Está en la página 1de 26

Scribd </> Subir </upload-document> Buscar <#> Explorar </explore> Documentos </explore> * * * * * * * * * * * * * Libros: ficcin </explore/Books-Fiction> Libros: no ficcin

</explore/Books-Nonfiction> Salud y medicina </explore/Health-Medicine> Folletos o catlogos </explore/BrochuresCatalogs> Documentos del gobierno </explore/Government-Docs> Manuales y guas prcticas </explore/HowTo-GuidesManuals> Revistas y diarios </explore/MagazinesNewspapers> Recetas y mens </explore/RecipesMenus> Material acadmico </explore/School-Work> + todas las categoras </explore> Destacado </explore> Recientes </explore/Most-Recent> Personas </community> * * * * * Autores </community/authors> Estudiantes </community/students> Investigadores </community/researchers> Editoriales </community/publishers> Gobierno y entidades sin fines de lucro </community/government-%26-nonprofits> Empresas </community/businesses> Msicos </community/musicians> Artistas y diseadores </community/artists-%26-designers> Profesores </community/teachers> + todas las categoras </community>

* * * * * * * Los ms seguidos </community> * Popular </community?t=trending> * Registrarse </login> * | * Acceder </login> inShare <javascript:void(0);>0 * Insertar Doc * Copiar direccin * Readcast * Colecciones * 3 ComentarVolver

Descarga NORMA TECNICA PARALA PERFORACIN DE POZOS PROFUNDOS ENLA ADMINISTRACIN NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 1 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS PREFACIO Ya que de acuerdo a la ley de creacin de la Administracin Nacional de Acueductos yAlcantarillados (ANDA) su principal objetivo es el de proveer y ayudar a proveer agua para elconsumo humano, la bsqueda de fuentes para abastecimiento de agua es uno de losprincipales problemas con que se enfrenta diariamente.Si tomamos en cuenta que, solamente existen dos fuentes de agua a nuestra disposicin: lassuperficiales , que comprenden los lagos, ros, reas de drenaje que envan el agua hacia losembalses y los procedimientos que permiten captar y retener agua lluvia; y las subterrneas ,que incluyen a los pozos, manantiales y galeras horizontales.Y a esto agregamos que, el agua dulce en estado lquido de ros y lagos, representa la partede este recurso que se encuentra en trnsito y por lo tanto en la mayor parte de los casoscontaminada, entenderemos el por qu de la creciente demanda de perforaciones, que con lafinalidad de explotacin de acuferos para consumo humano, hemos tenido en los ltimos aos.Esta creciente demanda de perforaciones ha hecho tomar conciencia de la falta de instrumentosque rijan la administracin del recurso, unifiquen los criterios de trabajo y ordenen losprocedimientos de seguimiento institucional relacionados a la actividad de perforacin.La presente norma pretende lograr la homologacin de criterios tcnicos en las actividades deseleccin del sitio, construccin, supervisin y recepcin de pozos profundos, contribuyendo deesta manera al fortalecimiento en la gestin de los recursos hdricos subterrneos. CAPITULO I ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 2 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS CONSIDERACIONES PRELIMINARES.1.1 OBJETO. La presente Norma proporciona las exigencias tcnicas mnimas que debern cumplirse para laseleccin del sitio, construccin, prueba de capacidad, supervisin, recepcin, operacin ymantenimiento y abandono de la perforacin de pozos profundos destinados a la captacin deagua para consumo humano. 1.2CAMPO DE APLICACIN. Las exigencias contenidas en la presente Norma abarcan los pozos profundos propiedad de laAdministracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados (ANDA), ya sean perforados con supersonal y equipo o por cualquier empresa contratada para tal fin en la jurisdiccin decualquiera de las cuatro Gerencias Regionales de la Institucin.Las exigencias aqu contempladas debern ser cumplidas, de igual forma, por cualquier pozoque sea certificadopor la ANDA. CAPITULO IIGENERALIDADES2.1DEFINICIONES Para los fines de la presente Norma se entendern las siguientes definiciones:2.1.1 AGUA POTABLE. La que por su calidad y caractersticas fsicas, qumicas ybacteriolgica de acuerdo a la normativa salvadorea e internacional es

aceptable parael consumo humano . 2.1.2 ANDA. Siglas de la Administracin Nacional de Acueductos y Alcantarillados . 2.1.3 CONACYT. Siglas del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa. Institucin de DerechoPblico, sin fines de lucro, de carcter autnomo descentralizado, que es la autoridadsuperior encargada de la poltica cientfica y tecnolgica en el pas. Y que, entre otrasatribuciones, tiene la de, dirigir y coordinar las actividades y la ejecucin de la polticaen materia de normalizacin.2.1.4 GERENCIA NORMATIVA. Cualquiera de las Gerencias de la ANDA contempladasdentro del nivel normativo dentro del organigrama de la Institucin.2.1.5 GERENCIA REGIONAL . Cualquiera de las cuatro Gerencias Operativas de la ANDA, ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 3 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS con jurisdiccin definida y responsables del suministro de agua potable, alcantarilladosanitario y prestacin de servicios a la zona Metropolitana, Oriental, Central u Occidentalcorrespondiente.2.1.6 HOMOLOGAR Confirmar, corroborar. Reconocer de modo oficial o privado laconformidad de una tcnica de ejecucin con las caractersticas fijadas de antemano.Declarar que algo corresponde a la Norma fijada.2.1.7 JUNTA DE GOBIERNO . Conjunto de Directores que realizan las funciones de direcciny administracin de la ANDA en el marco de las facultades y atribuciones que su Ley deCreacin le confiere.2.1.8 NSO. Siglas de Norma Salvadorea Obligatoria. Normas obligatorias en el Pas,aprobada por CONACYT por ser de inters pblico ya sea por convenir a la economa,estar relacionadas con la proteccin del medio ambiente, por que se refieran amateriales, procedimientos, productos, etc., que pudieran afectar la vida, la seguridad ola integridad.2.1.9 NSR. Siglas de Norma Salvadorea Recomendada. Aprobadas por CONACYT,recomendadas en el uso privado pero obligatorias en las adquisiciones de bienes yservicios que efecten las entidades estatales, autnomas o descentralizadas, en lasque proveedores y responsables de la compra estn obligados a cumplirlas.2.1.10 NORMA. Documento elaborado con la colaboracin y el consenso o aprobacin de laspartes interesadas, adoptada como documento oficial y basada en resultadosconsolidados de la ciencia, tecnologa y experiencia dirigida a promover beneficiosptimos para la comunidad y aprobada por un organismo legalmente autorizado yreconocido a nivel Institucional, Nacional, Regional o Internacional . 2.1.11 PERFORACIN DE POZO PROFUNDO. Horadacin en el terreno efectuada por mediode mquinas y herramientas mecnicas hasta profundidades mayores que treinta (30)metros, con fines de explotacin de aguas subterrneas, o con fines exploratorios.2.1.12 POZO PROFUNDO.

Perforacin hecha en el terreno a travs de diferentes formacionesgeolgicas, hasta profundidades mayores de 30 m., con la finalidad de interceptar unacufero y explotarlo con fines de abastecimiento para consumo humano y que ha sidodebidamente revestida con tubera.2.1.13 PRUEBA DE VERTICALIDAD Y ALINEAMIENTO. Incluye los conceptos de verticalidady rectitud de un pozo. Prueba realizada con instrumentos de sondeo para verificar quedurante el proceso de perforacin el agujero no ha sufrido desviaciones fuera de loslmites permitidos con la profundidad, del eje central del pozo respecto a la verticalidad atravs del centro de este y el extremo superior del entubado. Determina cual es ladesviacin del alineamiento del pozo en una u otra direccin con respecto a la vertical.2.1.14 TUBERA CIEGA. Se entender por tubera ciega para ademe, los tramos de tubera sinperforaciones en sus paredes, suministradas en tramos de seis (6) metros o en lastuberas estndares producidas por las fbricas. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 4 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 2.1.15 TUBERA RANURADA O REJILLA. Los tramos de tubera con perforaciones hechascon herramienta mecnica efectuada en fbrica o con soplete u otra herramienta en elcampo y que ser suministrada en tramos de seis (6) metros o en las tuberasestndares producidas por las fbricas. 2.2SISTEMA DE UNIDADES De acuerdo con la normativa obligatoria nacional autorizada mediante ratificacin de JuntaDirectiva y acuerdo Ejecutivo del Ministerio de Economa y publicada por el Consejo Nacionalde Ciencia y Tecnologa (CONACYT) las unidades de medida utilizadas debern estar deacuerdo con la Norma Salvadorea (NSO ISO 1000:00) NSO 01.08.02.00 CAPITULO IIIESTUDIOS PREVIOS Y SELECCIN DEL SITIO 3.1Todo proyecto de captacin de agua subterrnea mediante la perforacin de un pozoprofundo deber contar previo a su ejecucin con un documento conocido comoanteproyecto de la perforacin del pozo.3.2 Se entender por anteproyecto de perforacin de un pozo, la documentacin tcnicaordenada cronolgicamente de todas las actividades comprendidas desde la idea decaptacin del recurso, elaboracin del estudio hidrogeolgico, elaboracin de estudio deimpacto ambiental, certificado de permisos necesarios, seleccin del sitio de perforacin,aseguramiento de la legalizacin del terreno para la perforacin, prediseo del pozo,seleccin del mtodo de perforacin, elaboracin de los trminos de referencia para suconstruccin, cronograma de actividades y determinacin del presupuesto para suejecucin.3.3 El objetivo del anteproyecto de perforacin de un pozo es contar con la documentacinque permiti determinar si la perforacin del pozo es procedente para los fines que hasido concebida o las razones que determinaron el abandono o postergacin del proyectoas como cuantificar los recursos necesarios para su construccin.3.4 El estudio hidrogeolgico deber contener como mnimo los siguientes puntos:3.4.1Antecedentes del Proyecto3.4.2Clculo de la demanda actual y futura3.4.3Informacin geolgica de la zona3.4.4Informacin hidrolgica de la zona3.4.5Aspectos geogrficos, fisiogrficos y geomorficos de la zona3.4.6Tipos de acuferos existentes ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 5 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS

3.4.7Datos relevantes de los pozos existentes en la zona (caudal extrado, profundidad,dimetro de perforacin y revestimiento, perfiles litolgicos, nivel esttico, abatimientos,calidad del agua, etc.).3.4.8Mapa de curvas equipotenciales (isofreaticas).3.4.9Datos de estudios geofsicos realizados.3.4.10Riesgos de contaminacin e interferencia entre los pozos.3.4.11Cantidad de pozos necesaria para cubrir la demanda.3.4.12Conclusiones.3.4.13Recomendaciones.3.5 Criterios para la seleccin del sitio de perforacin. Para la seleccin del sitio de perforacin deber tomarse en cuenta principalmente lossiguientes criterios:3.5.1Que sea una de las alternativas propuestas para el sitio de perforacin por el estudiohidrogeolgico.3.5.2Que cuente con los permisos del Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales(MARN), de los Gobiernos Municipales, Institucionales, Legales, etc., necesarios para eluso del terreno para los fines de abastecimiento de agua.3.5.3Que el inmueble est inscrito legalmente a favor de ANDA o de la asociacin que tendra su cargo la administracin y operacin del sistema de abastecimiento.3.5.4Si el terreno no colindase con va principal, secundaria o vecinal deber prevenirse laadquisicin o la constitucin de servidumbre de paso a favor de ANDA, que permita elacceso al mismo, la que tendr como mnimo 5.0 metros de ancho.3.5.5Tener el dimensionamiento adecuado como mnimo de 20x20 m para albergar todas lasinstalaciones que sean necesarias de acuerdo a los diseos tipos de obras civiles yelectromecnicas existentes en la ANDA, tales como: cisterna, caseta de control, pozo,tanque, subestacin, equipos, etc.3.5.6Que el acceso y el terreno permitan la entrada de maquinaria y equipo para la Planta deBombeo.3.5.7Una vez construido el pozo no deber permitirse edificaciones en un radio de 3.5 m, conrespecto al eje del pozo y adems se deber respetar un rea de ancho de 3.5 m por 12 m de largo, y preverse que en las reas antes mencionadas, las lneas hidrulicas,elctricas, telefnicas, etc., no interfieran en el acceso al pozo con el objeto de realizar los servicios de mantenimiento. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 6 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 3.6 Especificaciones tcnicas. Se entender como especificaciones tcnicas de la construccin de un pozo ladescripcin detallada y clara de las etapas, materiales, actividades, pruebas, yparmetros a tomar en cuenta en la ejecucin del proyecto para obtener el productoesperado. Las especificaciones tcnicas debern describir como mnimo las siguientesetapas:3.6.1Movilizacin de maquinarias y equipos e Instalaciones provisionales3.6.2Ante-pozo o ademe3.6.3Perforacin3.6.4Columna litolgica y descripcin geolgica de las muestras de material excavado.3.6.5Registro elctrico3.6.6Revestimiento3.6.7Colocacin de filtro de grava3.6.8Desarrollo y limpieza del pozo3.6.9Prueba de verticalidad y alineamiento3.6.10Prueba de aforo3.6.11Anlisis de calidad del agua3.6.12Desinfeccin del pozo y sello sanitario3.6.13Informe final3.7 Prediseo del pozo Las caractersticas del pozo consideradas en el prediseo debern obtenerse de lainformacin, conclusiones y recomendaciones del estudio hidrogeolgico y debern ser tales que se adapten a condiciones hidrogeolgicas que prevalezcan en el sitio de laperforacin. El prediseo deber contemplar como mnimo las siguientes caractersticas:3.7.1Profundidad estimada3.7.2Dimetro de perforacin3.7.3Dimetro y tipo de revestimiento (tubera ciega y rejilla)3.7.4Diseo del filtro de grava

ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 7 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 3.7.5Perfil litolgico previsto y tipo de acufero3.7.6Caudal esperado3.7.7Mtodo de perforacin3.7.8Dimensiones mnimas del terreno que albergar la perforacin.3.8 Mtodos de Perforacin y equipo. Los pozos debern ser perforados en toda su profundidad y en dimetro nominal nomenor al sealado en el pre diseo.Ser necesario estudiar alternativas para el mtodo de perforacin y construccin con laintencin de que los pozos puedan ser construidos lo ms econmicamente posible enconcordancia con las caractersticas geolgicas, caractersticas y prediseo del pozo,materiales con que se cuente, etc.3.8.1Los mtodos de perforacin utilizados son:3.8.1.1Mtodo de Percusin, que lleva acabo la operacin de perforar, levantando y dejandocaer con regularidad una pesada sarta de herramienta dentro del agujero que se vaabriendo. El barreno fractura o desmorona la roca dura y la convierte en pequeosfragmentos. Durante el proceso las partculas desprendidas se entremezclan con agua,(la que debe ser agregada sino se encuentra presente en la formacin que se estpenetrando). El lodo formado por las partculas desprendidas y el agua deber ser extrado mediante una bomba de arena o una cuchara con la finalidad que la columnade lodo formada no amortige la cada de las herramientas y retarde la velocidad deperforacin.3.8.1.2Mtodo Rotativo, que consiste en oradar un agujero mediante la accin rotatoria de untrpano y remover los fragmentos que se producen con un fluido que continuamente sehace circular, conforme el trpano penetra en los materiales de la formacin.3.8.2Cuando se utilice el sistema rotativo deber cuidarse que las bombas y el compresor proporcionen una adecuada circulacin de retorno para los fluidos de acuerdo a lavelocidad de ascenso del material perforado y una buena ejecucin del trabajo enrelacin a la viscosidad de los fluidos y al dimetro perforado.3.8.3En el sistema rotativo se usarn lodos bentonticos de peso especfico o densidadadecuada, su medida se efectuar mediante la balanza de lodos utilizando unidadesgramos/centmetro cbico la viscosidad de los mismos ser del orden de 36 a 50seg/API, los datos sobre la viscosidad de los lodos sern registrados con exactituddurante la perforacin, a cada 3 metros y cuando se registre cambio de formacin. Lavariacin de viscosidad se medir con el embudo de MARSH.3.8.4Si se utiliza maquina rotativa con sistema neumtico, un martillo de fondo y barrena coninsertos de tungsteno, con operacin de un compresor de buena capacidad se har una ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 8 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS inyeccin de una emulsin de jabn o detergente industrial, agua y aire.3.8.5Deber controlarse la presin artesiana durante la realizacin de los trabajos deperforacin. CAPTULO IVPROCESO CONSTRUCTIVO Y PRUEBAS 4.1 Infraestructura Mnima en el sitio de perforacin En el sitio de las obras las instalaciones deben comprender todo lo necesario para laejecucin y entrega de los trabajos, instalacin y transporte, montaje, etc.; asimismo sedeber contar con los accesorios, andamios, todo los equipos de construccin,implementos auxiliares, materiales, personal e instrumentos de obra; tambin se debercontar con todas las instalaciones temporales, como taller, oficina, almacn, etc., y todolo que sea necesario para ejecutar las obras y trabajos relacionados, para que lacuadrilla de perforacin o el Contratista

(segn sea el caso) puedan cumplir con susobligaciones.4.2 Desmontaje y Desmovilizacin Tan pronto como las obras hayan concluido y antes de la liquidacin final del mismodebe desmontarse y retirarse todos los edificios, instalaciones e implementostemporales.Se ha de rellenar todo los cimientos, bases y reas de subsuelo con tierra, dejando elterreno completamente limpio y con buena presentacin. Deber estabilizarse lasexcavaciones realizadas para su buen desenvolvimiento, tales como carreterastemporales. Esto es vlido para sondeos que no fueron complementados como pozos.4.3 Cronograma de Actividades y Programa de Trabajo. Ser necesario contar con un cronograma que desglose todas las actividadesnecesarias para la perforacin y el tiempo estimado para cada una.Basndose en el cronograma se elaborar un programa de trabajo con las fechasestimadas de inicio y conclusin para cada actividad contemplada (Mtodo de la RutaCrtica y Diagrama de Barras), Ver anexo No. 1.La Programacin al igual que la bitcora deber permanecer en el sitio de trabajo y adisposicin de la supervisin o cualquier representante del Contratante que visitara laobra. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 9 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 4.4 Libro de Bitcora Deber llevarse un libro de bitcora, donde se registren las actividades desarrolladas,avances en la construccin y las observaciones relativas a la obra en ejecucin. Elencargado de perforacin o ingeniero de Proyecto, segn sea el caso, deber escribir todo lo relevante relativo a las actividades y avance de obras realizadas y el supervisor anotar las instrucciones y cambios que se den en la ejecucin de la misma. Este deberpermanecer en el sitio de las obras.4.5 Reporte del Perforador El Reporte del Perforador se elaborar diariamente y deber permanecer en el sitio delproyecto.Este reporte contendr como mnimo la siguiente informacin: Fecha, hora de la jornada de trabajo Interrupciones y averas Cambio de ubicacin Proceso de perforacin Consumo de materiales Niveles de agua al principio y al final de cada jornada de trabajo Implementos, herramientas y maquinaria en uso Informaciones sobre los registros de perforacin, brocas, petrografa y velocidadde penetracin Registro sobre pruebas de verticalidad y alineamiento Informe sobre pruebas de bombeo y pruebas de recuperacin Calidad del agua

Todos los especiales e informaciones solicitadas Procesos y actividades terminadas Fin de perforacin.4.6 Movilizacin de Maquinaria y Herramienta. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 10 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS La movilizacin de maquinaria y construccin del plantel se har el da que sea sealadocomo orden de inicio, basndose en los estudios previos realizados.4.7 Construccin del Pozo La construccin del pozo se concebir de acuerdo a las siguientes etapas: perforacin,instalacin de ademe, instalacin de rejilla (incluye el filtro de grava) sellado sanitario(cuando este es necesario para la proteccin sanitaria) y el desarrollo para obtener unfuncionamiento libre de arena a un rendimiento mximo.Los agujeros debern ser perforados hasta alcanzar las profundidades y caractersticasfsicas sealadas en el anteproyecto y en las especificaciones donde se indicar lainformacin geolgica de la regin en que se encuentra el sitio de la perforacin.4.8 Tubo Gua Opcional (s la perforacin es por percusin)La perforacin deber estar provista con un tubo gua de 5 metros de longitud comomximo, proyectndose 0.30 metros sobre el nivel del terreno para proteger el pozodurante la perforacin y el revestimiento.El dimetro deber ser del tamao suficiente para permitir la instalacin de la proteccinde la cabeza del pozo.4.9 Dimetros de las Perforaciones Las perforaciones debern realizarse de tal manera que cumplan con las caractersticascontenidas en el prediseo del pozo.Si fueran encontradas formaciones con perdidas defluido durante la perforacin luego que la circulacin de agua o aire, deber tomarse lasmedidas que corresponda para asegurar que la perforacin pueda continuar a travs dela formacin con perdidas de fluido sin afectar la zona de produccin. DIAMETROS DE PERFORACIONES DIAMETRO NOMINALDE REVESTIMIENTODIAMETRO DE PERFORACION(mm)(pulg)(mm)(pulg)152.4 6254 - 311.1510 - 12 203.28311.15 - 374.6512 - 14 25410374.65 - 444.514 - 17 ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 11 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 304.812444.5 - 50817 - 20355.614508 - 584.220 - 23406.416584.2 660.423 - 26457.218660.4 - 76226 - 3050820762 - 863.630 344.10 Trabajos de Perforacin con Revestimiento Temporal En el caso que el pozo perforado tienda a derrumbarse, debern instalarserevestimientos temporales con una profundidad tal que se logre llegar hasta debajo de lacapa derrumbada. El dimetro de los revestimientos temporales debe ser mayor que eldimetro que exige el diseo original en cada pozo y este deber mantenerse hastaalcanzar el fondo.4.11 Fluidos de las Perforaciones En todas las perforaciones sedimentarias, los fluidos de la perforacin pueden ser lodo,materiales en base de celulosa o bien aguas espumosas, que circularn con o sinaditivos estabilizantes, siempre y cuando no se utilice algn material nocivo o txico.4.12El depsito de los fluidos de perforacin puede hacerse mediante tanques para lodos opor grandes fosas

o pilas excavadas en el terreno y revestidas con mortero. En cadalocalizacin la capacidad del depsito deber calcularse de acuerdo al volumen de laperforacin.4.13 Circulacin de Fluidos Deber hacerse todo lo que sea necesario para mantener una circulacin de retornoadecuada junto con los residuos hacia la superficie.4.14 Calidad de Agua y dems Fluidos 4.14.1 El suministro del agua para fines de perforacin deber ser responsabilidad de la unidado empresa ejecutora del pozo. La calidad de agua deber cumplir con la NormaNSO 13.07.01:97. AGUA, AGUA POTABLE.4.14.2 La calidad y la concentracin de los fluidos de perforacin debern ser tal que no causeun efecto adverso en la calidad del pozo terminado.4.15 Muestras de perforacin. El retorno del aire comprimido en el brocal durante la perforacin deber acondicionarsede tal forma que una muestra representativa del flujo de retorno pueda ser obtenida ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 12 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS intermitentemente mediante una caja recolectora. De la manera siguiente:4.15.1El muestreo de cada nivel debe continuar hasta obtener un kilogramo por lo menos (setendrn dos grupos de muestras) de peso seco del material que se ha recolectado; deestas muestras una debe ser lavada y la otra no, sern colocadas en bolsas plsticasdobles, debidamente atadas e identificadas con rtulos en los que se indique laprofundidad de origen, fecha, hora y el pozo de donde procede.4.15.2Todas las bolsas con muestras debern mantenerse siempre a la sombra en el sitio delas obras para evitar que el plstico sea destruido por los rayos solares.4.15.3Un grupo de muestras debe permanecer en el sitio de perforacin.4.15.4Para una inspeccin temporal en el lugar se tomarn adicionalmente muestras del suelopara cada 3 metros y cada vez que haya cambio de material, las cuales se colocarn enun orden consecutivo.4.16 Pruebas Geofsicas Las pruebas geofsicas se efectuarn en todos los pozos que se perforen. La ejecucinde estas mediciones geofsicas deber hacerse con las Normas vigentes.4.17 Tipo de Pruebas Geofsicas En general se puede utilizar una o la combinacin de las siguientes pruebas: Pruebas de rayos Gamma (radiacin gamma natural) Prueba de resistividad (electrodos a 40 cm de distancia) Prueba de resistividad (electrodos a 1.60 mts de distancia) Prueba de potencial espontneo Prueba de calibracin del dimetro de perforacinLa prueba geofsica debe efectuarse secuencialmente en una escala vertical que permitaregistrar toda la informacin que se juzgue necesaria.4.18 Proteccin de las Cabezas de Pozos 4.18.1La proteccin de la cabeza del pozo deber ser del grado API H-40 como mnimo, conuna longitud vertical mnima de 3.5 metros, insertando y rellenado en el espaciocomprendido entre el revestimiento y la pared del pozo (antes del retiro del tubo desuperficie) y proyectndose medio metro sobre el nivel del terreno.4.18.2Despus de la construccin del pozo, este deber cerrarse con una cubierta preliminar.La proteccin de

la cabeza del pozo se pintar y reportar los datos y el nombre del ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 13 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS pozo.4.19 Tubera Ciega y Rejilla .4.19.1Basndose en los elementos del pre-diseo del pozo, el corte litolgico, en las grficasdel registro elctrico, por las observaciones personales y las reportadas en los informesde trabajo diarios procedern al diseo del revestimiento el cual deber ser expedido enforma escrita estipulndose el dimetro, longitudes y espesores de tubera ciega y rejillaespecificando asimismo los niveles y profundidades a que se deber instalar la tuberade acuerdo a sus caractersticas.4.19.2El control de arrastre de los finos de las formaciones perforadas podr efectuarse por medio de las aberturas de la rejilla y por medio de un adecuado filtro de grava, segnsea la granulometra de las formaciones interceptadas por la perforacin y de estimarsenecesario se colocarn separadores de finos protectores de bomba y/o separadores dearena superficiales para proteger la impelencia y otros elementos del sistema.4.19.3El diseador deber seleccionar los materiales de revestimiento de un pozo de acuerdoa la combinacin de tres factores esenciales: calidad del agua de los acuferos,requerimientos de resistencia y costo.4.19.4Todas las tuberas y rejillas (Aleaciones de Acero o PVC no plasticizado en algunoscasos) para los pozos de produccin debern cumplir con los requerimientos de lasespecificaciones ASTM.4.19.5 Conexin La unin entre los tubos (PVC) debe ser sin acoples metlicos, cementos o tornillos,usando un sistema integral para su mxima seguridad y fcilmente acoplados ydesacoplados sin cortar. Esplines Termoplsticos de alta fuerza deben ser insertados enuna ranura del tubo y acople y dar 360 grados para distribuir la carga y peso en formaequitativa. Los acoples podrn ser roscados.Tubera Metlica se efectuara por soldaduras o por roscas, cada tubo estar provisto debalona o collar de conexin (del mismo acero del tubo) de 127mm (5 plg)de largo contres ventanillas de inspeccin.4.19.6 Rejilla Sern fabricadas para cada caso de aleaciones de acero y/o PVC no plasticizado bajolas Normas sealadas en la tubera de revestimiento. Las ranuras sern perforadas amquina; las dimensiones de ranura, apertura y rea abierta sern las especificadas enel anteproyecto4.19.7 Conexin o junta entre tubos y rejillas Ser collar de soldar (balona) con 3 agujeros de inspeccin. La soldadura de las juntas, ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 14 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS sern con electrodos adecuados al material de base de acuerdo a las Normas de laAWS y/ a las sealadas en la conexin de la tubera PVC o a travs de rosca.4.19.8 Sello de Fondo. En el extremo inferior de la tubera/rejilla deber colocarse cualquiera de las siguientesalternativas: Un cono de sedimentacin de dimetro igual al ademe y de 50 cm de longitud. cerrarse con un tapn de concreto de dimetro igual al ademe y 50 cms delongitud4.19.9

Materiales para el Filtro o Empaquetadura de Grava Todo el material para el filtro de grava deber estar libre de sustancias orgnicas yestar constituido por partculas redondeadas. Bajo ninguna circunstancia, piedra o rocatriturada o partculas angulosas, deber usarse.El material para el filtro de grava podr estar compuesto de cuarzo, basalto u otromaterial resistente a la accin de las aguas subterrneas. Deber ser lavadopreviamente al colocarla dentro del pozo perforado.El material utilizado para los filtros deber ser tamizado por la malla # 4 y la malla # 9 ycumplan con la norma AWWA.4.19.10 Materiales para el Sello de Arcilla El material para el sello de arcilla deber ser de la ms alta calidad, ya que cualquier material inadecuado para sellar podra ser permeable y presentar baja resistencia a lacontaminacin de la superficie del agua, esto significa que la permeabilidad deber ser menor a 0.00432 mm/d.4.19.11 Material de Relleno Por lo general, en el espacio circular entre el sello de arcilla y la cimentacin, se utilizamaterial de relleno. El material debe mantenerse de tal forma que se evite cualquier contaminacin nociva.4.19.12 Relleno de Cemento La participacin del agua para cemento a usarse como relleno es de 24 litros por sacode 50 Kg de cemento; deber tomarse en consideracin el contenido de agua de laarena. Mezclas delgadas no deben usarse por su constante encogimiento o ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 15 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS contracciones con el contenido de agua.El agua para el relleno debe estar libre de aceite o de otro material orgnico. Elcontenido total de slidos disueltos debe ser menor a 2,000 partes por milln. La arenapuede agregarse para el relleno a razn de 2 partes de arena por una parte de cemento,el 50% de la arena debe ser ms fina que 0.6 mm.4.20 Tubo para Mediciones del Nivel de Agua Los pozos de produccin sern equipados con un tubo PVC de 19.05mm 25.4mm(3/4" - 1) de dimetro interno para las mediciones del nivel de agua.Este tubo deber instalarse en el espacio comprendido entre la pared del pozo y latubera, deber hacerse antes que el filtro de grava sea instalado.Este tubo tendr un alcance desde el fondo del pozo hasta la superficie, ser ranuradohasta el borde superior de la rejilla. La abertura en la superficie deber cerrarse con unacubierta removible.4.21 Alineacin y Verticalidad El pozo de produccin ser construido con verticalidad y debidamente alineado, laprueba deber realizarse inmediatamente despus de revestir el pozo, y solamente quelos resultados sean satisfactorios podr autorizarse la colocacin del filtro.Para demostrar que este trabajo se hizo cumpliendo debidamente con estosrequerimientos se deber efectuar todas las pruebas con el agujero debidamenterevestido, descritas a continuacin:4.21.1El alineamiento se probar de acuerdo a las normas AWWA 100, en su ltima versinSeccin 1-6, bajando por el pozo un dispositivo de por lo menos 3.657 metros (12) delongitud con cinco (5) anillos, cada anillo de una altura de 10 centmetros, todosdistribuidos equitativamente en el dispositivo. Los anillos debern ser perfectamentecilndricos y sin filos o esquinas que puedan provocar su atascamiento. Su peso es de50 Kilos aproximadamente. La parte central del dispositivo tendr que ser suficientemente rgido, para mantener alineados los ejes de los anillos.4.21.2En caso de usar una simulacin de tubera deber ser una seccin de tubera de 12.192metros (40 pies) de largo o similar (que simule una tubera) del mismo tamao. Eldimetro exterior de la plomada ser de 6.35 mm () menos que el dimetro delrevestimiento que est examinando.4.21.3En caso que la plomada o

dispositivo no se mueva libremente a lo largo delrevestimiento el alineamiento del pozo tendr que corregirse.4.21.4En la parte superior del pozo se colocara un bastidor o marco para registrar lasmediciones con las direcciones Norte, Sur, Este u Oeste.El cable de bajada de lasonda debe ser de acero de 9.525 mm - 12.5 mm ( - ") aproximadamente y en buen ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 16 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS estado sin dobleces.4.21.5La polea superior debe ser colocada a una distancia del marco o bastidor que facilite elclculo de las desviaciones por segmentos semejantes.4.21.6La desviacin de la verticalidad no debe exceder los lmites descritos en la seccin 1-6.3de la norma AWWA.4.22 Anlisis de Tamiz Mediante perforaciones a travs de estratos con sedimentos de arena, grava, se deberefectuar un anlisis de tamiz con equipo adecuado.Los resultados deben reportarse en un formato especial para permitir tomar futurasdecisiones acerca del tamao de las ranuras en la seccin de rejillas y al tamao ydistribucin de los filtros de grava.4.23 Instalacin del Filtro de Grava o Arena, Sello de Arcilla y Relleno El espacio anular entre la pared del pozo perforado y la superficie exterior de la rejillaser rellenado con un filtro de grava o arena graduada desde la base del pozoperforado, hasta un nivel no menor de 3 metros arriba del nivel esttico del agua. Sobrela parte superior de ste filtro debe colocarse un sello de arcilla no menor que 2 metrosde longitud, para evitar la contaminacin de la seccin de la rejilla. Arriba del sello dearcilla deber colocarse material de relleno hasta 3 metros por debajo de la superficie.Un relleno de cemento de 3 metros de longitud deber sellar la seccin superior delespacio anular arriba mencionado desde la superficie hasta el fondo del material derelleno.Posteriormente la tubera de proteccin deber instalarse en el espacio anular y unirse ala superficie con un relleno de cemento.4.24 Limpieza 4.24.1 Limpieza Inicial Una vez concluida la construccin del pozo, este debe limpiarse inmediatamente de lasiguiente manera: La profundidad total del pozo y el nivel del agua esttica deben medirse. El pozo se limpiar usando un sistema de aire comprimido y/o pistono. La limpiezadeber ser ejecutada en tres etapas, comenzando con el retiro de aproximadamente lamitad del rendimiento o capacidad prevista. Tan pronto como el agua bombeada estlibre de arena, la descarga deber incrementarse hasta completar el rendimientoprevisto y deber continuar hasta que se retire aproximadamente el 150% de lacapacidad prevista. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 17 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS El pozo debe considerarse libre de arena en el caso que el contenido de arena noexceda 2 ppm/peso en cada uno de los pasos. Cada uno de los pasos de la explotacin deber durar por lo menos una hora.Para evacuar residuos de fluidos con bentonita desde los estratos productivos delsubsuelo, deben usarse polifosfatos u otro dispersante de

lodo con propiedadesbiodegradables, que no sea contaminante ni txico para la humanidad. La explotacin deber ser debidamente registrada Estos registros formarn parte delExpediente del Pozo. El proceso de limpieza podr ser efectuado, tanto por pistoneo o por inyeccin de airecomprimido (mtodo Airlift). El equipo que se utilice para este propsito deber ser capaz de descargar hasta un 100% de la capacidad requerida del pozo o mayor segnlas necesidades.4.24.2 Explotacin/Limpieza Final El propsito de la explotacin/limpieza final es remover cualquier residuo desde lasestructuras de produccin para demostrar que tan efectiva ha sido la limpieza inicial, ypara determinar la capacidad o rendimiento mximo de los pozos para fines de prueba. La explotacin final consistir, de una primera descarga del pozo durante 30minutos a la ms alta capacidad posible. La descarga ser escalonada tantohacia arriba como abajo tan rpido como sea posible, y se detendr cada dos otres ciclos. Este proceso continuar hasta dos horas y ser continuado por unperodo posterior de 30 minutos de mxima descarga. Luego de la instruccin de parar la explotacin final se cesar la descarga delpozo y se observar un perodo de recuperacin mxima de 12 horas. El programa exacto e intervalos de tiempo de la explotacin final, serdeterminado en el sitio de las perforaciones.4.24.3 Medicin Durante la Explotacin Las siguientes mediciones debern tomarse: Grados de descarga, niveles de agua y contenido de arena (ppm/peso) durante elbombeo en intervalos de 15 minutos. Niveles de agua esttica y dinmico durante la prueba. Duracin total de las explotaciones inicial y final. El valor pH y la conductividad del agua producida. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 18 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 4.24.4 Prueba de Bombeo y Recuperacin Se proveer, instalar y mantendr un equipo de bombeo con capacidad para extraer loscaudales y niveles de carga dinmica sealados en el anteproyecto, el cual deber ser capaz de mantenerse trabajando por lo menos 3 das sin paros por mantenimiento oreparaciones. Este equipo tambin debe tener capacidad para ajustar la descarga avalores mnimos, mediante vlvulas o control de velocidades.4.24.5 Explotacin final .Generalmente, la prueba de bombeo deber comenzar con una prueba de bombeoescalonada (en etapas) durante la cual el pozo deber ser descargado por tres periodosiguales, totalizando 3 horas. La descarga ser incrementada en cada paso al doble de laanterior.Un perodo posterior de mediciones de recuperacin durante 3 horas mximo debercomenzar al concluir la prueba de bombeo escalonada.Una prueba de descarga constante ser iniciada al registrarse la recuperacin total

delnivel fretico despus de la prueba de bombeo en etapas (escalonado). Durante estaprueba el pozo ser bombeado para un perodo no menor de 48 horas sin interrupcinni variaciones mayores al 5% de la tasa requerida. La duracin mxima de la prueba acaudal constante ser de 72 horas.Un perodo final de recuperacin de 3 horas o su total recuperacin antes de este tiempopara pozos bombeados deber seguir a la conclusin de la prueba de descargaconstante, durante ese perodo no deber retirarse el equipo de prueba del pozo o encualquier forma afectar los niveles de agua del pozo. Al expirar el perodo final derecuperacin, el equipo podr ser retirado del pozo.4.24.6 Muestras del Agua Se deber tomar una muestra de agua descargada del pozo al final de la prueba debombeo para efectuar anlisis fsico-qumico y bacteriolgico. La conductividad elctrica,temperatura y valor PH de cada muestra debern ser medidos al momento de efectuar elmuestreo. Los resultados debern registrarse y enviarse con sus respectivos reportes yrecomendaciones, de acuerdo a la calidad del agua para ser anexado al informe final.4.24.6.1 Las botellas de muestra debern ser de vidrio incoloro y seguramente etiquetadas conel nmero de referencia del pozo, fecha y hora. Debern mantenerse en la sombra y ser manipuladas por el encargado de laboratorio de la toma de muestras. Las botellasutilizadas debern ser manipuladas de acuerdo a las Normas Nacionales vigentes.4.24.7 Mediciones Durante la Prueba de Bombeo El nivel de agua del pozo deber medirse inmediatamente despus que el pozo hayasido construido en intervalos irregulares, a travs del tiempo. Durante la prueba delbombeo, el nivel de agua, tasas de descarga y contenido de arena en ppm/peso, deber ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 19 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS medirse y registrarse con la siguiente frecuencia:Tiempo desde queIntervalos de tiempoComenz el Bombeoentre observaciones(minutos) (minutos)0 - 10cada 110 - 20cada 220 - 60cada 560 - 120cada 10120 240cada 20240 - 600cada 30600 y mscada 60Los niveles de agua debern presentarse grficamente. Tambin debe registrarse laduracin total de la prueba de bombeo.4.24.8 Mediciones Durante la Recuperacin Inmediatamente despus de concluir la prueba de descarga constante, se har unaprueba de recuperacin para tomar mediciones del nivel creciente de agua en el pozodurante los siguientes intervalos:Tiempo desde queIntervalos de tiempoComenz el Bombeoentre observaciones(minutos) (minutos)0 - 10cada 110 - 30cada 230 - 60cada 560 - 180cada 10180 mscada 304.24.9 Indicador de Contacto Elctrico y Cronmetro ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 20 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS Todos los niveles de agua en el pozo perforado debern medirse usando un indicador elctrico, con un mnimo de 200 metros (656 pies) de longitud de cinta con graduacinen metros y centmetros (pies y pulgadas). DOS INDICADORES de contacto elctrico,ambos en buenas condiciones, debern mantenerse en el sitio durante la prueba. Por lomenos dos cronmetros, en buenas condiciones, debern estar tambin disponibles enel sitio durante la prueba.4.24.10 Bomba y Equipo auxiliar La bomba deber tener un dimetro exterior de suficiente tamao para facilitar suinstalacin dentro del revestimiento.El tubo que va desde la

bomba hasta la caja de medicin tiene que equiparse convlvulas de compuerta para ajustar la descarga, y con una derivacin de agua paratomar muestras durante la prueba de bombeo.La unidad de bombeo deber completarse con una fuente de energa de ampliapotencia, con sus controles y en buenas condiciones, apto para operar sin interrupcionesdurante la prueba de bombeo.4.24.11 Mediciones de Descarga Se utilizar el mtodo del orificio y Piezmetro o en su defecto se usar sistemavolumtrico (solamente en caso en que no pueda utilizarse el primer mtodo).4.24.12 Depsito de Agua Debern programarse todos los trabajos necesarios para conducir, mediante tubera, losproductos de la prueba de bombeo a una distancia mnima de 50 metros desde cadapozo perforado, y despus canalizarlos a un lugar en donde el agua depositada nopueda influenciar el pozo bombeado a causar algn dao al terreno y no crear perjuicio oincomodidad para el propietario de terrenos vecinos o propietario aguas abajo.4.24.13 Interrupciones Durante la Prueba de bombeo En el caso de interrumpir cualquier etapa durante las operaciones de la prueba debombeo, deber repetirse toda la prueba despus de un perodo de recuperacin, en elcual ya se hubiera alcanzado por lo menos el 90% del nivel inicial de bombeo.4.25 Desinfeccin El pozo perforado ser desinfectado mediante la introduccin en el mismo de unasolucin de cloro, en tal forma que el agua en el pozo tenga una concentracin de clorode 200 mg/litro. La solucin de cloro deber mantenerse en el pozo por un lapso nomenor de 48 horas, despus ser agitado apara asegurar la adecuada mezcla.4.26 Conclusin del Pozo ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 21 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS Al concluir todas las operaciones de perforacin y prueba, un tapn metlico debesoldarse encima del orificio del tubo de proteccin, para que el pozo quedehermticamente sellado.4.27 Informe Final del Pozo. Al finalizarse el pozo deber redactarse un informe final que contenga las caractersticasdel pozo basndose en todo el proceso de perforacin y los resultados finales. Debercontener un diagrama del pozo con toda la informacin correspondiente. El informedeber contener como mnimo y sin limitarse a, la siguiente informacin: Nombre y No del Pozo Localizacin exacta con coordenadas geodsicas y elevacin referenciados amojones y a una distancia no mayor de 1000 metros. Descripcin del Pozo con todos sus detalles (longitud de tubera ciega y rejilla,empaque de grava, selladura, cimentacin, posicin de la bomba, etc.) Corte transversal del Pozo Dimetro de perforacin y revestimiento Nivel esttico y Nivel dinmico Fechas de Referencia

Bitcora de perforacin Perfil Geolgico Informe sobre el desarrollo del pozo Resultados de las Pruebas de Bombeo Anlisis de agua y otros realizados Prueba de verticalidad y registro elctrico(ANEXO No. 2, VER ESQUEMA DE POZO) CAPTULO VSUPERVISIN DE LA CONSTRUCCIN DEL POZO EJECUTADO POR LA EMPRESAPRIVADA ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 22 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 5.1 Se entender por Contratante a ANDA, como institucin autnoma de servicio pblico alcontratar los servicios de perforacin con la finalidad de abastecimiento a partir de aguassubterrneas.5.1.1 Como contratante, ANDA estar obligada, a travs del Supervisor de las obras a indicar ala contratista el punto exacto de la perforacin y a proporcionarle las especificaciones ytoda la informacin necesaria para la realizacin de los trabajos.5.2 Supervisor de las obras de perforacin Ser necesario contar con la visita diaria al sitio de la perforacin de un tcnico conexperiencia en perforaciones, para que desempee la labor de Supervisor y que ser elencargado de dar seguimiento y tomar decisiones tcnicas durante el proceso deperforacin, escribir en el libro de bitcora, ordenar y aprobar las pruebas, etc. Estapersona tendr plena responsabilidad de las operaciones y procesos realizados en elcampo.5.3 Encargado de perforacin en el sitio. Se nombrar un encargado de perforacin en el sitio, el que si las obras fueran ejecutadaspor ANDA, podra ser el operador de la mquina perforadora, ste deber tomar nota detodos los registros y mediciones, tomar y ordenar las muestras, y realizar todas las pruebasy registros ordenados por el supervisor con relacin a las perforaciones y pruebas en lospozos.5.3.1En caso que la perforacin fuera hecha por una empresa contratista, sta estar obligadadurante todo el tiempo que dure el trabajo de perforacin y hasta la entrega definitiva delpozo a encargar a un Residente, el que deber tener la experiencia necesaria enperforaciones y con conocimientos de hidrogeologa y que ser el responsable de ladireccin de las obras y que ser el enlace con el Supervisor de las obras.5.4 El Supervisor podr en cualquier momento retirar su aprobacin al mtodo de trabajo en elcampo (sea este ejecutado por personal de ANDA o por Contratistas) y pedir que se adopteotro mtodo de trabajo sobre todo, si tal cambio se hace por razones de seguridad ehigiene ocupacional para proteger al personal, o si es requerido para lograr un avancesatisfactorio o una buena ejecucin por parte de la mano de obra.5.5 Antes de ordenar el material de cualquier descripcin determinada para los trabajospermanentes deber someter a la aprobacin del supervisor las marcas o los nombres delos fabricantes propuestos y los detalles concernientes al lugar de origen de los mismos, ylas especificaciones necesarias. El supervisor deber contar en su archivo una copia decada orden colocada. El supervisor rechazar el material que no cumpla con lasespecificaciones contratadas.5.6 El Supervisor est obligado antes del comienzo de la

perforacin a definir de acuerdo alanteproyecto de pozo y documentos contractuales las caractersticas que tendr el pozo y aaprobar el mtodo de perforacin en el campo. Esta relacin se mantendr durante eltiempo de ejecucin de las obras hasta el momento de su recepcin final. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 23 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS 5.7 El Supervisor tiene autoridad de direccin y de ordenar los trabajos, siempre que laspalabras Aprobado por el supervisor u otras que signifiquen lo mismo aparezcan en lostrminos de referencia y especificaciones tcnicas, deber entenderse que el encargado enel campo deber buscar al supervisor para obtener su aprobacin.5.8 El contratista o encargado de campo est obligado a sugerir al supervisor mtodos que a sucriterio sean ms adecuados, en toda la etapa constructiva del pozo, para su aprobacin.5.9 Para la supervisin de las obras deber tomarse en cuenta todas las disposicionescontenidas en Las Normas Tcnicas para la Supervisin de Obras de la ANDA. CAPTULO VIABANDONO DE LA PERFORACIN DE UN POZO 6.1Las posibles causas que hacen imposible continuar la perforacin de un pozo son:6.1.1Desviacin de la verticalidad a lmites fuera de lo permisible6.1.2Derrumbes durante el proceso de perforacin6.1.3 No encontrar agua6.1.4Imposibilidad de pesca de herramientas y elementos utilizados en el proceso6.1.5Que por cualquier razn legal le sea rescindido el contrato a la empresa perforadora delpozo6.1.6Cuando se diera cualquiera de los casos anteriormente mencionados o cualquier otroque hiciera imposible la continuacin de los trabajos.6.2 Todo pozo abandonado deber ser sellado cuidadosamente con un tapn flotante de 10 m.,de longitud con una mezcla de arena y cemento en una relacin de 1:2, con la finalidad deevitar contaminacin del acufero y eliminacin de cualquier riesgo, evitando que el pozoabandonado se convierta en un punto de vulnerabilidad para el acufero.6.3 De igual manera en todos los casos de abandono de un pozo profundo se deber construir en la superficie del pozo una loza de hormign cuadrada de un metro por lado y 0.25metros de espesor indicando en la loza que en ese lugar existi un pozo, la profundidad deperforacin alcanzada y el caudal que produca. ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 24 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS CAPTULO VIIANEXOSANEXO No. 1CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES Nombre proyectoaoACTIVIDADESMes 1Mes 2Mes 3Mes4 1. MOVILIZACION2. INSTALACION3. PERFORACION4. REGISTRO ELECTRICO5. REVESTIMENTO6. LIMPIEZA Y DESARROLLO7. PRUEBA DE BOMBEO8. CONSTRUCCION DE SELLO SANITARIO YDESINFECCION9. EQUIPAMIENTO10.CONSTRUCCION CASETA DE CONTROLES11. ENTREGA DEL POZO ADMINISTRACIN NACIONALDE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS 25 GERENCIA TECNICADEPARTAMENTO DE NORMAS TECNICAS ANEXO NO. 2ESQUEMA DE POZO CABEZA DE POZO de 26 Dejar un comentario El cuadro de comentario no puede estar vaco. Debe tenersesin iniciada <http://es.scribd.com/login> para dejar un

comentario. Enviar Caracteres:400 <http://es.scribd.com/eloy_valentin_2> Eloy Trujillo Valentin <http://es.scribd.com/eloy_valentin_2> exelente informacin me apoyo en mi obra reply07 / 11 / 2012 <http://es.scribd.com/events/2149138183?user_id=91934502-eloy-trujillo-valentin> <http://es.scribd.com/liliam_maritza> Liliam Maritza <http://es.scribd.com/liliam_maritza> buena informacion reply06 / 18 / 2012 <http://es.scribd.com/events/2118661574?user_id=31438873-liliam-maritza> <http://es.scribd.com/aalvarez_13> Ana Alvarez <http://es.scribd.com/aalvarez_13> buenas noche donde consigo informacion de pozos automatizados gracias reply07 / 19 / 2010 <http://es.scribd.com/events/42403128?user_id=30621434-ana-alvarez> El cuadro de comentario no puede estar vaco. Debe tenersesin iniciada <http://es.scribd.com/login> para dejar un comentario. Enviar Caracteres:... norma tecnica para la perforacion de pozos profundos Descargar o imprimir /25.819 Lecturas/ Informacin y calificaciones Categora Investigacin <http://es.scribd.com/explore/Research>> Matemticas e ingeniera <http://es.scribd.com/explore/Research/Math-Engineering> Calificacin: Fecha de subida: 02/23/2010 Copyright: Attribution Non-commercial Etiquetas: norma <http://es.scribd.com/tag/norma?l=4> perforacion <http://es.scribd.com/tag/perforacion?l=4> pozos profundos <http://es.scribd.com/tag/pozos%20profundos?l=4> norma <http://es.scribd.com/tag/norma?l=4> perforacion <http://es.scribd.com/tag/perforacion?l=4> pozos profundos <http://es.scribd.com/tag/pozos%20profundos?l=4> (menos <#>) Marcar documento como inapropiado Este documento es privado. </static/help?type=private> <http://es.scribd.com/gorlito> Cargado por gorlito <http://es.scribd.com/gorlito> Seguir </login> Descarga

* Insertar Doc * Copiar direccin * Agregar a coleccin * Comentarios * Readcast * Compartir Compartir en Scribd: Readcast Buscar NOTA PrensaCtrl-F F para buscar rpidamente en cualquier parte del documento. Buscar *Buscar historial:* Buscando Resultados00 de00 00resultados pararesultado para # p. Ms de este usuario Documentos relacionados Ms De Este Usuario 26 p. <http://www.scribd.com/doc/27338419/norma-tecnica-para-la-perforacion-de-pozosprofundos> norma tecnica para la perforacion de pozos profundos <http://www.scribd.com/doc/27338419/norma-tecnica-para-la-perforacion-de-pozos-p rofundos> 1 p. <http://www.scribd.com/doc/27338136/factores-de-perdida-de-carga> factores de perdida de carga <http://www.scribd.com/doc/27338136/factores-de-perdida-de-carga> 6 p. <http://www.scribd.com/doc/27337956/Tablas-de-Vigas> Tablas de Vigas <http://www.scribd.com/doc/27337956/Tablas-de-Vigas> Relacionados 18 p. <http://www.scribd.com/doc/64954178/CAP08-Perfoacion> CAP08-Perfoacion <http://www.scribd.com/doc/64954178/CAP08-Perfoacion> From Wilfredo Jaen Camacho <http://www.scribd.com/people/view/67649040> 18 p. <http://www.scribd.com/doc/53430398/ABC-Petroleo-y-gas-Cap-08> ABC Petroleo y gas Cap 08

<http://www.scribd.com/doc/53430398/ABC-Petroleo-y-gas-Cap-08> Es una publicacin de divulgacin, editada por el IAPG, orientada tanto a l... From Euge Covo <http://www.scribd.com/people/view/61530393> 18 p. <http://www.scribd.com/doc/50603467/Cap-08> Cap 08 <http://www.scribd.com/doc/50603467/Cap-08> From GMC <http://www.scribd.com/people/view/60153088> Next 18 p. <http://www.scribd.com/doc/49894056/CAP08-Perfo> CAP08-Perfo <http://www.scribd.com/doc/49894056/CAP08-Perfo> From grisbel <http://www.scribd.com/people/view/11990558> 18 p. <http://www.scribd.com/doc/39067037/Cap08-Perforacion-y-Terminacion-de-Un-PozoPetroleo-3> Cap08 Perforacion y Terminacion de Un Pozo Petroleo 3 <http://www.scribd.com/doc/39067037/Cap08-Perforacion-y-Terminacion-de-Un-Pozo-P etroleo-3> From kerbys <http://www.scribd.com/people/view/10715252> 12 p. <http://www.scribd.com/doc/61494466/especificaciones-tecnicas> especificaciones tecnicas <http://www.scribd.com/doc/61494466/especificaciones-tecnicas> From Boris Henry Alvaro Belzu <http://www.scribd.com/people/view/91979320> Prev Next 161 p. <http://www.scribd.com/doc/26000199/Terminacion-y-mantenimiento-de-pozos> Terminacin y mantenimiento de pozos <http://www.scribd.com/doc/26000199/Terminacion-y-mantenimiento-de-pozos> From stnct <http://www.scribd.com/people/view/20523240> 35 p. <http://www.scribd.com/doc/71833443/percusion> percusion <http://www.scribd.com/doc/71833443/percusion> From Hector Suarez <http://www.scribd.com/people/view/76033347> 94 p. <http://www.scribd.com/doc/36506436/23/DISPOSICIONES-LEGALES> 9 DISPOSICIONES LEGALES <http://www.scribd.com/doc/36506436/23/DISPOSICIONES-LEGALES> From Diego Fernando Acosta Salinas <http://www.scribd.com/people/view/32234440> Prev Next 94 p. <http://www.scribd.com/doc/36506436/43/Varias> 11.3 Varias <http://www.scribd.com/doc/36506436/43/Varias> From Diego Fernando Acosta Salinas <http://www.scribd.com/people/view/32234440> 94 p. <http://www.scribd.com/doc/36506436/Pozos-Tubulares> Pozos Tubulares <http://www.scribd.com/doc/36506436/Pozos-Tubulares> From Diego Fernando Acosta Salinas <http://www.scribd.com/people/view/32234440> 94 p. <http://www.scribd.com/doc/30079726/42/TIPOS-DE-ROSCAS> 11.2.3 TIPOS DE ROSCAS <http://www.scribd.com/doc/30079726/42/TIPOS-DE-ROSCAS> From Fernando_2020 <http://www.scribd.com/people/view/26157406> Prev Next

94 p. <http://www.scribd.com/doc/30079726/39/Especificaciones> 11.2 Especificaciones <http://www.scribd.com/doc/30079726/39/Especificaciones> From Fernando_2020 <http://www.scribd.com/people/view/26157406> 94 p. <http://www.scribd.com/doc/30079726/Pozos-tubulares> Pozos tubulares <http://www.scribd.com/doc/30079726/Pozos-tubulares> From Fernando_2020 <http://www.scribd.com/people/view/26157406> 33 p. <http://www.scribd.com/doc/70289582/Glossary> Glossary <http://www.scribd.com/doc/70289582/Glossary> From Danna GaTa <http://www.scribd.com/people/view/61676436> Prev Next 176 p. <http://www.scribd.com/doc/47429553/42/III-3-2-5-ACCESORIOS-ESPECIALES> III.3.2.5. ACCESORIOS ESPECIALES <http://www.scribd.com/doc/47429553/42/III-3-2-5-ACCESORIOS-ESPECIALES> From nicewater <http://www.scribd.com/people/view/16335131> 176 p. <http://www.scribd.com/doc/47429553/57/III-4-3-4-LINEA-DE-MATAR-Y-DE-ESTRANGULA R> III.4.3.4. LINEA DE MATAR Y DE ESTRANGULAR <http://www.scribd.com/doc/47429553/57/III-4-3-4-LINEA-DE-MATAR-Y-DE-ESTRANGULAR > From nicewater <http://www.scribd.com/people/view/16335131> 176 p. <http://www.scribd.com/doc/47429553/apuntes-de-perforacion-de-pozos-petroleros> apuntes de perforacion de pozos petroleros <http://www.scribd.com/doc/47429553/apuntes-de-perforacion-de-pozos-petroleros> From nicewater <http://www.scribd.com/people/view/16335131> Prev Next 49 p. <http://www.scribd.com/doc/68416328/CUNERO> CUERO <http://www.scribd.com/doc/68416328/CUNERO> From Maria Piedad Erazo Cisneros <http://www.scribd.com/people/view/52596620> 13 p. <http://www.scribd.com/doc/54741155/Perforacion-y-terminacion-de-pozos-petroler os> Perforacin y terminacin de pozos petroleros <http://www.scribd.com/doc/54741155/Perforacion-y-terminacion-de-pozos-petrolero s> From Mauricio_Petri_8743 <http://www.scribd.com/people/view/23832767> 20 p. <http://www.scribd.com/doc/49564140/2-MUNICIPIOS-DE-ESTELI> 2_MUNICIPIOS_DE_ESTELI <http://www.scribd.com/doc/49564140/2-MUNICIPIOS-DE-ESTELI> From aguarunaagua <http://www.scribd.com/people/view/59574241> Prev Next 46 p. <http://www.scribd.com/doc/62135169/2/DESVENTAJAS> DESVENTAJAS <http://www.scribd.com/doc/62135169/2/DESVENTAJAS> investigacion de ingenieria From LaPrincesadlMerengue <http://www.scribd.com/people/view/93679390> 46 p. <http://www.scribd.com/doc/62135169/5/SISTEMAS-DE-REFERENCIA-Y-COORDENADAS> SISTEMAS DE REFERENCIA Y COORDENADAS

<http://www.scribd.com/doc/62135169/5/SISTEMAS-DE-REFERENCIA-Y-COORDENADAS> investigacion de ingenieria From LaPrincesadlMerengue <http://www.scribd.com/people/view/93679390> 46 p. <http://www.scribd.com/doc/62135169/PERFORACION-AVANZADA> PERFORACION AVANZADA <http://www.scribd.com/doc/62135169/PERFORACION-AVANZADA> investigacion de ingenieria From LaPrincesadlMerengue <http://www.scribd.com/people/view/93679390> Prev Next 7 p. <http://www.scribd.com/doc/59884953/Pope> Pope <http://www.scribd.com/doc/59884953/Pope> From Mauro Gallo <http://www.scribd.com/people/view/30261818> 10 p. <http://www.scribd.com/doc/67824343/67212500-In-Dice-1> 67212500-In-Dice-1 <http://www.scribd.com/doc/67824343/67212500-In-Dice-1> From Jarek Bolivar <http://www.scribd.com/people/view/43379264> 10 p. <http://www.scribd.com/doc/67212500/In-Dice-1> In Dice 1 <http://www.scribd.com/doc/67212500/In-Dice-1> From Orielvis Jose Arias Linares <http://www.scribd.com/people/view/67676565> Prev Next 14 p. <http://www.scribd.com/doc/36790236/Soalan-B1-K1-Percubaan-Pmr-2010-Perlis> Soalan B1 K1 Percubaan Pmr 2010 Perlis <http://www.scribd.com/doc/36790236/Soalan-B1-K1-Percubaan-Pmr-2010-Perlis> From yeohai <http://www.scribd.com/people/view/16158262> 7 p. <http://www.scribd.com/doc/36794950/Statistical-Arbitrage-6> Statistical Arbitrage 6 <http://www.scribd.com/doc/36794950/Statistical-Arbitrage-6> From artfuldodga <http://www.scribd.com/people/view/32476905> 42 p. <http://www.scribd.com/doc/36881638/3/THE-COMPANIONS-AND-THEIR-HONOUR-> THE COMPANIONS AND THEIR HONOUR ___ <http://www.scribd.com/doc/36881638/3/THE-COMPANIONS-AND-THEIR-HONOUR-> From Mohammed Zama Khan- Zain <http://www.scribd.com/people/view/28931899> Prev Next 42 p. <http://www.scribd.com/doc/36881638/2/THE-PRE-DECREE-QADAR-> THE PRE-DECREE (QADAR) ___ <http://www.scribd.com/doc/36881638/2/THE-PRE-DECREE-QADAR-> From Mohammed Zama Khan- Zain <http://www.scribd.com/people/view/28931899> 42 p. <http://www.scribd.com/doc/36881638/Creed-Bukhari> Creed Bukhari <http://www.scribd.com/doc/36881638/Creed-Bukhari> From Mohammed Zama Khan- Zain <http://www.scribd.com/people/view/28931899> 20 p. <http://www.scribd.com/doc/36895988/blaw5-ch13> blaw5_ch13 <http://www.scribd.com/doc/36895988/blaw5-ch13> From andiequor <http://www.scribd.com/people/view/30078348> Prev Next 53 p. <http://www.scribd.com/doc/36902374/2/Chapter-Two>

Chapter Two <http://www.scribd.com/doc/36902374/2/Chapter-Two> NEVLAND is a middle grade-young adult transitional apocalyptic novel. P.D.... From Larry Mike Garmon <http://www.scribd.com/people/view/32453885> 53 p. <http://www.scribd.com/doc/36902374/1/Chapter-One> Chapter One <http://www.scribd.com/doc/36902374/1/Chapter-One> NEVLAND is a middle grade-young adult transitional apocalyptic novel. P.D.... From Larry Mike Garmon <http://www.scribd.com/people/view/32453885> 53 p. <http://www.scribd.com/doc/36902374/NEVLAND-Part-One-apture-Ch-1-3> NEVLAND: Part One apture--Ch. 1-3 <http://www.scribd.com/doc/36902374/NEVLAND-Part-One-apture-Ch-1-3> NEVLAND is a middle grade-young adult transitional apocalyptic novel. P.D.... From Larry Mike Garmon <http://www.scribd.com/people/view/32453885> Prev Next 1 p. <http://www.scribd.com/doc/36951042/Readme> Readme <http://www.scribd.com/doc/36951042/Readme> From bnewfie <http://www.scribd.com/people/view/1041547> 15 p. <http://www.scribd.com/doc/36985422/What-is-ATPC-090410> What is ATPC_090410 <http://www.scribd.com/doc/36985422/What-is-ATPC-090410> From Sajjan Yadav <http://www.scribd.com/people/view/32107419> 164 p. <http://www.scribd.com/doc/36992068/Fuel-From-Farms-Guide-to-Small-Scale-Ethano l-Production-1980> Fuel From Farms Guide to Small-Scale Ethanol Production 1980 <http://www.scribd.com/doc/36992068/Fuel-From-Farms-Guide-to-Small-Scale-Ethanol -Production-1980> From Dave <http://www.scribd.com/people/view/2949852> Prev Next 2 p. <http://www.scribd.com/doc/36993978/MyFXForecastsforMONDAY-September6th> MyFXForecastsforMONDAY-September6th <http://www.scribd.com/doc/36993978/MyFXForecastsforMONDAY-September6th> From twitdoc <http://www.scribd.com/people/view/11759459> 25 p. <http://www.scribd.com/doc/37037464/Investment-in-Human-Resources-2> Investment in Human Resources 2 <http://www.scribd.com/doc/37037464/Investment-in-Human-Resources-2> From Aihimegbe Ameya C <http://www.scribd.com/people/view/32677483> 2 p. <http://www.scribd.com/doc/37051122/System-File-Checker-for-Windows-Xp> System File Checker for Windows Xp <http://www.scribd.com/doc/37051122/System-File-Checker-for-Windows-Xp> From Ritwik <http://www.scribd.com/people/view/14944918> Prev Next 10 p. <http://www.scribd.com/doc/37120466/Golden-Rules> Golden Rules <http://www.scribd.com/doc/37120466/Golden-Rules> From Corekhan Korhan <http://www.scribd.com/people/view/32742781>

1 p. <http://www.scribd.com/doc/37159608/FUN-FACTS> FUN FACTS <http://www.scribd.com/doc/37159608/FUN-FACTS> From Andrey_gp <http://www.scribd.com/people/view/17184673> 11 p. <http://www.scribd.com/doc/37183810/8086-pin> 8086_pin <http://www.scribd.com/doc/37183810/8086-pin> Uploaded from Google Docs From Govindarajan <http://www.scribd.com/people/view/10993725> Prev Next 3 p. <http://www.scribd.com/doc/37470752/PMTCT> PMTCT <http://www.scribd.com/doc/37470752/PMTCT> From Deepak Yadav <http://www.scribd.com/people/view/32685972> 2 p. <http://www.scribd.com/doc/37476632/Understanding-Weber-Propane-Grill-Parts> Understanding Weber Propane Grill Parts <http://www.scribd.com/doc/37476632/Understanding-Weber-Propane-Grill-Parts> This article takes an in-depth look at several Weber propane grill parts. Aft... From Jakshire <http://www.scribd.com/people/view/32664530> 26 p. <http://www.scribd.com/doc/37499176/A-2kVA-12VDC-to-120VAC-Inverter-for-Power-B ackup> A 2kVA 12VDC to 120VAC Inverter for Power Backup <http://www.scribd.com/doc/37499176/A-2kVA-12VDC-to-120VAC-Inverter-for-Power-Ba ckup> From lm69 <http://www.scribd.com/people/view/3641515> Prev Utilice su usuario de Facebook y vea lo que sus amigos estn leyendo y compartiendo. Otras opciones de inicio de sesin Iniciar sesin con Facebook <javascript:void(0);>Spinner_mac_white Registrarse No tengo una cuenta de Facebook email address (required) crear un nombre de usuario (requerido) contrasea (requerida) Deseo recibir las noticias de Scribd y otros mensajes ocasionales relacionados a mi cuenta. Registrarse Polticas de privacidad </privacy> Spinner_mac_white Recibir notificaciones por correo electrnico acerca de la actividad en su cuenta. Puede cambiar la configuracin de estas notificaciones en los ajustes de su cuenta. Siempre respetaremos su privacidad. Por qu registrarse?

1. 1. Descubra y conecte Con personas de intereses similares 2. 2. Publicar documentos De forma fcil y rpida 3. 3. Compartir intereses de lectura En Scribd y sitios sociales tales como Facebook y Twitter Ya tiene una cuenta en Scribd? email address or username password Log In Spinner_trans_gray Trouble logging in? <javascript:void(0);> Se inici sesin correctamente Sign Up Successful Ha vuelto... Spinner_large_mac_white Restablecer contrasea Back to Login <#> Please enter your email address below to reset your password. We will send you an email with instructions on how to continue. Email Address: You need to provide a login for this account as well. Login Submit Acceder norma tecnica para la perforacion de pozos profundos gorlito *Tipos de archivos disponibles:* PDF, TXT Iniciar sesin con Facebook <javascript:void(0);>Spinner_mac_white Utilizar mi cuenta de Scribd No iniciar sesin </archive/plans?doc=27338419> email address or username password Log In Spinner_trans_gray Trouble logging in? <javascript:void(0);> Subir </upload-document> Buscar <#> Spinner_mac_white

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sganos! scribd.com/scribd </scribd> twitter.com/scribd <http://twitter.com/scribd> facebook.com/scribd <http://www.facebook.com/pages/Scribd/6978454082> Sobre </about> Prensa </static/press> Blog <http://blog.scribd.com/> Socios </partners> Scribd 101 </scribd101> Material Web </webstuff> Soporte <http://support.scribd.com> PUF </faq> Desarrolladores / API </developers> Trabajos </jobs> Condiciones </terms> Copyright </copyright> Adchoices AdChoices </adchoices> Advertise </advertise> Privacidad </privacy>

Copyright 2012 Scribd Inc. Idioma: Espaol <#> Seleccione el idioma en el que desea utilizar Scribd: * English </language?destination=http%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F27338419%2Fnormatecnica-para-la-perforacion-de-pozos-profundos&id=en> * Espaol </language?destination=http%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F27338419%2Fnormatecnica-para-la-perforacion-de-pozos-profundos&id=es> * Portugus </language?destination=http%3A%2F%2Fwww.scribd.com%2Fdoc%2F27338419%2Fnormatecnica-para-la-perforacion-de-pozos-profundos&id=pt-br> scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd. scribd.