Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pg. 4
www.promofitness.com
pg. 3
PUBLICITE AQUI...
FORMAO CALENDARIZAO
CURSO \ CIDADE
Instrutor de Fitness Atividades de Grupo Pilates - Nvel I Pilates - Nivel II Crdio - Musculao Personal Trainer Hidroginstica - Nvel I Hidroginstica - Nvel II Ensino de Natao Atividades Aquticas para Bebs NOVO Hidrobike Dana MTR Treino em Suspenso e Rotao NOVO Dana para Crianas Atividade Fisica para Idosos Jump Indoor Cycling Liderana e Gesto em Ginsios NOVO Fitball Trainer Indoor Cycling - Avanado NOVO Personal Trainer - Novas Ferramentas NOVO Nutrio Desportiva NOVO Socorrismo Desportivo NOVO MASSAGENS E TERAPIAS MANUAIS Massagem Desportiva e Teraputica Hidroterapia NOVO Tcnico Auxiliar de Fisioterapia Tcnico SPA e Termalismo Shiatsu Geotermal Vichy Tailandesa Quiromassagem Ayurveda N/A 6 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A 28/Out/12 13/Jan/13 13/Out/12 14/Out/12 13/Jan/13 17/Nov/12 17/Nov/12 5/Jan/13 13/Out/12 2/Dez/12 18/Nov/12 3/Fev/13
Nota: As datas esto sujeitas a possveis alteraes, por favor consulte o site da Promofitness em www.promofitness.com
UC
36 6 6 6 6 6 6 6 N/A 3 3 22 1,6 6 6 6 6 4 3 4 6 3 3
Porto
13/Out/12 24/Nov/12 22/Set/12 26/Jan/13 12/Jan/13 6/Out/12 20/Out/12 2/Fev/13 14/Out/12 4/Nov/12 29/Set/12 14/Out/12 6/Jan/13 28/Out/12 13/Jan/13 18/Nov/12 23/Set/12 6/Out/12 24/Nov/12 2/Dez/12 9/Fev/13 2/Dez/12 24/Nov/12
Lisboa
13/Out/12 5/Jan/13 3/Nov/12
Braga
Viseu
12/Jan/13 1/Dez/12
Covilh
2/Fev/13 20/Out/12
Leiria
1/Dez/12 12/Jan/13
Algarve
3/Nov/12 20/Out/12
Madeira
25/Jan/13 16/Nov/12
17/Nov/12
6/Out/12
6/Jan/13 18/Nov/12
12/Jan/13
24/Nov/12
15/Dez/12 14/Out/12 27/Jan/13 28/Out/12 18/Nov/12 7/Out/12 4/Nov/12 15/Dez/12 3/Fev/13 12/Jan/13 6/Jan/13 17/Nov/12 24/Fev/13 13/Jan/13 27/Out/12 30/Set/12 26/Jan/13
13/Out/12
13/Jan/13 1/Dez/12
26/Out/12 8/Fev/13
1/Dez/12
6/Out/12
27/Out/12
8/Dez/12
3/Nov/12
15/Dez/12
12/Jan/13
24/Nov/12 27/Out/12
26/Jan/13 24/Nov/12
S ES TN FI u ilh O go v OM he Co PR c e A J eira ad M
EVENTOS PROMOFITNESS
3 CICLO DE FORMAES
Cascais 06 e 07 de Outubro 2012
com grande prazer que a Promofitness organiza nos dias 6 e 7 de Outubro de 2012 o terceiro ciclo de formaes em Cascais, o primeiro com professores internacionais! Pretendemos marcar posio de destaque na zona sul do Pas, apostando na qualidade, dinamismo, larga experincia e prestgio reconhecido dos nossos profissionais. Desta forma, e em parceria com o Health & Racket Club Quinta da Marinha, apresentamos doze formaes com grande impacto no mundo do fitness, bem como master classes terra e gua, destinadas a todos os profissionais, praticantes e pblico entusiasta pelas atividades de academia. Assim, divirta-se e aprenda connosco!
------ PRESENTERS
Cristina Bento Formadora Promofitness; Licenciatura em Cincias do Desporto Escolar (FMH); Scia - gerente, coordenadora e professora da empresa Saltitar e Brincar, Lda Duarte Rodrigues - Instrutor no Health Racket Club Quinta da Marinha: Frequncia ACSM Exercise Leader; Preparador Fsico na Federao Portuguesa de Automobilismo e Karting. Guilherme Sanchez Formador Promofitness; Licenciado em Cincias do Desporto (FMH); CHEK Holistic Lifestyle Coach; CHECK Exercice Coach. Hugo Pereira - Formador Promofitness; Mestre em Exerccio e Sade e Ps-Graduado em Reabilitao Cardaca FMH-UTL; Personal Trainer free lancer. Joo Regufe - Formador Promofitness; Diretor Tcnico Matosinhos; Instrutor AEA; Presenter Internacional; Formador de Hidrobike certificado pela Hidrorider & Sapilo. Jos Fandio (Espanha) Formador Promofitness; Diretor do Aerofit Do-Maj; Master Atividades Dirigidas; Tcnico Superior FEG; Instrutor Certificado AFAA.
Mauro Maschkvich (Brasil) - Formador Promofitness Licenciado em Cincias Act. Fsica e Desporto (Univ. Kansas-USA); Especialista em Pilates e Personal Trainer. Nuno Paz - Licenciatura em Educao Fsica, Opo Natao, ISEF de Lisboa; Curso de Treinadores de Polo Aqutico 2 nvel da FPN; Ps graduao em Treino de Jovens desportistas na ULHT de Lisboa Paulo Caldeira - Licenciado em Cincias do Desporto (FMH); Mestre em Exerccio e Sade (FMH); Certificado Ativao Neuromuscular MATTM Jumpstart Ricardo Crombez - Presenter em convenes nacionais e internacionais. Instrutor de aulas de grupo de Step, Aerbica, Treino Localizado e TRX nos mais conceituados ginasios de Lisboa. Rui Duarte - Formador Promofitness; Licenciado em Educao Fsica e Desporto (ISMAI); Instrutor AEA; Presenter Internacional de Hidroginstica.
PROGRAMA 06 de Outubro
09:00 12:00 12:00 15:00 13:00 16:00 13:00 16:00 14:00 18:30 16:30 19:30 16:30 19:30 Aprendizagem tcnica em Natao Pura, erros e correes (Nuno Paz) 0,6 U.C Bebs Autnomos na gua (Cristina Bento) 0,6 U.C Personal Trainer Resistncia Manual (Mauro Maschkvich) 0,6 U.C Tcnico Superior em Fit Ball (Jos Fandio) 0,6 U.C Fitness Coaching (Hugo Pereira) 0,6 U.C Power Pilates (Mauro Maschkvich) 0,6 U.C STEP 50 movimentos (Jos Fandio) 0,6 U.C
PROGRAMA 07 de Outubro
09:00 12:00 11:00 13:00 14:00 17:00 11:00 14:00 13:30 16:30 17:00 19:30 Aquafitness Snior (Joo Regufe) 0,6 U.C O mundo das crianas I Parte (Jos Fandio) 1,0 U.C O mundo das crianas II Parte (Jos Fandio) Localizada (Mauro Maschkvich) 0,6 U.C Hidrobike ATT Aqua Triple Training (Joo Regufe) 0,6 U.C Circuitos Metablicos Design e Aplicao (Paulo Caldeira) 0,6 U.C
Jos Fandio (Espanha) Formador Promofitness; Diretor do Aerofit Do-Maj; Master Atividades Dirigidas; Tcnico Superior FEG; Instrutor Certificado AFAA. Kellen Nogueira (Brasil) - Professora e coregrafa de Modern Jazz (Rio de Janeiro); Bailarina de Zuklambada; Bailarina profissional com atuaes em Pases como Inglaterra, Frana; Mdio Oriente, Austrlia, Japo e EUA Tanya Lulcheva (Bulgria) - Presenter internacional certificada em Aerobic Mastertrainer pela Euroeducation. Mestrada em Gesto de Desporto e Educao Fsica. Professora e ex competidora de aerobica desportiva. Stelios Kon (Grcia) - Licenciado em Educao Fsica e Desporto, especializado em sade, medicina, fitness e desporto; Diplomado em Dana Moderna Avanada; Master em Arobica e Step; Presenter Internacional
Vanessa Morris (Esccia) - Internacional Zumba Education Especialist (ZES); Especialista em Zumba Toning no Reino Unido.
PROGRAMA DA CONVENO
CURSOS / WORKSHOPS
10 NOVEMBRO (SBADO)
09:00 - 18:00 Cd. 09:00 - 11:00 09:00 - 12:30 12:45 - 15:45 13:00 - 16:00 13:00 - 16:00 13:30 - 16:30 14:00 - 17:00 14:30 - 17:30 16:30 - 19:30 16:45 - 19:45 17:00 - 20:00 17:30 - 19:30 25 27 15 11 10 01 21 16 03 02 20 12 Curso Zumba Toning (Vanessa Morris). ....................................................... (inscries atravs do site www.zumba.com) Multiusos Ginsio 1
MASTER CLASSES
Master Classes - 1 dia 0,8 U.C. Master Classes - 2 dias 1,6 U.C.
Workshop
Latin Jazz (Kellen Nogueira) 0,4 U.C .............................................................. S. Fitness (U. Minho) Tertlia de Gesto e Desporto (Vrios) 0,8 U.C .............................................. Multiusos Sala Conf. Aquaevolution Didtica e Coreografia (Irma Stramaglia) 0,6 U.C ................ Piscinas Municipais Treino Funcional-Fundamentos Prticos (Carlos Barbado) 0,6 U.C ................ S. Fitness (U. Minho) Cross Workout Fit (Srgio Rodrigues) 0,6 U.C ................................................ S. Musc. (U. Minho) Advanced Step Skills (Stelios Kon) 0,6 U.C .................................................... Multiusos Ginsio 2 Atividade Fsica para Maiores-Idosos (Fernanda Astorga) 0,6 U.C ................. Multiusos Sala Conf. Planeamento letivo de uma turma de iniciao em Natao (Catarina F.)....... Piscinas Municipais Localizada sem limites (Jos Fandio) 0,6 U.C ............................................... S. Fitness (U. Minho) Fit Pilates Europe @ Bandas Elsticas (Inma Santana) 0,6 U.C .................... Multiusos Ginsio 2 HidroWorkout - Glteos vs Abdominais (Irma Stramaglia) 0,6 U.C ................. Piscinas Municipais PT Home (Carlos Barbado) 0,4 U.C ................................................................. Multiusos Sala Conf.
10 NOVEMBRO (SBADO)
Multiusos de Guimares
09.30 - 10.20 10.30 - 11.20 11.30 - 12.20 12.30 - 13.20 14.00 - 14.50 15.00 - 15.50 16.00 - 16.50 17.00 - 17.50 19.00 19:00 - 20:00 20:00 - 21:00 21:30 - 22:30 Pilates Funcional (Fernanda Astorga) Step Dynamite (Tanya Lulcheva) SambAXE (Kellen Nogueira) Zumba Fitness (Hermann Melo) Espetaculo Funcional (Inma Santana) Everybody Jump (Gleidy Jara) Salsaton (Kellen Nogueira) Step Sensation (Stelios Kon) Zumba Party Zumba Fitness Sento (Hermann Melo) Novidade Jantar Buffet (sopa, saladas, massas variadas, sobremesa e bebidas) Mega Master Zumba Fitness (Instrutores Portugueses)
11 NOVEMBRO (DOMINGO)
09:00 - 19:00 Cd. 09.00 - 12.00 09.00 - 12.00 09.00 - 13.00 09.00 - 11.00 10:00 - 13:00 11.00 - 14.00 11.30 - 14.30 12.30 - 15.30 12.30 - 15.30 13.00 16.00 15:00 - 18:00 15.00 - 18.00 15.00 - 17.00 16.00 - 19.00 16.00 - 19.00 09:00 - 19:00 04 22 05 06 14 18 23 07 24 19 13 08 17 26 09 Curso MTR Treino em Suspenso e Rotao 1,6 U.C ........................... Pavilho (U. Minho) (inscries atravs do site www.promofitness.com)
Workshop
Fit Pilates Europe @ Gym Ball (Inma Santana) 0,6 U.C ..................... Jogos criativos com bolas para crianas (Jos Fandio) 0,6 U.C .......... Indoor Cycling Review (Carlos Barbado) 0,8 U.C ............................... Defesa Pessoal para Todos (Vera Peixoto) 0,4 U.C ............................... Treinos Low Cost (Paulo Sena) 0,6 U.C ................................................. Multiusos Ginsio 1 S. Fitness (U. Minho) Piscinas Mun. (S. Cycling) Multiusos Sala Conf. S. Musc. (U. Minho) 09.00 - 09.50 10.00 - 10.50 11.00 - 11.50 12.00 - 12.50 13.30 - 14.20 14.30 - 15.20 15.30 - 16.20
11 NOVEMBO (DOMINGO)
Multiusos de Guimares
Power Jump (Pedro Cunha) Zumba Fitness (Hermann Melo) House Step (Tanya Lulcheva) Kick It (Vera Peixoto) Fit pilates europe@gymball (Inma Santana) Dance Sensation (Stelios K. e Tanya L.) Zumba Fitness (Hermann Melo)
Aquafitfun Circuit (Irma Stramaglia) 0,6 U.C ........................................... Piscinas Municipais Massagens para Profissionais de Fitness (Andrea Sousa) ..................... Multiusos Sala Conf. Jump Circuit Training (Pedro Cunha) 0,6 U.C ......................................... Multiusos Ginsio 1 Salsa, Merengue e Bachata (Kellen Nogueira) 0,6 U.C ............................ S. Fitness (U. Minho) Atividades Aquticas para Bebs (Fernanda Astorga) Piscinas Municipais Musculao: Especial Mulher (Paulo Sena) 0,6 U.C ............................... S. Musc. (U. Minho) Stretching Moderno (Jos Fandio) 0,6 U.C ........................................... Multiusos Sala Conf. Comunicao e Postura em Hidro (Rui Duarte) 0,4 U.C .......................... Piscinas Mun. (S. Dana) Dance Aerobic Art (Stelios Kon) 0,6 U.C ................................................. Multiusos Ginsio 1 GAP Revival Tono (Inma Santana) 0,6 U.C ............................................. S. Fitness (U. Minho) PROMOFIT GAMES (inscries atravs do site www.promofitness.com) Multiusos Ginsio 2
16.30 - 18.30
Ateno: As Master Classes com material sero limitadas ao nmero de Steps, Gymballs, Jumps existentes para o efeito.
ZUMBA PARTY
Pela primeira vez, na conveno da Promofitness, contamos com dois instrutores internacionais que prometem incendiar o final da tarde / noite de sbado o Multiusos de Guimares. A Promofitness convida-o a participar num dos grandes momentos do ano com o nosso ZES, Herman Melo, a apresentar pela primeira vez uma espetacular Zumba Fitness Sento. A festa prossegue com um jantar buffet no restaurante do Multiusos e a oportunidade de conviver com todos os instrutores e staff da Promofitness. E que melhor maneira de terminar seno reunir numa Mega Master os melhores instrutores nacionais de ZUMBA!!! Sendo estes motivos mais que suficientes, imagine agora um espetculo de luzes, cor e projeo acompanhar estes grandes momentos. Neste fim-de-semana, Guimares e o Multiusos sero com certeza a capital europeia do.. ZUMBAAAAAAAAA. PROGRAMA: 19:00-20:00 Zumba Fitness Sento (Hermann Melo) Novidade! 20:00-21:00 Jantar Buffet (sopa, saladas e massas variadas, sobremesa, bebidas) 21:00-22:00 Mega Master Zumba Fitmess (Instrutores Portugueses) Preo 12 euros (Zumba Party) Preo 17 euros (Zumba Party + Master Classes 1 dia*) Preo 22 euros (Zumba Party + Master Classes 2 dia*) ATENO: Inscries at ao dia 26 de Outubro 2012 atravs do site www.promofitness.com *Preo promocional Zumba. Acesso pulseira das Master Classes, no estando contemplado o certificado de participao nem t-shirt. FORMAO ZUMBA TONING (10 de Novembro / Multiusos de Guimares ) Vanessa Morris vai estar presente pela primeira vez em Portugal respondendo positivamente ao convite endereado por Hermann Melo e pela Promofitness. Para alm da presena em vrias Master classes e na Zumba Party, a instrutora ZES ir leccionar o curso de ZUMBA TONING. Para mais informaes consulte o site www.zumba.com
Nota: A inscrio no curso ZUMBA TONING no confere acesso s Master Classes nem a Zumba Party. Caso pretenda participar nessas atividades dever preencher a ficha de inscrio.
ENTRADA LIVRE!!!
A decorrer em simultneo com a Conveno Ibrica no Multiusos de Guimares, durante os dois dias do evento, a feira destinada a todas as empresas que pretendam promover os seus produtos e servios na rea do desporto
PRERIO
At 28/09
At 24/10
At 31/10
20,00 25,00
22,50 27,50
27,50 32,50
WORKSHOPS
W-01 W-02 W-03 W-04 W-05 W-06 W-07 W-08 W-09 W-10 W-11 W-12 W-13 W-14 W-15 W-16 W-17 W-18 W-19 W-20 W-21 W-22 W-23 W-24 W-25 W-26 W-27 PK 1 PK 2 PK 3 PK 4 Advanced Step Skills (3h) Fit Pilates Europe @ Bandas Elsticas (3h) Localizada sem Limites (3h) Fit Pilates Europe @ Gym Ball (3h) Indoor Cycling Review (4h) Defesa Pessoal para Todos (2h) Jump Circuit Training (3h) Stretching Moderno (3h) GAP Revival Tono (3h) Cross Workout Fit (3h) Treino Funcional - Fundamentos Prticos (3h) PT Home (2h) Musculao: Especial Mulher (3h) Treinos Low Cost (3h) Aquafitfun Circuit (3h) Planeamento Letivo de uma turma de iniciao em Natao (3h) Comunicao e Postura em Hidro (2h) Aquaevolution Didtica e Coreografia (3h) Atividades Aquticas para Bebs (3h) HidroWorkout - Glteos vs Abdominais (3h) Atividade Fsica para Maiores - Idosos (3h) Jogos Criativos com Bolas para Crianas (3h) Massagens para Profissionais de Fitness (3h) Salsa, Merengue e Bachata (3h) Latin Jazz (2h) Dance Aerobic Art (3h) Tertlia de Gesto e Desporto (4h) Pack 1 - Workshops 02; 04; 08 + MC 2 dias Pack 2 - Workshops 11; 13; 14 + MC 2 dias Pack 3 - Workshops 15; 17; 20 + MC 2 dias Pack 4 - Workshops 24; 25; 26 + MC 2 dias Pack VIP Construa o seu prprio Pack escolha at 4 workshops + MC 2 DIAS 27,50 27,50 27,50 27,50 32,50 22,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 22,50 27,50 27,50 27,50 27,50 22,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 27,50 22,50 27,50 22,50 63,50 63,50 59,50 59,50 80,00 30,00 30,00 30,00 30,00 35,00 25,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 25,00 30,00 30,00 30,00 30,00 25,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 25,00 30,00 25,00 69,50 69,50 65,50 65,50 90,00 35,00 35,00 35,00 35,00 40,00 30,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 30,00 35,00 35,00 35,00 35,00 30,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 35,00 30,00 35,00 30,00 81,50 81,50 77,50 77,50 100,00
REGULAMENTO DA CONVENO
- A inscrio s ser vlida quando acompanhada pelo respetivo pagamento. - As vagas sero preenchidas por ordem de chegada Promofitness. No se aceitam inscries por telefone ou fax. - Se j no houver vaga(s) no(s) curso(s) pretendido(s) poder fazer outra opo ou ser-lhe- devolvida a respetiva quantia. - Depois do dia 31 de Outubro de 2012 s se aceitaro inscries no local e no prprio dia, estando sujeitas ao nmero de vagas e sem aplicao dos descontos. A opo Pack, nestes casos, no igualmente aplicvel. - organizao reserva-se o direito de substituir qualquer professor por motivo de fora maior. - organizao reserva-se o direito de fazer qualquer alterao na programao, desde que motivada por fora maior. - organizao reserva-se o direito de anular o workshop caso no haja o nmero mnimo de participantes, procedendo devoluo da respetiva quantia paga. - organizao reserva-se o direito de utilizar as fotografias, vdeos e outros suportes de imagem utilizados durante a Conveno, para fins comerciais, promoo e de divulgao dos eventos e cursos da Promofitness. - No ser permitido filmar qualquer atividade durante a conveno, apenas fotografar. - No ser permitida a entrada de acompanhantes nos diversos locais dos workshops nem das master classes. - A organizao no se responsabiliza por leses ocorridas no decorrer da sua participao nos workshops e nas atividades da conveno. - Caso no levante o certificado durante a Conveno e o solicitar posteriormente, procederemos ao envio via CTT com um custo adicional de 15 euros.
PK VIP
Treino em Suspenso e Rotao 11 Novembro (Domingo) Inscries at 31 de Outubro www.promofitness.com 1,6 U.C. Universidade do Minho Guimares
FICHA DE INSCRIO
(Pode ser fotocopiada)
N de entrada:___________
*NOME:
*MORADA:
*NIF: *TLF/TLM:
MC 02
Total:
:: Forma de pagamento: (assinalar com x a forma escolhida): Numerrio (se a inscrio for efectuada nas instalaes da Promofitness) Cheque n.__________________ do Banco _______________ no valor de _______ Vale postal n. _________________ no valor de _____________________________ Transferncia Bancria*: Portugal - NIB: 0035 016 000 69 98 96 93 073 Estrangeiro - IBAN: PT50 0035 0160 00699896930 73 // BIC SWIFT
* O pagamento da inscrio por transferncia bancria s ser validada anexando o respectivo comprovativo ficha de inscrio. Declaro, para os devidos efeitos, ter conhecimento das normas de participao no evento acima indicado, aceitando as condies expressas no seu regulamento.
Promofitness Unipessoal, Lda Rua Padre Himalaya, 50-E 4100-553 Porto Portugal Inscreva-se on-line atravs do site www.promofitness.com
Em breve mais informaes XXII CONVENO INTERNACIONAL PROMOFITNESS 2013 CENTRO DE DESPORTOS E CONGRESSOS DE MATOSINHOS ABRIL DE 2013
8
Parceiros
PROMOFIT GAMES
Novidade!
Fase Inicial - Aberto ao pblico em geral, com idade igual ou superior a 18 anos; - A inscrio ter que ser efetuada atravs do site da Promofitness www.promofitness.com, at ao dia 26 de Setembro, tendo um valor de 10 euros; - Evento escala nacional com a elaborao de 4 treinos semanais, tendo inicio a 01 de Outubro e com trmino a 26 de Outubro; - Cada treino ser disponibilizado no site da Promofitness e enviado via email para todos os atletas inscritos, a cada Segunda-feira s 10 horas; - Ao ser divulgado, cada treino ser acompanhado pela demonstrao dos exerccios assim como a tcnica que ser avaliada e standards dos movimentos; - O treino pode ser completado at s 20horas da Sexta-feira seguinte, procedendo ao envio da gravao do treino atravs do link fornecido no site da Promofitness; - No h nmero limite de tentativas, contar apenas o resultado a ser enviado para aprovao; - Os treinos podem ser completados nos ginsios participantes (ver site Promofitness), em casa ou em qualquer ginsio, sendo que nestas duas ultimas situaes, devem ser filmados e enviados para aprovao da organizao. - O ranking nacional ser atualizado durante o fim-de-semana com os resultados oficiais a serem afixados segunda-feira at as 09h45 no site da Promofitness e enviado via e-mail para todos os atletas inscritos; - Os treinos nos ginsios participantes sero avaliados pelos instrutores de cada ginsio, e enviados aps a aprovao dos mesmos; - Os participantes apenas podem recorrer aos Ginsios Associados para realizarem a respetiva avaliao, no horrio definido pelo Ginsio Associado. - Esta 1 fase apurar os melhores 40 Homens e 10 Mulheres para a final no dia 11 de Novembro na Conveno da Promofitness em Guimares. Fase Final - Dia 11 de Novembro, no Pavilho n. 2 do Multiusos de Guimares, integrado na 13 Conveno Ibrica Promofitness; - Para os 40 melhores classificados masculinos e os 10 melhores classificados femininos da fase inicial; - Sero realizados trs treinos durante o dia; - Prmios para os trs melhores classificados de cada categoria.
Organizao
MAPA DA CONVENO