Está en la página 1de 2

Libro de texto: Los grandes sistemas del derecho de Ren David. El contrato social de J.J.

. Rousseau Mircoles, 23 de Mayo de 2001 Programa General Introduccin Der. Comparado Utilidad Contenido Relaciones Reglas Generales Familia y sistema Conceptual Descrip. Sistemas existentes Cap. I: Sistema Romano Germnico Cap. II: Sistema Ingls o Common Law Cap. III: Ejemplo Norteamericano/ Estados Unidos de NA Cap. IV: Derechos orientales (mal llamados derechos religiosos) Der. Musulmn (Islam) Der. Hind (Nacional y Tradicional) Der. Japn Der. China Continental Otros derechos asiticos Der. Coreanos Der. China Insular Cap. V: frica y Madagascar Cap. VI: Der. en Cuba

... (completar) El derecho comparado no debe confundirse con el derecho internacional, son dos c osas muy distintas. Las instituciones no pueden ser transportadas de un sistema a otro sin que ello sea lesivo (en algunos casos) al sistema resultante. Pero el estudio del derecho comparado tiene una utilidad acadmica y diferente al estudio del derecho internacional en razn de que algunos aspectos no son normado s por el derecho internacional, como pudiera ser el juzgamiento penal. Salvo lo s tratados de extradicin algunas infracciones son tratadas por el derecho naciona l con exclusin de otros tipos de derechos. As el derecho comparado puede ser visto desde el punto de vista institucional y p uede ser visto con la idea inter-sistmica y puede ser visto desde la idea de la e ficacia nicamente. Es decir, hay posibilidad de estudiar los sistemas desde el p unto de vista de sus instituciones (institucional) y hay la posibilidad de estud iarlos de un sistema a otro y hay posibilidad de ver un sistema desde su eficac ia de manera general. En el caso de la institucionalidad puede darse un estudio Interno o Abierto (ext erno); es decir, que se puede tomar una institucin de un sistema y compararla con una institucin de otro sistema Un anlisis comparativo interno puede ser tomar el divorcio en R.D. y estudiar el Divorcio en Colombia que es tambin del sistema Romano-Germnico y se compara el gr ado de avance o no de la institucin. Es decir que hacemos una comparacin interna

cuando analizamos una institucin de un mismo sistema en dos lugares distintos.(In terno) Un anlisis externo compara el divorcio en R.D. ( que tiene el sistema romano germn ico) y hace una comparacin de ese mismo proceso en China, que es otro sistema. ( Abierto) Durante este curso se abarcar la idea inter-sistmica y la idea de la eficacia. Reglas elementales en el derecho comparado: 1.- No existe anacrona ni modernismo entre los sistemas. No podemos juzgar un si stema a partir de lo moderno o lo viejo que nos parezca, en razn de que si est vig ente sirve a un determinado grupo social. 2.- No existe ineficacia comparable. Cuando se vea que el Corn determina la lapi dacin a la mujer adltera, no puede decirse que eso es ineficaz y grosero. 3.- No puede segmentarse el sistema. Una institucin de un sistema no puede envia rse a otro. 4.- No se puede mezclar sistemas. Hay cosas parnimas entre un sistema y otro, pe ro no sinnimas. Familia legal