2

B.O.C. y L.

II. DISPOSICIONES GENERALES

PRESIDENCIA

LEY 8/2005, de 10 de junio, de la Via y del Vino de Castilla y Len. Sea notorio a todos los ciudadanos que las Cortes de Castilla y Len han aprobado y yo en nombre del Rey y de acuerdo con lo que se establece en el artculo 16.4 del Estatuto de Autonoma, promulgo y ordeno la publicacin de la siguiente

de origen y otras indicaciones de procedencia relativas a productos de la Comunidad, segn lo dispuesto en el artculo 32.1.7. y 32. de su Estatuto de Autonoma de Castilla y Len, aprueba esta Ley en la que se recoge todo lo que se considera merece ser incluido en una norma con rango de Ley de ordenacin del sector vitivincola de Castilla y Len. Esta Ley consta de seis Ttulos, que tratan sucesivamente del mbito de aplicacin y de los aspectos generales de la vitivinicultura, del sistema de proteccin del origen y calidad de los vinos, de los rganos de gestin y de los rganos de control de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas, de las funciones atribuidas al Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len en el sector agroalimentario y del rgimen sancionador. El Ttulo I despus de recoger el objeto de la Ley, centrado en la ordenacin del sector vitivincola de Castilla y Len y hacer referencia al papel que desempea la Administracin en la promocin del sector, aborda las cuestiones vitcolas, siempre teniendo presente que es la Organizacin Comn del Mercado vitivincola la que ordena este sector y que la presente Ley ha de limitarse a recoger los aspectos que se consideran fundamentales y a la vez complementarios de la regulacin comunitaria y nacional. De forma sucesiva se regulan el potencial vitcola, el Registro Vitcola de Castilla y Len ya en funcionamiento, pero que por constituir el instrumento indispensable para la gestin administrativa de las explotaciones vitcolas resultaba conveniente plasmar su existencia en la Ley, el riego del viedo autorizndolo exclusivamente en las situaciones en que resulte necesario para lograr el objetivo de obtener productos de alta calidad con las caractersticas propias de cada zona productora y siendo la norma reguladora de cada v.c.p.r.d. la que establezca las condiciones de su aplicacin y control, el arranque de viedo, la creacin de la reserva regional, las variedades de vid autorizadas en Castilla y Len y la obligatoriedad de presentar las declaraciones de cosecha por parte de los titulares de explotaciones vitcolas. En el Ttulo II se establece el sistema de proteccin del origen y de la calidad de los vinos con diferentes niveles. De ah resultan las distintas categoras de vinos: los de mesa, los de la Tierra de Castilla y Len, los de calidad con indicacin geogrfica, vinos con denominacin de origen, con denominacin de origen calificada y vinos de pagos. Asimismo, se recoge la posibilidad de destinar la uva a otro nivel de proteccin, siempre que las uvas utilizadas y el vino obtenido cumplan los requisitos establecidos. A lo que se aade un rgimen de proteccin de los nombres y marcas utilizados en la comercializacin de los vinos de calidad que no trata de regular los efectos jurdicos sobre los signos distintivos de la produccin o comercio sino que busca eliminar el riesgo de confusin en los consumidores atendiendo a su inters general ya que como destinatarios finales de un producto no pueden ser inducidos a error en el mercado de forma que se garantiza la calidad del vino que lleva la marca con un nivel de proteccin, permitindole distinguirlo sin confusin posible de aquellos que tienen otra procedencia. Se establece el procedimiento para reconocer y extinguir un nivel de proteccin. El reconocimiento de cualquiera de estos niveles de proteccin se puede extinguir en caso de incumplimiento de su normativa reguladora. En el Ttulo III se establece el rgimen jurdico de los rganos de gestin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica, de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas que en el caso de vinos con denominacin de origen y denominacin de origen calificada recibirn el nombre de Consejos Reguladores y de los rganos de gestin especficos de los vinos de pagos.

LEY EXPOSICIN DE MOTIVOS La importancia econmica que el sector vitivincola ha alcanzado en Europa determin la aprobacin por el Consejo de la Unin Europea del Reglamento (CE) 1493/1999, de 17 de mayo, por el que se establece la Organizacin Comn del Mercado vitivincola, con el que se pretende simplificar la normativa especialmente compleja que regulaba hasta ese momento el sector. Este Reglamento que es de aplicacin directa a todos los Estados miembros desde el 1 de agosto de 2000, ha sido desarrollado por otros posteriores y en l se regula el potencial de produccin de vino, los mecanismos de mercado, las agrupaciones de productores y las organizaciones sectoriales; las prcticas y tratamientos enolgicos, la designacin, la denominacin, la presentacin y la proteccin de los productos, los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (v.c.p.r.d.) y el comercio con terceros pases. Tan ambicioso objeto ha supuesto un desfase de la Ley 25/1970, de 2 de diciembre, por la que se aprob el Estatuto de la Via, del Vino y de los Alcoholes, con respecto al mencionado Reglamento, desfase que se ha corregido con la aprobacin de la Ley 24/2003, de 10 de julio, de la Via y del Vino (B.O.E. n. 165, de 11 de julio) en vigor desde el 12 de julio de 2003. Si a nivel estatal era necesaria la adaptacin a la normativa europea, no es menos cierto que en Castilla y Len, la regulacin de este sector tambin requiere una norma con rango legal. En efecto, esta Comunidad Autnoma consciente de que el desarrollo de una poltica de calidad en el sector agrcola, y especialmente en el sector vitivincola, contribuye a la mejora de las condiciones del mercado, al incremento de la actividad comercial y en definitiva al progreso econmico y social, ha impulsado la aprobacin de las normas para el reconocimiento de los vinos de la tierra y v.c.p.r.d. de Castilla y Len de las distintas zonas vitivincolas de la regin perfectamente definidas en cuanto a origen y calidades, para lo que los preceptos de la Ley 25/1970 slo en parte han podido contribuir a fundamentar esta actividad administrativa, que ha venido a apoyarse tambin en otras normas de rango inferior. La aprobacin de la Ley 24/2003, de 10 de julio, de la Via y del Vino supone para la Comunidad Autnoma de Castilla y Len una oportunidad excepcional para ordenar en lo preciso, mediante una Ley, la diversidad del sector vitivincola. Partiendo del respeto a lo que la Disposicin Final Segunda de la Ley 24/2003 determina como bsico al amparo del artculo 149.1.13. CE, la Comunidad Autnoma de Castilla y Len en el ejercicio de su competencia exclusiva en materia de agricultura as como en materia de denominaciones

B.O.C. y L.
Estos rganos de gestin se configuran en el primer caso como asociaciones profesionales o empresariales sometidas a derecho privado, en el segundo supuesto como corporaciones de derecho pblico en las que se encuentran representados de forma paritaria los viticultores y las bodegas inscritas en los correspondientes registros. En cuanto a los rganos de gestin especficos de los vinos de pagos sern corporaciones de derecho pblico con las especialidades que implica el reconocimiento de este nivel de proteccin. Los rganos de gestin pueden adoptar sus acuerdos por mayora simple o cualificada en virtud de su contenido, y para el cumplimiento correcto de sus fines y funciones cuenta con unos recursos econmicos propios. Sus actividades de gestin estn sometidas a auditoras peridicas. El Ttulo IV se dedica al rgimen jurdico de los rganos de control, diferenciando, como en el caso de los rganos de gestin, segn se trate de llevar a cabo el control de los vinos de calidad con indicacin geogrfica o del resto de vinos de calidad producidos en regiones determinadas. Sern competentes para efectuar dicho control tanto rganos de naturaleza pblica adscritos al rgano de gestin que cumplan ciertos requisitos como las entidades de certificacin de acuerdo con la norma UNE- EN 45011 o el propio Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len. Las funciones que el Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len desempea en materia vitivincola y agroalimentaria se recogen en el Ttulo V de la Ley. Por lo que se refiere a la vitivinicultura, estas funciones se pueden dividir en tres grupos: las relacionadas con el reconocimiento y extincin de los distintos niveles de proteccin, su promocin y coordinacin, las que desempea en relacin a los rganos de gestin y a los rganos de control. No obstante, la presente Ley es una oportunidad adecuada para recoger las actuaciones que en materia agroalimentaria se le atribuyen al Instituto en la Ley 7/2002, de 3 de mayo, de creacin de este Ente. Finalmente, en el Ttulo VI se regula el rgimen sancionador aplicable a las infracciones administrativas en las materias objeto de la presente Ley, que necesariamente debe establecerse en una norma de rango legal en cumplimiento del principio de legalidad recogido en la Constitucin. En la disposicin adicional de la Ley se fijan las bases a las que ha de ajustarse la celebracin del primer proceso electoral para la constitucin de los Consejos Reguladores de las cinco denominaciones de origen existentes en la regin en el momento de publicarse la Ley, unos Consejos Reguladores que continuarn desempeando las funciones que el ordenamiento jurdico atribua a sus antecesores, entre las que destaca de forma especial, la adaptacin de los actuales reglamentos de las Denominaciones de Origen a lo dispuesto en la presente Ley y en el Reglamento que la desarrolle tal como seala la disposicin transitoria primera. Por ltimo, en la disposicin final primera se faculta a la Junta de Castilla y Len para aprobar el Reglamento de desarrollo de la presente Ley. TTULO I mbito de aplicacin y aspectos generales de la vitivinicultura Artculo 1. Objeto. 1. Es objeto de esta Ley la ordenacin del sector vitivincola de Castilla y Len, en el marco de la normativa de la Unin Europea y de la estatal de carcter bsico. Los preceptos referidos al viedo sern de aplicacin nicamente al viedo destinado a la produccin de uva de vinificacin y a la multiplicacin del material vegetal de vid. 2. La Ley regula los niveles diferenciados del origen y la calidad de los vinos, as como el sistema de proteccin de las denominaciones y menciones que legalmente les estn reservados, en defensa de los productores y consumidores, frente a su uso indebido. Asimismo, la Ley regula los rganos de gestin y los rganos de control de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas. 3. Tambin se incluye en el objeto de esta Ley el rgimen sancionador de las infracciones administrativas en las materias a las que se refiere el apartado anterior. Artculo 2. Promocin. 1. La Administracin de la Comunidad Autnoma podr financiar campaas de informacin, difusin y promocin del viedo, del vino y de los mostos de uva, en el marco de la legislacin de la Unin Europea y de acuerdo con el ordenamiento jurdico nacional vigente y en particular con la normativa que prohbe a los menores de edad el consumo de bebidas alcohlicas.

3
2. Los criterios orientativos que debern seguirse en las campaas financiadas con fondos pblicos sern los siguientes: a) Recomendar el consumo moderado y responsable del vino. b) Informar y difundir los beneficios del vino como alimento dentro de la dieta mediterrnea. c) Fomentar el desarrollo sostenible del cultivo de la vid, favoreciendo el respeto del medio ambiente as como la fijacin de la poblacin en el medio rural. d) Destacar los aspectos histricos, tradicionales y culturales de los vinos de Castilla y Len; en particular, las peculiaridades especficas de suelo y clima que influyen en ellos. e) Impulsar el conocimiento de los vinos de Castilla y Len en los Estados miembros de la Unin Europea y en terceros pases, con el objeto de lograr mayor presencia en sus mercados. f) Informar y difundir la calidad y los beneficios de los mostos y zumos de uva. 3. La Administracin de la Comunidad Autnoma promover una poltica de fomento de proyectos y programas de investigacin y desarrollo en el sector vitivincola. Artculo 3. Regulacin del potencial vitcola. Con carcter general la regulacin del potencial de produccin vitcola de Castilla y Len ser establecida en las correspondientes disposiciones normativas de la Consejera de Agricultura y Ganadera en el marco de la Unin Europea y de la normativa estatal bsica, teniendo en cuenta los siguientes criterios: a) Plantaciones, derechos de replantacin y autorizaciones: se establecer el rgimen de autorizaciones de nuevas plantaciones y replantaciones de viedo y se podr distribuir la superficie de las nuevas plantaciones entre las zonas vitcolas de Castilla y Len de acuerdo con criterios objetivos, teniendo en cuenta la adaptacin al mercado de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas y de los Vinos de la Tierra de Castilla y Len, as como el equilibrio de la economa vitcola regional. b) Derechos de plantacin y sus autorizaciones: se establecer el rgimen de los derechos de plantacin y de las transferencias de derechos de replantacin entre particulares, en el marco de la normativa comunitaria, velando para que no se produzcan desequilibrios comarcales en la ordenacin territorial del sector vitivincola. La transferencia de derechos de replantacin para ser ejercidos fuera de la Comunidad Autnoma de Castilla y Len requerir la certificacin previa de la existencia y disponibilidad de tales derechos por parte de la Consejera de Agricultura y Ganadera. Para evitar que puedan producirse desequilibrios en la ordenacin territorial del sector vitcola de Castilla y Len, la Consejera de Agricultura y Ganadera podr ejercer, en el marco de la normativa nacional de carcter bsico, el derecho de tanteo sobre el precio del derecho de replantacin que le seale el solicitante y hacer uso del derecho de retracto por el precio que efectivamente se convenga para la compraventa del derecho de replantacin en el correspondiente contrato, en la forma y condiciones que, en su caso, establezcan sus propias disposiciones normativas. En estos supuestos, el pago del precio podr ser realizado hasta el fin del primer trimestre del siguiente ejercicio econmico. La transferencia de estos derechos para ser ejercidos fuera de la Comunidad Autnoma podr sufrir una detraccin de hasta un diez por ciento del conjunto de los mismos, que pasarn a ser de titularidad de la Comunidad Autnoma. c) Reposicin de marras: Durante los cinco primeros aos de la plantacin, la reposicin de marras no tendr en ningn caso la consideracin de replantacin. En plantaciones de ms de cinco aos, slo se podr reponer anualmente un mximo del cinco por ciento del nmero de cepas tiles existentes en cada parcela vitcola. La reposicin de un porcentaje superior requerir la autorizacin previa de la Consejera de Agricultura y Ganadera, que slo podr concederla en casos de daos excepcionales debidamente acreditados. Artculo 4. Registro Vitcola de Castilla y Len. 1. El Registro Vitcola de Castilla y Len es el instrumento tcnicoadministrativo indispensable para el conocimiento real de las parcelas vitcolas y constituye la base de datos necesaria para la gestin administrativa de las explotaciones vitcolas.

4
Tiene carcter nico, est adscrito a la Consejera de Agricultura y Ganadera y compuesto por toda la informacin sobre las explotaciones vitcolas de la Comunidad Autnoma. 2. En el Registro Vitcola se inscribirn todas las parcelas cultivadas de viedo, los datos referidos a su superficie y localizacin, la identificacin de sus titulares, sus caractersticas agronmicas y el destino de su produccin. Asimismo se inscribirn los derechos de plantacin autorizados dentro del territorio de Castilla y Len. 3. Con carcter general, los datos contenidos en el Registro Vitcola sern pblicos, sin perjuicio del cumplimiento de la normativa vigente en materia de proteccin de datos de carcter personal. Por medios informticos se podr acceder a los datos sobre identificacin, localizacin y caractersticas tcnicas de cualquier parcela vitcola ubicada en el territorio de Castilla y Len, as como a las informaciones de carcter estadstico sobre el potencial regional de produccin vitcola que pueda elaborar la Consejera de Agricultura y Ganadera. Artculo 5. Riego del viedo en los v.c.p.r.d. Se autoriza el riego en el cultivo de la vid en los v.c.p.r.d. de Castilla y Len cuando resulte necesario para mantener el equilibrio del potencial vegetativo de las plantas con el ecosistema clima-suelo y su potencial productivo, atendiendo especialmente a aquellos casos en que la pluviometra sea inferior a la media anual de su mbito geogrfico y todo ello dentro del objetivo de obtencin de productos de alta calidad con las caractersticas propias de cada territorio o zona productora. La norma reguladora de cada v.c.p.r.d. ser la que establezca las condiciones y modalidades de aplicacin y las exigencias del control; no obstante, la Consejera de Agricultura y Ganadera podr determinar el marco de desarrollo de las mismas. Artculo 6. Arranque de viedos. 1. La obligacin de arrancar el viedo, por aplicacin de la legislacin vigente, corresponde al propietario de la parcela y ser acordada por el rgano competente de la Consejera de Agricultura y Ganadera previa la tramitacin del correspondiente procedimiento administrativo. 2. En el caso de incumplimiento de la obligacin de arranque de viedos, la Consejera de Agricultura y Ganadera podr imponer multas coercitivas con una periodicidad de seis meses, hasta el cumplimiento total del arranque y su importe ser de 3.000 euros por hectrea, o ejecutar subsidiariamente el arranque a costa del obligado. 3. Debern ser arrancadas las plantaciones destinadas a la produccin de vino realizadas con variedades de vid no clasificadas de acuerdo con la legislacin bsica de la Via y del Vino. Se exceptan aquellos casos contemplados en la normativa comunitaria. 4. Cuando se demuestre fehacientemente que una superficie de viedo no ha sido cultivada en las tres ltimas campaas, la Consejera de Agricultura y Ganadera podr acordar el arranque de dicha superficie de viedo e incorporar, en su caso, a su reserva regional los derechos derivados del mismo. Artculo 7. Reserva Regional de Castilla y Len. 1. Se crea la reserva regional de derechos de plantacin de Castilla y Len con el objeto de proteger y gestionar el potencial de produccin vitcola de esta Comunidad Autnoma, considerando su estructura productiva y social. 2. La reserva regional estar compuesta por el conjunto de derechos de plantacin de viedo de los que sea titular en cada momento la Comunidad Autnoma de Castilla y Len y que figuren inscritos a su nombre en el Registro vitcola. 3. El funcionamiento y la gestin administrativa de dicha reserva sern regulados por la Consejera de Agricultura y Ganadera dando participacin a las organizaciones representativas del sector e incluyendo criterios sociales. Artculo 8. Variedades de vid en Castilla y Len. 1. Las variedades de vid utilizadas en las plantaciones de viedo debern estar entre las variedades autorizadas y recomendadas por la Consejera de Agricultura y Ganadera, dentro de las modalidades establecidas por el rgano estatal competente, salvo en el caso de plantaciones para experimentacin vitcola y cultivo de vias madres de injertos. 2. Los titulares de las plantaciones que se efecten en la Comunidad Autnoma de Castilla y Len dentro del mbito geogrfico de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas y que pretendan comercializar

B.O.C. y L.
su produccin al amparo de ste, debern inscribirse junto con sus plantaciones en el correspondiente registro de su rgano de gestin y utilizar las variedades autorizadas y recomendadas en su normativa reguladora. 3. Quedan prohibidas la plantacin, la sustitucin de marras, el injerto in situ y el sobreinjerto de variedades de uva no previstas en la relacin de variedades autorizadas y recomendadas de Castilla y Len. Estas restricciones no sern de aplicacin a las vias utilizadas en investigacin y experimentos cientficos ni a las contempladas en la legislacin vigente. Artculo 9. Declaraciones de cosecha. Los titulares de explotaciones vitcolas estarn obligados a presentar a la Consejera de Agricultura y Ganadera en el plazo que establezca la normativa reguladora la declaracin de cosecha de uva, diferenciando segn el destino del producto entre uva destinada a la produccin de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas, vinos de la Tierra de Castilla y Len, vinos de mesa, o, en su caso, otros destinos. La Consejera de Agricultura y Ganadera podr exonerar de la obligacin de presentar declaracin a determinados productores, en el marco de la normativa comunitaria y, en su caso, nacional vigente. TTULO II Sistema de proteccin del origen y la calidad de los vinos CAPTULO I Disposiciones generales Artculo 10. Principios generales. El sistema de proteccin del origen y la calidad de los vinos se basar en los siguientes principios: a) Asegurar la calidad y mantener la diversidad de los vinos. b) Proporcionar a los operadores condiciones de competencia leal. c) Garantizar la proteccin de los consumidores y el cumplimiento del principio general de veracidad y demostrabilidad de la informacin que figure en el etiquetado. d) Permitir, con carcter general, la progresin de los vinos en diferentes niveles con un grado de requisitos creciente, de modo que cada nivel implique mayores exigencias que el inmediatamente inferior. e) Contar con un sistema para el control previsto en esta Ley, realizado por un organismo pblico o privado. Artculo 11. Niveles del sistema. 1. Segn el nivel de requisitos que cumplan y, en su caso, de conformidad con las exigencias que se establezcan reglamentariamente, los vinos elaborados en Castilla y Len podrn acogerse a alguno de los siguientes niveles: a) Vinos de mesa: Vinos de mesa. Vinos de la Tierra de Castilla y Len. b) Vinos de calidad producidos en una regin determinada (v.c.p.r.d.): Vinos de calidad con indicacin geogrfica. Vinos con denominacin de origen. Vinos con denominacin de origen calificada. Vinos de pagos. 2. Los operadores podrn decidir el nivel de proteccin al que se acogen sus vinos, siempre que stos cumplan los requisitos establecidos para cada nivel en la legislacin bsica de la Via y del Vino, en la presente Ley y en las normas complementarias establecidas reglamentariamente. Artculo 12. Superposicin de niveles. 1. Una misma parcela de viedo slo podr proporcionar uvas para la elaboracin de vinos con destino a un nico nivel de proteccin por campaa. Las uvas utilizadas y el vino obtenido debern cumplir los requisitos establecidos para el nivel elegido, incluido el rendimiento mximo de cosecha por hectrea asignado a dicho nivel. 2. En el reglamento del nivel de proteccin se establecer el procedimiento que deber seguir el viticultor para comunicar al rgano de gestin que la produccin de uva de parcelas inscritas en ese nivel va a ser destinada a la elaboracin de vino de un nivel de proteccin distinto.

B.O.C. y L.
3. La totalidad de la uva procedente de las parcelas, cuya produccin tenga un rendimiento que exceda de los rendimientos mximos establecidos para un nivel de proteccin, ser destinada a la elaboracin de vino acogido a otro nivel de proteccin para el que se permitan rendimientos superiores, o en su defecto, a otros usos. Artculo 13. Proteccin de los nombres y las marcas. 1. Adems de lo previsto en la legislacin bsica de la Via y del Vino, para la proteccin de los nombres geogrficos asociados a cada nivel, en el reglamento de cada v.c.p.r.d. podr establecerse que la proteccin otorgada al nombre geogrfico se extienda tambin al uso de los nombres de la regin, comarca, subzona, municipios, localidades y lugares correspondientes a la zona de produccin, elaboracin y envejecimiento delimitada. 2. Igualmente, con el fin de garantizar el cumplimiento de los principios que se enumeran en el artculo 10, el rgano competente de la Consejera de Agricultura y Ganadera examinar la propuesta de reglamento que eleve el rgano de gestin del v.c.p.r.d., con especial atencin en cuanto a la limitacin en el uso de las marcas por parte de los operadores vitivincolas en l inscritos y slo el Consejero de Agricultura y Ganadera podr autorizar la utilizacin de una marca acogida a un nivel de proteccin para ser utilizada en la comercializacin de vinos que no gocen de ese nivel de proteccin. CAPTULO II Niveles del sistema: Requisitos Artculo 14. Vinos de la Tierra de Castilla y Len. El vino de mesa podr utilizar la mencin Vino de la Tierra de Castilla y Len siempre que, adems de los exigidos en la legislacin bsica de la Via y del Vino, cumpla los siguientes requisitos: a) Que sea elaborado con uvas procedentes en su totalidad de plantaciones de vid inscritas en el Registro Vitcola de Castilla y Len. b) Que su elaboracin y envasado se realice en bodegas ubicadas en Castilla y Len. c) Que est sometido a un sistema de control. Artculo 15. Vinos de calidad con indicacin geogrfica. Se entiende por vino de calidad con indicacin geogrfica el que cumpla los siguientes requisitos: a) Que sea producido, elaborado y envasado en una comarca, localidad, lugar u otro mbito geogrfico de Castilla y Len y con uvas procedentes en su totalidad del mismo territorio. b) Que su calidad, reputacin o caractersticas se deban al medio geogrfico, al factor humano o a ambos, en lo que se refiere a la produccin de la uva, a la elaboracin del vino o a su envejecimiento. c) Que cuente con un rgano de gestin. d) Que est sometido a un sistema de control. Artculo 16. Vinos con denominacin de origen. Se entiende por denominacin de origen el nombre de un mbito geogrfico de Castilla y Len, incluyendo el de la propia regin, que haya sido reconocido administrativamente para designar vinos que cumplan los siguientes requisitos: a) Que las uvas procedan exclusivamente de terrenos de especial aptitud para el cultivo de la vid dentro de la zona delimitada. b) Que sean producidos, elaborados y envasados en dicho mbito geogrfico. c) Que su calidad y caractersticas se deban fundamental o exclusivamente al medio geogrfico que incluye los factores naturales y humanos. d) Que disfruten de un elevado prestigio en el trfico comercial en atencin a su origen. e) Que hayan sido reconocidos previamente como vinos de calidad con indicacin geogrfica con una antelacin de al menos cinco aos. f) Que cuenten con un rgano de gestin. g) Que estn sometidos a un sistema de control. Artculo 17. Vinos con denominacin de origen calificada. Adems de los requisitos exigibles a las denominaciones de origen, las denominaciones de origen calificadas debern cumplir los siguientes: a) Que hayan transcurrido, al menos, diez aos desde su reconocimiento como denominacin de origen.

5
b) Que su rgano de control establezca y ejecute un adecuado sistema de control, cuantitativo y cualitativo, de los vinos protegidos, desde la produccin hasta la salida al mercado, que incluya un control fsicoqumico y organolptico por lotes homogneos de volumen limitado. c) Que en las bodegas inscritas, que habrn de ser independientes y separadas de otras bodegas, al menos por una va pblica o locales no inscritos, solamente tenga entrada uva procedente de viedos inscritos o mostos o vinos procedentes de otras bodegas tambin inscritas en la misma denominacin de origen calificada, y que en ellas se elabore o embotelle exclusivamente vino con derecho a la denominacin de origen calificada o, en su caso, vinos de pagos calificados ubicados en su territorio. Podrn coexistir en una misma bodega, no obstante, vinos tranquilos con vinos espumosos, siempre que estn amparados por sus correspondientes denominaciones de origen. d) Que dentro de su zona de produccin estn delimitados cartogrficamente, por cada trmino municipal, los terrenos que se consideren aptos para producir vinos con derecho a la denominacin de origen calificada. Artculo 18. Vinos de pagos. 1. Se entiende por pago el paraje o sitio rural con continuidad territorial y caractersticas edficas uniformes y de microclima propias que lo diferencian y distinguen de otros de su entorno, conocido con un nombre vinculado de forma tradicional y notoria al cultivo de los viedos de los que se obtienen vinos con rasgos y cualidades singulares y cuya extensin mxima no podr ser igual o superior a la de ninguno de los trminos municipales en cuyo territorio o territorios se ubique. Reglamentariamente se establecern las condiciones que determinen la vinculacin notoria con el cultivo de los viedos, incluyendo en todo caso que el nombre del pago venga siendo utilizado de forma habitual en el mercado para identificar los vinos obtenidos en aqul durante un perodo mnimo de cinco aos. 2. Los vinos de pagos sern elaborados y embotellados en bodegas situadas dentro del pago por las personas fsicas o jurdicas que, por s mismas o por sus socios, ostenten la titularidad de los viedos ubicados en el pago. Con carcter excepcional, las bodegas podrn estar ubicadas en la proximidad del pago y, en todo caso, debern situarse en alguno de los trminos municipales por los cuales se extienda el vino de pago o en los colindantes, en los supuestos que reglamentariamente se establezcan. Cuando un operador venga utilizando el nombre del pago que vaya a ser objeto de reconocimiento como nombre comercial o marca en la comercializacin de sus vinos, el reconocimiento de ese vino de pago estar condicionado a que dicho operador autorice expresamente su utilizacin para la denominacin de ese nivel de proteccin. 3. Toda la uva que se destine al vino de pago deber proceder de viedos ubicados en el pago determinado y el vino deber elaborarse, almacenarse y, en su caso, criarse de forma separada de otros vinos. 4. En la elaboracin de los vinos de pagos se implantar un sistema de calidad integral, que se aplicar desde la produccin de la uva hasta la puesta en el mercado de los vinos. Este sistema deber cumplir los requisitos que reglamentariamente se establezcan y que como mnimo sern los recogidos en la legislacin bsica de la Via y del Vino. 5. Los vinos de pagos debern contar con una norma reguladora y con un rgano de gestin de conformidad con el Ttulo III de esta Ley. 6. Con carcter general, el reconocimiento del nivel de proteccin vino de pago slo ser posible si dicho pago se halla incluido en la zona de produccin amparada por un vino de calidad con indicacin geogrfica, por una denominacin de origen o por una denominacin de origen calificada, debiendo permanecer inscritas las parcelas y la bodega o bodegas en los registros de esos niveles de proteccin. No obstante, con carcter excepcional podr reconocerse el nivel de proteccin vino de pago cuando dicho pago no est incluido en una zona de produccin amparada por los niveles de proteccin sealados si adems de cumplir lo establecido en los apartados 1, 2 y 4 de este artculo se cumplen los siguientes requisitos: a) Que tengan una norma reguladora y un rgano de gestin especfico. b) Que cuenten con un rgano de control y certificacin autorizado conforme a lo dispuesto en el apartado 2 del artculo 37. c) Que toda la uva que se destine al vino de pago deber proceder de viedos ubicados en el pago determinado y el vino deber elaborarse, almacenarse, embotellarse y, en su caso, criarse en bodegas destinadas exclusivamente para estos vinos.

6
d) La obligacin de integrarse en el nivel de proteccin que pueda reconocerse posteriormente a la zona en la que est incluido dicho pago. e) Cualquier otro que reglamentariamente se establezca. 7. Los vinos de pagos se identificarn mediante la mencin vino de pago de seguida del nombre del pago para el que hayan sido reconocidos. En caso de que la totalidad del pago se encuentre incluida en el mbito territorial de una denominacin de origen calificada, podr recibir el nombre de vino de pago calificado y los vinos producidos en dicho mbito territorial se identificarn mediante la mencin vino de pago calificado de seguida del nombre del pago para el que hayan sido reconocidos, siempre que se acredite el cumplimiento de los requisitos exigidos a los vinos de la denominacin de origen calificada y se encuentren inscritos en sta. 8. Con el fin de evitar confusin al consumidor, cualquier identificacin de un vino con el trmino pago que se obtenga de una zona no reconocida con el nivel de proteccin vino de pago deber indicar en la etiqueta, no reconocido como vino de pago. Dicha indicacin deber escribirse con caracteres claros, legibles, indelebles y suficientemente grandes para que destaquen del fondo sobre el que estn impresos, debiendo aparecer en el mismo campo visual que el resto de menciones obligatorias del etiquetado. CAPTULO III Procedimiento para reconocer y extinguir un nivel de proteccin Artculo 19. Solicitud de reconocimiento. Los viticultores y elaboradores de vinos, sus agrupaciones y asociaciones o, en su caso, los rganos de gestin que pretendan el reconocimiento de un nivel de proteccin de v.c.p.r.d. debern solicitarlo ante el Consejero de Agricultura y Ganadera, debiendo acreditar su vinculacin profesional, econmica y territorial con los vinos para los que se solicita la proteccin. Artculo 20. Documentacin que acompaar a la solicitud. 1. La solicitud de reconocimiento de un nivel de proteccin de vino de calidad con indicacin geogrfica presentada por los viticultores y elaboradores de vinos, o por las asociaciones de viticultores y elaboradores deber ir acompaada de una relacin de los asociados representativa de los viticultores y elaboradores de la zona y de un estudio que comprender, al menos, los siguientes extremos: a) Respecto del nombre: 1. Justificacin de que el nombre geogrfico es suficientemente preciso y est relacionado con la zona geogrfica delimitada. 2. Certificacin del Registro Mercantil Central y de la Oficina Espaola de Patentes y Marcas de que no existen derechos previos respecto de ese nombre. b) Respecto de la zona de produccin y elaboracin: Delimitacin de la zona geogrfica basada en los factores naturales y humanos en su caso y, en especial, en las caractersticas edficas y climticas. c) Respecto del cultivo de la vid: Indicacin de las variedades de vid autorizadas, de las tcnicas de cultivo para la produccin de uva y de los rendimientos. d) Respecto de los vinos: 1. Caractersticas y condiciones de elaboracin de los vinos. 2. Mtodos de elaboracin. 3. Descripcin de los vinos. 4. Sistema de control y certificacin de los vinos. 5. Modos de presentacin y comercializacin as como indicacin de los principales mercados u otros elementos que justifiquen su notoriedad. 2. La solicitud de reconocimiento de un cambio de nivel de proteccin presentada por el rgano de gestin correspondiente deber ir acompaada de la documentacin que acredite el cumplimiento de los requisitos exigidos para ese nuevo nivel de proteccin. Artculo 21. Tramitacin. 1. Presentada la solicitud, la Consejera de Agricultura y Ganadera realizar las actuaciones previas a la obtencin del reconocimiento de un determinado nivel de proteccin siguiendo el procedimiento que se establezca reglamentariamente, en el que se asegurar en todo caso, la audiencia de los operadores que puedan resultar afectados por el reconocimiento.

B.O.C. y L.
2. Previamente al reconocimiento ser necesario que los solicitantes presenten una propuesta de reglamento del v.c.p.r.d. para su aprobacin por el Consejero de Agricultura y Ganadera. Artculo 22. Resolucin. La Orden de reconocimiento de un nivel de proteccin establecer, al menos, la zona de produccin y crianza de los vinos, las variedades de uva utilizables, los tipos de vinos, los sistemas de cultivo, elaboracin y, en su caso, crianza, los rendimientos mximos de produccin y, en su caso, de transformacin. Artculo 23. Extincin del reconocimiento del nivel de proteccin. La Consejera de Agricultura y Ganadera proceder a comprobar el cumplimiento de la normativa aplicable en la gestin y control de los vinos acogidos a un determinado nivel de proteccin. A la vista de esta comprobacin, en el caso de que no se cumpla la normativa, y transcurridos cinco aos desde el reconocimiento, el Consejero de Agricultura y Ganadera podr declarar la extincin del reconocimiento del nivel de proteccin. TTULO III rganos de gestin de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas CAPTULO I Disposiciones generales Artculo 24. Denominacin y mbito. 1. La gestin de cada vino de calidad con indicacin geogrfica, denominacin de origen, denominacin de origen calificada y, en su caso, vinos de pagos, ser realizada por un rgano de gestin, de acuerdo con lo que se establece en el presente Captulo. Los rganos de gestin de los vinos con denominacin de origen y denominacin de origen calificada recibirn el nombre de Consejos Reguladores. 2. Un mismo rgano podr gestionar dos o ms vinos con denominacin de origen, denominacin de origen calificada y, en su caso, vinos de pagos. En el caso de los vinos de calidad con indicacin geogrfica un mismo rgano podr gestionar dos o ms vinos con este nivel de proteccin. 3. Cuando un pago se encuentre ubicado dentro de la zona protegida por un vino de calidad con indicacin geogrfica, por una denominacin de origen o por una denominacin de origen calificada, el rgano de gestin del vino de pago ser el mismo que el del vino de calidad con indicacin geogrfica o el Consejo Regulador de aquella. Reglamentariamente se determinar su representacin en el rgano de gestin. Artculo 25. Naturaleza y rgimen jurdico. 1. Los rganos de gestin tendrn personalidad jurdica propia, autonoma econmica, plena capacidad de obrar para el cumplimiento de sus funciones, actuarn sin nimo de lucro y en sus rganos de direccin estarn representados de forma paritaria los viticultores y las bodegas inscritas en los correspondientes registros en la forma que determina la legislacin vigente, la presente Ley y lo que se especifique reglamentariamente. 2. Los rganos de gestin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica sern asociaciones profesionales o empresariales legalmente constituidas cuya actuacin se someter al derecho privado. No obstante, los actos dictados en el ejercicio de las funciones a las que se refieren las letras d), f) y h) del apartado 2 del artculo siguiente podrn ser objeto de impugnacin en va administrativa ante el rgano competente de la Consejera de Agricultura y Ganadera cuya resolucin pondr fin a la va administrativa. 3. Los rganos de gestin del resto de v.c.p.r.d. sern corporaciones de derecho pblico cuya actuacin se someter al derecho privado, excepto en los supuestos en que ejerzan potestades administrativas, en los que quedarn sujetos al derecho administrativo; en tal caso, contra sus actos podr interponerse recurso de alzada ante el rgano competente de la Consejera de Agricultura y Ganadera, cuya resolucin pondr fin a la va administrativa. 4. Los rganos de gestin podrn contratar en rgimen laboral el personal necesario para su funcionamiento, que en ningn caso tendr la consideracin de personal al servicio de la Administracin de la Comunidad de Castilla y Len. 5. La autorizacin de los rganos de gestin corresponde al Consejero de Agricultura y Ganadera.

B.O.C. y L.
Artculo 26. Fines y funciones. 1. Son fines del rgano de gestin de los v.c.p.r.d. la representacin de los intereses econmicos y sectoriales de sus integrantes, en particular de los minoritarios; la defensa, garanta y promocin tanto de los vinos amparados como de la propia denominacin, as como la investigacin y desarrollo del mercado. 2. Para el cumplimiento de estos fines, el rgano de gestin desempear las siguientes funciones: a) Proponer el Reglamento del v.c.p.r.d. y sus posibles modificaciones. b) Orientar la produccin y la calidad, y promocionar e informar a los consumidores sobre el v.c.p.r.d. y, en particular, sobre sus caractersticas especficas de calidad. c) Velar por el cumplimiento del Reglamento del v.c.p.r.d., debiendo denunciar cualquier uso incorrecto ante los rganos administrativos y jurisdiccionales competentes. d) Establecer, en el marco del Reglamento del v.c.p.r.d., para cada campaa, segn criterios de defensa y mejora de la calidad y dentro de los lmites fijados por el reglamento, los rendimientos, lmites mximos de produccin y de transformacin, la forma, condiciones y control del riego, o cualquier otro aspecto de coyuntura anual que pueda influir en estos procesos. e) Calificar cada aada o cosecha y determinar los requisitos que deben cumplir las etiquetas de los vinos en el mbito de sus competencias. f) Llevar los registros definidos en el Reglamento del v.c.p.r.d. g) Elaborar estadsticas de produccin, elaboracin y comercializacin de los productos amparados, para uso interno y para su difusin y general conocimiento. h) Gestionar los recursos econmicos establecidos para su financiacin. i) Aprobar los presupuestos de ingresos y gastos. j) Proponer los requisitos mnimos de control a los que debe someterse cada operador inscrito en todas y cada una de las fases de produccin, elaboracin y comercializacin de los vinos amparados por cada v.c.p.r.d. y, en su caso, los mnimos de control para la concesin inicial y para el mantenimiento de la certificacin. k) Colaborar con las autoridades competentes en materia de vitivinicultura y en particular en el mantenimiento del Registro Vitcola de Castilla y Len as como con los rganos encargados del control. l) Cualquier otra que pueda desarrollar para el mejor logro de sus fines, de acuerdo con la normativa vigente.

7
2. Las funciones de los rganos enumerados en el apartado anterior sern las que se determinan en los artculos siguientes. Artculo 29. Presidente y Vicepresidente. 1. El Presidente ser elegido por mayora cualificada de dos tercios de los vocales electos del Pleno. El resultado de la eleccin del Presidente se notificar al rgano competente de la Consejera de Agricultura y Ganadera, para su nombramiento por el Consejero. Si en el plazo de dos meses desde la toma de posesin de los vocales no se hubiera llegado a acuerdo para la propuesta de Presidente, se proceder a la convocatoria de un nuevo proceso electoral, y la Consejera de Agricultura y Ganadera designar una comisin gestora hasta el nombramiento del Presidente. Al Presidente le corresponden las funciones de representar al rgano de gestin, convocar, presidir y moderar las sesiones del Pleno, ejecutar sus acuerdos, y cualquier otra funcin que pueda serle encomendada de acuerdo con la presente Ley, sus disposiciones de desarrollo o por el reglamento del v.c.p.r.d. 2. El Vicepresidente ser nombrado de la misma forma que el Presidente y sustituir a ste en los casos de ausencia. 3. Si el Presidente o el Vicepresidente son elegidos de entre los vocales, para mantener la paridad no se cubrir su puesto de vocal; en el caso de los vinos de pagos que cuenten con un rgano de gestin especfico se proceder a cubrir el puesto de vocal. Artculo 30. El Pleno. 1. En el caso de las denominaciones de origen y denominaciones de origen calificadas: a) El Pleno estar constituido por un mximo de seis vocales en representacin de los viticultores, elegidos por y entre los viticultores inscritos en el correspondiente registro, y por un mximo de seis vocales en representacin de los vinicultores, elegidos por y entre los vinicultores inscritos en el correspondiente registro. Los operadores inscritos en uno o varios registros no podrn tener representacin doble, ni por s mismos ni por medio de algn integrante de sus rganos de administracin o direccin, ni a travs de otras entidades en las que, por s o por sus socios, participen en ms de un veinte por ciento. De darse las circunstancias anteriores, los operadores afectados debern optar por su presentacin a la eleccin en un nico registro. En el supuesto contemplado en el apartado 2 del artculo 24, el Pleno estar constituido por un mximo de seis vocales en representacin de los viticultores y por un mximo de seis vocales en representacin de los vinicultores por cada uno de los v.c.p.r.d. que se integren en el rgano de gestin, con excepcin de los vinos de pagos. b) El Reglamento de cada v.c.p.r.d. determinar el nmero de vocales que corresponde a cada uno de los sectores y, en todo caso, se mantendr la paridad entre ellos. Para garantizar la representatividad de todos los intereses econmicos y sectoriales integrados en el v.c.p.r.d., incluidos los minoritarios y, en su caso, de los vinos de pagos reconocidos, los vocales se elegirn de cada uno de los estratos que determinar la Consejera de Agricultura y Ganadera, en funcin de la estructura productiva y social, en el caso de los viticultores, y en funcin del nmero de bodegas y del volumen de vino comercializado o de su valor, en el caso de las bodegas. No obstante, en el caso de las bodegas cooperativas que elaboren ms de un veinte por ciento del vino comercializado o de su valor en su caso, la Consejera establecer el estrato especfico adecuado que garantice su representatividad. Por cada uno de los vocales se designarn uno o dos suplentes, elegidos en la misma forma que el titular. Todos los vocales electos sern renovados cada cinco aos, pudiendo ser reelegidos. A las reuniones, segn establezca su reglamento, podrn asistir, con voz pero sin voto, uno o dos representantes designados por la Consejera de Agricultura y Ganadera. c) Corresponde a la Consejera de Agricultura y Ganadera organizar los procesos de eleccin de los vocales, teniendo en cuenta su Reglamento y la normativa que se apruebe.

CAPTULO II Estructura de los rganos de gestin Seccin 1. rganos de gestin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica Artculo 27. Composicin y atribuciones. 1. El rgano de gestin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica contar con la siguiente estructura: Asamblea General. Junta Directiva. Presidente. Vicepresidente, en su caso. 2. La atribucin de funciones a los rganos sealados en el apartado anterior ser la que fijen sus Estatutos de acuerdo con lo establecido reglamentariamente. Seccin 2. rganos de gestin del resto de los v.c.p.r.d. Artculo 28. Composicin y atribuciones. 1. El rgano de gestin de los v.c.p.r.d. que no sean vinos de calidad con indicacin geogrfica contar con la siguiente estructura: Pleno. Presidente. Vicepresidente, en los casos que lo contemple su reglamento.

8
d) Los vocales electos representantes de una entidad inscrita perdern su condicin de vocal: al dejar de pertenecer a la misma aunque siguieran vinculados al sector. cuando cause baja en el registro la entidad por la que el vocal fue elegido. cuando durante el mandato incurran en uno de los supuestos de representacin doble. cuando ellos o la entidad a la que representan hubieran sido sancionados por resolucin firme. En cualquiera de los casos anteriores se proceder a su sustitucin por sus respectivos suplentes. e) El rgano de gestin comunicar a la Consejera de Agricultura y Ganadera las modificaciones posteriores que pudieran producirse en la composicin del Pleno. 2. En el caso de los rganos de gestin especficos de los vinos de pagos, cuando en el registro de cada vino de pago se halle inscrito un solo operador, el Pleno estar constituido por tantos vocales como vinos de pago reconocidos. No obstante, en el caso de que el vino de pago cuente con varios operadores inscritos en sus registros, su norma reguladora determinar el nmero de vocales que componen el Pleno de su rgano de gestin o su representacin, con un nico vocal, en el rgano de gestin a que se refiere el prrafo anterior. En ambos supuestos, a las reuniones podrn asistir con voz y con voto dos representantes designados por la Consejera de Agricultura y Ganadera. A los rganos de gestin especficos de los vinos de pagos les ser igualmente de aplicacin lo establecido en las letras c), d) y e) del apartado anterior. Artculo 31. Adopcin de acuerdos. 1. Los acuerdos del Pleno del rgano de gestin se adoptarn por mayora de dos tercios del total de los miembros con derecho a voto cuando vengan referidos a las funciones sealadas en las letras a) e i) del apartado 2 del artculo 26, as como a la ubicacin de la sede del rgano de gestin. 2. El resto de acuerdos se adoptarn por mayora simple, salvo que el reglamento del v.c.p.r.d. establezca otro tipo de mayora, siendo necesario, en todo caso, para su validez que estn presentes la mitad ms uno de los miembros del Pleno con derecho a voto. El Presidente tendr voto de calidad si no es elegido de entre los vocales y as lo establece su reglamento. CAPTULO III Recursos econmicos Artculo 32. Recursos econmicos de los rganos de gestin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica. El rgano de gestin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica contar con los siguientes recursos: a) Las cuotas que se aprueben conforme a los Estatutos de la Asociacin. b) Las subvenciones que puedan concederle las Administraciones Pblicas. c) Las rentas y productos de su patrimonio. d) Las donaciones, legados, ayudas y cualesquiera otros recursos que puedan corresponderle. La Administracin podr prestar a estos rganos de gestin los servicios que puedan serles tiles para el ejercicio de sus funciones, de acuerdo con la normativa especfica que sea de aplicacin, o en rgimen de colaboracin. Artculo 33. Recursos econmicos de los rganos de gestin del resto de los v.c.p.r.d. 1. El rgano de gestin del resto de los v.c.p.r.d. contar con los siguientes recursos: a) Las cuotas que se aprueban conforme a la norma especfica reguladora del vino de calidad. b) Los ingresos que obtenga por la prestacin de sus servicios. c) Las subvenciones que puedan concederle las Administraciones Pblicas. CAPTULO I rganos y entidades competentes d) Las rentas y productos de su patrimonio.

B.O.C. y L.

e) Las donaciones, legados, ayudas y cualesquiera otros recursos que puedan corresponderle. Reglamentariamente se fijarn los importes y tipos aplicables a las cuotas e ingresos a los que se refieren las letras a) y b). La Administracin podr ceder a los rganos de gestin los bienes y prestar los servicios que puedan serles tiles para el ejercicio de sus funciones, de acuerdo con la normativa especfica que sea de aplicacin, o en rgimen de colaboracin. 2. El rgano de gestin garantizar en todo caso al rgano de control de naturaleza pblica adscrito al mismo, los recursos econmicos necesarios para el desempeo de sus funciones de certificacin. CAPTULO IV Control de su actividad Artculo 34. Control de su actividad. Los rganos de gestin estarn sometidos a auditoras tcnicas, econmicas y de gestin que sern efectuadas, con una periodicidad mxima de tres aos, por la Consejera de Agricultura y Ganadera bien por el Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len o por otros rganos de la misma, o bien por entidades privadas designadas por los anteriores. Artculo 35. Incumplimiento de las obligaciones de los rganos de gestin. 1. La Consejera de Agricultura y Ganadera directamente o a travs del Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len podr apercibir al rgano de gestin en caso de incumplimiento de sus obligaciones a fin de que corrija su actuacin, suspendindole en caso contrario, previo trmite de audiencia, en el ejercicio de sus funciones por un tiempo mximo de seis meses. Lo anterior se entender siempre que dicho incumplimiento no sea constitutivo de infraccin administrativa de acuerdo con la presente Ley y la norma bsica estatal. 2. La reincidencia o reiteracin, la mala fe, el incumplimiento deliberado o la perturbacin manifiesta del inters pblico conllevarn, previo trmite de audiencia, la suspensin del ejercicio de las funciones del rgano de gestin por un perodo entre tres y seis meses, o su suspensin definitiva y la consiguiente convocatoria de elecciones de nuevos vocales. 3. El rgano competente de la Consejera de Agricultura y Ganadera designar una comisin gestora mientras dure la suspensin temporal o mientras no sean elegidos nuevos vocales. TTULO IV rganos de control de los vinos de calidad producidos en regiones determinadas

Artculo 36. rganos y Entidades competentes para el control y certificacin de los vinos de calidad con indicacin geogrfica. 1. El reglamento de cada vino de calidad con indicacin geogrfica establecer su sistema de control y certificacin que podr ser efectuado: a) Por el Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len, en cuanto organismo pblico de control, mediante el departamento correspondiente integrado en su estructura con la colaboracin, en su caso, del personal tcnico que preste servicios en la Asociacin y que est habilitado por el propio Instituto, y para los supuestos que reglamentariamente se determinen. b) Por entidades independientes de certificacin que cumplan la norma UNE-EN 45011 o norma que la sustituya, inscritas en el Registro de Entidades de Certificacin de productos agroalimentarios de Castilla y Len y con alcance para el reglamento especfico. 2. En cualquier caso, la Consejera de Agricultura y Ganadera podr efectuar los controles complementarios que considere convenientes, tanto a los operadores como a los rganos o entidades de control.

B.O.C. y L.
Artculo 37. rganos y Entidades competentes para el control y certificacin del resto de v.c.p.r.d. 1. El Reglamento de estos v.c.p.r.d. establecer su sistema de control y certificacin que podr ser efectuado: a) Por un rgano de control de naturaleza pblica, adscrito al rgano de gestin, siempre que se cumplan los siguientes requisitos: Que se encuentren adecuadamente separados los rganos de gestin de los de control y certificacin. Que su actuacin se realice sin dependencia jerrquica ni administrativa respecto del rgano de gestin y bajo la tutela de la Consejera de Agricultura y Ganadera. Que se garantice la independencia del personal que realiza las funciones de control y de certificacin y la inamovilidad de los primeros por un perodo mnimo de seis aos. El personal que realiza las funciones de control deber ser habilitado por la Consejera de Agricultura y Ganadera y su remocin deber ser motivada e informada favorablemente por sta. Cualquier otro que se establezca reglamentariamente. El Consejero de Agricultura y Ganadera autorizar la composicin y funcionamiento de estos rganos de control. b) Por entidades independientes de certificacin que cumplan la norma UNE-EN 45011 o norma que la sustituya, inscritas en el Registro de Entidades de Certificacin de productos agroalimentarios de Castilla y Len y con alcance para el reglamento especfico. c) Por el Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len, en cuanto organismo pblico, mediante el departamento correspondiente integrado en su estructura y para los supuestos que reglamentariamente se determinen. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el sistema de control y certificacin para los vinos de pagos que cuenten con un rgano de gestin especfico ser efectuado por las entidades contempladas en las letras b) y c) del apartado anterior. 3. En cualquier caso, la Consejera de Agricultura y Ganadera podr efectuar los controles complementarios que considere convenientes, tanto a los operadores como a los rganos o entidades de control. CAPTULO II Fines y funciones Artculo 38. Fines y funciones del rgano de control de naturaleza pblica. 1. El rgano de control es la unidad de certificacin del v.c.p.r.d. Su finalidad es comprobar el cumplimiento del reglamento, que comprende la produccin de uvas y su elaboracin, el envejecimiento, embotellado, etiquetado y comercializacin de los vinos. 2. Para la consecucin de estos fines, el rgano de control desempear las siguientes funciones: a) Proponer a la Consejera de Agricultura y Ganadera para su aprobacin el Manual de Calidad y sus modificaciones previo conocimiento del rgano de gestin. b) Efectuar las inspecciones y los informes previos a la inscripcin, o a su mantenimiento, de los operadores en los correspondientes registros del rgano de gestin. c) Controlar la produccin, la procedencia, la elaboracin y el producto terminado para su certificacin. d) Controlar el uso debido de las etiquetas y contraetiquetas de acuerdo con lo establecido por el rgano de gestin. e) Levantar las actas de inspeccin, elaborar los informes, as como incoar y tramitar los expedientes sancionadores dentro de las competencias que le correspondan. Artculo 39. Certificacin de vinos de pagos dentro de vinos de calidad con indicacin geogrfica, denominacin de origen o denominacin de origen calificada. El control y la certificacin de los vinos de pagos reconocidos dentro de la zona de produccin de un vino de calidad con indicacin geogrfica, denominacin de origen o denominacin de origen calificada debern ser realizados por el rgano de control de nivel de proteccin en el que estn incluidos.

9
Artculo 40. Incumplimiento de las obligaciones de los rganos de control. La Consejera de Agricultura y Ganadera podr apercibir al rgano de control en caso de incumplimiento de sus obligaciones, a fin de que corrija su actuacin en un plazo de seis meses. Lo anterior se entender siempre que dicho incumplimiento no sea constitutivo de infraccin administrativa de acuerdo con la presente Ley y la normativa bsica estatal. En caso de no corregir su actuacin en el plazo sealado, si se trata de un rgano de control de carcter pblico, la Consejera de Agricultura y Ganadera revocar la autorizacin. Igualmente, cuando se trate de una entidad privada, la Consejera de Agricultura y Ganadera proceder a su baja en el registro de entidades de certificacin. TTULO V Funciones del Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len Artculo 41. Funciones del Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len. En el marco de lo previsto en el artculo 2 de la Ley 7/2002, de 3 de mayo, el Instituto Tecnolgico Agrario de Castilla y Len podr: a) Realizar actuaciones en investigacin, experimentacin, difusin y anlisis para la orientacin y la mejora de la calidad en materias de viticultura, enologa y en general de productos agroalimentarios. b) Realizar las actuaciones administrativas para el reconocimiento o extincin, en su caso, por la Consejera de Agricultura y Ganadera de los distintos niveles de proteccin de los vinos y en general de todas la figuras de calidad agroalimentaria. c) Aprobar el Manual de Calidad de los rganos de control de naturaleza pblica previstos en esta Ley y de las figuras de calidad agroalimentaria. d) Aprobar los Pliegos de Etiquetado facultativo, as como la emisin del informe sobre el Reglamento de uso de las Marcas de Garanta. e) Vigilar, inspeccionar y controlar los rganos de gestin as como los rganos de control de naturaleza pblica previstos en esta Ley, y las entidades independientes de certificacin e inspeccin. f) Vigilar, inspeccionar y controlar los Consejos Reguladores de las figuras de calidad de productos agroalimentarios, el Consejo de Agricultura Ecolgica, las Asociaciones gestoras de Marcas de Garanta, y de Artesana Alimentaria y a los distintos gestores de Pliegos de Etiquetado facultativo. g) Impulsar la promocin de los Vinos de la Tierra de Castilla y Len, de los v.c.p.r.d., de las figuras de calidad agroalimentaria, y de los productos agrarios y alimentarios de Castilla y Len, incluida la Artesana Alimentaria. h) Proponer la autorizacin, la modificacin, o la suspensin temporal o definitiva de los rganos de gestin de los v.c.p.r.d. i) Llevar los registros de entidades de certificacin y de entidades de inspeccin de Vinos de la Tierra de Castilla y Len, de v.c.p.r.d. y de productos agroalimentarios de Castilla y Len. j) Ejercer en su caso, en cuanto organismo pblico de control, como entidad de certificacin de los v.c.p.r.d. y de las figuras de calidad de los productos agroalimentarios de Castilla y Len para las que adems podr ejercer como entidad de inspeccin. k) Participar financieramente en las actuaciones de los rganos de gestin de los v.c.p.r.d., del equivalente de Vinos de la Tierra de Castilla y Len, de los Consejos Reguladores de productos agroalimentarios, de las asociaciones promotoras y gestoras de figuras de calidad incluidas las Marcas de Garanta y la Artesana Alimentaria correspondientes a la Comunidad Autnoma de Castilla y Len. l) Organizar e impartir cursos de difusin, especializacin y de reciclaje de tcnicos y profesionales en materia de viticultura, enologa y productos agroalimentarios, as como colaborar en estas materias con las universidades y otros centros de investigacin. m)Actuar como rgano de coordinacin, y asesoramiento de los Vinos de la Tierra de Castilla y Len, de los v.c.p.r.d. y de las figuras de calidad de productos agoalimentarios de Castilla y Len. n) Colaborar con los sectores econmicos y sociales en las materias relacionadas con la calidad agroalimentaria.

10
o) Realizar las actuaciones que, en materia agroalimentaria, determine la Consejera de Agricultura y Ganadera. p) Incoar y tramitar expedientes sancionadores relacionados con las materias a que se refieren las letras anteriores. TTULO VI Rgimen sancionador CAPTULO I Normas generales Artculo 42. Regla general. Con carcter general, el rgimen sancionador en las materias objeto de la presente Ley ser el establecido en la legislacin bsica de la Via y del Vino, sin perjuicio de lo que se dispone en los artculos siguientes. Artculo 43. Infracciones de los Consejos Reguladores. Tiene la consideracin de infraccin muy grave, la intromisin de los Consejos Reguladores en la actividad de sus rganos de control de naturaleza pblica o la perturbacin de la independencia o inamovilidad de los controladores. Artculo 44. Infracciones de las entidades independientes de inspeccin y certificacin. 1. Tienen la consideracin de infracciones leves, sancionables con amonestacin, las siguientes: a) La ausencia de comunicacin dentro de los plazos establecidos reglamentariamente; en el caso de la resolucin de su autorizacin, la ausencia de toda la informacin que resulte necesaria para la supervisin de la Entidad relativa a sus actuaciones, organizacin y operadores sujetos a su control; as como la no comunicacin de modificaciones en la documentacin vigente. b) La demora injustificada, por tiempo igual o inferior a un mes, en la realizacin de las comprobaciones solicitadas por el rgano competente. 2. Tienen la consideracin de infracciones graves, sancionables con suspensin de su autorizacin por un perodo de tiempo igual o superior a tres meses e inferior a diez aos, y sin perjuicio de la imposicin de la sancin correspondiente de acuerdo con la normativa bsica, las siguientes: a) La comisin en un perodo de veinticuatro meses, de una tercera falta leve, siempre que las dos anteriores hayan sido sancionadas mediante resolucin firme en va administrativa. b) La demora injustificada, por tiempo superior a un mes, en la realizacin de las comprobaciones solicitadas por el rgano competente. c) El incumplimiento de forma injustificada de lo establecido en sus propios procedimientos de actuacin. 3. Tienen la consideracin de infracciones muy graves, sancionables con la revocacin definitiva de su autorizacin, y sin perjuicio de la imposicin de la sancin correspondiente de acuerdo con la normativa bsica, las siguientes: a) El incumplimiento de las condiciones esenciales de concesin de la autorizacin. b) La comisin de una segunda falta grave, siempre que la anterior haya sido sancionada con la suspensin de su autorizacin en los tres aos anteriores. Se entendern como condiciones esenciales de la autorizacin las relacionadas con la competencia tcnica del organismo, su independencia, imparcialidad, objetividad y confidencialidad, as como, si procede, con el ejercicio de un control apropiado sobre la utilizacin de sus concesiones, certificados y marcas de conformidad. 4. De las sanciones que sean impuestas a estas entidades por faltas graves y muy graves se dar cuenta a la entidad de acreditacin, as como al rgano competente de la Comunidad Autnoma donde radique el domicilio social de la entidad de control, en el caso de que ste se encuentre ubicado fuera de la Comunidad Autnoma de Castilla y Len. Artculo 45. Procedimiento. La potestad sancionadora se ejercer conforme a los principios y procedimiento establecidos en la normativa reguladora del derecho administrativo sancionador de la Administracin de la Comunidad Autnoma. CAPTULO II Fases del procedimiento sancionador rganos competentes Artculo 47. Incoacin e instruccin.

B.O.C. y L.
En cuanto a las medidas cautelares que puedan adoptarse antes o durante la tramitacin del procedimiento sancionador, se estar a lo dispuesto en la legislacin bsica de la Via y del Vino. Artculo 46. Facultades de los inspectores y veedores. En el ejercicio de sus funciones de inspeccin y control en materia de vitivinicultura, los inspectores de las Administraciones Pblicas y los veedores de los rganos de control de carcter pblico, habilitados por la Consejera de Agricultura y Ganadera de la Junta de Castilla y Len, tendrn la consideracin de agentes de la autoridad, pudiendo solicitar el apoyo necesario de cualquier otra autoridad, as como de las fuerzas y cuerpos de seguridad en los trminos previstos por la normativa del Estado.

1. La competencia para incoar e instruir los procedimientos sancionadores en las materias objeto de esta Ley corresponder a la Consejera de Agricultura y Ganadera, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 41. No obstante, cuando el presunto infractor est inscrito en alguno de los registros de una denominacin de origen o denominacin de origen calificada, esta competencia puede corresponderle a su rgano de control de naturaleza pblica. 2. A tal efecto, cuando llegue a conocimiento de un rgano de gestin o de control cualquier presunto incumplimiento de la normativa vitivincola de una persona fsica o jurdica no inscrita en sus registros, incluido el incumplimiento de la normativa propia del v.c.p.r.d. o Vino de la Tierra de Castilla y Len, deber ponerlo inmediatamente en conocimiento de la Consejera de Agricultura y Ganadera. Artculo 48. Resolucin. La resolucin de los expedientes sancionadores corresponder: 1. Al Delegado Territorial de la Junta de Castilla y Len en la provincia en que se hubiera cometido la infraccin, si sta fuera leve. 2. Al titular de la Direccin General de la Consejera de Agricultura y Ganadera que se determine reglamentariamente, si la sancin se impone por la comisin de una infraccin grave. 3. Al Consejero de Agricultura y Ganadera, si la sancin se impone por la comisin de una infraccin muy grave y su cuanta no excede de 300.000 . 4. A la Junta de Castilla y Len, si la sancin a imponer excede de 300.000 . Artculo 49. Prescripcin de infracciones y sanciones. La prescripcin de las infracciones y sanciones se regir por lo establecido expresamente en la legislacin bsica de la Via y del Vino. DISPOSICIN ADICIONAL 1. Sin perjuicio de lo establecido con carcter general en el artculo 30 de la presente Ley, y al objeto de llevar a cabo la adaptacin a ella de los actuales Reglamentos de las Denominaciones de Origen, en el plazo mximo de un ao a partir de la entrada en vigor de esta Ley, la Consejera de Agricultura y Ganadera convocar el primer proceso electoral para la constitucin de los Consejos Reguladores de las Denominaciones de Origen Bierzo, Cigales, Ribera del Duero, Rueda y Toro, de acuerdo con las siguientes bases: Primera. El nmero de vocales a elegir ser de seis en representacin de los viticultores y de seis en representacin de los vinicultores. Por cada uno de los vocales se designar uno o dos suplentes, elegidos en la misma forma que el titular. Segunda. Para la eleccin de los vocales, los operadores inscritos en el registro de viticultores y de vinicultores se distribuirn en estratos determinados por la Consejera de Agricultura y Ganadera, en funcin del nmero y de la superficie inscrita en el registro de viticultores de la Denominacin de Origen y en funcin del nmero de bodegas y de la media del total de contraetiquetas ponderadas por su precio de acuerdo al tipo de vino y utilizadas por cada bodega en los aos 2001, 2002 y 2003, teniendo en cuenta asimismo y a estos efectos lo previsto en la letra b) del apartado 1 del artculo 30 para las bodegas cooperativas.

B.O.C. y L.
Los operadores incluidos en un estrato elegirn exclusivamente a los vocales candidatos de dicho estrato. La Consejera de Agricultura y Ganadera determinar los estratos teniendo en cuenta la informacin proporcionada por los Consejos Reguladores. Determinados estos estratos, los Consejos Reguladores elaborarn el censo de operadores correspondientes a cada estrato. Tercera. El nmero mnimo de estratos por cada sector ser de tres. Si no concurriera el nmero mnimo de candidatos por un estrato, las vacantes se acumularn al estrato superior o en su defecto, al inferior. Cuarta. La duracin del mandato de los vocales as elegidos ser de cinco aos, aunque sea inferior el nmero de vocales que se determine en el reglamento de la Denominacin de Origen que se apruebe, sin perjuicio de lo contemplado en el artculo 35 de esta Ley. Quinta. En todo lo no previsto expresamente en esta disposicin se estar a lo dispuesto en la presente Ley, as como en la normativa reguladora del procedimiento electoral para la renovacin de vocales de los Consejos Reguladores aprobada por la Consejera de Agricultura y Ganadera. 2. Transcurridos tres meses desde la constitucin del Pleno del Consejo Regulador sin que por ste se hubiera aprobado un proyecto de adaptacin del reglamento regulador del v.c.p.r.d., el Instituto Tecnolgico Agrario podr proponer de oficio a la Consejera de Agricultura y Ganadera la aprobacin de la citada adaptacin. 3. En el plazo de un ao desde la entrada en vigor de la presente Ley, la Junta de Castilla y Len regular el funcionamiento y la gestin administrativa de la reserva regional de derechos de plantacin de Castilla y Len. DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA Hasta tanto se lleve a cabo la aprobacin de la norma reguladora de cada v.c.p.r.d., el nuevo Pleno del Consejo Regulador desempear sus funciones

11
de acuerdo con el ordenamiento vigente y, en particular, con el Reglamento de la denominacin de origen. DISPOSICIN TRANSITORIA SEGUNDA Las asociaciones con derecho a la utilizacin de la categora vinos de calidad con indicacin geogrfica, Valles de Benavente, Tierra del Vino de Zamora, Arlanza, Tierra de Len y Arribes, tendrn garantizado el acceso al nivel de proteccin Vino con Denominacin de Origen una vez transcurridos cinco aos desde que se les reconoci el derecho a la utilizacin de la mencin Vinos de la Tierra. En todo caso, debern acreditar, a la fecha de presentacin de la solicitud, el cumplimiento de los restantes requisitos exigidos por la presente Ley. DISPOSICIONES FINALES Primera. La Junta de Castilla y Len, a propuesta del Consejero de Agricultura y Ganadera, aprobar el Reglamento de desarrollo de la presente Ley en el plazo mximo de seis meses a partir de la fecha de su entrada en vigor. Segunda. La presente Ley entrar en vigor a los veinte das de su publicacin en el Boletn Oficial de Castilla y Len. Por lo tanto, mando a todos los ciudadanos a los que sea de aplicacin esta Ley la cumplan, y a todos los Tribunales y Autoridades que corresponda que la hagan cumplir. Valladolid, a 10 de junio de 2005. El Presidente de la Junta de Castilla y Len, Fdo.: JUAN VICENTE HERRERA CAMPO