Está en la página 1de 4

MANUEL PENADS FONS

LLM London School of Economics. Abogado (Espaa) Solicitor


(England & Wales). Doctorando FPU en Derecho Internacional
Privado en la Universidad de Valencia

Eleccin Tcita de Ley en


los Contratos
Internacionales
Prlogo

JOS LUIS IGLESIAS BUHIGUES


Catedrtico Emrito de Derecho Internacional Privado Universidad
de Valencia. Consejero jurdico principal del Servicio jurdico de la
Comisin Europea (Jubilado)

SUMARIO
Pgina

LISTA DE ABREVIATURAS, SIGLAS Y ACRNIMOS .........

13

AGRADECIMIENTOS ..................................................................

15

PRLOGO ......................................................................................

17

I
INTRODUCCIN: AUTONOMA CONFLICTUAL EN
EL REGLAMENTO ROMA I ................................................

25

II
DELIMITACIN CONCEPTUAL: ELECCIN TCITA
DE LEY APLICABLE...............................................................

33

III
DELIMITACIN PRCTICA: RELEVANCIA DEL ESTUDIO........................................................................................

41

IV
ELECCIN TCITA DE LEY APLICABLE EN LA
UNIN EUROPEA ..................................................................

49

1. Panorama preconvencional y convencional: Ausencia de armonizacin efectiva ..........................................

50

2. Historia legislativa del artculo 3.1 Reglamento


Roma I .................................................................................

58

2.1. El Libro Verde..............................................................

62
9

M. PENADS FONS: ELECCIN TCITA DE LEY...

Pgina

2.2. Las Respuestas al Libro Verde.....................................

66

2.3. Las Propuestas de Reglamento....................................

72

2.4. La versin definitiva ....................................................

78

2.4.1. De resultar de manera cierta a resultar


de manera inequvoca: Implicaciones del
cambio .............................................................

79

2.4.2. Qui eligit iudicem, eligit ius: Itinerario


de una regla ...................................................

85

3. Existencia de eleccin v Validez de la eleccin......

90

V
LA BSQUEDA DE LA VOLUNTAD REAL DE LA
PARTES ......................................................................................

99

1. Existencia real de pactum de lege utenda: Eleccin


tcita v Eleccin hipottica .........................................

101

2. Dnde se esconde la intencin? Indicios de eleccin tcita............................................................................

110

2.1. Clusulas de jurisdiccin ............................................

115

2.1.1. Posiciones encontradas. Ventajas sin soporte legal.......................................................

115

2.1.2. Considerando 12, compromiso poltico


con valor normativo?....................................

124

2.1.3. Propuesta de interpretacin integradora ..

133

2.2. Contratos interrelacionados.........................................

141

2.3. Contratos previos entre las partes...............................

148

2.4. Uso de formularios contractuales o contratos modelo

150

2.5. Mencin de un Derecho nacional especfico ...............

153

2.6. Validez exclusiva del contrato bajo un Derecho nacional especfico ................................................................

159

10

SUMARIO

Pgina

2.7. Conducta procesal de las partes ..................................

166

2.8. Otros indicios ..............................................................

172

2.8.1. Idioma del contrato ......................................

174

2.8.2. Lugar de conclusin o perfeccionamiento


del contrato ....................................................

177

2.8.3. Lugar de ejecucin o cumplimiento del


contrato ...........................................................

177

2.8.4. Nacionalidad o residencia habitual de las


partes contratantes ........................................

178

3. Eleccin tcita en el Arbitraje Comercial Internacional: Especialidades............................................................

179

3.1. La sede arbitral como indicador de la lex contractus ..............................................................................

182

3.2. Ley aplicable a la clusula arbitral: posible inspiracin en Roma I?...........................................................

196

4. Cuestiones adicionales.....................................................

202

4.1. Existencia de eleccin parcial tcita de Derecho aplicable..............................................................................

202

4.2. Prueba de ausencia de eleccin de Derecho aplicable .

205

4.3. Modificacin tcita de Derecho aplicable ....................

210

CONCLUSIONES ....................................................................

213

VI

ANEXO 1. EXTRACTO REGLAMENTO ROMA I.............. 225


ANEXO 2. ARTCULO 3 DEL CONVENIO DE ROMA DE
1980 .................................................................................................. 231
FUENTES CITADAS ..................................................................... 233

11