Está en la página 1de 31

1

Isla Negra 8/320


casa de poesa y literaturas
julio 2012Especial suscripcin gratuita. Lanusei,Italia. Direccin: Gabriel Impaglione.
Publicacin inscripta en el Directorio Mundial de Revistas Literarias UNESCO Miembro fundador del Movimiento Potico Mundial revistaislanegra@yahoo.es - http://revistaislanegra.fullblog.com.ar - http://revistaislanegra.wordpress.com/

Un da habr una isla que no sea un silencio amordazado Pedro Garca Cabrera

Pedro Garca Cabrera


Homenaje de los

poetas de Canarias

y de Isla Negra

Siguiendo la premonicin de Pedro Garca Cabrera, la revista Isla Negra se une al homenaje que en las Islas Canarias se ofrece a este gran poeta desde el pasado mes de febrero, con motivo del Da de las Letras Canarias.
Esta revista es una isla que flota por el universo de los mares de internet y de la poesa, una isla que no es un silencio amordazado, sino una voz y un eco donde cabe toda la humanidad. Tal como hubiera querido Pedro. (Antonio Arroyo Silva)

Poema encontrado por Roberto Garca de Mesa en la Biblioteca de Santa Cruz de Tenerife, dedicado a Pedro Garca Cabrera por Pedro Lezcano

Primera edicin de Lquenes.

Me dicen que all las playas son negras

por la lava llegada hasta el mar y se extienden al pie de un inmenso pico bajo un segundo sol de canarios silvestres -Andr Breton Nicols Melini (El presente texto es un fragmento de lo que el escritor canario Nicols Melini ley hace ocho aos, en un encuentro de poetas de las islas con poetas rumanos, celebrado en el Instituto Cervantes de Bucarest) Pedro Garca Cabrera Si tuviese que resumir la poesa escrita en canarias durante el siglo XX que he ledo comenzara con el poema Liverpool, de Jos Mara Millares, y tal vez acabara con el joven poeta Melchor Lpez y su El estilita; ni la eleccin de uno ni la eleccin del otro, estoy casi seguro, sera de consenso entre muchas personas. Pero de emocin estamos hechos, y en mi caso ganaron algunos libritos y plaquettes de poemas hiperbreves, entre los ms recientes: Apcrifos de Catulo, de Lzaro Santana, Del amor, de Luis Feria, o Viajero Insomne, de Arturo Maccanti. Por no resultar demasiado selecto, incluir a Manuel Padorno, especialmente Desnudo en punta brava, y a Jos Carlos Catao, En tregua. Es rabiosa la vigencia de las obras y los autores antes reseados Millares, Feria, Maccanti, Padorno, Catao, el mismo Melchor Lpez, y eso es precisamente lo que siempre me ha llamado la atencin de gran parte de la obra de Pedro Garca Cabrera. Por ejemplo, el poema 5 de Transparencias (libro de 1934). 5 viaja el viento sin equipaje y sin carnet de identidad. slo un pijama de cristal. y sin recuerdo de cuando fue sirena de navo, bocina de automvil o suspiro. blanca mudez total. kodac ciego. Contrasea del fro. por la hondura del agua huye su entierro. Son estos los libros de Pedro Garca Cabrera que ms me atraen, aquellos como Lquenes, Transparencias fugadas, La rodilla en el agua, Drsena con despertadores, Entre la guerra y t, Hombros de ausencia, Entre cuatro paredes, La esperanza me mantiene. SOLILOQUIO DE LA MAR Hoy me acerco a vosotros con tristeza. El color de madrigal de mi frente, mi alegra de cabellera despeinada, no alimentan ocasos violetas ni pestaas de luto ni corazones rotos en desvanes. Hered de m misma la costumbre de estar siempre dispuesta a lo que salga: el salmn de la luna o el riesgo de la muerte, la noche del odio o el bandazo del horizonte. Temo a los que an no saben amarme, a los que ponen sus temores bajo el signo de las lgrimas. Si de algo os acuso es de haber olvidado

mi rompiente manera de llorar. Todos estos libros suyos son muestra indiscutible de que el poeta est en vanguardia, as como de que ste ha estado en primera lnea de influencia de lo que se cuece en poesa. Ha sido deportado al norte de frica y, evadido de su cautiverio en un campo de concentracin, ha alcanzado Dakar y despus Espaa, algo que narra esplndidamente en su nica novela corta: Las fuentes no descansan, y tambin en libros de poemas como Romancero cautivo. Porque encontramos en l, en su afn potico, la crnica de su tiempo, pero de su tiempo ntimo, del transcurso vital; sobre todo all donde el desgarro de la expulsin y el confinamiento. He citado su nica novela y no puedo evitar formularme la pregunta: qu hubiese sido del escritor si se hubiera adentrado an ms en el mbito de la prosa. A su disimulado afn de cronista se suma, en este nico ejemplo completo de narrativa, una capacidad narradora sorprendente. Cuenta con vigor, sin desfallecimiento, con frases precisas y esencialmente narrativas. Sin embargo, en sus ltimos tiempos, prefiri la poesa ms popular, tan del gusto de sus congneres; el canto a su tierra. No s si ser exagerado decir que Pedro Garca Cabrera y su poesa es en las islas aun salvando las distancias lo que Whitman y sus Hojas de hierba a Estados Unidos. No me extraara que algunos lo sintieran as. Poco importa, aunque siempre cabra preguntarse si realmente lo es por su poesa ms vanguardista. No obstante, pienso ahora que no nos resultar ajena esta combinacin de vanguardia y populismo en un coetneo de Federico Garca Lorca y Rafael Alberti, y, en cualquier caso, no es su ubicacin en la historiografa literaria en lo que me gustara profundizar, sino revivir aqu lo que verdaderamente me impresion de su poesa. Domingo Prez Minik nos recuerda al poeta Garca Cabrera, an con pantaln corto, escuchando esta bellsima copla sin saber muy bien lo que quera decir, pero bien dispuesto desde aquel momento a meter la mano en el agua, hasta encontrar algn da una naranja verde o madura que calmara su sed. A la mar fui por naranjas cosa que la mar no tiene. Met la mano en el agua: la esperanza me mantiene. La primera vez que yo escuch esta copla corra el ao de 1991. Tena, pues, apenas 21 aos, y acababa de publicar mis primeros poemas sin tan siquiera alcanzar a comprender la responsabilidad que ello conllevara. El televisor emita los apocalpticos discursos de Bush, previos a la guerra de Irak; y, en Santa Cruz de La Palma, un pequeo grupo de personas relacionadas con la cultura, encabezadas por la pareja constituida por Antonio Abdo y Pilar Rey, nos citamos en la calle Real, de noche, en vigilia, con unas velas encendidas y unos versos de Pedro Garca Cabrera para recitar. Era el fruto ms directo de aquella copla, que, si no recuerdo mal, los oficiantes haban decidido con tanto acierto repetir a modo de letana entre poema y poema de La esperanza me mantiene. A la mar fui por naranjas cosa que la mar no tiene. Met la mano en el agua: la esperanza me mantiene. Una y otra vez: A la mar fui por naranjas cosa que la mar no tiene. Met la mano en el agua: la esperanza me mantiene. Caminbamos juntos con las velas en nuestras manos sobre el empedrado de la calle Real: A la mar fui por naranjas cosa que la mar no tiene. Met la mano en el agua:

la esperanza me mantiene Con los discursos blicos de Bush bien presentes (su declaracin de guerra) repetamos una y otra vez, como una letana, la copla, antes y despus de que Antonio Abdo y Pilar Rey recitaran los versos de Pedro Garca Cabrera en poemas como: Pedro Garca Cabrera A la mar fui por la paz
A Luc Peire y Jenny

T, mar, que dejas en los zapatos de la arena los ms insospechados reyes: el vientre terso de una mujer redondeando en los callaos un mundo con escorzos de pan y miel de abeja; las nerviosas terminaciones de algas y rutas mesndose los cabellos con soledad de luces de faro; un trozo de silencio de las profundidades con la mascarilla de la ahogada frente de un amigo; el resuelto crucigrama de una estrella de mar; un monumento de rumores para los que lloran de ira: la alianza con que el agua sella los esponsales del color con el cielo, vivindose distantes para recibirse en las posadas nocturnas, bebindose los vientos y la verde manzana del horizonte prohibido. Pero no son estas alegras las que ambiciono hallarme, no es la botella donde el azar navega a la deriva. Lo que busco es un sueo de paz y asalmonada luna, que la luz sea igual para todos los hombres, y aun para los grillos y las nieves, para los sembrados y los rascacielos. Que no se rescate un olmo con arroyos de sangre, ni se profanen palomas con mensajes de odio, ni me quemen la casa con ramajes de olivo. Por las piedras tostndose bajo un sol de justicia, por la garganta de pjaros de los amaneceres, por el libro que lee mi hermano antes de acostarse, por los pastores que cuidan los rebaos, por las amapolas que guian los ojos a los trigos, por las cacerolas que cuecen las legumbres, por los frutales que plant mi padre en Tacoronte, por los abanicos de la lluvia y el corazn de las hogueras, por la piel de granizo de mi esposa, por los caminos que llegan saltando de jbilo a las playas, por los labios que saludan y los pauelos de las despedidas, por la aurora que rompen los nios con el primer juguete, por los escaparates con el tiempo que anuncian los astrnomos, por el ladrn que roba su hambre a los dems, por el alma clavada en la presa del miedo, por la ceja depilada de un vuelo de golondrina, por el sello que pego en mi lbum y la fuente en que duermo, por la buena memoria de las islas, por la plaga de olvidos de los continentes, por las cartas a lpiz que escribe mi primo, por los que tienen la palabra amarrada en la boca, quiero hallar en la arena un sueo de naranjas que sea paz de estrella en los hogares, paz de mano derecha y de mareas vivas, paz que nos haga dignos de recoger las mieses, y de comer las frutas, y de beber el vino. Una paz que no tema las centallas del crimen, que no pueda arrancarme de los labios que amo,

que no ponga en mis manos las armas del infierno, y que no me avergence de las aguas que cantan, de las alas que vuelan y de mi propia sombra. Con la mano en la mar as lo espero. Jos Miguel Junco Esquerra A Pedro Garca Cabrera
Solo no estoy. Estn conmigo siempre horizontes y manos de esperanza. Pedro Garca Cabrera

La noche frunce el ceo, se demora, sabe que usted la tiene acorralada y pronto va a parir versos y agujas. Para que no se apague usted le pone una bufanda azul y calcetines justo donde sus pies se estn helando. La noche en su cabeza cristaliza en lunas que se visten de azucena para que usted las lleve a sus dominios. Usted le pone msica al silencio y clama por el aire que no tiene y busca una mordaza hecha jirones. Entre los muros de la casa gimen las migajas del pan recin nacido por el ocaso de los sentimientos. Las islas en la mesa de la alcoba conocen el lugar donde sus dedos podrn dormir sintindose de espuma. Mientras usted se eleva y con la sangre busca naranjas donde no hay naranjas y all deja las manos extendidas. Despus el verbo adquiere una cadencia de esas que nacen con sabor a muelle y bailan sin parar un son de todos. Aqu queda su voz inquebrantable saliendo como el humo fugitivo. hacia esos mundos donde anida un sueo. Solo no est, ni ajeno al mar de nubes: estn con usted siempre horizontes y manos de esperanza.

Luis Natera Mayor Islas De lo hondo se alzaron como el grito y hoy parecen lunares sobre el azul extenso. Miradores de viento y un espejismo al noroeste que levita en el mar. No se deben contar. Slo San Borondn sabe del ser y del no ser. Sobreviven morenas soleadas y abruptas

viendo pasar las nubes. El silencio es su voz escarmentada.


Nufrago, 2011.

Elsa Lpez Sentados en la orilla


Un da habr una isla habitada por l y por sus sueos. Una isla con acento propio, con nombre propio, con luz propia. Y nada habr que pueda hacernos olvidar lo que predijo, lo que escribi y lo que dej sin escribir pero que ya rondaba su corazn de esponja. Un da habr una isla donde habite su voz y su memoria. Una isla con naranjas y caballos de mar sobre las olas. Una isla con huellas que no borre la arena y los muertos se sienten a conversar con l en las rocas oscuras que miran a poniente. l all, sentado, Pedro Garca Cabrera, traje de lino claro, mentn alzado, manos en los bolsillos y un deje de tristeza en la garganta. l all, mirndose en nosotros como si an pudiera Y nosotros aqu, en esta orilla, esperando por l, por sus palabras tan de dentro. Tan claras y precisas. Tan de aliento.
Constelacin Canaria siglo XX. (Gran Canaria 2009)

Mara del Pino Marrero Berbel


A la mar fui por naranjas cosa que la mar no tiene (Pedro Garca Cabrera. A la mar fui por naranjas).

Yo tambin fui a la mar y y encontr pescadores y encontr manos callosas y escamas en las redes, encontr sueo y cansancio de madrugadas cuajadas y agotadas, perdidas entre olas, y cajas de pescado fresco amanecido rodeado de gritos: de barquillo, fresco, de barquillo, de barquillo, seores! A cunto est la salema y el sargo y el antoito? A cunto est amanecer? Y morir cada da cunto cuesta? Y la pobreza? Y el hambre? Y la miseria cuntas perras cuesta? Yo tambin fui a la mar Y encontr los naufragios, y a las viudas y las penas, las tremendas mareas y las marejadillas. Encontr remiendo tras remiendo en guinchos, redes y barquillos. Encontr lo caro que estn las caracolas y las lapas y el burgado.

Encontr demasiadas viejas de lutos y jvenes tullidos sin futuro, la esperanza diluida entre las olas y los pies ms descalzos que nunca. Y encontr lo que vena flotando a la orilla y slo eran palos y maderos hinchados. Yo tambin fui a la mar Y encontr a baistas, buzos y nadadores, cuerpos esculturales y pieles demasiado quemadas, toallas y crema Nivea y hasta un clavo para jugar, chiquillos alrededor de castillos de arena y membrillos en remojo de agua salada. Encontr las hogueras de San Juan en la playa, llena de muebles viejos, sardinas asadas, batatas a medio reventar y pias de millo en el balde de agua de la marea. Encontr a los tritones haciendo filigranas y a las nias Arencibias con los faldones blancos de almidn, yo tambin fui a la mar Y encontr ahogados de toda la vida, saltadores de rocas de cabezas abiertas, margulladores de poca monta y tesoros de hojalata. Encontr miserables con aires de almirantes y grumetes de pacotilla, descubridores de continentes que no existen y piratas de papel sin una sola pata de palo. Encontr capitanes de barcos hundidos y polizones universitarios desmadrados. Curas y misioneros y hermanitas de la Caridad, hijas de Mara e hijas de su madre, todo hijo de vecino y los ms hurfanos del mundo. Encontr lo imposible, lo oculto, lo escondido, lo otro y lo de aqu y lo de all. Encontr, eureka, Dios mo! Malos modos, palabrotas, maldiciones, insultos, amenazas, intrigas, dudas y blasfemias. Escorbuto, piojos y pulgas, llagas, lceras y quejas, todo eso encontr, porque yo tambin fui a la mar Fui a por la paz y la esperanza. Si acaso hubiera ido a por naranjas, Pedro, si acaso hubiera ido a la mar a por naranjas.

Antonio Arroyo Silva 1981 entonces comprendiste por qu los pjaros callaban cuando Pedro Garca Cabrera desde arriba del verso les cantaba a todos los que el amor subieron a sus flechas ms altas los que

simplemente olvidaron la astilla especular y alzaron la cabeza desde el pramo gris a esperar esa isla en un caf de nubes
Material de nube

Cecilia Domnguez Luis Definitiva noche de alondras


A Pedro Garca Cabrera in memoriam Poema escrito unos das despus de la muerte del poeta

Fuiste siempre de mar. Tus dos manos de espuma desgranaron semillas de relmpagos, lunas de libertad para tu nombre de isla. Volcn de trigo, vuelo inacabable, como la mar subas buscando la infinita playa donde nacerte de nuevo ola, lluvia sin esquinas. Estallabas, de pronto, en las rocas, oscuras de silencio, o en los pasos sin luz de las sirenas. Y era tu sueo un nido de vientos y amapolas, un horizonte abierto, como un hijo. Una noche Tu nombre se hizo nube -alas en el cristalTu palabra raz en las ventanas. Tu ltima ola se qued dormida y esa noche, el espejo te devolvi aquel gato con un vuelo de alondras.
Marzo 1981

Teca Barreiro (Brasil -Canarias) Lenguaje marino Oquedades del oleaje, -mar anfibioqu misterios derramas sobre el vientre rocoso? Arrorr de la isla, embrujo azul de gaviotas en el vaco febril, regazo de espuma danzante para el viajero sediento

Reafirmar el paisaje insular. En la planicie ondulante, dinmica, musical, de horizonte movible la isla es un tobogn. Esta disposicin da al paisaje una profundidad relevante. La profundidad es la nota caracterstica de lo ocenico. Pedro Garca Cabrera, en: El hombre en funcin del paisaje. Antonio Arroyo Silva No contar sino cantar y que el trueno despierte la mayor y mejor de todas las baladas, porque no hay letana que se pueda comparar al tsunami que le sigue al grafito engarzado en la simple madera o a las manos manchadas de pintura esparciendo la vida por las paredes blancas de una caverna inhspita donde se pierde el eco y slo la palabra puede encontrarlo, aunque manadas desbocadas de bisontes lleguen detrs pisando el sentido o su mscara, siempre queda una piel debajo del erial donde manan an las naranjas de Pedro Garca Cabrera.
Blues de Los Diablos Azules.

Pedro Garca Cabrera

Alicia Llarena Las islas en que vivo Las islas en que vivo no son el fruto del aire y de la piedra, ni hijas de volcanes o ventiscas que un da se alzaran sobre este ocano de pura incertidumbre. Tampoco gotas de prehistoria que en un lento amasijo de arena y tajinaste asomaron pacientes desde una edad antigua. Las islas en que vivo como un cuerpo de lava nacieron de tus versos. Y fue por ellos que yo am este territorio. Hasta que t las nombraste yo ni siquiera las haba visto.

10

Mar, horizonte, msica, melancola es el alma insular. La tierra es como la orquesta en el cine. Ante la cinta mar las lneas sonoras, los contornos luminosos se esfuman y slo queda la impresin de una confusa mancha de sonidos. Absorcin de la lejana, completo. Pedro Garca Cabrera, Algas.
Mara Jess Alvarado Poeta No creas, poeta, que tu voz no se oye. Con bellas palabras puede cambiarse el mundo si esas palabras dicen lo que hay que decir. No hay alto el fuego para los poetas. Solo versos, como balas, disparando al corazn de la injusticia.
De Isla Truk, 2011

A Pedro Garca Cabrera, buscador de naranjas y esperanza Con la mano en tu boca atrapo las palabras que me nombran; con la mano en tus ojos te robo el mar y el horizonte; con la mano en tu vientre siento latir el alma de tus hijos; con mi mano en tu pecho, lo mismo que t sientes, isla, yo lo siento. Y tomo tu mano para llenar de naranjas los ceretos, y transitar el camino que te salve del afn miserable de los vivos y del tirano sueo de los muertos. Con la mano en la mar as lo espero.

Noel Olivares De la penumbra un rayo persevera lluvia de opacos coleccin de ocasos de la penumbra un rayo persevera sentado en el viento un esqueleto de ramas los huesos del boscaje es el hambre del mar lo que concita un cielo muchedumbre y el mun alzado contra los das estriles

11

en dulce tormento el mun me sabe esplndido mentir a los ojos.


6 feb.2011

Mara Teresa de Vega Daz


Si ahora os lo cuento al levantarme es es para que suceda y se haga carne un da por montaas y valles y ciudades aqu y en los planetas a donde el hombre llegue. A la mar fui por mi sueo, Pedro Garca Cabrera

Coro El mirlo no conoce el horizonte al fondo de los hombres a cuya huerta azul nunca se llega, sus piruetas no nacen de impulsos que saben insaciables. Se saben insaciables los humanos, y siguen con la vida a cuestas, y andan, y se duermen rendidos por la falta de luz. Expulsada va saliendo, hasta que sean, la aurora y el ocaso, el medioda, emblemas de su eclipse. Donde los colores que dulcemente se curvan no adornan el cielo, donde invisibles son los rasguos del rbol en la claridad boscosa, donde no ven moverse felices a las vivarachas alimaas. Y dnde, dnde la dicha inenarrable de lo Bello y lo Bueno repetido, como canon, como lluvia que todos los inviernos nos empapa, como piel que a intervalos se muda sobre la misma fe: no cesar la lluvia del hechicero que mastica hojas y las escupe sobre el tallo, y en su aliento creador las envuelve.
Necesidad de Orfeo

Julia Gil Los que sufren sufren Los que saben no saben Los que hablan echan espumas por la boca Los que callan intuyen y sobre todo se horrorizan. los que mandan mandan.
Remando travesa hacia la paz.

12

Yemmt yat tdegwat g twargit nnes afuella n waman iziddigen. Ar ttinin is zran medden tifawt teffey ed seg iminnes, tedew yef umda n waman, ar texturar d tberbilla. Imun d wasif afad ad yucur netta d waman iddren. Memoria de las piedras. Gabriel Cruz.
Roberto Garca de Mesa

Elega Esta noche he abandonado mis dedos delante de un piano, he interpretado los cantos de los muertos y he sonredo despus del murmullo, despus de la conciencia, despus de las sombras suicidas. Esta noche he ledo las palabras entre los restos de mi cuerpo, la luz negra de mis das luminosos, los relmpagos de mi piel que me bendicen antes de morir. Todos los verdugos del mundo me han condenado discretamente. Y mientras escucho el murmullo del viento, mi mente ha sido barrida por unos labios extraos. Yo s que mi escondite secreto se encuentra bajo la sombra del mar. Los lquenes me han confesado su impaciencia. Bajo las aguas no se pueden escuchar las palabras del viento. Entre estos restos busco mis huellas marchitas, mi propio olvido, la naturaleza secreta de las cosas y un brote de claridad despus del fin. Soy un prisionero de esta guerra perdida, pero nadie quiere ya supervivientes. As que tendr que escuchar mi propio murmullo, mi propia forma de luz. Esta letana oscura que me arrastra hacia los das sin salida, hacia los tmpanos de hielo, hacia la ruptura de todos los cuerpos imaginarios, se halla entre mis dedos, cuando simulo tocar el piano a medianoche, cuando escucho las campanas de una iglesia que anuncian el fin de la eternidad.

13

Creo que los artistas insulares debemos seguir nombrando la belleza. Es la nica manera de poder seguir habitando la isla inventada, la nica isla que verdaderamente nos pertenece. El nico lugar donde ser invisible sigue siendo una tentacin. La isla inventada. Agulha Hispnica. Juan Carlos de Sancho. Teo Santana En carne viva

Su cancin no se alza con el viento ni con el aire caliente de las refrigeraciones: su verso se enhebra a rfagas caminando sobre los adoquines, compartiendo musa con los desposedos. La permanente sed de una palabra le persigue como una condenacin cierta, una maldicin de dolor y de penumbra, de bruma, de lluvia, de ausencia, de gemidos de vieja y llantos de nios. No tiene la vida otro sentido que escribir: trazar anotaciones y emborronar el da, y la noche, sin reposo, sin dioses, sin medida. Poeta pobre desolado, perdido en la ciudad desordenada e intensa, drogado con el ritmo de la gente y el fro.

Daniel Bernal Surez El borde de este fmur es compacto como una nube slida que socava el horizonte Ir hacia la angustia admirar la fuga del agua permanente y sentir que el alba me socorre en el ltimo instante: voz que me engendra y me deshace
Corporeidad.

14

el acercamiento del poeta al pueblo le proporciona un vivo material de imgenes que por desnudez y belleza expresivas tienen un vigor actual y permanente, y son capaces de dar una poderosa fuerza comunicativa a las formas de poesa ms cultas y refinadas. Pedro Garca Cabrera, Las fuentes de la poesa popular
Javier Cabrera
A Pedro Garca Cabrera que de tanto repartirse entre los dems se le olvid quin era. Poema del libro Islas [para este Archipilago], Premio Toms Morales de Poesa, 1985 / Ediciones del Cabildo de Gran Canaria, 1986.

I Entre la mar y yo desde siempre hubo un acuerdo mutuo, un mentidero. Desde bodegas inslitas ella me trae cristal de espuma, misterios voladores de pecesbrisa y yo (costumbre vieja de pescador viejo), en cuencos de algasluz, en roncos cantos de erizos alados las transparento. Yo bajaba a la mar a por naranjas, por lquenes cuerdos para ofrecerlos luego en el mercado, ella me saciaba de mantasrayas borrachas de ajenjo. Yo suba de la mar desolado, cargando un pas descomunal, denso, rebosado en barbechos, mas llegando al mercado y exponerlos, sobre el viento, flotando en transparencias, se fugaban entre algarabas de nios plenos y sorprendido salmos del asombro regocijados. xtasis del vuelo! Entre la mar y yo desde siempre hubo un acuerdo mutuo, un mentidero. Hasta que una maana sin primavera una alondra, en disparatado vuelo, rompi nubes del faralln al faro, del faro graznando por todo el pueblo. Nadie se atrevi a imaginar qu era aquel denuedo extravo del seso (la alondra siempre vuela del faralln al faro, del faro al faralln de nuevo). Vinieron a buscarme pues yo andaba entretenido surcando tus senos de enredaderas, perdiendo sin duda estribos en quimeras a destiempo o en engalanarte para intiles cortejos sin jams alumbramiento. No quise atender a nadie al primer encuentro, para nadie estaba y menos para todas aquellas desquiciadas voces empeadas con sacrilegio en desvelarme del ensueo novio en el que me andaba desentendiendo. Hasta que una gran sombra como un mundo me fue invadiendo el cuerpo entero

y un oscuro ro de escalofros se me abrig en lo ms hondo del miedo, entonces ya s que no tuve tiempo para dudas, corr loco, poseso, sendero abajo, hasta los tarajales de las dunas a orillas del ocano: un mar embravecido en lodo y fuego descargaba en la playa el desconcierto, un estentreo alarido venido de tierra adentro nos despein el cielo. De pronto, una nube inconmensurable de pjaros no descritos, nunca hechos, lgubres pjaros negros, llegaba invadiendo la costa, el sentimiento, los campanarios, el acantilado, peascos, casas, corazn en duelo, hasta repletar en eclipse absurdo la noche con harapos del infierno. El silbo tembloroso se expandi por el lecho del valle, el lastimero balido tropez de cerro en cerro; el oleaje, reventado de estruendos, de isla en isla rebot hasta poblar, disecado de espumas, el desierto. Y un mar de herrumbres, un mar yermo triste de agujeros fue a la arena trayendo los cuerpos hermanos de los hermanos muertos: apiando todos los muertos. Cerr plazas, tapi calles, ahogu los surcos, enterr remordimientos; escup playas, me enfrent borracho contra tanto espantapjaros de hielo; cav fosas en mitad de la sangre, mi vieja cerbatana de anclar vientos zurc, cargu de alas trmulas de fro mi amargo corazn y ansi as, quieto y dbil, la estpida derrota insomne. Me implantaron ojos de arena: veo slo desiertos en ellos los huesos. Me cercenaron las venas de veneno noche oscura o siroco turbulento. Cargaron mis hombros de desalientos, de ausencias mis gestos y as me fui, sin entenderlo, tornando desierto.

15

II Lbregas catacumbas, laberintos ebrios de espejos, mudo me acogieron. Abismos alongados sobre abismos sepultaron con falaz aspaviento mi corazn galopante, mi pecho entreabierto, mi sangrante reseco grito, un vmito lvido de erizos y mis desgajados hombros deshechos. Cada hgira en el desierto era una herida blandiendo sobre mi pueblo, cada camarada roto a balazos, zarpazo agazapado en mi cerebro. Ahora, vuelto de espaldas al abrazo, todava permanezco, an quiero, acunar en mi vieja caracola de mar el mar eterno de mi anhelo. Ah!, destierro, destierro. Ay!, desierto. Eso es todo cuanto ahora acierto a descifrar mis labios ya estn hechos ms que para quebrantados espejos. Podra remontar el aire la alondra tras este hosco, fro y duro invierno? Quin abrigar ahora a los mirlos sobre los derrumbados y tullidos techos? Y quin mentir a los peces acerca de la magia surgida tierra adentro? Quin? Quin har creer al aire que llega nuevo los silbos viejos de mi pueblo? Quin traficar por entre los mstiles las alegoras de los jilgueros? Volver a tumbarse el mar en la arena o necesitar romper su pecho contra los febriles acantilados usurpadores furtivos de sueos? Yazgo de bruces y atragantado de tanto cieno, de tantos encierros que me devoran la sien y el vuelo. Compartiendo un trajn entre los dedos yazgo, entre cuatro paredes de llanto. Empecinado, loco en liar parapetos que salvar con sonrisas, y contengo el aliento por entre focos, cepos, por entre alaridos huecos. A punto, levados, zapatos de mar ya tejo, para partir a nado raudo, hiriendo fosas comunes de poemas, de versos plagando las trincheras, de sonetos las alambradas, de libros los cercos. Ya tengo acurrucadas mis naranjas: ofrenda a la mar de los libertos. De dnde arribar este olor salado que a ratos se me enreda en los cabellos? De qu rincn remoto del ocano vendr este rumor de espumas que llevo

anclado bajo los ojos? No siento

las crceles ni el hambre ni los perros! Alondras, alondras, alondras! Deseo un vuelo de libertad que agite ebrio mi espinoso, mi oscurecido cuerpo; un da gigante de alondras quiero para poder hacerme a la mar completo: velas de alondras, gavias de jilgueros, proa y popa adivinada de erizos, inventando la quilla de cangrejos, la libertad constructora de remos y un viento que me arrastre hasta mi pueblo. III Regreso, de la ardida mar procedo, he atravesado sus planos esfricos arndole a su espalda firmamentos. Reposando a lomos de su arco pecho, interpretndole islas como auroras en mitad de este Atlntico etreo. Me mantuvo en vigilia la esperanza: la esperanza fue mi aliento. Ya crezco, de entre valles y cerros me cosecho. Fabrico calles, abro plazas, tiento abrazos y los imprimo, no me ando por las sombras ni en desvaros. Quiero calor y lo obtengo: me transparento de mar, mi voz se mece en el ocano. Con claros versos de la nueva pesca tremendo canto agigantado veo el futuro abierto que ansa el pueblo. Con la mano en la mar as lo espero. Con la mano en el pecho, a corazn henchido, te invito a modular estos ptalos con el hombre que me surge, el camarada que me vibra dentro. En esta hora punta de afirmacin, compromiso, restaurar el proceso es testamentar en todos las islas en que vivo. Quiero hacer juramento, con la rodilla en el agua, que de hoy en un milenio an seguir atento, firme el pecho, el pulso ligero; raudo y gil el sentimiento, con aquellos que han abrazado conmigo alondras, islas y entierros, hombres y desiertos. Ahora que los campanarios repican el gran triunfo sobre los esperpentos definitivo funeral del fango quiero hacer presente mi ms sincero reconocimiento por la mar: ella es impulso y luz, mi entendimiento; sin la media naranja de la mar yo sera un barco yerto o un espejo cara a la pared: cuadro descolgado,

16

algn pjaro disecado: un yermo. Entre ella y yo, desde siempre, hubo acuerdo.

17

Maribel Lacave A Pedro Garca Cabrera con magua islea Y quiz entonces alguien venga a decirme si la lechuza blanca volvi a anidar en el laurel de indias. Si han sobrevivido las pardelas. Si contina oyndose el canto de los delfines en aquellas playas de Janda. Si Arure ha dejado, al fin, ver a Chipude. Si han vuelto a danzar las brujas en El Bailadero de La Laguna Grande. Si el sol sigue rajando las piedras en el barranco de Guayadeque. Si desde lo alto de Alajer algunas noches an puede verse el arco iris de luna tras la lluvia.
"Como florece el dafne en el invierno"- Sta. Luca, 2004

ngela Ramos Ignominia

Slo s que han intentado esterilizar el pensamiento, que nos venden la angustia a corto plazo, que empaquetan miseria en los bolsillos del hombre y se nos muere que vomitan sus heces sobre nuestra esperanza. Y es que dicen, mantienen, que estn construyendo los cimientos del futuro

Tenemos que arreglar el solar como sea. Se nos est viniendo abajo el paisaje, lo estamos degradando en las costas y en los campos; esta lenta porfa del mundo cultural canario, tan intil, de querer atajar, con lo que hace cada uno, tanta barbarie ciega, no sabe qu hacer ya, se las ve y se las desea para espantar al fantasma del desastre. Manuel Padorno. 18

Mara del Carmen Martn Mendoza (Marcamar) Homenaje a Pedro Garca Cabrera
Centro de la Cultura Popular Canaria en su primer Centenario

Esta noche se te ha vuelto a ver. Apareciste caminando por el veril, junto al mar. Todo de blanco, como antes. Esta noche se ha vuelto a or tu voz en la voz de los que te han heredado. Esta noche volviste como de costumbre con la palabra enarbolada, tan campante!... Haciendo gala de desplantes y protestas, llamando a cada cosa por su nombre. Gritando que queras una isla, una isla que no fuera silencio amordazado. Una isla en la que pudieras morir libre y totalmente desatado. Esta noche, de nuevo, en La Laguna, junto a algunos de los que fueron de los tuyos, se oyeron tus palabras que volvieron o mejor dicho que nunca se han ido. Aquellas palabras que un da las prohibieron porque t no eras dueo de ellas. Porque eran palabras cargadas de misterio, de justicia, de rebelda sin miedo, en un mundo hecho pedazos, sin esperanzas y sin sueos. Esta noche se te ha vuelto a reconocer que a pesar de los impedimentos que se les pongan a tus palabras, stas, seguirn clamando por boca de otros cantores. Y seguiremos soando... con mares y con naranjas, con chcaras y con tambores... Y silbaremos al viento ese mensaje heredado... ...desde una orilla a otra, desde el valle o el barranco. Desde la isla y el mar, desde el mar y ms all.... Desde todos los lugares que cantaste a la esperanza, sa que nos mantiene de pie firme, aqu en tu casa. Pedro Garca Cabrera, poeta del mar y de la esperanza, poeta de rebelda, contra toda malandanza que quiera rodear con rejas nuestro mar y nuestra isla. Tu voz cargada a cuestas con tus palabras, continuar por el mundo. Nadie podr callarlas... han parido y ya han roto esa mordaza. T tranquilo, que aqu estamos los que heredamos tu esperanza.

19

Balbina Rivero Caminante de islas


A Pedro Garca Cabrera

El alba se despierta con notas de chcaras porque Pedro el isleo, el hombre de errante vivir, la oscuridad de la arena los ojos le impide abrir. l sigue escuchando las llamadas de su propia voz l seguir caminando por tierras baadas de mar y sol. l no tiene bronquios como los hombres sino branquias como un pez tierra adentro se asfixia y, cabalgando sobre las olas, la alegra le viene con sonidos de cascabel. Ya no visitar los pueblos isleos ante el espejo no se anudar la corbata tal vez se pasee entre las retamas blancas y segura estoy de que siempre, sus pies, baar en las playas de sus islas atlnticas. Nunca ms entre barrotes, nadie le aprisionar y libre como una gaviota sobre los mares volar. Nunca ms su espacio violarn porque los monstruos y fieras simulando estn, no por generosos, no, solo por el que dirn. Alondra de retama blanca tambor de sonido ancestral caminante de islas y del mundo recorriendo nuestra memoria eternamente existirs.

Flix Martn Arencibia An nuestras manos / en la mar esperan


A nuestro maestro Pedro Garca Cabrera

Fecunda tu bella y encendida palabra. Valiente y solidario tu grito libertario. An nuestras manos en la mar esperan naranjas, maestro! Ahora los horizontes negros del capital nublan nuestras esperanzas de libertad. Comienzan a encenderse las hogueras del despotismo incinerando nuestras ansias de justicia. An nuestras manos en la mar esperan naranjas, maestro! Tu ejemplo de vida y tu alambrado sufrir solidario alumbran y conectan los caminos fraternos de las redes solidarias de nuestros jvenes Nuestras bisoas manos continuarn hundidas en la mar, maestro!

20

Pedro Garca Cabrera Ni a la voz de la sombra del recuerdo. Ni frente a las piteras ni a las islas. Ni sobre los tirantes ventisqueros se detendr un instante la mirada que te humedece todos los rincones. Un destino veloz signa tu frente. Y has de seguir as. Tus bistures afilarn las torres y las cumbres, las aguas de la mar y las esquinas. Y se hincarn tan hondo en tus espejos que han de sangrarte nieve los costados.
Transparencias fugadas, 1934

Coriolano Gonzlez Montaez Primavera del 82 La ciudad an tena lmites. Algunas calles trazaban dibujos en los rescoldos de antiguas fincas. Cada da las recorramos en el trayecto entre el barrio y aquel instituto que, como una atalaya, oteaba la baha, el mar, el puerto, el lugar que nos invitaba al sueo de la huida. Muros derruidos, hierbas asilvestradas, socavones, gras, andamios, el viejo puente desde el que, en alguna ocasin, mi padre y yo jalebamos a los coches de carrera. Pero la mirada siempre volva al mar, a un mar antiguo que golpeaba en los malecones y en el que labrbamos la complicidad de los sueos. Deambulbamos entre la tierra, la orillas, los caminos y las flores de aquella primavera lnguida y perezosa. Dormitbamos en aquellas aulas de aquel instituto cuando una maana, un da del libro, el profesor de literatura puso en mi mano un puado de versos -A la mar fui por naranjasque aguardaba en una mesa de la biblioteca. Lelo. Firme y seguro de sus palabras, me dej solo. Y ya nunca el mar fue el mismo ni mi esperanza ni el sabor de las naranjas. Ahora, paseo por los muelles y necesariamente regreso al verso y a aquella primavera.

21

Antonio Abdo Paseo por Pedro Garca Cabrera Lo sabes. Sigue tu voz por el aire, cangiln tu palabra, y el mar es hoy ms mar, ms leche hirviendo. Aqu ests, llenando los posibles vacos de tus casas desde tus pesadillas, tus exilios, tus padres, tus hermanos, tus sobrinos, Matilde, que fue a por tus naranjas, y esas cuatro paredes que te guardan tibias, como el regazo de una madre. Ests, como quisiste, en tu palabra florecida, pues perdiste la llave de la puerta del regreso; y en la muchacha, que acaso imaginaste, serena, transitando por tus versos. En ella ests tambin, como dijiste. Ests aqu. Ests en tus amores, la libertad, la paz, los horizontes, la isla rompedora de silencios, el pan compartido en alegra, las alondras, y retornas al mar, el mar de tus encuentros. Ests aqu. Lo sabes. Ests. Estars siempre.
Santa Cruz de La Palma, 20 de mayo de 2012.

Aquiles Garca Brito Elega a no s qu Espabilado al mar me fui por peras, campo grande de olmos lo imagin. Cosa de poetas sin duda pues de quimeras, el arrorrado patio que descubre la marea vaca. Punto de fuga el eterno horizonte. Un espejismo. Bram a las olas en que confiara un hombre en La Gomera. El mar me devolvi la helada mano de Pedro Garca Cabrera.

Desde entonces soy yo el celador de toda esa distancia, de todas esas almas llenas de destierro que pululan el mar de las mareas brujas. Desde entonces s que todo el misterio de la vida reside en las lgrimas que lloramos, que son un ro y que siempre siempre corren hacia el mar. Vctor lamo de la Rosa, De cmo mi abuelo pescador me demostr que venimos del pez, en Mareas y marmullos, Tropos Editorial, 2011.

22

Juan Carlos de Sancho -Las islas siguen siendo incgnitas, lejanas, inasibles; llaman a la mente ardiente y sacuden el cerebro. -Las islas sealan el horizonte invisible. -Las islas son las zonas ultrasensibles del Planeta, como escribiera un da Andr Bretn. .-Las islas son secretos y misterios, son cercanas lejanas. -Las islas son una entonacin, un ritmo, una estructura peculiar de la idea matriz. -La especial sonoridad o musicalidad de las islas es una consecuencia de habitar un cruce de caminos fronterizos. -El mximo mito insular es San Borondn, la isla fantasma, la "nunca hallada". El gnero humano es el Robinson Crusoe de esa isla, escribe el poeta canario Andrs Snchez Robayna. -La cultura de las Islas Canarias es una Isla Inventada. Quiz sea la isla fantasma que no logr fotografiar nunca. Quiz.

La isla inventada

Dulce Mara Loynaz (Cuba) Rodeada de mar por todas partes, soy isla asida al tallo de los vientos... Nadie escucha mi voz, si rezo o grito: Puedo volar o hundirme... Puedo, a veces, morder mi cola en signo de Infinito. Soy tierra desgajndome... Hay momentos en que l me ciega y me acobarda, en que el agua es la muerte donde floto... Pero abierta a mareas y a ciclones, hinco en el mar raz roto. Crezco del mar y muero de l... Me alzo para volverme en nudos desatados...! Me come un mar batido por las alas de arcngeles sin cielo, naufragados!

() Una regin inferior (infernal, pero no condena: su fuego no consume, incendia) nos aguarda; desde ella, ascender a otra superior (soberbia, pero no poder: aqu el aire no encumbra, zarandea). El poeta -perfil tan slo de una sombra- nuestro nico gua. Pero para perdernos. Perspectiva urbana de geometra sin fin: a ella nos aboca la figura del andarn casi humo, sonrisa dibujada; dolor, dira, si lograra ser preciso. Laberinto pedregoso y espiral, en las alturas: por l se despea (adiposo, asmtico) el mulo. Quietud sagrada, el rbol y sus ramas: retrepados, como el joven, auscultamos su latido. Discurso casi slido, las aguas en una desembocadura de xido y gusanera: hasto de navegante fluvial. Espacio de la existencia (). Jorge Rodrguez Padrn, Del ocio sagrado.

23

Isa Guerra Rabelais y el surrealismo Cuando Pantagruel, le dijo a Andr Breton, en Anacapri, que rompiera los moldes de la poesa establecida, su discpulo Prez Minick aadi que lo intentara y mientras tanto Garca Cabrera, luchaba por las libertades en Vallermoso.
Mayo 2012

Inmaculada Hernndez Ortega Escribir un poema pero no de esos que sujetan un donativo Escribir un crustceo una alfombra una raz comn pintar un lienzo con tu rbol de flores blancas Expulsar de un sobresalto tu desorden inmediato acudir al desconcierto cuando el camo crezca y la materia afane mi descanso Pertenezco a esa especie que rodea las columnas de Plutn y carga de plvora su petate imaginario compondr cada uno de tus centmetros cierto, mi prlogo vive en una roca soluble es voraz, de la constelacin lasciva tiene lbulos en los dedos y jinetes anclados en el cerebro Es un simulacro de mi primera infancia donde los garabatos asustaban insectos con escudos y espadas.

24

Teresa Delgado Duque Naciste verso y moriste poesa


A Pedro Garca Cabrera

Naciste verso y moriste poesa, entretanto te acunaron todas las olas musas nias jugaron con tus dedos, te silbaron nanas al odo las caracolas. Sueos del mar dibujaron tu pelo despertaron tu piel caricias perfumadas de azul, dibujaron los alisios tu vida mirada de nio poeta. Y creci el nio fabricando velas con trazos de nubes navegando mar adentro y mar afuera creciendo en sol y en luces Y se hizo grande siendo invisible al aire pero no a la guerra la cruel e injusta pesadilla del hombre colndose por los pozos profundos de tus venas con la mano en la sangre, achicando penas Rescatando palabras de las entraas Resucitando poesa de las lunas llenas. Y se hizo preso Cuanto ms te encerraban ms te liberaban el alma pertrechada de alas, papel y pluma punto a punto verso a verso del tiempo te erigiste en hombre grande, en poeta inmenso perpetuo habitante de tu isla tu isla mundo, tu mundo sueo. Y se hizo amor Y lo encontr retozando entre veinte bocas y veinte senos veinte vientres que sumaban uno Y te rim, cada abrazo, cada caricia, cada beso en el tibio silencio de sus brazos. Y recorriste el mundo de fuera de tu isla y recorriste la isla de fuera de tu mundo Con el agua en la rodilla y la rodilla en el suelo de su suelo por la hondura del agua huye tu entierro por la honda suerte se col tu vida Y te hiciste muerto Se te vio caminar mientras le conversabas, te llev la guadaa educadamente te vieron desaparecer, volverte humo mientras rodaba una lgrima por las mejillas de la muerte jams le vieron en los ojos tanta pena preguntndose qu le habas dicho ntimamente al odo Aunque dicen que le ibas recitando tus poemas.

Para m es tanto actividad del espritu como comunicacin. Pero comunicacin no con ste, se o aqul, sino con todos, incluido yo mismo. Si de verdad pretendemos acercarnos al hombre, no podemos convertirlo en una abstraccin, en una palabra, en una escuela o en una moda. Es ilcito mutilarle, podndole riesgos y pasiones, sed y aventuras. Reducirle a una idea y a un lugar comn es atentar contra su condicin humana. Pedro Garca Cabrera. Primer Congreso de Poesa Canaria, 1978.

25

Miguel ngel Galindo Isla de Fidelio La duba pronuncia la edad del hombre No la del poeta Que trabaja subido a una mquina verde & Que larga parolas & Pulchinelas a los que escuchan la respiracin En el regazo Las preocupaciones del hombre Que rora locos & Que numera la tristeza de los nios de Pialat. Se quemara en sueos por calmarles Con un beso de los que solevantan sepulcros & Les abriga porque es un delator & Les lista en papel de sorites & Les limpia cada noche la culpa El pecho Mientras punciona lento el cesolfat & Los dedeos arborizan la boca tuya La que besa la boca nevada La boca que es una intonsa dormida Girndula Pidindome que vaya a casa del mulad A por ms vino A por ms caligramas Garzos burenes que nos acaben callando Echando al cielo trebejos como antes Como cuando existan en la isla Objetos indisputables Undsonos huercos en los que Fidelio Nos deca el amor & nos italianizaba labios Luz Acaso brevedad & Tus apariciones Las que so en la isla.

Margarita Santana Soledades El agua le susurra oquedades a las piedras mientras baja la marea. Desviste las enaguas de las rocas ahora abiertas al aire como cicatrices anhelando alas. Un sol herido de invierno languidece entre las algas mientras esta cercana rumorosa de piel lquida y griscea lame la herida que me siento ser Supurante Infecunda Muda.
Abecedaria

26

Rosario Valcrcel Pompas de jabn


Al poeta gomero ms universal y a su obra ertica Los senos de tinta.

Los das de cielos sombros y tibios, me surgen pedazos de sueos. La penumbra de aquel cuarto, el eco virginal de las paredes, el ritmo acompasado de la pequea muerte. Mejor que haya poca luzdijiste cmo si el sexo fuera algo vergonzoso, como si no debiera ser despertado. Le cost abrir el sujetador, los nervios de la primera vez. Lo que ms me gusta de ti son tus senos dijo, pudoroso ante las cpulas del deseo, y la lujuria que sin saber engaar se apresuraba a apagar la sed. A tientas descendi sobre las colinas rosas que asomaban como filos de cipreses medio olvidados, lib las pompas de jabn redonditas y areas como deca Pessoa. Y los sinti vivir, sobrevivir endurecidos. Yo, temblaba como un velero entre las olas. Esperaba la pequea muerte, asaltar el cielo. l, como un nio, se apresur hacia su infancia y se qued dormido. como si yo lo amamantara.

Luis Len Barreto Cansado, el Hombre vuelve a casa. Observa los riscos y las fuentes, tras el aguacero aspira la ruda y el poleo. Hall el camino de ida y vuelta, ya no es el tiempo de altos ideales. Llevaba consigo sus tormentos: quiso hallar a los fusilados en viedos, calaveras con tiro entre los ojos . Igual que una trampa la isla callada.
De Memorias de La Palma Edn, Anroart, 2012

27

Mara Gutirrez Contigo en la memoria, seguimos. Fuegos I Me incendi abril la isla se me quema la voz en los rincones arde arde la calima en el corazn de hierro de la tea Estallan las palmas en fuegos de artificio polinizados por alas encendidas alumbran fueguitos de Mafasca que ascienden en cometas grandes negras siembran los conatos las laderas las olas crepitan desollada calavera el malpas y me calcino quieta tan lejos de la hoguera. II Ardieron los papeles sobre el muro de la linde del Parque con mi isla pobre ardieron cuando las hojas de las jacarands alfombraban las plazas se prendi fuego la isla llamas laman sus caderas ardieron el barranco y las eretas se quem y yo hablando de esperanza. Ahora las dos solas calcinadas.

Pedro Garca Cabrera Descendiente de la mar No soy de una ciudad. Pertenezco a la mar. Cunas de agua, sonajeros de islas, peninos de rumores y comps de gaviotas. Esto es la herencia de mi sangre en vilo. Estoy empadronado en las tormentas que identifican mi carn de hombre. Soy un manumitido de las tierras del llanto y hasta me reivindican las espumas ciudadanas de pureza. Y voy sin llaves. Aborrezco las puertas y las rejas. Y an en medio de los desencantos ando en mis rebeldas de volver a nacer en los que amo.
Valle Gran Rey, 1-VIII-75 - Nodriza de mi voz (1967-1980)

28

Federico J. Silva Carta a un joven poeta


yo celebro las veces poeta que seas proscrito por profanar los votos del recinto sagrado por asaltar verso en mano los templos ecumnicos yo no comparto necesariamente -se adviertelos versos por ti escritos pero celebro tus heridas que son las heridas mas nada humano te es ajeno clavado a esta roca asaetar intentas al filantrpico heracles que no te arrebaten tu derecho al dolor el sabor de la sangre propia las derrotas que se transforman en victorias la eterna fidelidad de los enemigos de todo ello necesitas
yo te celebro me dicen que t no vives del cuento que no ests hecho una novela que no desenvainas la espada si no piensas usarla odiseo amarrado al mstil declamas tus versos con labios sin coturnos he all el tinglado de la nueva farsa eh los fantoches los cantos de sirena los arroyos murmuradores

yo te celebro t sers inmortal mientras vivas cancela los alquileres y a escribir qu son tres das me gustar orte verte hablar discutir alzar la mano jaque al rey y tiro porque me toca
slo las pisadas descalzas desnudan los caminos nada grande se ha creado sin pasin -aun amar sin lmite causa dolor pero djalo que crezca las grandes enfermedades no se curan con agua de rosas y almizcleque el poema no sea una tabla de salvacin que la poesa no sea tu clavo ardiente no te detengas no mires hacia atrs aunque yo me quede ah no me sigas si acaso acompame pero atrvete

a marcar el paso
La luz que nos hiera

29

Samir Delgado isla jazz travel (cuaderno de viaje a La Gomera*) Homenaje a Pedro Garca Cabrera I Una historia sobre el ocaso cotidiano del mundo no podra tener mejor comienzo que el propio atardecer contado por medio de una travesa atlntica. As podramos estar an ms cerca del mecnico desenlace solar visto a travs de cristaleras empapadas por la salitre. A toda velocidad, Tenerife queda a la espalda en el mapa imaginario de las isobaras martimas, el horizonte insular est ms ac, casi al alcance de nuestra mano como el paseo diario en guagua junto a un matrimonio de alemanes pacientudos que esperan con sus brtulos a la espalda el arribo al puerto colombino. Aunque en verdad La Gomera tiene un aire de isla pretrita que recibe los dogmas del progreso casi a regaadientes. La imagen esencial nada ms pisar la capital de Ipaln fue un bosque de mstiles en el muelle nocturno fijados entre el trasiego portuario con pasajeros a la prisa buscando un taxi que les saque de esa primeriza toma de contacto con tierra firme. Nadie tuvo ojos para auxiliar el silencio plomizo de la roca inmensa que haba all desde siempre como un anticipo de los acantilados insulares. Todo el mundo cruz la avenida sin detenerse por un instante a contemplar los resquicios luminiscentes de un da cualquiera bajo el cielo que cobija la fortaleza de Argodey. II En la mirada de los perros que cruzan en solitario las calles empinadas de Ipaln hay algo especial, parecen venir de muy lejos, sin destino fijo, van correteando el vaco de todas las horas puestas juntas cuesta arriba en la intemperie insular. Los perros de aqu no saben de parques arbolados, estn solos, muy solos. Nadie se detiene para acariciarlos jams. Ahora tomando unas cervezas Pilsner Urquell en el bar Marejadas a escasos metros del edificio consistorial. Hay gente variopinta que demuestra una familiaridad extrema con las noches de Ipaln. El camarero nos sirve una bandeja de pan caliente con almogrote en dos gigantescas bolas de helado. Haca mucho tiempo que la felicidad no vena servida para dos. Tras una cena oppara resulta verdaderamente imposible hacer una escalada nocturna hasta los barrios misteriosos que se yerguen adormilados al final de los callejones que nacen desde los aledaos del Ayuntamiento. Son un espejismo iluminado por los farolillos de luz acaramelada con guarapo, la figura taciturna de las casas que ocuparon el sitio de las cuevas de antao por donde vagaba el adivino Aguamuje. III El trasiego matinal en la capital gomera se parece mucho a la atmsfera del sur tinerfeo pero sin el peso agobiante del turismo colonial. En las cafeteras de la Avenida Coln aparecen rostros familiares echndose los cafs cortados y los bocadillos de lomo con todo. Nada ms ojear los mens dibujados con tiza sobre una pizarra con moscas ajuleadas saltan a la vista los quesos artesanales y los mojos tradicionales que invitan al paladar con su exquisitez patria. Y tambin resulta inevitable el ronroneo del trfico junto a las colas de paseantes que entorpecen la entrada a los comercios de souvenirs en la Calle Real con artesana tpica hand made in La Gomera. As ocurre que a escasos metros de la avenida martima, coloreada por ramalazos tibios de sol y un csped grandilocuente bajo sus pies, aparece ante la vista la Torre del Conde, impetuosa y seorial, convertida en lugar de paso obligado para los transentes como una mercanca ms de la publicidad turstica. All pueden tener acceso los jubilados europeos a una galera permanente de portulanos medievales con grabados sobre la isla de donde parti Coln. IV Y no hubo manera de tomar rumbo con destino hacia el paisaje interior de la isla. El Garajonay estaba jugando al escondite. Pero en la Plaza de las Amricas todo el mundo queda atrapado entre la sombra entristecida de las palmeras. Hay palomas errabundas que pasean a diario entre las mesitas con sombrillas del local cubano que colecciona con nostalgia pesos nacionales sobre la barra pegajosa del bar. Esta plaza capitalina tiene la virtud de no perder su quintaesencia histrica tricontinental gracias a la masiva concurrencia de trasatlnticos tursticos. Ella misma conserva entre sus brazos doloridos el paso funesto del tiempo con la estela imperial del almirante de la mar a lo lejos, y las huellas cercanas con olor a dulce almendrado de los emigrantes isleos. Vale la pena detenerse por unos momentos en medio de todo a la espera de esa gomera profunda que aparecer sbitamente entre el eco de los ltimos silbidos. V Ya de regreso a Tenerife. Atravesando nuevamente la mdula doliente del sur por la autopista insular a cien kilmetros por hora. As el aeropuerto queda rebajado a su mximo nivel de gravedad insignificante bajo el peso inmemorial de los volcanes. El centro recupera por fin su propia inercia natural: los pueblitos de Arguayo y Tamaimo sugieren una continuacin indita de la odisea, los paisajes ms recnditos y ms antiguos de la isla atlntica proclaman con radical improvisacin su completa novedad.
*Viaje realizado en noviembre de 2010 en compaa de la poeta Aitana Alberti y los msicos cubanos Efran Amador y Doris Oropesa. Audio del poema con msica de Kike Perdomo. Editado por Hctor Martn. http://archive.org/details/IslaJazzTravel-CuadernoDeViajes

30

Pedro Garca Cabrera Un da habr una isla


A mi sobrina M de los ngeles Garca Soto

Un da habr una isla que no sea silencio amordazado Que me entierren en ella, donde mi libertad d sus rumores a todos los que pisen sus orillas. Solo no estoy. Estn conmigo siempre horizontes y manos de esperanza, aquellos que no cesan de mirarse la cara en sus heridas, aquellos que no pierden el corazn y el rumbo en las tormentas, los que lloran de rabia y se tragan el tiempo en carne viva. Y cuando mis palabras se liberen del combate en que muero y en que vivo, la alegra del mar le pido a todos cuantos partan su pan en esa isla que no sea silencio amordazado.
Las Islas en que vivo (1971)

Isla Negra agradece la valiossima colaboracin de las poetas y los poetas canarios que han unido su vocacin fraternal a este homenaje. Un efusivo agradecimiento a nuestro hermano poeta Antonio Arroyo Silva, quien ha trabajado con amor y alegra en esta iniciativa.

Pedro Garca Cabrera


Nace en Vallermoso, La Gomera, el 19 de agosto de 1905. Vivi casi toda su vida en Tenerife, donde falleci el 20 de marzo de 1981. Para citar parte de la obra del poeta, que tambin fue periodista: Lquenes (1930), Transparencias fugadas (1934), La rodilla en el agua (1935), Los senos de tinta (1934), Drsena con despertadores (1936), Entre la guerra y t (1936), Romancero cautivo (1936), La arena y la intimidad (1940), Hombros de ausencia (1942), Viaje al interior de tu voz (1944), Da de alondras (1951), La esperanza me mantiene (1959), Vuelta a la isla (1968), Entre cuatro paredes. (1968), Hora punta del hombre (1969), Las islas en que vivo (1971), Elegas muertas de hambre (1975), Ojos que no ven (1977), Hacia La Libertad (1978). De esta obra existe un nico manuscrito original con 10 poemas, escritos y firmados de puo y letra por Pedro Garcia Cabrera, acompaados por 10 aguafuertes de Jess Ortiz. Coleccin privada de Tenerife. Caluroso amanecer (1979)

- 2 blogs 2 - de Isla Negra:

http://revistaislanegra.fullblog.com.ar http://revistaislanegra.wordpress.com/

Isla Negra
no se vende ni se compra ni se alquila, es publicacin de poesa y literaturas. Isla Negra es territorio de amantes, porque el amor es poesa. Isla Negra tambin es arma cargada de futuro, herramienta de auroras repartidas. Breviario peridico de la cultura universal. Estante virtual de biblioteca en Casa de Poesa. Isla Negra en el Directorio Mundial de la Poesia - www.unesco.org/poetry

Poesa/ Perdname / por haberte ayudado a comprender / que no ests hecha solo de palabras- Roque Dalton

31