el suple de ecos19 | ao 1 n 2 | diciembre de 2007

Bulimia y anorexia: cuando la realidad es otra

El Taller de Periodismo del Colegio N19 Luis Pasteur particip en el 1 Certamen Nacional de Producciones Escolares 2007, que organiz el Ministerio de Educacin de la Nacin, con una investigacin periodstica sobre bulimia y anorexia. Un equipo integrado por Mariana Leibinstein, Micaela Del Gaudio, Ana Sorn y Pablo Lavandeira concluy con un trabajo periodstico especial.
s una historia real. De eso trata esta nota periodstica. Una de esas chicas se llama Carla. Est en un ciber. Ella le pide una computadora al empleado que la atiende, quien come una factura y con tanta gracia deja caer el dulce de leche por las comisuras de la boca. Se le hace un nudo en el estmago. Piensa y le saca de quicio, "qu injusto es el mundo!". Torbellinos en su interior, otra vez por nervios o por el dolor que le inflige el recuerdo. Quiz solo le duele por el da y medio que lleva sin comer, pero la palabra "gordura" se le retuerce en el cerebro mientras camina hacia la mquina dos, como le indicaron. Se conecta. Miles de personas se abren y ella se vierte en la informacin como si quisiera absorberla, retenerla y no dejarla ir. Claro, sin engordar un gramo. Entra a un fotolog que parece ser muy popular, la duea exhibe su cuerpo y publica dietas, consejos, tips como le llaman ahora. Muchas adeptas le firman agradecindole, aconsejndole, elogindola. Parece un club de fans, de pobres chicas que no tienen ms que la aprobacin ajena. Necesita ayuda. Est conectada y empiezan a escribir. -Carla: Disculp que te agregu as de tu fotolog. -Claudia: Est bien, pasa siempre! -Carla: Pens que podras ayudarme con mi problema. Con mi gordura. -Claudia: Puedo ayudarte, como ayudo a las dems publicando las dietas y mtodos. -Carla: Eso est bien, pero, cmo no comer? Las ganas no me las quita nadie. -Claudia: No se trata de no tener hambre sino de entender que quers otra cosa, que la comida te infecta, que vos pods ser ms pura que los dems. Esto es un estilo de vida. -Carla: Cmo me saco el hambre? -Claudia: As. Entendiendo que no quers comer. Avergonzndote de lo que sos, comiendo frente a un espejo hasta que te de asco y quieras vomitarlo todo. Viene con el tiempo todo este sentimiento, por ahora hac dietas y pensalo.

hasta la parada y se despidieron con un dejo de tristeza. Luego de haber cenado los oquis de su mam con toda la familia que estaba de visita, pens que cada bocado fue una piedra. Y la culpa la condujo al bao, donde entre lgrimas y desesperacin pens en quienes jams comprenderan lo que ella estaba pasando. Repentinamente se dio cuenta que ya haba vomitado.

un final abierto
Desde aquella noche ya han pasado dos meses. Carla sigui viendo a su amiga, a pesar de que Claudia se conectara cada vez menos. La ltima vez estaba plida, con ojeras. La ropa le quedaba muy holgada y su humor estaba cambiado. Ante esto, la amiga (Carla) comenzaba a preocuparse por la suerte de su compinche, "por qu pasaba esto, tantos cambios?" pensaba en voz alta. Un da se levant con la idea de visitar a Claudia, pues su ausencia se haba vuelto cotidiana y eso en esas circunstancias no era muy alentador. "Era por ella, haba hecho algo mal?", se interrogaba. Decidida a encontrar una respuesta, una tarde se tom el 152 sin ningn aviso porque saba que la amiga iba a estar en su casa. Lleg y por una fraccin de segundo se paraliz totalmente, luego se incorpor en la escena y vio como trasladaban a su amiga en una camilla hacia el vehculo. Antes que arrancara le pregunt al enfermero a qu hospital se dirigan. La ambulancia se march y Carla se qued con el corazn en la boca. No dud en ir a verla, no era lejos. Cuando lleg al hospital vio al padre hablando por el celular, se acord del diario de Claudia en relacin a la poca presencia del padre en su vida. Aturdida y apurada sigui las indicaciones de los empleados hasta encontrar la habitacin. La vio desde la cerradura. La puerta se abri y de all sali el mdico. No le permitieron verla. Ella estaba desesperada, se sent en el suelo intentando descifrar cmo es que a alguien tan genial le puede pasar algo tan fuerte. Mientras tanto, el mdico se encontraba con el padre a unos metros de ella. Su sollozo le impidi or con claridad, slo alcanz a escuchar las palabras "bulimia", "anorexia", "corazn", "huesos". Se estremeci. Evit creer que haba escuchado "cncer". Vio al padre de Claudia golpear una pared con una leve lgrima brotando de su ojo. No se anim a saludarlo ni a decirle nada, "cmo puede ser que est as si nunca haba cuidado de su hija?". Ya en su casa not que no haba nadie, tan slo un plato cubierto con un repasador sobre la mesa, y una nota que deca "Carla, nos fuimos a lo de la abuela y vamos a tardar, te prepar milanesas, espero que te gusten". Esta vez no pens en lo mucho que quera adelgazar, ni en princesas, ni en fotos, ni metros. Por primera vez en mucho tiempo, se sent en la mesa sin la sensacin de querer abandonarla. Pensando en su madre comi un poco de lo que haba dejado, pero pensando en Claudia se puso a llorar: "Mam, necesito ayuda" grit por telfono y esper. taller de periodismo

entrevista. La profesora de biologa, Graciela Bugallo, dialoga con los reporteros estudiantiles. cont que no tena hermanos. Ella pareca destacarse y tener xito en todo lo que emprenda. Ms que nunca pensaba que era la indicada para ayudarla con su gordura. "Sentate, ponete cmoda", le dijo indicndole un silln nuevo y mullido. "Ya vengo, voy a buscar algo", acot. "Este es mi mayor tesoro", irrumpi Claudia mientras bajaba por las escaleras. Traa consigo una caja forrada con fotos de modelos, la apoy en una mesa y la abri. Carla segua admirando la silueta de su nueva amiga. no la conoc lo suficiente para recordarla. La odio por haber muerto, por haberme privado de cario y compaa. Y mi padre pobre. Me abri las puertas a un mundo de lujo, de fiestas, ropa. Slo calma la culpa que siente por no saber qu hacer conmigo, no est nunca Seguramente fue igual con mam. No tengo a quien recurrir. No quiero espantar a mi novio con todo esto, ni pinchar la burbuja de la felicidad en la que viven mis amigas. Soy capaz de muchas cosas que no querrn saber. Qu hago? Nada. Tiempo invertido en estudio, excelentes notas, cursos varios, simpata extrema. Eso es nada y me odio, lo cierto es que me acostumbr a no querer comer. Voy a ser perfecta y si duele a nadie le importa". Ella (Carla) escuch la puerta y escondi el diario de su amiga Claudia con vergenza. "Otro sobre para pap, l s que se la pasa ocupado", dijo escondiendo una lgrima. Habiendo ya pasado toda una tarde, el reloj le indic que ya era hora de volver. La acompa-

escena 3: el diario
Son el timbre de la casa. "Qu raro! nunca viene nadie!" dijo. Carla aprovech el momento para mirar el interior de esa caja misteriosa. Vio fotos, metros y laxantes. Encontr un diario ntimo. No pudo negarse a la tentacin de bucear en su interior. "Mi querido diario. Un da ms sin ser quin soy. Pero, yo, quin es yo? Hoy es la del corazn. Yo no tengo madre,

escena 2: el encuentro
Pasados unos das sigui la historia. Carla pensaba, "cmo se podra controlar? cmo se podra prestar ms atencin? cmo podra ser aceptada por los flacuchos de los amigos de su novio? Ellos, tan superficiales, tenan razn: estaba gorda". Volvi al ciber. Estaba ansiosa por hablar con su amiga. Lo hace, pero se entera que su consejera (Claudia) est metida en la batalla de la bulimia y la anorexia hace tres aos y medio. Mientras hablaban sobre cuestiones como las dietas, Carla comprenda que a partir de ahora el enfrentamiento contra su cuerpo iba a ser feroz. Arreglaron para verse, aunque quiz suene como un acto de caridad, est realmente emocionada. Es la nica persona en este momento que la entenda, se senta desilusionada de sus amigas, de la falta de contencin slo Claudia la comprenda. Al llegar a la casa de su amiga Claudia se encontr con un mundo distinto y una persona con proyectos y metas a alcanzar ya, termin el secundario, estudiar hotelera. Tambin le

reportaje. Cristina Maccari, profesora de psicologa ofrece su visin ante atentas miradas.

2 altavoz, el suple de ecos19

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

lapizarra
Una banda de rock con sello propio
Algo Raro Pasa (ARP) es una banda argentina de pop rock, formada el 29 de noviembre de 2000 bajo el nombre de "Arpegio". La banda comenz como una iniciativa de un grupo de amigos, quienes no tenan conocimientos previos de msica. Durante los aos siguientes se desarrollaran varios cambios entre los fundadores hasta arribar a la actual composicin: Mariano Ferrari en voz y armnica, Eduardo Rbago en guitarra, Diego Bartolazzi en bajo, Leandro Iglesias en teclados, Gustavo Zrate en percusin y Ramiro Pinolli en batera. En enero de 2007, la banda ingresara al estudio de grabacin, junto a la produccin artstica de Pablo Sbaraglia (actual tecladista del Indio Solari y msico de varias bandas reconocidas tales como Man Ray, Los Celestes y Los Romeos) para grabar su primer disco oficial Ac Estamos (Demostrando Que No Pudieron), lanzado a la calle de manera independiente a fines del mes de agosto. La presentacion del disco se realiz el 1 de septiembre, en El Condado, congregando a un numeroso pblico que super todas las expectativas de la banda (450 personas). Las luces se apagaron e inmediatamente los admiradores y seguidores brindaron su adhesin con aplausos y gritos; as pasaron 18 temas de estilos de msica muy variados. Hubo msicos invitados, Pablo Sbaraglia (rgano), Pablo Guerli (saxo tenor) y Gustavo Piru (percusin) El show culmin con "Risas", tema que identifica a la banda y que se vivi en un ambiente festivo. El saludo final de la banda mereci la ovacin de la noche. Ecos 19 convers con dos msicos de Algo Raro Pasa una vez finalizada su actuacin. Mariano Ferrari, en relacin a las expectativas de la banda, dijo que estbamos muy ansiosos tanto con la grabacin del disco, que fue una experiencia increible y muy enriquecedora para toda la banda, como una vez editado el disco con el show de presentacin; es el momento de mostrarle a todos el trabajo que habamos realizado en todos esos meses. Tanto el resultado final del disco como la fecha en El Condado superaron nuestras expectativas, sobre todo el apoyo que nos di la gente que vino ese da y llen el lugar. Para Leandro Iglesias, el ms alegre del grupo, la actuacin de hoy signific una sensacion de placer, al fin poder mostrarle a la gente todo el esfuerzo y el laburo de aos, que por supuesto siempre fue un buen esfuerzo para nosotros. No es que fue un sufrimiento llegar hasta El Condado y terminar un disco, cost laburo y guita, pero todo el tiempo estuvimos disfrutando y sabamos que era la mejor inversin de nuestras vidas y creo que eso se not en el escenario, nuestro sueo siempre fue ese, llegar a tener un buen disco y hacer una gran presentacin. Seguir trabajando de esto, que sabemos es nuestra vocacin. Realmente fue una sensacin de adrenalina y orgullo por la banda y por todo lo que se puso para llegar a ese da. camila garbuio (46).

Santa Cecilia, patrona de la msica

Cada 22 de noviembre se celebra en todo el mundo la fiesta de Santa Cecilia, Patrona de la Msica, en conmemoracin del da de su nacimiento. Santa Cecilia muri en el ao 230, condenada por el alcalde de Roma, Almaquio, quien intent sin xito hacer que negara su fe. Cecilia predicaba pblicamente a Cristo e intentaba vivir siempre de acuerdo con sus enseanzas. Poniendo en riesgo su vida, la santa visitaba a los cristianos en la crcel, enterraba a los muertos y profesaba su fe (todo lo cual estaba prohibido). Esta ilustre doncella romana fue prometida por sus padres a un joven caballero de nombre Valeriano. La felicidad de Cecilia ante esta boda no era tanta, ya que haba consagrado su virginidad a Jesucristo, pero no quiso oponerse a la voluntad de sus padres y finalmente la boda se celebr bajo las leyes romanas. Se le exigi que renunciara a la religin de Cristo, pero ella declar que prefera la muerte antes que renegar de la verdadera religin. Entonces, Almaquio la conden a morir sofocada en el bao de su casa; pero, por ms que los guardias pusieron en el horno una enorme cantidad de lea, Cecilia pas en el bao un da y una noche sin recibir dao alguno y en vez de asfixiarse ella cantaba gozosa. Entonces, el prefecto envi a un soldado a decapitarla. El verdugo descarg tres veces la espada sobre su cuello y la dej tirada en el suelo. En ese tiempo los cristianos acudieron a visitarla en gran nmero. Fue sepultada junto a la cripta pontificia, en la catacumba de San Calixto. En 1599, se permiti ver el cuerpo de Santa Cecilia al escultor Maderna, quien esculpi una estatua de tamao natural. prof. silvina borrino.

Expo. 2 ao 3 divisin

docente: mnica lebedinsky

nahuel lionetti

julin moro

algo raro pasa y sus integrantes. Mariano Ferrari, en voz y armnica; Eduardo Rbago, en guitarras; Diego Bartolazzi, en bajo; Leandro Iglesias, en teclados y guitarras; Gustavo Zrate, en percusin; Ramiro Pinolli en batera. Presentaron su CD y van por mucho ms.

sofa jamardo

alejandra lvarez

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

altavoz, el suple de ecos19 3

experiencias pedaggicas
El taller literario Creando poesa, desarrollado en las clases de lengua correspondientes a 1 ao 6 divisin del turno tarde, en el Colegio 19, signific la puesta en marcha de un viejo sueo personal. Acercarnos al texto potico no es fcil. El lector de poesas (y los poetas!) parecieran desaparecer y se teme que, con ellos, la belleza expresiva de su mensaje. Por eso, la propuesta que se les acerc a los alumnos, de aproximarlos a la poesa por el camino de la imaginacin, las emociones y el juego literario. La actividad consisti en que llevaran al aula poesas copiadas, elegidas por ellos, de autores conocidos y, cortando verso por verso, se mezclaron en una bolsa y se los fue repartiendo al azar mientras iban armando su propio poema. El resultado tuvo como produccin final estos poemas seleccionados entre todos y a quienes les correspondi el primer, segundo y tercer puesto por votacin. La tipografa grfica fue diseada por los propios alumnos para su difusin en Altavoz, ya que imitara el armado original realizado por collage. Una propuesta alica implementada por la profesora Eda Montealbetti para compartir.

camila cobas lamas

mathas maciel

matas nabais

escenarios

Julieta Gallegos Aciar (23) y su conjunto de flautas. 12 de noviembre en la Legislatura. De izq. a derecha, Julieta, Camila, Roco, Agustina y la profesora de flauta, Mariana. Ausente en la foto, Victoria.

Mariano Prez (23) y sus compaeros de teatro. 4 de julio. Estreno de la obra Hystricas y Neurticos. Una produccin de Pablo Corti, del Centro Cultural Villa Devoto-Villa del Parque.

4 altavoz, el suple de ecos19

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

unesco: concurso internacional de ensayos para gente joven

El Taller debati el rol de los medios de comunicacin

medios para el desarrollo de los pueblos
os medios de comunicacin, al igual que las tecnologas, actualmente ejercen gran influencia sobre las sociedades que consumen su produccin y los mensajes que transmiten. Con el paso del tiempo hasta estos das en algunas sociedades las funciones de los medios de comunicacin se han deformado, dejando a un lado la transmisin de cultura para formar a una sociedad en los principios y derechos humanos. En cambio, han ocupado un lugar dentro del entretenimiento. La televisin, se encuentra ms abocada a entretener y vender los productos desarrollados para el consumo masivo que en realizar programas sin una finalidad completamente comercial, que entretenga por medio de la cultura general y deje a un lado las frivolidades acerca de la imagen que expone la televisin actual. Los espacios de radio se encuentran avasallados por megacadenas dedicadas a reproducir en masa las creaciones llenas de clichs para el consumo de la industria cultural que busca atrapar al oyente. Internet, como fuente mundial de comunicacin, nos permite conectarnos y conseguir informacin desde cualquier parte del globo. As como tambin esta gran red se encuentra ocupada por los espacios para la venta de servicios, corrompida por la exhibicin sin tab alguno de la pornografa infantil. En un presente donde todos los das se acentan ms las diferencias entre los pases desarrollados y subdesarrollados, donde los ltimos padecen la pobreza, desigualdad e injusticias sociales, la falta de trabajo, la inestabilidad poltica y econmica, sera til que en un futuro los medios de comunicacin y las nuevas tecnologas sirvieran para desarrollar sociedades concientizadas en el panorama mundial. Existe la necesidad de que los medios de comunicacin como la televisin, la radio o la Internet se reintegren como espacios de expresin, aprendizaje, que fomenten el cuidado del medio ambiente, que transmitan la importancia de la salud y su cuidado ante tantas enfermedades como la bulimia y la anorexia que no discriminan en cuanto a clases sociales. Socialicen temas como la desnutricin infantil, la trata de blancas que trascien-

no obligar a todos a pensar igual

dan con la cantidad de secuestros en los que nias y mujeres no han vuelto a ser vistas y la respuesta a su desaparicin est ausente. En un futuro, los medios de comunicacin deben ser usados como medio justamente para crear en las prximas generaciones una sociedad educada, consciente que contribuya a la lucha contra las situaciones que la aquejan con un debate que posibilite el crecimiento, para lograr una mejor calidad de vida, evitar las continuas violaciones a los derechos del hombre ms simples como son la libre circulacin, la libertad, el poder llevar una vida sana en condiciones dignas. Los medios en un futuro deben retomar su funcin de comunicar y transmitir los que realmente sucede en las sociedades y no reproducir una realidad ficticia sobra la situacin de cada pas. micaela del gaudio.

tecnologa y consumo

i buscas en el diccionario o en Internet, la palabra tecnologa es el lenguaje propio de una ciencia-arte o bien un conjunto de instrumentos y procedimientos industriales de un determinado sector o producto. La tecnologa exige conocimientos porque inventar un nuevo producto que funcione bien, atraiga usuarios y sean accesibles los elementos o materiales para poder producirlo no es sencillo; adems, se necesitan nuevas tecnologas ms seguras y limpias. Contrario a estas exigencias, sos parte de la produccin, consumidor o desecho global. El ser humano vive transformando bienes porque tiene que satisfacer sus nuevas necesidades que la tecnologa implica. La capacidad de transformar puede hacer la vida peor y no mejor. Cuanto ms tecnologa, nuevas necesidades, entonces ms competidores y ms consumidores que tienen su bienestar representado por la tecnologa. Pases que compiten en tecnologas nuevas que reemplacen a otras o bien las complementen para demostrar quien realmente gobernar el mundo. daiana romero.

esde sus comienzos, el periodismo ha tenido la tarea de comunicar a la gente hechos, datos e informacin detallada sobre los acontecimientos que suceden en el mundo y que generan tanta importancia, que merecen ser divulgados. Hoy en da, con los famosos noticiarios surge un cambio drstico en la mayora de las noticias que salen al aire en los medios televisivos, y es preciso afirmar, que el rol del periodismo en la sociedad se est transformando. Cada vez que miramos un noticiero, podemos ver que se habla un 75 % de accidentes y muertes, y un 25 % de otro tipo de sucesos. Esto es algo que est cambiando, por ejemplo, la manera de apreciar el periodismo internacional, hoy slo sabemos cunta gente muri en Iraq, por un nuevo accidente o los futuros planes de la guerra con los Estados Unidos. Incluso, el periodismo deportivo ha comenzado a centralizarse en la violencia en el ftbol. No puede conocer el motivo por el que se muestran tantas desgracias, quizs sea por mantener el miedo en la gente Si bien hay, como dicen los periodistas, un proceso piramidal en el que se seleccionan las noticias que saldrn al aire, ltimamente, han estado redundando en cosas que le dejen un alto puntaje en el rating y la informacin que podra llegar a ser de un inters general es ocultada, o mostrada slo una vez para nunca jams ser vistas y poder repetir las noticias que se consideran "populares". Es el mismo rating quien se interpone entre los periodistas y la sociedad. Aunque tambin se puede decir la gente demanda informacin, como pas en los reality shows, o en programas que tienen que ver con el entretenimiento. El inters en la verdad se pierde y la popularidad de la ignorancia aumenta. Y son cosas como stas las que ocasionan que, en ocasiones, se transmitan noticias inventadas o que se modifiquen hechos concretos (as ya sean exagerados o sean minimizados). Es algo muy importante, que cuando se relata un hecho que requiere investigacin, muchas veces se toman, en las entrevistas, la opinin de alguien importante (por supuesto, siempre si-

guiendo el camino del rating), y esa opinin se convierte en la verdad absoluta, se tenga la razn o no, siendo errneas las dems opiniones, hiptesis y conjeturas del resto de la gente. Ah es donde se comete uno de los errores ms denigrantes en el papel del periodismo en la sociedad, su trabajo es el de informar con la verdad concreta a la gente y lograr que cada persona pueda interpretar las noticias y reflexionar a su manera, y no obligarlos a todos a pensar a igual, de una determinada manera. Por supuesto que se estn cometiendo muchos errores en la manera de comunicacin de los medios y la gente que le gustara saber acerca de las noticias que de verdad importan en el pas, o en el mundo, se ven obligadas a esperar hasta ciertos horarios, en donde hay uno o dos programas que son capaces de hacer un periodismo como es debido. damin gonzlez.

Ganadores

En el Da del Periodista, el pasado 7 de junio, el Programa Escuela y Medios del Ministerio de Educacin de la Nacin invit a las escuelas de todo el pas a debatir acerca del periodismo y su rol en la actualidad. Rosa Damn y Joaqun Tez fueron premiados con la difusin de sus interrogantes en los diarios mbito Financiero y La Razn, respectivamente. Felicitaciones a todos los que participaron en el evento, quienes dejaron en alto el prestigio alcanzado por el colectivo juvenil de periodismo del Colegio 19 Luis Pasteur.

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

altavoz, el suple de ecos19 5

30 aos de abuelas de plaza de mayo

enfoco

Memoria por la identidad

. radio pasteur. Alumnos del Taller de Periodismo junto a ex secundarios que forman parte del multimedia cultural-educativo Grupo Pasteur realizaron diferentes labores radiales en el Estudio Impar, en temticas sobre derechos humanos y sociales, el SIDA y la comunicacin.

ace 30 aos, en el mes de octubre de 1976, un grupo de doce mujeres decidi formar lo que ms tarde se conform como la Asociacin Abuelas de la Plaza de Mayo. Ellas haban comenzado la bsqueda de sus familiares detenidos-desaparecidos haca un tiempo atrs. Sin embargo, a partir de aquel 22 de octubre, decidieron comenzar una doble bsqueda por sus hijos e hijas y, desde all, de sus nietos y nietas que haban nacido en los centros clandestinos de detencin, as como tambin las nias y los nios que haban sido secuestrados junto a sus padres. En su constante lucha, la Asociacin lleva adelante la bsqueda de ms de 500 nios y nias cuya identidad les fue apropiada por la dictadura. Con su ardua tarea han logrado que ms de 80 nietos pudieran recuperar aquella identidad secuestrada que los militares les quitaron y sustituyeron con mentiras. La tarea de las Abuelas ha sido reconocida internacionalmente. Aquel grupo de mujere logr que el Derecho a la Identidad sea reconocido mundialmente y que fuera integrado en los artculos de la "Convencin Internacional

de los Derechos del Nio". Con sus diversas polticas impulsaron la proteccin desde el aspecto psicolgico para evitar los traumas que puede llegar a causar en el ex nio la restitucin de la Identidad. Aquel grupo de mujeres, Abuelas de Plaza de Mayo, mostr el coraje suficiente para emprender una lucha contra el terrorismo de Estado. Son un verdadero ejemplo de la perseverancia y el coraje puestos en la bsqueda por la restitucin de identidades perdidas, a pesar de las dificultades que tuvieron que superar en su largo camino. Alguna vez, Estela Barnes de Carlotto, presidenta de la Asociacin Abuelas de Plaza de Mayo dijo, "ellos son nuestra esperanza, que ellos luchen, que no sean indiferentes al paso de la historia () que sean parte de la historia. Les aliento porque ellos son nuestra esperanza y el compromiso de nosotras las viejas de hacer lo posible, para dejar un pas un poquito mejor". ste es sin ninguna duda el motor de su lucha. Ellos, sus nietos y nietas, que en algn lugar esperan ser recuperados. micaela del gaudio.

radio escolar. Durante los festejos del 35 aniversario del Colegio 19, el Taller de Periodismo organiz una Radio Abierta, con la presencia de alumnos, ex alumnos y docentes del establecimiento. El pblico, los primeros aos, sigui las alternativas con entusiasmo e inters.

ecos 19 en la calle. En las calles de Villa del Parque alumnos del Taller de Periodismo junto a integrantes del proyecto meditico Grupo Pasteur, difundieron la publicacin cultural-educativa junto a folletos del proyecto escolar y del Colegio 19. Una prctica que se extendi por los barrios de Villa Devoto, Villa Real, Villa Pueyrredn y Villa Urquiza en la divulgacin de la Escuela Pblica.

6 altavoz, el suple de ecos19

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

juglaresdelnacho
profundidad
Dos copas de cristal que parecen quebrarse tienen una fuerza, sobrenatural equilibradas estn un equilibrio medio que las une, cada da ms no se sienten solas cada una confa en su soledad Las tardes, que vacas no estn sacan la mscara para mostrar que hay detrs de lo que alguna vez muy unido se encontr y que el paso del tiempo alej pero no perdi, ni borr como se borran las huellas en la arena como los recuerdos que se pierden con el viento y como granos de arena vuelan sobre el mar buscando la profundidad Recuerdos en el fondo del mar parecen salir a flote como nufragos moribundos que no tienen rumbo a la merced del viento van buscando una orilla donde anclar y sentir y sentir que el tiempo no pasa y que es eterna la claridad del sol Iluminan mis recuerdos mi pasado, presente y futuro esas dos copas de cristal a veces parecen estallar en mis manos esa fuerza sobrenatural que me lleva a experimentar una sola realidad y es que esas dos copas de cristal confan en su soledad

esa esquina
Gotas de dolor caen del cielo mojan la ciudad tratan de apagar ese fuego que consume a esta sociedad. Hoy la calle me mostr otro color dos almas perdidas que se encontraron, en una esquina que no dejan que ese dolor apague el fuego de conexin que la calle les gener la soledad los acompa pero ahora en esta esquina nada es soledad todo es amor, amor, amor Esas gotas de dolor se transformaron en un roco de esperanza que agranda la llama que se gener en esa esquina con la unin de esas dos soledades que fueron correspondidas y miran pasar la vida desde ese rincn pero no les interesa porque ahora todo es amor, amor, amor Olvidaron porque estn ah olvidaron como llegaron a estar ah olvidaron su principio pero lo que no olvidaron es que el amor no se pierde en la calle sino que se encuentra ah, en cualquier esquina de esta ciudad que encendida est que est consumiendo a la sociedad martn anzovino n los primeros das de verano, Gonzalo y su madre salan todas las maanas a navegar en su pequeo velero. Las primeras veces la madre hizo que la acompaara un marinero, pero Gonzalo dio tan claras muestras de que la presencia de aquel hombre lo fastidiaba que su madre opt por no llamarlo ms, y as fueron confiados a l los remos. Remaba con un placer profundo en aquel mar en calma y sereno, de primeras horas de la maana. Le pareca que todos los baistas de la playa lo observaban, admirando a su bella madre y envidindole a l. Luego regresaban y permanecan largo rato tomando sol, el cual se tornaba ms ardiente al aproximarse al medioda. Luego se dirigan a la casa donde Aurelia los esperaba con un apetitoso almuerzo y no faltaba el descanso en su habitacin. Gonzalo era un nio maduro para sus trece aos. Era alto, pelirrojo, su rostro pecoso en donde se destacaban sus mviles pupilas, con iris de un profundo color celeste. Era obligatorio ir a descansar a su habitacin hasta que el sol aplacara sus rayos. Su cuarto era amplio, con una cmoda cama de plaza y media, con sbanas blancas, impecables. Estaba amueblado con el mobiliario que uno encuentra en casas seoriles: una cmoda de grandes cajones, un armario con espejo, y una silla oscura. En un rincn, cerca de la puerta haba un pequeo bao blanco, con canillas estilo colonial. En realidad pareca la de un viejo, no la de un adolescente, pero esa era una casa de vacaciones. En la habitacin, reinaba un silencio perfecto. Gonzalo entr se desnud, pues haca mucho calor, y dej la ropa en el piso. Tom un bao y se refresc. Por suerte el cuarto era fresco, porque las ventanas estaban cerradas y daban a un inmenso jardn muy arbolado.

Fue muy triste para el adolescente ver partir a su madre con un hombre y el quedarse solo abandonado en la ardiente playa. Se haba cado rodando de una ilusin como de una montaa., quedando completamente dolido. Sus ojos se llenaron de lgrimas, las que contena con esfuerzo, temiendo que se desbordaran antes de que alguien lo viera. La amargura y la rabia acumulada le producan una terrible reaccin. Fue entonces cuando se le ocurri desaparecer del lugar; corri a su casa, se encerr en su habitacin, y busc refugio en su nica amiga. Ya no le importaba nada de su madre, la ignoraba. Gonzalo se encerr en su habitacin, pues l haba hecho un descubrimiento. Ya en su cama y con el rostro entre las manos rompi concientemente a llorar y mil sensaciones desagradables lo invadan Luego de llorar por largo rato, vio que su amiga haba salido del cuadro y le haca compaa, acariciando sus cabellos sin pausa. As es que l pudo desahogarse contndole entre llantos lo sucedido en la playa. De repente, Gonzalo con todas las ganas de vengarse de su madre, decidi no llorar ms y ambos se levantaron de la cama y fueron al embarcadero. Subieron a un velero que all se encontraba amarrado y zarparon con rumbo a la isla, que tanto quera y que adems la consideraba su lugar.

el velero
Era el atardecer de un da caluroso, un rayo sutil haca brillar en su nuca unos espesos rizos cobrizos. El velero desliz sobre la arena y avanz un buen trecho. Gonzalo tom los remos y comenz a remar. Pas a proa y at la vela al palo, desplegndola. La vela onde un momento indecisa, como si el viento la golpeara por ambos lados, y luego, de repente, con un fuerte ruido, vir a la izquierda, tensndose e hinchndose. Nuevamente volvi el viento, pero esta vez sopl con ms fuerza, una fuerza brutal El velero se inclinaba en ambos lados y subiendo y bajando sobre grandes olas. El no tena miedo, se senta fuerte, ltimamente siempre guiaba la barca de su madre y adems lo acompaaba su amiga inseparable As, a los tirones producidos por el viento, el velero se acercaba ms y ms a la isla, y Gonzalo, que si bien era un nio de trece aos, no tena la suficiente fuerza para controlarlo, y no pudiendo hacer ms nada, se dej llevar Haban transcurrido muchas horas desde la partida de los jvenes, y cuando lleg la noche Gonzalo no apareca. La madre desesperada, pidi ayuda y sali a buscar a su hijo. No lo encontr en la habitacin, ni tampoco en la playa, tambin pregunt a sus amigos, pero ninguno supo que decir, nadie lo haba visto. Slo el custodio de los barcos le respondi que Gonzalo tom un velero y parti hacia la isla. La madre, conociendo a su hijo, y con la ayuda de unos vecinos sali a buscarlo. Luego de luchar con un infernal viento y con unas terribles olas, lleg al lugar, y detect algunos indicios de catstrofe; en el mar flotaban restos del velero. El viento haba producido el choque del mismo contra las rocas, y slo quedaban pedazos de madera, pero ni rastros de Gonzalo. Sigui la bsqueda por largos e interminables das, pero nunca apareci, as como tambin aquel antiguo cuadro que adornaba su habitacin, slo haba quedado una marca oscura sobre la pared La madre, sola y sin consuelo, todos los das sube a la barca, va a la isla y deposita flores en la orilla en memoria de su hijo. prof. roxana spagna.

el retrato
Se subi a la cama, se encogi, con las rodillas contra el pecho y la cabeza apoyada en la pared, y con el rostro entre las manos mir detenidamente el retrato frente a su cama, ste lo apasionaba demasiado, era su nica compaa en esa triste habitacin, era por ello que Gonzalo pasaba largas horas observndolo e imaginaba como entretenerse durante esas pesadas horas El retrato era de una hermosa muchacha, del siglo XX, de mirada imponente, de cabellos negros, recogidos y cutis blanco, el cual nunca haba sido tocado por el sol. Al igual que Gonzalo, ella tambin se encontraba en una oscura habitacin de estilo colonial, parada junto a una negra mesa, adornada con un florero y flores multicolores. Luca un finsimo vestido aterciopelado rojo, con dos volados en su falda y un gran escote, donde se admiraba una gargantilla de perlas, oro y corales granates engarzados, y un brazalete haciendo juego en su mueca derecha. Para Gonzalo, la muchacha del retrato era su nica amiga, por ello imaginaba dilogos y juegos, as como tambin hasta haba organizado un viaje para navegar con el bote, como lo haca con su madre. En realidad el joven gozaba de la belleza del mar y del cielo, sobre todo, de la intimidad profunda en que estaban inmersas sus relaciones con la madre. l se senta importante y llegaba a pensar que haca el rol de su padre Un da al llegar a la playa, vio que su madre suba al bote con un muchacho atractivo y muy bronceado; la situacin lo sorprendi y al mismo tiempo lo desesper, por lo que grit para que lo esperen, pero ellos no lo escucharon y zarparon hacia una isla, lugar preferido de Gonzalo.

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

altavoz, el suple de ecos19 7

35 aos del Colegio

Entrevistas

coro 1. La gran sorpresa del evento festivo del Luis Pasteur la dio el coro integrado por alumnos que cursan el idioma francs, con la batuta musical del profesor Gustavo Brugnoni y la labor de la docente Delia Di Paola. Los alumnos recibieron un cerrado aplauso por su tarea.

ahiel Arvalo, alumno de 21, es un actor de teatro que tras su paso por el elenco de Hugo Midn lleg al cine. Protagoniz un papel estelar en la pelcula recientemente estrenada, Hunabku. En un encuentro del taller conversamos con l con toda soltura y humildad. Acerca de la impresin que vivi tras recibir la noticia de su debut en el cine, dijo que al principio no pens nada, porque estaba en uno de esos momentos en los que a uno no le pasa nada por la cabeza y slo siente felicidad. Pero, despus tom el viaje al sur como una aventura, porque yo no conoca nada, no conoca ninguno de los lugares a los que me dijeron que ira, adems yo iba a hacer algo que me gustaba; de manera que todo fue fascinante. Pero, el papel no lleg del cielo, fue por un casting que se hizo, en el que hubo ms de setecientos chicos que se probaron. Los concursantes se van reduciendo hasta que se elige al ganador y le dan el libreto. Si vos fuiste el ganador, tens que le leerlo, analizarlo bien. Es algo voluntario y vos decids si

te gusta o no, y si lo vas a hacer. Marc diferencia entre el teatro y el cine, es todo muy distinto. En el teatro, todo es ms abierto, por ejemplo, lo que se tiene que ver ms es el gesto, y eso en el cine es muy poco, ya que se basa mucho ms en la mirada; en cambio, en el teatro importa el trabajo de todo el cuerpo porque tens la cmara ms cerca, tambin depende mucho del plano que tiene la cmara hacia vos. En realidad, me gustan mucho ambas cosas. Sobre Hugo Midn dej su impresin, es un director muy grande, como persona es un nio, l ama a los nios y pelea mucho por sus derechos, siento que de alguna manera lo est logrando. Para concluir dej un mensaje para quienes sueen con la actuacin, les dira que si tienen ganas que lo prueben, y que si no les gusta, que lo dejen. Pero que se tienen que sentir muy seguros para hacerlo, porque uno se tiene que jugar y jugar. Se tienen que animar. equipo de produccin: taller de periodismo. redaccin: damin gonzlez.

coro 2. Bajo la direccin de la profesora Silvina Borrino, alumnos de los cuartos aos del Colegio deleitaron a la concurrencia con una seleccin de temas musicales. Constituy una de las notas destacadas que se vivi en la celebracin del 35 aniversario del viejo Nacional 19.

8 altavoz, el suple de ecos19

diciembre de 2007 - ciudad de buenos aires

la fbrica, ciudad cultural

IMPA: la recuperada que apost por la cultura

mpa (Industrias Metalrgicas y Plsticas Argentina) inici sus actividades en 1910, con el aporte de capitales alemanes. En el ao 1946, durante la presidencia del General Juan Domingo Pern, se nacionaliz y en 1948 se incorpor a la rbita de la Direccin Nacional de Industrias del Estado. Pero, los aos de esplendor llegaran a su fin con la crisis sufrida durante la llamada "Revolucin Libertadora", en 1955. Intervenida por los militares golpistas, como todas las industrias estatizadas por el peronismo, se transformara en una cooperativa a partir del ao 1961 por disposicin de la presidencia de Arturo Frondizi. En 1997, durante la presidencia de Carlos Menem, la empresa entr en convocatoria de acreedores tras contabilizarse una deuda de entre 7 y 8 millones de dlares, producto de la crisis econmica desatada en la Argentina tras el efecto tequila y manejos "poco claros" por parte de la administracin cooperativa. Sin embargo, la gestin de los trabajadores logr negociar la deuda y saldarla, evitando el cierre del edificio y la venta de las maquinarias. Su historia como fbrica recuperada comenz en el ao 1998, cuando un grupo de trabajadores introdujo cambios en la direccin ante el vaciamiento que haba producido la anterior gestin. Fue el corolario de una resistencia protagonizada por unos 150 obreros durante ms de cuatro meses, quienes se mantuvieron firmes en sus puestos de trabajo para conservar la

materia prima y la infraestructura de la empresa cooperativa. A partir de ese momento se produjo la reactivacin en la empresa recuperada por sus propios trabajadores. Y, en el ao 2001, se cre en IMPA un espacio cultural con numerosos talleres donde, adems, funciona una escuela para adultos.

desde 2001, trabajo y cultura

Para referirse a esta novedosa gestin de la recuperada IMPA, el artista Sebastin Maissa, uno de los artistas que fueron convocados para la creacin de lo que fue una novedad en la modalidad de empresas recuperadas, crear una ciudad cultural dentro de una empresa. "La idea de armar el centro cultural surge de parte de los asociados de IMPA, de la conduccin de la cooperativa que haba sido tomada, retomada en realidad el ao anterior, y en la convocatoria haba distintos laburantes del arte y de la cultura. Antes de que se arme el centro cultural como tal ya haba algunas actividades fuera de la labor metalrgica. Con ayuda de los asociados y del Consejo de IMPA se va armando el proyecto cultural". Seal el dibujante que en realidad la Ciudad Cultural naci para cumplir varios objetivos, o que pudo servir para diferentes utilidades. "Obedeca como a varias instancias. Una era, una forma de paraguas poltico para proteger a la coo-

perativa. Armando movidas culturales haba una llegada a los medios, haba toda una movida y eso protega la situacin productiva de la fbrica, tambin logrando prensa se lograba difundir un poco ms. Otra de las ideas es que siendo una fbrica no se iba a salvar, tena que armarse un movimiento; haba otras cooperativas, varias armadas por la UOM-Quilmes". Consultado acerca de los obstculos que debi sortear la recuperada, Maissa afirm que "IMPA tiene una caracterstica tambin, que no es empresa recuperada. Si bien es una de las primeras no entra legalmente en lo que sera una empresa recuperada porque sigue teniendo la misma razn social que tena antes. En las recuperadas, el Estado se hace cargo del pasivo. IMPA se tuvo que hacer cargo de su convocatoria de acreedores y pagar religiosamente, y arreglar toda su situacin econmica, cosa que al resto de las empresas no les pas. IMPA es una cooperativa desde el 61, aunque despus en el funcionamiento interno era como cualquier otra empresa, en los papeles era una cooperativa". En esos buenos tiempos lleg a contar con tres plantas que ocupaban a ms de 3.000 obreros. Una, ubicada en su sede actual de Querandes y Rawson; las otras restantes ya desaparecidas, en Ciudadela y Quilmes. La dura crisis que vivi la Argentina en el cierre de 2001, que signific la cada del gobierno de la Alianza tambin impact en la metalrgica, que junto con ALUAR puede realizar

en el pas el proceso completo del aluminio, desde la fundicin del lingote hasta el laminado. "Se pudo salir del 2001 adelante, y en realidad despus del 2001 por una cuestin del cambio a IMPA durante un par de aos le vino bien, como que entr a la industria nacional, tener el dlar alto, entonces no se compraba mucho afuera. Se recuperaron clientes que se haban perdido".

a modo de sntesis
La profundizacin de la crisis econmica fogone el ms nuevo de los fenmenos sociales, como es la recuperacin de las fbricas cerradas en manos de sus propios trabajadores. Un importante nmero de establecimientos en todo el pas que se suman a una marcada tendencia de decrecimiento de los ndices de desempleo que se viene registrando en los ltimos aos. Desde la recuperada cooperativa IMPA, doblaron la apuesta con la formacin de un espacio cultural, La Fbrica Ciudad Cultural, que naci con la pretensin de ser un canal abierto y un polo multiplicador para quienes desean integrarse a un proyecto popular desde una perspectiva integral, donde lo artstico, educativo y productivo no sean actividades diferentes. equipo de produccin: micaela del gaudio, mariana leibinstein y maximiliano vadell cosin.

reporterosescolares

nicols amoruso. En una visita por el Autdromo de la Ciudad convers con una de las promesas del automovilismo nacional. Jean Catalano, con sus 16 aos, debut este ao en la Fmula 4 Light. Es un experimentado piloto del karting, en 2006 alcanz el subcampeonato en Prokart. Con un brillante futuro, este apasionado corredor oriundo de Villa Devoto vive el presente a toda velocidad.

cristian ferrari. En el marco del 4 Saln Internacional del Automvil, que abri sus puertas en esta ciudad en el mes de junio, pude observar verdaderas joyas de cuatro ruedas. Sin lugar a dudas, todas las palmas se las llev el Citren C4 VT5, que conduce el piloto de Rally, Sebastien Loeb. Una vez ms, este evento super todas las expectativas ante una concurrencia que desbord la muestra.