LA PISCINA - INSTALACIONES DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN En el proyecto figurar, no solo los elementos puramente constructivos y aquellos que se refieran al acabado

de la obra, sino tambin aquellos otros de los servicio s auxiliares, principalmente el equipo de depuracin del agua, con su esquema de c irculacin, y la situacin de los proyectores subacuticos, cuando se proyecte ilumina r la piscina. Al proyectar una piscina se debe disear una correcta instalacin, para el tratamien to fsico, que ofrezca una buena depuracin, algo definitivo para combatir los probl emas de la piscina: la suciedad y la descomposicin bacteriolgica. Debe tenerse en cuenta que el agua recibe de los usuarios y del entorno, aire e infinidad de mat eria productora de contaminacin y turbiedad. El tratamiento del agua tiene como finalidad reducir el potencial de riesgo sani tario derivado del uso y disfrute de las piscinas. Los objetivos que con l se pre tenden, se concretan en: Mantener la transparencia del agua para asegurar la seguridad de los baistas. Evacuar rpidamente las partculas flotantes en el agua a travs de los rebosaderos. Eliminar las impurezas y partculas contenidas en el interior de la masa del vaso mediante una filtracin de alta calidad. Destruir los microorganismos a medida que llegan al vaso: el agua debe estar des infectada y ser desinfectante. Limitar el carcter irritente del agua. Mantener una temperatura de bao agradable. Evitar el desarrollo de algas en el agua y muros del vaso. Evitar la corrosin y atascado de las conducciones y distintas partes de los equip os. El tratamiento del agua comprende un conjunto de operaciones, a realizar de form a continua y simultnea, que se agrupan en cuatro bloques: Circulacin - Renovacin del agua. Filtracin. Desinfeccin. Regulacin. En las piscinas pblicas o de uso colectivo las condiciones del tratamiento del ag ua, las operaciones que deben realizarse, as como los niveles de calidad del agua resultante est regulada en los reglamentos publicados por cada una de las Comuni dades Autnomas. CIRCULACIN DEL AGUA La instalacin de tratamiento del agua debe constar de un sistema de extraccin y de retorno a la piscina, es indispensable realizar una recirculacin del agua. Se di sear de forma que no se deje masas de agua aisladas sin depurar, aunque la difusin natural alivie en parte este problema. Es necesario aportar diariamente agua nueva para compensar la prdida de agua y pa ra reducir la concentracin en el agua de compuestos orgnicos y amoniacales o miner ales. En este sentido, es de destacar que la mayor concentracin de elementos contaminan tes de todo tipo (polvo, suciedad, grasas, bacteria, etc) se produce en la capa s uperficial del agua, por este motivo es importante la extraccin del agua superfic ial. El agua de la piscina deber de ser renovada por recirculacin, previa filtracin y de sinfeccin de sta, durante las 24 horas del da, para que en todo momento el agua se encuentre en las condiciones sanitarias apropiadas. En las piscinas pblicas deber haber una aportacin de agua nueva, las normativas reg ulan que sta ser diariamente el 5 % del volumen del agua del vaso, de todas formas creemos que debera de ser en funcin del aforo, de acuerdo con la siguiente frmula: La renovacin ser de 30 lts.x baista x da. El nmero de boquillas depender del caudal de recirculacin, del diseo de las boquilla s y del film superficial de la piscina y en cuanto a su distribucin debe favorece r la circulacin del agua, se colocarn en el vaso de modo que: No quede ninguna zona muerta, en particular en los ngulos y cerca de las escaleras Se eviten los depsitos.

 La polucin se elimine rpidamente. Se asegure una difusin rpida y homognea de desinfectante. El circuito de agua comprende: Recogida del film superficial por los rebosaderos o skimmers, y la aspiracin de f ondo. Paso de agua al vaso de compensacin (en los casos que se utilice los rebosaderos) . Prefiltracin. Bombeo. Filtracin - Coagulacin. Calentamiento (en las piscinas cubiertas). Inyeccin de desinfectante. Retorno del agua tratada al vaso a travs de las bocas de impulsin. Con el fin de compensar la prdida de tiempo de carga que supone el paso del agua por las instalaciones, existir un equipo de bombeo que cumpla esta funcin, capaz, adems, de invertir, en su caso y con el juego adecuado de vlvulas, la circulacin en los filtros y as proceder a su limpieza. Ello hace necesario extraer el agua a tratar por la superficie principalmente, m ediante rebosaderos o skimmers. SKIMMERS El nombre apropiado, en funcin de la misin que tiene asignada, debe ser el de aspi rador laminar de superficie. Se trata de un aparato que asegura la limpieza auto mtica y permanente de la superficie del agua, sustituyendo al rebosadero. En esencia, el aparato consiste en una arqueta metlica, que se sita fuera del vaso de la piscina, colocada en la parte superior de una de sus paredes, con prefere ncia en el lugar que corresponda a la mayor profundidad. El skimmer consta de un cuerpo cilndrico y de otro rectangular que es el que debe empotrarse en la pared de la piscina, y en cuyo frente de ste ltimo hay una abert ura para la toma de agua en superficie, que debe ponerse en contacto con el nive l de la piscina. La velocidad debe aspiracin en las tuberas no sobrepasar los 1,5 m./seg. En la reja de proteccin de los desages la velocidad de aspiracin no sobrepasar los 0,5 m./seg. Se instalar 1 skimmer por cada 25 m2 o fraccin de lmina de agua y la proporcin de ag ua recirculada ser de un mnimo del 75 % procedente de los skimmers y un mximo del 2 5 % procedente del fondo REBOSADERO Sirve para desaguar la pelcula superficial del agua, tiene la misin de recoger la totalidad del agua de recirculacin, mantener siempre el mximo nivel de agua, liber ar de impurezas la superficie y servir a la vez de asidero a los usuarios. Hay que considerarlo como una parte integrante en la piscina, y no hay ninguna e specificacin legal, en cuanto a su forma, y su diseo debe respetar las tcnicas hidru licas. Se trata de construir un canal perimetral de forma que se produzca el desbordami ento del film superficial de una forma homognea. Al conectar la recirculacin y tambin a causa del oleaje producido por los baistas, el agua se eleva sobre el labio, y se vierte. Es importante tener en cuenta que el agua ha de caer en el interior del canal, nunca inundarlo. Por tanto, el rebo sadero debe calcularse para aportar el agua vertida, con arreglo a las siguiente s condiciones: Volumen de agua desplazada por los baistas: 0,075 m3 por persona. Oleaje. Caudal total de recuperacin. El rebosadero tradicional, es un rebosadero perimetral, que va empotrado en la p ared del vaso, y el rebosadero de tipo desbordante, donde la canalizacin de desage se realiza en la superficie de la playa, de forma que el film superficial del v aso es una continuidad de la superficie de los andenes, en este caso es preciso dotarlo de una rejilla resistente para que pueda ser pisada por los baistas. VASO DE COMPENSACIN En las piscinas con rebosaderos se precisa un acumulador de agua, conocido por d

epsito regulador o vaso de compensacin, que recoja y almacene el agua procedente d e los rebosaderos, y de los limpiafondos. Su inclusin de la arqueta de compensacin en el circuito general de circulacin y tratamiento, viene obligado por el carcter desbordante de la piscina, como rgano colector de aguas y para compensar el sobr ecaudal de agua que se produce con la entrada de baistas en la piscina. Las actuales normativas exigen una determinada aportacin diaria de agua nueva a l a piscina, aprovechando esta obligatoriedad es recomendable instalar en la arque ta de compensacin la aportacin de agua nueva, mediante una tubera dotada de una vlvu la de flotador para que el agua entre de una forma automtica. Servir para alimentar los tubos de aspiracin de las bombas. Su capacidad deber prev er el volumen para lavado de los filtros y el desplazado por los baistas. A ttulo orientativo, su capacidad puede ser, aproximadamente del 10 % del volumen de la piscina. El vaso de compensacin, las canaletas desbordantes y el sistema de conduccin tiene n que formar un circuito cerrado y armonizado. Las caractersticas constructivas del vaso de compensacin sern las siguientes: Recubrimiento no poroso. Material resistente a cidos y alcalinos, para garantizar su limpieza. Pendientes y desages que garanticen el vaciado total. Aspiracin de bomba a filtros a una altura >=20 cm., del fondo. De fcil acceso. Con ventilacin. En las piscinas privadas, unifamiliares, se pueden utilizar skimmers o rebosader os. En cuanto a las piscinas pblicas debemos informar que en las diferentes normativa s vigentes en Espaa existe una cierta controversia sobre el criterio para exigir rebosaderos o permitir skimmers u otros sistemas en las piscinas ya construidas antes de entrar en vigor la normativa. Existe una unificacin de criterios que en las piscinas de nueva construccin el sis tema elegido es el rebosadero, excepto Cantabria que permite adems los bloques de filtracin por depresin autnomos. TIPOS DE RECIRCULACIN Existen 3 tipos de recirculacin en funcin de cual sea la disposicin de los elemento s que aporten agua tratada y evacuan la contaminada. INVERSA: El agua es impulsada al vaso a travs de los difusores del fondo, que lo impulsan en forma de abanico hacia los rebosaderos que bordean el vaso, arrastra ndo las partculas sobrantes. Las tomas de los sumideros nicamente se utilizan para el vaciado de la piscina. Ventajas: Buena renovacin de la superficie de lmina de agua. El caudal desbordado es del 100 %. En las piscinas climatizadas se consigue un mayor aprovechamiento de la energa ca lorfica aportada. Inconvenientes: Los depsitos en el fondo del vaso no se eliminan continuamente, p ero un buen emplazamiento de los difusores permite limitar la acumulacin. MIXTA: La entrada del agua tratada se realiza a travs de difusores situados en la s paredes del vaso a una profundidad adecuada y la recogida del agua contaminada se realiza tanto por la superficie el 75 % (skimmers, rebosaderos) como por el fondo el 25 %. La recogida de agua del fondo se realizar mediante sumidero, que para evitar acci dentes, la velocidad de aspiracin en las ranuras de la rejilla de los sumideros e star comprendida entre los 0,3 y 0,5 m / s. Ventajas: este sistema permite eliminar al mismo tiempo las impurezas de la lmina superficial y del fondo. A la prctica se recomienda que el volumen de agua elimi nado por la superficie sea el ms elevado posible. Inconvenientes: Este tipo de recirculacin es ms difcil de controlar. L caudal recog ido por el fondo es bajo y, por tanto, la recogida de los dispositivos es baja. CLSICA: Tambin hay otro sistema, el clsico o antiguo, aunque no est permitido por al gunas normativas. L retorno del agua tratada est situado en la pared menos profun da y la recogida del agua solamente es a travs del desage del fondo, en fuerte dep resin.

Inconvenientes: no permite la recirculacin de la lmina superficial del agua. PREFILTRO Se instalar inmediatamente a la entrada de las bombas, para protegerlas mecnicamen te de los diversos residuos que puedan ir en el agua de la piscina, y que pueden perjudicar el rendimiento de la instalacin. El prefiltro tiene que ser capaz de retener cabellos, hojas, horquillas, materia s fibrosas, etc, Llevar un cesto colador y una tapa de apertura con cierre rpido. BOMBAS Con el objeto de poder filtrar, recircular la totalidad del agua de la piscina e s necesario colocar la bomba. La finalidad de la bomba es proporcionar al filtro el caudal necesario de agua. Los principales factores que se deben tener en cuenta son su perfecta colocacin q ue le procure siempre un buen cerramiento. La bomba se instalar cerca del agua, a ser posible debajo del nivel de la misma, si por razones tcnicas no se instala p or encima del nivel del agua, deber instalarse una vlvula antirretorno, tipo esfer a, en las canalizaciones de aspiracin de superficie y de fondo, bajo el nivel del agua. Dentro de la gran variedad de tipos de bombas que existen en el mercado, las bom bas centrfugas son las que se utilizan en la recirculacin del agua de las piscinas . Para realizar una buena eleccin de la bomba hay que considerar que la variacin del caudal a lo largo de la carrera del filtro no debe exceder del 10 al 20 % del n ominal. Tambin, la presin de la bomba con la vlvula cerrada no debe superar el 175 % de la presin de servicio y su rendimiento nunca debe estar por debajo del 65 %. Generalmente se utilizan bombas de alta presin y poco caudal, dependiendo del vo lumen del agua, equipo de filtracin, etc. FILTRACIN Es la operacin base en el tratamiento del agua de una piscina. Debe realizarse si empre antes de la desinfeccin y resulta indispensable para que sta resulte eficaz. El objetivo de la filtracin es clarificar el agua, es decir, retener las materias en suspensin existentes en el agua, consiguiendo de esta forma su clarificacin. I ntimamente unida a la filtracin est la coagulacin floculacin. La desinfeccin posterior complementa la accin de los filtros, oxidando el element o que an no ha sido retenido. No obstante, la filtracin es la operacin bsica, puesto que en deficientes condiciones de trabajo de los filtros, es necesario una adic in muy alta de desinfectante, crendose unos subproductos, en el xcaso de cloro (cl orominas, derivados clorados voltiles, etc.) muy desagradables para los usuarios. Se debe disear e instalar los filtros de tal forma que se puedan desmontar con fa cilidad para retirar los elementos filtrantes. En los filtros que trabajan a presin se debe tener en cuenta la velocidad de filt racin es el caudal de m3 /hora que pasa a travs del lecho filtrante y su determinacin en la relacin Q = caud al de agua a filtrar y S = superficie filtrante, por tanto la velocidad de filtr acin se define de la forma siguiente: V (m/h) = Q (m3/h) / S (m2) La velocidad hay que adecuarla al tipo de filtro y a la estructura molecular del elemento filtrante. Es recomendable que el ciclo de renovacin de una piscina no sea ms de 8 horas, en las piscinas pblicas se estar a lo que dispone las normativas vigentes en cada Com unidad Autnoma. La filtracin se realiza en 2 etapas: Prefiltracin: Consiste simplemente en un tami zado que se realiza mediante un cesto colador o prefiltro que generalmente prece de a la electrobomba. Su objetivo es retener las impurezas ms gruesas y duras (cabellos, insectos, pied ras,) a fin de proteger el grupo electrobomba. La malla del tramo no debe ser inf erior a 3 mm. a fin de no crear excesivas prdidas de carga. Filtracin: Propiamente dicha, consiste en el paso de agua a travs de una masa poro sa. El tamao de los poros determina la capacidad de retencin del filtro. El agua l lega al filtro por la parte superior, atraviesa lentamente el lecho de arenas, y

una vez limpia de material slidas, saldr por la parte inferior, para ser enviada a la piscina, previa desinfeccin que completa la accin.