Está en la página 1de 18

Mi Pequea Dashie

Escrito por: ROBCakeran53 (http://robcakeran53.deviantart .com) Ttulo original: My Little Dashie Editado por: SirPeppermintJam (http://sirpeppermintjam.deviantart.com) Basado en: http://img269.imageshack.us/img269/5121/happybirthdayrd1.jpg | Por http://oppositebros.deviantart.com Para fan-art y fan-fics adicionales, y otros trabajos: http://robcakeran51.deviantart.com/favourites/46446902 Traducido por: T-553412 (http://t-553412.deviantart.com)

Vivo mi vida, un da a la vez. Una buena parte de esos das no son especiales, siempre cayendo en la misma rutina: me despierto, camino al trabajo, trabajo, camino a casa y mato el tiempo hasta que me voy a dormir. A veces me reno con mis pocos amigos, otras veces slo juego videojuegos o veo My Little Pony: Friendship is Magic. De vez en cuando, algo nuevo e interesante ocurre: me encuentro con un viejo amigo, hallo un dlar en el suelo, o soy perseguido por un perro callejero. Vivir en una ciudad moribunda no es muy divertido o interesante. Una vez, esta ciudad estaba llena de vida y color pero ahoraahora la mayora de casas se caen a pedazos, los negocios estn vacos y abandonados, y existen campos devotos de vida dnde alguna vez estaban las fbricas que ayudaban a la economa. Nunca vi a la ciudad en esos tiempos en persona, pero he visto imgenes. Mi madre y padre vivieron felices, y slo deseaban lo mismo para m mientras creciera. Por desgracia, no puedo decir que he cumplido con el deseo de ambos. He cado en la misma rutina: despertar, trabajar, dormir, repetir. Tengo mis momentos de felicidad, pero las dificultades diarias que debo enfrentar opacan los pocos momentos de gozo que tengo. My Little Pony me ha ayudado, pero es slo otra cosa en la que depositar mis esperanzas. Cada vez que veo el programa, o a uno de los ponis en un fansite, retrocedo un poco por los colores brillantes, las expresiones joviales de cada poni, y la pacfica ambientacin de su mundo. Es tan difcil ver ese hermoso mundo, tan cerca de m, que me acerco para tocar sus colores clidos y los sonrientes rostros de los ponis. Slo para ser detenido por el monitor de mi ordenador. Vuelvo a la realidad. Llego al punto en el que apago mi ordenador y salgo a caminar. Hago eso muy a menudo, desde la muerte de mis padres. Caminar. Si me siento triste, camino. Si estoy cansado, camino. Si me siento con ganas de caminarcamino. En cierta forma, caminar se ha convertido en mi segunda vida; paso al menos la mitad de mi da entre suburbios abandonados y edificios colapsando. He visto gente ir y venir. He visto edificios vinindose abajo, quemndose hasta los cimientos, o con tantos grafitis en sus paredes que su color original es irreconocible. Raramente me encuentro con otras personas durante mis caminatas. La mayora no desean ver a su una vez hermosa ciudad, a sus viejos puestos de trabajo u hogares. No los culpo. De hecho, los envidio. Vieron este sitio con sus propios ojos, con sus edificios alzndose orgullosamente, los jardines arreglados y las veredas y calles an intactas. La nica cosa que se acerca a esos momentos son las pinturas de mi madre, cada una imgenes de un mundo de concreto lleno de color. Comenz a pintar una vez que las cosas comenzaron a venirse abajo, haciendo que la triste realidad frente a ella luciera hermosa. Su pieza maestra retrata un campo verde, antes un estacionamiento. Y sobre l, un hermoso arcoris. Mi imagen favorita. Tal vez por ello es que Rainbow Dash es mi poni favorita, entre todas las otras. Sus colores, el increble Arcoris Snicotodo me recuerda a esa imagen. Hubieron ocasiones en las que deseaba tener mi propia Rainbow Dash, o ms realistamente un peluche de ella, para poder acurrucarme con ella durante la noche. Incluso convert un peluche de Simba en un

reemplazo temporal, hasta que ahorre lo suficiente para comprar un peluche de calidad. En cierta forma, ayuda. Es como si hiciera que mis heridas, mi dolor y mi sufrimiento se sanaran. Mis pies, tras muchas horas de caminata en zapatos viejos, palpitan bajo mi sbana, mientras me aferro al peluche mucho ms que una madre protegiendo a su hijo. Es la nica cosa en la que puedo ver y sentir alegra, aun cuando no es la Rainbow Dash que deseo. Hoy, como siempre, camin al trabajo. La misma mierda de siempre, slo un diferente da, viendo a la misma gente ingresando a la tienda, tomar su mercanca y pagar, marchndose con bolsas a cuestas. Mi turno termin tras varias horas de lo mismo. Registr mi salida, y comenc mi camino a casa. Decid tomar una nueva ruta, para cambiar el ritmo, algo distinto a la misma ruta que usaba. De todas, esta parte de la ciudad fue la ms afectada por la crisis, con unas pocas casas an de pie, y ninguna ocupada. Es un triste espectculo, para ser honesto. Por otra parte, es realmente la nica vista que tengo. La nica que siempre ver. O eso pensaba. Me detuve por algo inusual, una solitaria caja de cartn a la mitad de la vereda. Viviendo en esta zona de la ciudad, veo basura todo el tiempo. Cajas, copas de McDonalds y bolsas de plstico llenan las calles y campos vacos, pero raramente veo una caja de cartn que no est aplastada o golpeada de una u otra forma. Me di cuenta de esta caja en particular porque est precisamente en mi camino. Cuando era joven, hice lo que pude por ayudar a la comunidad. Recoga la basura que poda, e intentaba ayudar a mis vecinos. Una batalla perdida. Ahora, he perdido toda esperanza de limpiar esta ciudad, y mucho menos mi vecindario. Ahora, slo dejo que la basura sea llevada por la brisa o se descomponga en algn sitio. Dejo que lo que queda de la gente haga sus propias cosas, dado que a la mayora no les importa nadie salvo ellos mismos Por qu debera ser yo diferente? Rodeo la caja, apenas dndole una mirada. Nada me llam la atencin, en ese momento. Continu, mi hogar no tan lejos ahora. Al llegar, me sent y jugu algunos juegos, intentando quitarme a la caja de la cabeza. Con poca suerte, pues de algn modo permaneci en mi mente, pronto dndome ganas de tomar una caminata. Sal de la casa, dirigindome por mi ruta habitual, cuando par Qu haba en esa caja que capt mi atencin? Me di la vuelta, pasando mi casa, y comenc a caminar un camino que recorro una vez en luna azul, buscando adems algunas respuestas. Pocos minutos ms tarde, encontr la caja en el mismo sitio de antes, triste y sola entre concreto roto y pasto descuidado. No se mova, no tena nada que la marcara de especial. Una simple, ordinaria y marrn caja de cartn. No quera sentir que vine hasta aqu por nada, as que me acerqu. A medida que la distancia se reduca, comenc a notar algo dentro. Tena un color brillante, mltiples colores para ser exacto, y era pequeo. Tal vez del tamao de un Labrador con unos pocos meses de vida. Par frente a la caja, mirando a la colorida criatura dentro. Aqu es dnde me encuentro, mirando dentro de una caja a una pequeacosa. No, s exactamente qu es, pero mi cerebro no me permite pensar con claridad an. Al principio quise creer que era un juguete, dejado a su suerte junto a todas las otras cosas alrededor. Pero vi que respiraba. De hecho, parece que est dormida. Mis manos estn sudando, mi respiracin est irregular, y estoy parpadeando constantemente para aclarar mi visin. Todo el tiempo, la imagen en la misma. Dentro, hay una pequeapotraRainbow Dash. Me agacho, intentando ver ms de cerca la caja y su interior. No puedo creer lo que estoy viendo, no hay ninguna forma fsica, mental o aliengena para explicar cmo estocmo ella pudo terminar en mi sombro, oscuro y horrible mundo. Examino un poco ms la caja, y escrito con marcador, leo Dar a un buen hogar. El primer pensamiento en cruzar mi mente, adems del Pequea Rainbow Dash en una caja es Quin abandonara a una pequea Rainbow Dash?. Mi mente es ahora una tormenta de preguntas Cmo lleg aqu? Por qu est aqu? Por qu es slo una potra? Ni siquiera posee su cutie mark as que realmente es

una potra pequea. Mientras me levanto, accidentalmente golpeo con mi rodilla la caja, y lo inevitable ocurre: ella se despierta. Mira alrededor, sobndose los ojos con una de sus patas, intentando despertarse. Al principio, todo lo que ve son las paredes color marrn de la caja, pero pronto me observa. Esos ojos negros de gran tamao, junto al borde rosa que los rodea, hace que mi corazn, como dice el meme, explotedos veces. La ternura pura que emana hace que me arrodille de nuevo, sin dejar de sonrer. No he sonredo as en aos, desde la ltima vez que yo y mis padres visitamos uno de los ltimos, si no es el nico, parque que queda en la zona. Sus ojos siguen mirndome, y los mos a los suyos. No s qu decir o hacer, pero debo empezar por algo. - Hola. Hablo, pero ella no responde. - Eh Qu ests haciendo aqu? Mira a todas partes, y luego a m. Ms la observo, y ms me convenzo de su edad. Es aos ms joven que su aparicin en el episodio 23. Ni siquiera parece poder hablarsi es que es capaz de hablar en este mundo. El hecho de que ella siga frente a m hace que mi mente entre en un estado de confusin absoluta. La vuelvo a ver, y noto un pequeo escalofro en su cuerpo. Otoo est aqu, y puede hacer bastante fro en esta poca de Septiembre. No estoy seguro de cmo manejar la situacin. La llevo a casa? Llamo a alguien? A quin? Soy un brony que an no sale del armario, y mis amigos desconocen de mi amor por el show. No la puedo llevar a un refugio, ese es un pensamiento estpido para empezar. No slo sera una experiencia terrible, muy probablemente se la llevaran a un laboratorio a realizarle experimentos mucho peores. Slo queda una opcin. Nuevamente, tiene otro escalofro, cuando el aire fro tiene contacto con su pelaje. Pega sus alas a su cuerpo y se acurruca en sus piernas, intentando mantenerse caliente. Es el colmo, no lo puedo soportar ms. Me quito mi abrigo y me acerco a ella. Recibo la primera reaccin que esperaba: miedo. Comienza a retorcerse, sin saber qu voy a hacer con ella. An no puede volar, pero mueve frenticamente sus alas, como rezando por un milagro que la haga tomar vuelo y huir. La tomo en mis brazos, la rodeo con mi abrigo, dejando slo su cabeza al descubierto, y la pongo bajo mi brazo. Sigue intentando zafarse, pero cuando el calor de mi cuerpo comienza a filtrarse por la delgada chaqueta, comienza a calmarse. - Est bien. Vamos a buscar un lugar ms clido Vale? Vuelvo a sonrerle. Ella me responde mirndome con ojos confundidos, mientras intenta procesar todo lo que est ocurriendo. - No te preocupes, no te har dao. Se est haciendo tarde, y te congelars aqu fuera. Parece que ya me entiende. Sus ojos vuelven a su tamao normal, y comienza a acurrucarse dentro de mi chaqueta para estar ms cmoda. Se retuerce un poco, tratando de hallar una posicin ms cmoda. Puedo sentir sus pezuas y alas mientras intenta se acomoda. Finalmente, acomoda su barbilla en mi brazo, y suelta un profundo suspiro, cayendo dormida. Mi corazn explota por tercera vez. Durante el camino de vuelta, presto atencin a todas partes, preocupado por encontrarme con alguien. No quiero que nadie ms la vea, dado que no tengo idea de cmo reaccionarn. Como siempre, nada. Para cuando llegamos a mi casa, ya es medianoche. Por suerte, dej la luz del prtico encendida, de otra forma habra pasado mi casa sin saberlo. Una de las pocas casas habitadas en la zona equivale a mucha oscuridad. La ciudad, incluso, dej de enviar energa al alumbrado pblico, as que las cosas se pusieron mucho ms difciles. Miro a la potra, que sigue durmiendo. Ya no tiembla, y su temperatura parece haberse regulado.

Me acerco a mi puerta, tratando de no hacer mucho ruido mientras intento extraer mis llaves. Desbloqueo los dos pernos muertos, la cerradura maestra y finalmente la perilla de la puerta, e ingreso a mi hogar. Est oscuro dentro, ms que nada por haber dejado la casa durante la tarde. Con un interruptor, una nica bombilla salta a la vida, iluminando el pasillo. Casi todos los muebles son de mis padres, al igual que la casa. Pas a ser el nico dueo tras la muerte de ambos, y hago todo lo posible para mantener las cosas as. Todava con la potra en mi brazo, camino a la sala. Al pasar por el retrato de mi familia, lo saludo con un Hola mam, hola pap. S que no estn all, pero saber que me quisieron, y que los amaba, ayuda a mantener mi cordura y seguir adelante en mi miserable vida. Ya en la sala, siento como algo se mueve en mi brazo. Se despert, lo ms probable fue cuando encend la luz, y ahora se est poniendo algo ansiosa. Sin idea de cmo manejar la situacin, decido sentarla en el silln. Inmediatamente abandona la chaqueta, y comienza a ver e investigar por todas partes. La observo mientras investiga el silln, para pasar a la mesa de caf. - Qu haces en mi mundo? No intentaba hablar tan alto, pero ocurre de cuando en cuando. Al ver a mis pocos amigos de vez en cuando, me veo a m mismo hablandoconmigo mismo, un montn. No poseo una mascota, porque implica gastos extra, y ahora mismo estoy en ciertos apuros econmicos. De mi pregunta, slo obtengo un rostro vaco. Eso me dice que ella tampoco tiene idea que lo que est ocurriendo. Bueno, no esperaba nada ms de una potra que no puede hablar. - Ests perdida? En ese momento, sus orejas cayeron y su mirada baj al suelo. - Oh Slo puedo sacar una conclusin de todo esto. No tiene idea de lo que est pasando, dnde est, quin soy o de cualquier otra cosa. Est ms all de la palabra perdida: est totalmente fuera de lugar. - Buenohasta que algo ocurra, supongo que puedes quedarte conmigo. Veo como levanta su cabeza, sus orejas se alzan una vez ms, y me mira con preocupacin. Mis palabras no suenan convincentes o decididas, as que lanzo una sonrisa mientras hablo. - No te preocupes. Estoy seguro que lo que te trajo aqu se arreglar con el tiempo. Slo tenemos que esperar Est bien? No estoy seguro por qu dije eso, pero parece funcionar. Su rostro se ilumina, y sonre. Las siguientes horas las pasamos dndole un pequeo tour por mi casa. Nada impresionante, y evito llevarla a mi habitacin, por temor a que desaparezca en la pila de ropa sucia. Algo ms tarde, decido darle algo de comer. Corto algunas zanahorias, y descubro que ya tiene dientes. Dado que es una potra, no estaba seguro de si poda comer comidas slidas. Pero tratndose de alguien que viene de un show animado, no tengo idea de qu es lo correcto. Satisfecha con la comida, ella encuentra un sitio cmodo en el reclinable de mi padre y se sienta. No me importa, no es que yo la use. Cuando l estaba vivo, tena prohibido usarla, as que Por qu debera cambiar eso tras su muerte? Es su silla, pero no voy a ser cruel con la potra slo porque no lo sabe, as que la dejo sentarse donde se sienta a gusto. Le dejo, adems, una manta, dada la temperatura actual de mi casa. No es peor que fuera, pero mi estufa ha tenido problemas por un buen tiempo. Haba un truco para arreglarla, pero ese secreto desapareci junto con la vida de mi padre. Debo de haber cado dormido en algn momento. Honestamente, esperaba quedarme despierto debido a un evento tan interesante, pero entre largas horas de trabajo y cuidar de Dash, mi cuerpo tiene otros deseos. No

estoy seguro cunto tiempo he dormido, pero no importa. Cuando cierro mis ojos para intentar retomar el sueo, siento algo a mi lado. Miro, y durmiendo a mi lado est la pequea potra color cian, con su cabello y cola con los colores del arcoris, con su cabeza apoyada en mi codo. Ya s que el meme se vuelve aburrido, pero debo decirlo: mi corazn explot dos veces. Acostada, durmiendo y acurrucada a mi lado hizo que sonriera de oreja a oreja. Apenas puedo or su suave respiracin. Los pelos de la crin hacen cosquillas, pero evito realizar cualquier movimiento. El calor de su cuerpo contra mi estmago calienta a m ya debilitado corazn. Aunque unos cuantos meses no es mucho tiempo, es el tiempo que he esperado por un momento como este. Mi propia pequea poni, un peluche de Rainbow Dash que puedo abrazar al dormir. Y ahora una Rainbow Dash real, una potra, durmiendo feliz como si me conociera desde que naci. Ahora mismo, no hay nada ms que me importe. Mi desesperacin, mis pies cansados y mi dolido corazn son nada comparados con lo que siento ahora mismo, esta alegra que estoy experimentando despierto en mi sof. Ella est aqu. Ella es real. Ella es mi pequea poni. Ella esmi pequea Dashie. Han pasado cuatro meses desde que traje a la joven Rainbow Dash a mi hogar. He realizado algo de investigacin, pero no he llegado a ninguna conclusin. No tengo idea de por qu est aqu, y francamente no me importa. Estos pocos meses con ella han sido los ms felices de toda mi vida. Ella me ha abierto el corazn al amor y la alegra, entre otras cosas. Ahora mismo, ella se sienta a mi lado mientras vemos televisin. Parece disfrutar de las caricaturas infantiles de las estaciones locales, y yo mismo he llegado a estar interesado en ellas. Acta como lo hara un nio pequeo. Pero Por qu no debera? Otra cosa interesante, est empezando a aprender a hablar. No soy un profesor, o para empezar un padre, pero hago lo mejor que puedo para ensearle a leer y escribir. No s cmo, o ni siquiera por dnde, empezar a ensearle a escribir. En el show, lo hacan con la boca, pero dejar ese tema a un lado por ahora. Una vez que crezca, si la llego a tener el tiempo suficiente, puede que le ensee. Sola pensar que un ao pasara lentamente. Sola esperar al ao nuevo, con esperanzas de un nuevo comienzo. Ahora, sin embargo, siento que este ao pas demasiado rpido para m. He decidido, dado que no tengo conocimiento de su fecha real de nacimiento, hacer del da que la encontr su cumpleaos: 17 de Septiembre, por coincidencia el mismo da que sali al aire la segunda temporada de My Little Pony: Friendship is Magic, el ao pasado. Dej de ver el show despus de que Dashie entrara en mi vida. Ya no tengo razones para verlo, y tampoco tiempo para m mismo. Sera difcil ocultar el hecho de que veo el show, y an ms difcil explicarle la situacin si lo descubriera, especialmente a su edad actual. Ella sabe que su nombre es Rainbow Dash, pero me he acostumbrado a llamarla por el apodo que le dio Pinkie Pie, Dashie, y no parece tener problemas con eso. Ahora puede comunicarse fluidamente conmigo, y leer ingls, e incluso est empezando a aprender a escribir con, lo adivinaste, su boca. Trat de inventar tcnicas y aparatos para que escribiera con sus pezuas, pero parece que mover su boca es mucho ms natural que mover su pezua. Hay algo, sin embargo, que me inquieta y es ella. Todos los das se sienta en la ventana, mirando afuera. No estoy preocupado de que alguien la vea, vivimos en una zona muerta de la ciudad, as que esa es una de mis preocupaciones menores. Pero, y aunque an no me lo ha dicho, puedo sentir la necesidad de aire fresco en sus ojos. No puedo tenerla dentro toda su vida. Jahablo como si fuera a quedarse conmigo por siempre. No es verdad. Algn da, en cualquier momento, tendr que volver a casa, ya sea con un simple poof y desapareci, o con algn hechizo y Twilight apareciendo para llevrsela y arreglar todo. En mi corazn, espero que nunca ocurra. Pero en mi cabeza, s que ocurrir, es slo cuestin de tiempo. Espero poder llevarla fuera pronto. He revisado solares abandonados y parques viejos durante mis caminatas de ida y vuelta al trabajo, buscando un buen sitio al cual llevarla. Por extrao que parezca, parece que el

parque donde sola ir con mis padres es la mejor opcin. Eso es, la llevar maana. Cmo lo haremos? Sigue siendo pequea, as que puedo esconderla en una chaqueta. Maana ser un buen da, de todas formas. Lo consigui. Tras dos aos bajo mi cuidado, y sin ninguna experiencia personal en el arte del vuelo, consegu que aprendiera a volar. Ha crecido bastante en un par de aos, y cada vez es ms difcil esconderla cuando vamos al parque. Estaba tan desesperado por esconderla, que le compr un disfraz de perro para que pudiera caminar sin levantar sospechas. No le gust la idea, para nada. As que ped prestados unos libros de la biblioteca, centrndome en mtodos para ensear a volar a las aves. Podra haber usado el Internet, pero temo que pudiera despertar su inters. Hay un montn de horrores en el Internet, y no est lista para enfrentarlos. En realidad, ya es malo que vea televisin, pero ha llegado a disfrutar tanto de Bob Esponja y NASCAR que me es difcil, si no imposible, quitarle ambas cosas. De vuelta al tema del vuelo. La he llevado al parque por semanas, esperando poder ensearle a volar. Hay un rbol grande all, con ramas que se extienden sobre una caja de arena. El punto perfecto para practicar. Si se cae, tendr una zona relativamente suave dnde aterrizar. Y se cay muchas veces. Saba que iba a caerse muchas veces. Tuvo que recibir muchos cortes, rasguos y golpes para conseguir su meta, pero finalmente, tras varias semanas de intentos, vol. Fue slo una distancia corta, cerca de quince metros, pero aun as lo hizo. Est con algunos rasguos ms, pero feliz. Tal vez ahora pueda volar sobre los edificios, para que as la gente no la note. An queda ver si puede manipular nubes, como en el show. Hara las cosas mucho ms fciles a la hora de ir a sitios. Ella podra esconderse en una nube mientras nos dirigimos al parque. Otra cosa que me ha llamado la atencin. Me ha pedido tener su propia habitacin. Me puse a pensar, y ca en la cuenta de que la casa tiene una habitacin extra, que mis padres llenaron con material escolar de cuando era pequeo, junto a juguetes viejos y otras cosas. Tal vez se entretenga con ellos, aunque a medida que crezca no estoy seguro si se sienta cmoda con ellos. Si tiene su propia habitacin, entonces puedo comprarle sus propias cosas, para que as se sienta un poco ms normal. Para una potra, es bastante inteligente, y sabe las diferencias entre nuestras especies, pero no sabe nada sobre su origen. An no est lista, lo nico que puedo hacer es mantenerla feliz. Si tan slo pudiera comprarle las cosas que ella desea. Si hace cuatro aos me hubieras dicho que estara cuidando de un poni arcoris salido de un show para nios, te habra tachado de loco. En realidad, puede que lo sea, pero no me importa. Soy feliz. Ella es feliz. Y hoy es un da para celebrar, porque hoy mi pequea Dashie consigui su cutie mark. Honestamente, no tena idea de cmo tratar con una situacin as. Ni siquiera ella saba que era hasta que se lo expliqu. Ahora est ms extasiada que antes. Era un paseo normal por el parque, cuando decidi ver qu tan alto poda llegar. Le hubiera puesto un lmite, pero no puedo hacer o saber nada sobre lo que hace all arriba, simplemente decirle que tuviera cuidado. En algn momento, le pas por la cabeza la idea de saber que tan rpido poda volar, probablemente debido a ser una fantica de NASCAR y, en general, una fantica de todo lo relacionado con carreras. Por un rato, intent hacer maniobras y trucos sola, dndole a cada uno un nombre. Yo simplemente me sent en una banca, animndola como poda. Ya no haba nadie cerca. De hecho, creo que somos los nicos que vivimos en esta zona de la ciudad. Hay rumores de que el rea va a ser comprada por una compaa, y que todo esto se convertir en un complejo de fbricas. No s qu decir sobre esopero no importa ahora mismo. Estoy feliz de que mi Dashie sabe ahora cul es su lugar en el mundo. Vale, este no es su mundo y sigue siendo la misma Rainbow Dash del showpero independientemente de cmo la haya criado, tiene las mismas agallas y la misma actitud que la serie. Y ahora posee su cutie mark. En fin, ascendi hasta una gran altitud para intentar ganar velocidad por cada libre. Todos los factores estaban en sus posiciones: su propia posicin de descenso, su concentracin mental, y posiblemente yo en el suelo animndola, pero lo hizo. Rompi la barrera del sonido, dejando un Arcoris Snico detrs de ella.

Ahora, ni siquiera haba imaginado que fuera posible conseguir semejante logro en mi mundo. Saba que podas romper la barrera del sonido, pero Un Arcoris Snico? Mi mente ha colapsado. La explosin inicial rompi ventanas y dispar las alarmas de autos en todo el condado, as que rpidamente la llam y volvimos a casa antes de que alguien llegara al parque. Por suerte, ninguna de nuestras ventanas result daada. El resto del da lo pasamos celebrando. Era, adems, su cuarto cumpleaos. No tengo idea de su edad cuando la encontr, as que empec de cero. Habra comprado un pastel, pero gracias a la explosin, los pocos negocios que quedaban estaban cerrados, y consiguiendo ventanas nuevas. As que hicimos nuestra propia torta. Aparentemente, el fandom estaba en lo cierto: no tiene ningn talento a la hora de cocinar. Vale, tampoco soy un experto en el tema, y adems dejamos un desastre. Pero nos divertimos, ella se diverta, y ella es feliz. Por lo tanto, yo soy feliz. A pesar de que ese fue su momento destacado del da, el mo fue hace unos momentos. Ella ya se acostumbr a dormir en su cama en lugar de conmigo en el silln. De hecho, haba dejado de dormir en mi habitacin, hacindole compaa hasta hace poco. Ahora puedo dormir en mi propia cama, siempre con la puerta abierta por si necesita algo. La haba dejado en la cama, y le acababa de darle las buenas noches, cuando lo dijo. - Buenas noches pap. Te quiero. No he ingresado al Internet en Tres aos? No s cmo va el fenmeno poni, o qu memes siguen siendo usados o no Pero al diablo, lo dir porque es verdad! Mi corazn explot dos veces! No slo me llam pap, sino que adems dijote quiero. Por un momento, no supe qu decir o hacer. Nunca haba estado en una situacin similar. Pero entonces record lo que mam y pap solan hacer cuando yo haca lo mismo. As que, me inclin y le di un beso en la frente, dicindole lo mismo. - Buenas noches, mi pequea Dashie. Yo tambin te quiero. Sonri antes de cerrar sus ojos y quedarse dormida. Sal de su habitacin, apagando la luz y asegurndome de que su lamparilla de Bob Esponja estuviera encendida, cerr su puerta y me tumb en el sof. No me he movido en una hora, estoy perdido pensando. Las pocas veces que me ha llamado pap, no le prest mucha atencin. Me poda imaginar por qu me llamaba as. Al pasar tanto tiempo con ella, era natural que viera como una obligacin cuidarla. Pero esta noche, cuando dijo esas palabras, fue cuando finalmente me di cuenta de algo: yo soy su pap. Ella me considera su padre. Y, francamente, la considero mi hija. Incluso aunque somos de especies distintas, la amo con todo mi corazn. Y ella slo necesit esas palabras para que me diera cuenta de eso. Creo que finalmente lo hice. Romp esa coraza que se haba formado con la muerte de mis padres. He dejado que una tierna potra cambiara mi vida. Le he dado un hogar dnde vivir, comida que comer, y ahora un padre que amar. Y me ha dado esperanza, amor, compasin, y algo que pens nunca tendra: una hija. An pienso sobre cundo llegar el momento para que ella retorne a Ecuestria. Y cada da es ms difcil para m imaginarme cundo va a ocurrir. Slo espero que no me olvide, porque yo no la olvidar. Creo que Dashie ha alcanzado su tamao completo. Tiene casi un metro, noventa centmetros para ser exacto, de altura, as que ha alcanzado su mximo desarrollo. Aunque sigue teniendo diez aos, de acuerdo a mis matemticas, creo que en realidad est cerca a los catorce o quince realmente. As que celebramos cinco cumpleaos perdidos, y da de mudanza. S, mudanza. Dejamos la casa de mis padres, gracias a haber ahorrado dinero suficiente, y teniendo suerte en un casino. Hemos comprado una casa bonita a unos 160 kilmetros de la ciudad. Tiene bastante espacio abierto, no hay otra casa en 8 kilmetros, y somos slo ella y yo. Ahora puede volar alrededor todo lo que quiera, cuando quiera. Es feliz, pero extraa el viejo parque. Se ha ido, junto a todo lo dems en el rea. Una gran compaa compr todos los terrenos, demoli todo, y construy una gran fbrica. Fue un boom increble para la economa La gente est volviendo a construir

casas! Me alegropero simplemente no era lo mejor para nosotros. Con tanta gente, ella no podra salir fuera ms, y no la forzara a quedarse dentro de casa, a menos que lloviera. He conseguido un nuevo empleo, con una mejor paga que el anterior. Dashie incluso habl acerca de conseguir ella misma un trabajo, pero record lo que le haba dicho un tiempo atrs. La expresin en su rostro era devastadora. Estbamos disfrutando de un pastel que habamos hecho, debo aadir que hemos mejorado nuestras habilidades en esa rea, cuando sac el tema. Dije, en broma, que no poda porque era una poni, y me re. Ella permaneci en silencio. Dios, soy horrible. Yoyo acabo de rerme slo porque mi hija es diferente. Me disculp por horas, y aunque dice que lo entiende, s que sigue herida. Por suerte, tengo una forma de remediarlo. Debido al tamao de la propiedad, hay una gran cantidad de csped que cortar. Maana modificar una podadora para que ella la pueda usar. Incluso le pagar, para que pueda comprar sus propias cosas. Aunque yo tendra que comprarlas, ella podra decir que trabaj por algo. Segn el show, era una poni encargada del clima. Pero no quiero molestar a la madre naturaleza a menos que se trate de una emergencia, as que no hay muchos trabajos por la zona. An no puedo creer que la haya tenido por diez aos. Dios, el tiempo vueladeseara poder hacer que fuera un poco ms lento, para as pasar ms tiempo con ella. No s cundo, pero siento que nuestro tiempo juntos se est agotando. Todo esto ha sido demasiado bueno para ser verdad. Hoy tiene que ser el peor da de mi vida, incluso peor que el da de la muerte de mis padres. Debido a eventos que no poda prever, Dashie descubri la verdad antes de que se lo dijera. Ya sabe lo que es, un personaje de dibujos animados creado para un programa para nios. Est enojada, no, disgustada ms all de todo pensamiento. Se ha encerrado en su habitacin, pero conozco a mi hija. No se qued all mucho tiempo. Abri la ventana y sali volando, posiblemente buscando un rbol dnde descargar sus penas. Soy un monstruo. Deb habrselo dicho antes, pero no estaba seguro de cundo sera el momento adecuado. Ahora ambos sufrimos por mi negligencia. Pens que conseguir cable sera algo bueno, darle ms programas para ver, pero no esperaba que recibiramos al canal HUB. No saba que segua funcionando, o que My Little Pony SIGUE en el aire! Se detuvo a las ocho temporadas, pero lleva repitindose desde entonces. Recuerdo volver del trabajo con algunas compras, las dej en la cocina, y me dirig a la sala. Fue entonces cuando lo vi - YAY! LO HIZO! Grit Fluttershy, saltando de alegra, mientras Applejack, Twilight y Pinkie Pie estaban sentadas en una nube, con una mirada atnita en sus rostros. Mi corazn se hundi. Conoca este episodiorecordaba este episodio. Incluso doce aos despus sin ver nada, segua recordando ese maldito episodio. En ese episodio, Rainbow Dash creaba un Arcoris Snico, de forma similar al que hizo mi Dashie hace algunos aos. En ese momento estaba sosteniendo mis llaves, y las solt, sonando sobre el piso de madera. Si ella no saba que estaba en casa, ahora lo saba. - Cunto tiempo? Me pregunt Dashie, sin ninguna emocin en su voz. - Yo - Cunto tiempo llevas sabiendo sobre esto? - Yo Dashie se gir, mirndome fijamente. Haba estado llorando, y su melena estaba en peor estado de lo normal. - CUNTO TIEMPO LLEVAS SABIENDO SOBRE ESTO?!

No poda evitarlouna lgrima comenz a bajar por mi mejilla mientras me gritaba. Era la primera vez en todos estos aos en los que me ha levantado la voz. Y lo mereca. As que me sent, apagu el televisor, y le cont todo. Le habl del programa, de cmo la encontr, y respond toda pregunta que ella tuviera. Y fueron bastantes. La mayora estaban relacionadas con el show, a las que simplemente respond con lo que crea. Que aunque era la Rainbow Dash del programa, era una poni distinta a la de la serie. Intent explicrselo, pero su terquedad la anim a seguir presionndome. Recib de todo. Mereca de todo. He estado guardando este horrible secreto de ella por mucho tiempo. Ahora es una yegua completamente desarrollada, capaz de cuidarse a s misma si estuviera en Ecuestria. Aqu, la sigo tratando como si fuera una pequea potra. Me equivocaba, pero no poda evitarlo. No quera que esto pasara, pero saba que lo hara. Deb haber hecho lo correcto, pero no lo hice. Era slo cuestin de tiempo hasta que lo descubriera y supiera que era diferente. Tras nuestra discusin, vol escaleras arriba hasta su dormitorio, y cerr la puerta con un portazo. Le ech un vistazo una hora ms tarde, y la falta de respuesta me dijo que haba salido volando. Slo puedo esperar a que vuelva, o por lo menos si no, que se mantenga lejos del resto de personas. En cualquier caso, espero que se abra algn tipo de portal y que vuelva a su mundo, para que as deje de tener que pensar en m. En este momento, lo nico que puedo decirle es que lo siento. Lo siento tanto. Han pasado tres das desde que Dashie dej la casa. La noche de su partida, hice algo que no he hecho en mucho tiempo: sal a caminar. No estaba seguro de adnde me diriga, o por cunto tiempo camin, pero eso es lo nico que hice. Caminar. Ahora, tres das ms tarde, me encuentro caminando nuevamente. He estado fuera por unas tres horas, y aunque son slo las cinco de la tarde, ya ha oscurecido. Se est gestando una tormenta, y pronto voy a ser alcanzado por ella. Me doy la vuelta para volver a casa, aunque no me apresuro. Mi energa estos ltimos das ha sido casi inexistente, ya que apenas he comido algo ms que unas tostadas. Me siento tan perdido a medida que paseo por el bosque que rodea a mi casa. No, a nuestra casa. Es suya y ma. Y nada va a cambiar eso. Ya ha empezado a llover, pero no acelero mi ritmo. Slo camino, como lo haca hace mucho tiempo. Los lejanos recuerdos de dolor y tristeza antes de la llegada de Dashie comienzan a resurgir en mi mente. No he tenido esos pensamientos en aos. El goteo del agua sobre las hojas de los rboles me mantiene distrado, sin embargo. Es un sonido tranquilo, algo que nunca oirs en la ciudad. La lluvia est empeorando, y ahora estoy empapado. Seguro que maana voy a estar enfermo, pero no me importa. He estado enfermo por tres das; una enfermedad mental que me est destruyendo por dentro. Mi hija est en algn lugar, sufriendo, necesitando consuelo y calor en esta lluvia. Me gustara estar all con ella, aunque estoy seguro de que ella no querra lo mismo. Por la forma cmo actu, es posible que no quiera volver a verme jams. No la culpo, debe de ser horrible descubrir tu pasado de esa forma. No puedo imaginarme cmo se siente. S que Dashie es una poni fuerte, y que puede salir adelante. Pero tambin s que puede guardar rencor. No estoy seguro si, incluso si ella volviera, me podra perdonar. O ms importante, si yo puedo perdonarme a m mismo. Ahora est lloviendo a cntaros. Las copas de los rboles apenas detienen la lluvia torrencial mientras soy golpeado por gotas de agua. Me detengo un momento para mirar a mi alrededor y orientarme para volver a

casa. No estoy perdido, es fcil recorrer esta rea una vez te acostumbras a ella. Es slo que tambin estoy buscando a Dashie mientras camino. Es la nica razn por la que estoy caminando por el bosque. Sigo adelante, manteniendo un ritmo constante. De pronto, veo un rbol grande y grueso. Su estatura sobresale entre los dems, y a juzgar por el pasto apenas mojado deduzco que sus ramas estn deteniendo esta fuerte lluvia. Tengo que tomar un descanso, as que camino bajo el rbol y me siento. La hierba est apenas hmeda, con unas pocas gotas logrando llegar al suelo. Este es el tipo de rbol en el que creo que Dashie buscara refugio bajo esta lluvia. Deseaba que fuera cierto, aunque no la vi por ningn lado mientras me acercaba. Cierro mis ojos y me apoyo en el tronco mientras pienso en mi vidaen nuestra vida, juntos como padre e hija. Nos consideramos una familia, y hemos tenido la suerte de tener muy pocas peleas. Ninguna tan desgarradora como la de hace tres das. Siento como las lgrimas descienden por mis mejillas mientras imagino nuevamente el rostro de Dashie. La ira en sus ojos, junto a la confusin, basta para destrozarme. Quiero enmendar las cosas, o volver en el tiempo y evitar que suceda. Pero no puedo hacer nada. Lo hecho, hecho est. - Lo siento Hablo en voz alta, sin preocuparme de que alguien me escuche. Estoy solo en el bosque, adems de la vida silvestre. Con esta lluvia, deben de estar escondidos, y los que no estn muy lejos de estar en mi situacin. - Lo siento tanto, Dashie Sigo llorando mientras mantengo mis ojos cerrados, apoyndome en el tronco. La lluvia sigue cayendo a mi alrededor. De vez en cuando, una gota golpea mi cabeza, pero no me importa. Crack. Abro mis ojos por el sonido, y miro a mi izquierda. Estoy sorprendido por lo que veo. Mirndome con ojos llorosos est Dashie. Mi pequea Dashie, cubierta de ramas, hojas y savia de rboles por toda su cola y melena. Est de pie a un par de metros de m. Est empapada, de lluvia y lgrimas. No la escuch acercarse, pero siendo una Pegaso es bastante silenciosa y ligera al moverse. No dice nada. En vez de eso, se acerca a m sin importar los ruidos que haga al caminar. No me muevo, slo me siento en el suelo y la veo con mis ojos hmedos. Luce horrible, y al mismo tiempo hermoso. Tal vez necesite un bao, pero esa es la menor de mis preocupaciones. Sin decir nada, se sienta a mi lado, evitando hacer contacto visual mirando al bosque. Slo puedo mirarla, deseando abrazarla fuerte y no dejarla ir. Pero me contengo, sabiendo que sera demasiado brusco. Finalmente, ella es la primera en hablar. - Tete escuch Dijo, mientras susurraba despus Y yo tambin lo siento. Sonro, a travs de mis lgrimas. Mantiene su actitud obstinada, incluso cuando tiene problemas al disculparse. - Dashie, no tienes nada de qu preocuparte. Es mi culpa, as de simple. Parece que mi punto no se transmite, ya que finalmente me mira con un rostro triste. - Pap Anan me quieres? Ahora es el momento de actuar. Me inclino y la sostengo en un fuerte abrazo.

10

- Por supuesto, Dashie. Siempre te he querido. Y an te quiero, sin importar lo que pase. Ni siquiera una pequea pelea como la nuestra puede cambiar eso. Ella me devuelve el abrazo, y ambos nos sentamos all y lloramos juntos. Seguimos disculpndonos, yo por la verdad y ella por alzarme la voz y escapar de casa. Al cabo de un rato, la lluvia disminuye, mientras seguimos bajo el rbol. - Pap? - S? - Podemos ir a casa? Necesito una ducha, urgente. Suelto una carcajada, y ella tambin se re mientras nos levantamos. Volvemos a casa, y ella sigue sonriendo, igual que yo. Lo he estado pensando, y creo que le dar su regalo de cumpleaos por adelantado. Un boleto para el Indy 500. S, la estoy llevando al Indy 500. Ella puede sentarse en algunas nubes y observar mientras yo estoy en las gradas, pero necesita algn recuerdo sobre su visita. Seguro que lo pasar bien, y aunque no espero enmendar todo con esto, espero que le suba los nimos. Con algo de tiempo, estoy seguro de que se relajar y pensar sobre su origen. Es una yegua inteligente, y sabe que es real, no el poni creado para el programa. Slo puedo ayudarla a creer en eso, y espero que haga lo mismo por m. Hay un punto en la vida de todo padre en la que deben dejar que su hijo se vaya. Ya sea para bien o para mal, tiene que ocurrir en algn momento. Ahora me siento en la sala, solo, contemplando las fotografas con las memorias de m y de Dashie. En su vigsimo cumpleaos, haba planeado una salida especial para ver una exhibicin area. Mientras nos preparbamos para salir, alguien toc la puerta. En todos los aos en los que hemos vivido aqu alguien ha llamado a nuestra puerta. Para empezar, ni siquiera nos habamos preparado para el caso de que alguien apareciera. Simplemente le dije que se retirara a su habitacin mientras me haca cargo de la situacin. Cuando o que cerraba su puerta, pregunt calmadamente quin llamaba, esperando a un desconocido perdido en sus viajes. Una voz femenina habl de forma elegante, pero al mismo tiempo con un tono que casi me obligaba a prestarle toda mi atencin. Pregunt si poda pasar, y aunque normalmente me negara con toda mi voluntad, haba algo en su voz que me resultaba familiar. No me qued alternativa que dirigirme a la puerta y abrirla. Cuando vi la figura en el porche de mi casa, no estaba seguro si estaba soando o alucinando. All, de pie, se encontraba la radiante y majestuosa Princesa Celestia. Estaba sin palabras; luchando por un lado con la emocin brony que no haba sentido desde que encontr a Dashie, y con la tristeza de saber qu significaba su presencia. Se qued all por unos momentos, haciendo contacto visual mutuo, su cuerpo teniendo el tamao del de un caballo completamente crecido. Di un paso atrs, y le permit entrar. Lo que me tom por sorpresa fueron las otras cinco ponis que la siguieron. Primero Twilight Sparkle, y luego el resto del grupo: Applejack, Rarity, Fluttershy y por ltimo Pinkie Pie, quin ingres dando saltos. - Ooooh, as que as es como luce una casa aliengena por den-OH VAYA! TIENES UNA COCINA! Tengo hambres Tienes hambre? Puedo preparar algunosPinkie Pie fue detenida por la pezua de Applejack. - Tranquila dulzura. Estamos aqu por Rainbow, as que no tenemos tiempo para comer. El estmago de Applejack rugi Sin importar lo hambrientas que estemos. Segua sin estar seguro de cmo reaccionar a todo esto, pero no quera ser grosero. - Uh, tenemos unas sobras de la cena de anoche. Puedes tenerlas, si quieres.

11

Pinkie lo tom como un OK y corri a la cocina. Pareca que ni siquiera tena que decirle dnde estaba algo, ella saba inmediatamente dnde estaba todo. Asum que se deba a pura suerte, o a simplemente ser Pinkie Pieeleg la ltima opcin. - Voy a vigilarla Dijo Applejack, caminando para unirse a la hiperactiva poni. Al pasar a mi lado, me inclin su sombrero. Encontr extrao que los ponis no estuvieran nerviosos frente a una criatura como yo. Lo mismo se podra decir de m, pero al tener a Dashie por quince aos me he llegado a acostumbrar a tener ese tipo de cosas a m alrededor. Ahora tengo a cinco ponis y una diosa equina mirndome con la misma curiosidad que yo tena hacia ellas. Hubo un momento de silencio mientras observaba como las dos ponis entraban en mi cocina y comenzaban a hurgar en mi nevera. - Estoy sorprendida Comenz Celestia Esperaba un poco ms de resistencia para que ingresramos. - Por qu? Conozco quines son. Celestia asinti con la cabeza As que lo entiendes. - Que son personajes de ficcin de un programa de televisin para nios, pues s. Por otro lado, por qu estn aqu, no tengo idea. Ment en la ltima parte, tratando de mantener mi mente en calma. Saba la razn, pero intentaba ignorarla. - Oh, creo que lo sabes. Mi corazn cay a mi estmago. Yo lo saba, y ella fue directamente al tema. Por todos estos aos, me haba intentado preparar para este momento, pero el tiempo comenz a afectar ese pensamiento como una droga, hasta que slo qued como una pequea nota en mi mente. Es lo que siempre pasa, ya sabes, cuando todo finalmente es perfecto y no debes preocuparte ms. - Um, disclpeme seor Dijo Twilight Pero por lo que pudimos averiguar, Rainbow Dash debera estar aqu Cierto? Mir a la yegua morada. Quera decirle que no, pero saba que era intil. - Est arriba, en su habitacin. - En su habitacin? Pregunt Rarity, sorprendida. - S, Dashie est en su habitacin. No estaba seguro de quin estaba en la puerta, y no quera que la vieran. - Dashie? Vaya vaya Ya eres tan amable con ella? Continu Rarity. En ese momento deseaba golpearla intensamente, tom su respuesta como un insulto - Amable? Eso ni siquiera es el comienzo. Y debera estar preguntndoles a ustedes Qu demonios hicieron? Celestia alz una ceja, un poco sorprendida por el cambio en mi voz Ver, mi estudiante - Ya s quin es, ve al punto Fui algo duro con ella. En mi furia, deseaba saber por qu enviaron a Dashie como una potra a otro mundo. Twilight se mordi el labio mientras su mentora continuaba S, por supuesto. Ejem, estaba trabajando en un hechizo para ayudar al equipo del clima con el desarrollo de una tormenta. Bueno, hicieron una tormenta ligeramente demasiado grande, y cuando Twilight intent usar su magia para dispersarla, un rayo entr en contacto con su magia. Rainbow Dash tuvo la mala suerte de estar al alcance de la explosin, y la envi, bueno, aqu. Por eso, estamos aqu para recuperarla, una tarea bastante simple imagino.

12

Antes de que pudiera contestar, Dashie habl desde su habitacin Pap? Est todo bien all abajo? En ese segundo, mi corazn dej de latir mientras miraba a cada poni. El rostro de cada una estaba en shock y confusin total. Ellas reconocieron la voz de su Rainbow Dash, pero ella dijo Pap. - Eh, disculpa dulzura Dijo Applejack, al volver de la cocina - Pero acabo de escuchar a Rainbow llamndote pap? Antes de que pudiera responder, Celestia aadi - Te importara explicrnoslo? Estaba perdido. Muchas cosas estaban pasando por mi mente al mismo tiempo. Slo haba una cosa que poda hacery tena que hacerlo, pero saba que no me gustara. - Dirjanse a la sala y pnganse cmodas. Estar all con ella en un momento. No permit que me respondieran; me di la vuelta y comenc a subir las escaleras lentamente. - Pap? - S Dashie, ya voy. Tenemos - Mir atrs al grupo de ponis que observaban como suba - tenemos que hablar. Y eso hice. Le dije quines estaban abajo, y que estaban aqu para llevarla de vuelta. Ella haba visto el programa de vez en cuando, y encontraba las locas aventuras entretenidas. Haba renunciado a cualquier pensamiento de que la Rainbow Dash del programa era ella, y slo lo vea como otro programa. Mientras hablaba con ella, intentando explicarle de que los ponis en los que no crea estaban escaleras abaj, ella comenz a rerse. No me crea, y pensaba que le estaba gastando una broma. As que la llev a la sala. - DASHIE! Grit Pinkie, saltando sobre su amiga cian. Dashie se apresur a empujar a la poni rosa a un lado - Hey, aljate de m! - Se sorprendi un poco por la repentina cantidad de ponis en nuestra sala. Todas la miraban preocupadas sobre por qu estaba alejndose de su amiga ms cercana. La melena esponjosa de Pinkie Pie pas instantneamente a ser lacea, mientras la miraba confundida. - Tt no me reconoces Cierto? - No, o a ninguna de ustedes Continu Dashie. Me dola en muchas formas. Saba que ellas eran sus amigas, pero tantas cosas haban ocurrido de forma distinta que ella no saba toda la verdad. Y ellas tampoco, as que proced a aclarar las cosas. - Yo Comenc Dashie, toma asiento. Eso hizo, en su reclinable. Todo el tiempo estuvo mirando a las ponis que ocupaban los sillones cerca a la chimenea. Empec con una pregunta - Hace cunto tiempo la enviaron aqu? La pregunta las pill desprevenidas, pero Twilight aclar su garganta Hace quince das Por qu? - Bueno Continu Ha pasado mucho ms tiempo aqu. - Cunto? - Quince aos. Todas las ponis, excepto Celestia, estaban con la boca abierta.

13

- Eso no explica por qu no nos reconoce Coment Applejack. - Bueno, ese es el problema. Cuando la encontr, era una potra. - Disculpa? - Segn mis clculos, no deba tener ms de cuatro o cinco aos. Ahora Celestia estaba sorprendida. - Quieres decir que has estado cuidando a Rainbow Dash por quince aos, desde que era una potra pequea? Asent con la cabeza, y mir a Dashie que no tena expresin alguna en su rostro. - Nosotrosella es - Comenc, pero no pude seguir conteniendo mis lgrimas - ya s que no es verdad dios, me gustara que fuera- Lo entiendo, el pap ahora tiene sentido Celestia interrumpi, con una mirada severa en su rostro. Estaba pensando, intentando reconstruir en su mente lo que haba pasado. Lo atribu a la magia que, siendo inestable, haba revertido su edad. Por unos momentos rein el silencio, excepto por la respiracin de siete ponis y yo. Finalmente, fue Dashie quien rompi el silencio. - Entonces Qu pasar ahora? Mir a la princesa, tratando de leer su rostro. No importaba que tan bueno fuera a la hora de leer el rostro de Dashie, Celestia tena la mejor cara de pquer que jams he visto. No tena idea de qu estaba pensando, o sintiendo, en ese momento. - Bueno, es bastante simple. Twilight? Celestia mir a su estudiante, quin al instante reaccion al or su nombre - An recuerdas ese hechizo de memoria? Del incidente con Discord? Twilight simplemente asinti con la cabeza, mientras se levantaba del silln y saltaba al suelo. Yo saba lo que estaba pasando, lo que Celestia tena en mente. Quera que Twilight borrara su memoria y empezara de nuevo. O, como deseaba, devolverle a Dashie sus memorias de su tiempo y amistades en Ponyville. No estaba seguro sobre qu hacer, porque se senta correcto. Saba que era lo correcto, y que deba hacerse. Me lo vena diciendo a m mismo por ms de quince aos mientras esperaba este momento. Pero haba algo que deba hacer antes de eso. Esas ponis se iban a llevar a mi Dashie, y yo tena unas palabras que decir antes de que eso sucediera. - No, espera, por favor Twilight se detuvo, y mir a la diosa del sol Slo, dame un momento con ella, por favor. Es lo nico que pido porqueporque es la ltima vez que nos veremos. Haba renunciado a mis intentos por detener mis lgrimas, y ahora lloraba. Los ponis saban que estaba sufriendo, y Dashie tampoco pareca estar tomndolo muy bien. As que, pensando que no era bueno prolongar lo inevitable, me acerqu a la silla donde se sentaba Dashie, arrodillndome para verla a los ojos. - Dashie, mi pequea Dashie. Te amo con todo mi corazn. Has hecho maravillas para cambiar al hombre que una vez fui. T - Tuve que parar un momento, para mantener la calma - t has trado tanta alegra a mi vida que me es imposible darte las gracias. En este punto, Dashie comenz a llorar. Algo que empeor las cosas para m. - Estos quince aos en los que hemos estado juntos, hablando, jugando, volando; todos y cada uno han sido especiales para m. Slo quiero que sepas que siempre te amar. No importa si no estamos biolgicamente relacionados, o de mundos distintos. No me importa lo que pienses de m, o si me seguirs recordando, pero

14

ahora mismo, siendo mi Dashie, quiero - Puse mi dedo sobre su pecho, para mostrarle que le estaba hablando - que sepas eso. Si surge algn problema y me necesitas, no dudes en buscar una forma de encontrarme De acuerdo? Intent rerme, para que la ltima parte sonara como una broma. Funcion, slo un poco, ya que ambos seguimos llorando. Poda or algunos sollozos detrs de m; slo poda imaginar a Pinkie Pie llorando como al final del segundo episodio de la primera temporada, luego de que Luna y Celestia se reunieran. - D-d-de veras t-t-tengo que irme, p-p-pap? Haban pasado algunos aos desde que realmente me haba llamado pap. Se senta bien saber que an me quera lo suficiente como para llamarme pap, como lo haca hace mucho tiempo. Simplemente asent con mi cabeza, al mismo tiempo que me pona de pie. Antes de que pudiera levantarme completamente, se abalanz sobre m y me abraz fuertemente. Poda sentir sus lgrimas en mi nuca, mientras retornaba el abrazo. - Es tu verdadero hogar, Dashie. Tienes que volver a donde perteneces. - Pertenezco aqu, contigo! Me dola mucho decirlo, pero deba convencerla de que era lo correcto No, te equivocas. Aqu ests limitada, slo puedes volar alrededor cerca a la casa. No tienes amigos, u otros ponis con los que relacionarte. Slo poda cuidarte hasta que este momento llegara, pero no esperaba que fuera tan doloroso. Nos quedamos en silencio por unos minutos, mientras nos abrazbamos. Ella no insisti ms, lo que me dijo que ella saba que deba hacerlo. - Te quiero pap. - Y yo tambin te quiero, mi pequea Dashie. En este punto, las otras ponis estaban llorando, incluso la diosa. Sabiendo lo que haba ocurrido, luca satisfecha por el desarrollo de las cosas, pero era evidente que la diferencia de edad fue una sorpresa. Seguro que haba esperado encontrar a una Rainbow Dash con treinta y cinco aos, pero en su lugar encontr a mi Dashie con veinte. Twilight se acerc a Dashie, suspirando una vez ms mientras su cuerno brillaba. Saba lo que iba a ocurrir, y me dola aceptarlopero era lo correcto. Era lo que deba sucederle a ella, a sus amigas y en cierta forma extraa a m. Ahora saba que ella estaba volviendo a casa, estara acompaada por sus amigas y podra volar dnde y cundo ella quiera, sin restriccin alguna. Poda disfrutar de la compaa de sus amigas una vez ms. - Espera! Levant la vista y vi como Dashie se alejaba de Twilight Antes de irme, quiero recoger algo. Antes de que nadie respondiera, vol a su habitacin. Fue rpida y volvi con una caja de zapatos en sus patas delanteras. No estaba seguro si poda llevarse algo con ella, y esperaba que Celestia protestara. Pero permaneci en silencio, dndole tiempo a Dashie a escribir rpidamente algo en un pedazo de papel, ponindolo en la mesa. Volvi a mirarme, aun llorando pero con una sonrisa en su rostro. Finalmente haba aceptado que as deba terminar todo. Supuse que en la caja estaban sus objetos ms preciados, los que guardaba en el caso de que tuviera que irse. Aunque me dola pensar en ello, esperaba que tuviera alguna fotografa de nosotros. Por otra parte, esperaba que no, porque estara obligada a recordarme a un mundo de distancia. - Lo siento tanto, Rainbow Dash Dijo Twilight A ma m, sinceramente, me gustara que hubiera otra forma de hacer esto. Deseara que no tuviera que hacer esto. Pero-

15

- No puede? Interrumpi Dashie - no puede venir conmigo? La inseguridad en su voz me dijo que slo expresaba lo que senta, y no estaba formulando realmente la pregunta. Twilight se limit a negarlo con la cabeza, incapaz de hacer contacto visual con su amiga mientras lloraba frente a ella. - Rainbow Dash Comenz Celestia l no puede unirse a nuestro mundo, de la misma forma en la que t no puedes permanecer en el suyo. Esto jams debi ocurrir, y el mundo que nos rodea no fue diseado para ser tu hogar. Y sin embargo - Celestia me mir a m, sonriendo, y luego repas la sala. Incluyendo todas las fotos de nosotros dos juntos, y todas sus pertenencias esparcidas por la habitacin - y sin embargo, algo hermoso sucedi aqu. Algo que no puedo explicar en su totalidad. - Cuando me di cuenta que habas terminado aqu, esperaba lo peor. Supuse que habas sido arruinada, contaminada y manchada por la crueldad de este mundo. Pero ahora veo que ocurri lo opuesto. Este hombre, quin te cri, me ha mostrado que estuviste en buenas pezuaso manos. Dashie comenz a calmarse mientras las palabras de Celestia comenzaban a llegar a su corazn. Celestia volvi a mirarme, aun sonriendo No puedo hablar por usted, pero por lo que veo, la cantidad de amor que ambos comparten y han compartido, usted la ha criado como si fuera de su misma especie. A pesar de las diferencias, la cri sin importarle su especie o su origen. La cri como una hija, lo que hace que esta prueba sea ms difcil. Absorb sus palabras, al igual que el resto de ponis en la habitacin. - As que debo pedirle, estimado seor, que no culpe a mi estudiante por esto. No fue su intencin, ni la de nadie ms, la de causarle dolor a ambos. Si debe culpar a alguien, le pido que sea yo. Yo las ayud a venir aqu para llevar a Rainbow Dash a casalejos de aqu. No poda mirar a ninguna de las ponis. Mi respiracin estaba rompindose en sollozos. Mi mente funcionaba por su cuenta, repasando todas las cosas que Dashie y yo hicimos juntos. Respir profundamente antes de responder. - Cmo podra culpar a alguien, por traer a Rainbow Dash aqu? Me aclar la garganta mientras continuaba. Casi me atoro mientras intentaba hallar las palabras adecuadas para expresarme. - Estos han sido los mejores quince aos de toda mi vida. En todo caso, me gustara darte las gracias, Twilight, y a todas ustedes. Gracias por lo que hicieron, aunque no haya sido intencional. Gracias por todo lo que surgi de esto. Y por ltimo, gracias por todos mis aos, mi vida y mi amorcon Dashie Intent darle una sonrisa a Twilight entre los sollozos, pero staba al borde de las lgrimas, y slo pudo mirar a un lado antes de llorar. Celestia se levant de la alfombra donde se recostaba, y se acerc a m. - No hay necesidad de agradecernos, seor. Al contrario, me gustara darle las gracias por cuidar de una de mis pequeas ponis. Jams habra sobrevivido sin alguien como usted. Celestia cerr sus ojos, e inclin su cuerno hacia m. No me mov, no estaba seguro de qu estaba pasando mientras su cuerno se conectaba con mi frente. Sent una rfaga repentina de calor por mi cuerpo. Retir su cuerno, aun sonriendo, mientras daba un paso atrs. - Gracias. Luego, otro poni habl. - Gracias, seor Dijo Twilight, finalmente hablando a travs de sus lgrimas.

16

- Gracias Dijo Applejack. - Gracias, querido, por cuidar de nuestra Rainbow Dash Dijo Rarity. - Um, gra-gracias Dijo Fluttershy, en voz baja. - GRACIAS! Grit Pinkie, mientras saltaba y me abrazaba. No poda hacer nada, aparte de rerme un poco por su actitud excntrica. Mejor an, los rumores en Internet eran ciertos: su melena s ola a algodn de azcar. Me qued en silencio mientras asenta con mi cabeza. Entonces mir a Dashie, quin tambin tena una sonrisa en su rostro. Todos los ponis se reunieron cerca de Dashie, mientras el cuerno de Twilight volva a brillar. - Ests lista Rainbow? Pregunt Twilight. Dashie slo asinti con su cabeza, mientras cerraba sus ojos y se preparaba para lo inevitable. Pareca que el tiempo iba ms lento a medida que el cuerno de Twilight se acercaba a la frente de Dashie. Mi mente comenz a recordar al azar todas mis memorias con ella. Recordaba vvidamente el chapoteo en la tina antes de que se baara sola. Todava poda saborear nuestros intentos fallidos a la hora de hornear y cocinar en general. An poda el aire de nuestro tiempo en el parque, cuando aprendi a volar. Haba tantos recuerdos, que estuve tentado de apagar mi cerebro para centrarme en Dashie. Una nica lgrima rod por su mejilla izquierda, mientras mova sus ojos bajo sus prpados. Su mente estaba haciendo lo mismo que la ma, forzando a nuestros mejores recuerdos a surgir al mismo tiempo, porque sera la ltima vez que nos veramos el uno al otro. Finalmente, el cuerno de Twilight toc la frente de Dashie. Hubo una luz brillante, y cuando pude volver a ver, todas haban desaparecido. A travs de mis lgrimas, suspir de alivio. Se senta mal, pero tambin se senta bien. Ahora, era ella la Rainbow Dash que perteneca a Ponyville. Me qued en la sala por varios minutos, con la mirada perdida en el suelo donde Dashie haba estado unos momentos atrs. Entonces mir a mi alrededor, y vi que las cosas eran distintas. Los marcos que una vez tuvieron fotografas de Dashie y yo ya no estaban en las paredes. Sus artculos personales que estaban esparcidos por la sala tambin haban desaparecido. Estaba confundido, as que corr escaleras arriba a su habitacin. Cuando abr la puerta, en lugar de ver sus afiches de NASCAR y de exhibiciones areas, junto con su cama y otros muebleshaba una simple oficina. Un escritorio barato con una computadora, y una planta fea en una maceta. Me tom un tiempo entender lo que pasaba, pero cuando lo hice, fue como si recibiera un puetazo en el estmago. Tena sentido, pero era bastante triste. Para asegurarse de que nada hubiera ocurrido en ambos mundos, Celestia debi de haber removido todo rastro de la existencia de Dashie. Quince aos, todos por el desage. Sent que todos esos aos fueron en vano, malgastados pues no sera capaz de recordarla. Y sin embargomi mente segua pensando en ella. Poda recordar todo como si hubiera ocurrido ayer. En ese momento hice la conexin: hizo algo con su magia, cuando su cuerno toc m frente Acasoacaso protegi mis recuerdos para que la recordara? Haba hecho lo mismo con Dashie? Baj a la sala mientras pensaba. En la mesa, haba un libro que reconoc al instante: mi lbum de fotos. Me sent en el silln y lo abr en la primera pgina. All estaban mis padres conmigo, poco despus de que naciera. Segu pasando por las pginas, viendo mi propio pasado. Haba un vaco tras la muerte de mis padres, pero para cumplir el sueo de mi madre, lo haba retomado poco despus. Haciendo fotos falsas de momentos felices para poner en su libro de memorias. Entonces, encontr un trozo de papel. Al abrirlo, inmediatamente reconoc la escritura a mano. O a boca. Supuse que esto era lo que haba escrito antes de marcharse.

17

Pap Por quince aos me cuidaste. Por quince aos me amaste, jugaste conmigo, y te aseguraras de que disfrutara la vida en un mundo no hecho para m. No soy una yegua de muchas palabras, pero aunque te lo dije en persona, sent que deba hacerte una versin escrita para que te asegures de que fue real. Te quiero, pap. Me ayudaste a convertirme en la yegua que soy ahora. No estoy segura de qu va a pasar ahora, o si podr recordar algo de esto, pero quiero que sepas que hiciste un muy buen trabajo al criarme, incluso cuando fui un poco terca contigo. Con el permiso de Celestia, espero que puedas mantener nuestras fotos, nuestras memorias, para que nunca me olvides. De nuevo, te amo y te agradezco. Tu pequea hija, tu pequea Dashie, Rainbow Dash. Volv a poner la nota en el lbum, mientras senta nuevas lgrimas corriendo por mis mejillas. Le la nota una y otra vez hasta memorizarla. Di vuelta a la pgina, y fue recibido por la sonrisa de Dashie cuando era una potra. Ahora estoy aqu sentado, mirando por el lbum de nuestro tiempo juntos. Su primer bao, sus primeras palabras, su primer dibujo, incluso su primera pluma en sus alas, todo en este libro de memorias. Todo lo dems en la casa se ha ido, pero no lo que est en este libro. No me atrevo a cambiar eso, pero voy a seguir aadiendo fotos. Para mostrar que todos estos aos no slo la cambiaron a ella, tambin a m. Soy un hombre distinto al que fui hace quince aos. Cambi, gracias a una oportunidad que recib por una serie de eventos afortunados, fuera del control de alguien. Si nunca hubiera ido y comprobado la cajasi hubiera hecho algo distinto a cmo lo hicenuestra relacin hubiera cambiado completamente. Supongo que tuve suerte que todo sali bien. Ahora, con seguridad, puedo decir que cumpl el nico deseo de mis padres; que fuera feliz. Aunque me entristece, estoy contento por el tiempo que pas con ella. Ahora estoy solo en esta casa vaca, mirando el cuadro de mi madre con el arcoris. Cada vez que lo veo, pienso en Dashie. Debera estar llorando, debera sentirme horrible y querer a mi hija de vuelta. Y sin embargo, me siento aliviado al saber que todo est bien. Ella no se escap, o me dej con ambos en malos trminos; ella se ha ido, a casa, dnde pertenece, y est a salvo. Vuelvo a mirar a mi lbum, pasando la pgina tras nuestra ltima foto. La pginas estn vacas. An me queda mucha vida por delante, y planeo hacer lo mejor con ella. Por m. Y por mi pequea Dashie. - Fin -

18

Intereses relacionados