TRAMPAS UY

Investigan cuarenta casos de plagio y copias en universidades

Unos 40 casos se investigaron a nivel terciario pblico en el ltimo ao. Si bien la informacin no est centralizada y muchas denuncias no llegan a prosperar, LA REPBLICA pudo detectar un aumento de la incidencia del plagio con respecto a 2010. Escrito por: MATIAS ROTULO
Lunes 31 de octubre de 2011 | 12:43

Las trampas para salvar un examen son tan viejas como estudiar. El trencito dio lugar al espionaje informtico y la utilizacin de las nuevas tecnologas para presentar un trabajo acadmico. En Uruguay, muchos profesores quieren conseguir los programas utilizados masivamente por docentes en Estados Unidos que detectan el plagio y otros a veces prefieren no denunciar ya que entienden que los estudiantes de todos los niveles no tienen educacin al respecto. El derecho de autor es un derecho fundamental. Segn el sitio web de la Asociacin General de Autores del Uruguay (Agadu), los creadores gozan de un derecho de propiedad intelectual sobre sus obras. Es el denominado derecho de autor, uno de los derechos humanos contenidos precisamente en la Declaracin Universal de los Derechos Humanos, artculo 27, numeral 2, del 10 de diciembre de 1948. Segn supo LA REPBLICA, constatando en distintas instituciones terciarias y actas de consejos directivos universitarios, as como a fuentes calificadas, a nivel terciario pblico ms de cuarenta casos fueron tenidos en cuenta, y el nmero va en aumento. Muchos de ellos estn siendo estudiados y an no han pasado a la rbita de los Consejos Directivos. En la Udelar en 2009 los casos denunciados que trascendieron los mbitos de investigacin no superaron los 35 y en 2010 fue un guarismo similar, informaron fuentes administrativas universitarias. Ms de una veintena de casos que recorren desde alumnos de primer ao a egresados y docentes de alto grado fueron investigados, aunque muchos de ellos no pudieron ser comprobados. La Facultad de Ciencias Econmicas detect en que en 2010 hubo un plagio en la materia Historia econmica universal, lo que determin que el estudiante estuviera suspendido hasta marzo de este ao de su calidad de estudiante. Estos hechos no ocurren solo en la Udelar sino tambin a nivel del Consejo de Formacin en Educacin (CFE) y a nivel privado, aunque el intento de LA REPBLICA por consultar a estas instituciones por los plagios no fue

respondido por ningn centro de estudios. En el CFE hay por lo menos tres denuncias a setiembre de 2011: una en el Instituto Normal de Magisterio en Montevideo, otra en el Instituto de Profesores Artigas (IPA) y una en el Interior.

Denunciar o no denunciar
* Unos cuntos casos son pasados por alto ya que algunos entendemos que no existe educacin sobre la propiedad intelectual, dijo un docente de la Facultad de Qumica, que agreg: De decir mi nombre sera linchado maana mismo y, obviamente, sancionado por reconocer que detect plagio y no lo denunci. Cecilia A., estudiante de Ciencias Econmicas, reconoci haber cometido plagio en 2006. Me lo tena bien merecido. Encontr un texto que me interes y por desconocer las normas de citado de fuentes en primer ao fui castigada, me suspendieron la posibilidad de dar exmenes por no tener antecedentes. Pero ese antecedente me quedar ahora para siempre. Quien s los ha denunciado fue la profesora Adriana Marrero, de la Facultad de Sociologa. Hay un debate sobre lo que es el derecho de autor, que dice que es un negocio para las editoriales, pero creo que hay un principio de respeto por el trabajo intelectual y que eso an no se entiende.

Denuncias masivas
* En 2010 siete estudiantes de Ciencias Econmicas de la Udelar fueron acusados de cometer irregularidades en un examen. Estas irregularidades dejaban dudas a los docentes sobre la transparencia de los resultados y de la buena fe de los estudiantes. Los estudiantes fueron suspendidos hasta marzo de 2011 tras comprobrseles la mala fe. De igual forma, en Ciencias Sociales dos estudiantes fueron acusados por los docentes del curso Introduccin a la Demografa 2010 del tercer semestre, por la copia textual de un trabajo de otra autora, tal como se lee en la resolucin del Consejo de la Facultad de Ciencias Sociales del 19 de agosto de 2010. A estos casos en 2010 se suman otros dos en Ciencias Econmicas, una denuncia presentada por el investigador profesor Benjamn Nahum, tras detectar un plagio por parte de un estudiante, y un caso que se resolvi en 2010, presentado a fines de 2009 en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educacin.

Dos plagiados
* Parte de la tesis de doctorado de Rodolfo Ungerfeld (docente de la Facultad de Veterinaria) fue tomada por un estudiante de posgrado de una universidad mexicana. No hice juicio, pero s que al director de la tesis no lo dejaron dar ms clases all, explic el afectado a LA REPBLICA. A m me han tomado partes de libros enteros y los han colgado en Internet, dijo Adriana Marrero, que adems en 2005 denunci a dos estudiantes por copiar en un examen. Marrero explic que hay una forma de plagio que es la ms comn. Se aduean de una cita, la parafrasean, o de la idea y no la citan. Para la sociloga, la cita de textos le da ms valor al trabajo pues revela que existi una preparacin, un estudio.