Está en la página 1de 9

PREMIO NACIONAL DE ARTES MARIANO AGUILERA

BASES DE LA CONVOCATORIA

ANTECEDENTES De acuerdo con el artculo 19 de la Ordenanza Metropolitana No. 0224, sancionada el 11 de abril de 2012, El Premio Nacional de Arte Mariano Aguilera incentivar la produccin de arte nacional, y reconocer tanto la trayectoria de los participantes como la generacin de nuevos proyectos, a travs del Premio Nuevo Mariano, por lo cual Se conceder un premio-adquisicin a la trayectoria, y 10 premios de fomento a la produccin artstica. 1. MODALIDADES El PREMIO NACIONAL DE ARTES MARIANO AGUILERA contar con dos modalidades: Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica que se entregar a un/a artista, y el Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica que se entregar a 10 proyectos de artes.

2. PREMIO NACIONAL MARIANO AGUILERA A LA TRAYECTORIA ARTSTICA Se entregar a un/a artista cuya candidatura haya sido seleccionada por el Comit de Jurados. El premio consiste en un monto de $20.000,00 (veinte mil dlares), una exposicin antolgica a realizarse en el Centro de Arte Contemporneo y 300 catlogos de la exposicin que le sern entregados de un tiraje de 1000 catlogos. 2.1 Participacin a. Participantes Podrn participar las candidaturas de artistas ecuatorianos o extranjeros que tengan un perodo de residencia en el Ecuador de mnimo 4 aos, presentadas por museos, centros y espacios culturales, universidades y otras organizaciones dedicadas a la actividad cultural y artstica en todo el pas. b. Proponentes Las instituciones u organizaciones que propongan una candidatura podrn ser formales o informales, de derecho o de hecho, bastar que demuestren por currculum institucional que tienen una actividad cultural permanente desde hace al menos dos aos. c. Restricciones

- De los artistas cuya trayectoria sea candidatizada, solamente se aceptarn candidaturas de artistas que, al momento de ser presentada la peticin, se encuentren con vida. Los artistas debern ser de nacionalidad ecuatoriana o extranjeros que acreditaren un mnimo de 4 aos de residencia en el pas. Su carrera como artista deber haberse desarrollado durante un mnimo de 15 aos y continuar vigente en el presente. - Las instituciones, espacios culturales u organizaciones proponentes podrn presentar hasta dos candidaturas. d. Formato de presentacin de la candidatura - La candidatura a la trayectoria artstica deber ser presentada en un formulario de inscripcin online disponible en la pgina web www.premiomarianoaguilera.gob.ec, adjuntando hoja de vida y un portafolio digital del artista. El formulario de inscripcin de la candidatura debe incluir especificaciones precisas y fotografas de la obra a ser entregada como premio adquisicin: tamao, materiales, peso, etc. Los formularios debern adjuntar un currculum de la institucin u organizacin que propone la candidatura, y un comentario firmado por un representante o responsable que exponga las motivaciones principales que dieron lugar a la eleccin del candidato. Esta documentacin ser pblica y accesible en la pgina web www.premiomarianoaguilera.gob.ec durante los diez das previos a la deliberacin del jurado. - Las candidaturas que no presenten su documentacin completa o en los trminos solicitados en el formulario de inscripcin no sern admitidas. No se receptar documentacin o informacin posterior a la entrega del proyecto. - Los/las artistas que sean propuestos como candidatos para el Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica sern contactados para confirmar su admisibilidad. - Las candidaturas debern ser presentadas en idioma castellano. f. Plazo de entrega de candidaturas Las candidaturas debern ser enviadas dentro del siguiente plazo: del 14 de junio al 5 de agosto de 2012, a travs del formulario de inscripcin de candidaturas online en la pgina web: www.premiomarianoaguilera.gob.ec

2.2 Premio a. El/la artista ganador/a del Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica recibir un reconocimiento econmico de US$. 20.000, adems de la produccin de una exposicin antolgica en el Centro de Arte Contemporneo y 300 ejemplares del catlogo de la exposicin. b. El artista deber entregar como premio-adquisicin al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito a travs del Centro de Arte Contemporneo una obra avaluada en 5.000 USD como valor mnimo. 2

c. La curadura, museologa, museografa y montaje de la exposicin del/la ganador/a del Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica, as como el cuidado editorial, diseo e impresin del catlogo, estarn a cargo de la Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo, de acuerdo con el/la artista ganador/a. Todos los gastos correspondientes a los rubros de la produccin de la exposicin y el catlogo sern cubiertos por el Centro de Arte Contemporneo. d. La exposicin antolgica se realizar en un plazo de seis meses a un ao a partir de la publicacin del veredicto, y depender de la disponibilidad de las obras del/la artista que obtenga el Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica.

2.3 Seleccin y Premiacin a. El Directorio de la Fundacin Museos de la Ciudad, a travs de ternas presentadas por el Centro de Arte Contemporneo, designar un Comit Tcnico Mariano Aguilera, encargado de revisar la admisibilidad de todas las candidaturas enviadas. As mismo deber establecer una Pre-seleccin de candidaturas. b. El Comit Tcnico Mariano Aguilera designara un Comit de Jurados integrado por tres expertos: un ecuatoriano y dos extranjeros. Su labor consistir en revisar la Pre-seleccin de candidaturas, as como analizar y decidir, a travs de un veredicto justificado, el Premio Nacional Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica. c. El Comit de Jurados deber proceder segn los Criterios de Anlisis y Valoracin creados para tal propsito. d. El veredicto del Comit de Jurados sobre la candidatura ganadora del Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica ser anunciado en un acto pblico y se difundir en la pgina web www.premiomarianoaguilera.gob.ec e. El Comit de Jurados podr declarar desierto el Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica de considerar que las candidaturas no cumplen con los Criterios de Anlisis y Valoracin propuestos.

2.4 Anlisis y Valoracin Parmetros Porcentajes

Informacin sobre la Institucin o Espacio Cultural, u Organizacin Social Informacin sobre la Candidatura

10%

70%

Informacin sobre la obra propuesta para premioadquisicin TOTAL

20%

100%

Los Criterios de Anlisis y Valoracin www.premiomarianoaguilera.gob.ec

estarn

disponibles

en

la

pgina

web

3. PREMIO NUEVO MARIANO Consiste en 10 Becas de Creacin e Investigacin Artstica que se entregarn a 10 proyectos de artes, cada una de 10.000 dlares.

3.1 Participacin a. Podrn participar los proyectos presentados por personas naturales: artistas, investigadores, curadores, editores, docentes, de forma individual o colectiva, cuyos miembros sean en su mayora de nacionalidad ecuatoriana, o extranjeros residentes en el Ecuador, que tengan un mnimo de cuatro aos en el pas, cuya actividad est relacionada con las distintas manifestaciones del arte actual. b. En caso de que los proponentes constituyan un colectivo, se deber designar a un/a responsable del proyecto como proponente en representacin. c. Slo se podr participar con un proyecto en una de las categoras presentadas. d. Slo podrn participar personas con edad de hasta 45 aos.

3.2. Categoras

1. 2. 3. 4. 5.

Creacin artstica Investigacin Curadura Nuevas pedagogas del arte Publicaciones

3.3 Formato de entrega - Los proyectos debern ser presentados en el formulario de inscripcin disponible en la pgina web www.premiomarianoaguilera.gob.ec, adjuntando hoja de vida del/la proponente y portafolio digital. - Los proyectos debern ser entregados en idioma castellano.

3.4 Anlisis y Valoracin Parmetros Porcentajes

Informacin sobre el/la proponente Descripcin del proyecto

20%

60%

Promocin y difusin

10%

Recursos y Presupuesto

5%

Cronograma de trabajo

5%

TOTAL

100%

Los Criterios de Anlisis y Valoracin para los proyectos sern distintos para cada categora, esta informacin estar disponible en la pgina web www.premiomarianoaguilera.gob.ec

3.5 Plazo de entrega de proyectos Los proyectos debern ser enviados dentro del siguiente plazo: del 14 de junio al 5 de agosto de 2012, a travs del formulario de inscripcin online disponible en la pgina web: www.premiomarianoaguilera.gob.ec

3.6 Becas Los ganadores del Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica podrn ser hasta un mximo de 10 proyectos y un mnimo de 5 proyectos. Cada uno de ellos recibir un fondo de 10.000 USD para su desarrollo de acuerdo a un cronograma previamente acordado con la Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo.

3.7 Seleccin y Premiacin a. La Fundacin Museos de la Ciudad, a travs de la Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo, designar un Comit Tcnico Mariano Aguilera, encargado de revisar la admisibilidad de todos los proyectos enviados con todos los documentos solicitados. As mismo, el Comit Tcnico Mariano Aguilera deber establecer una Pre-seleccin de proyectos. b. El Comit Tcnico Mariano Aguilera designar un Comit de Jurados integrado por tres expertos: un ecuatoriano y dos extranjeros. Su labor consistir en revisar la Pre-seleccin de proyectos y realizar entrevistas a los proponentes (en caso de que no residan en la ciudad de Quito, se proceder a realizar videoconferencias). As mismo deber analizar y decidir, a travs de un veredicto justificado, el Premio Nuevo Mariano Becas de Creacin e Investigacin Artstica. c. El Comit de Jurados proceder segn los Criterios de Anlisis y Valoracin creados para tal propsito. d. El veredicto del Comit de Jurados sobre los proyectos ganadores del Premio Nuevo Mariano Becas de Creacin e Investigacin Artstica ser anunciado en un acto pblico y se difundir en la pgina web: www.premiomarianoaguilera.gob.ec e. Si el Comit de Jurados no encuentra la calificacin necesaria en los proyectos presentados para que sean otorgadas las diez becas, tendr que seleccionar un mnimo de cinco proyectos para hacerse beneficiarios del Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica.

3.8 Pagos Se realizarn tres pagos por fases contra entrega de productos, como se muestra a continuacin:
Entregas Montos Productos Plazos

Primera Entrega de Fondos

USD 2.000,00

Informe Parcial de la primera fase segn cronograma

Dos meses despus de la premiacin

Segunda Entrega de Fondos

USD 4.000,00

Informe Parcial de la segunda fase segn cronograma

Cuatro meses despus de la premiacin

Tercera y ltima Entrega de Fondos

USD 4.000,00

Informe Final de la tercera fase segn cronograma

Siete meses despus de la premiacin

3.9 Ejecucin de proyectos a. Programa de seguimiento y apoyo La Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo desarrollar un Programa de seguimiento y apoyo para respaldar y fortalecer el proceso de ejecucin de los proyectos beneficiarios. El programa comprender visitas a los espacios de realizacin de las actividades de los proyectos, as como sesiones de trabajo peridicas (fsicas y/o virtuales), a travs de un protocolo creado para tal propsito. El Comit Tcnico Mariano Aguilera revisar los cronogramas de trabajo de cada proyecto. b. Espacios Las actividades correspondientes a los proyectos beneficiarios tendrn lugar en espacios propuestos por los/las artistas, dentro del territorio nacional, o en cualquiera de las instalaciones de la Fundacin Museos de la Ciudad, de acuerdo con la Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo. c. Derechos de Autor - Se deber presentar una declaracin juramentada donde se especifique que el proyecto es indito. - Se deber presentar una declaracin juramentada donde se especifique que el proyecto es de autora del/la proponente (individual o como representante de un colectivo). - Los proyectos deben resolver los trmites de derechos de propiedad intelectual para la reproduccin y/o publicacin de obras de arte en caso de que lo requieran. - El Centro de Arte Contemporneo no se responsabilizar por problemas ocasionados por reclamos de derechos de autor que surgieran en el proceso de postulacin, premiacin o ejecucin de proyectos. El/la proponente responsable del proyecto que sea objeto de reclamo asumir todas las responsabilidades de forma exclusiva. d. Presentacin al pblico - Los proyectos beneficiarios debern presentar al pblico sus procesos de trabajo, en un evento o programa de eventos de acuerdo con la Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo. - Los eventos debern ser gratuitos y de acceso libre al pblico. - Los eventos pueden consistir en exposiciones, talleres, conferencias, charlas, laboratorios, paneles de discusin, u otros formatos que permitan la participacin del pblico. - La coordinacin de los eventos que tengan lugar en el Centro de Arte Contemporneo estar a cargo del rea de Eventos. 7

- Esta presentacin podr tener lugar durante o al trmino de actividades correspondientes a los proyectos beneficiarios. e. Seguridad Los proyectos que contemplen actividades dentro de las instalaciones de la Fundacin Museos de la Cuidad contarn con el correspondiente respaldo de seguridad dentro de estos lugares. f. Difusin La creacin de piezas de comunicacin y difusin de los eventos se realizar conjuntamente entre los/las proponentes y el rea de Comunicacin del Centro de Arte Contemporneo. g. Informes y Memoria del proyecto Los beneficiarios del Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica debern entregar: Dos informes parciales Un informe final Un registro fotogrfico Un registro audiovisual Productos que el Programa de seguimiento y apoyo genere. informes se podrn descargar en la pgina

Los formatos de presentacin de www.premiomarianoaguilera.gob.ec h. Plazos

Los proyectos debern realizarse dentro de un plazo de hasta siete meses desde la primera entrega de fondos. En caso de que se requiera una extensin de plazo, sta ser de hasta un mes y deber ser aprobada por la Direccin Ejecutiva de la Fundacin Museos, previo informe de la Coordinacin del Centro de Arte Contemporneo. i. Auspicios En caso de que las/los proponentes requieran otros fondos, pueden gestionar de manera independiente auspicios a instituciones y/o empresas pblicas y privadas, organizaciones sociales, etc.

4. RESPONSABILIDADES

4.1 Premio Nacional Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica

En el catlogo y piezas de comunicacin de la muestra antolgica, as como en los materiales digitales o impresos que resultasen del proceso de investigacin, correspondientes al Premio Mariano Aguilera a la Trayectoria Artstica se deber incluir los logos del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, de la Fundacin Museos de la Ciudad de Quito, y del Centro de Arte Contemporneo de Quito. (La utilizacin de los logos deber ser coordinada con el rea de Comunicacin del Centro de Arte Contemporneo de Quito).

4.2 Premio Nuevo Mariano Becas de Creacin e Investigacin Artstica a. Quienes presenten proyectos al Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica asumirn las responsabilidades legales por el contenido de sus proyectos de forma exclusiva. b. Los materiales digitales o impresos que resulten del proceso de ejecucin de los proyectos beneficiarios del Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica debern incluir los logos del Municipio del Distrito Metropolitano de Quito, de la Fundacin Museos de la Ciudad de Quito, y del Centro de Arte Contemporneo. La utilizacin de los logos deber ser coordinada con el rea de Comunicacin del Centro de Arte Contemporneo. Y debern entregar al Centro de Arte Contemporneo el 10% de ejemplares. c. Los proyectos desarrollados a travs del Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica debern posteriormente reconocer crditos al Municipio del Distrito Metropolitano de Quito y a la Fundacin Museos de la Ciudad. d. Quienes presenten proyectos al Premio Nuevo Mariano - Becas de Creacin e Investigacin Artstica manifiestan su capacidad para ejecutar sus propuestas, en los trminos y condiciones expuestos en las Bases y Reglamento.