CONCOURS DACCS LENSEIGNEMENT SECONDAIRE, 2012 FRANAIS, ESPAGNE /

2013

LE PERSONAGE DE ROMAN

Contenido
LE PERSONAGE DE ROMAN...................................................................................1 Contenido.......................................................................................................................1 1. LE MODLE ACTANCIEL.................................................................................1 2. DISTINCTION ENTRE HROS, PERSONNAGE ET TYPE...........................2 3. LA DESCRIPTION DU PERSONNAGE............................................................3 3.1 LE PORTRAIT...............................................................................................3 3.2 LES NIVEAUX DE LANGUE......................................................................3 3.3 LES FONCTIONS ET LES MODALITS DE LA DESCRIPTION DU PERSONNAGE....................................................................................................4

1. LE MODLE ACTANCIEL
Les personnages du roman peuvent tre analyss sous loptique du modle actanciel, lactant, pice matresse du thtre smiotique, pour Greimas, se dfinit partir des six fonctions narratives de base calques sur le modle fonctionnel de la structure syntaxique des langues naturelles . Destinateur ------------ Objet---------- Destinataire Adjuvant ------------ Sujet -------- Opposant Vous observerez que ce modle actanciel est parfaitement adquat la description des rapports interpersonnels dans un roman tel que celui de Tristan et Iseut o lon dduira le schma suivant : ACTAN Destinateur Objet Adjuvants sujet oposfrances@gmail.com | ACTEURS Le sort Iseut Le roi Marc Tristan 1

LE PERSONAGE DE ROMAN

CONCOURS DACCS LENSEIGNEMENT SECONDAIRE, 2012 FRANAIS, ESPAGNE /

2013
Opposants Destinataires Les flons, Frocin, etc. Le couple fatal.

Un mme personnage peut occuper deux fonctions ; son rle actanciel se ddouble. Cest le cas du roi Marc dont lambigut a pu susciter toutes sortes d interprtations et de controverses. Cependant, ce modle se rvle comme un modle pas trop systmatique. Grand nombre de romans ne se laissent pas enfermer dans la rigoureuse mcanique dun ensemble de forces agissantes. Mais il devient utile pour dceler lincidence des caractres individuels sur le dveloppement de lintrigue. Cette notion dactant ne saurait donc effacer la notion de personnage ni faire oublier l importance de ltude de ses caractrisations.

2. DISTINCTION ENTRE HROS, PERSONNAGE ET TYPE.

Dans lAntiquit, le hros nest autre quun demi-dieu. Il incarne les valeurs spcifiques de la socit contemporaine. Ensuite, il revt une fonction morale et symbolique, mais pas toujours exemplaire. Le hros devient simple personnage, voire antihros parce quil na pas de destin exceptionnel. Il nentretient pas de relation logique avec le ralisme en tant que mouvement littraire. Lantihros nat vers le milieu du XIX e sicle et correspond une crise du sujet ; il nencourage pas lidentification charismatique, linverse du hros positif. Il nest plus porteur de valeurs suprieures mais tmoigne dune rflexion critique sur lidentit mme et la possibilit de se raliser alors mme que ltre semble remis en cause. Lantihros rend compte de la vacuit existentielle spcifique du personnage dans la fiction moderne. Le personnage est donc une crature de fiction et constitue une projection des reprsentations mentales de son poque. Le type n dans la premire moiti du XIX e sicle avec Balzac. Il runit toutes les caractristiques dun type psychologique. Ainsi le pre Grandet incarne l avare. oposfrances@gmail.com | LE PERSONAGE DE ROMAN 2

CONCOURS DACCS LENSEIGNEMENT SECONDAIRE, 2012 FRANAIS, ESPAGNE /

2013
3. LA DESCRIPTION DU PERSONNAGE
Le romancier fait connatre son personnage au lecteur travers un double rseau de relations quil entame, celles qui sont impliques par son cadre de vie, l poque o il vit, dune part, et les rapports quil entretient avec les autres participants laction, dautre part. 3.1 LE PORTRAIT Le mode de prsentation du personnage dpend du type de narration choisi par lauteur : il peut retracer lui-mme sa biographie ; il en va ainsi dans l autobiographie ou le journal. Parfois, le personnage sera prsent par le narrateurtmoin ou par un autre personnage. Enfin la narration peut prsenter directement le personnage : cest le cas le plus frquent dans le roman raliste ou naturaliste. Lge classique du portrait est le classicisme. A la faveur dune pause narrative, la description du physique prcde la peinture psychologique et morale. Mais les variations ne manquent pas. Parfois le personnage est montr dans laction ou dialoguant avec un autre individu. Il sinsre dans une narration qui revt une fonction explicative, au premier degr, et symbolique, au deuxime degr. Ainsi Balzac arrte le dveloppement de laction et sattache dvelopper toutes les caractristiques de ses hros parce que, pour lui, tout fait sens : la manire dont tel individu shabille et se tient savre rvlatrice de ses gots, donc de son caractre et de sa relation au monde. Mais, mme en dtaillant chaque aspect de sa personnalit ou de sa physionomie, le romancier spuise pas la richesse du personnage. Aussi les surralistes, puis les Nouveaux Romanciers remettent-ils en question lillusion du personnage, voire la manipulation qui fait croire au lecteur lexistence dun individu de pure fiction. Dans Nadja, Andr Breton substitue la photographie la description de son hrone. Pour eux, le personnage est prim car il reprsente une conception bourgeoise de ltre humain. 3.2 LES NIVEAUX DE LANGUE

oposfrances@gmail.com |

LE PERSONAGE DE ROMAN

CONCOURS DACCS LENSEIGNEMENT SECONDAIRE, 2012 FRANAIS, ESPAGNE /

2013
Dans le roman contemporain, de nombreux auteurs rejettent les conventions stylistiques et formelles en recourant limitation de la phrase parle. Celle-ci est cense reproduire de manire authentique le langage et les mouvements de pense de personnages trs ordinaires. Ces procds participent souvent dune vision du monde trs critique, ou, du moins, trs ironique de la socit. Or, toute transcription d`un mode de discours repose sur lutilisation de procds littraires. Ainsi, la phrase parle est obtenue par : Des procds syntaxiques relevant : De la construction de la phrase : des phrases brves, des constructions simples et souvent relches, incompltes (phrases nominales ou introduites par un prsentatif) De la syntaxe affective : des tonalits exclamatives, interrogatives ; des renforcements par des appuis du discours comme tenez, oui, allez, voyez-vous , Des procds lexicaux avec : Utilisation de largot. Transcription phontique des mots, par exemple ouature pour voiture chez Queneau.

3.3 LES FONCTIONS ET LES MODALITS DE LA DESCRIPTION DU PERSONNAGE Dans son roman, lauteur raconte les faits et gestes de ses personnages dans un cadre donn. Le rcit est constitu la fois par la narration de laction dans le temps et par la description de ses protagonistes et de son dcor. Ainsi, la description constitue une pause narrative puisque le rcit des vnements sarrte et que lauteur donne des informations plus ou moins prcises sur les hros et lespace. La description insre dans des romans revt une triple fonction : Informative : elle rsulte de la volont pdagogique du romancier, qui voque avec une grande prcision les lieux o il situe laction, lpoque, les personnages, etc. oposfrances@gmail.com | LE PERSONAGE DE ROMAN 4

CONCOURS DACCS LENSEIGNEMENT SECONDAIRE, 2012 FRANAIS, ESPAGNE /

2013
Explicative : elle est exploit par lauteur, qui, par exemple dans un roman d analyse, dcrit un personnage pour expliciter son comportement. Symbolique : elle rsulte de la gnralisation confre pa lauteur au personnage ou lobjet voqu. La description revt donc diffrentes fonctions, qui ne sont pas exclusives l une de lautre ; bien au contraire car, le plus souvent, elles se combinent. Dautres romanciers prfrent, comme notamment les auteurs de lge classique et du sicle des Lumires, voquer de manire abstraite leurs personnages afin de suggrer, ainsi, leur psychologie. En outre, les romanciers contemporains critiquent la possibilit dimiter avec des mots une ralit beaucoup trop riche pour se rduire quelques phrases ; ainsi, dans son Plantarium, Nathalie Sarraute montre les insuffisances du langage traduire tous les dtails. Les modalits de la description sont nombreuses. Le romancier choisit de montrer la ralit partir dun point de vue particulier ; souvent la description s effectue partir du champ de vision dun personnage et tmoigne de ses qualits de perception. Lauteur ne se limite pas dcrire avec des termes neutres ; il utilise des images valeur symbolique qui transfigurent le quotidien et qui fonctionnent comme des motifs musicaux qui se rptent.

oposfrances@gmail.com |

LE PERSONAGE DE ROMAN