHo$ h Ama H$ar~Z 4&8 bmI AmaV, X Ama ~o amhV {e{dam| | Im$ Ho$ gmò | OrdZ ~ga H$a aho h& ^mOnm Bg nyao H$aU H$mo gmXm{`H$ aJ XoZo | bJr h& d[aR> ZoVm AmS>dmUr H$m H$hZm h {H$ g`m Ho$ yb | h ~mJbmXer wgbmZ Omo AdY VarH$m| go Cg BbmHo$ | doe H$a Jò h& ^maV Ho$ MwZmd Am`wV h[aeH$a ~hm Zo B{S>`Z Egog | 28 AJV H$mo H$m{eV AnZo boI "hmC Qy> eoà Ag' | ^r Bg ~mV H$s Va$ Bemam {H$`m h {H$ 60 Ho$ XeH$ Ho$ A{V dfm} VWm 70 Ho$ XeH$ Ho$ ewAmVr dfmo Ho$ ~rM Bg BbmHo$ | dmgr ~mJbmXo{e`m| Ho$ doe go hmbmV {~JS>o h& Bg ~hg Ho$ AJbo {XZ hr hO BV$mH$ go {Xr Ho$ EH$ gogZ OO Zo S>H$Vr Ho$ EH$ mbo | Xmo ~mJbmXoer A{^`wVm| H$mo gOm gwZmVo hE H$hm {H$ Bg Xoe | H$ar~ VrZ H$amoS> ~mJbmXoer amQ>r`Vm dmbo bmoJ h Omo `hm H$s gw{dYmAm| H$m Cn`moJ H$a aho h, O~{H$ `hm Ho$ ggmYZm| na nhbm hH$ ^maVr` ZmJ[aH$m| H$m h& H|$X gaH$ma Ch| {MphV H$a ~mha {ZH$mbZo | Ag$b ahr h& dgo, 8 AJV H$mo qhXy Ho$ gnmXH$s` nR> na H$m{eV AnZo boI | ~ZOrV hgZ Zo Bg V` H$mo MwZmVr XoVo hE H$hm h {H$ Ag | wgbmZm| H$m doe AmOmXr Ho$ nhbo hr hmo MwH$m Wm& npM ~Jmb go Ag | doe H$aZo dmbo wgbmZ Cg dV A{d^m{OV {Obm JmoAmbnmam | ~go Omo 80 Ho$ XeH$ VH$ Mma {Obm| H$moH$amPma, ~moJmBJmd, {MamJ Ama Tw>~ar | ~Q> J`m& A~ `h ~mV Vmo Xmdo go Zht hr H$hm Om gH$Vm {H$ Ag | ~go gmao Ho$ gmao wgbmZ ~JbmXoe ~ZZo Ama Cggo bJo `w Ho$ XmamZ hr dhm go ^mJ H$a Ag | Amò, dht Xygar Va$ Bg V` go ^r H$moB Img $H$ Zht nS>Vm {H$ wgbmZ ~rgdt gXr Ho$ ma{^H$ XeH$m| | `m {$a gVa Ho$ XeH$ | Ag | nhMo& hmbmV `h h {H$ Ogo Ogo OrdZ Ho$ ggmYZ H$ hmoVo Jò, OrZ Ama amoOJma H$s {H$V ~T>Zo bJr, Bg Vah Ho$ XJo $gmX Ama OmVr` Zbr qhgm ^S>H$Zo bJo& H$^r dmoS>mo ybdmgr wgbmZm| go Q>H$amVo h, Vmo H$^r {H$gr OmZo | PmaIS> go Jò Am{Xdm{g`m| go ^r& Cg BbmHo$ | g{X`m| go ~go gwXm`m| Ho$ ~rM ^r VH$ama hmoVr ahVr h& Bg{bE Bgo gmXm{`H$ ZO[aò go XoIZm Vmo EH$ ~w{Z`mXr ^yb hmoJr& XaAgb gnyU OZOmVr` jo hr AmO AmXmo{bV h Ama EH$ ~oMZr go JwOa ahm h& ho JhamB go CZ H$maUm| na {dMma H$aZm Mm{hE `m|{H$ gmYmZ Vmo dhr go {ZH$boJm& ^maV | ahZo dmbr {demb Am~mXr H$mo moQ>o Vma na Xmo {hgm| | {d^m{OV {H$`m Om gH$Vm h Am` Ama AZm`, Ja Am{Xdmgr Ama Am{Xdmgr& XmoZm| | $H$ `h h {H$ Ja Am{Xdmgr gwXm` H$m
`m| ~oMZ h OZOmVr` jo?
BVZo O~yV ~Zmò Jò h {H$ JmS>r Ho$ AXa ~R>o bmoJm| H$mo Jmobr~mar `m {d$moQ> go H$moB ZwH$gmZ Zht hmoJm& OmZH$mar Ho$ AZwgma dmhZm| H$mo AmBBS>r (BmodmBm Egbmo{gd {S>dmBg) Ho$ {d$moQ> go ^r j{V Zht hmoJr& CoIZr` h {H$ BZ e{$embr Jm{S>`m| H$m BVomb A~ VH$ Amr mam {H$`m OmVm ahm h& Q>mQ>m moQ>g Xoe H$s ajm godm d gwajm ~bm| Ho$ {bE df 1958 go hr H$m H$aVm ahm h& H$nZr gym| Ho$ AZwgma A~ VH$ EH$ bmI go ^r `mXm dmhZm| H$s Amny{V Q>mQ>m moQ>g mam ^maVr` goZm d nmam {{bQ>r $mog H$mo H$s Om MwH$s h& bo{H$Z A~ BgH$m bm^ PmaIS> nw{bg H$mo ^r {boJm, Omo Amò {XZ Zgbr hbm| Ama {d$moQ>m| H$m gmZm H$aZo H$mo O~ya h&
amMr n{bg Zo Cnm{Vm| Ho$ Zgy~o...

noO 1$ H$m eof.. wdmAm| H$s Q>mo{bm AmO amV hmoZo dmbr Xhr hmS>r {Vmo{JVm H$s Vm[am| | OwQ>t Wr& Bgr ~rM Bg A$am V$ar Zo CZH$m ^r mZ ItMm& g ahVo nw{bg Zht nhMVr Vmo pW{V {~JS> gH$Vr Wr& OmZH$mam| Ho$ AZwgma AmO gw~h go hr Hw$N> CnmVr {H$ Ho$ wdm A~Q> EH$m MmH$ Ho$ Amgnmg moQ>agm{H$b go S>am aho Wo& A~ nw{bg H$mo CZH$s Vbme h& nw{bg Zo WmZr r{S>m Ho$ {V{Z{Ym| go H$hm h {H$ do KQ>Zm Ho$ dr{S>mo y$Q>oO Ama pQ>b $moQ>mo Ch| CnbY H$amE {Oggo CZ CnmVr Vdm|
w` {hgm Am` ^mfm n[adma H$m gX` h, O~{H$ Am{Xdmgr gwXm` | {d{^Z ^mfm n[adma Ho$ gX` h& ^maV Ho$ {H$gr ^r {hgo Ho$ OJbm| |, ndVr` AMbm| | Mbo OmBò, AnZr ZradVm | OrVo {H$gr Z {H$gr Am{Xdmgr gwXm` Ho$ bmoJ AmnH$mo {b Om`|Jo& H$ go H$ 200 {H$ H$s ^mem`| ò ~mobVo h& BZHo$ $n aJ | ^r {^ZVm h& HwN> b` yb go {bVo OwbVo h& HwN> MrZr yb Ho$ bmoJm| go {bVo OwbVo h& BZHo$ ~mao | AmO hmao nmg nhbo go `mXm OmZH$mar h, bo{H$Z AmO ^r do EH$ YwY | {bnQ>o ZOa AmVo h& Bht OZOmVr` gwXm` | go EH$ h ~moS>mo Omo Ag | ~gZo dmbo g~go nwamZo dmqfXo h& B{VhmgH$mam| Ho$ AZwgma g{X`m| nhbo {V~V hmoVo hE ò ~hnw KmQ>r | nhMo Ama nydr {hmb` Ho$ gnyU VamB jo, {Og| Ag, {nwam, ZmW ~Jmb Ama AmO Ho$ ~mJbmXoe Ho$ HwN> {hgm|- | ~g Jò& ò {V~V drO ^mem n[adma H$s EH$ ^mfm ~mobVo h& ò E{Z{Q> nanam Ho$ bmoJ Wo bo{H$Z A~ qhXy h& Cgr Vah Ogo PmaIS> Ho$ Am{Xdmgr ^r qhXy& BZHo$ nmg AnZr {b{n Wr Omo gajU Ho$ A^md | I hmo JB& (eof noO 5 na)
Minimum Service Period of 2 Yrs for Posting of IAS in Jharkhand

Ranchi : Central government is aware of existing vacancies in IAS cader and has gradually increased the numbers in recruitment in last fifteen years. V Narayan Sami, the union minister of state in PMO and for personal, public grievances and pensions recently informed Parimal Nathwani through a letter about postings of IAS in Jharkhand. Nathwani had raised an issue of sanctioned, filled and vacant (SFV) positions of IAS / IPS and other cader posts in Jharkhand, their shortages and short comings in their transfers and postings as well as unavailability in sufficient numbers through a special mention in rajya sabha on march 29, 2012. He said that because of that certain welfare schemes could not be smoothly implemented in the State. Referring to this in his letter of July 26, 2012, the minister informed Nathwani that the direct recruitment of IAS numbered 55 in the year 1998 was increased to 180 in the year 2012. He stated that increase of IAS recruitment from 180 was not proper as it would mean compromising with the quality. The minister further wrote that the ministry of personal, public grievances and pension was monitoring the recruitment. An enclosure to Samis letter also reads that annual recruitment number for IPS officials too was raised from 130 to 150. He said a new beginning in this recruitment was made from Nathwani 2012 under which a new trend of recruitment through a limited competitive examination into IPS was set; the written examinations of which were conducted by Union Public Service Commission (UPSC) on May 20-22, 2012. Not only that the procedure of appointment in IPS through promotions in the State Police Service was improved; he added. On giving sufficient time to IAS / IPS officials in a particular positing, Mr. Sami said transfers and postings of all India service officials was under jurisdiction of the State. The minimum service period of IAS cadres postings in Jharkhand is of two years, he wrote.
ewH$dma AnamhZ | amMr Ho$ A~Q> EH$m MmH$ na Cnm{Vm| H$mo {Z{V H$aVr nw{bg& $moQ>mo aOrV dm
H$s {eZmV hmo gHo$& BYa I~a h {H$ Cg A$am V$ar H$s KQ>Zm H$s AmS> | Hw$N> AnamYr {H$ Ho$ wdH$m| Zo oZ amoS>, MM amoS> Ama MM H$bog | XH$mZm| | VmoS> $moS> ^r H$s& ~mX | Ab~Q> EH$m MmH$, H$mbs {Xa MmH$, boH$ amoS>, MM H$bog Ho$ Amgnmg bmoJm| H$s CgwH$ ^rS> ^r Om {XIr& bo{H$Z amMr nw{bg Ho$ Ambm A{YH$m[am| Zo A~Q> EH$m MmH$ go boH$a Amoda{~O VH$ nXb mM {H$m Ama bmoJm| H$mo h gPmVo aho {H$ mhmb {ZU | h, H$ht H$moB A{ KQ>Zm Zht hB& g^r Amam go AnZo Kam| | OmE&
NEWS WING
yO qdJ
arOZb qdJ
10 - 16 August 2012
05
gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ KQ>m

AJaVbm Xoe | gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ namZo nS> aho nmYm| Ama {Zdoe Zhs {H$ò OmZo Ho$ H$maU KQ>m h& EH$ AZmZ Ho$ Vm{~H$ Xoe H$mo {nN>bo 10 gmbm| | nmM H$amoS> {H$bmoJm Mm` H$m ZH$gmZ hmo MH$m h& R>sH$ Bgs Ad{Y | AgJ{R>V jo | Mm` CnmXZ ~T>m h, {OZH$m Xoe Ho$ Hwb Mm` CnmXZ | 26 $sgXs `moJXmZ h Ama Xoe | Mm` H$s IoVs Ho$ Hwb jo$b | BgH$m 28 $sgXs {hgm h& ^maVs` Mm` ~moS> Ho$ H$m`H$mas {ZXoeH$ amHo$e gZs Zo H$hm, ^maV H$mo gJ{R>V jo | {nN>bo 10 gmbm| | Mm` CnmXZ | 5 H$amoS> {H$bmoJm H$m ZH$gmZ hAm& namZo nS> aho nmYo Ama ZmH$m$s {Zdoe gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ | {JamdQ> H$m I H$maU h& CZHo$ Vm{~H$ 1,686 ~S>o ~mJmZ (gJ{R>V jo) 72.3 H$amoS> {H$bmoJm (4,16,027 hoQ>oà jo |) Mm` H$m gbmZm CnmXZ H$aVo h, Omo Xoe Ho$ Hwb CnmXZ H$m 74 $sgXs go A{YH$ h& gZs Zo H$hm, Xoe | N>mQ>o Mm` CnmXH$m| H$s g`m bJ^J o 2,50,000 h, Omo 25.7 H$amoS> {H$bmoJm (1,62,431 hoQ>oà jo |) Mm` H$m gbmZm CnmXZ H$aVo h& BgH$m Xoe Ho$ Hwb Mm` CnmXZ | 26 $sgXs go A{YH$ H$m `moJXmZ h& Xoe | Ag | N>mQ>o Mm` CnmXH$m| o H$m KZd g~go A{YH$ h& BgHo$ ~mX H$e: npM ~Jmb, V{bZmS>, Ho$ab, {nam, AUmMb Xoe, {hmMb Xoe, {Omoa, oKmb` Ama {~hma H$m WmZ AmVm h& gZs Zo H$hm {H$ hmbm{H$ ^maV | {V `{$ Mm` H$s InV A` Xoem| Ho$ H$m~bo H$ h, bo{H$Z Mm` H$s Kaob InV ~T> ahs h& gZs `hm AJaVbm | Mm` ~moS> H$m EH$ H$m`mb` Wm{nV H$aZo Ho$ {gb{gbo | nhMo Wo& {nam Ho$ CmoJ Ama dm{U` s {OV| MmYas Zo gmodma H$mo H$m`mb` H$m {ebm`mg {H$`m& H$m`mb` Ho$ {ZmU na 2.07 H$amoS> nò H$m IM AmEJm&
YYH$ ahm h Ag..

ma^ | Chm|Zo b{Q>Z Ama ~Jmbr {b{n H$mo AnZm`m& A~ XodZmJar | {bIVo h& Bgr gwXm` Zo AnZo BbmHo$ | YmZ Ho$ IoV V`ma {H$ò, Mm` Ho$ ~JmZ bJmò bo{H$Z CVZm hr {OVZo H$s CZH$s O$aV Wr& BgHo$ Abmdm ò {gH$ nXm H$aZo dmbm H$sS>m nmbVo h& ha Ka | EH$ H$aKm O$a hmoVm h& AnZm ~wZm H$nS>m do nhZVo h& Mmdb go ~Zr EH$ {H$ H$s eam~ ~ZmVo Ama nrVo h Ama ~mg Ho$ gmmZ ~ZmVo h& nhmS>r AMbm| | OrdZ H${R>Z hmoVm h& CMo ZrMo amVm| go hmoH$a BYZ Ho$ {bE bH$S>r OwQ>mZm& T>bmZm| na IoVr& OJb na {ZâVm& gmy{hH$ l Ama AmZX dmbr gH${V& bo{H$Z AmdmJZ H$s gw{dYm ~T>Zo Ho$ gmW Bg jo | {~hamJVm| H$m doe hAm& AmOmXr Ho$ ~mX IS> BH$mB VH$ gaH$mar H$m`mb` ~Zo& {dH$mg Ho$ gmW gwXya BbmH$m| | gaH$mar Abo, A{YH$mar, A{^`Vm, Amodagrà, R>oHo$Xma, OmXma Am{X ^r nhMo& ~{hamJVm| H$s g`m ~T>Vr JB& XwH$mZ|, ~mOma ngaVo Jò& BgHo$ Abmdm amoOJma H$s Vbme | nhMo A` BbmH$m| Ho$ bmoJm| go Am~mXr H$m gVwbZ {~JS>Zo bJm& VWmH${WV {dH$mg Ho$ gmW {bnQ>r {~m[a`m Vmo ngaVr JB bo{H$Z {dH$mg H$m bm^ Zht {bm `hm Ho$ bmoJm| H$mo& ej{UH$ gWmZm| | ~moS>mo N>mm| H$s g`m {JZVr Ho$& gaH$mar ZmH$[a`m| | Ama{jV nX ^r Imbr ah OmVo& jor` AgVmof ^S>Ho$Zo bJm& ~mJbmXoe Ho$ wpV gJm Ho$ {XZm| | ^mar g`m | ~mJbmXoer wgbmZm| H$m Bg jo | doe hAm& gaH$mar aoH$mS>m} Ho$ AZwgma H$ go H$ VrZ H$amoS> ~mJbmXoer wgbmZ AmO Xoe | h& BgH$m ~S>m {hgm nydm}Va am`m| | hr {gQ>m hAm h& h ~mJbmXoer wgbmZm| H$mo BZ g~ Ho$ {bE Xmofr Zht R>ham gH$Vo& do B{Vhmg Ama g` Ho$ mao Jò bmoJ h& CZ| go ~hg`H$ H$^r X{bV {nN>S>o qhXy hr Wo Omo AJS>r Om{V Ho$ qhXwAm| Ho$ CnrS>Z H$m {eH$ma hmo H$a wgbmZ ~Z Jò& AmOmXr Ho$ dV Xoe H$m {d^mOZ hAm Ama do Xa ~Xa hmo Jò& ~mJbmXoe Ho$ JR>Z Ho$ dV EH$ ~ma {$a CZ na JmO {Jar Ama do ^mar g`m | eaUmWr ~Z H$a ^maV | Mbo Amò Omo H$^r CZH$m ^r Xoe Wm& CZ| go A{YH$me A~ ^maV | hr ahVo h& bo{H$Z BZ g~H$m Im{`mOm CVa nyd H$s OZOmVr` Am~mXr na hr nS>m& 1980 | Cn|XZmW ~hm Ho$ ZoVd | ~moS>mo AmXmobZ fw hAm& EH$ XeH$ Ho$ b~o gKf Ho$ ~mX ~moS>mobS> Q>oarQ>mo[a`b H$m{gb H$m JR>Z hAm& bo{H$Z hH$sH$V `h h {H$ BZ g~Ho$ ~mdOyX ~moS>mo Am~mXr H$m AZwnmV H$ hmoVm Om ahm h& CZH$s OrZ CZgo {N>ZVr Om ahr h& CZH$s gH${V, CZH$s OmVr` ApVm {Q>Vr Om ahr h& qhXy Y go CZH$m H$moB dmVm Zht Wm& bo{H$Z AmO Eo{Z{Q> Q>oS>rgZ go nyOmnmR> H$aZo dmbo bmoJ dhm {JZVr Ho$ ah Jò h& g~go ~S>r ~mV `h {H$ CZ| hmOZr `dWm | OrZo H$s ~w{Vm Zht& Bg{bE do {nN>S>Vo Om aho h& hmam bmoH$V Ama ggXr` Umbr H$m ybmYma g`m ~b h& A~ O~ CZH$s Am~mXr H$m AZwnmV hr KQ>Vm Om ahm h Vmo Yrao Yrao Vm{YH$ma na AmYm[aV bmoH$Vm{H$ `dWm hr CZHo$ {bE ~oVb~ ~Z H$a ah OmZo dmbr h& `hr Agwajm H$s ^mdZm, ApVd {Q>Zo H$m ^` O~ V~ qhgH$ dmaXmVm| Ho$ $n | JQ> hmoVr h& hmao ~hV gmao {m| Ama ~w{Or{d`m| H$mo Bg ~mV go hr AmM` hmoVm h {H$ AmOmX ^maV | Amn {H$gr H$mo Xoe Ho$ {H$gr {hgo | OmZo Ama ~gZo go H$go amoH$ gH$Vo h? bo{H$Z H$moB Z H$moB hX Vmo wH$aa H$aZr hr nS>oJr& `m Amn AmH$mH$ Ama {dH${gV g`Vm gH${V H$mo A{dH${gV Ama {^Z g`Vm gH${V H$mo brb OmZo H$s Ny>Q> X|Jo? B{Vhmg | `h g~ hmoVm ahm h& bo{H$Z bmoH$Vm{H$ `dWm | ^r `m gdmdb Am$ Xr {$Q>oQ> H$m hr {gmV MboJm? `{X g` ahVo BZ gdmbm| H$mo h hb Zht {ZH$mbVo Vmo Ag H$s AmJ Xoe Ho$ A` OZOmVr` jom| | ^r bVo Xoa Zht bJZo dmbr&
noO 4 H$m eof..
H$hs ~m[ae Vmo H$hs ~mXbm| go ahm mg ghmZm

ZB {Xs Cma Xoe, ` Xoe Ed {~hma g{hV Xoe Ho$ {d{^ {hgm| | {N>Q>nQ> ~m[ae H$m Xma eH$ dma H$mo ^s Omas ahm, bo{H$Z ~mXbm| Zo EH$ ~ma {$a {Xs H$mo YmoIm {X`m& mg {d^mJ Zo A~ e{Zdma H$mo ~m[ae hmoZo H$s g^mdZm OVmB h& {Xs | eH$dma H$mo ^s {XZ | Am{eH$ ~mXb N>mE aho bo{H$Z ~m[ae Zhs hB& mg {d^mJ Zo e{Zdma H$mo ~m[ae hmoZo H$s g^mdZm OVmB h& {XZ | Cg 90 $sgXs VH$ nhM JB& A{YH$mas Zo ~Vm`m {H$ {XZ | A{YH$V VmnmZ 34.1 {S>Js gopg`g XO {H$`m J`m, O~{H$ g~h `ZV VmnmZ 26.6 {S>Js gopg`g Wm& mg {d^mJ Zo H$hm, e{Zdma H$mo AmgmZ | ~mXb N>mE ah|Jo& ~m[ae H$m EH$ go Xma Am gH$Vm h& ^maV mg {dkmZ {d^mJ Zo Jdma go A~ VH$ 0.2 {bssQ>a dfm XO H$s h& dhs nmb mg H|$ Zo 3.5 {bssQ>a dfm XO H$s JB& ` Xoe | ~sVo Xmo {XZ go OmoaXma ~m[ae Z hmoZo Ho$ H$maU IVao H$m {ZemZ nma H$a MH$s Z{X`m| H$m ObVa {JaZo bJm h Ama ~mT> Ho$ hmbmV | gYma hAm h& ZXm, ~oVdm, Vms, OmZs, g{hV A` Z{X`m| Zo VQ>s` {Obm| hmoeJm~mX, H$maU mg ghmdZm ~Zm hAm h& nQ>Zm mg {dkmZ H|$ Ho$ Vm{~H$ eH$dma g~h nQ>Zm H$m VmnmZ 26 2 {S>Js gopg`g Wm O~{H$ A{YH$V VmnmZ 32.4 {S>Js XO {H$`m J`m& {nN>bo Mm~sg KQ>o Ho$ XmamZ nQ>Zm | 1.6 {bssQ>a, J`m | 4.2 {bssQ>a Ama ^mJbna | 4.3 {bssQ>a ~m[ae XO H$s JB& nQ>Zm mg {dkmZ H|$ Ho$ Vm{~H$ AJbo 24 KQ>o Ho$ XmamZ am` Ho$ A{YH$me BbmH$m| | hH$s ~m[ae hmoZo VWm mg IeJdma ahZo H$s g^mdZm h& Cma Xoe | ~m[ae H$s ~oIs go EH$ ~ma {$a Js Ama Cg H$m Xma Omas ahm& am` Ho$ nds BbmHo$ | ` Va H$s ~m[ae hB& mg {d^mJ Ho$ Vm{~H$ AJbo 24 KQ>m| Ho$ XmamZ ~m[ae hmoZo H$s CsX haXm, gshmoa, Xodmg, am`goZ, {d{Xem, h& ~Vb, IaJmoZ | H$m$s ZH$gmZ nhMm`m& Cma Xoe mg {dkmZ {d^mJ Ho$ mg {d^mJ Ho$ Vm{~H$ AmJms 24 {ZXoeH$ Oo.ns. Jm Zo ~Vm`m {H$ amOYmZs KQ>m| | nds d npMs ` Xoe | JaO bIZD$ Ama Amgnmg Ho$ BbmH$m| | Ho$ gmW ~m[ae hmo gH$Vs h& ~m[ae H$m Am{eH$ Vma na ~mXb N>mE ah|Jo& Chm|Zo Xma Omas ahZo go mg ghmZm hmo Mbm h, ~Vm`m {H$ am` Ho$ nds Ama npMs A{YH$V d `ZV VmnmZ 25 go 35 BbmH$m| | ^s HwN> WmZm| na JaO Ama {S>Js gopg`g hmo J`m h& MH$ Ho$ gmW hH$s ~m[ae hmo gH$Vs h& nQ>Zm goV {~hma Ho$ A{YH$me jom| | mg {d^mJ Ho$ Vm{~H$ eH$dma H$mo AJbo 24 KQ>o Ho$ XmamZ ~m[ae H$s amOYmZs bIZD$ H$m A{YH$V VmnmZ g^mdZm `$ H$s JB& ~mXb N>mE ahZo Ho$ 31.7 {S>Js gopg`g XO {H$`m J`m&
"Jar~m| H$m XdmImZm' Omo ~Zm gaH$ma Ho$ {bE ZOsa

dm{bà Iehmb OsdZ H$m amO h gohV H$m VXV hmoZm, Ja AmO Bgs amO H$mo hm{gb H$aZm Am AmXs Ho$ {bE g`m ~Z J`m h& Eogm Bg{bE, `m|{H$ Cgo gohV H$mo XV aIZo H$m ZIm gaH$mas Va na Zhs {b nm ahm h O~{H$ ` Xoe Ho$ dm{bà | EH$ Eogm XdmImZm h Omo Jas~m| H$mo VXV aIZo H$m A{^`mZ MbmE hE h Ama gaH$mas AnVmbm| Ho$ {bE ZOsa ~Z J`m h& H$^s dm{bà H$s nhMmZ Ammo{JH$ ZJas Ho$ Vma na ahs h, `m|{H$ `hm Xoe H$s I Ammo{JH$ BH$mB`m Oogs {b, J{g H$m H$maImZm hAm H$aVm Wm& hmbmV HwN> ` hE {H$ BZ H$maImZm| H$s esZm| H$s aVma Yss nS> JB Ama AmJo MbH$a H$maImZo hs ~X hmo JE& BgHo$ MbVo H$mJma n[admam| Ho$ gmZo amoOs-amoQ>s H$m gH$Q> Cn hmo J`m& Eogo | BZ H$maImZm| | H$m H$aZo dmbo n[admam| d Amgnmg ahZo dmbm| Ho$ {bE gohV H$mo XV aIZm g`m ~Z J`m& H$^s g{dYmAm| Ho$ ~sM OsdZ OsZo dmbo n[admam| H$s {~JS>Vs hmbV H$mo XoIH$a Mma gmOgo{d`m| Zo {bH$a EH$ A{^`mZ e$ H$aZo H$m gH$n {b`m, {OgH$m H$gX Jas~m| H$s gohV H$mo XV aIZm Wm& BZ bmoJm| Zo {bH$a AnZs Oo~ go 1994 | HwN> gm nò BH$>m H$a bmoH${hVH$mas QQ> ~Zm`m Ama 'Jas~m| H$m XdmImZm' e$ {H$`m& Bg QQ> H$m bmohmS>s Ama {dZ`ZJa goQ>a | XdmImZm h& ~sVo 18 dfm} go `h XdmImZm CZ Jas~ asOm| H$m V | BbmO H$aVo Am aho h, {OZHo$ nmg BbmO H$amZo Ho$ {bE Oo~ | EH$ n`m VH$ Zhs h& dVmZ | BZ XmoZm| XdmImZm| | AmgV Vma na 200 asO BbmO H$amZo AmVo h, Ama Ch| V | Xdm ^s Xs OmVs h& BZ XdmImZm| | asO H$mo ^Vs H$aZo d AmnaoeZ H$s g{dYm Zhs h, Ja Eogo asO ^s `hm go {Zame Zhs bmQ>Vo h& QQ> Ho$ g{Md Ho$ed nmSo> Zo ~Vm`m {H$ BZ XdmImZm| H$mo ~Ja gaH$mas XX Ho$ Am bmoJm| Ho$ gh`moJ go Mbm`m Om ahm h& ~sVo 18 dfm} | {H$gs amOZs{Vk AWdm Ammo{JH$ KamZo go ^s XX Zhs bs JB h& BZ XdmImZm| | {M{H$gH$m| Ho$ gmW Z{gJ Q>m$ mOX ahVm h Ama {deofk {M{H$gH$ ^s AnZs {deof godmE XoVo h& nmS>o ~VmVo h {H$ nWmobmOs, Eg-ao Ho$ Abmdm `hm XV asOm| Ho$ ~ohVa CnMma H$s g{dYmE h& BVZm hs Zhs, `hm AmZo dmbo ha asO H$m BbmO {H$`m OmVm h& J^sa amoJ go J{gV asO Ho$ AmnaoeZ Ho$ {bE Xgao AnVmbm| VH$ ôOm OmVm h Ama MqZXm AnVmb `hm go ôOo JE asOm| H$m ~hV H$ IM na AmnaoeZ H$aVo h& Bg XdmImZo | nWmobm{OQ> S>m. ds EZ gMXodm Zo AnZs nZs H$s `mX | ~ZdmB h Vmo ^maVs` Q>Q> ~H$ Zo Eg-ao esZ Ama Q>Q> ~H$ o o Am$ BXma Zo E~b|g Xs h& BgHo$ Abmdm Eb AmB gs Zo dMm{bV a$ {dbofH$ (AmQ>moo{Q>H$ bS> EZmbmBOa) {X`m h& XdmImZm Ho$ MbmZo na AmZo dmbo IM H$m `moam XoVo hE nmS>o ~VmVo h {H$ HwN> Wm`s XmZXmVm h, Omo XX H$aVo ahVo h& dhs H$B n[adma O{XZ, n[aOZ H$s n`{V{W Ama emXs H$s gmb{Jah na AnVmb H$mo EH$ {XZ H$s Xdm Am{X CnbY H$am XoVo h& `h XdmImZm h Oa Jas~m| Ho$ {bE Ja BbmO Ho$ mbo | Asa h& bmoH${hVH$mas QQ> V | BbmO H$aZo Ho$ {bE Xmo XdmImZm Vmo Mbm hs ahm h, gmW | Jas~ {V^membs ~m| H$s nT>mB | ^s XX H$aVm h& BZ ~m| H$s $sg, JUdoe d nVH|$ Am{X CnbY H$amZm Bg QQ> H$s mW{H$Vm | h& H$B Jas~ ~o{Q>`m| H$s emXs ^s Bg QQ> Zo H$amB h& gXsn nmam{UH$
JOb Jm{`H$m nsZmO gmZs Zo ^s BZ XdmImZm| H$m Û {H$`m&
NEWS WING
yO qdJ
E{S>Q> qdJ
10 - 16 August 2012
06
JyJb gM na qhXr | "gm{YWb' Q>mBn {H$m, nhbo hr no na Omo ZVrOo gmZo Amo, MmH$mZodmbo Wo! {~agm gm{Y Wb na H$m{bI nmoVo OmZo dmbo H$B hoS>bmBg AdV[aV hmo JE& dmh.. amMr | KQ>r EH$ KQ>Zm BVZr hdnyU h!.. BVZr hdnyU {H$ {H$gr Wm{nV eX Ho$ ZE mZo XoZo bJoo!.. bo{H$Z EH$ PmaIS>r Ho$ {bE emX AmM H$m h ^md VwaV hr A$gmog | ~Xb OmE& m YaVr Am~m Eogo hr gmMmam| go OmZo OmEJo? gmmV hmnw$fm| Ho$ gm{Y Wb H$s MMm hmoVo hr OohZ | H$gm CâVm h.. Amgnmg mH${VH$ N>Q>m Ho$ ~rM EH$ gwHy$Z âr em{V.. H|$ | EH$ gm$ gwWam gJaar M~wVam.. Eogm Ehgmg Ogo dh {X nw$f dhm {Ma {Zm | gmom h.. nhMZodmbm| H$s gm {H$VZr ^r hmo.. bmoJ Imbr nmd X~o H$Xm| go Cg Wb na doe H$aVo h.. Ogo Cg hm Amm H$o Amam | H$moB Ibb Z nS> OmE!.. bo{H$Z ^JdmZ {~agm wS>m Ho$ gm{Y Wb na m m ZOmao XoIZo H$mo {b aho h& M{bE, ZmM JmZ bmoH$ gJrV H$mo ^r lm ^md mZ {bm OmE& bo{H$Z Cggo AmJo h g~ m hmo ahm h!.. ZoVm Or H$s S>br nhMVr h.. YaVr Am~m H$m OH$mam H$, ZoVmOr H$mo "qOXm..' ~VmZo H$s hmoS> H$m H$mobmhb mXm$.. Bggo ^r MZ Zht nS>m, gm{Y Wb Ho$ CXKmQ>Z Ama {ebmnQ>>Q> bJdmZo H$s hmoS> bJr.. AXmOm bJmBo Eogo H$mH$m| | Mr Ym MmH${S>m| H$m.. M{bE, hm r Or Zo MwnHo$ MwnHo$ H$a {bm CXKmQ>Z.. bo{H$Z, Eogo mHo$ Vmo mXm go mXm gmdO{ZH$ hmoZo Mm{hE Wo& {$a h bwH$m {N>nr m|? nwb nw{bm H$m CXKmQ>Z AbJ ~mV h.. "^JdmZ" Ho$ Zm na Bgo Vmo ~e {Xm hmoVm!.. bo{H$Z CgHo$ ~mX Vmo hX hr hmo Jr.. dh H$m{bI nmoVZodmbm| H$m hOy.. KUm {dVUm {dof!.. Vm ZH$mamH$ ^md {bE.. H$gm gmZ Xo aho h Amn AnZo YaVr Am~m H$mo?!.. Ama h g~ H$aZodmbm H$mZ h?.. amOYmZr H$s W ZmJ[aH$ Ama CZHo$ AZwMa.. ewH$dma H$mo amMr | {~agm wS>m gm{Y Wb na oa am IbImo, Cnoa AO ZmW emhXod, H$B PmaIS>r ZoVm h g~ H$aHo$ H$mZ gr ZB nanam Wm{nV H$aZo na Vwbo h? ~mV AnZo AnZo moQ>moH$mb H$s Om ahr h.. m Cg PmaIS>r gnyV {~agm Ho$ moQ>moH$mb Ho$ ~mao | ^r H$moB gm|MoJm {OgHo$ ~yVo AmO h AmOmXr H$s 65dt gmb{Jah ZmZo Om aho h?
Aao A~ Vmo Cgo MZ go gmoZo Xmo..
gnmXH$s
h W ^maVr {hbm Wr {Ohm|Zo Vrg dfm] VH$ BbS> Ama $mg | ahH$a ^maVr dVVm gKf | hdnyU moJXmZ {Xm Wm& ~~B Ho$ EH$ YZr nmagr Ho$ Ka Xm ^rH$mOr $V H$mm H$m O 24 {gV~a 1861 H$mo hAm Wm& {nVmOr H$s hrao OdmhamV H$s XH$mZ Wr& ~MnZ BZH$m H$m$s bmS> ma Ama Amam go JwOam& o JwOamVr Ho$ gmW AJoOr ^r gwJVm go ~mob Ama {bI gH$Vr Wr& |$M H$m ^r AN>m kmZ Wm na CmaU CVZm gm$ Zht Wm& Hy$br {ejm gm hmoZo na BZH$s emXr ~~B Ho$ hr EH$ YZr KamZo Ho$ {g dH$sb gmbr{gQ>a Ho$ Ama H$mm go hB& naVw BZHo$ amOZr{VH$ Ama amQ>>r {dMma ~S>o CJ Ama T> Wo& Bg{bE nmM N>h df ~mX n{V nZr | AZ~Z Ho$ ~mX g~Y {dN>oX hmo Jm& BgHo$ ~mdOyX Bhm|Zo AnZo n{V H$s H$^r ^r H$moB {eH$mV Zht H$s& 1898 Ho$ boJ H$s hmmar | bmoJm| H$s godm H$aVo ahZo Ho$ H$maU BZH$mo boJ Vmo Zht hAm naVw noQ> H$m$s Iam~ ahZo bJm& Am{Ia gwHw$ma eara {H$VZr mVZm ~XmV H$aVm& BbmO Ho$ {bE {dXoe OmZo H$s Vmar hB& 1901 B | BbmO Ho$ XmamZ h yamon nhMr& no[ag | BbmO hAm Ama AN>m hmoZo na gaXma amUm Or go m H$UOr dm Ho$ Zm {MR>>R>r boH$a BJbS> nhMr, Ama CZHo$ Xb | em{b hmo Jt& dhm BZH$m n[aM XmXm ^mB ZmamoOr VWm bmbm haXmb go hB& AJoOm| H$s ZOa | dh EH$ ^H$a H$m{VH$mar Ho$ $n | OmZr OmZo bJt& Bhm|Zo amOZr{VH$ H$mm] Ho$ {bE {dXoe | OmZo Ho$ {Z{V ^maVr {hbmAm| Ho$ {bE EH$ hOma $nE H$s N>mdpV XoZo H$s KmofUm H$s& Bg Vah gwI gw{dYm | nbr ~T>r EH$ ^maVr AmaV Zo H$m{VH$m[am| H$m gKfnyU OrdZ {~VmZo Ho$ ~mdOyX ^maVrm| Ho$ {bE YZ go ^r XX H$s& Bhm|Zo {H$gg Ho$ {IbmZo ôOZo Ho$ ~hmZo ^maVr H$m{VH$m[am| Ho$ {bE h{Wma ôOZm Ama^ {H$m, {OgH$s ^maV | gV O$aV Wr& AV | AJoOm| H$s bJmVma XoIaoI go D$~H$a $mgm OmH$a ahZo bJr& dhm h gmdaH$a Or Ho$ "A{^Zd ^maV' H$s g{H$ gX ~Z Jt& 1907 Ho$ Q>y>Q>JmQ> | AVaamQ>>r gmOdmXr gobZ | ^r ^maV H$m {V{Z{Yd {H$m& nhbr ~ma hao nrbo Ama bmb aJm| H$m PS>m $hamm {OgHo$ ~rM | "~Xo mVa' {bIm Wm& mZm OmVm h {H$ H$mbmVa | hr PS>m {VaJm Ho$ $n | AdV[aV hAm& XmXm^mB ZmamoOr Ho$ nm{bm|Q> Ho$ MwZmd | H$m$s
Xm H$mm
XX H$s& XmXm^mB nhbo ^maVr Wo Omo nm{bm|Q> Ho$ {bE MwZo JE Wo& Xm H$mm Zo BgHo$ ~mX 28 AQ>y>~a 1907 H$mo Ao[aH$m | EH$ Omoerbm ^mfU {Xm Ama {$a Ky KyH$a ^maV H$s XZr AdWm H$s OmZH$mar bmoJm| H$mo XoZm ew$ {H$m& 1908 | nwZ bXZ Amr Ama AnZo ^mfUm| H$mo H$m$s VmXmX | N>ndmH$a ^maV {Ôdmt Omo ~mX | H$m{VH$m[am| Ho$ {bE EH$ o{Zo$Q>mo H$m H$m
H$aZo bJm Wm& AJoOm| Zo BZHo$ ôOo S>mH$ H$s gaJu go OmM nS>Vmb ew$ H$s naVw g$bVm Zht {br, m|{H$ do nM} nm{S>Moar Ho$ amVo ^maV nhMVo Wo Ama nm{S>Moar $mg H$m EH$ Cn{Zdoe Wm, {OgHo$ H$mH$bmn | BJbS> H$m H$moB hVjon Zht Mb gH$Vm Wm& 1914 B o| BJbS> Ama $mg Ho$ fS> Ho$ MbVo BJbS> Zo BZH$mo $ama Kmo{fV H$a {Xm Ama BZH$s bmIm| H$s gnpV H$mo OV H$a {bm& Xm H$mm Cgr df {$a ~rma nS> Jt& {H$gr Vah AN>r hB Vmo {$a {dXoe Mbr Jt& dhm go JwOamVr "JXa' H$s {Vm ^maVr H$m{VH$m[am| Ho$ nmg ôOZm Ama^ H$a {Xm& $gr {hbm "gmo{$m noamodmm' {OZH$mo ~mX | $gr gaH$ma Zo mUXS> H$s gOm Xr Wr, Xm H$mm H$s AmXe ~Z Jt& no[ag | H$mm Or $gr gmOdmXr "nmAmobmo{dM' Ho$ gnH$ | Amt Ama $gr H$m{V H$s nyar KQ>Zm H$m {ddoMZ {H$m& Chm|Zo 1909 | "dXo mVa' n{H$m H$m H$meZ Ama^ {H$m {OgH$m Mma H$m$s hAm Ama dh OZ{ hmo Jm& $g Ho$ pg JmoH$s Zo ^r Xm H$mm H$mo H$m$s ^m{dV {H$m& JmoH$s H$m "~mO H$m JrV' H$mm Or H$mo ~hV ngX Amm Wm& H$mm Ho$ AZwamoY na nmAmobmo{dM Zo BgH$m AZwdmX |$M o {H$m {OgH$mo nT>H$a H$mm Zo H$hm Wm
h H${dVm {H$gr ^r boI m KmofUmn go ~ohVa h! AQ>y>~a 1912 | H$mm Zo JmoH$s H$mo ^maV g~Yr gm{h ôOm& Bgna JmoH$s Zo H$mm go AwZamoY {H$m {H$ CZHo$ d gMm{bV n{H$m "gmo~oo{ZH$' Ho$ {bE "^maVr Zmar H$m dVVm gJm | ^y{H$m' na boI ôOo, Omo H$mm Or Zo nyam {H$m& W {ddw Ho$ I hmoVo hmoVo H$mm emar[aH$ $n go AdW ahZo bJt& CZH$s gmar nyOr H$m{VH$mar gm{h Ho$ H$meZ Ama Mma | IM hmo MwH$s Wr& H$mm H$m OrdZ Cg g dmdWm | Wm& ~Ja gJr gmWr Ho$ dh EH$mV OrdZ {~VmZo bJr& Bg AdWm | ^r CZHo$ gmhg Ama Cgmh | H$moB H$r Zht Amr Wr& AJoOm| Zo BZH$mo H$hm {H$ AJa Amn AnZo {dJV H$mm] Ho$ {bE jm mMZm H$a| Ama ^{d | {$a H$moB amOZr{VH$ H$m Zht H$aZo H$m {b{IV dmXm H$a| Vmo AmnH$mo AnZo Xoe dmng OmZo H$s BOmOV Xr Om gH$Vr h& Xm H$mm Zo Bggo gm$ BH$ma H$a {Xm Wm& H$hm OmVm h {H$ dmdWm | H$mm Or Zo H$^r AN>r gmS>r Zht nhZr& gmXm ImZm Imm& mo{Vm[~X Ho$ AmnaoeZ Ho$ MbVo EH$ mybr gm Mm bJmVr Wt& H$^r H$^r {ga na Ib H$s nmagr Q>monr ^r nhZ {bm H$aVr Wt& naVw {dXoe | H$^r ^r Jmomg H$m ^jU Zhr {H$m& AnZo A{V {XZ $mg | H$m$s Jmoa~V | {~Vmo& ~hV ~yT>r Ama ~rma hmoH$a 1936 | ^maV dmng Amt, na ~Ja {H$gr dmXo Ho$& AVnmb | hr BZH$s w 1936 | hmo Jr& BZHo$ eara mJ H$m {H$gr H$mo Z nVm Mbm Ama Z hr Xoe Zo emoH$ Zmm& 26 OZdar 1962 H$mo BZH$s {V | ^maV gaH$ma Zo EH$ S>mH$ {Q>H$Q> {ZH$mb H$a CZH$m gmZ {H$m& Bg Vah EH$ ^maVr {hbm OrdZ â {dXoe | ahH$a ^maV H$mo dV H$amZo H$s MoQ>m H$aVo gJhH$Vm hE AnZo hr Xoe | AmH$a EM Ho$ {ghm MwnMmn w H$s AmJmoe | gmo Jt& {Og Xoe | Jar~r go VH$ hmoH$a m AnZo ~o H$mo ~oMZo na O~ya hmo OmE Cg Xoe | gaH$ma ~rnrEb H$mo mo~mBb XoJr& m H$a|Jo mo~mBb boH$a& Im|Jo {n|Jo m nhZ|Jo& AN>m hmoVm gaH$ma BVZo hr IM OZ {dVaU Umbr H$mo gwT> H$aZo na H$aVr& ZOm, qhXnrT>r>, amMr& EH$ I~a nT>m, AnZr gaH$ma H$mo EH$ ^r Eogm amob mS>ob LETTERS Zht {bm {Ogo 15 AJV H$mo gm{V H$ao& h g~ m h? H$hm Om ahm h hmam gmO? m hr g~ Zht ~Vm ahm pV Ho$ AdyZ H$mo& arVoe gmX, hay, amMr BVZo dkm{ZH$ A{dH$ma hmo aho h& MmX Jb na OmZm hmo ahm h& bo{H$Z h AnZr YaVr na hr gbrHo$ go OrZm Zht grI nmE& noQ> Zht âVm& Xmo dV H$s amoQ>r Ho$ {bo AmO ^r EH$ ~S>r Am~mXr gKf H$a ahr h& gaH$ma| h, bo{H$Z Zr{Vm| na {H$mdZ Zht& dWm h, bo{H$Z ~mob~mbm ^Q>mMma AamOH$Vm H$m hr {XIVm h& h| gyh | Zht, EH$mJ hmoH$a gm|MZo H$s O$aV h& AVwb nmR>H$, Hw$gB H$mbmoZr, amMr&
aodmJZ, 218, Eb EZ {lm H$mbmoZr, BQ>H$s amoS>, amMr 5, PmaIS>& $moZ d $g > 0651 2511222 mo~mBb 9431113111, 9334718437 Bob editor@newswing.com
advt@newswing.com Website: http://newswing.com
Postal Address : NEWS WING, Post Box No. 111, Ranchi-1
gnmXH$s, gma d {dkmnZ YmZ H$mmb
AJoOs gm{h` Ho$ qhXs AZdmX H$m MbZ ~T>m

AJoOs boIH$m| Ama H$meH$m| H$mo {demb qhXs nmR>H$ dJ H$s h{g`V H$m ~I~s AXmOm h Ama Bg{bE Chm|Zo AJoOs {H$Vm~m| H$mo AZdmX Ho$ ghmao qhXs ~mOma | InmZo H$m `mg VoO H$a {X`m h& AJOs | {bIs 'hobmo ~Va', 'X gsH$o Qg Am$ o X ZmJmO', 'MmU`mO MQ>', 'dZ ES> X doQ> bmg Vmem' Ama 'Q> oQg : X Q>mas Am$ mB {S>dmog' H$mo doQ>bS> {b{Q>oS> Ed `mm ~g Zo EH$ ZE `mdgm{`H$ JR>OmoS> Ho$ VhV qhXs | AZ{XV {H$`m h& `mm ~g H$s nmQ>Za Z{Vm JmoIbo H$hVr h, BZ g$b {H$Vm~m| H$m qhXs AZdmX noe H$aZo Ho$ nsN>o qhXs Ho$ {demb nmR>H$ dJ VH$ nhMZo H$m Co` {N>nm h& Xm[aZ, AJoOs Ama no{Ze Ho$ ~mX qhXs X{Z`m H$s MmWs g~go `mXm ~mobs OmZo dmbs ^mfm h, Eogo | h Bg ~mOma H$mo J^saVm go `m| Zhs b|? {nN>bo EH$ XeH$ | qhXs | AZ{XV Ed b aMZmAm| H$s g`m | ^mas BOm$m hAm& n|pdZ Ama hmna H$m{bg B{S>`m Ogo I H$meZ KamZm| Zo qhXs ~mOma H$mo J^saVm go boVo hE AJOs nVH$m| o Ho$ qhXs $nmVaU noe H$aZo H$m `mg VoO {H$`m h, dhs qhXs | m{bH$ gm{h` boIZ H$mo ^s ~T>mdm {X`m Om ahm h& gaH$ma Zo ^s qhXs AZdmX n[a`moOZmAm| Ho$ O[aE BZ J{V{d{Y`m| H$mo ~T>mdm {X`m h& gbmZ Xs H$s M{MV aMZm 'BZMQog Am$ bmoa|g' H$mo df 2009 | 'bmoa|g H$s OmXJaZs' Ho$ $n | $nmV[aV {H$`m J`m Ama nmR>H$m| Zo Bgo I~ ngX {H$`m& qhXs Ho$ OmZo-mZo boIH$ AemoH$ dmOno`s H$hVo h, `h ~ohVa `mg h& qhXs {H$gs ^s ^mfm Ho$ gm{h`H$ AdXmZ H$mo AmgmZs go dsH$ma H$a boVs h& ~oQ>-goqbJ boIH$ ApdZ gmKs H$hVo h, A^s `h eAmV â h, na `h Q|S> O$a Omoa nH$S>oJm& 'BmoQ>g Am$ obhm' Ama 'gsHo$Q> Am$ ZmJmO' Ogs ~ohX {~H$mD$ nVH$m| Ho$ boIH$ Am{f H$hVo h, Po Vmo bJVm h {H$ nmM gmb ~mX Eogs pW{V AmEJs {H$ Xgas ^mfmE {H$Vm~m| H$s {~H$s Ho$ mbo | AJoOs H$mo nsN>o N>moS> X|Js& qhXs H$m ^{d` gZham h& 'hobmo ~Va' Ho$ boIH$ amhb n{S>Vm H$hVo h, AJoOs OmZZo dmbo oao H$B XmoV qhXs | nT>Zo Ho$ emH$sZ h& oao H$B XmoVm| Zo oas nVH$ H$m qhXs gH$aU ngX {H$`m h& H$moB ^s H$meH$ A~ qhXs H$mo Im[aO H$a AmJo Zhs ~T> gH$Vm&
{Xbr yamo (gnmXH$s d {dkmnZ) yamo Mr$ AO Hw$ma OZ

4/1710, AZw {Z{Y, amm bmH$, ^mobmZmW ZJa, {Xbr 110032. mo~mBb 9810658159 Bob delhi@newswing.com
gbmhH$ma gnmXH$ {dO ^mH$a
amMr eha | "yO qdJ' Ho$ gnH$ H|$/ H$boeZ g|Q>g ({dkmnZ Ama gma)
gnmXH$ {H$gb
Published from 218, L N Mishra Colony, Itki Road, Ranchi 834005, Jharkhand by Printer, Owner and Publisher Kislaya and Printed at ID Publishing, Ray Saheb Nandlal Colony, H B Road, Kokar, Ranchi 834001, Jharkhand. Editor : Kislaya.
Books World Opp. Mahabir Mandir Main Road, Ranchi 1. Sen Studio Purulia Road, Ranchi 1.
NEWS WING
yO qdJ
AmnE{S>Q> qdJ
10 - 16 August 2012
07
{dO ^mH$a
Km`b hmo AamZ Vmo H$go ZrX Amò!

h& Bg {JS> H$mo bMsbm ~ZmZo H$s H$moB ^s H$mo{ee AVV: V H$mo H$Omoa H$aVs h Ama H$moB ^s emgZ H$mo MZmVs XoVo hE CR> IS>m hmoVm h& ZJS>s H$aU Ho$ ~mX go {OVZo hmW ZoVd Ho$ {bE D$na CR> Amò h do H$^s bmoJm| H$mo ghs ~mV Zhs ~VmVo& Bg Vah ha AmXs AJa hmW | H$mZZ boH$a bS>Zo H$mo CVm$ hmo Omò Vmo am` Ho$ {dH$mg H$s nJS>S>s {dnasV {Xem | Zhs Mbs OmòJs? hX Vmo `h h {H$ {OoXmas H$m Xmdm H$aZo dmbs amOZs{VH$ nm{Q>`m ^s N>Q>^ò ZoVmAm| H$s amh hmo boVs h& Amn AJa bmbM H$s N>mH$ S>mb X|Jo Vmo dmW Ama hdmH$mjmE AnZm amOnW IX V` H$a boVs h& Eogo ~oZVsOm AmXmobZ HwN> Eogo hs bmoJm| H$s dmWn{V H$m g~~ â ~Z H$a ah OmVo h& Bg ~sM EH$ Ama CâVo hE ZoVm Zo ~mha go Amò {ejH$ H$mo nsQ>m, O~aZ BVs$m mJm Ama Q>Zm| {>s Ho$ ZsMo X~o ~mha ^sVas {ddmX H$mo EH$ ~ma {$a bm IS>m {H$`m& {ejH$m| H$s {Z`{$ Ho$ {bE {Z`mdbs V` h& {H$VZs $sgXs gsQ>| {H$Z {H$Z Ho$ {bE Ama{jV h `h ^s V` h& EH$ gmm` loUs hmoVs h Omo AmajU go V hmoVs h& {Z`{$ H$aZo dmbs EO|gs Zo AmajU amoQ>a H$m Ajae: nmbZ {H$`m Ama bmoJm| Ho$ {bE {Z`{$ n Omas {H$ò& ZmH$[a`m Ohm ^s Xs OmE do {V^m Ho$ AmYma na hs Xs OmZs Mm{hE& ImgH$a {ejm Ho$ jo | `h ~hV O$as hmo OmVm h& `mX apIE gs H$moQ> Zo Bgs{bE mooga nX H$mo ha Vah Ho$ AmajU go V H$a {X`m h& {dH$mg Ho$ {bE {ejm O$as h Ama AN>o {ejH$m| H$mo Vmo T>T> H$a bmZm nS>Vm h& PmaIS> | Hybs {ejm H$s pW{V H$m$s nhbo go AN>s ahs h& gaH$mas Hyb {ZOs Hybm| Ho$ ej{UH$ Va H$m ghs T>J go H$m~bm H$a| BgHo$ {bE AN>o {ejH$ O$as h Z {H$ dmWs ZoVm Omo AnZo {hV Ho$ {bE nas {ejm `dWm H$m ^>m ~R>mZm MmhVo h& bo{H$Z H$mZZ Ho$ {V Ag{hUVm Ho$ H$maU XopIE am` | hmbmV `m hmo Jò h& {H$gs Zo {~Zm S>a â Ho$ oZ amoS> Ama a{OQs Am{$g | nMm gmQ> {X`m {H$ bS>{H$`m Osg nhZ|Js Vmo CZ na VoOm~ {N>S>H$ {X`m OmòJm& n{bg hm{ZXoeH$ H$m H$hZm h {H$ `h {H$gs H$s eamaV h& A{^^mdH$ {OZH$s ~{`m Hyb H$mbOm| | h CZgo o
Bg mh H$m nhbm ~X AnojmH$V em{VnU T>J go JOa J`m& Bg ~ma mJ Wr {H$ bmoJm| H$mo nMm`Vs A{YH$ma {bo& A~ {Og Vah go ~X hmo aho h dh H$VB `h ~mV Vmo Zhs hs ~VmVo {H$ AmnH$s mJ H$mo gWZ {H$VZm {bVm h? AmpIa bmR>s S>So> boH$a, Jm{S> `m| Ho$ eseo VmoS> H$a Amn j{UH$ XheV Vmo gS>H$ na H$m` H$a gH$Vo h, na gmW hs Cg ~S>o hdnU gmm{OH$ gWZ nmZo H$m Adga Amn Imo XoVo h& hmB H$moQ> Zo EH$ H$ma {$a H$hm {H$ g~o | ha hmb | H$mZZ
n{N>E Bg eamaV Zo {H$VZs XheV CZ| â Xs IoV `m H$maImZo H$s Amoa OmZo H$s& {ejH$ Ama h& na am` | bS>{H$`m| na VoOm~ Zhs {N>S>H$m N>mm| Ho$ Hyb | OmZo H$s& `m|{H$ Omo bmoJ ~X Om ahm `m? amMs | âs H$amVo h do AnZm H$m Xmonhas ~XH$ H$s ZmoH$ na Vmo Zhs hs H$aVo Xgam| SPECTRUM bS>{H$`m| H$mo CR>mZo H$s Ho$ H$m | `dYmZ H$mo{ee Zhs H$s Om ahs S>mbVo h& ZVsOm `h `m? bS>Ho$ Vmo bmg | hmoVm h {H$ EH$ {XZ H$s KgH$a bS>H$s H$s h`m VH$ H$a S>mb aho h& hS>Vmb go am` H$B {XZ {nN>S> OmVm h& Eogo AmpIa h H$gm gmO aMZo Om aho h? `m Zhs bmoJ {dH$mg {damoYs h Ama do hoem am` Ho$ ~Z bJVm {H$ Eogo Amnam{YH$ H$` H$aZo dmbm| | {ejm aho {dH$mg Ho$ dmVmdaU | {nZ M^mo XoVo h& hmao
noQ>
PmaIS> | Hybs {ejm H$s pW{V H$m$s nhbo go AN>s ahs h& gaH$mas Hyb {ZOs Hybm| Ho$ ej{UH$ Va H$m ghs T>J go H$m~bm H$a| BgHo$ {bE AN>o {ejH$ O$as h Z {H$ dmWs ZoVm Omo AnZo {hV Ho$ {bE nas {ejm `dWm H$m ^>m ~R>mZm MmhVo h&
H$m emgZ Wm{nV hmoZm Mm{hE& na g~oXmam| H$s, {Oh| hmBH$moQ> Ho$ gbo OsZ na CVmaZm h, Ch| bJVm h hmBH$moQ> H$s ha ~mV na OsZ na CVmaZs H$moB Eogs O$aV Vmo h Zhs, Ch| H$mZZ Ho$ emgZ go {` Am AmXs H$m V{>H$aU bJVm h Mmho Z H$mZZ H$s pIbm$V H$a hs `m| Z hmo& H$moQ> Zo ~X H$mo AgdYm{ZH$ H$ama {X`m h& gmW hs H$hm h {H$ ~X Ho$ XmamZ VmoS> $moS> `m ZH$gmZ Ho$ {bE do bmoJ `m gJR>Z {OoXma hm|Jo {Ohm|Zo ~X H$m AmmZ {H$`m& bmoH$V, ^sS>V Zhs h& bmoH$V EH$ ~hV O~V {JS> Ho$ AXa H$m H$aVm
Ama gH$ma H$s H$s h& hX Vmo V~ hmo OmVs h O~ mZdm{YH$ma Ho$ namoH$ma ^s ~mhas Ama ^sVas H$s {hm`V H$aVo ZOa AmVo h& Bg ZdJ{R>V am` Ho$ gmZo T>oa gmas g`mE h gaH$ma Ho$ {bE H$m H$aZm ghO hmo OmVm h AJa H$mZZ H$m emgZ am` | hmo& AmO VH$ H$moB ZoVm Eogm Zhs {XIm Omo ggX | nS>o Cg {dYo`H$ H$s ~mV CR>mò {Og| H$manmoaoQg H$mo AnZo Zmo H$m 26 $sgXs WmZs` bmoJm| | ~mQ>Zo H$s ~mV h& `h {dYo`H$ {nN>bo g | hs Am OmZm Mm{hE Wm na H$manmoaoQg Ho$ X~md | Bgo AmJo Zhs ~T>m`m Om ahm h& Ohm ^s I{ZO h CZHo$ {hV Ho$ {bE `h g~go hdnU {dYo`H$ h& na H$manmoaoQg 2 go 3 $sgXs hs IM H$a AnZo gmm{OH$ gamoH$ma na nU {dam bJm XoZm MmhVo h& 26 $sgXs H$s mJ Ch| Oa Zhs& bo{H$Z Mmho Amn Ogo gmO | a{hE Obgm| Zmam| XeZ Mmam| go gmO H$m H$^s ^bm Zhs hmoVm, O$aV hmoVs h g^mE ~X H$a
Xoe | bmoH$V Umbs h Omo g{dYmZ Ho$ AZgma MbVs h& ^maV Ho$ g{dYmZ | {H$gs ^s ^maVs` H$mo H$hs ^s OmH$a H$m H$aZo Ama amoOs amoQ>s H$mZo H$m A{YH$ma h& Bg g{dYmZ H$s ajm Ho$ {bE OZ{V{Z{Y enW boVo h& hmo gH$Vm h Bg| HwN> {dgJ{V`m Am J`s hm| na CgH$m gmYmZ g{dYmZ Ho$ AXa hs ImoOm OmZm Mm{hE& `h AY Zhs nU g` h& ha ~ma AnZs ZdmZo Ho$ {bE b> boH$a g{dYmZ H$m {ga $moS>Zo Ho$ {bE {ZH$b nS>Zm {H$gs Ho$ dmW H$s VmH$m{bH$ n{V Vmo H$a gH$Vm h Am AmXs H$m Bg| ^bm H$VB Zhs hmo gH$Vm& Eogo bmoJ Am OZVm H$m ^mdZmH$ XmohZ H$a CZH$s AmemAm| AmH$mjmAm| Ama AamZm| H$m XaAgb Jbm hs Km|Q>Zm MmhVo h& AmOmXs H$s 66ds dfJmR> | H$ go H$ ha {H$gs H$mo `h Vmo gPZm hs Mm{hE {H$ dh EH$ AmOmX ZmJ[aH$ h Ama ôS> ~H$[a`m| H$s Vah hmH$H$a A~ Cgo Ama ~aJbm`m Zhs Om gH$Vm&
Looking for creativity in love stories

By Madhusree Chatterjee India's best-selling author of love stories, Ravinder Singh, is waiting for a work that will break through the fairytales set on campuses to push new creative boundaries. "Predominantly, mass market romantic authors in India have a fundamental recipe. The stories are either about campus with happy endings or very Bollywoodish. Creativity is about breaking new boundaries - a point I have been failing to find in the stories coming my way," Singh told. Singh, the author of the mass market romantic hits "I Too Have a Love love stories in an anthology to be published by Penguin Books India. The last date for entries is Aug 31. The contest, also on Facebook, is open to writers in India and other countries in the sub-continent. "I have yet to come across a love story like mine. I had a story and I had to narrate it. I never thought it would be a best-seller," the writer said. narrative story of love. All that I have heard so far is of Romeo & Juliet - a foreign love story," he said. The writer said his USP is to connect to "the readers first". "I wanted the person reading my love story to live my story. My aim was not to connect to the 20 per-
INTERVIEW
cent of the niche readers who read literary fiction," Singh said. The writer said he was looking for "diversity in love stories which were themed on social issues and realities". "Why can't there be a love story set in rural India, which begins and ends in a remote village? Or love between man and man?" he wondered. personal loss. "I lost my girlfriend in an accident," Singh said. "I Too Have a Love Story" is the tale of this loss in which Singh lays bare his soul about how the beautiful relationship came to an end while "Can Love Happen Twice" is about finding a new love in Chandigarh after the pain of loss. Singh says love stories in India are changing. They are becoming serious. "When I started writing my love stories, the trend was campus stories. My publishers wanted a happy ending and my first book with a sad ending was rejected at least nine times," Singh said. Singh said Indian romance writers still stick to this recipe. "There is no new concept out here. In the land of Sohni Mahiwal, there is not one good realistic
NEWS WING yO qdJ
Story" a n d " C a n L o v e happen Twice", is judging a contest, "Love Stories That Touched My Heart", which will bring the best of the new Indian and sub-continental
Singh's books, inspired by his life story, are about losing an old love and finding a new one. The writer, who was working as a software engineer in the Odisha backwater of Burla, sought shelter in fine print after a
dm{fH$ gXVm
gnH$ H$a| 9431113111
Post Box No. 111, Ranchi-1
NEWS WING
yO qdJ
arOZb qdJ
10 - 16 August 2012
05
gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ KQ>m

AJaVbm Xoe | gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ namZo nS> aho nmYm| Ama {Zdoe Zhs {H$ò OmZo Ho$ H$maU KQ>m h& EH$ AZmZ Ho$ Vm{~H$ Xoe H$mo {nN>bo 10 gmbm| | nmM H$amoS> {H$bmoJm Mm` H$m ZH$gmZ hmo MH$m h& R>sH$ Bgs Ad{Y | AgJ{R>V jo | Mm` CnmXZ ~T>m h, {OZH$m Xoe Ho$ Hwb Mm` CnmXZ | 26 $sgXs `moJXmZ h Ama Xoe | Mm` H$s IoVs Ho$ Hwb jo$b | BgH$m 28 $sgXs {hgm h& ^maVs` Mm` ~moS> Ho$ H$m`H$mas {ZXoeH$ amHo$e gZs Zo H$hm, ^maV H$mo gJ{R>V jo | {nN>bo 10 gmbm| | Mm` CnmXZ | 5 H$amoS> {H$bmoJm H$m ZH$gmZ hAm& namZo nS> aho nmYo Ama ZmH$m$s {Zdoe gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ | {JamdQ> H$m I H$maU h& CZHo$ Vm{~H$ 1,686 ~S>o ~mJmZ (gJ{R>V jo) 72.3 H$amoS> {H$bmoJm (4,16,027 hoQ>oà jo |) Mm` H$m gbmZm CnmXZ H$aVo h, Omo Xoe Ho$ Hwb CnmXZ H$m 74 $sgXs go A{YH$ h& gZs Zo H$hm, Xoe | N>mQ>o Mm` CnmXH$m| H$s g`m bJ^J o 2,50,000 h, Omo 25.7 H$amoS> {H$bmoJm (1,62,431 hoQ>oà jo |) Mm` H$m gbmZm CnmXZ H$aVo h& BgH$m Xoe Ho$ Hwb Mm` CnmXZ | 26 $sgXs go A{YH$ H$m `moJXmZ h& Xoe | Ag | N>mQ>o Mm` CnmXH$m| o H$m KZd g~go A{YH$ h& BgHo$ ~mX H$e: npM ~Jmb, V{bZmS>, Ho$ab, {nam, AUmMb Xoe, {hmMb Xoe, {Omoa, oKmb` Ama {~hma H$m WmZ AmVm h& gZs Zo H$hm {H$ hmbm{H$ ^maV | {V `{$ Mm` H$s InV A` Xoem| Ho$ H$m~bo H$ h, bo{H$Z Mm` H$s Kaob InV ~T> ahs h& gZs `hm AJaVbm | Mm` ~moS> H$m EH$ H$m`mb` Wm{nV H$aZo Ho$ {gb{gbo | nhMo Wo& {nam Ho$ CmoJ Ama dm{U` s {OV| MmYas Zo gmodma H$mo H$m`mb` H$m {ebm`mg {H$`m& H$m`mb` Ho$ {ZmU na 2.07 H$amoS> nò H$m IM AmEJm&
YYH$ ahm h Ag..

ma^ | Chm|Zo b{Q>Z Ama ~Jmbr {b{n H$mo AnZm`m& A~ XodZmJar | {bIVo h& Bgr gwXm` Zo AnZo BbmHo$ | YmZ Ho$ IoV V`ma {H$ò, Mm` Ho$ ~JmZ bJmò bo{H$Z CVZm hr {OVZo H$s CZH$s O$aV Wr& BgHo$ Abmdm ò {gH$ nXm H$aZo dmbm H$sS>m nmbVo h& ha Ka | EH$ H$aKm O$a hmoVm h& AnZm ~wZm H$nS>m do nhZVo h& Mmdb go ~Zr EH$ {H$ H$s eam~ ~ZmVo Ama nrVo h Ama ~mg Ho$ gmmZ ~ZmVo h& nhmS>r AMbm| | OrdZ H${R>Z hmoVm h& CMo ZrMo amVm| go hmoH$a BYZ Ho$ {bE bH$S>r OwQ>mZm& T>bmZm| na IoVr& OJb na {ZâVm& gmy{hH$ l Ama AmZX dmbr gH${V& bo{H$Z AmdmJZ H$s gw{dYm ~T>Zo Ho$ gmW Bg jo | {~hamJVm| H$m doe hAm& AmOmXr Ho$ ~mX IS> BH$mB VH$ gaH$mar H$m`mb` ~Zo& {dH$mg Ho$ gmW gwXya BbmH$m| | gaH$mar Abo, A{YH$mar, A{^`Vm, Amodagrà, R>oHo$Xma, OmXma Am{X ^r nhMo& ~{hamJVm| H$s g`m ~T>Vr JB& XwH$mZ|, ~mOma ngaVo Jò& BgHo$ Abmdm amoOJma H$s Vbme | nhMo A` BbmH$m| Ho$ bmoJm| go Am~mXr H$m gVwbZ {~JS>Zo bJm& VWmH${WV {dH$mg Ho$ gmW {bnQ>r {~m[a`m Vmo ngaVr JB bo{H$Z {dH$mg H$m bm^ Zht {bm `hm Ho$ bmoJm| H$mo& ej{UH$ gWmZm| | ~moS>mo N>mm| H$s g`m {JZVr Ho$& gaH$mar ZmH$[a`m| | Ama{jV nX ^r Imbr ah OmVo& jor` AgVmof ^S>Ho$Zo bJm& ~mJbmXoe Ho$ wpV gJm Ho$ {XZm| | ^mar g`m | ~mJbmXoer wgbmZm| H$m Bg jo | doe hAm& gaH$mar aoH$mS>m} Ho$ AZwgma H$ go H$ VrZ H$amoS> ~mJbmXoer wgbmZ AmO Xoe | h& BgH$m ~S>m {hgm nydm}Va am`m| | hr {gQ>m hAm h& h ~mJbmXoer wgbmZm| H$mo BZ g~ Ho$ {bE Xmofr Zht R>ham gH$Vo& do B{Vhmg Ama g` Ho$ mao Jò bmoJ h& CZ| go ~hg`H$ H$^r X{bV {nN>S>o qhXy hr Wo Omo AJS>r Om{V Ho$ qhXwAm| Ho$ CnrS>Z H$m {eH$ma hmo H$a wgbmZ ~Z Jò& AmOmXr Ho$ dV Xoe H$m {d^mOZ hAm Ama do Xa ~Xa hmo Jò& ~mJbmXoe Ho$ JR>Z Ho$ dV EH$ ~ma {$a CZ na JmO {Jar Ama do ^mar g`m | eaUmWr ~Z H$a ^maV | Mbo Amò Omo H$^r CZH$m ^r Xoe Wm& CZ| go A{YH$me A~ ^maV | hr ahVo h& bo{H$Z BZ g~H$m Im{`mOm CVa nyd H$s OZOmVr` Am~mXr na hr nS>m& 1980 | Cn|XZmW ~hm Ho$ ZoVd | ~moS>mo AmXmobZ fw hAm& EH$ XeH$ Ho$ b~o gKf Ho$ ~mX ~moS>mobS> Q>oarQ>mo[a`b H$m{gb H$m JR>Z hAm& bo{H$Z hH$sH$V `h h {H$ BZ g~Ho$ ~mdOyX ~moS>mo Am~mXr H$m AZwnmV H$ hmoVm Om ahm h& CZH$s OrZ CZgo {N>ZVr Om ahr h& CZH$s gH${V, CZH$s OmVr` ApVm {Q>Vr Om ahr h& qhXy Y go CZH$m H$moB dmVm Zht Wm& bo{H$Z AmO Eo{Z{Q> Q>oS>rgZ go nyOmnmR> H$aZo dmbo bmoJ dhm {JZVr Ho$ ah Jò h& g~go ~S>r ~mV `h {H$ CZ| hmOZr `dWm | OrZo H$s ~w{Vm Zht& Bg{bE do {nN>S>Vo Om aho h& hmam bmoH$V Ama ggXr` Umbr H$m ybmYma g`m ~b h& A~ O~ CZH$s Am~mXr H$m AZwnmV hr KQ>Vm Om ahm h Vmo Yrao Yrao Vm{YH$ma na AmYm[aV bmoH$Vm{H$ `dWm hr CZHo$ {bE ~oVb~ ~Z H$a ah OmZo dmbr h& `hr Agwajm H$s ^mdZm, ApVd {Q>Zo H$m ^` O~ V~ qhgH$ dmaXmVm| Ho$ $n | JQ> hmoVr h& hmao ~hV gmao {m| Ama ~w{Or{d`m| H$mo Bg ~mV go hr AmM` hmoVm h {H$ AmOmX ^maV | Amn {H$gr H$mo Xoe Ho$ {H$gr {hgo | OmZo Ama ~gZo go H$go amoH$ gH$Vo h? bo{H$Z H$moB Z H$moB hX Vmo wH$aa H$aZr hr nS>oJr& `m Amn AmH$mH$ Ama {dH${gV g`Vm gH${V H$mo A{dH${gV Ama {^Z g`Vm gH${V H$mo brb OmZo H$s Ny>Q> X|Jo? B{Vhmg | `h g~ hmoVm ahm h& bo{H$Z bmoH$Vm{H$ `dWm | ^r `m gdmdb Am$ Xr {$Q>oQ> H$m hr {gmV MboJm? `{X g` ahVo BZ gdmbm| H$mo h hb Zht {ZH$mbVo Vmo Ag H$s AmJ Xoe Ho$ A` OZOmVr` jom| | ^r bVo Xoa Zht bJZo dmbr&
noO 4 H$m eof..
H$hs ~m[ae Vmo H$hs ~mXbm| go ahm mg ghmZm

ZB {Xs Cma Xoe, ` Xoe Ed {~hma g{hV Xoe Ho$ {d{^ {hgm| | {N>Q>nQ> ~m[ae H$m Xma eH$ dma H$mo ^s Omas ahm, bo{H$Z ~mXbm| Zo EH$ ~ma {$a {Xs H$mo YmoIm {X`m& mg {d^mJ Zo A~ e{Zdma H$mo ~m[ae hmoZo H$s g^mdZm OVmB h& {Xs | eH$dma H$mo ^s {XZ | Am{eH$ ~mXb N>mE aho bo{H$Z ~m[ae Zhs hB& mg {d^mJ Zo e{Zdma H$mo ~m[ae hmoZo H$s g^mdZm OVmB h& {XZ | Cg 90 $sgXs VH$ nhM JB& A{YH$mas Zo ~Vm`m {H$ {XZ | A{YH$V VmnmZ 34.1 {S>Js gopg`g XO {H$`m J`m, O~{H$ g~h `ZV VmnmZ 26.6 {S>Js gopg`g Wm& mg {d^mJ Zo H$hm, e{Zdma H$mo AmgmZ | ~mXb N>mE ah|Jo& ~m[ae H$m EH$ go Xma Am gH$Vm h& ^maV mg {dkmZ {d^mJ Zo Jdma go A~ VH$ 0.2 {bssQ>a dfm XO H$s h& dhs nmb mg H|$ Zo 3.5 {bssQ>a dfm XO H$s JB& ` Xoe | ~sVo Xmo {XZ go OmoaXma ~m[ae Z hmoZo Ho$ H$maU IVao H$m {ZemZ nma H$a MH$s Z{X`m| H$m ObVa {JaZo bJm h Ama ~mT> Ho$ hmbmV | gYma hAm h& ZXm, ~oVdm, Vms, OmZs, g{hV A` Z{X`m| Zo VQ>s` {Obm| hmoeJm~mX, H$maU mg ghmdZm ~Zm hAm h& nQ>Zm mg {dkmZ H|$ Ho$ Vm{~H$ eH$dma g~h nQ>Zm H$m VmnmZ 26 2 {S>Js gopg`g Wm O~{H$ A{YH$V VmnmZ 32.4 {S>Js XO {H$`m J`m& {nN>bo Mm~sg KQ>o Ho$ XmamZ nQ>Zm | 1.6 {bssQ>a, J`m | 4.2 {bssQ>a Ama ^mJbna | 4.3 {bssQ>a ~m[ae XO H$s JB& nQ>Zm mg {dkmZ H|$ Ho$ Vm{~H$ AJbo 24 KQ>o Ho$ XmamZ am` Ho$ A{YH$me BbmH$m| | hH$s ~m[ae hmoZo VWm mg IeJdma ahZo H$s g^mdZm h& Cma Xoe | ~m[ae H$s ~oIs go EH$ ~ma {$a Js Ama Cg H$m Xma Omas ahm& am` Ho$ nds BbmHo$ | ` Va H$s ~m[ae hB& mg {d^mJ Ho$ Vm{~H$ AJbo 24 KQ>m| Ho$ XmamZ ~m[ae hmoZo H$s CsX haXm, gshmoa, Xodmg, am`goZ, {d{Xem, h& ~Vb, IaJmoZ | H$m$s ZH$gmZ nhMm`m& Cma Xoe mg {dkmZ {d^mJ Ho$ mg {d^mJ Ho$ Vm{~H$ AmJms 24 {ZXoeH$ Oo.ns. Jm Zo ~Vm`m {H$ amOYmZs KQ>m| | nds d npMs ` Xoe | JaO bIZD$ Ama Amgnmg Ho$ BbmH$m| | Ho$ gmW ~m[ae hmo gH$Vs h& ~m[ae H$m Am{eH$ Vma na ~mXb N>mE ah|Jo& Chm|Zo Xma Omas ahZo go mg ghmZm hmo Mbm h, ~Vm`m {H$ am` Ho$ nds Ama npMs A{YH$V d `ZV VmnmZ 25 go 35 BbmH$m| | ^s HwN> WmZm| na JaO Ama {S>Js gopg`g hmo J`m h& MH$ Ho$ gmW hH$s ~m[ae hmo gH$Vs h& nQ>Zm goV {~hma Ho$ A{YH$me jom| | mg {d^mJ Ho$ Vm{~H$ eH$dma H$mo AJbo 24 KQ>o Ho$ XmamZ ~m[ae H$s amOYmZs bIZD$ H$m A{YH$V VmnmZ g^mdZm `$ H$s JB& ~mXb N>mE ahZo Ho$ 31.7 {S>Js gopg`g XO {H$`m J`m&
"Jar~m| H$m XdmImZm' Omo ~Zm gaH$ma Ho$ {bE ZOsa

dm{bà Iehmb OsdZ H$m amO h gohV H$m VXV hmoZm, Ja AmO Bgs amO H$mo hm{gb H$aZm Am AmXs Ho$ {bE g`m ~Z J`m h& Eogm Bg{bE, `m|{H$ Cgo gohV H$mo XV aIZo H$m ZIm gaH$mas Va na Zhs {b nm ahm h O~{H$ ` Xoe Ho$ dm{bà | EH$ Eogm XdmImZm h Omo Jas~m| H$mo VXV aIZo H$m A{^`mZ MbmE hE h Ama gaH$mas AnVmbm| Ho$ {bE ZOsa ~Z J`m h& H$^s dm{bà H$s nhMmZ Ammo{JH$ ZJas Ho$ Vma na ahs h, `m|{H$ `hm Xoe H$s I Ammo{JH$ BH$mB`m Oogs {b, J{g H$m H$maImZm hAm H$aVm Wm& hmbmV HwN> ` hE {H$ BZ H$maImZm| H$s esZm| H$s aVma Yss nS> JB Ama AmJo MbH$a H$maImZo hs ~X hmo JE& BgHo$ MbVo H$mJma n[admam| Ho$ gmZo amoOs-amoQ>s H$m gH$Q> Cn hmo J`m& Eogo | BZ H$maImZm| | H$m H$aZo dmbo n[admam| d Amgnmg ahZo dmbm| Ho$ {bE gohV H$mo XV aIZm g`m ~Z J`m& H$^s g{dYmAm| Ho$ ~sM OsdZ OsZo dmbo n[admam| H$s {~JS>Vs hmbV H$mo XoIH$a Mma gmOgo{d`m| Zo {bH$a EH$ A{^`mZ e$ H$aZo H$m gH$n {b`m, {OgH$m H$gX Jas~m| H$s gohV H$mo XV aIZm Wm& BZ bmoJm| Zo {bH$a AnZs Oo~ go 1994 | HwN> gm nò BH$>m H$a bmoH${hVH$mas QQ> ~Zm`m Ama 'Jas~m| H$m XdmImZm' e$ {H$`m& Bg QQ> H$m bmohmS>s Ama {dZ`ZJa goQ>a | XdmImZm h& ~sVo 18 dfm} go `h XdmImZm CZ Jas~ asOm| H$m V | BbmO H$aVo Am aho h, {OZHo$ nmg BbmO H$amZo Ho$ {bE Oo~ | EH$ n`m VH$ Zhs h& dVmZ | BZ XmoZm| XdmImZm| | AmgV Vma na 200 asO BbmO H$amZo AmVo h, Ama Ch| V | Xdm ^s Xs OmVs h& BZ XdmImZm| | asO H$mo ^Vs H$aZo d AmnaoeZ H$s g{dYm Zhs h, Ja Eogo asO ^s `hm go {Zame Zhs bmQ>Vo h& QQ> Ho$ g{Md Ho$ed nmSo> Zo ~Vm`m {H$ BZ XdmImZm| H$mo ~Ja gaH$mas XX Ho$ Am bmoJm| Ho$ gh`moJ go Mbm`m Om ahm h& ~sVo 18 dfm} | {H$gs amOZs{Vk AWdm Ammo{JH$ KamZo go ^s XX Zhs bs JB h& BZ XdmImZm| | {M{H$gH$m| Ho$ gmW Z{gJ Q>m$ mOX ahVm h Ama {deofk {M{H$gH$ ^s AnZs {deof godmE XoVo h& nmS>o ~VmVo h {H$ nWmobmOs, Eg-ao Ho$ Abmdm `hm XV asOm| Ho$ ~ohVa CnMma H$s g{dYmE h& BVZm hs Zhs, `hm AmZo dmbo ha asO H$m BbmO {H$`m OmVm h& J^sa amoJ go J{gV asO Ho$ AmnaoeZ Ho$ {bE Xgao AnVmbm| VH$ ôOm OmVm h Ama MqZXm AnVmb `hm go ôOo JE asOm| H$m ~hV H$ IM na AmnaoeZ H$aVo h& Bg XdmImZo | nWmobm{OQ> S>m. ds EZ gMXodm Zo AnZs nZs H$s `mX | ~ZdmB h Vmo ^maVs` Q>Q> ~H$ Zo Eg-ao esZ Ama Q>Q> ~H$ o o Am$ BXma Zo E~b|g Xs h& BgHo$ Abmdm Eb AmB gs Zo dMm{bV a$ {dbofH$ (AmQ>moo{Q>H$ bS> EZmbmBOa) {X`m h& XdmImZm Ho$ MbmZo na AmZo dmbo IM H$m `moam XoVo hE nmS>o ~VmVo h {H$ HwN> Wm`s XmZXmVm h, Omo XX H$aVo ahVo h& dhs H$B n[adma O{XZ, n[aOZ H$s n`{V{W Ama emXs H$s gmb{Jah na AnVmb H$mo EH$ {XZ H$s Xdm Am{X CnbY H$am XoVo h& `h XdmImZm h Oa Jas~m| Ho$ {bE Ja BbmO Ho$ mbo | Asa h& bmoH${hVH$mas QQ> V | BbmO H$aZo Ho$ {bE Xmo XdmImZm Vmo Mbm hs ahm h, gmW | Jas~ {V^membs ~m| H$s nT>mB | ^s XX H$aVm h& BZ ~m| H$s $sg, JUdoe d nVH|$ Am{X CnbY H$amZm Bg QQ> H$s mW{H$Vm | h& H$B Jas~ ~o{Q>`m| H$s emXs ^s Bg QQ> Zo H$amB h& gXsn nmam{UH$
JOb Jm{`H$m nsZmO gmZs Zo ^s BZ XdmImZm| H$m Û {H$`m&
NEWS WING
yO qdJ
bmB$> qdJ
10 - 16 August 2012
09
AVaam>s` ~mS>m| Ho$ ~sM ^maVs` nf n[aYmZ H$s nhMmZ H$m` h

^maVs` nf n[aYmZ ~mOma | Zhs hmoVm h& hmbm{H$ H$B AVam>s` ~mS> nhM Chm|Zo H$hm, ~mOma | Xmo VsZ MHo$ h, bo{H$Z ^maVs` ~mS>m| Zo XeH$m| go H$m H$a aho ^maVs` ~mS> {VnYm | AnZs nhMmZ ~ZmE ^maVs` MbZ Ama ^maVs` JmhH$m| ^maVs` nf n[aYmZ ~mOma {dbofU 2010-14 Ho$ Vm{~H$ 2009 | nf n[aYmZ ~mOma H$s Hwb Am` 11.8 Aa~ S>mba ahs,
Clean right, eat right for healthy hair this monsoon

Is your hair falling, your scalp itchy and those lustrous locks getting sticky this monsoon? Worry not, experts have a host of suggestions, including simple homemade remedies like vinegar and methi seeds, to keep your hair healthy and sorted.
aIs h& ~mOma H$s namZs pIbmS>s {g`mam {gH$ {g {b{Q>oS> H$m mZZm h {H$ AVam>s` H$n{Z`m AVam>s` MbZ noe H$aVs h, Omo Amd`H$ Zhs h {H$ g^s ^maVs` JmhH$m| H$mo ngX AmE hs& {g`mam {gH$ {g {b{Q>S> o Ho$ {dnUZ Cnm`j amhb A$mam Zo AmBEEZEg go H$hm, ^maVs` n[aYmZ CmoJ npM go ^m{dV Zhs hAm h& AVam>s` H$n{Z`m O~ AmVs h, Vmo do AVam>s` MbZ boH$a AmVs h& ^maVs` JmhH$m| Ho$ ~sM `m MboJm, BgH$m Ch| nVm
H$s ZO npMs H$n{Z`m| H$s VbZm | ~ohVa VasHo$ go nhMmZVo h& bo{H$Z {V`mo{JVm ~T> JB h, Bg| Xmoam` Zhs h& df 2005 | bmM hB {J`modmUs H$s m{bH$ {ens Ysa Zo H$hm, ^maVs` ~mOma | H$B AVam>s` H$n{Z`m| Ho$ doe Ho$ H$maU H$mamo~ma Ho$ VasH$m| | H$m$s ~Xbmd Am`m h& bo{H$Z ^maVs` ~mS> Bggo ^m{dV hE h `m Zhs `h AbJ AbJ ~mS>m| na {Zâ H$aVm h& bo{H$Z `h {ZpMV h {H$ {V`mo{JVm ~T> MH$s h& doZ [agM Ho$ mam gnm{XV
Omo 2005 go 2009 Ho$ ~sM 8.6 $sgXs H$s gbmZm MH$d{ Xa go ~T>s h& {g`mam Ho$ Abmdm Bg ~mOma Ho$ I ^maVs` pIbm{S>`m| | em{b h Xam Jma|Qg, AaqdX {g, modmoJ, Omo{S>EH$ bmoqXJ VWm ao|Sg& ~mOma | H$mamo~ma H$a aho AVam>s` ~mS>m| | em{b h H$m{Q>à, {O`mo{O`mo AamZs, H|$Omo, Xm, ~odabs {hg nmobmo b~, $Q> Am$ X b, AmBOmoS>, nmobmo Èg, Q>mJ, Q>mB aH$ Ama {Q>~abS>& ({Zdo{XVm)
$Q>rZ pH$Z Ho$a

S>m gamoO am
dMm hmao eara H$m dh {hgm h Omo hoem ~mhar dmVmdaU Ho$ ZOXrH$ ahVm h& Bg{bE BgH$s {Z{V XoI^mb A{V AmdH$ h& dMm Ho$ AbJ AbJ H$ma h Bg{bE XoI^mb H$m VarH$m ^r AbJ hmoZm Mm{hE& dmMamBOa H$m A{YH$ moJ H$a|& hmW na Ho$ {bE noQ> mo{b Oobr, Zm[ab Vob, Am{bd Amb, Am{X bJm gH$Vo h& {g$ S>>mB pH$Z Ho$ {bE ~Zo H$mo{Q>H$ H$m hr moJ H$a|& Bg H$ma H$s dMm H$s XoI^mb H$aZm WmoS>m wpH$b h& Ho${H$b $s, mBS> pbOa go dMm H$mo gm$ H$a|& S>> mB pH$Z Amoa{b wV H$s, ~mS>r bmoeZ m gm~wZ H$m {OZH$s dMm S>>mB m gyIr h CZH$mo moJ H$a|& g^r H$mo{Q>H$ H$m moJ ~X H$a|& npbg[aZ wV gm~wZ, btqOJ {H$ Am{X H$m dMm Ho$ Q>>rQ>|Q> Am{X Ho$ {bE dMm {deofk H$s Mya mm | moJ H$aZm Mm{hE& o{S>Ho$Q>oS> gm~wZ m gbmh AmdH$ h& o$gdme Ho$ moJ go ~M|& {bpdS> noam{$Z, ~o~r whmgm| dmbr dMm Amb m H$moS> H$s ^r bJm gH$Vo h& {OZ bmoJm| H$s dMm na whmgo Am MwHo$ h m AH$mohbwV Q>moZg Z CnmoJ Zht H$a|& {OZH$s dMm Vbr h CZH$mo.. dmoQ>a~oBC H$mo{Q>H$ H$m moJ H$a|, Mohao H$s dMm H$mo ~am~a Z Ymo|, go{b{g{bH$ E{gS> wV o$gdme go o$g Ymo|, whmgo H$mo VmoS>o $moS>o Zht, noQ> gm$ aI| Ama nmZr A{YH$ nrE& C ~T>Zo Ho$ gmW dMm S>> mB hmoZo bJVr h, H$mbo XmJ Y~o, $mBZ bmBg Am{X {XIZo bJVm h& Mohao na dmMamBOa, H$moS> H$s A{YH$ moJ H$a|, ao{Q>Zmob, bmH$mo{bH$ E{gS>wV H$s, ZmBQ> H$s Ad bJmE& {XZ | gZH$sZ bJmZm O$ar h& N>mVm Ed H$n H$m moJ H$a| Ed nyar ~mh Ho$ H$nS>o nhZ|& EQ>r EqOJ H$s ^r bJm gH$Vo h& 35 gmb Ho$ ~mX dMm H$s ghr XoI^mb H$aZo go Amn b~o g VH$ OdmZ {XI|Jo& mo~mBb 9334713642
g|{g{Q>d pH$Z
CXamO dMm H$s XoI^mb
dm g~Yr gmAm| Ho$ gmYmZ hoVw AnZo gdmb Bg Bob nVo na ôO|
newswing@gmail.com
The problems occur because humidity leads to excessive perspiration and the scalp gets oily. "Oil and sweat secretions tend to stick to hair and scalp. It also attracts grime and pollutants in the air. To handle all this, one needs to shampoo hair more frequently, especially if hair is oily," renowned beauty expert Shahnaz Husain told. Dos Her advice is to use shampoos conWash hair with mild taining herbal extracts like shikakai, shampoo reetha, brahmi, amla and henna. Use hair mask But won't your hair get spoilt with Oil for a few hours frequent washing? Eat fresh fruits and raw Not at all, says hair stylist Renee salads Malik. Drink amla juice on empty "Wash hair as often as required but stomach choose your shampoo wisely. Go for a Don'ts Don't neglect itchy scalp mild cleansing shampoo for regular use and pair it up with a suitable condi- Don't use strong shampoo Don't keep oil overnight tioner for your hair type," Malik told. Apart from hair fall, itchy scalp is Avoid spicy and oily food something that troubles many people during this season. According to Geetika Mittal, medical director of the International Skin and Anti-Aging Centre (ISAAC), it could be a sign of unhealthy hair. "Itchy scalp is a symptom of unhealthy hair; so cleansing and nourishing of hair is important. Besides that, using hair mask and getting hair spa treatment is also a good idea in this season," Mittal said. Husain adds that the itching could be due to a scalp infection. It is best to consult a dermatologist to rule out a fungal or other scalp infection, she said, offering a homemade solution for relief. "Add a tablespoon of vinegar to a mug of water and use as a last rinse after shampoo. It helps to relieve itching," said Husain. Oiling your hair is usually a good nourishment but one needs to take care about how long it stays during the rainy season. "Oiling is good for nourishing hair roots. But one has to keep in mind that during the monsoon, the scalp anyway gets oily; so oil your hair two hours before washing. This will not let your scalp get oily and will also prevent your hair from being frizzy," said Mittal. Oil can also help remove dandruff. Heat olive oil or sesame seed oil and apply on the scalp with cotton wool, rubbing gently, to dislodge the flakes, said Husain. Husain, known for her herbal beauty products, also recommends a rinse of marigold flowers to improve hair texture. "Add a handful of fresh or dried marigold flowers to three cups of hot water. Allow it to stand for an hour. Strain and cool the water and use as a final rinse. It benefits oily hair, adding shine to it," she said. "Also, one can soak methi seeds overnight in water. Strain the water next morning and use it to rinse the hair to tackle all kinds of hair trouble," she added. Other homemade remedies to bring back the shine to dull and lifeless hair include vinegar, banana and avocado oil. "Wash scalp with vinegar or mash a banana and add avocado oil and apply it on hair as a mask and rinse hair after an hour. It makes your hair smooth and shining," said Mittal. Eating right is important too. "Drinking amla juice first thing in the morning is advised for healthy hair and skin as it is loaded with vitamin C, iron and calcium," said Malik. One needs to include fresh fruits, raw salads, sprouts and yogurt in the daily diet. Also, drink at least eight glasses of water daily and avoid oily food. - Aastha Khurana
Monsoon hair care tips
NEWS WING
yO qdJ
$sMa qdJ
10 - 16 August 2012
10
^maVs` H$bm ~mOma | ZH$bs H$bmH${V`m| H$m YYm Omoam| na

m{bH$Vm H$m H$XmZ aho ^maVs` H$bm ~mOma | BZ {XZm| ZH$bs H$bmH${V`m| H$m YYm VoOs go $b-y$b ahm h& Eg EM. aOm Ama E$. EZ. gmOm Ogo Zms {MH$mam| Ho$ {Mm| H$s ZH$b Ho$ ~mX A~ gVse JOamb Ogo gYo {VH$mam| mam V`ma {V`m| Ho$ ZH$bs gH$aUm| H$m YYm ^s Omoa nH$S> ahm h& hmb hs | H$mobH$mVm H$s H$B Jb[a`m| | amOYmZs {Xs go Eogs {V`m ~oMZo Ho$ {bE bmB JB, Omo gVse JOamO mam JT>s JB Zms {V`m| Ho$ ZH$bs gH$aU Ws& BZ| JOamb mam V`ma 'Xmohao {ga Ama gsJ dmbo of' H$s {V`m Ed BgmZ H$s JT> {VmAm| Ho$ ZH$bs gH$aU em{b Wo& òH$ {V H$s H$sV H$as~ 200,000 nò aIs JB Ws& H$mobH$mVm pWV EH$ Jbas m{bH$ Zo AnZm Zm J aIZo H$s eV na H$hm, Bgs hsZo ZB {Xs Ho$ EH$ S>sba Zo Po JOamb H$s Eogs H$ go H$ 10 {V`m ~oMZo H$s noeH$e H$s Ws& Po eH$ Bg{bE hAm `m|{H$ oas Jbas | JOamb mam {Z{V Xmo {ga dmbo of (ôS>m) H$s b {V`m nhbo go hs mOX h& S>sba Zo Po Omo {V`m ~oMZo H$s noeH$e H$s Ws, do Bgs {V H$s ZH$b Ws& Cg S>sba Ho$ nmg EH$ Zhs, ~pH$ Eogs H$B ZH$bs {V`m Ws& Bg H$bm H$mamo~mas Zo ~Vm`m {H$ Chm|Zo HwN> gmb nhbo 7 bmI nò | IX JOamV go b {V IasXs Ws& Chm|Zo H$hm, ~mOma | ZH$bs H$bmH${V`m YS>o go {~H$ ahs h& gVs H$bmH${V`m| Ho$ emH$sZ Bg ~mOma H$mo ~T>mdm Xo aho h& CoIZs` h {H$ H$mobH$mVm | {d`mV H$bmH$mam| H$s H$bmH${V`m| Ho$ ZH$bs gH$aUm| Ho$ YYo H$m B{Vhmg namZm ahm h& HwN> df nhbo VH$ ~Jmb Ho$ Zms H$bmH$ma Oo{Zs am` H$s H$bmH${V`m| H$s ZH$b g~go `mXm hmoVs Ws& CZH$s ZH$b H$aZm Bg{bE AmgmZ Wm, `m|{H$ am` Zo AnZo n H$mo AnZs H$bm H$s ZH$b Ho$ Ja {gImE Wo Ama am` Ho$ n Zo H$B H$bmH$mam| H$mo BgH$m {ejU Xo {X`m& Bggo ^maV hs Zhs, ~pH$ {dXoes ~mOmam| | ^s Oo{Zs am` H$s ZH$bs H$bmH${V`m| H$m YYm Omoa nH$S>Zo bJm& {Xs pWV Ysmb Jbas H$mo 2009 | Eg EM. aOm H$s EH$b H$bm XeZs go AMmZH$ EH$ XOZ go A{YH$ H$bmH${V`m| H$mo hQ>mZm nS>m, `m|{H$ CZHo$ ZH$bs hmoZo H$s {eH$m`V {bs Ws& Bggo Jbas H$s gmI H$mo nbsVm bJ J`m Wm& EH$ gH$mbsZ Q>s-s{S>`m H$bmH$ma Zsf nH$bo H$hVo h, ^maV hs Zhs, ~pH$ àmon Ed Ao[aH$m | ^s `h $OsdmS>m hmo ahm h& Bgo amoH$Zo Ho$ {bE H$moB nVm H$mZZs mdYmZ Zhs h& haV H$s ~mV `h h {H$ ^maV | ZH$bs H$bmH${V`m| H$m ~mOma Agbs H$bmH${V`m| Ho$ ~mOma go H$B JZm ~S>m h& EH$ S>sba Ed Jbas m{bH$ Za| OZ H$hVo h, ZH$bs H$bm ~mOma Agbs H$bm ~mOma go H$as~ VsZ JZm ~S>m h& `hm VH$ {H$ AN>o-AN>o H$bm nmaIs Ed Asa bmoJ ^s ZH$bs H$bmH${V`m IasXZo H$s {$amH$ | ahVo h& Yls MQ>Os
nm{H$VmZr {$momoJ H$mo qOXm H$aZo H$s H$mo{ee
"qOXm ^mJ' H$s eyqQ>J Ho$ A{V {XZ nyar Q>r EH$ gmW&
ohm mWa
H$bm ~mOma
ZB {Xs nH$ma go {$ {ZmVm ~Zo nm{H$VmZ Ho$ Oha OXs Ama $aOmX Zo Xoe Ho$ dbV o na 'qOXm ^mJ' {$ H$m {ZmU {H$`m h& bo{H$Z nm{H$VmZs {gZom CmoJ H$s ImVm hmbV H$s dOh go Ch| Xoe go ~mha XX mJZs nS>s& {Xs pWV Om{`m {{b`m {dd{dmb` H$s nd N>mm Ama bXZ go {$ {ZmU na emoY H$a MH$s sZ JmS> Zo Bg {$ H$s gh-{ZX}eH$ h& OXs Zo H$hm, nm{H$VmZ | {$ ~ZmZm MZmVsnU Wm& `hm nam {$ CmoJ hs I hmo J`m h& {H$gs ^s Vah H$s VH$ZsH$s g{dYm CnbY Zhs h& Zm hs H$moB H$bmH$ma CnbY h& Chm|Zo nm{H$VmZ Ho$ H$bmH$mam| H$mo mH$m {XbmZo Ho$ Co` go Zgs$sZ emh H$mo nm{H$VmZ | EH$ H$mèmbm Am`mo{OV H$aZo H$m {ZU {X`m& Bg {$ H$s H$hmZs {H$gs Xoe | JaH$mZZs T>J go dmg H$aZo Ho$ {df` na AmYm[aV h& `h {$ {Xg~a | X{eV hmoJs& {$ Ho$ {bE emoYH$VmAm| Ho$ Xb Zo bmhma Ho$ `dmAm| go ~mV H$s Ama Chm|Zo nm`m {H$ dhm H$B Eogo `dm Ama n[adma h {OZHo$ nmg H$hZo Ho$ {bE H$m$s HwN> Wm& `h m CZ `dmAm| Ho$ H$m$s H$as~ hmoZo H$s dOh go CZ bmoJm| H$mo Bg {$ | A{^Z` H$m mH$m {X`m J`m& Chm|Zo Bg {$ H$s eqQ>J bmhma | nas H$s& OXs Zo H$hm , Ogo hs eqQ>J e$ hB, h| gS>H$ na amoH$ {X`m J`m& bmoJm| Zo h| bmhma | eqQ>J H$aZo Ho$ {bE ~YmB Xs& EH$ `{$ Zo `h Xmdm {H$`m {H$ bmhma | 20 gmb ~mX EH$ {$ ~ZmB Om ahs h& nm{H$VmZ | Bggo nhbo gdoXZesb {df` na ~Zs {$ '~mob', 'IXm Ho$ {bE' Ama 'amM nm{H$VmZs' H$m$s gamhs JB Ws& Z~s H$hVo h {H$ gaH$ma mam {$ CmoJ H$mo XX {bZm EH$ XeH$ nhbo hs ~X hmo J`m Wm Ama Bg CmoJ H$s OJh S>sdsS>s Ama gsS>s CmoJ Zo bo bs h& sZ {$ CmoJ H$s Xem Ho$ {bE nm{H$VmZs gaH$ma H$s CXmgsZVm, A`{YH$ H$a Ama H$R>moa {ZÙ H$mo {OoXma mZVs h& hmbm{H$ ò g^s `h Xmdm H$a ahs h {H$ Bg {$ Ho$ {ZmU Ho$ {bE AJb-AbJ jo Ho$ bmoJ XX Ho$ {bE AmJo Am aho h&
{$ "~mob' H$m EH$
qOXm ^mJ Ho$ goQ> na Oha OXr Ama $aOmX
gmobmo Eb~ H$mo A~ {S>{OQ>b s{S>`m H$m ghmam

ZB {Xbr EH$ g` Wm O~ $mJZs nmR>H$ Ho$ '`mX {n`m H$s' Ama Jm`H$ emZ Ho$ 'Vhm {Xb' easHo$ Ja{$s JmZo Q>sds `m ao{S>`mo MZbm| na Y Mm`m H$aVo Wo, na A~ BZ MZbm| H$s Eogo JmZm| | H$moB {XbMns Zhs h& gmobmo Eb~ Ho$ Cg OmZo H$s CsX A~ {S>{OQ>b s{S>`m na hs Om {Q>H$s h& ` Vmo gJsV H$m ~mOma WmoS>s-~hV AS>MZm| Ho$ ~mX VoOs go nQ>as na bmQ> ahm h, na Ja {$s gJsV `mZs gmobmo Eb~ H$m ~mOma {gZomB gJsV Ho$ ~mOma Ho$ gmZo ~oAga hmoVm Om ahm h& ~mOma H$m I JOb, BS>snmn Ama gmobmo Eb~ Ho$ {V CgmhOZH$ Zhs h& OmZo-mZo nm Jm`H$ ~m~b g{`mo, Omo {nN>bo Xmo XeH$m| go Jm`Z H$s X{Z`m | g{H$` h, H$hVo h, Cn`$ momoeZb MZbm| Ho$ A^md Ho$ H$maU gmobmo Eb~ ~ZmZo dmbm| H$s OmV N>moQ>s hmo JB h& do H$hVo h, Po Zhs bJVm h {H$ H$moB ^s gmobmo Am{Q>Q> mOXm Xma go Ie h, `m|{H$ Z Vmo Q>sds Ama Z hs ao{S>`mo MZb BZ| {XbMns aIVo h& gM n{N>E Vmo gmobmo Eb~ H$m ~mOma hs Jm`~ hmo J`m h& gJsVH$ma Jm`H$ eH$a hmXodZ Eogo Xma Ho$ {bE Ja {$s gJsV Ho$ {JaVo Va H$mo {Oodma mZVo h& dh H$hVo h, {g$ Ama {g$ {$s gJsV H$mo gJsV eH$a hmXodZ mZm Om ahm h& Ja-{$s gJsV H$mo H$moB nN>Zo dmbm Zhs h& gmobmo Eb~ {H$gs EH$ Jm`H$ Ho$ Ja-{$s JmZm| H$m Eb~ hmoVm h& hmb hs | AnZo qgJb Eb~ 'Voam oam' [absO H$aZo dmbs Zohm ^gsZ H$hVs h, gmobmo Eb~ bJ^J Jm`~ hmo JE h& Q>b|Q> emo 'nmnQ>mg' H$s {dOoVm Zohm H$m mZZm h {H$ {S>{OQ>b s{S>`m Ho$ ~Vo gmobmo Eb~ Ho$ Xma H$mo bmQ>m`m Om gH$Vm h& CZH$m H$hZm h {H$ dV $n go Eb~ ~ZmZo dmbo H$bmH$ma gmoeb ZoQ>d{HJ H$m BVomb Eb~ H$mo Mm[aV H$aZo Ed ~oMZo Ho$ {bE H$a gH$Vo h& dV gJsVH$mam| Ho$ {S>{OQ>b M Am{Q>Q>EbmCS> S>mQ> H$m | A{gQ>|Q> dsns gm{Zs nmb Zo H$hm, H$bmH$ma gmoeb s{S>`m Ho$ O[aE gJsV o{`m| VH$ nhM gH$Vo h& BgHo$ O[aE Eb~ H$mo momoQ> {H$`m Om gH$Vm h& AmOH$b JmZm| H$s YZ H$m BVomb mo~mBb Ho$ {bE OH$a hmo ahm h& `h ^s gmobmo Eb~ ~ZmZo dmbm| Ho$ {bE ~S>s CsX h& AmWm IamZm
NEWS WING
yO qdJ
ZoeZb qdJ
10 - 16 August 2012
11
AmobpnH$ JmoS> oS>b, {H$VZm JmoS>?

ZB {Xs haoH$ pIbmS>s H$m gnZm AmobpnH$ | dU nXH$ OsVZm hmoVm h& Am YmaUm `h h {H$ EH$ dU nXH$ nU $n go gmoZo H$m ~Zm hmoVm h bo{H$Z Eogm Zhs h& Am YmaUm Ho$ {dnasV EH$ AmobpnH$ dU nXH$ | {g$ Zm m H$m hs gmoZm hmoVm h& A~ bXZ AmobpnH$ H$mo hs bs{OE& Bg ~ma AmobpnH$ | pIbm{S>`m| H$mo 400 Jm dOZ H$m dU nXH$ {X`m Om ahm h bo{H$Z Cg| m 1.34 $sgXs Iam gmoZm h O~{H$ 92.5 $sgXs MmXs Ama 6.61 $sgXs Vm~o H$m {lU h& Bg H$ma AmO H$s VmasI | XoIm OmE Vmo EH$ gmoZo Ho$ nXH$ H$s H$sV bJ^J 38,900 nò h& AmobpnH$ B{Vhmg | `h A~ VH$ H$m g~go hJm nXH$ h& `{X `h nXH$ gm $sgXs Iam gmoZo H$m ~Zm hmoVm Vmo BgH$s H$sV AmO 12,22,540 nò hmoVs& bXZ AmobpnH$ | pIbm{S>`m| H$mo bJ^J 300 dU nXH$ {XE OmEJo& Eogo | `{X 300 dU nXH$m| H$s H$sV AmH$s OmE Vmo dh AmO H$s VmasI | 66 bmI S>mba Ho$ H$as~ hmoVm& AmobpnH$ Ho$ B{Vhmg | A~ VH$ Ho$ g~go ~S>o AmH$ma H$m nXH$ bXZ AmobpnH$ | pIbm{S>`m| H$mo {X`m Om ahm h& Bg nXH$ H$m dOZ 400 Jm h Omo gmV {bssQ>a moQ>m h& Bg nXH$ H$s MmS>mB bJ^J 85 {bssQ>a h& Bggo nhbo, noZ Ho$ ~m{gbmoZm | 1992 | Am`mo{OV AmobpnH$ | ~S>o AmH$ma Ho$ nXH$ {XE JE Wo& Cg g` nXH$m| H$m dOZ 231 Jm Wm& 2008 ~sqOJ AmobpnH$ | BgH$m dOZ 200 Jm Wm Omo N>h {{bsQ>a moQ>m VWm 70 {{bsQ>a MmS>m Wm& Eogm Zhs h {H$ AmobpnH$ | H$^s gm $sgXs Iam gmoZo H$m nXH$ Zhs {X`m J`m& df 1912 | Q>mH$hmo AmobpnH$ | 24 Jm dOZs Iao gmoZo H$m nXH$ {X`m J`m Wm, {Ogo dsS>Z AmobpnH$ Ho$ Zm go ^s OmZm OmVm h& df 1896 nhbo AmY{ZH$ AmobpnH$ | nhbo WmZ na ahZo dmbo pIbmS>s H$mo MmXs H$m O~{H$ Cn {dOoVm H$mo Vm~o go ~Zm nXH$ {X`m OmVm Wm& BgHo$ ~mX 1900 | {dOoVm H$mo Qm$s Ama H$n {XE JE Wo& df 1904 | dU, aOV Ama H$m` nXH$ go pIbm{S>`m| H$mo ZdmOo OmZo H$m MbZ e$ hAm& Bg nXH$ H$s {S>OmBZ V`ma H$aZo H$m hH$ oO~mZ Xoe H$mo hmoVm h& bXZ AombpnH$ Ho$ nXH$m| H$mo So>{dS> dmQ>{Hg Zo V`ma {H$`m h&, BZ nXH$m| na `ZmZ | OsV H$s VsH$ XodsZmBH$s H$s Vdsa CHo$as JB h&
Jmam JmobsH$mS>
Zbs` gJsV go o[aV Wm hmam

dmqeJQ>Z OmMH$Vm `h nVm H$aZo H$s H$mo{ee | OQ>o hE h {H$ dh H$mZ-gm H$maU Wm, {OgZo hbmda doSo> mBH$b noO H$mo {bdmH$s CnZJa pWV Jmao na hbm H$aZo Ho$ {bE CH$gm`m& Bg ~sM s{S>`m anQ>m| | Cgo EH$ doV H$>anWs ~Vm`m J`m h, {OgZo EH$ Zbs` amH$ ~S> | {hgm {b`m Wm& gsEZEZ Ho$ AZgma, JOo noO Zo AnZo ~mO na {Og gopQ>H$ H$mg H$m Q>Q> bJm`m Wm, dh doV H$>anWs gJR>Zm| H$m VsH$ h& dh BS> EnWs ZmH$ EH$ doV amH$ ~S> H$m H$B dfm} VH$ I H$VmYVm ahm h& 1992 | goZm | em{b hmoZo Ho$ ~mX noO H$mo g~go nhbo {dmZ amoYs jonm Umbs hmH$ Ho$ {bE EH$ Ho${ZH$ Ho$ $n | {ejU {X`m J`m& CgHo$ ~mX Cgo EH$ Zmdkm{ZH$ ` {deofk Ho$ $n | {e{jV {H$`m J`m& AZmMma Ho$ H$maU goZm go {ZH$mbo OmZo go nhbo dh gO}Q> Ho$ nX VH$ moV hAm Wm& {bdmH$s Ho$ OZb g|{Q>Zob Zo EH$ anQ> | H$hm h {H$ Ab 2010 | noO mam {XE JE EH$ gmjmH$ma go Bg ~mV H$m Ibmgm hmoVm h {H$ dh EH$ Eogm `{$ Wm Omo CZ pW{V`m| | AnZo H$mo ~hV AghO pW{V | hgg H$aVm Wm, O~ hmao ~sma gmO | H$moB gH$mamH$ n[aUm XoZo H$s ~mV gmZo AmVs Ws& `h gmjmH$ma CgZo BS> EnWs Ho$ Mma Ho$ {gb{gbo | {X`m Wm& OZb g|{Q>Zob Zo H$hm h {H$ BS> EnWs Ho$ mBnog n> na mOX nmM JsVm| Ho$ gmW hs `h gmjmH$ma noO Ho$ {dMmam| go n[aM` H$amVo h& gmodma Anam | mBnog n> H$mo {ZpH$` {H$E OmZo VH$ ò nmMm| JsV Cg n> na mOX Wo& noO Zo gmjmH$ma | H$hm Wm {H$ CgH$s ^mdZmAm| Zo Cgo 'go$ {S>QQ>', 'Òw$b B{S>`Qg', 'g~{eZ' Ama 'BZ{gJ{Z{$H|$Q>' Ogo JsVm| Ho$ {bE o[aV {H$`m Wm& ([anmoQ> AU Hw$ma) Ao[aH$m : {dH$m{gZ Jw$mao | AYmYwY Jmobr MbmH$a N>h bmoJm| H$mo mV H$s ZtX gwbmZo dmbo doS> mBH$b noO H$mo nhbo Vmo nw{bg H$s EH$ Jmobr noQ> | bJr na ~mX | CgZo AnZr {ga | Jmobr maH$a AnZo Amn H$mo I H$a {b`m& doS> noO Ao[aH$s g{ZH$ Wm na N>h gmb H$s goZm H$s ZmH$ar Ho$ ~mX 1998 | Cgo {ZH$mb {X`m J`m Wm& dh doV dMddmXr {dMmam| H$s nwaOmoa Va$Xmar H$aVm Wm& CgH$s m Zo ~Vm`m {H$ dh nbm ~T>m gmm` VarHo$ go na goZm | OmZo Ho$ ~mX Zm{O`m| Ogm dMddmXr hmo J`m Wm& AnZo Bgr {ga{$aonZ | CgZo Jw$mao | Kwg H$a N>h bmoJm| H$mo Jmobr ma Xr& ~mX | 43 gmb Ho$ Bg {ga{$ao g{ZH$ Zo IwX H$mo Jmobr ma br& CgH$s {hbm { {Q>r HwH$ H$mo ^r nww{bg Zo {Ja$Vma H$a {b`m& {Q>r hmXgo Ho$ EH$ {XZ nhbo VH$ CgHo$ gmW Wr& o$g~wH$ : mH$ OwH$a~J H$s Bg g$bVm H$mo BVZr OX Vmo Im[aO Zht {H$`m Om gH$Vm na {Og Vah BgHo$ hdnyU ghH$r YS>mYS> AnZo BVro$ gmn aho h Cggo ~mOma | `h AnZr pW{V O~yyV H$aZo | H$m$s nafmZr hgyg H$a ahm h& BgHo$ Xmo hdnyU A{YH$mar nhbo BVr$m Xo MwH$o h& BgHo$ ~mX VrZ Ama A{YH$m[a`m| mo~mBb boQ>$m mH}$qQ>J H$s {ZXofH$ Ho$Q>r r{Q>H$ Zo AnZm BVr$m H$nZr H$mo gmn {X`m h& BYa H$nZr Ho$ foà Omo ~S>o Vm Pm Ho$ gmW 38 S>mba na bmoJm| Zo hmWm| hmW {bò Wo bwT>H$H$a H$ar~ AmYo 20@72 S>mba na Am J`m h& Oramo S>mH$ WQ>r : `h Cg {$ H$m Zm h Omo Amogmm {~Z bmXoZ, CgH$s ImoO Ama CgHo$ AV H$mo boH$a ~Zr h& Bgo hm{b`m B{Vhmg H$m g~go ~S>m ZhQ> ~Vm`m Om ahm h& nyar {$ ~ZmZo | VrZ H$amoS> S>mba168 H$amoS IM AmZo H$m AZwmZ h& {$ Ho$ {ZX}eZ H$m H$mZ H$nar {~JbmoZ Zo g^mbr h {Oh| BamH$ `wXY na ~Zr {$ hQ> bmH$a Ho$ {bE {ZX}fZ H$m AmH$a {b MwH$m h& Eogm H$hm Om ahm h {$ {ZmU Ho$ A{V MaU | h& `mXmVa dJrH$V Iw{$`m gmJr na AmYm[aV Bg {$ {ZmU | hmBQ> hmCg Zo H$m$s XX H$s h& BgH$m Q>oba hmb | brH$ H$a {X`m J`m& Zd~a go ew$ hmoZo dmbo amQ>n{V MwZmd go nhbo `h {$ AmZr Wr& na A~ BgHo$ [abrO H$s VmarI 10 {Xg~a ~Vm`r Om ahr h& {Vr [anpbH$Z Bgo Amo~mm H$m g~go hJm ES> H$noZ ~Zm aho h& g`wV amQ> hmg^m | gr[a`m | ~T>Vr qhgm H$mo XoIVo hE gmCXr Aa~ Zo EH$ Vmd aIm& Vmd o| qhgm H$mo amoH$Zo Ama qhgm H$m amOZr{VH$ gmYmZ {ZH$mbZo H$s ~mV H$hr J`r Wr& Bg| w` wXXm ~fa Ab AgmX Ho$ gVm N>moS>Zo na Omoa {X`m J`m Wm& 193 gX`r` hmg^m | Vmd Ho$ nj | 133 V Amò& ^maV Zo Bg VXmZ | `h H$hVo hE {hgm Zht {b`m {H$ AgmX H$mo gVm go ~oXIb H$aZo H$s ~mV H$aZo go nhbo g`wV amQ> Ho$ g^r gX` Xofm| H$mo gr[a`m go AnZo g~Y gm H$a boZm Mm{hE& {bZ wZamo : AnZo mXH$ Ama ah`` gmX` Ho$ H$maU {bZ wZamo nMmg Ama gmR> Ho$ XeH$ | EH$ AZmob {gVmam ~Z J`r Wt& 1949 | bo dm` Ogr n{H$m Ho$ nhbo AH$ Ho$ {bE Chm|Zo `yS> nmoO H$aZo H$m gmhg {H$`m& ~mX | CZH$m `h gmhg hr CZHo$ {bE naoemZr H$m g~~ ~Zm& CZHo$ ngXrXm bmoJm| | AmWa {ba Ama A~Q> AmBQ>mBZ ^r fm{b Wo& OoE$Ho$ go CZH$m amomg H$m$s M{MV ahm 5 AJV, 1962 H$mo hO 36 gmb H$s C | ah`` n[apW{V`m| | hB CZH$s mV Zo CZHo$ fgH$m| H$mo AdgmX | S>mb {X`m& CZH$s mV Ho$ ah` H$mo AmO VH$ ImoOm Om ahm h& Ch| ~ooQ>dwS> omo[a`b nmH$ | X$Zm {X`m J`m& CZH$s ~Jb dmbr H$~ 1992 | ~wH$ H$am br J`r Wr& ~wH$ H$amZo dmbo eg h bodm` Anmà Ho$ m{bH$ h`y ho$Za& ho$Za Zo 1992 | `h H$~ 50000 S>mba XoH$a ~wH$ H$am`r Wr& AmO H$s VmarI | $nò | `h H$sV 28 bmI Ho$ Amg nmg hmoJr& CZHo$ egH$ BVZr H$sV CZH$s mV Ho$ ~mX ^r CZHo$ ~Jb OtXmoO hmoZo Ho$ Hwa~mZ H$a gH$Vo h&
bmo~b qdJ
Q>r Am H$m amOZs{VH$ H$X {d$bVm {N>nmZo H$s H$mo{ee `m An[ahm`!

ZB {Xs Q>s Am Ho$ amOZs{V | CVaZo H$s KmofUm Ho$ ~mX Bg na ~hg {N>S>s h {H$ `h {d$bVm {N>nmZo H$s EH$ H$mo{ee m h `m dmVd | Amd`H$ hmo J`m Wm AWdm CZH$m Co` e$ go hs amOZs{VH$ Wm Ama do BgHo$ {bE {H$gs Adga H$s Vbme H$a aho Wo? Odmha bmb Zoh$ {dd{dmb` | AmY{ZH$ ^maVs` B{Vhmg {d^mJ H$s mooga Xbm IOs Zo ~Vm`m, Q>s Am Ho$ nmg AnZm AZeZ gm H$aZo Ho$ Abmdm H$moB {dH$n Zhs ah J`m Wm, `m|{H$ `h H$hs Zhs Om ahm Wm& Bg ~ma ^sS> 'H$Omoa' Ws Ama gaH$ma VWm {dnjs Xbm| H$s Amoa go ^s H$moB {V{H$`m Zhs {bs, O~{H$ {nN>bo gmb ò Vd hdnU Wo, {OgH$s dOh go AmXmobZ AmJo ~T> ahm Wm& IOs Ho$ AZgma, Q>s Am H$mo AnZm AZeZ gm H$aZo Ho$ {bE bmoJm| H$mo H$moB {ddgZs` H$maU ~VmZm Wm Ama Bg{bE Chm|Zo MZmd | CVaZo H$m gbm {H$`m& Om{`m {{b`m Bbm{`m {dd{dmb` | amOZs{V
aOZm ZmamÙ
{dkmZ Ho$ I {Zgma-Cb-hH$ Zo ^s Bggo gh{V OVmVo hE Bgo 'nas Vah {d$b' AmXmobZ H$ama {X`m& hH$ Zo H$hm, Q>s Am H$m AmXmobZ ^>mMma Ho$ pIbm$ bS>mB go e$ hAm Wm, Omo ~mX | A` m|, 15 {`m| Ho$ pIbm$ H$madmB H$s mJ VH$ nhM J`m& do amoO ZB mJ| gmZo aI aho Wo& CZH$m nam AmXmobZ {d$b ahm& hH$ Ho$ AZgma, bmoJm| Zo Ch| `mnH$ Vma na dsH$ma Zhs {H$`m, `m|{H$ do ggXs` `dWm, bmoH$V Ogs gWmAm| H$mo MZmVs Xo aho Wo, O~{H$ Am ^maVs` Bggo IX H$mo OS>m hAm hgg H$aVm h& g|Q>a $ma s{S>`m Q>S>sO Ho$ EZ. ^mH$a amd Ho$ AZgma, Q>s Am H$s amOZs{VH$ {dH$n H$s noeH$e {d$bVm {N>nmZo H$s H$dm`X h& CZH$m AmXmobZ bmoH$nmb go e$ hAm, Omo ^>mMma VWm {`m| VH$ nhM J`m& AmO VH$ bmoJ OmZ Zhs nmE h {H$ Q>s Am dmVd | h `m? amd Zo H$hm, Q>s Am Ho$ HwN> gX` amOZs{V | AmZm MmhVo Wo Ama Xmo `m VsZ bmoJ BgH$m ~hmZm T>T> aho Wo..&
bmQ>Zo Ho$ dmXo Ho$ gmW MnMmn ^maV nhMo nm{H$VmZs qhX
AQ>mas (nOm~) ^{d` Ho$ {V AZOmZ 119 nm{H$VmZs {hXAm| Zo A{YH$m[a`m| go VsW`mm nas H$a dmng bmQ>Zo H$m dmXm H$aZo Ho$ ~mX eH$dma H$mo ^maV | doe {H$`m& 250 qhX VsW`m{`m| Ho$ gh H$m nhbm OWm 119 bmoJm| Ho$ gmW em Mma ~Oo dmKm AQ>mas gsm Ho$ amVo ^maV | doe {H$`m& AQ>mas gsm na EH$ VsW`ms Zo H$hm, h `hm VsW`mm Ho$ {bE AmE h& `{n nm{H$VmZ | hmao {bE pW{V`m AmgmZ Zhs h& h `mm Ho$ ~mX nm{H$VmZ bmQ>|Jo& ^maV nhMo AZoH$ VsW`m{`m| Zo dsH$ma {H$`m {H$ nm{H$VmZ | do g`mAm| H$m gmZm H$a aho h Ama CZ| go ~hV na Bbm dsH$ma H$aZo H$m X~md ~Zm`m Om ahm h& Chm|Zo H$hm {H$ `{X ^maV | ahZo H$s BOmOV {bo Vmo `hs ah OmE& nm{H$VmZ dmng bmQ>Zo H$m dmXm H$aZo Ho$ ~mX hs nm{H$VmZs A{YH$m[a`m| Zo VsW`m{`m| H$mo ^maV | doe H$aZo H$s BOmOV Xs& gmMma n S>mZ Ho$ Vm{~H$ AmV[aH$ mbm| na nm{H$VmZs YmZs Ho$ gbmhH$ma ahmZ {bH$ Zo H$hm h {H$ BVZs g`m | qhX n[admam| H$mo ^maVs` Cm`moJ mam dsOm Omas {H$`m OmZm EH$ gm{Oe h& {bH$, qgY Ama ~b{MVmZ go qhX n[admam| Ho$ ^maV nbm`Z na nN>o JE EH$ Z H$m Odm~ Xo aho Wo& {bH$ Zo bmhma | H$hm {H$ gaH$ma Zo OH$mo~m~mX Ho$ qhXAm| H$mo ^maV OmZo go amoH$ {X`m Wm Ama Ch| OmZo H$s AZ{V V^s Xs JB O~ Bg ~mV H$m âmogm hmo J`m {H$ do ^maV | Ym{H$ H$maUm| go eaU Zhs b|Jo Ogm {H$ nhbo {H$`m J`m Wm& n Ho$ AZgma, AmV[aH$ mb` Ho$ AmXoe Ho$ AZgma qhX n[admam| H$mo aobdo boQ>$m na amoH$ {X`m J`m Wm& do Bg ~mV H$mo boH$a ZmamO hmo JE {H$ dsOm hmoZo Ho$ ~mdOX Ch| OmZo Zhs {X`m Om ahm h& Bggo nhbo s{S>`m H$s I~am| | H$hm J`m Wm {H$ XH$mZm| | bQ>nmQ>, H$mZm| na hbo Ama {hbmAm| H$mo O~aZ Bbm H$~b H$admZo H$s KQ>ZmAm| Ho$ ~mX Vm qhX nm{H$VmZ go nbm`Z H$a aho h&
NEWS WING
yO qdJ
Q>moar qdJ
10 - 16 August 2012
12
^maV AmZo go nd {gH$Xa S>m`mo{OZsg ZmH$ EH$ $H$sa go {bZo J`m& CgZo S>m`mo{OZsg Ho$ ~mao | ~hV gs ~mV| gZs h`s Ws& m` amOm hmamOm ^s $H$sam| Ho$ {V B`m^md aIVo h& S>m`mo{OZsg Bgs Vah Ho$ $H$sa Wo& dh ^JdmZ hmdsa H$s hs Vah nU Z ahVo Wo& do A{Vs` $H$sa Wo& `hm VH$ {H$ do AnZo gmW {^jm mJZo dmbm H$Q>moam ^s Zhs aIVo Wo& e$AmV | O~ do $H$sa ~Zo Wo, V~ AnZo gmW EH$ H$Q>moam aIm H$aVo Wo bo{H$Z EH$ {XZ Chm|Zo EH$ Hwmo H$mo ZXs go nmZs nsVo hE XoIm& Chm|Zo gmoMm O~ EH$ Hwmm ~Ja H$Q>moao Ho$ nmZs ns gH$Vm h Vmo AnZo gmW H$Q>moam {bE `m| KVm h? BgH$m Vmn` `hs hAm {H$ `h Hwmm Pgo `mXm gPXma h& O~ `h HwVm ~Ja H$Q>moao Ho$ JOmam H$a gH$Vm h Vmo `m| Zhs? Ama `h gmoMVo hs Chm|Zo H$Q>moam |H$ {X`m& {gH$Xa Zo `h gZm hAm Wm {H$ S>m`mo{OZsg hoem namZX H$s AdWm | ahVo h, Bg{bE dh CZgo {bZm MmhVm Wm& {gH$Xa H$mo XoIVo hs S>m`mo{OZsg Zo nN>m -V H$hm Om aho hmo? {gH$Xa Zo Cma {X`m - Po nam E{e`m hmsn OsVZm h&
AJbo OZ {gH$Xa Zht S>mmo{OZrg ~Zy gwIr ddm{hH$ OrdZ H$m ah

S>m`mo{OZsg Zo nN>m CgHo$ ~mX `{X V AmpIaH$ma Amam hs `m H$amoJo? H$aZm MmhVo hmo Vmo BVZm H$> CR>mZo S>m`mo{OZsg Cg g` ZXs Ho$ H$s `m Amd`H$Vm h? Bg g` ZXs Ho$ VQ> na Amam H$a ahm h& V ^s `hm Amam H$a gH$Vo hmo& `hm ~hV OJh Imbs h& Vh| H$hs Ama OmZo H$s `m Amd`H$Vm h& V Bgs d$ Amam H$a gH$Vo hmo& {gH$Xa CZH$s ~mV gZH$a ~hV ^m{dV hAm& EH$ nb Ho$ {bE dh S>m`mo{OZsg H$s gs ~mV H$mo gZH$a e{Xm ^s {H$Zmao aoV na boQ>o hE Wo Ama Yn hAm& `{X Cgo AVV Amam hs ZmZ H$a aho Wo& {gH$Xa H$mo H$aZm h Vmo A^s `m| Zhs& dh XoIH$a ^s do CR>H$a Zhs ~R>o& Amam Vmo S>m`mo{OZsg Bgs g` S>m`mo{OZsg Zo {$a nN>m CgHo$ ~mX H$a aho h Ama {gH$Xa go `mXm `m H$amoJo? gV> h& CZH$m Moham ^s H$b Ho$ {gH$Xa Zo Cma {X`m CgHo$ y$b H$s Vah pIbm hAm h& ~mX Po ^maV OsVZm h& {gH$Xa Ho$ nmg g~HwN> h na S>m`mo{OZsg Zo nN>m CgHo$ Z | MZ Zhs& S>m`mo{OZsg Ho$ nmg ~mX? {gH$Xa Zo H$hm {H$ CgHo$ HwN> Zhs h na Z emV h& `h ~mX dh eof X{Z`m H$mo OsVoJm& gmoMH$a {gH$Xa Zo S>m`mo{OZsg go S>m`mo{OZsg Zo nN>m Ama CgHo$ H$hm Vh| XoIH$a Po B`m hmo ahs ~mX? h& Bda go `hs mJJm {H$ AJbo {gH$Xa Zo pI{g`mVo hE Cma O | Po {gH$Xa Ho$ ~OmE {X`m CgHo$ ~mX `m? CgHo$ ~mX S>m`mo{OZsg ~ZmE& Amam H$$Jm& S>m`mo{OZsg Zo Cma {X`m V S>m`mo{OZsg hgZo bJo Ama {$a AnZo Amn H$mo YmoIm Xo aho hmo& ~mobo Omo Amam V BVZo {XZm| ~mX Bg ~mV | V Bda H$mo `m| ~sM H$amoJ, dh Vmo A^s hs H$a ahm h& | bm aho hmo? `{X V S>m`mo{OZsg o XoIm AmnZo..? Agb ^mB Zo nN>m& {H$go? A^s A^s Omo AmB Ws.. H$mZ.. ò bS>H$s? hm.. XoIm Vmo.. Ja Jma go Zhs XoIm.. `m|? `m hAm? ~VmBò H$mZ Ws? nVm Zhs.. nhbo H$^s XoIm Zhs.. nhbs ~ma AmB h em`X.. Aao, dhs h.. AmnH$s Om{bm.. `m H$h aho h Agb ^mB.. ò hs ~ZZm MmhVo hmo Vmo Bg| H$mZ gs H${R>Z ~mV h? oao {bE {gH$Xa ~ZZm H${R>Z h `m|{H$ em`X nam {dd Z OsV nmD$& em`X BVZs ~S>s goZm ^s EH${V Z H$a nmD$&
`{X V S>m`mo{OZsg hs ~ZZm MmhVo hmo Vmo Bg| H$mZ gs H${R>Z ~mV h? oao {bE {gH$Xa ~ZZm H${R>Z h `m|{H$ em`X nam {dd Z OsV nmD$& bo{H$Z Vhmao {bE S>m`mo{OZsg ~ZZm gab h& AnZo H$nS>m| H$mo easa go AbJ H$amo Ama Amam H$amo&
bo{H$Z Vhmao {bE S>m`mo{OZsg ~ZZm gab h& AnZo H$nS>m| H$mo easa go AbJ H$amo Ama Amam H$amo& {gH$Xa Zo H$hm Amn Omo ~mV H$h aho h dh Po Vmo Ansb H$a ahs h naV oas Amem H$mo Zhs& Amem Cgo m H$aZo H$m ^ h, Omo AmO oao nmg Zhs& O$a dmng AmD$Jm& bo{H$Z Po A^s OmZm hmoJm `m|{H$ oas `mm A^s nas Zhs h`s h& bo{H$Z Amn Omo H$h aho h dh gm $sgXs gM h&
(gZsb hmS>m H$s {H$Vm~ Q>moarO $m {hà ES> Xoà go gm^ma AZdm{XV&)
EH$ Xn{V H$m ddm{hH$ OsdZ 60 df go A{YH$ hmo MH$m Wm& Chm|Zo EH$ Xgao go H$^s H$moB ~mV Zhs N>nm`s& do g^s gbm| na Amng | ~mV {H$`m H$aVo Wo& CZHo$ ~sM | H$^s H$moB ah` Zhs Wm, {gdm` EH$ OVo Ho$ {S>~o Ho$, Omo Cg d {hbm H$s Amas | D$na H$s Amoa aIm ahVm Wm& {hbm Zo AnZo n{V H$mo `h H$h aIm Wm {H$ dh H$^s ^s Cg {S>~o H$mo ImobH$a Z XoIo& n{V Zo ^s BVZo df Cg {S>~o H$s Amoa H$moB `mZ Zhs {X`m& EH$ {XZ dh ~OJ {hbm ~hV ~sma nS> J`s& S>mQ>am| Zo ~Vm`m {H$ CgHo$ ~MZo H$s CsX ~hV H$ h& EH$ Xgao Ho$ ` g^s eof {df`m| H$s OmZH$mas boZo Ho$ Co` go n{V Cg OVo Ho$ {S>~o {~Va na nS>s {hbm Ho$ nmg boH$a nhMm& {hbm Zo ^s mZm {H$ OVo Ho$ {S>~o Ho$ ah` go nXm CR>mZo H$m `hs ghs d$ h& O~ n{V Zo Cg {S>~o H$mo Imobm Vmo Cg| H$T>mBH$mas H$s h`s Xmo J{S>`m Ama 95000 S>mba {bo& n{V Zo BgHo$ ~mao | OmZZm Mmhm& {hbm Zo Cma {X`m O~ hmas emXs h`s Ws Vmo oas XmXs Zo Po gIs ddm{hH$ OsdZ Ho$ ah` Ho$ ~mao | ~Vm`m Wm& Chm|Zo H$hm Wm {H$ H$^s ^s Vgo ~hg Z H$$& `{X Po H$^s Vhmao D$na Jgm Amò Vmo Mn ah Ama AnZm `mZ J{S>`m H$mo gOmZo Ho$ {bE H$s OmZo dmbs H$T>mBH$mas na bJm X& Cg d nf H$s AmIm| | Ies Ho$ Amg N>bH$ Amò& {S>~o | {g$ Xmo J{S>`m Ws& n{V `h gmoMH$a ^s Ie Wm {H$ BVZo dfm] Ho$ b~o ddm{hH$ OsdZ | CgZo {g$ Xmo ~ma hs AnZs nZs H$m {Xb XIm`m Wm& bo{H$Z {`! `h Vmo hB J{S>`m H$s ~mV& {$a BVZo gmao ngm| H$m `m ah` h? ò H$hm go Amò? nZs Zo Cma {X`m Amoh! ò ngm Zo CZ J{S>`m| H$mo ~oMH$a H$m`m h&
Om{bm
Om{bm h! hm.. Om{bm h.. BVZs ~S>s hmo JB..! AmM`M{H$V h.. d$ `m Bg Vah Ama BVZs OXs JOaVm h& bS>{H$`m XoIVo-XoIVo ~S>s hmo OmVs h Ama `{X do Z ^s {XI| Vmo ^s ~T> OmVs h& Ogo bmH$s | bJs ~{V`m em H$mo ~{V`m hmoVs h Ama g~h nas bmH$s& Om{bm Ho$ gmW ^s Eogm hs hAm& Agb | Om{bm Ho$ gmW `h hAm `m Zhs Ja oao gmW O$a hAm.. Om{bm.. EH$ BamH$s ~s.. {OgH$m Zm g~m h, oao gmW CR>Z-~R>Zo dmbm| | go {H$gs H$mo `mX Zhs& g~H$s O~mZ na Om{bm o aMm-~gm h& `h Omo Om{bm h Z! ~S>s ZQ>IQ> Ws nhbo& BVZs ZQ>IQ>, BVZs MMb {H$ BgH$s MnbVm Ama MH$H$-MH$H$ H$aVs HwbmMo âVs AmIm| H$s nV{b`m| H$mo XoIH$a hs H$^s Zo H$hm Wm {H$ XoIZm O~ `h ~S>s hmoJs Vmo ~S>s H$Q>sbs hmoJs.. nas Om{bm hmoJs& BgH$m AmXs ^s Bgo Om{bm hs H$hoJm& V~go dh Ao> na Om{bm Ho$ Zm go eha hmo JB& HwN> Bg VO na {H$ Om{bm gaZm hB S>m{bJ g~Ho$ {bE.. dh BVZs eha hB {H$ {Og {XZ {XImB Z nS>Vs, ~XZm hmoVs.., H$hm JB AmO..? A~ VH$ AmB Zhs Om{bm..? {H$VZs Xoa hmo JB AmO? Ao> na g~H$m `mZ Om{bm H$s ImoO-I~a | bJ OmVm& CgH$s ~g A~ VH$ Vmo Am OmVs h.. Ao> na {OVZo bmoJ hmoVo HwN> Xoa Ho$ {bE Om{bm` hmo OmVo..
A>m mZo Agb ^mB H$s bmSs& N>>s Ho$ {XZ `mZs eH$dma Ama e{Zdma H$mo Xmonha H$s ZmO go nhbo A>m JbOma hmo OmVm Ama ZmO Ho$ ~mX VH$ dhm {lm Os, H$bs ^mB, `mXd Os, nsQ>a Ama {b`mo Oo ahVo& Agb ^mB Ama CZHo$ Xmo H$Mmas Vmo hmoVo hs.. em H$mo ^s A>m Bhs bmoJm| go JbOma hmo OmVm.. bmo, Am JB ~g.. ~g Ho$ {XImB XoVo hs H$moB ^s ~mob CR>Vm Ama {$a g~H$s AmI| Om{bm H$mo ImoOZo bJVs.. Om{bm ~g go CVaVs Ama AnZm Hyb ~J H$^s HYo na bmXH$a Mma H$X MbVs Vmo H$^s Cgo KgsQ>Vs Ama {JaVo-nS>Vo bmSs | KgVo hs Omo ^s Cgo nhbo {b OmVm CgH$m hmW nH$S>H$a IsMVo hE ~mha H$s Amoa bo OmZo H$s H$mo{ee H$aVs, Vmb.. Vmb.. nhbs ~ma O~ CgZo Eogm {H$`m Wm Vmo AhX K~am J`m Wm& dh H$nS>m| na BpVas H$a ahm Wm Ama Om{bm AMmZH$ bmSs | KgH$a gsYo Cgs Ho$ nmg nhMs Ws& dh Cgo {~pS>J H$s {bQ> VH$ bo JB Ama Bemam H$aVo hE Aa~s | H$hm {H$ {bQ> H$m ~Q>Z X~mE& AhX Zo {bQ> H$m ~Q>Z X~m`m& {bQ> AmZo VH$ dh AhX H$m hmW nH$So> ahs Ama Ogo hs {bQ> AmB Vmo dh hmW N>moS>H$a {bQ> | Kg JB& `h V~ H$s ~mV h O~ dh Hyb Zhs OmVs Ws O~ {H$ Cgo Hyb OmZm Mm{hE Wm& Mma gmb H$s Vmo ahs hs hmoJs& AnZs m, EH$ N>moQ>m ^mB VWm Xmo ~hZm| Ho$ gmW H$^s-H$^s {XIVs Ws& XmoZm| ~hZ| ^mB go ^s N>mQ>s o Ws& CZ g~H$mo XoIH$a bJVm Wm {H$ EH$ AJa | ahVm Wm Vmo Xgam noQ> | ahm hmoJm& CgH$s m hoem ~moaHo$ | hmoVs Ws& O~ ~mha {ZH$bVs Vmo Mmamo ~m| H$mo CgsVah Koao | {bE MbVs Ogo H$moB Js AnZo MOm| na {ZJamZs aIVo hE Mmam MJmVs h& Mmamo ~o Jmoao Jmoao Ama bmb bmb Wo& CZHo$ ~mb ^s AOs~ gs go$Xr {bE gZhao Wo Ogo aoes noQ>E H$s b{S>`m hm|& Om{bm H$^s $mH$ | hmoVs Vmo H$^s H$Q> bmCO |& dh N>Q>nQ> N>Q>nQ> H$aVs MbVs Ama CgH$s m Cgo hoem ~aOVs, g~m .. h..& Om{bm EH$ Xmo nb Ho$ {bE ghVs& Cgo ~moaHo$ go PmH$Vs m H$s AmI| hs Zhs {XIVs Ws, nas m {XIVs Ws& bo{H$Z dh Om{bm hs `m hB Omo AJbo hs nb {$a go MMb Z hmo CR>o& AnZo na nS>s S>mQ> H$mo dh N>moQ>o ^mB Ama ~hZm| na nQ>H$ XoVs, R>sH$ go Mbmo.. ^mB-~hZ BVZo N>moQ>o Wo {H$ HwN> ^s Zhs gP nmVo Wo {H$ `m| hS>H$m {XE JE.. HwN> {XZm| ~mX Om{bm H$s Sog ~Xb JB& dh b~s ~mhm| H$s H$sO `m Hw$Vm nhZo {XIVs Omo CgH$s E{S>`m| VH$ hmoVm& CgH$m Moham H$m$ go T>H$m hmoVm& BgHo$ ~mdOX CgH$s MMbVm ~aH$ama Ws& CgH$s ZIasbs MMbVm Ama H$^s H$^s {O{X`mE $n H$mo XoIH$a hs Vmo Zo H$hm Wm.. XoIZm.. EH$ {XZ `h ~hV ~S>s Om{bm hmoJs.. CgH$m ~mn ~hV H$ {XIVm Wm& `{X H$^s {XIm ^s Vmo ~hV OXs | hmoVm Wm& CgHo$ H$m na OmZo Ama bmQ>Zo H$m g` ^s em`X Eogm Wm {H$ dh Cg g` Zhs {XIVm Wm O~ Ao> na hmoVm Wm.. Om{bm Ho$ Hy$b OmZo Ho$ {XZ e$ hE& CgH$m XmpIbm Aa~s Xago | H$am`m J`m Wm& EH$ gmb VH$ Vmo dh g~h e$ hmoZo dmbs nmbs | Ws {$a nVm Zhs `m| CgHo$ Hyb H$m d$ ~Xb J`m Ama
dh Xmonha Xmo ~Oo Ho$ ~mX dmbs nmbs | OmZo bJs& `hs go EH$ ZB eAmV hB& Om{bm H$mo ~moaH$m nhZm {X`m J`m& N>h-gmV gmb H$s ^s Vmo Zhs Ws dh& dh A^s go Hy$b ~g go CVaH$a bmSs | KgVs Ama {H$gs H$mo ^s boH$a {~pS>J H$s {bQ> H$m ~Q>Z X~mZo Ho$ {bE bo OmVs bo{H$Z EH$ {XZ Vmo dh Am{H${S>sO {OVZm Ie hB& CgZo CN>bH$a ~Q>Z X~mZo H$s H$mo{ee H$s Ama g$b hmo JB& CgH$s Ies H$m {R>H$mZm Z ahm& dh AnZs MnbVm Ama nao pIbXSo> AXmO | {bQ> | XmpIb hB& EH$ Vah go Bg mbo | {H$gs go gh`moJ boZo H$m `h CgH$m AmpIas {XZ Wm& A~ dh ~g go CVaVs Vmo Hyb ~J H$s Qmbs H$mo KgsQ>Vo hE {bQ> H$s Amoa hs OmVs& H$^s Vmo Ao> na ~R>o bmoJ Cgo OmVo hE XoIVo Ama H$^s CgH$s Amoa {H$gs H$m `mZ ^s Zhs OmVm& A~ dh V^s Zmo{Q>g | AmVs O~ {~Hwb AmIm| Ho$ gmZo nS> OmVs& H$^s O~ ^mB ~hZm| Ama m Ho$ gmW {ZH$bVs `m {$a gna mHo$Q> `m Jmgas go Ka Ho$ {bE IasXmas H$aHo$ bmQ>Vs.. Ja ~moaH$m Vmo Cgna Bg Vah {MnH$ J`m Wm {H$ Om{bm Cg| T>H$H$a ah JB Ws& EH$ ~s ~hV AnZs gs& Z OmZo H$hm Imo JB Ws& {nN>bo Xmo VsZ gmb go {Og Om{bm H$mo XoIVm Am ahm Wm dh Ws Vmo O$a Ja A~ dh AnZo mH${VH$ $n | {XIZm ~X hmo JB Ws& BgHo$ ~mdOX Cg| ~MnZm Hw$N> Vmo ~Mm Wm Ama AnZo Cgs ~MnZo H$s dOh go CgZo P| EH$ H${ee nXm H$a aIs Ws.. dh ~MnZ ^s AMmZH$ {dXm hmo OmEJm, H$mZ OmZVm Wm.. EH$ em H$B gmb nhbo A>m AnZs Vah go JbOma Wm {H$ AMmZH$ n{bg H$s E~b|g Ho$ gmBaZ go nam BbmH$m N>Q>nQ>m CR>m& {H$gs H$mo HwN> ^s nVm Zhs Wm {H$ {H$g bQ> | H$mZ AMmZH$ AdW hAm h& E~b|g go S>mQ>a Ama AQ>So>Q>|g {ZH$bH$a {~pS>J | Kgo Ama O~ QoMa na {bQ>mE hE {H$gs H$mo boH$a {ZH$bo V~ nVm Mbm {H$ asOm Vmo Om{bm H$s m h.. nmMd| `m N>R>d| gd go nd hs CgH$s ` AnVmb nhMZo go nhbo bQ> | hs hmo JB Ws& ~mS>s Ka go màs Ho$ {bE {ZH$bs& AmJo `m hAm BgH$m nVm {H$gs H$mo Zhs& Om{bm {XImB XoZm ~X hmo JB& H$^s {ZH$bVs ^s ahs hmoJs Vmo ~moaHo$ H$s dOh go Cgo nhMmZ nmZm g^d Zhs Wm& d$ AnZs aVma go ^mJVm ahm& ~ag Xa ~ag {ZH$b JE Ama EH$ {XZ O~ dh bmSs | AmH$a Mbs JB Vmo Agb ^mB Zo nN>m Wm, nhMmZm AmnZo? Zhs.. H$mZ Ws..? AmnH$s Om{bm.. `h MmH$Zo H$m g` Wm& Om{bm ~moaHo$ | Zhs Ws& bsdbog Q>seQ> Ama ~aS>m nhZo EH$ Voah MmXh gmb H$s Jmoas {MQ>Q> s bS>H$s bmSs | nhbo Ho$ {XE H$nS>m| H$mo $Vao ({~b) Ho$ {hgm~ go {bmH$a boH$a Bg Vah {ZH$b JB Ws Ogo H$moB n[an$ s AnZo Ka n[adma H$m ghs {hgm~ {H$Vm~ aIVs hmo.. `m `h Om{bm H$m {dmoh Wm? Vmo CgHo$ ~MnZ | hs CbPm Wm Ohm ~moaH$m H$moB m`Zo Zhs aIVm Wm.. dhm Wm Ohm Om{bm Ws AnZo Agbs $n |.. H$U {~hmar
(A~yYm~r, yEB)

News Wing (Issue 7)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

News Wing (Issue 7)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NEWS WING

Internet Version : http://www.newswing.com

{gXmo H$mh y{Zd{gQ>r | S>oT> H$amoS> H$m KmoQ>mbm

amMr nw{bg Zo Cnm{Vm| H$o Zgy~o H$mo {d$b {H$m

"gmoZmbr H$mo Xmo {XZm| | ZmH$ar' wr wS>m

hVo H$m {JQ >Autoruns

AmaQ>rAmB H$s ~XmbV Jmd H$mo ameZ H$aZo H$s {OX

{gXmo H$mh y{Zd{gQ>r Ho$ nyd drgr S>m {VJm H$m nj

"wPo ~Xbo H$s ^mdZm go $gmm Jm'

Mma KQ>o BVOma Ho$ ~mX

gmoZmbs {br gsE go

amXod H$s ambrbm Qy>!

amMrdm{gm| Ho$ {bE A~ "nmoQ>a $Vdm'!

AmaQ>rAmB | gyMZm mJZodmbm| H$mo bJmZo nS>Vo h MH$a

amBQ> Qy> g{dg EQ> na wS>m Zo mJr [anmoQ>

amMr ~aH$mH$mZm aob g$a

nMmVm| H$mo A{YH$ma H$s mJ na ~X AgaXma

YYH$ ahm h Ag, Ja `m|?

PmaIS> nw{bg Ho$ nmg A~ Q>mQ>m H$s EQ>r bS>mBZ Jm{S>`m

`m| ~oMZ h OZOmVr` jo?

amMr n{bg Zo Cnm{Vm| Ho$ Zgy~o...

Minimum Service Period of 2 Yrs for Posting of IAS in Jharkhand

gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ KQ>m

YYH$ ahm h Ag..

noO 4 H$m eof..

H$hs ~m[ae Vmo H$hs ~mXbm| go ahm mg ghmZm

"Jar~m| H$m XdmImZm' Omo ~Zm gaH$ma Ho$ {bE ZOsa

JOb Jm{`H$m nsZmO gmZs Zo ^s BZ XdmImZm| H$m ^U {H$`m&

Aao A~ Vmo Cgo MZ go gmoZo Xmo..

gnmXH$s, gma d {dkmnZ YmZ H$mmb

AJoOs gm{h` Ho$ qhXs AZdmX H$m MbZ ~T>m

{Xbr yamo (gnmXH$s d {dkmnZ) yamo Mr$ AO Hw$ma OZ

Km`b hmo AamZ Vmo H$go ZrX Am`o!

Looking for creativity in love stories

NEWS WING yO qdJ

gJ{R>V jo | Mm` CnmXZ KQ>m

YYH$ ahm h Ag..

noO 4 H$m eof..

H$hs ~m[ae Vmo H$hs ~mXbm| go ahm mg ghmZm

"Jar~m| H$m XdmImZm' Omo ~Zm gaH$ma Ho$ {bE ZOsa

JOb Jm{`H$m nsZmO gmZs Zo ^s BZ XdmImZm| H$m ^U {H$`m&

AVaam>s` ~mS>m| Ho$ ~sM ^maVs` nf n[aYmZ H$s nhMmZ H$m` h

Clean right, eat right for healthy hair this monsoon

$Q>rZ pH$Z Ho$a

CXamO dMm H$s XoI^mb

Monsoon hair care tips

^maVs` H$bm ~mOma | ZH$bs H$bmH${V`m| H$m YYm Omoam| na

nm{H$VmZr {$momoJ H$mo qOXm H$aZo H$s H$mo{ee

{$ "~mob' H$m EH$

qOXm ^mJ Ho$ goQ> na Oha OXr Ama $aOmX

gmobmo Eb~ H$mo A~ {S>{OQ>b s{S>`m H$m ghmam

AmobpnH$ JmoS> oS>b, {H$VZm JmoS>?

Zbs` gJsV go o[aV Wm hmam

Q>r Am H$m amOZs{VH$ H$X {d$bVm {N>nmZo H$s H$mo{ee `m An[ahm`!

AJbo OZ {gH$Xa Zht S>mmo{OZrg ~Zy gwIr ddm{hH$ OrdZ H$m ah

También podría gustarte