Está en la página 1de 1

247*139mm

Respaldo Masajeador BRONX Shiatsu Modelo Relax


Mecanismo Dual Mvil de Masaje

SERVICE AUTORIZADO: RYDESUL S.A. Constitucin 1981 entre Nicaragua y Miguelete Tel. 2 400 0 400*

Manual de instrucciones

CUANDO UTILICE PRODUCTOS ELCTRICOS, ESPECIALMENTE CUANDO ESTN NIOS PRESENTES, SE DEBEN CUMPLIR CIERTAS PRECAUCIONES BSICAS DE SEGURIDAD, INCLUYENDO LO SIGUIENTE:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO PELIGRO - PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIN:
SIEMPRE desenchufe el artefacto del tomacorriente, inmediatamente despus de usar y antes de limpiarlo. NO intente alcanzar un artefacto que haya cado al agua. Desconctelo de inmediato. NO utilice mientras que se baa o en la ducha. NO coloque ni guarde el artefacto en donde pueda caerse o ser tirado dentro de una tina o pileta. NO lo coloque ni lo deje caer en agua ni en ningn otro lquido. NUNCA use alfileres ni otros sujetadores metlicos con este artefacto. Mantngalo seco - NO lo use si est mojado o en condiciones de humedad.

IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Precaucin: Todo servicio para este masajeador debe ser realizado slo por personal de servicio autorizado de Carlos Gutierrez.

NUNCA lo deje caer ni inserte ningn objeto en ninguna abertura. NO lo haga funcionar donde se utilizan productos de rociado por aerosol o donde se est administrando oxgeno. NO lo use debajo de un cobertor o almohada. Puede ocurrir un calentamiento excesivo y provocar un incendio, electrocucin o lesiones a las personas. NO lleve esta aplicacin por el cable elctrico ni utilice la cuerda como manija Para desconectar, coloque todos los controles en la posicin "off" y luego retire el enchufe del tomacorriente. Este artefacto est diseado para uso personal exclusivamente, no para uso profesional. NO lo use al aire libre. NO lo use con un beb o un minusvlido, o con una dormida o desvanecida. NO lo use en reas de piel insensible o con una persona con circulacin de la sangre insuficiente. NO lo aplaste. Evite dobleces muy apretados.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES


Precaucin Srvase leer todas las instrucciones con atencin antes de poner en funcionamiento.
Este producto no est diseado para uso mdico. Est diseado slo para proporcionar un masaje de lujo. Consulte con su mdico antes de usar este producto si: - Usted est en embarazo - Lleva puesto un marcapasos - Tiene cualquier pregunta sobre su salud No recomendado para uso por personas con diabetes. Si usted tiene cualquier preocupacin en referencia a su salud, consulte a su mdico antes de usar este producto. Los individuos con marcapasos deben consultar a un mdico antes de usar este producto. NUNCA deje el artefacto sin vigilancia, especialmente si hay nios presentes.
2

ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE QUEMADURAS, ELECTROCUCIN, INCENDIO O LESIONES A LAS PERSONAS:
Un artefacto NUNCA debe ser dejado sin atencin cuando est enchufado. Desenchfelo del tomacorriente cuando no lo est usando y antes de colocar o quitar piezas o accesorios. Se requiere una supervisin estricta cuando este artefacto es usado por, en o cerca de nios, personas minusvlidas o incapacitadas. Utilice este artefacto slo para el uso para el cual est diseado y como se describe en este manual. NO use accesorios, especficamente ningn accesorio no proporcionado con la unidad. NUNCA haga funcionar este artefacto si tiene el cable o enchufe daado, si no est funcionando adecuadamente, si se cay o se da o si se dej caer al agua. Envelo al Centro de servicio de Carlos Gutierrez para que lo examinen y lo reparen. Mantenga el cable alejado de superficies calientes. NUNCA lo use mientras duerme ni se duerma mientras usa el masajeador.
1

Precaucin: Para evitar pellizcos, no se recueste sobre el mecanismo dual de masaje del respaldo cuando est ajustando la posicin de su cuerpo. No presione o fuerce ninguna parte del cuerpo en el mecanismo masajeador en movimiento.
Precaucin: No use el Punto Shiatsu Localizado con calor para la espalda en la misma rea por ms de 3 minutos.

NUNCA cubra el artefacto mientras est en funcionamiento. NO use este producto durante ms de 15 minutos por vez. El uso prolongado puede causar un recalentamiento del producto y disminuir su vida til. Si esto sucediera, discontine su uso y permita que la unidad se enfre antes de volver a ponerla en funcionamiento. NUNCA use este producto directamente sobre reas hinchadas o inflamadas o sobre erupciones cutneas. NO utilice este producto como sustituto de la atencin mdica. NO use este producto antes de ir a dormir. El masaje tiene un efecto estimulante y puede retrasar el sueo. NUNCA use este producto mientras est en la cama. Este producto NUNCA debe ser usado por un individuo que padezca algn trastorno fsico que pueda limitar la capacidad del usuario de manejar los controles. Esta unidad no debe ser usada por nios o personas invlidas sin la supervisin de un adulto.

Atencin: No se recomienda para el uso en superficies de madera puesto que el cierre puede daar la madera. Tambin se recomienda poner cuidado cuando se usa con muebles tapizados. ATENCIN: Para eliminar cualquier o todo riesgo de dao fsico, debe aplicarse slo una presin limitada contra la unidad. Usted puede suavizar la fuerza del masaje colocando una toalla entre la unidad y su parte del cuerpo.

Sistema de correas
El respaldo para masajes Shiatsu+ viene con un exclusivo sistema de correas que permite sujetarlo a casi cualquier asiento. Tan slo deslice las correas por encima de la silla o butaca y ajuste las correas para asegurarlo. Su masajeador no se deslizar ni se resbalar.

Mantenimiento
Para guardar
Coloque el masajeador en su caja o en un lugar seguro, seco y fresco. Evite el contacto con bordes filosos u objetos punzantes que puedan cortar o perforar la superficie del material que lo recubre. Para evitar roturas, NO envuelva el cable de corriente alrededor de la unidad. NO cuelgue la unidad del cable del control manual.

Instrucciones de uso
Para usar en el hogar o en la oficina
Enchufe el adaptador en un tomacorriente de 100-240 voltios de CA y el extremo del receptculo en la ficha de entrada ubicada sobre el lado del respaldo . Adjunte el respaldo a cualquier silla para obtener un lujoso masaje mientras lee, descansa e incluso mientras trabaja. Vea las pginas 5-6 para las instrucciones sobre el uso del control manual. Antes de utilizar este producto en el auto, es imprescindible leer el manual del usuario detenidamente para su correcto funcionamiento. De lo contrario cualquier mal uso del mismo, puede ser un riesgo para su salud y la de los dems. Simplemente enchufe el adaptador de 12 voltios para el auto en la toma para el encendedor de cigarrillos y enchufe el extremo del receptculo en el enchufe hembra de entrada, ubicado al costado del respaldo. Deslice las correas del masajeador sobre su asiento para disfrutar de un masaje relajador mientras viaja.
3

Para limpiar
Desenchufe la unidad y deje que se enfre antes de limpiarla. Limpie nicamente con una esponja suave, apenas hmeda. Nunca permita que el agua ni otro lquido entre en contacto con la unidad. NO sumerja la unidad en ningn lquido para limpiarla. NUNCA utilice limpiadores abrasivos, cepillos, gasolina, querosn, limpiador de vidrios o lustramuebles para limpiar. NO intente reparar el respaldo para masajes Shiatsu+ . No hay piezas que necesiten servicio por parte del usuario. Por servicio, enve la unidad a la direccin de Carlos Gutierrez que se detalla en la seccin de garanta.

Para usar en su automvil

+ Respaldo Masajeador BRONX Shiatsu


Botn de encendido
Para encender las funciones de masaje, primero oprima el botn On/Off (Encendido/Apagado). El indicador L.E.D. se iluminar confirmado su seleccin. Para apagar las funciones de masaje, simplemente oprima el botn nuevamente. El indicador L.E.D. destella mientras el mecanismo de masaje dual vuelve a su posicin ms baja y luego se apaga. ATENCIN: El mecanismo mvil de masaje dual siempre se apaga y termina en la posicin ms baja y sigue en esta posicin despus de desconectar l a energa. Si la corriente se interrumpe, cuando vuelve, el mecanismo se aparca o sea se coloca e n la posicin ms baja

Botn de Demostracin
Para una breve demostracin de las caractersticas del respaldo de masaje Shiatsu+, presione el botn de demostracin (Demo). La unidad pasar rpidamente por cada funcin. Una vez completada, la unidad se apaga automticamente. La luz LED empieza a parpadear para indicar las funciones activas.

Mecanismo Dual Mvil de Masaje


Masaje Shiatsu
Shiatsu es un masaje con movimiento circular en profundidad.

Masa je Rolling
El masaje rolling es como dos manos o pulgares trabajando hacia arriba y abajo sobre su parte posteriora.

Programas Shiatsu
Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el masaje Shiatsu se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un rea especfica de la espalda. Para seleccionar un programa, simplemente presione el botn y el L.E.D. se ilumina. Para deseleccionar, presione el botn otra vez o presione otro botn Con la unidad actuando en masaje Shiatsu, presione cualquiera de los dos botones para parar y concentrar la accin Shiatsu en un solo lugar. Una vez que la unidad est funcionando en Shiatsu Localizado (Punto Shiatsu), usted puede ajustar la posicin del mecanismo manteniendo presionado cualquiera de los dos botones hasta alcanzar la posicin deseada. La flecha hacia arriba ,desplaza el mecanismo hacia arriba y la flecha hacia abajo lo desplaza hacia abajo. Adaptador de energa El Respaldo para masaje Cuando usted suelta el botn, el Shiatsu es alimentado por un mecanismo para en el.

Programas de Ma saje Rolling


Escoja ente los 3 programas preestablecidos en los cuales el masaje Rolling se desplaza hacia arriba y hacia abajo en un rea especfica de la espalda. Para seleccionar un programa, simplemente presione el botn y el L.E.D. se ilumina. Para deseleccionar, presione el botn otra vez o presione otro botn.

Mecanismo Dual Mvil de Masaje

Ajuste de Ancho
Con la unidad en Masaje Rolling,presione este botn para ajustar la distancia, o el ancho entre las cabezas masajeadoras. Cada vez que usted presiona el botn, las cabezas se desplazan a la siguiente posicin disponible.

localizado

Calor
Para un calor suave, cuando el masaje est encedido, simplemente presione el botn de calor y la luz LED roja correspondiente se enciende. Para anular la seleccin, vuelva a presionar el botn y la luz LED correspondiente se apaga. Por su seguridad, el calor no puede encenderse sin haber seleccionado un programa de masaje.

Nota:

Para masajes ms suaves,se recomiendan sillas con respaldos

verticales.

adaptador especial de 100-240 voltios CA, que viene incluido con la unidad.

ATENCIN: La unidad se apaga automticamente despus de 15 minutos, por seguridad.


6