Los miserables

ALEJANDRA CATENA GIL - CORO

El musical de los miserables es un musical que ha tenido mucho xito desde su estreno y ha sido representado en muchos pases. Fue estrenado en Francia, concretamente en el Palacio de los Deportes en septiembre de 1980. La msica de este musical es de Schnberg y las letras de Alain Boublil y Jean-Marc Natel. Despus se estren en ingls el 8 de octubre de 1985, en Reino Unido y ms tarde en Estados Unidos. En Espaa se estren en castellano en Madrid en el ao 1992, concretamente el 16 de septiembre; fue un xito rotundo. Despus se estren en muchos ms pases y ha sido traducida a 22 idiomas, hecho que constata su xito rotundo en todo el mundo. Una representacin que destaca fue la que se hizo en el O2 Arena el 3 de octubre del 2010 en Londres, en conmemoracin al vigsimo-quinto aniversario del musical, desde que se estren el ao 1985 en Londres. En este concierto se represent Los Miserables en versin concierto, contando con la participacin de algunos actores del reparto original y con algunos famosos como Nick Jonas ( Jonas Brothers). Otra produccin que destaca fue la que se estren en Espaa en ese mismo ao.

ARGUMENTO
Antes de hablar sobre el argumento del musical cabe destacar que esta basado en una de las novelas ms conocidas del siglo XIX, publicada en el ao 1862 y escrita por el novelista francs Victor Hugo. Podramos decir que si se nos pregunta sobre el tema de este musical diramos que muestra cmo era la sociedad de la poca y tambin muestra las pasiones, caracteres y actos que se llevan a cabo en una sociedad as llena de pobreza. Adems tambin es importante destacar que la obra remarca el valor del perdn, que conjuntamente con el rectificarse trae un bienestar y una paz al alma. Si tuviramos que situarla en un contexto histrico, la podramos situar en la Batalla de Waterloo del 15 al 18 de junio de 1815, momento en el que a la sociedad le toc vivir un momento de pobreza extrema

Una vez dicho esto, podemos decir que Los Miserables cuenta la historia de varias personas. Por un lado, cuenta la historia del convicto en libertad condicional Jean Valjean, que cambia su identidad para volver a su vida normal. Por otro lado, nos cuenta la vida de Javert, polica que se obsesiona con encontrar a Valjean. Nos cuenta tambin la historia de la madre soltera de Cosette, Fantini; que es obligada a convertirse en prostituta para mantener a Cossette. Tambin cuenta la historia de Marius, un estudiante francs que se enamora de Cossette, que es la hija adoptada de Valjean. Por ltimo, cuenta la historia de Eponine, la hija joven de los thnardiers que se enamora de Mrius. A continuacin, explicare el argumento ms detalladamente: La obra esta dividida en cuatro partes: El prlogo, El primer acto, el segundo acto y el eplogo final. Prlogo: Nos situamos en la ciudad francesa de Toulon en el ao 1815. La historia comienza con Jean Valjean, el preso N 23623 es liberado despus de haber pasado 19 aos en la crcel haciendo trabajos forzados, incluidos 5 aos por haber robado un trozo de pan y 14 por intentar escaparse de la crcel. El polica Javert le da un pase amarillo. Valjean pronto descubre que su pasado provoca rechazo. El obispo Digne lo acoje y le da de comer pero por la noche, desesperado, roba dos objetos de plata y huye. Valjean es capturado pero el obispo, consciente del pasado de este, miente para salvarlo y adems le regala mas objetos de plata. Le pide que retome una vida honesta con estos regalos y Valejan se compromete a ello. Primer acto: Pasan 8 aos y Valjean, rompiendo su libertad condicional ha cambiado su nombre a Monsieur Madeleine y se ha convertido en Alcalde y dueo de una fbrica. Se entera de que una de las trabajadoras de esa fbrica, Fantine, tiene una hija ilegtima y la mantiene en secreto. En este momento destaca la cancin At the end of the day. Las otras trabajadoras descubren esto y solicitan que sea despedida. Valjean deja el destino de Fantine en manos del capataz de la fbrica, quien acaba despidindola. En este momento Fantine cuenta su historia: el padre de su hija las abandon y canta I

dreamed a dream una de las ms famosas canciones de este musical que fue interpretada recientemente en un concurso de talentos britnicos. Fantine, desesperada, necesita mantener a su hija Cossette y pagar sus medicinas porque esta enferma. Vende todo lo que tiene y se convierte en prostituta. En este momento suena Lovely Ladies. Ella, avergonzada por su profesin tan denigrante, se resiste a satisfacer a un cliente. Suena Fantines Arrest. Cuando ya est apunto de ser encarcelada por Javert, el polica de la prisin, Valjean se da cuenta que ella ha llegado a esa situacin por su culpa y pide que se la lleve a un hospital. En este momento de la obra, un carro que ha perdido el rumbo aplasta a un hombre del pueblo y Valjean corre a salvarlo. Javert recuerda la fuerza anormal del convicto 23623, Valjean, un preso que viol su libertad condicional y fue buscado durante muchos aos, que reciententemente fue capturado. Al conocer esto, Valjean no puede aguantar que un hombre inocente est en la prisin en su lugar, y confiesa que l es el prisionero 24601, mostrando la marca de convicto en su pecho. Antes de regresar a la prisin, el protagonista visita a una casi moribunda Fantine y le promete que cuidar a su hija Cossette. En este momento suena Fantines Death. Cuando Javert llega para proceder al arresto, Valejan le pide tres das para buscar a Cossette. Javert no le cree y mientras intenta convencerle empieza una confrontacin ( The Confrontation) ; Javert se desamaya y Valjean escapa. Despues de esto la escena cambia a Cossette nia, que ha pasado los ltimos 5 aos con los Thnardiers, que tienen una posada. Estos, obligan a Cossette a servirles mientras malcran a Eponine, su hija. Cossette suea con una vida mejor Castle on a Cloud. Madame Thnardier ahoga todas sus ilusiones cuando la obliga a ir al pozo a por agua. La posada de los Thnardier se llena por la noche, y aqu vemos como estos engaan a todos sus clientes Master of the House. Valjean se encuentra con Cossette sacando agua del pozo The well entonces el decide pagarle a los Thnardier por llevarse a Cossette a Pars.

Nueve aos despus, Pars entra en caos por la posibilidad casi certera de la muerte del General Lamarque, el nico hombre en el gobierno que lucha por los pobres. En este momento vemos bien representada la pobreza de la poca y los actos a los que lleva; por ejemplo Entre las pandillas de ladrones vemos una liderada por los Thnardier que intentan robar a Valjean y Cosette The robery. Estos, son rescatados por el polica Javert, que no llega a reconocer a Valjean hasta que se escapa. Eponine, que est enamorada en secreto del estudiante Marius, acepta a duras penas ayudar a Marius a encontrar a Cosette, porque este se ha enamorado de ella Eponines Errand. Cambia la escena, ahora vemos una reunin poltica en un caf, donde un grupo de estudiantes se prepara para la revolucin que estn seguros que suceder con la muerte de Lamarque The ABC Caf. Aparece Marius y recibe burlas de todos por estar enamorado de una mujer y ni siquiera conocer su nombre. Cuando Gavroche llega con la noticia de la muerte de Lamarque los estudiantes, liderados por Enjolras, salen a las calles para conseguir el apoyo popular Do you hear the people sing? A pesar del amor que siente Eponine por Marius, lo lleva hasta donde esta Cosette A heart full of love y evita que una pandilla robe en la casa de Valjean. Este est convencido de que fue Javert quien rondaba la casa y le comunica a Cosette que deben prepararse para abandonar el pas My god, Cosette. En la vspera de la gran revolucin Cosette y Marius estn tristes al saber que puede que no vuelvan a verse; Eponine llora porque siente que perdi a Marius y Valjean anhela la seguridad del exilio. Por su parte, los Thnardiers piensan en los beneficios que podran sacar del caos que se avecina One day more. Segundo acto: Los estudiantes estn preparndose para construir la barricada Building the barricade. Entre tanto, el gobierno asigna a Javert la tarea de espiar a los revolucionarios. Eponine se una a la revolucin y Marius le pide que vaya a llevarle una carta a Cosette, que despus es interceptada por Valjean. A pesar de lo que Marius le dijo,Eponine quiere volver a la barricada con Marius. En este momento Eponine canta la famosa cancin On my own En

la que suea con que Marius este a su lado, pero sabe que eso est solo en su imaginacin. La barricada ya ha sido terminada de construir y los estudiantes no obedecen al aviso de la armada de que se rindan o morirn. Javert vuelve y finfe contarles los planes del gobierno a los estudiantes, pero tan slo es una estrategia. Al tratar de volver a la barricada Eponine recibe un balazo y muere en brazos de Marius. En este momento antes de morir ella canta junto con Marius el precioso do A Little fall of rain Eponine le comunica que va a morir a Marius, este no lo quiere creer pero ella le dice que no se preocupe porque ella va a morir en paz. En este momento, Valjean llega a la barricada para buscar a Marius. En la batalla siguiente The first atack Valjean salva a Enjolras matando a un francotirador. Como recompensa pide matar a Javert, pero en vez de hacer esto, lo deja libre y hasta le dice el lugar donde tiene que ir a buscarlo para capturarlo. Valjean reza para que a Marius no le pase nada. Al dia siguiente, se quedan sin municiones y Gavroche va a buscar ms y el ejrcito lo mata The second attack. Despus son todos atacados y mueren, excepto Marius y Valjean. El protagonista escapa por las cloacas cargando a Marius, que se encuentra inconsciente The sewers. Monsieur Thnardier est all tambin robando objetos de valor a los cuerpos ya inertes. Tambin le roba a Marius mientras Valjean se toma un descanso, pero despus huye. Valjean sale de la cloaca y se encuentra con Javert, le ruega que le d una hora ms de tiempo para conseguir un doctor para Marius; Javert acepta. Cuando el protagonista se marcha en busca del doctor, el polica se da cuenta de que no es tan malo como siempre pens. Como es incapaz de soportar el hecho de perder la visin que tena sobre el mundo, decide suicidarse y se arroja al Sena Javerts suicide. En pars, las mujeres lloran las muertes de la barricada. Marius vuelve al ABC Caf lamentando la muerte de todos los estudiantes. Cosette lo consuela dicindole que ella nunca se va a ir Every day y reafirman su amor A heart full of love. Valjean le confiesa a Marius su identidad verdadera y le comunica que debe irse porque su presencia pone en riesgo a Cosette Valjeans confession. Tambin le hace prometer que nunca le dir esto a Cosette.

Marius y Cosette se casan Wedding Chorale. Los Thenardiers aparecen en la fiesta y le dicen a Marius que Valjean es un asesino, porque ellos lo vieron arrastrando un cuerpo en las cloacas despus de que las barricadas cayeran. Monsieur Thenardier le muestra a Marius el anillo que tom robado del cadver y este, se da cuenta de que l era el cadver y que Valjean le salv. Eplogo: Valjean se preparar para su muerte y escribe un papel las confesiones que quiere que Cosette lea. Cuando el fantasma de Fantine llega para llevarse a Valjean , llegan Cosette y Marius para darle el ltimo adis y para que Marius le pueda agradecer el haber salvado su vida. Valjean muere y los fantasmas de los muertos lo guan hacia el paraso Do you hear the people sing. Una vez explicado todo el argumento pasaremos a hablar sobre los personajes de este musical: PERSONAJES PRINCIPALES: Dentro de los personajes principales del musical, podemos hacer dos divisiones en generaciones. La primera generacin est compuesta por Valjean, Javert, Fantine y los Thenardiers. La segunda generacin de personajes principales est formada por Marius, Cosette, Eponine, Enjolras y Gavroche, que son jvenes durante toda la obra. Cabe destacar que aunque Cosette y Eponine son parte de la segunda generacin, tambin se las muestra en la primera como nias. Adems de atendiendo a la edad, podemos hacer otra clasificacin atendiendo a la clase de los personajes. Marius, Enjolras y el resto de estudiantes pertenecen a la clase alta, mientras que Eponine, los Thernardiers, Gavroche y Javert pertenecen a la clase baja. Valjean y Cosette comienzan perteneciendo a la clase baja pero despus ascienden a la clase alta.

Ahora ablaremos ms detalladamente sobre los personajes principales de la obra: Javert: Es el polica estricto y sin escrpulos. Este, piensa que la gente nunca cambia a mejor. Slo tiene un objetivo, cazar a Valjean y se obsesiona con esto. En el musical este personaje es interpretado por un bartono. Jean Valjean: Es un personaje que muestra una variedad de facetas mui diversas en la obra. Primero, es un ladrn liberado despus de estar 19 aos en la crcel. Despus cuando roba al obispo, y este le perdona, promete hacer el bien. Despus de esto se convierte en un alcalde y dueo de una fbrica, un hombre muy poderoso. Cuando se entera que un pobre desgraciado ha sido confundido con l decide confesar que l es Valjean. Javert lo persigue pero este escapa y salva a Cosette de los manos de los Thenardiers, tal como prometi a Fantine, la madre de Cosette. Vive siempre con miedo de que Javert lo arreste pero vive exclusivamente para hacer feliz a su hija Cosette. El registro vocal de este personaje es tenor. Fantine: La podramos catalogar de la verdadera figura trgica de este musical. El padre de su hija las abandon. Cuando pierde su trabajo en la fbrica tiene que prostituirse para mantener a su hija. Cuando se niega a satisfacer a un cliente, es arrestada por Javert y condenada a prisin. Pero ella est muy enferma, y Valjean la lleva a un hospital. Agonizante le ruega a Valjean que cuide de su hija. Su registro vocal puede ser el de una mezzo soprano o una soprano. Eponine Thenardier: es la hija de los Thenardiers, criada en al miseria. Roba para conseguir comer, pero es una buena persona. Esta locamente enamorada de Marius, pero este ama a Cosette. Es un personaje muy valiente e intrpido. En la cancin My own vemos su lado mas sensible. Hace todo por estar al lado de Marius, an sabiendo que este nunca la amar. Muere intentando regresar con Marius a la barricada. Su registro vocal puede ser de mezzo soprano o soprano. Marius Pontmercy: Es el joven estudiante revolucionario que se enamora de Cosette. Es amado por Cosette y tambin por Eponine, como hemos dicho antes. l no se da cuenta de lo que siente su gran amiga, y la trata slo como a eso. Su registro vocal es de tenor o bartono.

Cosette: Es la hija de Fantine, y comparado con el resto de personajes que atraviesan cambios muy dramticos a lo largo de la obra, esta es un personaje ms bien esttico. A pesar de tener un papel bastante protagonista, no aparece mucho a lo largo de la obra. Valjean la adopta cuando muere su madre. Ella se enamora de Marius locamente, al igual que l. Su registro vocal es de soprano. PERSONAJES SECUNDARIOS: Enjolras: Es el lder de los estudiantes. Es una persona carismtica y un lder. Tiene conviccin en al revolucin y lleva a todos los estudiantes a las barricadas para luchar. Su registro vocal es de Bartono o tenor. Thenardier: esl el dueo de la posada, que se encarga de Cosette cuando esta es una nia. Es un ladrn audaz. Madame Thenardier: es su esposa. Trabajan juntos en la posada y tambin ambos se dedican a robar. Su registro vocal es de mezzosoprano. Gavroche: Es un nio que vive en las calles de Pars y decide unirse a la revolucin. Acaba muriendo cuando va en busca de ms municiones para el combate. Su registro vocal es nio soprano. Aparte de estos dos grupos de personajes, hay muchos ms personajes de ensamble porque esta es una produccin muy grande e impactante. Destacan los presos, el granjero, el obispo de Digne, el capataz de la fbrica, los mendigos, las prostituras, y sobre todo, los estudiantes, que juegan un papel muy importante en la obra. CONLUSIN: Lo que este musical, al igual que la novela, nos intenta mostrar es, el comportamiento de el ser humano, sometido a una necesidad extrema, que es conducido hasta el lmite. Tambin nos muestra las consecuencias de ese camino. Para los miserables, todo esta perdido. Trabajo, salario, comida, coraje y voluntadLa desesperacin da lugar al vicio y al crimen. Este musical ha sido representado en multitud de pases, y traducido a 22 idiomas, hecho que constata su xito rotundo en todo el mundo. Muchas

generaciones han llorado con este musical, tanto por su argumento y su historia conmovedora, como por su belleza musical.