Está en la página 1de 167
FUME AN san) INDIOS Y JESUITAS EN LAS MISIONES DEL PARAGUAY MAXIME HAUBERT Maxime Haubert La vida cotidiana de los indios y jesuitas en las misiones del Paraguay Ti) EDICIONES TEMAS DE HOY El contenido de este libro no podra ser reproducido, ni total ni parcialmente, sin el previo permiso escrito del editor. Todos los derechos reservados. jon: HISTORIA Autor: Maxime Haubert Titulo original: La vie quotidienne des indiens et des jésuites du Paraguay an temps des missions Librairie Hachette, 1967 g Ediciones Temas de Hoy, S. A. (T. H.), 1991 Paseo de la Castellana, 93. 28046 Madrid Traduccion: Flor Herrero Diseio de portada: Rudesindo de la Fuente Tlustracién de portada: Angus Mc. Bride Primera edici6n espaiiola: mayo, 1991 ISBN: 2-01-012405-7 (Edicin francesa) ISBN: 84-7880-085-9 (Edicion espafola) Depésito legal: M. 12.514 - 1991 Compuesto en EFCA, S. A. Impreso en GRAFIRIS IMPRESORES, S. A. Printed in Spain - Impreso en Espafa INDICE PROLOGO........ 11 INTRODUCCION ............ 21 CAPITULO I UNA CONQUISTA ESPIRITUAL..... 25 I. Los salvajes. II. «Hombres expectantes y pi- soteados». III. Los compafieros de Jesus. CAPITULO IT EL MENSAJE... se eeeeeneeeesseesanseeee a 49 I. «Id por el universo entero», dijo Jesis... Il. «... y ensefiad a todas las naciones». III. ¢El Dios de los espafioles? CAPITULO III LA ENCARNACION DEL VERBO 81 I. Ningén cristiano sin campanario. II. Los an- zuelos del Sefior. III. Jestis carpintero. CAPITULO IV LOS NUEVOS BRUJOS... seve . 119 I. Rudimentos de la fe. I. Hechizos y encanta. mientos. III. Primeras pruebas.

Calificar