Está en la página 1de 56

Protopresbtero Nikolaos Moreira

Diretrio Litrgico
Ortodoxia em Casa

Ano XV N 185 Julho de 2012


IGREJA CATLICA APOSTLICA ORTODOXA DA DISPORA GREGA NO BRASIL Parquia Santo Andr Apstolo Piracicaba SP - Brasil

ENTRAR

Protopresbtero Nikolaos Moreira

Diretrio Litrgico
Ano XV N 185 Julho - 2012

Piracicaba So Paulo Brasil

Titulo: Diretrio Litrgico Subtitulo: Ortodoxia em Casa Autor: Monsenhor Nikolaos Moreira Ano XV N 185 Julho 2012

Contedo

Apresentao .......................................................................................................... 8 Nossa Arquidiocese .............................................................................................. 10 Organizaes e Parquias no Brasil ................................................................. 12 Nossa Parquia ................................................................................................. 14 Nossos Grupos .................................................................................................. 17 Grupo Ortodoxo de Filantropia - GOFI ........................................................ 17 Compromisso do Grupo de Filantropia. ....................................................... 17 Grupo Ortodoxo de Apoio Mtuo - GOA ...................................................... 19 Oraes Iniciais .................................................................................................... 21 SALTRIO ............................................................................................................ 22 Anotaes do Calendrio Litrgico ...................................................................... 25 Leitura Bblica Diria ........................................................................................... 26
CELEBRAES DOMINICAIS............................................................................................. 37

01 julho - 4 Domingo depois de Pentecostes. 3 Tom. ................. 37 08 julho - 5 Domingo depois de Pentecostes. 4 Tom. ................. 41 15 julho - 6 Domingo depois de Pentecostes. 5 Tom. .................. 45 22 julho - 7 Domingo depois de Pentecostes. 6 Tom. .................48 29 julho - 8 Domingo depois de Pentecostes. 7 Tom. ................. 52 Oraes Finais ...................................................................................................... 55

Apresentao
Paz a todos! Prezados irmos e irms, Informamos a todos que devido a problemas tcnicos do provedor de nosso website oficial, no mais possvel atualizar o mesmo, desta forma, os senhores estaro recebendo o nosso Diretrio Litrgico mensalmente e, semanalmente, a Programao Religiosa Dominical e da semana corrente. com alegria e satisfao que elaboramos este calendrio e o oferecemos a todos os ortodoxos de nossa comunidade, para que possam acompanhar os dias santos da nossa Santa Igreja e poderem desfrutar das atividades religiosas de nossa comunidade. Que Nossa Senhora, a Sempre Virgem Maria, Me de Deus, nos abene e que nosso padroeiro Santo Andr Apstolo interceda sempre junto do Senhor por todos ns. A todos, que Deus conceda as mais ricas bnos.

CAPA

NDICE

CALENDRIO

Nossa Arquidiocese
ARCEBISPO METROPOLITA PRIMAZ

K.K. ATHANASIO I Arcebispo Metropolita Primaz Presidente do Santo Snodo da Dispora e da Grcia no Brasil

10

Nasceu na Grcia em 1948, numa famlia de cinco membros. Estudou Teologia


Ortodoxa no Seminrio da Ilha de Patmos e na Faculdade de Monte Athos. Continuou seus estudos no Abbey Missionary School na Inglaterra onde se formou Doutor das Leis Cannicas para a Universidade Ortodoxa da Dispora. Ordenado Dicono em 1969 serviu como Arquidicono do Patriarca de Alexandria e toda a frica, oferecendo servios na Igreja Ortodoxa de Chipre. Em 1990 foi ordenado Presbtero e Arquimandrita, ganhando o ttulo de Vigrio Geral da Amrica Latina, com base na Argentina e em 1995 no Brasil. Em 2003 foi indicado e eleito Arcebispo da Igreja Catlica Apostlica Ortodoxa da Dispora Grega no Brasil. Como Sacerdote realizou muitos trabalhos sociais na frica e na Amrica Latina, fundando asilos, escolas e outras obras sociais. Escreveu vrios livros e artigos eclesisticos e teolgicos, promovendo cooperao das outras Igrejas Crists e participando de dilogos ecumnicos; recentemente foi entrevistado pelo Arcebispo Emrito de Botucatu Dom Antonio Mucciolo, na Rede Vida no programa Frente a Frente; por estas dedicaes Igreja e Comunidade, recebeu muitas homenagens de diferentes instituies religiosas e civis. O Arcebispo tem o conhecimento profundo da lngua Grega e fala os idiomas da lngua Portuguesa, Espanhol e Ingls. CATEDRAL METROPOLITANA Catedral Metropolitana So Paulo Apstolo Rua Matarazzo, 180 Bom Retiro SP. CEP. 01128-010 S.B. Arcebispo Metropolita Primaz Monsenhor Athansio I Vigrio Episcopal Protopresbtero Thaecyl Tavares. Presbtero Pvlus Dias.

NDICE

11

Organizaes e Parquias no Brasil


PARQUIA ANUNCIAO DA SANTA ME DE DEUS ABC PAULISTA - SANTO ANDR Rua Santo Expedito, 679 Jd. Sto. Antonio Santo Andr SP Cura Proco: Arquimandrita Padre Filotheos. PARQUIA SANTO ANDR APSTOLO - CASA BENEFICENTE ORTODOXA PIRACICABA - SP Rua Virglio da Silva Fagundes, 74 Distrito de Sta. Terezinha Piracicaba - SP CEP. 13411-083 Cura Proco: Protopresbtero Nikolaos Moreira. Telefone: 19-3382-1546 E-mail: padrenikolaos@hotmail.com COLETIVIDADE HELNICA SO DEMTRIOS BRAGANA PAULISTA Rua Bernardo Stefano, 445 Vila Augusta Presidente Sr. Demitri Papasulu Creche Infantil So Demtrios Comunidade Ortodoxa de So Demtrios Rua Bernardo Stefano, 445 Vila Augusta (Igreja em construo) Cura Proco: Protopresbtero Nikolaos J. W. Moreira. Telefone: 19-3382-1546 E-mail: padrenikolaos@hotmail.com COMUNIDADE ORTODOXA SO NECTRIOS MINAS GERAIS - UBERLANDIA Casa Paroquial Avenida Jos Paes de Almeida, 259 Ap. 3 Jardim Finotti - Uberlndia - MG. Cura Proco: Economus Pe. Gregrio Maragna Hipodicono Spyridon E-mail: pe.gregorio.ortodoxo@gmail.com 12

DOMINGO Divina Liturgia Local: Casa Paroquial Avenida Jos Paes de Almeida, 259 Ap. 3 Jardim Finotti - Uberlndia - MG. Cura Proco: Economus Pe. Gregrio Maragna. Hipodicono Spyridon. Horrio: 09:00 h. QUARTA-FEIRA Local: Grupo Ortodoxo Familiar So Nectrios Avenida Jos Paes de Almeida, 259 Ap. 3 Jardim Finotti - Uberlndia - MG. Cura Proco: Economus Pe. Gregrio Maragna Hipodicono Spyridon Horrio: 19:00 h. PARQUIA DA ANUNCIAO DA SANTA ME DE DEUS Rio de Janeiro EPARQUIA DO RIO DE JANEIRO Rua Ipojuca, 54 - Bairro da Penha - RJ. Eparca: Sua Graa Bispo Mons. Atansio Barbosa

NDICE

13

Nossa Parquia
A ORTODOXIA EM PIRACICABA A ortodoxia em Piracicaba, teve incio em 17 de julho de 1996, com a finalidade de divulgar a ortodoxia e prestar atendimento familias gregas da regio, atravs do trabalho missionrio do Hipodicono Jos W. Moreira da Igreja Ortodoxa Grega So Pedro e So Paulo sob jurisdio do Arcebispado Grego de Buenos Aires - Patriarcado Ecumnico de Constantinopla, sob autorizao e superviso do ento Vigrio Episcopal, Monsenhor Nectrios Selalmazidis. A assistncia religiosa e pastoral foi prestada inicialmente pelos reverendos padres, Protopresbtero Gregrio Custdio (+in memorian e em plena comunho com a nossa hierarquia); Arquimandrita Anthonoius W. L. Santos; Arquimandrita Jos Roberto de Oliveira; Hieromonacos Filotheos (atualmente em plena comunho com a nossa hierarquia e cura proco da regio do ABCD Paulista, Municpio de Santo Andr), at novembro de 2001 quando ento a comunidade passa para a jurisdio da Igreja Catlica Apostlica Ortodoxa da Dispora Grega no Brasil, sendo acompanhada pelo ento Chanceller Protoierei Athanasios E. Tsalikis e o Hipodicono Jos W. Moreira recebe a ordenao diaconal do Bispo Mons. Kyrillos Bezerra, recebendo o nome eclesistico Padre Dicono Nikolaos W. Moreira, em plena comunho com funes na Eparquia de So Paulo. Em 20 de janeiro de 2002, Padre Dicono Nikolaos W. Moreira recebe a ordenao presbiteral do Bispo Mons. Kyrillos Bezerra e nomeado Economus da Santa Igreja, desenvolvendo seus trabalhos na cidade de Piracicaba e auxiliando o Bispo Mons. Athanasios (atualmente Macariotatos Arcebispo Metropolitano Primaz e Presidente do Santo Snodo) na Catedral Ortodoxa Metropolitana So Paulo Apstolo e Parquia Anunciao da Me de Deus no Municpio de Santo Andr - ABCD Paulista atuando como coadjuntor do Protopresbtero Gregrio Custdio (+in memorian). CIDADES ATENDIDAS A Parquia a congregao local da Igreja numa localidade determinada, organizada e administrada sob a jurisdio e autoridade da Arquidiocese, cuja autoridade eclesistica seu Arcebispo canonicamente consagrado, que est 14

investido de plenos poderes, sujeito aos regulamentos relativos ao ofcio de Bispo, conforme estabelecido nos Cnones e decises Sindicas da Igreja Catlica Apostlica Ortodoxa da Dispora Grega no Brasil. A palavra Parquia de origem grega (Paroika) e significa territrio sobre o qual se estende a jurisdio espiritual de um proco. No se refere localizao geogrfica do templo, mas, a regies diversas ligadas parquia, incluindo os grupos familiares (GOF Grupo Ortodoxo Familiar) nos locais onde no h templo.

Se voc deseja a ortodoxia em sua cidade entre em contato conosco. Casa Beneficente Ortodoxa Santo Andr Apstolo Rua Virglio da Silva Fagundes, 74 Distrito de Sta Terezinha CEP. 13411-083 Piracicaba SP Cura Proco: Protopresbtero (Monsenhor) Nikolaos Moreira. Skype: monsenhor.nikolaos. PROGRAMAO RELIGIOSA O foco principal da vida paroquial construir uma comunidade crist de colutadores e co-trabalhadores em Cristo ... firmes num s esprito, com uma mente lutando juntos pela f do Evangelho." (Fp. 1:27b). A nfase a tradicional prtica espiritual ortodoxa, como a orao diria, pblica e privada (casa), o estudo, a participao em jejuns e festas da Igreja, confisso regular, esforando-se para viver os mandamentos de Cristo, como est escrito nas Escrituras. "Se algum quiser vir aps mim, renuncie a si mesmo, tome a sua cruz e siga-Me." (Mt. 16:24) e "Amars o Senhor teu Deus de todo teu corao, com toda a tua alma e com todas as sua mente ... e amar o prximo como a ti mesmo."(Mt. 22:37-39). 15

Orao Diria de Manh e a Noite. Leitura diria do Evangelho e Epstola: Evangelho de manh e Epstola noite. Leitura diria dos Santos Padres, vidas de mrtires e santos. Jejum De acordo com o calendrio da Igreja e Typicon. Levar os fardos uns dos outros e assim cumprir a lei de Cristo. Guardar os domingos, dias festivos e outras festas e comemoraes importantes conforme a orientao da Igreja. Lutar com todas as foras da alma para se manter unido a Cristo atravs da participao regular nos mistrios da Confisso e da Comunho. Apoiar financeiramente a Igreja, contribuindo com o dzimo mensalmente ou procurando satisfazer as necessidades da Igreja segundo as suas posses. Confiando na Providncia de Deus, dando graas a Deus por tudo. Domingo 10:00 - Divina Liturgia. 11:00 Escola Dominical. 12:00 gape.

Segunda-feira SEM EXPEDIENTE. Tera-feira a sexta-feira 14:00 18:00h - Expediente da Secretaria. 19:00 Ofcio de Vsperas. 20:00 Confisso - gape (se houver).

Sbado 10:00 Ofcio de Matinas. 11:00 12:00h Expediente da Secretaria. 15:00 Ofcio da Hora Nona. 16:00 17:00h Expediente da Secretaria.

Outras Informaes: Solicitamos que os interessados em participar da Liturgia ou dos Ofcios religiosos na Parquia, confirmem dia, horrio e local com antecedncia em funo das atividades pastorais sofrerem alteraes de acordo com a agenda do Proco.

NDICE

16

Nossos Grupos
Grupo Ortodoxo de Filantropia - GOFI
Servindo a Deus e Igreja, os cristos ortodoxos do Grupo Ortodoxo de Filantropia prestam um valioso servio comunidade, assim como nos ensinou Nosso Senhor Jesus Cristo: Assim resplandea a vossa luz diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras, e glorifiquem a vosso Pai, que est nos cus. (Mat. 5:16). Por esta razo, o servio cristo ortodoxo prestado pela Casa Beneficente Ortodoxa Santo Andr Apstolo parte integrante da vida de todo cristo ortodoxo em nossa parquia.

Compromisso do Grupo de Filantropia.


A admisso implica no compromisso de seguir nosso estilo de vida e de entrar na comunidade ortodoxa local. O candidato se compromete a desenvolver em si, com a ajuda do grupo, constante crescimento espiritual e humano, que implica nos seguintes deveres: 1. Participar da Liturgia: como cristos ortodoxos cremos que Deus revela a Verdade atravs da Santa Tradio e das Sagradas Escrituras. A Liturgia a expresso sacramental da Santa Tradio e das Sagradas Escrituras e um elemento muito importante na vida da comunidade. 2. 3. 4. Promover a Orao privada e comunitria; Promover freqentemente a confisso e a comunho; Comparecer sempre que possvel aos servios religiosos;

5. Rezando suas oraes em casa no grupo familiar ou no grupo de intercesso -, rezando por todos os membros da comunidade e, sobretudo pelos que se encontram enfermos ou em situao de aflio; 6. Participar das conferncias e discursos sobre temas relacionados f crist ortodoxa; 7. Ler e divulgar livros religiosos e escritos espirituais sobre a Ortodoxia; 17

8.

Ajudar a implantar os projetos sociais;

9. Com a autorizao do proco, exercer seus trabalhos junto s crianas, adolescentes, jovens, idosos, enfermos etc.; 10. Organizar eventos beneficentes; 11. Organizar eventos religiosos nas principais festas religiosas; 12. Preparar e distribuir cestas bsicas de alimentos para os necessitados devidamente cadastrados na comunidade local; 13. Ajudar a preparar o Natal e a Pscoa de uma famlia carente; 14. Arrecadar fundos para os trabalhos sociais e de carter religioso da parquia ou comunidade ortodoxa local, contribuir mensalmente com o Dzimo; 15. Participar da Escola Dominical, retiros, encontros de formao, acampamentos, conferncias, congressos; 16. Dedicar-se s obras de misericrdia (corporais e espirituais servios e projetos sociais). Por fim, cada membro da Casa Beneficente tem como responsabilidade auxiliar o proco no que for necessrio, participar das reunies e atividades da Casa Beneficente; auxiliar e animar os demais a realizarem os objetivos do grupo, disposto sempre a dar e a receber fraternalmente conselho e ajuda. A Casa Beneficente Ortodoxa Santo Andr Apstolo, atravs do grupo de filantropia, procurar exercer vrias obras sociais, dentre as quais citamos as seguintes: 1. 2. Visitas aos hospitais, incluindo os hospitais de doentes mentais; Obras a favor dos necessitados e suas famlias ou abandonados;

3. Visitas domiciliares, com o objetivo de aproximar-se das famlias e oferecer-lhes ajuda, orientao e acompanhamento; 4. Obras em prol da juventude, promovendo:

a) assistncia religiosa em conformidade com a crena de cada um; b) visitas a crianas, adolescentes e jovens em situao de risco ou vitimados, em suas casas e proporcionar-lhes ajuda e apoio; c) a fundao de associaes que atendam infncia e juventude.

18

Outros trabalhos de cunho social, religioso, cultural, podero ser promovidos pela Casa Beneficente com o fim e objetivo de proporcionar a todos, qualidade de vida. TORNANDO-SE UM MEMBRO Interessado em se tornar um membro? timo! Se voc tiver alguma dvida, entre em contato conosco via e-mail e solicite maiores informaes e a Ficha de Inscrio e procuraremos responder a quaisquer perguntas que possa ter. E-mail: paroquia_sto.andre@hotmail.com para obter mais informaes. Nossa misso sagrada e o objetivo ajudar nossa igreja em todos os trabalhos, em cooperao com o nosso proco para o bem-estar das nossas comunidades da Igreja. Nossa misso conseguir atravs de nossos esforos de caridade e filantropia, bem como patrocinando todos os trabalhos de ajuda aos pobres, miserveis, os famintos, os idosos, os doentes, os desempregados, os rfos, os presos, os vivos, os deficientes e vtimas de catstrofes, e o que mais for necessrio para o bem estar fsico, social, espiritual de nossos paroquianos.

Grupo Ortodoxo de Apoio Mtuo - GOA


O GOA compreende o Servio de Aconselhamento Ortodoxo. O QUE O ACONSELHAMENTO O Aconselhamento e Orientao espiritual um ministrio exercido pelo Presbtero em funo de seu mnus sacerdotal mediante o dom da graa de Deus e o sigilo sacerdotal. Atravs do aconselhamento e orientao espiritual, recebemos ajuda para os nossos problemas, os nossos conflitos, as nossas preocupaes, para que possamos crescer tanto espiritualmente quanto como pessoa. O PAPEL DO ORIENTADOR O papel do Orientador no somente se inteirar dos problemas que o aflige, mas investig-lo mais a fundo e indicar o caminho correto a percorrer para que voc possa reavaliar sua vida e estabelecer metas e objetivos claros a serem alcanados e que possam contribuir positivamente para que voc tenha uma vida centrada no crescimento e com real significado, ou seja, qualidade de vida. QUAL A CONTRIBUIO DA ORIENTAO PARA A SUA VIDA O Aconselhamento e a Orientao espiritual contribuiro significativamente: 1. Para a Aceitao de si mesmo e de sua identidade; 2. Para o Conhecimento da sua verdadeira realidade; 19

3. Ajudando-o a avaliar seus desejos e vontades e fazer suas escolhas baseados na SUA experincia de vida e no na opinio dos outros; 4. Ajudando-o a despertar a auto-estima e a autoconfiana em seu potencial como pessoa; 5. Ajudando-o a romper com o medo e as experincias do passado e viver o HOJE, o aqui e agora; 6. Ajudando-o a buscar novas experincias. Tudo isso s DEPENDE unicamente de VOC e da sua disciplina e dedicao e, do quanto voc se permite MUDAR e ACEITAR a orientao recebida. COMO SOLICITAR AJUDA AO ORIENTADOR Clique MENSAGENS, preencha o formulrio de mensagens: 1- NOME voc pode se identificar com o seu nome ou se preferir atravs de um nickname (no esquea de informar que voc estar usando um nickname). 2- E-MAIL escreva um endereo de e-mail vlido. til para atendimento especfico e para agendamentos e orientaes. 3- ASSUNTO descreva o assunto que necessita aconselhamento, descrevendo o que busca e mencionando que tipo de aconselhamento voc deseja (E-mail, Messenger ou outro); informe sua idade, profisso e grau de escolaridade. 4- ENVIAR confira se est tudo ok e clique em enviar. Caso prefira uma entrevista pastoral voc poder marcar sua visita de acordo com os horrios abaixo: Ver Expediente Paroquial. PRIVACIDADE Todas as informaes por E-mail, Messenger ou outro, ficam sob sigilo sacerdotal e, portanto, so confidenciais. Nada ser gravado ou compartilhado com qualquer outra pessoa sem sua prvia autorizao.

NDICE

20

Oraes Iniciais
(antes da leitura do Saltrio)

No sinal () fazer o sinal da cruz e inclinar a cabea. DIRIGENTE: Em nome do Pai e do Filho e do Esprito Santo. TODOS: Amm. Acender as velas, preparar o incenso. Fazendo trs metnias (prostraes) fazendo junto o sinal da cruz, diz em voz alta: Perdoa Deus a mim pecador e tem piedade. (3x) Fazendo o sinal da cruz diz: DIRIGENTE: Pelas oraes de nossos santos Padres, o Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tende piedade de ns. TODOS: Amm. DIRIGENTE: Glria a Ti, nosso Deus, glria a Ti. TODOS: Rei Celestial, Consolador, Esprito de Verdade, presente em toda parte e ocupando todo lugar; Tesouro dos bens e Dispensador da Vida vem e habita em ns, purifica-nos de toda mancha e salva as nossas almas, Tu que s bom Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de ns. (3x) Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm. Santssima Trindade tem piedade de ns. Senhor purifica-nos de nossos pecados. Mestre Soberano perdoa as nossas faltas. Santo, visita-nos e em teu nome cura as nossas enfermidades. Kyrie, elison. (3x) Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm. Pai nosso... Kyrie, elison. (3x) TROPRIOS Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Troprio do dia, da semana, do santo, da festa. Ver pgina: Agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm.
21

KONDAKION Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo. Kondakion do dia, da semana, do santo, da festa. Ver pgina: Agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm.

SALTRIO

NDICE

22

NDICE

23

Primeira Antfona O Salmista ou o cantor e na falta de ambos, o leitor canta o Salmo do dia conforme abaixo. [Aos Domingos Salmo 102(Heb. 103)]: Refro: Pelas intercesses da Me de Deus, Salvador, salvai-nos. [Durante a semana - Kathisma]: Refro: Pelas intercesses dos teus Santos, Salvador, salvai-nos. Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm. Aleluia, aleluia, aleluia, glria a Ti, Deus (3x). Kyrie, elison (3x). Segunda Antfona O Salmista ou o cantor e na falta de ambos, o leitor canta o Salmo do dia. [Aos Domingos Salmo 145(Heb. 146)]: Refro: Salvai-nos, Filho de Deus que ressuscitaste dentre os mortos, a ns que a Ti, salmodiamos: Aleluia. [Durante a semana - Kathisma]: Refro: Salvai-nos, Filho de Deus, admirvel nos teus santos, a ns que a Ti, salmodiamos: Aleluia. Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm. Aleluia, aleluia, aleluia, glria a Ti, Deus (3x). Nosso Deus e nossa esperana, Senhor, glria a Ti. O Verbo de Deus, Filho Unignito e sempre Imortal, que para a nossa salvao, te dignaste, encarnaste, na Santa Me de Deus e Virgem Maria, fazendo-te homem imutavelmente, tendo sido crucificado, me de Deus, pisaste a morte coma morte; sendo um da Santssima Trindade glorificado com o Pai e o Esprito Santo, salvai-nos.
NDICE

24

Anotaes do Calendrio Litrgico

NDICE

25

Leitura Bblica Diria

Menologion Julho
NDICE Domingo 01 08 15 22 29 Segunda 02 09 16 23 30 Tera 03 10 17 24 31 Quarta 04 11 18 25 Quinta 05 12 19 26 Sexta 06 13 20 27 Sbado 07 14 21 28

01 jul [18/06] Domingo. Permitido peixe, vinho e azeite. 4 Domingo depois de Pentecostes. 3 Tom. So Lencio, mrtir (+69-79) Matinas: (IV) Lucas 24:1-12. Liturgia: Rom. 6:18-23; Mt. 8:5-13. Kathisma do 3 Tom. So Lencio sofreu pela f em Tripolis durante o governo do imperador Vespasiano (69-79). Conta-se que sendo ele um general do exrcito, ele tinha sido denunciado como cristo antes de Adriano, o governador da Fencia, que enviou o tribuno Hypatios e dois soldados para prend-lo, um dos quais foi nomeado Theodulos. Favorecido por uma viso celestial, Hypatios e Theodulos acreditaram em Cristo e receberam o santo batismo. Aconselhado do que tinha acontecido, o governador mandou decapita-los aps t-los submetido a muitas torturas. Quanto So Lencio, ele morreu durante as torturas. 02 jul [19/06] Segunda-feira. 5 Semana depois de Pentecostes. Kathisma do 3 Tom. Permitido peixe, vinho e azeite. Rom. 12:4-5, 15-21; Mt. 12:9-13. Santo Apstolo Judas (sc. I). Vsperas: (1) Judas 1-10; (2) Judas 11-16; (3) Judas 17-25. Matinas: Jo. 21:15-25; Liturgia: Judas 1-10;. Jo. 14:21-24. So Judas era um galileu como foram os outros Apstolos. Ele chamado por So Lucas (Lucas 6:16), Judas de Tiago, porque ele, Judas, era irmo de 26

So Tiago Menor. So Mateus (Mateus 10:3) chama-lhe, Lebbaios sobrenome Tadeu. Ele era um parente do Senhor, segundo a carne. Ele o autor da ltima das Epstolas catlicas. Sua carta foi dirigida aos judeus cristos da dispora depois da captura de Jerusalm por Vespasiano. 03 jul [20/06] Tera-feira. Permitido vinho e azeite. Rom. 14:9-18; Mt. 12:14-16. 22-30. Santo Metdio, Hieromrtir, bispo de Olimpo (311-312). So Metdio foi chamado de "Bom Conselheiro" devido ao seu extenso conhecimento e iminente virtude. Ele era bispo de Olimpo e Patara, na Lcia, em seguida, foi transferido para Tiro. Ele morreu como mrtir em Chalcis em Coelesyria sob o imperador Maximiano por volta do ano 311-312. Ele deixou muitos escritos. Os mais conhecidos "O Banquete" ou "sobre a virgindade." 04 jul [21/06] Quarta-feira. Permitido frutas, verduras, legumes e po. Rom. 15:7-16; Mt. 12:38-45. So Juliano de Tarso, mrtir (305) So Juliano era natural da Cilicia, sofreu pela f em um lugar desconhecido, e em data que no pode ser determinado com preciso. Liderados antes de o presidente Marciano, ele foi exposto s feras. Ento por um ano inteiro ele foi ignominiosamente arrastados por toda a Cilcia. No ter conseguido faz-lo sacrificar aos dolos, o presidente ordenou que ele fosse colocado em um saco cheio de areia e atirado ao mar. O So, portanto, recebeu a coroa do martrio. So Jo. Crisstomo deu o seu panegrico. 05 jul [22/06] Quinta-feira. Permitido vinho e azeite. Rom. 15:17-29; Mt. 12:4613:1-3. Santo Eusbio, Hieromrtir de Samosata (379-380). No final do reinado do Imperador ariano Constncio, Constantino, o Grande, filho de Santo Eusbio tornou-se o bispo de Samosata, perto do rio Eufrates em 361. Tendo sido transferido para Constantinopla em 360, Eudoxius de Antioquia reuniu um snodo em presena do Imperador que transferiu So Meletios, o velho bispo de Sebastea, de Beria para a S de Antioquia. O novo bispo em primeiro lugar se absteve de falar sobre as questes dogmticas, contentando-se em oferecer um ensino moral aos seus ouvintes. Ento, ele alinhou firmemente com a f de Nicia e ensinou as Homoousios. Informado desse fato, o imperador condenou-o ao exlio e ameaou cortar a sua 'mo direita, se ele no entregasse So Meletios' Santo Eusbio estendeu ambas as mos de uma s vez e disse que ele voluntariamente preferiu v-los cortado, em vez de trair a Ortodoxia. Em 370, ele participou da eleio de So Baslio, o Grande, Eusbio sempre foi amigo de So Baslio, o Grande. O imperador Valente, o ariano sucessor de Constncio e Juliano, o deps em 374 e o mandou exilado para a Trcia, perto do rio Istra. Tendo tomado conhecimento da falta de pastores que muitas igrejas estavam sofrendo, disfarado como um soldado e usando uma tiara, ele viajou pela Sria, Fencia e Palestina, ordenando sacerdotes e diconos em todo lugar, provendo as necessidades da Igreja e colocando bispos ortodoxos como cabea das Igrejas vacantes. Aps a morte de Valente, o piedoso imperador Teodsio o chamou de volta em 378. Ele 27

consagrou um grande nmero de bispos ortodoxos. O ltimo bispo consagrado foi Maris, o Bispo de Doliche. Ao entrar na cidade, um fantico ariano jogou um tijolo nele de um terrao elevado. Ele quebrou o crnio e morreu em 379380. Ao morrer, o Santo fez seus amigos prometerem com juramento que nenhuma punio seria infligida ao seu assassino. 06 jul [23/06] Sexta-feira. Permitido frutas, verduras, legumes e po. Rom. 16:1-16;Mt. 13:4-9. Santa Agripina, mrtir ( 253-260). Para sbado: Rom. 8:14-21; Mt. 9:9-13. Santa Agripina sofreu o martrio em Roma sob o imperador Valeriano (253260). Natural de Roma, converteu-se a Cristo na sua infncia, perfumou o esprito dos fiis como um jardim ou uma rosa com cheiro suave. Adornada em sua inocncia e virgindade, prometida para sempre a Cristo, ela corajosamente seguiu ao martrio, e por amor do seu Cristo sofreu muitas torturas cruis entre os quais ela consumou seu martrio. 07 jul [24/06] Sbado. Permitido peixe, vinho e azeite. Natividade do honrado Profeta e Precursor So Jo. Batista. Vsperas: (1) Gen. 17:15-17.19; 18:11-14; 21:1-8; (2) Juzes 13:2-8.13-14.17 18.21, (3) Isaas 40:1-3.9; 41:17-18; 45:8; 48:20-21; 54:1. Matinas: Lucas 1:24-25.57-68. 76.80. Liturgia: Rom 13:11-14:04, Lucas 1:1-25.57-68.76.80. 08 jul [25/06] Domingo. 5 Domingo depois de Pentecostes. 4 Tom - Perodo de So Mateus - 5 Semana. Jejum dos Apstolos. Permitido peixe, vinho e azeite. Ps-festa da Natividade do Profeta e Precursor So Jo. Batista Matinas: (V) Lucas 24:12-35. Liturgia: Rom. 10:1-10; Mt. 8:289:1. Santa Febronia, mrtir. (sc. IV). Santa Febronia sofreu o martrio em Sibapolis (Nisibis), na Mesopotmia, sob o imperador Diocleciano por volta do incio do sculo IV. 09 jul [26/06] Segunda-feira. 5 Semana depois de Pentecostes. Kathisma 4 Tom. Permitido peixe, vinho e azeite. Rom.16:17-24; Mt.13:10-23. So Davi de Tessalnica (530) So Davi era natural da Mesopotmia, este homem abenoado brilhou em meio a escurido do mundo como uma estrela resplandecente. Ele estabeleceu sua morada entre os galhos de uma amendoeira de onde, como o encantador de um pssaro, ele agradou a todos aqueles que se uniu a ele atravs de suas 28

pregaes, sempre elevando o seu esprito para as alturas celestiais. Ele morreu por volta de 530. 10 jul [27/06] Tera-feira. Permitido azeite. I Cor. 1:1-9; Mt. 13:24-30. So Sanso, o Hospitaleiro (sc. VI). So Sanso viveu nos tempos dos imperadores Justino e Justiniano (527565). Depois de levar uma vida piedosa, visitou algumas igrejas e mosteiros, dedicou-se contemplao, tendo o seu prazer na leitura das Sagradas Escrituras e conversar a ss com Deus. Sua reputao chegou ao Patriarca Menas (536-552), que o ordenou sacerdote do seu presbitrio. Ele se tornou o refgio salutar dos aflitos, dos doentes, e de todos aqueles que precisavam de ajuda. Como mdico, curou o Imperador Justiniano de uma doena incurvel. So Sanso foi nomeado Skevophylax da Catedral. Situado entre as igrejas de Santa Sofia e Santa Irene a enfermaria de So Sanso foi incendiada pela segunda vez em 563, mas foi reconstruda. O Santo morreu depois de uma vida santa e piedosa. 11 jul [28/06] Quarta-feira. Permitido frutas, verduras, legumes e po. I Cor. 2:93:1-8;Mt. 13:31-36. Para quinta-feira: 1Cor.3:18-23; Mt. . 13:36-43. Transladao das relquias dos Stos. Ciro e Jo. , anrgiros (412). As relquias dos santos mrtires Ciro e Jo. foram encontrados em Canopus, Egito, por Tefilo, o arcebispo de Alexandria (385-412). Suas relquias foram colocadas na Igreja do Santo Apstolo e evangelista So Marcos. Sob o Patriarca So Cirilo, seu sucessor, as relquias dos mrtires foram transferidas para Manoutha, perto Canopus, onde ainda havia um templo da deusa Isis. Na chegada das relquias "O Templo ruiu. Manoutha foi chamado de "Abou-Kir" pelos rabes, uma variao de "Abba-Kyr." Aps a runa do martyrium, as relquias dos santos foram levadas para Roma e colocadas perto da Baslica de So Paulo em um oratrio, na verdade chamado pelo povo "Oratrio de So Passera," sinnimo da palavra "AbbaKyr". 12 jul [29/06] Quinta-feira. Santos Gloriosos Apstolos, Protocorifeus Pedro e Paulo (67) Vsperas: (1) 1Pdr. 1:3-9; (2) 1Pdr. 1:13-19; (3) 1Pdr. 2:11-24 Matinas: Jo. 21:15-25; Liturgia: 2Cor. 11:21-12:09; Mt. 16:13-19). Os mais belos elogios podero ser conferidos a esses protocorifeus dos Apstolos, que o testemunho que o prprio Senhor lhes deu? Jesus disse a Pedro: Bendito s tu e Tu s Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e chamou Paulo: um vaso escolhido, destinado a levar o meu nome diante dos prncipes e reis. So Pedro morreu crucificado de cabea para baixo sob Nero em 67. So Paulo, tambm morreu como um mrtir, decapitado em Roma sob Nero, ao mesmo tempo em que So Pedro foi crucificado. 29

Typika e Bem-aventuranas. Isodikon Ordinrio. Troprios do Santos Apstolos Pedro e Paulo, e do Patrono da Igreja. Kondakion Ordinrio. Epstola e Evangelho dos Santos Apstolos Pedro e Paulo. 13 jul [30/06] Sexta-feira. Dia de jejum, peixe, vinho e azeite permitido. Sinaxe dos Santo gloriosos Doze Apstolos. 1Cor. 4:5-8; Mt. 13:44-54. Hoje a Igreja celebra a festa em honra dos Doze Apstolos e de todos aqueles que, na linguagem litrgica, ostentam o ttulo de apstolos. Os nomes dos doze Apstolos so: Simo Pedro e Andr, seu irmo, chamado de Protclito; Tiago, filho de Zebedeu, e Joo, o Evangelista, seu irmo, tambm chamado de Telogo, Filipe e Bartolomeu; Tom e Mateus, publicano e Evangelista, tambm chamado Levi, Tiago, filho de Alfeu e Judas Tadeu; Simo, o Cananeu ou Zelote, e Matias que foi eleito sucessor do traidor Judas. Typika e Bem-aventuranas. Troprios da Sinaxe dos Doze Apstolos e do Padroeiro da Igreja. Kondakion Ordinrio. Epstola e Evangelho da Sinaxe dos Doze Apstolos. Kinonikon da Sinaxe dos Doze Apstolos. 14 jul [01 /07] Sbado. Rom. 9:1-5; Mt. 9:18-26. Santos Anrgiros Cosme e Damio. 1Cor. 12:2713:1-8; Mt 10:1.5-8. Durante o domnio bizantino sobre parte da Itlia a partir de Justiniano de Constantino Copronymus (554-752), a venerao dos santos mdicos Cosme e Damio se propagou para Roma, onde nove igrejas foram construdas em sua honra, trs das quais ainda esto de p. A mais famosa delas a mais antiga, construda pelo Papa So Flix IV (526-536) no frum sobre o Caminho Miranda. A venerao prestada a esses santos em Roma fez algumas pessoas acreditarem erroneamente que houve dois outros santos Cosme e Damio que tinham sido martirizados em Roma. Devido a isso, compreensvel que a Igreja bizantina comemore esses santos mdicos em duas ocasies: em 01 de novembro e em 1 de julho. 15 jul [02/07] 6 Domingo Depois de Pentecostes. 5 Tom. Perodo de So Mateus - 6 Semana. Matinas: (VI) Lucas 24:36-53. Liturgia: Rom. 12:6-14; Mt. 9:1-8. Deposio do Precioso Cinturo da Santa Me de Deus em Blachernae (458). Hb 9:1-7; Lucas 10:38-42; 11:27-28. A Deposio do Precioso Cinturo da Me de Deus teve lugar na magnfica igreja da Teotokos no palcio de Blachernae em 458, sob o imperador Leo da Trcia. Esta igreja teve uma fama muito grande, principalmente aps a derrota dos varos, que comemoramos no 5 sbado da Grande Quaresma, quando cantamos o hino Akatistos. Troprios da Teotokos em Blachernae, e do Patrono da Igreja. Kondakion da Teotokos em Blachernae. 30

16 jul [03/07] Segunda-feira. 7 Semana depois de Pentecostes. Kathisma do 5 Tom. 1Cor. 5:96:1-11; Mt. 13:54-58. So Jacinto, mrtir (Sc. II); Sto. Antolio, Arcebispo de Constantinopla (458). So Jacinto sofreu o martrio em Roma sob o imperador Trajano, por volta do incio do segundo sculo. So Anatlio era sacerdote e apocrisirio da Igreja de Alexandria, em Constantinopla. Nos ltimos anos de Teodsio, o Jovem, filho Arcdio, Anatlio, foi consagrado arcebispo de Constantinopla no ms de dezembro 449 sobre as splicas de Discoro de Alexandria, que esperava encontrar nele um cmplice de sua heresia. Discoro estava enganado. No Conclio de Calcednia, o Santo deps o nome de Discoro nos dpticos. Ele foi colocado na Igreja dos Santos Apstolos a quem ele havia enviado cartas encclicas aos bispos para explicar a f ortodoxa para eles e para envolv-los na luta contra os lderes da heresia: Nestrio, Discoro, Eutyches, e todos aqueles que admitiram a heresia de uma natureza divina de Cristo. Ele morreu em paz em 458. 17 jul [04/07] Tera-feira. 1Cor. 6:20-7:12; Mt. 14:1-13. Santo Andr de Creta, o hierosolimitano. Santo Andr nasceu de pais piedosos em Damasco em torno de 660. Depois de ter passado por todo o ciclo de estudos profanos e religiosos, ele foi ordenado clrigo da Igreja de Jerusalm pelo patriarca Teodoro. por isso que ele chamado de hierosolimitano. Ele foi enviado a Constantinopla em torno de 685 e assinou a definio do Sexto Conclio Ecumnico, realizado contra os Monofisitas. Ele viveu l em um dos mosteiros da capital. Em seguida, ele se tornou dicono da Igreja de Constantinopla e reitor do Orfanato Santa Sabedoria e do Asilo dos velhos Santo Eugnio. Ele foi eleito Arcebispo de Gortyna em Creta; participou do Conclio em Trullo em 692. Em 712, durante o reinado de Philippicus Bardanes, enfraquecido por uma doena, ele subscreveu a definio Monofisita do snodo hertico que este tirano tinha recolhido. Ele imediatamente se arrependeu disso. Deixou numerosos escritos e panegricos Igreja, para louvor de Deus, a Teotokos, e dos Santos. Ele iluminou a Igreja pelos seus escritos e hinos dos quais o mais famoso o Grande Canon. Governou com sabedoria seu rebanho e defendeu a venerao dos Santos cones. Morreu em paz na ilha de Mitilene em 740. 18 jul [05/07] Quarta-feira. Dia de jejum. Permitido frutas, verduras, legumes e po. 1Cor. 7:12-24; Mt. 14:3515:1-11. Santo Atansio do Monte Athos (+ 1003), e Lampadios Taumaturgo (sc. X). Vsperas: (1) Sab. 3:1-9; (2) 5:156:1-3; (3) 4:7-15. Matinas: Mt. 11:27-30; Liturgia: Gal 5:226:1-2; Lc. 6:17-23. Santo Atansio nasceu em Trebizonda. No comeo de sua vida religiosa ele se retirou para uma montanha chamada Kymnias em Msia da Bitnia. Ento ele foi para o Monte Athos e fundou um grande mosteiro, ainda conhecido sob 31

o nome de Lavra de So Atansio. Ele morreu por volta do final do sculo X ou no incio do sculo XI. So Lampadios desde a sua infncia dedicou-se aos exerccios de vida asctica. Ele retirou-se para uma gruta perto de Irenopolis Isauria. Ele viveu no sculo X. 19 jul [06/07] Quinta-feira. 1Cor. 7:24-35; Mt. 15:12-21. So Siso, o Grande (429). So Siso era de descendncia egpcia. Ele viveu sessenta anos em uma montanha, onde Santo Antnio, o Grande, tinha retirado antes dele. Ele morreu por volta de 429, tendo recebido de Deus o dom de ressuscitar os mortos. 20 jul [07/07] Sexta-feira. Dia de jejum. Permitido frutas, verduras, legumes e po. 1Cor. 7:358:1-7; Mt. 15:29-31 So T0m de Maleo (sc. X) e Santo Accio (sc. VI) So Kyriake, grande mrtir (sc. IV). So Tom de Maleo era soldado de profisso. Pelo amor de Cristo ele vestiu o hbito monstico e retirou-se para uma montanha chamada Maleo nas fronteiras do Peloponeso. Ele morreu por volta do final do sculo X. Santo Accio viveu na montanha sagrada do Sinai na primeira metade do sculo VI. So Kyriake sofreu o martrio em Tropaea na Acaia sob o imperador Diocleciano por volta do incio do sculo IV. 21 jul [08/07] Sbado. Rom. 12:1-3; Mt. 10:3711:1. Apario do cone da Me de Deus em Kazan. Vsperas: (1) Gen. 28:10-17; (2) Ez 43:2744:4; (3) Prov 9:1-11. Matinas: Lc. 1:39-49.56; Liturgia: Fp. 2:5-11; Lc. 10:38-42; 11:27-28. So Procpio, mrtir e seus companheiros (303) 2Tim. 2:1-10; Mt. 10:3711:1. A apario do cone da Me de Deus na cidade de Kazan (1579). Em 1 de Outubro de 1552, na festa da Proteo da Santa Me de Deus, noite, o czar Ivan na 4 posio da guarda da Rssia preparadas para um ataque decisivo contra a cidade trtara de Kazan, de repente ele ouviu os sinos de Moscou. O czar percebeu que este era um sinal da misericrdia de Deus. Atravs das oraes do poderoso comandante o Senhor quis que as pessoas de Kazan se convertessem a Deus. O avano da Ortodoxia aconteceu entre os maometanos do Volga aps o aparecimento, em 8 de Julho de 1579, do cone milagroso da Me de Deus na cidade de Kazan. Pregar o Evangelho tinha sido uma questo difcil neste reino conquistado entre os muulmanos e pagos incorrigveis. A Santa Me de Deus, Medianeira dos pregadores da Palavra de Deus, que 32

mesmo durante sua vida terrena compartilhando da obra evanglica dos santos Apstolos, - vendo os esforos dos missionrios russos, ela no hesitou em mand-los ajuda divina, manifestada atravs do aparecimento do seu cone milagroso. So Procpio foi a primeira vtima da perseguio de Diocleciano, na Palestina, em 303. Natural de Aelia ou Jerusalm, viveu em Scythopolis onde ocupou trs cargos na Igreja: os de leitor, de intrprete da lngua siraca, e finalmente, apesar dos seus sofrimentos, de exorcista. Descoberto, ele foi levado para Cesaria, onde o governador ordenou que ele oferecesse sacrifcio aos deuses e obedecesse aos quatro imperadores. O mrtir refletindo profundamente sobre o sentido das palavras, disse-lhe: "A poliarquia desastrosa; melhor que haja um nico soberano, somente um imperador.". Ele foi imediatamente levado para ser decapitado e, assim, encontrou o caminho estreito que conduz ao cu. 22 jul [09/07] 7 Domingo depois de Pentecostes. 6 Tom. Matinas: (VII) Jo. 20:1-10; Liturgia: Rom.15:1-7; Mt. 9:27-35. So Pancracio, Hieromrtir, bispo de Taormina, na Siclia (?) So Pancracio foi o primeiro Bispo de Taormina, na Siclia. Ele sofreu o martrio em data incerta. A Tradio diz que ele viveu nos tempos apostlicos. Natural dos arredores de Antioquia, recebeu o santo batismo em Jerusalm, junto com seu pai e sua me. Aps a morte de seus pais, ele abandonou suas posses e se retirou para uma gruta na regio do Ponto. Passando por esta regio So Pedro conheceu o santo eremita e levou ele para Antioquia, em seguida, para Sicilia. L, So Pancracio conheceu So Paulo que, em seguida, ordenou trs bispos: Crescente para Galcia, Marciano para Siracusa, e So Pancracio para Taormina. So Pancracio foi traioeiramente assassinado pelos pagos em uma emboscada. 23 jul [10/07] Segunda-feira. 8 Semana depois de Pentecostes. Kathisma do 6 tom. 1Cor. 9:13-18; Mt. 16:1-6 Santos 45 mrtires de Nicpolis, na Armnia (319) Estes santos mrtires sofreram por Cristo sob o tirano Licnio e Lysias por volta do ano 319. Eles tinham em suas fileiras os primeiros dignitrios da cidade: Lencio, Mauricio, Daniel, e Antonio. Aps ter aplicado a cada um diferentes torturas, todos eles foram lanados juntos em uma fornalha ardente, e, assim, coroados com o martrio de suas lutas. 24 jul [11/07] Tera-feira. 1Cor. 10:5-12; Mt. 16:6-12. Santa Euphemia, grande mrtir (451). Santa Eufmia comemorada em 16 de setembro. Hoje comemoramos sua milagrosa interveno em favor da definio do Quarto Conclio Ecumnico de Calcednia. Durante o Conclio realizado contra os monofisitas, Eutyches e Dioscorus, sob o imperador Marciano e a Imperatriz Pulquria, aps longas discusses infrutferas. Os Santos Padres, por unanimidade, concordaram em escrever o assunto debatido em dois volumes, e implorar o julgamento divino para resolver as controvrsias. Cada uma das partes, em seguida, foram 33

colocadas no relicrio que continha o corpo da santa e selaram o relicrio. Aps trs dias de orao ininterrupta, o relicrio foi aberto na presena do Imperador e encontraram o volume dos hereges 'aos ps da santa, e o volume dos ortodoxos em sua mo direita. So lidos a Epstola e o Evangelho de Santa Eufmia. 25 jul [12/07] Quarta-feira. Dia de jejum. Permitido frutas, verduras, legumes e po. 1Cor. 10:12-22; Mt. 16:20-24 Santos mrtires Proclo e Hilrio ( 98-117). Estes santos mrtires sofreram por Cristo sob o imperador Trajano (98-117). Eles eram nativos da regio de Kallipe, perto de Ancyra. So Proclo foi preso em primeiro lugar. Tendo confessado Cristo diante do Imperador, ele foi entregue ao governador Maximo que ordenou que ele fosse queimado sobre o estmago e os lados com tochas presas a seus ps. Enquanto ele estava sendo levado sua tortura, ele conheceu Hilrio seu sobrinho, que, tendo abraado a ele, foi imediatamente preso como um cristo. So Proclo morreu sob uma chuva de dardos. Depois de ter confessado corajosamente a sua f crist, Hilrio foi cruelmente espancado, decapitado. Ele foi enterrado em So Proclo. 26 jul [13/07] Quinta-feira. 1Cor. 10:2811:1-7; Mt. 16:24-28. Sinaxe do Arcanjo Gabriel. Hb. 2:2-10, Lc. 10:16-21. Santo Estevo o Sabata. Alm da Sinaxe solene de So Gabriel de 26 de maro, a Igreja hoje comemora este santo Arcanjo pela segunda vez. A razo para isso era o desejo dos fiis de comemorar este Santo fora do tempo da Grande Quaresma, quando solenidades eclesisticas so necessariamente limitadas. Algumas pessoas acreditam que a festa de hoje foi especialmente instituda para implorar a ajuda de So Gabriel contra os Agarenianos. Sobrinho de So Joo Damasceno, Santo Estevo, o Sabata provavelmente a mesma pessoa que o Santo Estevo o Sabata e poeta, cuja vida foi relacionada em 28 de outubro. 27 jul [14/07] Sexta-feira. Dia de jejum. Permitido frutas, verduras, legumes e po. 1Cor. 11:8-22; Mt. 17:10-18 Santo Apstolo Aquila (sc. I). So Jos, o Confessor, arcebispo de Tessalnica (762-832). Santo Aquila era um judeu, natural do Pontus na sia Menor, exerceu a profisso de fabricante de tendas. Convertido f crist em Roma, por decreto de Cludio por volta do ano 50, ele foi preso junto com outros judeus. Estando em Corinto com a sua esposa Prisca por volta do ano 50, no momento da primeira passagem de So Paulo por esta cidade, ele ofereceu-lhe hospitalidade. O Apstolo viveu com ele por bastante tempo exercendo a mesma profisso de Aquila. Os dois cnjuges acompanharam Paulo a feso. 34

Depois de sua partida para Jerusalm, eles pediram para Apolo de Alexandria, que s pregava o batismo de Joo, para instru-los mais perfeitamente no caminho do Senhor. Eles, ento, tiveram que retornar a Roma. O Apstolo cumprimenta-os em sua epstola aos Romanos (Rm 16:3), como seus companheiros de trabalho em Jesus Cristo. Ele cumprimenta-os uma segunda vez no final de sua segunda carta a Timteo (II Timteo 4:19) como a peregrinos em feso. No se sabe exatamente ento, onde, ou como eles terminaram suas vidas. So Jos, o confessor, era filho de Photine e Theoktista e irmo de So Teodoro o Estudita, So Jos nasceu em Constantinopla em 762. Ele recebeu uma educao de primeira classe em Constantinopla. Aps a exortao de seu tio materno Plato, que era ento o hegmeno do mosteiro de Symbles, ele abraou a vida monstica com seu pai, dois de seus irmos, e trs tias, em 781. Eles fundaram um novo mosteiro chamado Sakkoudion no Monte Olimpo, na Bitnia. Quando os rabes devastaram o pas, por ordem da imperatriz Irene, eles foram morar no mosteiro de Stoudion na capital. O mosteiro no estava mais sob direo de Plato, mas sob a direo do prprio So Teodoro. Os dois irmos colaboraram na composio dos cnones do Triodion. Jos comps vrios cnones do Pentekostarion, bem como aqueles para as semanas de Oktoechos. Ele tornou-se Arcebispo de Tessalnica em 807. Exilado pela primeira vez pelo imperador Nicephoros (809-811). Exilado pela segunda vez por Leo, o armnio (815-820) por causa da venerao dos Santos cones. Entregue morte por Leo, sua vida terminou na cidade de Tesslia em 15 de julho de 832. Em 844, seu corpo santo foi solenemente transferido para o mosteiro de Stoudion e enterrado ao lado dos corpos de seu irmo So Teodoro e seu tio So Plato. 28 jul [15/07] Sbado. Rom. 13:1-10; Mt. 12:30-37. Santos Quiricos e Julita, sua me (305). Santa Julita era natural de Icnio e viveu sob o imperador Diocleciano. Fugindo da perseguio, ela pegou seu filho Quiricos e foi para Selucia e encontra l as mesmas desgraas da perseguio, ento, ela foi para Taurus na Cilcia, onde foi presa e levada diante do Governador. O governador pegou seu filho e por meio carcias e lisonjas tentou atra-lo para ele. Chorando e gaguejando o nome de Cristo, a criana chutou o peito do governador, tanto quanto podia. Irritado, o governador bateu a cabea da criana contra os degraus do tribunal. Aps muitas torturas sua me foi decapitada por volta do ano 296. 29 jul [16/07] 8 Domingo depois de Pentecostes. 7 Tom. Matinas: (VIII) Jo. 20:11-18; Liturgia: 1Cor. 1:10-18; Mt. 14:14-22. Santos Padres dos Seis Primeiros Conclios Ecumnicos. Vsperas: (1) Gen. 14:14-20; (2) Deut. 1:8-11.15-17; (3) Deut.10:14-21. Liturgia: Hb.13:7-16 Jo. 17:1-13 Santos Atenogenes, Hieromrtir e de seus dez discpulos (sc. IV). 35

Santo Atenogenes foi Coroepscopo de Sebastia, Armnia, no tempo do imperador Diocleciano. Ele viveu com os seus dez discpulos na cidade de Phylactoa, agora chamada Bedochton; na poca, governada por Philemarkos, este ordenou que os seus dez discpulos fossem decapitados e que Atenogenes fosse queimado. Ele o autor do hino Luz Radiosa que erroneamente foi atribudo a So Baslio,o grande. 30 jul [17/07] Segunda-feira. 9 Semana depois de Pentecostes. Kathisma do 7 tom. 1Cor. 11:3112:1-6; Mt. 18:1-11. Santa Marina, Grande mrtir ( 268-269). Santa Marina sofreu o martrio em Antioquia da Pisdia sob o imperador Cludio, o Gtico (268-269). Ela era a nica filha de um sacerdote pago. Aps a morte de sua me, ela foi confiada a uma mulher crist que a instruiu na f de Cristo. Na idade de quinze anos, ela foi presa pelo governador Olybrios interrogando-a sobre seu nome, pas e f. Ela respondeu: "Meu nome Marina eu nasci e cresci na Pisdia, invoco o nome do meu Senhor Jesus Cristo..." Ela foi submetida a cadeias, prises e aoites e finalmente foi decapitada. 31 jul [18/07] Tera-feira. 1Cor. 12:12-26; Mt. 18:18-22; 19:1-2.13-15. So Emilianos, mrtir ( 360-363). So Emilianos era natural de Dorostolla da Msia da Trcia, era o escravo de um mestre pago no tempo do imperador Juliano o Apstata (360-363) e Prefeito Capitolino. Inflamado do amor de Cristo, ocupou-se em combater os iconoclastas. Um dia ele entrou em um templo pago e quebrou todas as esttuas que encontrou nele com o martelo que ele tinha na sua mo. Ignorando o que tinha acontecido, os pagos novamente substituram os dolos. O Santo mais uma vez quebrou-os. Cruelmente espancado com tendes de boi e jogado no fogo, ele, assim, entregou a sua alma a Deus.

NDICE

36

CELEBRAES DOMINICAIS

01 julho - 4 Domingo depois de Pentecostes. 3 Tom. Calendrio Juliano Domingo, 18 de junho de 2012 Perodo de So Mateus - 4 Semana. So Lencio, mrtir (+69-79) Matinas: (IV) Lucas 24:1-12. Liturgia: Rom. 6:18-23; Mt. 8:5-13. Jejum dos Apstolos. Permitido peixe, vinho e azeite. So Lencio sofreu pela f em Tripolis durante o governo do imperador Vespasiano (69-79). Conta-se que sendo ele um general do exrcito, ele tinha sido denunciado como cristo antes de Adriano, o governador da Fencia, que enviou o tribuno Hypatios e dois soldados para prend-lo, um dos quais foi nomeado Theodulos. Favorecido por uma viso celestial, Hypatios e Theodulos acreditaram em Cristo e receberam o santo batismo. Aconselhado do que tinha acontecido, o governador mandou decapita-los aps t-los submetido a muitas torturas. Quanto So Lencio, ele morreu durante as torturas.
A DIVINA LITURGIA

O Verbo de Deus, Filho Unignito e sempre Imortal, que para a nossa salvao, te dignaste, encarnarte, na Santa Me de Deus e Sempre Virgem Maria, fazendo-te homem imutavelmente, tendo sido crucificado, Cristo Deus, pisaste a morte coma morte; sendo um da Santssima Trindade glorificado com o Pai e o + Esprito Santo, salvai-nos. Terceira Antfona
PROCISSO DO EVANGELHO TROPRIOS E HINOS TROPRIO DO DOMINGO DO 3 TOM

Exultem os seres celestes* e alegrem-se os terrestres* pois o Senhor demonstrou o poder de seu brao* pisou a morte com a morte* tornando-se o primognito dos que morreram* nos livrou do seio do inferno* e deu ao mundo a grande misericrdia.
Glria ao Pai... TEOTOKION

Louvamos-te, Virgem Me de Deus, que intercedes pela salvao de nosso povo. O teu Filho e nosso Deus, que se fez homem em ti e pela cruz, nos liberta da corrupo como Deus bondoso que s. 37

Agora e sempre... KONDAKION

Neste dia, compassivo, vos levantaste do sepulcro, * conduzindo-nos para fora das portas da morte. * Neste dia Ado exulta e Eva se alegrou; * com eles os profetas e os patriarcas louvam sem cessar * o divino poder de vossa autoridade. DO PADROEIRO
TROPRIO DE SANTO ANDR NO 4 TOM

Primeiro chamado dos Apstolos e irmo do coroado. Oh! Andr suplica ao Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericrdia s nossas almas.
Glria ao Pai... KONDAKION

Veneramos o Apstolo Andr, cuja fortaleza de nimo grande! Ele irmo de Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um dia falou a Pedro: vinde ns encontramos o Desejado entre as naes!
Agora e sempre... HINO ME DE DEUS

Admirvel e Protetora dos cristos e nossa Medianeira do Criador/no desprezes as splicas de nenhum de ns pecadores, /mas apressa-te em auxiliar-nos como Me bondosa que s, /pois te invocamos com f: roga por ns junto de Deus,/tu que defendes sempre aqueles que te veneram. PROKOIMENON Leitor: Cantai louvores a Deus, cantai louvores; cantai louvores ao nosso Rei, cantai louvores. (Sal. 47:6). Dicono: Estejamos atentos! Leitor: Batei palmas, todos os povos; aclamai a Deus com voz de jbilo. (Sal. 47:1). Dicono: Sabedoria! EPSTOLA Leitor: Leitura da epstola de S. Paulo aos Romanos (6:18-23). Dicono: Estejamos atentos! Irmos, libertos do pecado, fostes feitos servos da justia. Falo como homem, por causa da fraqueza da vossa carne. Pois assim como apresentastes os vossos membros como servos da impureza e da iniqidade para iniqidade, assim apresentai agora os vossos membros como servos da justia para santificao. Porque, quando reis servos do pecado, estveis livres em relao justia.E que fruto tnheis ento das coisas de que agora vos envergonhais? pois o fim delas a morte. Mas agora, libertos do pecado, e feitos servos de Deus, tendes o vosso fruto para santificao, e por fim a vida eterna. Porque o salrio do 38

pecado a morte, mas o dom gratuito de Deus a vida eterna em Cristo Jesus nosso Senhor. ALELUIA Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Em ti, Senhor, me refugio; nunca seja eu envergonhado; livra-me pela tua justia! (Sal. 31:1). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: S para mim uma rocha de refgio, uma casa de defesa que me salve! (Sal. 31:2). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. EVANGELHO Dicono/Presbtero: Leitura do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo o Evangelista So Mateus (8:5-13). Dicono/Presbtero: Estejamos atentos! Naqueles dias, tendo Jesus entrado em Cafarnaum, chegou-se a ele um centurio que lhe rogava, dizendo: Senhor, o meu criado jaz em casa paraltico, e horrivelmente atormentado. Respondeu-lhe Jesus: Eu irei, e o curarei.O centurio, porm, replicou-lhe: Senhor, no sou digno de que entres debaixo do meu telhado; mas somente dize uma palavra, e o meu criado h de sarar. Pois tambm eu sou homem sujeito autoridade, e tenho soldados s minhas ordens; e digo a este: Vai, e ele vai; e a outro: Vem, e ele vem; e ao meu servo: Faze isto, e ele o faz. Jesus, ouvindo isso, admirou-se, e disse aos que o seguiam: Em verdade vos digo que a ningum encontrei em Israel com tamanha f. Tambm vos digo que muitos viro do oriente e do ocidente, e reclinar-se-o mesa de Abrao, Isaque e Jac, no reino dos cus; mas os filhos do reino sero lanados nas trevas exteriores; ali haver choro e ranger de dentes. Ento disse Jesus ao centurio: Vai-te, e te seja feito assim como creste. E naquela mesma hora o seu criado sarou. KINONIKON Todos: Louvai ao Senhor dos cus, Louvai-o nas alturas! (Sal. 148:1). O justo ficar em memria eterna. Ele no teme ms notcias. (Sal. 112:6-7). 02 jul [19/06] Santo Apstolo Judas (sc. I). Vsperas: (1) Judas 1-10; (2) Judas 11-16; (3) Judas 17-25. Matinas: Jo. 21:15-25; Liturgia: Judas 1-10;. Jo. 14:21-24.
TROPRIO DO SANTO APSTOLO JUDAS, O IRMO DO SENHOR 1 TOM.

Conhecer-te a ser o parente de Cristo * e um mrtir firme, Judas, * com a santidade ns te louvamos * quem falsidade ps esmagados, e preservou 39

a f. * Por isso, celebrar a memria mais o teu santo de hoje, * por tuas splicas, ns receber a remisso dos pecados.
KONTAKION 2 TOM

Como algum que conversou com Paulo, * com ele tu anunciar a proclamao da graa divina, * Bendito Judas Apstolo, * quem proferiste mistrios divinos * Por isso, clamamos a ti. Tu nunca cessar de orar por todos ns. E, ainda: Tu mostrado, para a mente adamantina teu, para ser o discpulo escolhido * e um pilar inabalvel da Igreja de Cristo, * e tu pregar a palavra de Cristo para as naes, * dizendo-lhes para acreditar em uma divindade, * e glorificado, por Ele, tens recebido o dom de curar, * para curar as enfermidades daqueles que recorrem a ti, mais elogiados apstolo Judas. 07 jul [24/06] Natividade do Profeta e Precursor So Joo Batista. Permitido peixe, vinho e azeite. Vsperas: (1) Gen. 17:15-17.19; 18:11-14; 21:1-8; (2) Juzes 13:2-8.13-14.17 18.21, (3) Isaas 40:1-3.9; 41:17-18; 45:8; 48:20-21; 54:1. Matinas: Lucas 1:24-25.57-68. 76.80. Liturgia: Rom 13:11-14:04, Lucas 1:1-25.57-68.76.80.
APOLITIKION DA FESTA

Profeta e precursor da vinda de Cristo, * no te podemos louvar dignamente, * ns que te veneramos com amor; * pois, por teu venervel e glorioso nascimento, * a esterilidade de tua me e o mutismo de teu pai * cessaram, enquanto a encarnao do Filho de Deus * era anunciada ao mundo.
PROKIMENON (7 TOM)

Alegrai-vos, justos, no Senhor, E rendei graas ao seu santo nome. (Sl 97:12) Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos voz das minhas splicas. (Sl 130:2)
ALELUIA (1 TOM)

Aleluia, aleluia, aleluia! Bendito, seja o Senhor Deus de Israel, * Porque visitou e remiu o seu povo. (Lc l:68) Aleluia, aleluia, aleluia! E tu, menino, sers chamado profeta do Altssimo, * Porque irs ante a face do Senhor, * A preparar os seus caminhos. (Lc l:76) Aleluia, aleluia, aleluia! 40

08 julho - 5 Domingo depois de Pentecostes. 4 Tom. Calendrio Juliano Domingo, 25 de junho de 2012 Perodo de So Mateus - 5 Semana. Matinas: (V) Lucas 24:12-35. Liturgia: Rom. 10:1-10; Mt. 8:289:1. Jejum dos Apstolos. Permitido peixe, vinho e azeite. Ps-festa da Natividade do Profeta e Precursor So Jo. Batista. Santa Febronia, mrtir. (sc. IV). Santa Febronia sofreu o martrio em Sibapolis (Nisibis), na Mesopotmia, sob o imperador Diocleciano por volta do incio do sculo IV.
A DIVINA LITURGIA

O Verbo de Deus, Filho Unignito e sempre Imortal, que para a nossa salvao, te dignaste, encarnarte, na Santa Me de Deus e Sempre Virgem Maria, fazendo-te homem imutavelmente, tendo sido crucificado, Cristo Deus, pisaste a morte coma morte; sendo um da Santssima Trindade glorificado com o Pai e o + Esprito Santo, salvai-nos. Terceira Antfona
PROCISSO DO EVANGELHO TROPRIOS E HINOS TROPRIO DO DOMINGO DO 4 TOM

As discpulas do Senhor* aprenderam do anjo* ao anunciar jubilosamente a ressurreio* e rejeitaram a sentena dos nossos primeiros pais* e conversaram com os apstolos* orgulhosas dizendo:* a morte j cativa* e o Cristo Deus j ressuscitou* dando ao mundo* grande misericrdia.
Glria ao Pai... TEOTOKION DO DOMINGO DO 4 TOM

Atravs de ti, Me de Deus, se manifesta o mistrio oculto desde os sculos e desconhecido pelos anjos e aos homens. Deus se faz carne em uma unio sem confuso, e por nossa causa voluntariamente aceita a cruz, levantando o primeiro homem e salva as nossas almas da morte.
Agora e sempre... KONDAKION DO DOMINGO DO 4 TOM

Meu Salvador e meu Redentor, sendo Deus nos libertaram do cativeiro, das portas do inferno, e sendo nosso Mestre ressuscitaste ao terceiro dia.
NATIVIDADE DE SO JO. BATISTA NO 3 TOM

Profeta e precursor da vinda de Cristo, *no te podemos louvar dignamente,*ns que te veneramos com amor;*pois, por teu venervel e 41

glorioso nascimento,*a esterilidade de tua me e o mutismo de teu pai*cessaram, enquanto a encarnao do Filho de Deus*era anunciada ao mundo.
Glria ao Pai... KONDAKION DE SO JO. BATISTA NO 3 TOM

Aquela que antes era estril d luz hoje o Precursor de Cristo, / aquele que o cumprimento de todas as profecias; / de quem os profetas anunciaram a Palavra que Deus /Aquele que apareceu ao profeta, arauto e precursor /quando ele colocou a mo sobre ele noJordo.
Agora e sempre...

DO PADROEIRO
TROPRIO DE SANTO ANDR NO 4 TOM

Primeiro chamado dos Apstolos e irmo do coroado. Oh! Andr suplica ao Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericrdia s nossas almas.
Glria ao Pai... KONDAKION

Veneramos o Apstolo Andr, cuja fortaleza de nimo grande! Ele irmo de Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um dia falou a Pedro: vinde ns encontramos o Desejado entre as naes!
Agora e sempre... HINO ME DE DEUS

Admirvel e Protetora dos cristos e nossa Medianeira do Criador/no desprezes as splicas de nenhum de ns pecadores, /mas apressa-te em auxiliar-nos como Me bondosa que s, /pois te invocamos com f: roga por ns junto de Deus,/tu que defendes sempre aqueles que te veneram. PROKOIMENON Leitor: Alegrai-vos, justos, no Senhor, e rendei graas ao seu santo nome. (Sal. 97:12). Dicono: Estejamos atentos! Leitor: Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos voz das minhas splicas. (Sal. 130:2). Dicono: Sabedoria! EPSTOLA Leitor: Leitura da epstola de S. Paulo apstolo aos Romanos (10:110). Dicono: Estejamos atentos! Irmos, o bom desejo do meu corao e a minha splica a Deus por Israel para sua salvao. Porque lhes dou testemunho de que tm zelo por Deus, mas no 42

com entendimento. Porquanto, no conhecendo a justia de Deus, e procurando estabelecer a sua prpria, no se sujeitaram justia de Deus. Pois Cristo o fim da lei para justificar a todo aquele que cr. Porque Moiss escreve que o homem que pratica a justia que vem da lei viver por ela. Mas a justia que vem da f diz assim: No digas em teu corao: Quem subir ao cu? (isto , a trazer do alto a Cristo;) ou: Quem descer ao abismo? (isto , a fazer subir a Cristo dentre os mortos). Mas que diz? A palavra est perto de ti, na tua boca e no teu corao; isto , a palavra da f, que pregamos. Porque, se com a tua boca confessares a Jesus como Senhor, e em teu corao creres que Deus o ressuscitou dentre os mortos, ser salvo; pois com o corao que se cr para a justia, e com a boca se faz confisso para a salvao. ALELUIA Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: E em tua majestade cavalga vitoriosamente pela causa da verdade, da mansido e da justia. (Sal. 45:4). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Amaste a justia e odiaste a iniqidade. (Sal. 45:7). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. EVANGELHO Dicono/Presbtero: Leitura do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo o Evangelista So Mateus (8:289:1). Dicono/Presbtero: Estejamos atentos! Naqueles dias, tendo Jesus chegado ao outro lado, terra dos gadarenos, saram-lhe ao encontro dois endemoninhados, vindos dos sepulcros; to ferozes eram que ningum podia passar por aquele caminho. E eis que gritaram, dizendo: Que temos ns contigo, Filho de Deus? Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo? Ora, a alguma distncia deles, andava pastando uma grande manada de porcos. E os demnios rogavam-lhe, dizendo: Se nos expulsas, manda-nos entrar naquela manada de porcos. Disse-lhes Jesus: Ide. Ento saram, e entraram nos porcos; e eis que toda a manada se precipitou pelo despenhadeiro no mar, perecendo nas guas. Os pastores fugiram e, chegando cidade, divulgaram todas estas coisas, e o que acontecera aos endemoninhados. E eis que toda a cidade saiu ao encontro de Jesus; e vendo-o, rogaram-lhe que se retirasse dos seus termos. E entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou sua prpria cidade. KINONIKON Todos: Louvai ao Senhor dos cus, Louvai-o nas alturas! (Sal. 148:1). O justo ficar em memria eterna. Ele no teme ms notcias. (Sal. 112:6-7).

43

12 jul [29/06]

Santos Apstolos, Protocorifeus Pedro e Paulo (67)

Vsperas: (1) 1Pdr. 1:3-9; (2) 1Pdr. 1:13-19; (3) 1Pdr. 2:11-24 Matinas: Jo. 21:15-25; Liturgia: 2Cor. 11:21-12:09; Mt. 16:13-19). Os mais belos elogios podero ser conferidos a esses protocorifeus dos Apstolos, que o testemunho que o prprio Senhor lhes deu? Jesus disse a Pedro: Bendito s tu e Tu s Pedro e sobre esta pedra edificarei a minha Igreja, e chamou Paulo: um vaso escolhido, destinado a levar o meu nome diante dos prncipes e reis. So Pedro morreu crucificado de cabea para baixo sob Nero em 67. So Paulo, tambm morreu como um mrtir, decapitado em Roma sob Nero, ao mesmo tempo em que So Pedro foi crucificado.
APOLITIKION DA FESTA (1 TOM)

Prncipes dos apstolos e doutores do Universo, * So Pedro e So Paulo, rogai ao Mestre de todas as coisas * que d a paz ao mundo * e s nossas almas a sua grande misericrdia.
HIPACO

Qual a priso que no te guardou algemado? * Qual a Igreja na qual no foste pregador? * Damasco se orgulha de ti, Paulo, * pois te viu cado diante da Luz; * Roma se ufana de possuir teu sangue; * Tarso, porm, cuja alegria maior, * venera com ardor teu nascimento. * Pedro, rochedo da f, e Paulo, glria do Universo, * vinde juntos confirmar-nos!
KONDAKION DA FESTA

Levaste, Senhor, para descansar e gozar de teus bens, * os dois infalveis pregadores de fala divina, * os prncipes dos apstolos; * pois preferiste suas provaes e morte a qualquer sacrifcio, * Tu, o nico conhecedor dos segredos dos coraes.
PROKIMENON

Por toda a terra estende-se a sua linha, e as suas palavras at os consfins do mundo. (Sl. 19:4) Os cus proclamam a glria de Deus e o firmamento anuncia a obra das suas mos. (Sl. 19:4)
ALELUIA

Aleluia, aleluia, aleluia! Os cus louvaro as tuas maravilhas, Senhor, E a tua fidelidade na assemblia dos santos. (Sl. 89:5) Aleluia, aleluia, aleluia! Deus glorificado na assemblia dos santos, grande e terrvel sobre todos os que o cercam. (Sl. 89:7) Aleluia, aleluia, aleluia! 44

KINONIKN

Por toda a terra estende-se a sua linha, E as suas palavras at os confins do mundo. Aleluia, aleluia, aleluia! (Sl. 19:4) 13 jul [30/06] Sinaxe dos Santos gloriosos Doze Apstolos. 1Cor. 4:5-8; Mt. 13:44-54. Hoje a Igreja celebra a festa em honra dos Doze Apstolos e de todos aqueles que, na linguagem litrgica, ostentam o ttulo de apstolos. Os nomes dos doze Apstolos so: Simo Pedro e Andr, seu irmo, chamado de Protclito; Tiago, filho de Zebedeu, e Joo, o Evangelista, seu irmo, tambm chamado de Telogo, Filipe e Bartolomeu; Tom e Mateus, publicano e Evangelista, tambm chamado Levi, Tiago, filho de Alfeu e Judas Tadeu; Simo, o Cananeu ou Zelote, e Matias que foi eleito sucessor do traidor Judas.
TROPRIO DA SINAXE NO 4 TOM

O primeiro entronizado entre os apstolos / e professores do mundo todo;/ roga ao Mestre de todos, / para que Ele conceda a paz ao mundo / e grande misericrdia de nossas almas.
KONDAKION DA SINAXE NO 2 TOM

Cristo, a Rocha radiante glorifica a rocha da f, / o mais excelente dos seus discpulos, / com ele Paulo e os doze,/ fielmente celebramos a sua memria, / glorificando a Ele que os glorificou. 15 julho - 6 Domingo depois de Pentecostes. 5 Tom. Calendrio Juliano Domingo, 2 de julho de 2012 Perodo de So Mateus - 6 Semana. Matinas: (VI) Lucas 24:36-53. Liturgia: Rom. 12:6-14; Mt. 9:1-8. Deposio do Precioso Cinturo da Santa Virgem Maria de Blachernae (458). Hb 9:1-7; Lucas 10:38-42; 11:27-28. A Deposio do Precioso Cinturo da Me de Deus teve lugar na magnfica igreja da Teotokos no palcio de Blachernae em 458, sob o imperador Leo da Trcia. Esta igreja teve uma fama muito grande, principalmente aps a derrota dos varos, que comemoramos no 5 sbado da Grande Quaresma, quando cantamos o hino Akatistos.
A DIVINA LITURGIA

O Verbo de Deus, Filho Unignito e sempre Imortal, que para a nossa salvao, te dignaste, encarnarte, na Santa Me de Deus e Sempre Virgem Maria, fazendo-te homem imutavelmente, tendo sido crucificado, Cristo Deus, pisaste 45

a morte coma morte; sendo um da Santssima Trindade glorificado com o Pai e o + Esprito Santo, salvai-nos. Terceira Antfona
PROCISSO DO EVANGELHO TROPRIOS E HINOS TROPRIO DO DOMINGO DO 5 TOM

Ns fiis louvemos e adoremos* ao verbo igualado com o Pai* e o esprito na eternidade. * Que nasceu da Virgem para nossa salvao* pois que se dignou subir* corporalmente a cruz* suportar a morte* e ressuscitar os mortos* com sua gloriosa ressurreio.
Glria ao Pai... TEOTOKION

Alegra-te, Porta inviolvel do Senhor! Regozija-te, Muralha e fortaleza de todos os que se refugiam em ti! Alegra-te, tu que no conhecestes marido e destes a luz ao Filho Criador e Deus encarnado! No deixes de interceder por todos os que te louvam e adoram a teu Filho.
Agora e sempre... KONDAKION

Desceste ao inferno, meu Salvador, quebrando as suas portas, Todopoderoso. Sendo o Criador, levantaste contigo os mortos, destruindo o aguilho da morte. Tambm Ado foi libertado da maldio. A Vs Senhor, que amas a humanidade, clamamos: Salvai-nos, Senhor.
DA DEPOSIO DO PRECIOSO CINTO DA ME DE DEUS NO 8 TOM

Sempre Virgem Santa Me de Deus e protetora da humanidade: * deste tua cidade um legado poderoso, * a tnica e cngulo do teu corpo mais honrado, * que permaneceu incorrupto atravs de teu parto sem semente * Pois em ti a natureza e o tempo. renovada. * Por isso, suplicamos-te que conceda a paz tua cidade e grande misericrdia as nossas almas.
KONDKION 4 TOM.

pura, cheia da graa divina, * tens dado a todos os fiis um vestido de incorruptibilidade, * teu manto sagrado, que cobre teu corpo sagrado, * proteo de toda a humanidade. * Com amor ns celebramos a sua deposio, * e clamamos a ti um purssima: * Alegra-te, Virgem, glria dos cristos! DO PADROEIRO
TROPRIO DE SANTO ANDR NO 4 TOM

Primeiro chamado dos Apstolos e irmo do coroado. Oh! Andr suplica ao Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericrdia s nossas almas.
Glria ao Pai...

46

KONDAKION

Veneramos o Apstolo Andr, cuja fortaleza de nimo grande! Ele irmo de Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um dia falou a Pedro: vinde ns encontramos o Desejado entre as naes!
Agora e sempre...

PROKOIMENON Leitor: Salva-nos, Senhor, pois no existe mais o piedoso. (Sal. 12:1). Dicono: Estejamos atentos! Leitor: Os fiis desapareceram dentre os filhos dos homens. (Sal. 12:1). Dicono: Sabedoria! EPSTOLA Leitor: Leitura da epstola de S. Paulo aos Romanos (12:6-14). Dicono: Estejamos atentos! Irmos, tendo diferentes dons segundo a graa que nos foi dada, se profecia, seja ela segundo a medida da f; se ministrio, seja em ministrar; se ensinar, haja dedicao ao ensino; ou que exorta, use esse dom em exortar; o que reparte, faa-o com liberalidade; o que preside, com zelo; o que usa de misericrdia, com alegria. O amor seja no fingido. Aborrecei o mal e apegai-vos ao bem. Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindovos em honra uns aos outros; no sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no esprito, servindo ao Senhor; alegrai-vos na esperana, sede pacientes na tribulao, perseverai na orao; acudi aos santos nas suas necessidades, exercei a hospitalidade; abenoai aos que vos perseguem; abenoai, e no amaldioeis. ALELUIA Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Cantarei para sempre as benignidades do Senhor. (Sal. 89:1). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Digo, pois: A tua benignidade ser renovada para sempre. (Sal. 89:2). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. EVANGELHO Dicono/Presbtero: Leitura do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo o Evangelista So Mateus (9:1-8). Dicono/Presbtero: Estejamos atentos! Naqueles dias, entrando Jesus num barco, passou para o outro lado, e chegou sua prpria cidade. E eis que lhe trouxeram um paraltico deitado num leito. Jesus, pois, vendo-lhes a f, disse ao paraltico: Tem nimo, filho; perdoados so 47

os teus pecados. E alguns dos escribas disseram consigo: Este homem blasfema. Mas Jesus, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Por que pensais o mal em vossos coraes? Pois qual mais fcil? dizer: Perdoados so os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda? Ora, para que saibais que o Filho do homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados (disse ento ao paraltico): Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa. E este, levantando-se, foi para sua casa. E as multides, vendo isso, temeram, e glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens. KINONIKON (Sal. 148:1). Todos: Louvai ao Senhor dos cus, Louvai-o nas alturas! Aleluia, aleluia, aleluia. 21 jul [08/07] Apario do cone da Me de Deus em Kazan.

Vsperas: (1) Gen. 28:10-17; (2) Ez 43:2744:4; (3) Prov 9:1-11. Matinas: Lc. 1:39-49.56; Liturgia: Fp. 2:5-11; Lc. 10:38-42; 11:27-28.
TROPRIO DO CONE DE KAZAN DA ME DE DEUS 4 TOM.

Auxiliadora, Me do Senhor Altssimo, * intercede a Cristo, vosso Filho e nosso Deus, em nome de todos, * para que todos sejamos salvos, ns que recorremos tua poderosa proteo. * Rainha e Senhora, * ajuda a todos aqueles que, em meio a tentaes, tristezas e doenas, ou esto sobrecarregados com muitos pecados, * que esto diante de ti e com lgrimas oram a ti com a alma contrita * diante de teu cone toda pura, * e que tm esperana inabalvel em ti: concede a libertao de todos os males, * e todas as coisas nobres, Virgem Me de Deus, * porque tu s a proteo divina * dos teus servos.
KONDKION 8 TOM.

povo, procuremos o refgio calmo e bom, o rpido auxlio * e a salvao que nos est preparada e a fervorosa, proteo da Virgem Maria, * e vamos nos apressar para a orao ea velocidade ao arrependimento. * Nos apressemos em recorrer a toda pura Santa Me de Deus. * Derrama sobre ns as tuas inesgotveis misericrdias; * ela vai adiante de ns para nos ajudar e livrar, os seus servos de bom corao e tementes a Deus, * de grandes infortnios e males. 22 julho - 7 Domingo depois de Pentecostes. 6 Tom. Calendrio Juliano Domingo, 9 de julho de 2012 Perodo de So Mateus - 7 Semana. So Pancrcio, hieromrtir, bispo de Taormina, na Siclia (?) 48

Matinas: (VII) Jo. 20:1-10. Liturgia: Rom.15:1-7; Mt. 9:27-35. So Pancracio foi o primeiro Bispo de Taormina, na Siclia. Ele sofreu o martrio em data incerta. A Tradio diz que ele viveu nos tempos apostlicos. Natural dos arredores de Antioquia, recebeu o santo batismo em Jerusalm, junto com seu pai e sua me. Aps a morte de seus pais, ele abandonou suas posses e se retirou para uma gruta na regio do Ponto. Passando por esta regio So Pedro conheceu o santo eremita e levou ele para Antioquia, em seguida, para Sicilia. L, So Pancracio conheceu So Paulo que, em seguida, ordenou trs bispos: Crescente para Galcia, Marciano para Siracusa, e So Pancracio para Taormina. So Pancracio foi traioeiramente assassinado pelos pagos em uma emboscada.
A DIVINA LITURGIA

O Verbo de Deus, Filho Unignito e sempre Imortal, que para a nossa salvao, te dignaste, encarnarte, na Santa Me de Deus e Sempre Virgem Maria, fazendo-te homem imutavelmente, tendo sido crucificado, Cristo Deus, pisaste a morte coma morte; sendo um da Santssima Trindade glorificado com o Pai e o + Esprito Santo, salvai-nos. Terceira Antfona
PROCISSO DO EVANGELHO TROPRIOS E HINOS TROPRIO DO 6 TOM

As potestades anglicas* apareceram no seu venerado sepulcro. * E os guardas ficaram como mortos* e Maria colocou-se junto do sepulcro* procurando o teu purssimo corpo. * Entretanto subjulgaste o inferno* sem ser tentado por ele* e encontras-te a Virgem revelando a vida. * Senhor que ressurgiste dos mortos, glria a ti.
Glria ao Pai... TEOTOKION

Te despedes de tua Me, exaltando-a. Pela tua prpria vontade, vos dirigistes tua paixo, resplandecente sobre a cruz. Buscando Ado e anunciando aos anjos: Alegrai-vos comigo, que recuperei a moeda de prata perdia. Deus, que ordenas todas as coisas sabiamente, glria a ti.
Agora e sempre... KONDAKION

Cristo nosso Deus e doador da vida, levantando os mortos com as tuas vivificantes mos, dos vales tenebrosos, quisestes conceder a ressurreio raa humana. Porque sois o Salvador de todos, a ressurreio, a vida e o Deus de todos. DO PADROEIRO
TROPRIO DE SANTO ANDR NO 4 TOM

Primeiro chamado dos Apstolos e irmo do coroado. Oh! Andr suplica ao Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericrdia s nossas almas. 49

Glria ao Pai... KONDAKION

Veneramos o Apstolo Andr, cuja fortaleza de nimo grande! Ele irmo de Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um dia falou a Pedro: vinde ns encontramos o Desejado entre as naes!
Agora e sempre... HINO ME DE DEUS

Admirvel e Protetora dos cristos e nossa Medianeira do Criador/no desprezes as splicas de nenhum de ns pecadores, /mas apressa-te em auxiliar-nos como Me bondosa que s, /pois te invocamos com f: roga por ns junto de Deus,/tu que defendes sempre aqueles que te veneram. PROKOIMENON Leitor: Salva o teu povo, e abenoa a tua herana. (Sal. 28:9). Dicono: Estejamos atentos! Leitor: A ti clamo, Senhor; rocha minha, no emudeas para comigo. (Sal. 28:1). Dicono: Sabedoria! EPSTOLA Leitor: Leitura da epstola de S. Paulo apstolo aos Romanos (15:1-7). Dicono: Estejamos atentos! Irmos, ns que somos fortes, devemos suportar as fraquezas dos fracos, e no agradar a ns mesmos. Portanto cada um de ns agrade ao seu prximo, visando o que bom para edificao. Porque tambm Cristo no se agradou a si mesmo, mas como est escrito: Sobre mim caram as injrias dos que te injuriavam. Porquanto, tudo que dantes foi escrito, para nosso ensino foi escrito, para que, pela constncia e pela consolao provenientes das Escrituras, tenhamos esperana. Ora, o Deus de constncia e de consolao vos d o mesmo sentimento uns para com os outros, segundo Cristo Jesus. Para que unnimes, e a uma boca, glorifiqueis ao Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo. Portanto recebei-vos uns aos outros, como tambm Cristo nos recebeu, para glria de Deus. ALELUIA Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Aquele que habita no esconderijo do Altssimo. (Sal. 91:1). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Dir do Senhor: Ele o meu refgio e a minha fortaleza. Sal. 91:2). 50

Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. EVANGELHO Dicono/Presbtero: Leitura do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo o Evangelista So Mateus (9:27-35). Dicono/Presbtero: Estejamos atentos! Naqueles dias, enquanto Jesus caminhava, seguiram-no dois cegos, que clamavam, dizendo: Tem compaixo de ns, Filho de Davi. E, tendo ele entrado em casa, os cegos se aproximaram dele; e Jesus perguntou-lhes: Credes que eu posso fazer isto? Responderam-lhe eles: Sim, Senhor. Ento lhes tocou os olhos, dizendo: Seja-vos feito segundo a vossa f. E os olhos se lhes abriram. Jesus ordenou-lhes terminantemente, dizendo: Vede que ningum o saiba. Eles, porm, saram, e divulgaram a sua fama por toda aquela terra. Enquanto esses se retiravam, eis que lhe trouxeram um homem mudo e endemoninhado. E, expulso o demnio, falou o mudo e as multides se admiraram, dizendo: Nunca tal se viu em Israel. Os fariseus, porm, diziam: pelo prncipe dos demnios que ele expulsa os demnios. E percorria Jesus todas as cidades e aldeias, ensinando nas sinagogas, pregando o evangelho do reino, e curando toda sorte de doenas e enfermidades. KINONIKON (Sal. 148:1). Todos: Louvai ao Senhor dos cus, Louvai-o nas alturas! Aleluia, aleluia, aleluia. 26 jul [13/07] Sinaxe do Arcanjo Gabriel.

Hb. 2:2-10, Lc. 10:16-21.


SINAXE DO ARCANJO GABRIEL SANTO 4 TOM.

Comandante supremo dos exrcitos do Cu, * ns, indignos, te suplicamos, por tuas oraes que sempre nos abrigueis debaixo da proteo de tuas asas da tua glria imaterial, * preservando-nos, a ns que diante de ti clamamos em voz alta: * Livrai-nos do infortnio, porque tu s o lder das hostes celestes.
KONDKION DO ARCANJO 2 TOM.

sbio Gabriel, o lder dos anjos * o ministro da glria de Deus e campeo divino do mundo, * Contemples a glria de Deus nos cus * e conceda a graa na terra: * salva e preserva aqueles que clamam a ti: * Seja tu mesmo nosso auxlio, e ningum vai prevalecer contra ns! E, ainda: general de Deus, * ministro da glria divina, * capito dos anjos e instrutor dos homens: * implora a grande misericrdia para ns, * porque s o comandante supremo dos exrcitos incorpreos. 51

29 julho - 8 Domingo depois de Pentecostes. 7 Tom. Calendrio Juliano Domingo, 16 de julho de 2012 Perodo de So Mateus - 8 Semana. Matinas: (VIII) Jo. 20:11-18; Liturgia: I Cor. 1:10-18;Mt.14:14-22. Santos Padres dos Seis Conclios Ecumnicos. Vsperas: (1) Gen.14:14-20; (2) Deut. 1:8-11.15-17; (3) 10:14-21. Liturgia: Heb.13:7-16; Jo. 17:1-13. Santo Hieromrtir Atenogenes e seus dez discpulos (sc. IV). Santo Atenogenes foi Coroepscopo de Sebastia, Armnia, no tempo do imperador Diocleciano. Ele viveu com os seus dez discpulos na cidade de Phylactoa, agora chamada Bedochton; na poca, governada por Philemarkos, este ordenou que os seus dez discpulos fossem decapitados e que Atenogenes fosse queimado. Ele o autor do hino Luz Radiosa que erroneamente foi atribudo a So Baslio,o grande.
A DIVINA LITURGIA

O Verbo de Deus, Filho Unignito e sempre Imortal, que para a nossa salvao, te dignaste, encarnarte, na Santa Me de Deus e Sempre Virgem Maria, fazendo-te homem imutavelmente, tendo sido crucificado, Cristo Deus, pisaste a morte coma morte; sendo um da Santssima Trindade glorificado com o Pai e o + Esprito Santo, salvai-nos. Terceira Antfona
PROCISSO DO EVANGELHO TROPRIOS E HINOS TROPRIO DO 7 TOM

Destruste com a tua cruz a morte* abriste ao ladro o paraso* transformaste o luto das mirforas* e ordenastes aos teus apstolos* pregarem que tu ressuscitastes Cristo Deus* dando ao mundo a grande misericrdia.
Glria ao Pai... TEOTOKION

O mundo inteiro te engrandece Virgem, Fortaleza da ressurreio. Afasta os teus fiis do abismo e do precipcio de suas culpas. Virgem antes, durante e depois do parto, pela iluminao da salvao, salvas a todos ns que estvamos no pecado.
Agora e sempre... KONDAKION

A morte no pode mais dominar o homem, porque Cristo destruiu o seu poder. O inferno j est destrudo e os profetas se alegram dizendo unnimes: o Salvador apareceu aos que tm f. Fiis, sa para presenciar a ressurreio. 52

DOS PADRES DOS SEIS CONCLIOS ECUMNICOS


APOLITIKION DA FESTA (8 TOM)

Tu s digno de toda glria, Cristo nosso Deus,/pois constituste os nossos padres/como astros sobre a terra,/e por eles nos guiaste a todos verdadeira f./ cheio de compaixo, glria a Ti!
KONDAKION DA FESTA

A pregao dos apstolos e os ensinamentos dos padres/firmaram uma s f na Igreja;/a qual, revestida do manto da verdade,/tecido com a cincia teolgica revelada,/distribui sabiamente e glorifica o grande mistrio da piedade. DO PADROEIRO
TROPRIO DE SANTO ANDR NO 4 TOM

Primeiro chamado dos Apstolos e irmo do coroado. Oh! Andr suplica ao Senhor de todos para dar paz ao mundo e misericrdia s nossas almas.
Glria ao Pai... KONDAKION

Veneramos o Apstolo Andr, cuja fortaleza de nimo grande! Ele irmo de Pedro, e por primeiro foi chamado pelo Salvador. Ele, hoje nos repete, quanto um dia falou a Pedro: vinde ns encontramos o Desejado entre as naes!
Agora e sempre... HINO ME DE DEUS

Admirvel e Protetora dos cristos e nossa Medianeira do Criador/no desprezes as splicas de nenhum de ns pecadores, /mas apressa-te em auxiliar-nos como Me bondosa que s, /pois te invocamos com f: roga por ns junto de Deus,/tu que defendes sempre aqueles que te veneram. PROKOIMENON Leitor: Alegrai-vos no Senhor, e regozijai-vos, vs justos. (Sal. 32:11). Dicono: Estejamos atentos! Leitor: Bem-aventurado aquele cuja transgresso perdoada. (Sal. 32:1). Dicono: Sabedoria! EPSTOLA (dos Padres) Leitor: Leitura da epstola de S. Paulo apstolo aos Hebreus (13:7-16). Dicono: Estejamos atentos! Irmos, lembrai-vos dos vossos guias, os quais vos falaram a palavra de Deus, e, atentando para o xito da sua carreira, imitai-lhes a f. Jesus Cristo o mesmo, ontem, e hoje, e eternamente. No vos deixeis levar por doutrinas vrias e estranhas; porque bom que o corao se fortifique com a graa, e no com alimentos, que no trouxeram proveito algum aos que com eles se preocuparam. 53

Temos um altar, do qual no tm direito de comer os que servem ao tabernculo. Porque os corpos dos animais, cujo sangue trazido para dentro do santo lugar pelo sumo sacerdote como oferta pelo pecado, so queimados fora do arraial. Por isso tambm Jesus, para santificar o povo pelo seu prprio sangue, sofreu fora da porta. Saiamos pois a ele fora do arraial, levando o seu oprbrio. Porque no temos aqui cidade permanente, mas buscamos a vindoura. Por ele, pois, ofereamos sempre a Deus sacrifcio de louvor, isto , o fruto dos lbios que confessam o seu nome. Mas no vos esqueais de fazer o bem e de repartir com outros, porque com tais sacrifcios Deus se agrada. ALELUIA Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Deus, ns ouvimos com os nossos ouvidos, nossos pais nos tm contado. (Sal. 44:1). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. Leitor: Tu nos salvaste dos nossos adversrios. (Sal. 44:7). Todos: Aleluia, aleluia, aleluia. EVANGELHO Dicono/Presbtero: Leitura do Evangelho de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo o Evangelista So Jo. (17:1-13). Dicono/Presbtero: Estejamos atentos! Naqueles dias, Jesus, levantando os olhos ao cu, disse: Pai, chegada a hora; glorifica a teu Filho, para que tambm o Filho te glorifique; assim como lhe deste autoridade sobre toda a carne, para que d a vida eterna a todos aqueles que lhe tens dado. E a vida eterna esta: que te conheam a ti, como o nico Deus verdadeiro, e a Jesus Cristo, aquele que tu enviaste. Eu te glorifiquei na terra, completando a obra que me deste para fazer. Agora, pois, glorifica-me tu, Pai, junto de ti mesmo, com aquela glria que eu tinha contigo antes que o mundo existisse. Manifestei o teu nome aos homens que do mundo me deste. Eram teus, e tu mos deste; e guardaram a tua palavra. Agora sabem que tudo quanto me deste provm de ti; porque eu lhes dei as palavras que tu me deste, e eles as receberam, e verdadeiramente conheceram que sa de ti, e creram que tu me enviaste. Eu rogo por eles; no rogo pelo mundo, mas por aqueles que me tens dado, porque so teus; todas as minhas coisas so tuas, e as tuas coisas so minhas; e neles sou glorificado. Eu no estou mais no mundo; mas eles esto no mundo, e eu vou para ti. Pai santo, guarda-os no teu nome, o qual me deste, para que eles sejam um, assim como ns. Enquanto eu estava com eles, eu os guardava no teu nome que me deste; e os conservei, e nenhum deles se perdeu, seno o filho da perdio, para que se cumprisse a Escritura. Mas agora vou para ti; e isto falo no mundo, para que eles tenham a minha alegria completa em si mesmos. KINONIKON Todos: Caminharemos, Senhor, na luz da glria de tua face pelos sculos. Aleluia, aleluia, aleluia!

54

Oraes Finais
ORAES FINAIS
HINO DO JUSTO SIMEO

TODOS: AGORA, SENHOR, PODEIS DEIXAR O VOSSO SERVO IR EM PAZ, SEGUNDO A VOSSA PALAVRA. PORQUE MEUS OLHOS VIRAM A VOSSA SALVAO, QUE PREPARASTES ANTE A FACE DE TODOS OS POVOS. LUZ PARA ILUMINAR AS NAES E GLRIA DE ISRAEL, VOSSO POVO. Santo Deus, Santo Poderoso, Santo Imortal, tem piedade de ns. (3x) Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm. Santssima Trindade tem piedade de ns. Senhor purifica-nos de nossos pecados. Mestre Soberano perdoa as nossas faltas. Santo, visita-nos e em teu nome cura as nossas enfermidades. Kyrie, elison. (3x) Glria ao Pai e ao Filho e ao Esprito Santo, agora e sempre e pelos sculos dos sculos. Amm. Pai nosso... Kyrie, elison. (3x) ENCERRAMENTO E DESPEDIDA DIRIGENTE: Que Cristo nosso verdadeiro Deus, pela intercesso de sua Purssima, Imaculada e Santa Me, dos Santos Padres Teforos, dos justos e santos antepassados de Cristo Deus, Joaquim e Ana, de Santo Andr Apstolo, padroeiro de nossa Parquia, do(a) Santo(a)... padroeiro (a) de nosso grupo, dos Santos cuja memria hoje celebramos e todos os santos, tenha misericrdia e salva-nos, como Deus bondoso, filantropo e misericordioso. Pelas oraes de nossos Santos Padres, o Senhor Jesus Cristo, nosso Deus, tem piedade de ns e salvai-nos. TODOS: Amm. MAIS VENERVEL QUE OS QUERUBINS, E MAIS GLORIOSA QUE OS SERAFINS; QUE ILIBADAMENTE DESTE LUZ O VERBO DE DEUS; LOGO S VERDADEIRAMENTE, ME DE DEUS, POIS NS TE GLORIFICAMOS. Chegou o final do encontro. Todos se sadam mutuamente e segue a gape (confraternizao). Terminado a gape, todos se despedem desejando a paz.

CAPA

NDICE

CALENDRIO

55

56